1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.SubtitleDB.org 2 00:00:45,840 --> 00:00:48,684 EIN FILM KOMPONIERT VON JEAN-LUC GODARD 3 00:00:52,400 --> 00:00:57,281 Jeder für sich 4 00:02:02,440 --> 00:02:05,250 Guten Morgen, Sir. Darf ich das Tablett entfernen? 5 00:02:30,360 --> 00:02:32,169 Denise Rimbaud. 6 00:02:36,840 --> 00:02:39,161 Das ist Paul. Ist Denise da? 7 00:02:41,440 --> 00:02:43,044 Keine Nachricht? 8 00:02:47,280 --> 00:02:51,080 Könnten Sie mir Studio 3 geben? der Videoraum? 9 00:03:00,000 --> 00:03:02,844 Das ist Paul. Ich bin in einer Stunde da. 10 00:03:30,040 --> 00:03:33,249 - Signor Godard! - Was ist mit unseren Koffern? 11 00:03:33,680 --> 00:03:36,160 Ich habe dir gesagt, du sollst mich in Ruhe lassen! 12 00:03:37,200 --> 00:03:40,170 - Unsere Koffer! - Mach dich vom Acker! 13 00:04:30,920 --> 00:04:33,002 Hey, unsere Koffer! 14 00:04:52,200 --> 00:04:55,921 Herr Godard, Du hast es dem Manager nicht gesagt. 15 00:04:58,080 --> 00:05:00,321 Du bist ein guter Mann. 16 00:05:02,880 --> 00:05:04,644 Ich war betrunken. 17 00:05:04,760 --> 00:05:06,524 Es ist okay, alles klar? 18 00:05:07,280 --> 00:05:10,568 Herr Godard, Ich möchte dir etwas sagen. 19 00:05:14,440 --> 00:05:16,602 - Was? - Ich liebe Sie, Sir. 20 00:05:17,600 --> 00:05:20,570 - Du meinst meine Seele, oder? - Nein, dein Körper. 21 00:05:20,680 --> 00:05:22,808 - Was? - Ihr Körper, Sir. 22 00:05:23,240 --> 00:05:24,765 Sei nicht böse. 23 00:05:24,880 --> 00:05:26,962 Ich will, dass du meinen Arsch fickst. 24 00:05:27,680 --> 00:05:31,810 Fick mich, Sir. Ich wurde von der halben Marine gefickt. 25 00:05:32,160 --> 00:05:35,960 Es gibt nichts Besseres als ein nettes kleines Arschloch. 26 00:05:37,960 --> 00:05:40,008 Du hast mich geküsst, du Bastard! 27 00:05:41,680 --> 00:05:43,648 Ich liebe dich. 28 00:05:45,240 --> 00:05:47,242 Das ist die Stadt des Teufels! 29 00:05:48,680 --> 00:05:50,842 Das ist die Stadt des Teufels! 30 00:05:58,960 --> 00:06:02,726 1. Zeitlupe 31 00:06:31,840 --> 00:06:37,563 O. LEBEN 32 00:07:38,600 --> 00:07:40,807 Was war das für eine Musik? 33 00:07:41,040 --> 00:07:44,522 - Welche Musik? - Die Musik, die gespielt wurde. 34 00:07:45,880 --> 00:07:48,486 Ich weiß es nicht Welche Musik meinst du? 35 00:07:50,000 --> 00:07:54,642 Sie hatten eine Tochter der einen örtlichen Schullehrer heiratete. 36 00:07:54,800 --> 00:07:59,488 Und ihr dritter Sohn, Andre', war etwas einfältig. 37 00:07:59,640 --> 00:08:01,768 Ja, ich erinnere mich. 38 00:08:01,880 --> 00:08:05,646 Er war mit Taukis Frau unterwegs und hatte einen Autounfall. 39 00:08:05,760 --> 00:08:07,683 Das war ein ziemlicher Skandal! 40 00:08:07,840 --> 00:08:12,323 Nun, er hat geheiratet einer der Cousins in Les Bioux. 41 00:08:13,720 --> 00:08:16,291 Sie war etwas seltsam. 42 00:08:17,160 --> 00:08:19,640 Seine Eltern waren dagegen. 43 00:08:20,760 --> 00:08:22,524 Dann ging er. 44 00:08:22,680 --> 00:08:24,842 Wissen Sie, was aus ihm geworden ist? 45 00:08:24,960 --> 00:08:27,361 Nein, mehr habe ich nie gehört. 46 00:08:28,000 --> 00:08:30,321 Ich frage mich, was aus ihm geworden ist. 47 00:08:30,560 --> 00:08:33,325 Ist er nicht nach Risoux gefahren? 48 00:08:33,760 --> 00:08:37,003 Ich habe gehört, dass er immer noch in Frankreich ist. 49 00:08:37,200 --> 00:08:39,202 - Stimmt so. - Danke. 50 00:08:40,520 --> 00:08:43,091 Hast du gesehen? Herr Piaget heute Morgen? 51 00:08:43,320 --> 00:08:45,209 Ja, er ist vorbeigekommen. 52 00:08:45,360 --> 00:08:47,249 Wir sollten uns treffen. 53 00:08:47,360 --> 00:08:49,931 Ich glaube, er ist gegangen um ein paar Fotos zu machen. 54 00:08:50,160 --> 00:08:51,650 Bilder? 55 00:08:51,920 --> 00:08:53,922 Ja, des Spiels. 56 00:08:54,200 --> 00:08:55,611 Ist es weit? 57 00:08:55,760 --> 00:08:58,889 Nein, es ist so, jenseits des Bahnhofs. 58 00:10:02,520 --> 00:10:05,000 Fühlt sich seltsam an Wir sehen uns hier, Denise. 59 00:10:06,960 --> 00:10:09,964 1. DAS IMAGINÄRE Es ist lange her. 60 00:10:12,640 --> 00:10:14,290 Ja, das hat es. 61 00:10:14,440 --> 00:10:17,364 Nicht so lange, Michel. Nicht wirklich. 62 00:10:22,320 --> 00:10:24,641 Ist es ein Roman, dieses große Projekt? 63 00:10:26,040 --> 00:10:27,565 Nein... 64 00:10:28,520 --> 00:10:31,490 aber das könnte ein Teil davon sein. 65 00:10:32,160 --> 00:10:36,404 Ich frage nur, weil von dem, was Sie in Ihrem Brief gesagt haben. 66 00:10:46,760 --> 00:10:49,969 Eine serialisierte Spalte nimmt in Echtzeit Gestalt an - 67 00:10:50,560 --> 00:10:52,483 nicht nur eine Nachahmung - 68 00:10:53,480 --> 00:10:56,324 das ist es, was ich immer wollte in einer Zeitung sehen. 69 00:10:57,880 --> 00:11:01,043 Ich glaube nicht, dass das so wäre kommt hier gut an. 70 00:11:02,880 --> 00:11:05,360 Deine Haare sind immer noch wunderschön, wie Ebenholz. 71 00:11:10,520 --> 00:11:13,000 Du warst so ein Kritiker des Erbsystems, 72 00:11:13,160 --> 00:11:15,731 doch jetzt handeln Sie genau wie dein Vater. 73 00:11:17,760 --> 00:11:19,364 Das stimmt. 74 00:11:20,440 --> 00:11:24,286 Zuerst fühlte es sich sehr seltsam an, übernimmt sein Geschäft. 75 00:11:29,040 --> 00:11:30,644 Es war schrecklich. 76 00:11:35,040 --> 00:11:37,327 Das ist alles Revolution geht es darum. 77 00:11:41,280 --> 00:11:42,884 Aber jetzt ist es in Ordnung. 78 00:11:43,880 --> 00:11:46,008 Zumindest hier habe ich die Landschaft. 79 00:11:48,120 --> 00:11:49,690 Die Landschaft. 80 00:11:54,000 --> 00:11:56,128 Hübsch wie ein Bild. 81 00:11:59,200 --> 00:12:02,886 - Wann gehst du wieder runter? - Nachdem ich mir eine Wohnung angesehen habe. 82 00:12:03,680 --> 00:12:06,729 Aber ich komme am Montag wieder hoch. Ich habe mich entschieden. 83 00:12:06,880 --> 00:12:08,370 In Ordnung. 84 00:12:09,680 --> 00:12:13,048 Kommen Sie später vorbei. In der Zwischenzeit werde ich mit Madeleine sprechen. 85 00:12:31,760 --> 00:12:34,604 Das ist das Getreidesilo für das Vieh. 86 00:12:34,760 --> 00:12:37,081 Sie müssen jeden Morgen gefüttert werden. 87 00:12:37,560 --> 00:12:40,131 Ich verstehe nur das Korn... 88 00:12:42,440 --> 00:12:44,442 und der Rest geschieht automatisch. 89 00:12:45,880 --> 00:12:49,441 - Es kommt direkt in die Scheune? - Ja. 90 00:12:50,200 --> 00:12:54,888 Sie drücken den grünen Knopf, um es zu starten. das Rot, um aufzuhören. 91 00:12:59,760 --> 00:13:01,728 Darf ich Ihre Telefon benutzen? 92 00:13:01,880 --> 00:13:03,450 Sicher. 93 00:13:04,800 --> 00:13:06,962 Lass mich dir etwas zeigen. 94 00:13:14,960 --> 00:13:19,045 Manchmal geben sie Dein Arsch muss ordentlich geleckt werden. 95 00:13:22,360 --> 00:13:24,124 Das ist Denise. 96 00:13:29,280 --> 00:13:30,805 Hören! 97 00:13:31,000 --> 00:13:34,641 Könntest du einfach Verdammt, hör mir zu? 98 00:13:36,760 --> 00:13:39,331 Du musst gehen Hol Duras für mich ab. 99 00:13:40,720 --> 00:13:42,802 Ich gebe dir die Adresse. 100 00:13:45,080 --> 00:13:47,606 Weil ich zu spät komme, deshalb. 101 00:13:49,840 --> 00:13:51,604 Paul, hör zu. 102 00:13:58,600 --> 00:14:00,841 Ich werde es nicht noch einmal sagen. 103 00:14:01,520 --> 00:14:03,807 Ja, ich habe deinen Schlüssel zurückgenommen. 104 00:14:04,520 --> 00:14:07,729 Weil es vorbei ist - oder besser gesagt, ich fange neu an. 105 00:14:10,360 --> 00:14:12,966 Nein, ich habe eine Anzeige aufgegeben am Mittwoch. 106 00:14:13,920 --> 00:14:16,207 Jetzt sagst du es mir! 107 00:14:16,560 --> 00:14:18,324 Wie heißen Sie? 108 00:14:20,320 --> 00:14:22,448 Ich habe deinen Koffer abgestellt in deinem Zimmer. 109 00:14:22,560 --> 00:14:25,211 Erster Raum oben links. 110 00:14:27,360 --> 00:14:31,081 Ich habe das zwei Jahre lang so hinziehen lassen. Du solltest mir gratulieren. 111 00:14:32,200 --> 00:14:35,249 Die Leute sagen immer - Sie sagen immer - 112 00:14:35,840 --> 00:14:38,491 Sie sagen, Sie brauchen jemand, auf den man sich stützen kann. 113 00:14:38,600 --> 00:14:40,921 Ich wollte jemanden sich an. lehnen 114 00:14:41,080 --> 00:14:45,290 Wir haben uns nie wirklich gelehnt aufeinander. 115 00:14:47,760 --> 00:14:50,001 Wir haben uns nie aufeinander gestützt. 116 00:14:50,480 --> 00:14:52,721 Etwas schien uns aufzuhalten. 117 00:14:53,960 --> 00:14:55,962 Es ist nicht tragisch. 118 00:14:56,360 --> 00:14:58,886 Das ist richtig. Ich rede jetzt wie du. 119 00:15:01,920 --> 00:15:04,366 In Ordnung. Wie lautet die Adresse? 120 00:15:13,040 --> 00:15:15,202 Das ist kein Grund, wissen Sie. 121 00:15:15,320 --> 00:15:18,802 Manchmal kennt man jemanden nicht macht es interessanter. 122 00:15:18,920 --> 00:15:20,888 Sogar leidenschaftlich. 123 00:15:23,200 --> 00:15:25,248 Nein, das ist keine Leidenschaft. 124 00:15:28,960 --> 00:15:31,486 Gut, ich gehe. 125 00:15:37,680 --> 00:15:41,571 Was die Wohnung betrifft, Ich verspreche, dass ich es tun werde. 126 00:15:42,000 --> 00:15:45,641 Nur nicht gerade jetzt, wegen Cécile und meiner Ex-Frau. 127 00:15:49,600 --> 00:15:51,807 Ich wusste, dass du das sagen würdest. 128 00:15:54,560 --> 00:15:57,404 Oh, verdammt! Kläre das mit Yvette. 129 00:16:01,320 --> 00:16:02,810 Es ist Denise. 130 00:16:11,640 --> 00:16:15,486 Ja, es ist immer das letzte Mal, dann passiert es wieder. 131 00:16:17,160 --> 00:16:20,369 Okay, wir werden sehen. Tschüss. 132 00:17:18,880 --> 00:17:21,611 „Etwas im Körper und der Geist... 133 00:17:22,240 --> 00:17:25,642 stemmt sich dagegen die Wiederholung und Leere. 134 00:17:32,040 --> 00:17:33,530 Leben... 135 00:17:34,440 --> 00:17:36,488 Eine schnellere Geste. 136 00:17:37,840 --> 00:17:39,410 Ein Arm... 137 00:17:40,960 --> 00:17:42,883 das fällt zurück... 138 00:17:43,560 --> 00:17:45,244 aus dem Rhythmus. 139 00:17:45,960 --> 00:17:47,849 Ein langsamerer Schritt. 140 00:17:58,880 --> 00:18:00,689 Eine plötzliche Böe... 141 00:18:03,320 --> 00:18:05,402 von Unregelmäßigkeiten. 142 00:18:09,840 --> 00:18:11,649 Ein falscher Schritt. 143 00:18:13,240 --> 00:18:17,131 Alles erbärmliche Bollwerke 144 00:18:17,640 --> 00:18:21,122 gegen die endlose Leere des Arbeitsbereichs. 145 00:18:22,120 --> 00:18:24,930 Es treten immer noch Ereignisse auf... - Okay, wir besprechen es später... 146 00:18:25,120 --> 00:18:28,203 - wenn auch winzig. - Aber ich möchte wissen, wo ich stehe. 147 00:18:28,320 --> 00:18:31,324 - Es gibt noch Momente... - Maurice geht. Du wirst seinen Platz einnehmen. 148 00:18:31,440 --> 00:18:33,329 obwohl schrecklich gestreckt. 149 00:18:35,000 --> 00:18:36,968 Diese Unbeholfenheit... 150 00:18:38,280 --> 00:18:41,045 diese unnötige Bewegung... - Sie bedienen die Druckmaschine. 151 00:18:41,160 --> 00:18:43,970 - Wann erscheint die Zeitung? - diese plötzliche Beschleunigung... 152 00:18:44,120 --> 00:18:46,282 diese zögernde Hand... 153 00:18:46,520 --> 00:18:48,921 - Jeden Donnerstag. - diese Grimasse... 154 00:18:49,040 --> 00:18:50,883 dieses Loslassen... 155 00:18:51,320 --> 00:18:53,641 ist der Kampf des Lebens, durchzuhalten. 156 00:18:54,560 --> 00:18:58,087 Das, was in jedem Menschen steckt am Fließband 157 00:18:58,240 --> 00:19:01,608 schreit leise, „Ich bin keine Maschine. 158 00:19:03,520 --> 00:19:05,443 Warum geht er? 159 00:19:06,920 --> 00:19:08,809 Es ist eine lange Geschichte. 160 00:19:09,360 --> 00:19:11,442 Du solltest ihn fragen. 161 00:19:12,280 --> 00:19:14,442 Er kam mit ihr nicht klar. 162 00:19:14,840 --> 00:19:17,366 - Du meinst Madeleine? - Ja. 163 00:19:22,240 --> 00:19:24,641 Warum hast du behalten? das Bild von mir? 164 00:19:26,120 --> 00:19:29,010 Ich sehe nicht mehr so ​​aus. 165 00:19:29,160 --> 00:19:31,162 Nennen Sie es Wahnsinn. 166 00:19:31,320 --> 00:19:33,482 Komm mit mir. 167 00:19:33,600 --> 00:19:37,685 Es ist die Idee eines „Romans“, die mich geprägt hat Ich bin so begeistert von deinem Brief. 168 00:19:37,800 --> 00:19:39,529 Das ist keine Leidenschaft. 169 00:19:39,840 --> 00:19:43,765 Durch die Beschreibung sekundärer Ereignisse, Sie beleuchten die wesentlichen Themen 170 00:19:44,120 --> 00:19:47,761 und enthülle die Wahrheit, dass Die Nebenrolle ist die Hauptrolle. 171 00:19:48,840 --> 00:19:50,842 Wie hoch wird mein Gehalt sein? 172 00:19:53,040 --> 00:19:55,520 Dreihundert für den Anfang. 173 00:19:57,400 --> 00:19:59,528 Wenn es klappt, reden wir noch einmal. 174 00:20:02,920 --> 00:20:06,049 Was ist mit Paul los? - Es ist vorbei. 175 00:20:07,160 --> 00:20:09,208 Aber niemand scheint es zu bemerken, 176 00:20:09,960 --> 00:20:11,644 einschließlich mir. 177 00:21:15,960 --> 00:21:17,610 Wählen. 178 00:21:18,320 --> 00:21:20,527 - Wählen. - Nein, das werde ich nicht! 179 00:21:20,640 --> 00:21:22,449 Wählen. 180 00:21:23,640 --> 00:21:26,166 - Georgiana. - Du musst wählen. 181 00:21:27,800 --> 00:21:29,529 Wähle, Georgiana. 182 00:21:46,520 --> 00:21:49,729 Ich werde nicht wählen. 183 00:21:57,800 --> 00:21:59,211 Ich werde nicht wählen! 184 00:22:29,840 --> 00:22:34,402 Ich werde nicht wählen! 185 00:22:58,160 --> 00:23:00,527 Etwa 20 Sekunden. 186 00:23:39,240 --> 00:23:41,846 - Ist Cécile hier? - Da drüben. 187 00:23:45,440 --> 00:23:47,602 Hören Sie auf, auf Ihre Hände zu spucken. 188 00:23:48,680 --> 00:23:51,729 2. ANGST 189 00:23:59,440 --> 00:24:02,011 - Sie arbeiten hier hart. - Ja, ein bisschen. 190 00:24:03,840 --> 00:24:07,367 Marie-Claude, holen wir es dort drüben ab. 191 00:24:07,480 --> 00:24:09,926 - Haben Sie gehört, was Castro gesagt hat? - Nein. 192 00:24:11,080 --> 00:24:14,243 Er stöhnt, dass die verdammten Kubaner arbeiten nicht so gut wie Amerikaner. 193 00:24:14,360 --> 00:24:15,850 Oh ja? 194 00:24:23,160 --> 00:24:25,811 Die Wahrheit kommt immer ans Licht. 195 00:24:31,080 --> 00:24:34,243 - Du hast Kinder? - Ja, eine Tochter. 196 00:24:36,480 --> 00:24:38,323 Wie alt? 197 00:24:38,480 --> 00:24:41,882 - Zwölf, genau wie Cécile. - Cécile ist 11. 198 00:24:44,720 --> 00:24:46,688 Hat sie schon Brüste? 199 00:24:47,080 --> 00:24:48,923 Ja, genau wie Cécile. 200 00:24:51,840 --> 00:24:53,922 Du hattest jemals das Gefühl, sie zu befühlen 201 00:24:54,040 --> 00:24:57,169 oder sie in den Arsch ficken oder so? 202 00:25:03,240 --> 00:25:07,962 Ich finde es unfair, dass eine Mutter kann ihre Tochter oder ihren Sohn berühren 203 00:25:08,680 --> 00:25:10,887 leichter, als es ein Vater kann. 204 00:25:13,960 --> 00:25:15,769 Komm schon, beeil dich. 205 00:25:16,000 --> 00:25:18,367 Warum hat Mama mich nicht abgeholt? 206 00:25:18,520 --> 00:25:21,205 Die Schlampe würde mir den Peugeot nicht geben. 207 00:25:24,880 --> 00:25:28,327 Und das muss ich mir holen zurück in die Garage. Aufleuchten! 208 00:25:28,440 --> 00:25:31,125 Und ich muss jemanden sehen im Fernsehstudio. 209 00:25:31,240 --> 00:25:32,890 Wo ist mein Geschenk? 210 00:25:33,000 --> 00:25:34,604 „Schau mal. 211 00:25:34,760 --> 00:25:38,560 Sie sagt: „Schau: das Ende der Welt.“ 212 00:25:40,280 --> 00:25:42,282 Sie sagt: „Schau mal. 213 00:25:42,880 --> 00:25:44,723 Das Ende der Welt. 214 00:25:45,360 --> 00:25:46,566 Die ganze Zeit. 215 00:25:47,840 --> 00:25:49,649 Jede Sekunde. 216 00:25:50,400 --> 00:25:51,811 Überall. 217 00:25:52,760 --> 00:25:54,569 Es breitet sich aus.' 218 00:25:55,880 --> 00:25:57,928 Sie sagt: „Das ist besser.“ Ja. 219 00:25:59,600 --> 00:26:02,001 Es ist so schwierig. 220 00:26:02,520 --> 00:26:04,045 So furchtbar schwer. 221 00:26:04,880 --> 00:26:06,405 Unheimlich schwer. 222 00:26:06,960 --> 00:26:08,962 Wir müssen gehen, Jeanine. 223 00:26:09,080 --> 00:26:11,890 Okay, wir hören hier auf. Kein Problem. 224 00:26:17,800 --> 00:26:20,451 - Danke Denise für mich. - Danke. Tschüss. 225 00:26:20,560 --> 00:26:24,770 Da Mr. Godard zufällig hier ist bei uns, würde er vielleicht sagen 226 00:26:25,120 --> 00:26:28,442 ein paar Worte zum Film? - Nein, das werde ich nicht. 227 00:26:29,320 --> 00:26:32,051 Und ich weiß Sie kommt auch nicht vorbei. 228 00:26:32,240 --> 00:26:34,527 Du meinst, Duras ist hier? 229 00:26:34,640 --> 00:26:37,371 Nebenan. Ich bin gekommen, um sie abzuholen. 230 00:26:37,520 --> 00:26:39,363 Rufen Sie sie für uns an. 231 00:26:39,760 --> 00:26:41,444 Margerite. 232 00:26:43,720 --> 00:26:45,563 Ich werde einfach nachsehen. 233 00:26:52,160 --> 00:26:53,730 Ist sie da? 234 00:26:55,600 --> 00:26:57,250 Sie ist da. 235 00:26:57,960 --> 00:26:59,803 Sie rührt sich nicht. 236 00:27:00,280 --> 00:27:03,329 Hat Denise dich nicht gewarnt? könnte das passieren? 237 00:27:03,440 --> 00:27:04,965 Nun ja, nein. 238 00:27:07,160 --> 00:27:09,481 Dann werde ich ein paar Worte sagen. 239 00:27:10,360 --> 00:27:12,283 Lassen Sie mich Ihre Notizen sehen. 240 00:27:20,280 --> 00:27:21,964 Hier sind wir. 241 00:27:23,560 --> 00:27:26,530 „L mache Filme um mich zu beschäftigen. 242 00:27:27,200 --> 00:27:30,522 Wenn ich die Kraft hätte, Ich würde überhaupt nichts tun. 243 00:27:31,160 --> 00:27:35,290 Weil ich es nicht ertragen kann, nichts zu tun, Ich mache Filme. 244 00:27:35,680 --> 00:27:37,603 Es gibt keinen anderen Grund. 245 00:27:38,280 --> 00:27:41,727 Das ist das Ehrlichste Ich kann über meine Arbeit etwas sagen.“ 246 00:27:43,160 --> 00:27:45,208 Das gilt auch für mich. 247 00:27:46,160 --> 00:27:47,969 Was Frau Duras betrifft... 248 00:27:49,600 --> 00:27:51,807 jedes Mal, wenn du siehst ein LKW fährt vorbei... 249 00:27:52,920 --> 00:27:56,402 Betrachten Sie es als das Wort einer vorbeigehenden Frau. 250 00:27:57,600 --> 00:28:02,208 Konnte sie nicht einfach vorbeikommen? zu sagen, dass sie nicht vorbeikommt? 251 00:28:03,400 --> 00:28:06,529 Schreiben ist ein bisschen wie verschwinden. 252 00:28:06,840 --> 00:28:09,047 Es geht darum, hinter etwas zu stecken. 253 00:28:09,200 --> 00:28:13,046 Aber bestimmte körperliche Anzeichen 254 00:28:13,160 --> 00:28:15,401 hat mich darauf aufmerksam gemacht 255 00:28:15,520 --> 00:28:17,204 etwas Fragwürdiges daran. 256 00:28:23,360 --> 00:28:25,727 Etwas fast Unmoralisches. 257 00:28:25,880 --> 00:28:29,930 Ich fühlte mich körperlich krank später darüber reden. 258 00:28:32,480 --> 00:28:35,131 Die Stille das umgibt immer einen Text - 259 00:28:35,240 --> 00:28:38,244 nicht der Text selbst, aber die Lektüre davon - 260 00:28:40,040 --> 00:28:42,884 es ist das gesprochene Wort das schafft es. 261 00:28:44,680 --> 00:28:47,251 Wenn es einen Frauenplatz gibt - 262 00:28:48,600 --> 00:28:50,728 und ich bin mir nicht sicher, ob das so ist - 263 00:28:50,880 --> 00:28:53,201 Ich denke, es ist dem ziemlich ähnlich. 264 00:28:59,080 --> 00:29:04,246 Ich denke, ein Platz für Frauen ist viel voller Kindheit... 265 00:29:05,360 --> 00:29:08,125 als ein Männerplatz. 266 00:29:08,480 --> 00:29:12,280 Männer sind kindischer als Frauen, aber sie haben weniger Kindheit. 267 00:29:37,800 --> 00:29:39,723 Wirst du mir helfen? 268 00:29:39,880 --> 00:29:41,291 Ja, werde ich. 269 00:29:41,440 --> 00:29:43,602 Wirst du mich noch lange lieben? 270 00:29:44,840 --> 00:29:47,207 Länger als Sie denken. 271 00:29:47,920 --> 00:29:50,241 - Wo ist Duras? - Sie ist nicht hier. 272 00:29:51,080 --> 00:29:53,162 Wo ist sie? 273 00:29:53,280 --> 00:29:56,727 Ich brachte sie zum Flughafen. Sie ging um 5:00 Uhr. 274 00:29:56,960 --> 00:29:59,804 Ich kann das nicht glauben! 275 00:29:59,960 --> 00:30:03,681 Sie wollte früher gehen. Stimmt das nicht, Cécile? 276 00:30:06,440 --> 00:30:07,965 Ich weiß nicht. 277 00:30:08,160 --> 00:30:11,164 - Aber was soll ich der Programmierung sagen? - Die Wahrheit. 278 00:30:11,280 --> 00:30:13,931 - Welche Wahrheit? - Dass es dir egal ist. Du gehst. 279 00:30:14,080 --> 00:30:17,209 Ist es deine Show oder meine? Antworte mir, verdammt! 280 00:30:17,320 --> 00:30:20,802 - Hör zu, Denise. - Wirst du antworten, du Faschist? 281 00:30:20,960 --> 00:30:24,931 - Nehmen Sie es einfach. - Nein, ich werde es nicht ruhig angehen lassen. 282 00:30:25,160 --> 00:30:28,050 Wirst du antworten? - Okay, es ist deine Show. 283 00:30:28,160 --> 00:30:31,721 - Warum entscheiden Sie sich immer noch für mich? - Ich weiß nicht. 284 00:30:32,160 --> 00:30:34,925 Komm schon, antworte mir! 285 00:30:35,040 --> 00:30:39,045 Was ist los? Sie können tun und lassen, was Sie wollen. 286 00:30:39,160 --> 00:30:42,289 Es liegt nicht an dir entscheiden, worauf es ankommt! 287 00:30:42,440 --> 00:30:43,965 Ich kann selbst denken! 288 00:30:44,080 --> 00:30:46,560 Warum tust du das immer? Musst du für mich denken? 289 00:30:46,680 --> 00:30:49,968 Wenn ich mit dem Fernsehen aufhöre, Ich entscheide, wie und wann. 290 00:30:50,080 --> 00:30:52,208 Und du wirst seinen Platz nicht einnehmen! 291 00:30:52,360 --> 00:30:55,364 Ich bin nicht dein Publikum, wie deine dumme Tochter. 292 00:30:55,520 --> 00:30:59,286 Und ich habe bereits gekündigt! Alles wegen dir! 293 00:30:59,400 --> 00:31:03,007 Wegen deinem idiotischen Vater! - Fahr zur Hölle! 294 00:31:04,560 --> 00:31:06,688 Länger als Sie denken! 295 00:31:46,480 --> 00:31:48,562 „In den letzten 200 Jahren 296 00:31:48,760 --> 00:31:51,889 Amseln haben die Wälder verlassen und wurden zu Stadtvögeln 297 00:31:52,000 --> 00:31:55,288 zuerst in England am Ende des 18. Jahrhunderts, 298 00:31:55,400 --> 00:31:58,802 und dann später in Paris und das Ruhrgebiet. 299 00:31:58,920 --> 00:32:03,289 Im 19. Jahrhundert Sie fielen in alle Städte Europas ein. 300 00:32:03,440 --> 00:32:06,364 Sie ließen sich in Wien nieder und Prag um 1900. 301 00:32:06,520 --> 00:32:10,320 Dann zogen sie nach Osten und übernahmen die Macht Budapest, Belgrad und Istanbul.“ 302 00:32:11,040 --> 00:32:14,567 - Und dann? - Da ist noch ein Absatz. 303 00:32:15,040 --> 00:32:16,530 Lass mich sehen. 304 00:32:22,120 --> 00:32:23,724 „Für den Planeten Erde, 305 00:32:23,840 --> 00:32:27,606 die Invasion der Amsel der menschlichen Welt ist weitaus bedeutsamer 306 00:32:27,760 --> 00:32:30,411 als die Invasion der Spanier von Südamerika 307 00:32:30,520 --> 00:32:33,126 oder die Rückkehr der Juden nach Palästina. 308 00:32:33,960 --> 00:32:37,646 Veränderungen in Beziehungen zwischen Arten - 309 00:32:37,800 --> 00:32:42,169 Fische, Vögel, Menschen, Pflanzen - sind von höherer Ordnung 310 00:32:42,280 --> 00:32:46,490 als Veränderungen in Beziehungen zwischen Gruppen derselben Art. 311 00:32:47,120 --> 00:32:50,329 Ob Kelten oder Slawen besetzen Böhmen, 312 00:32:50,480 --> 00:32:53,802 oder Rumänen oder Russen Erobere Bessarabien, 313 00:32:53,920 --> 00:32:56,287 Die Erde könnte sich nicht weniger darum kümmern. 314 00:32:56,640 --> 00:33:01,885 Aber Amseln verraten die Natur dem Menschen in seinem künstlichen Universum zu folgen - 315 00:33:02,080 --> 00:33:05,402 das ist es, was sich ändert die Organisation des Planeten.“ 316 00:33:05,520 --> 00:33:08,683 - Ich muss eine Schlussfolgerung hinzufügen. - Nach „Planet“? 317 00:33:09,520 --> 00:33:11,522 Sie haben irgendwelche Ideen? 318 00:33:12,760 --> 00:33:15,491 Was ist mit dir, Paulette? 319 00:33:16,040 --> 00:33:19,010 Ich fühle nicht Ich mag es nicht mehr, Ideen zu haben. 320 00:33:29,520 --> 00:33:32,444 „Niemand wagt zu denken –“ Nein. 321 00:33:32,560 --> 00:33:34,767 „Niemand wagt es zu interpretieren 322 00:33:35,320 --> 00:33:38,051 die letzten zwei Jahrhunderte in der Geschichte... 323 00:33:40,160 --> 00:33:44,290 als ginge es um die Amsel Invasion menschlicher Städte.“ 324 00:33:46,680 --> 00:33:48,648 Ich muss einen Anruf tätigen. 325 00:34:02,000 --> 00:34:04,731 Wir haben nicht viel einander zu sagen, 326 00:34:04,840 --> 00:34:06,683 sogar einmal im Monat. 327 00:34:07,440 --> 00:34:09,044 Es ist wahr. 328 00:34:14,480 --> 00:34:16,403 Kann ich meinen Scheck haben? 329 00:34:31,400 --> 00:34:32,640 Danke. 330 00:34:35,400 --> 00:34:37,402 Was ist mit meinem Geschenk? 331 00:34:38,080 --> 00:34:39,844 Du auch? 332 00:34:40,560 --> 00:34:42,403 Wie alt bist du, Cécile? 333 00:34:43,760 --> 00:34:47,162 Antworte, wenn ich dich frage! - Hör auf, so nervig zu sein! 334 00:34:47,280 --> 00:34:49,328 Warum nicht die kleine Schlampenantwort? 335 00:34:49,480 --> 00:34:51,847 - Was ist in dich gefahren? - Nichts. 336 00:34:51,960 --> 00:34:53,644 Ich weiß, was es ist. 337 00:34:53,760 --> 00:34:56,650 Ich habe sie nur nach ihrem Alter gefragt. 338 00:34:56,760 --> 00:35:00,526 Seine Freundin schlug ihn, und er lässt es an uns aus. 339 00:35:01,240 --> 00:35:02,765 Ach, Denise? 340 00:35:03,560 --> 00:35:05,608 Geht das immer noch? 341 00:35:05,720 --> 00:35:08,166 Ich dachte, es wäre letzten Sommer vorbei. 342 00:35:09,160 --> 00:35:11,731 Bist du endlich ausgezogen? Ihres vornehmen Hotels? 343 00:35:11,880 --> 00:35:14,611 Ich kann mich nicht entscheiden. Ich möchte. 344 00:35:15,280 --> 00:35:18,887 Aber ich glaube, sie will mich einfach die Wohnung zu behalten 345 00:35:19,280 --> 00:35:21,760 für den Fall, wohin sie geht klappt nicht. 346 00:35:23,280 --> 00:35:24,930 Wohin geht sie? 347 00:35:26,800 --> 00:35:27,961 Ich weiß es nicht. 348 00:35:28,600 --> 00:35:30,568 Immer weiter weg. 349 00:35:31,520 --> 00:35:33,966 Zumindest hat sie das den Mut zum Abheben. 350 00:35:34,440 --> 00:35:37,171 Sie ist auf der Suche. - Ich auch. 351 00:35:37,920 --> 00:35:39,490 Nicht wirklich. 352 00:35:39,600 --> 00:35:41,250 Nicht wirklich, Paul. 353 00:35:41,600 --> 00:35:45,924 Lassen Sie mich Ihnen sagen: Sie wird traurig und allein gehen. 354 00:35:46,800 --> 00:35:49,963 Wie ich, weil Ich wollte nicht wirklich gehen. 355 00:35:52,160 --> 00:35:55,607 Was ist mit Céciles Geschenk? - Hier. 356 00:35:56,480 --> 00:35:59,006 Zieh deines aus und zieh das an. 357 00:35:59,120 --> 00:36:01,009 Du bist ein Idiot. 358 00:36:01,120 --> 00:36:03,646 Warum? Weil ich will um ihre Brüste zu sehen? 359 00:36:04,240 --> 00:36:06,686 Entweder bist du ein Bastard oder du bist betrunken. 360 00:36:07,160 --> 00:36:09,003 Ich bin nicht betrunken. Ich bin fertig. 361 00:36:09,520 --> 00:36:13,684 Cécile ist gut in Mathe. Fragen Sie sie, was eine endliche Welt bedeutet. 362 00:36:14,640 --> 00:36:17,166 Bis nächsten Monat. 363 00:36:20,320 --> 00:36:22,084 Danke fürs Warten. 364 00:36:25,400 --> 00:36:27,528 Könnte ich bitte ein Sandwich haben? 365 00:36:30,400 --> 00:36:33,006 Haben Sie Ihren Zug verpasst? Ich habe kein Auto. 366 00:36:33,120 --> 00:36:34,929 Du kannst aufhören Ich mache mir Sorgen um mich. 367 00:36:38,960 --> 00:36:41,122 Hast du wirklich Werbung gemacht? die Wohnung? 368 00:36:43,400 --> 00:36:45,721 Das war eine üble Sache. 369 00:36:45,880 --> 00:36:47,723 Gib mir ein wenig Zeit. 370 00:36:49,200 --> 00:36:52,170 Mir wird schlecht auch der Großstadt. 371 00:36:52,560 --> 00:36:54,881 Das glaube ich nicht mehr. 372 00:36:55,400 --> 00:36:58,722 Ich habe langsam die Nase voll sogar in einer kleinen Stadt wie Nyon. 373 00:36:59,480 --> 00:37:01,926 Du ziehst ein hätte mir geholfen. 374 00:37:02,040 --> 00:37:05,726 Sie brauchten angeblich Ruhe und Frieden. Sagte, Sie hätten neue Projekte. 375 00:37:05,840 --> 00:37:07,888 Ich tue. Es hat sich nichts geändert. 376 00:37:10,040 --> 00:37:12,008 Nur wenn ich bliebe. 377 00:37:12,120 --> 00:37:14,168 Du brauchst einen Schutzengel. 378 00:37:14,400 --> 00:37:16,289 Nun, ich habe es satt. 379 00:37:17,000 --> 00:37:19,685 Weder Engel noch Tier, weder Gott noch Meister. 380 00:37:20,560 --> 00:37:24,770 Ich schnappe mir ein Fahrrad und fahre los in die Berge wird dein Leben nicht verändern. 381 00:37:24,920 --> 00:37:27,082 Es ist keines Ihres Unternehmens jetzt. 382 00:37:27,840 --> 00:37:31,242 Aber ich habe Augen, und ich sehe, was was ist. 383 00:37:32,080 --> 00:37:34,481 Du wolltest immer Liebe von der Arbeit kommen, 384 00:37:34,600 --> 00:37:38,491 Dinge, die wir gemeinsam tun könnten, nicht nur nachts. 385 00:37:39,600 --> 00:37:43,400 Du hast gesagt, unsere Nächte sollten wachsen aus unseren Tagen, nicht umgekehrt. 386 00:37:43,760 --> 00:37:47,082 Das bin nicht ich. So leben die Menschen. 387 00:37:48,600 --> 00:37:52,127 Wir waren uns beide einig, dass die Liebe nicht überleben kann ohne ein wenig Arbeit. 388 00:37:52,240 --> 00:37:55,289 Sonst sind es nur Ausbrüche von Leidenschaft - nichts, was von Dauer ist. 389 00:37:55,960 --> 00:37:58,122 Es ist zu schwer, wenn es anhält. 390 00:38:00,280 --> 00:38:03,284 Ich möchte aufhören, Dinge zu definieren und mach sie einfach. 391 00:38:03,440 --> 00:38:05,442 Nennen Sie es, wie Sie wollen. 392 00:38:06,080 --> 00:38:08,367 Ich habe gelernt heute Tiere füttern. 393 00:38:08,520 --> 00:38:12,491 Ein Kalb hatte ein Loch im Rücken. Alles, was er aß, floss heraus. 394 00:38:12,640 --> 00:38:14,369 Bei mir sind es die Menschen. 395 00:38:14,840 --> 00:38:16,251 Wie meinst du das? 396 00:38:16,360 --> 00:38:18,567 Sie haben ein Loch in ihrem Mund, 397 00:38:18,680 --> 00:38:20,967 und die Worte strömen einfach heraus. 398 00:38:25,640 --> 00:38:27,688 Von wo aus haben Sie vorhin angerufen? 399 00:38:28,040 --> 00:38:29,724 Das meiner Mutter. 400 00:38:29,960 --> 00:38:33,328 Ich habe dir gesagt, dass ich Cécile rausholen muss. es ist ihr Geburtstag. 401 00:38:34,160 --> 00:38:36,162 Was hast du ihr gegeben? 402 00:38:37,440 --> 00:38:40,489 Nichts. Ich bezahle genug für ihr Fußballtraining. 403 00:38:41,200 --> 00:38:45,524 Sie ist wie du. Sie sagt, sie will Fußball spielen, aber das ist alles nur Gerede. 404 00:38:46,800 --> 00:38:48,848 Wie gefällt mir das? 405 00:38:49,520 --> 00:38:51,329 Du und dein Fahrrad. 406 00:38:51,680 --> 00:38:54,604 Du denkst, es ist Action, aber es ist nur Gerede. 407 00:38:56,120 --> 00:38:58,361 - Darf ich? - „Was ist mit mir? 408 00:38:58,520 --> 00:39:01,205 Werde ich in den Himmel kommen? 409 00:39:01,320 --> 00:39:03,243 Bitte sagen Sie es mir, Vater.“ 410 00:39:03,440 --> 00:39:07,445 „Ich mag dich, mein Sohn“, sagt der Priester, „Aber ich kann es dir nicht einfach so sagen. 411 00:39:07,560 --> 00:39:09,210 Komm am Samstag wieder.“ 412 00:39:09,360 --> 00:39:11,362 Das ist alles, woran der Kerl denken kann. 413 00:39:11,520 --> 00:39:14,171 Er eilt an diesem Samstag zurück. „Na, Vater?“ 414 00:39:14,280 --> 00:39:15,725 Der Priester sagt: 415 00:39:15,840 --> 00:39:20,209 „Ich habe gute Neuigkeiten und einige schlechte Nachrichten. 416 00:39:20,360 --> 00:39:24,968 Die gute Nachricht ist Du kommst bestimmt in den Himmel.“ 417 00:39:25,200 --> 00:39:27,362 Der Typ ist begeistert. 418 00:39:27,960 --> 00:39:30,088 „Aber was sind die schlechten Nachrichten?“ 419 00:39:30,360 --> 00:39:34,126 „Die schlechte Nachricht ist... Du gehst am Mittwoch. 420 00:39:35,800 --> 00:39:37,643 So geht es. 421 00:39:45,880 --> 00:39:47,644 Was ist das für eine Musik? 422 00:39:48,000 --> 00:39:50,287 - Ich gehe. - Ich werde mit dir gehen. 423 00:39:50,400 --> 00:39:51,731 Nein. 424 00:39:53,400 --> 00:39:54,890 Rufen Sie mich am Samstag an. 425 00:39:55,080 --> 00:39:57,242 - Ich komme mit dir. - Nein! 426 00:40:02,280 --> 00:40:04,487 Das reicht jetzt, verdammt! 427 00:40:35,280 --> 00:40:37,408 Du fühlst dich wirklich Lust, einen Film zu sehen? 428 00:40:37,840 --> 00:40:40,605 Es ist kein Ton zu hören! Klang! 429 00:40:40,800 --> 00:40:42,450 Es ist unverschämt! 430 00:40:42,560 --> 00:40:45,291 Es ist kein Ton zu hören. Sie haben den Ton ausgeschaltet. 431 00:40:45,400 --> 00:40:46,640 Es ist lächerlich! 432 00:40:46,760 --> 00:40:50,128 Ma'am, es ist kein Ton zu hören! 433 00:40:50,240 --> 00:40:52,766 Wo ist der Filmvorführer? - Es gibt keine. 434 00:40:52,920 --> 00:40:55,287 - Du machst Witze! - Das gibt es nicht! schon seit Jahren einer. 435 00:40:55,440 --> 00:40:58,410 Was meinst du? Das ist ein Skandal! 436 00:40:58,560 --> 00:41:00,085 Das ist nicht lustig! 437 00:41:00,240 --> 00:41:02,288 So etwas habe ich noch nie gehört! 438 00:41:11,000 --> 00:41:13,241 Du willst wirklich einen Film sehen? 439 00:41:14,920 --> 00:41:16,729 Nicht wirklich. 440 00:41:39,480 --> 00:41:41,687 Gehen wir ins Kino oder nicht? 441 00:41:42,200 --> 00:41:43,770 In Ordnung. 442 00:41:44,640 --> 00:41:48,440 Ich zog mein Höschen aus damit du mich im Dunkeln spüren kannst. 443 00:41:48,680 --> 00:41:52,002 - Glaubst du, dass sie eine Wochenschau zeigen werden? - Natürlich. 444 00:41:54,000 --> 00:41:56,287 Lass dein Höschen an. 445 00:41:57,800 --> 00:41:59,609 Was ist los? 446 00:41:59,920 --> 00:42:02,366 Ich fühle einfach als ob ich den Film ansehe. 447 00:42:04,280 --> 00:42:07,648 Weißt du, ich hätte es einfach getan die Straße entlanggehen 448 00:42:07,760 --> 00:42:10,730 um Hunderte von Männern zu finden Wer würde mich gerne verarschen. 449 00:42:10,880 --> 00:42:12,405 Dann machen Sie weiter. 450 00:42:12,840 --> 00:42:14,365 Ich gehe nach Hause. 451 00:42:14,520 --> 00:42:16,363 Du machst mich krank. 452 00:42:17,360 --> 00:42:22,002 Kannst du nicht sehen, dass ich es versuche? eine echte Beziehung aufbauen? 453 00:42:22,320 --> 00:42:25,369 Du kannst es nicht bauen mit einem Hammer. 454 00:42:26,880 --> 00:42:29,804 Also gehen wir ins Kino oder nicht? 455 00:42:30,960 --> 00:42:33,406 In Ordnung. Lass uns gehen. 456 00:42:38,880 --> 00:42:40,609 Arbeite nicht so hart. 457 00:42:43,080 --> 00:42:46,209 Arbeite nicht so hart, verdammt. Hören Sie auf, so zu tun. 458 00:42:53,560 --> 00:42:55,403 Sie hatte ihre Augen geschlossen. 459 00:42:55,520 --> 00:42:58,285 Es würde lange dauern, aber kein Mailer. 460 00:42:58,400 --> 00:43:02,007 Es würde ihr Zeit geben um ihren Tag zu planen. 461 00:43:02,320 --> 00:43:06,530 Zuerst würde sie ihre Sachen wegräumen. Alles schön aufgeräumt - 462 00:43:06,640 --> 00:43:08,768 Bettwäsche, Papiere, alles. 463 00:43:08,880 --> 00:43:10,962 Spiegel und Kupfer glänzen. 464 00:43:11,080 --> 00:43:13,651 Sie müsste ersetzen die Gardinenschnüre 465 00:43:13,760 --> 00:43:15,569 Und putzen Sie auch die Fenster. 466 00:43:15,680 --> 00:43:18,047 Dann alles andere 467 00:43:18,440 --> 00:43:21,046 damit die anderen es sehen wie wichtig sie ist. 468 00:43:21,200 --> 00:43:24,170 Sie würde dafür sorgen Der Klempner kam heute 469 00:43:24,280 --> 00:43:26,886 oder sonst niemand wüsste, was zu tun ist... 470 00:43:29,200 --> 00:43:32,044 ...und sie?! alles Risiko einen qualvollen Tod sterben. 471 00:43:40,680 --> 00:43:42,489 Ist das in Ordnung? 472 00:43:46,280 --> 00:43:47,725 Ja. 473 00:43:47,840 --> 00:43:49,922 Hast Du gut geschlafen? 474 00:43:50,040 --> 00:43:52,088 Nein, zu viele Träume. 475 00:43:52,480 --> 00:43:54,642 Träume sind immer schrecklich. 476 00:43:56,000 --> 00:43:59,368 Sogar in Träumen Du suchst ständig nach Lösungen. 477 00:44:01,240 --> 00:44:03,481 Bis demnächst. - Tschüss. 478 00:44:43,960 --> 00:44:45,610 Hündin! 479 00:44:46,160 --> 00:44:49,289 Abschaum! Unionist! 480 00:45:14,480 --> 00:45:16,482 Denken Sie, dass Sie unabhängig sein können? 481 00:45:17,240 --> 00:45:18,526 Ja. 482 00:45:18,720 --> 00:45:20,722 Niemand ist unabhängig. 483 00:45:21,360 --> 00:45:24,091 Sag es. - Niemand ist unabhängig. 484 00:45:24,240 --> 00:45:26,766 Nicht die Hure oder die Schreibkraft. 485 00:45:27,480 --> 00:45:30,324 Sag es. - Nicht die Schreibkraft oder die Hure. 486 00:45:30,440 --> 00:45:33,967 Nicht die Hausfrau oder die Herzogin oder der Diener. 487 00:45:34,080 --> 00:45:36,367 Nicht der Diener oder die Herzogin oder die Hausfrau. 488 00:45:36,480 --> 00:45:38,289 Nicht der Tennismeister... 489 00:45:39,240 --> 00:45:41,163 oder das Schulmädchen... 490 00:45:43,520 --> 00:45:45,409 oder der Bauer. 491 00:45:45,560 --> 00:45:47,244 Das reicht. 492 00:45:47,480 --> 00:45:49,369 Lediglich die Banken sind unabhängig. 493 00:45:50,040 --> 00:45:52,042 Aber Banken sind Killer. 494 00:45:52,320 --> 00:45:54,926 Aufleuchten. Hab keine Angst. 495 00:45:55,240 --> 00:45:57,242 Es ist nur eine erste Warnung. 496 00:46:13,920 --> 00:46:15,763 Wir sind keine Mörder. 497 00:46:16,000 --> 00:46:18,571 Wir wollen nicht das ganze Geld, nur die Hälfte. 498 00:46:19,120 --> 00:46:20,770 Hast du das verstanden? 499 00:46:21,200 --> 00:46:23,168 Hast du es verstanden? 500 00:47:07,000 --> 00:47:09,924 Sie hat mich nicht gesehen. Glaubst du, sie kommt hoch? 501 00:47:10,040 --> 00:47:12,042 Ja, keine Sorge. 502 00:47:18,880 --> 00:47:21,201 Bist du ein Freund von lsabelle? 503 00:47:22,400 --> 00:47:25,244 Ich bin mir nicht wirklich sicher Isabelle hat Freunde. 504 00:47:33,040 --> 00:47:35,520 Was machst du? 505 00:47:35,640 --> 00:47:39,201 Ich bin Journalist und ein Illustrator. 506 00:47:39,360 --> 00:47:42,170 Im Moment arbeite ich auf einem Comic. 507 00:47:44,000 --> 00:47:46,128 Was machst du hier? 508 00:47:52,320 --> 00:47:53,765 Hallo. 509 00:47:56,360 --> 00:47:59,170 Hélène, ich bin nicht an der Reihe den Abwasch machen. 510 00:47:59,280 --> 00:48:01,044 Okay, okay- 511 00:48:09,760 --> 00:48:11,683 Warum bist du also hier? 512 00:48:11,840 --> 00:48:14,127 Ich muss dich etwas fragen. 513 00:48:15,560 --> 00:48:18,040 Ich muss machen Zuerst ein paar Anrufe. 514 00:48:18,160 --> 00:48:20,561 Deine Schwester ist so eine Nervensäge! 515 00:48:24,920 --> 00:48:27,571 Das ist was Ich habe dir davon erzählt. 516 00:48:36,800 --> 00:48:38,882 Die Stucky Agency? 517 00:48:39,840 --> 00:48:43,561 Ich rufe wegen der Anzeige an für die Vierzimmerwohnung. 518 00:48:46,720 --> 00:48:48,165 Ich verstehe. 519 00:48:48,400 --> 00:48:51,483 Schade. Danke trotzdem. Auf Wiedersehen. 520 00:48:59,040 --> 00:49:00,849 Was ist das für eine Musik? 521 00:49:17,640 --> 00:49:20,405 Nun denn, Was willst du? 522 00:49:21,120 --> 00:49:23,122 Ich brauche etwas Geld. 523 00:49:27,240 --> 00:49:28,765 Wie viel? 524 00:49:29,960 --> 00:49:32,486 Ich weiß es nicht... 20 oder 30 Tausend. 525 00:49:37,320 --> 00:49:39,846 Wozu? Bist du verrückt? 526 00:49:43,800 --> 00:49:46,167 Einige Freunde und ich ein Boot gebaut. 527 00:49:46,720 --> 00:49:49,166 Wir wollten segeln auf die Antillen, 528 00:49:49,560 --> 00:49:52,291 aber das hatten wir nicht genug Geld. 529 00:49:53,800 --> 00:49:55,848 Wir brauchen noch Segel. 530 00:49:57,960 --> 00:50:00,804 Also haben wir versucht auszurauben ein Juweliergeschäft, 531 00:50:00,920 --> 00:50:02,968 aber wir haben es vermasselt. 532 00:50:04,000 --> 00:50:06,571 Sie sind alle im Gefängnis. Ich muss ihnen helfen. 533 00:50:14,120 --> 00:50:15,963 Ist das bei Jacques? 534 00:50:16,080 --> 00:50:18,686 Nein, es sind einige andere Du weißt es nicht. 535 00:50:27,360 --> 00:50:29,089 Dreißigtausend Franken? 536 00:50:31,640 --> 00:50:33,642 Sogar zwanzig würden reichen. 537 00:50:35,000 --> 00:50:36,604 Ich habe es nicht. 538 00:50:37,680 --> 00:50:40,251 Außerdem gehe ich. es ist zu hart hier. 539 00:50:42,400 --> 00:50:44,209 Wohin gehst du? 540 00:50:45,040 --> 00:50:47,042 Näher am Land. 541 00:50:47,160 --> 00:50:48,844 Ich weiß es noch nicht. 542 00:50:53,680 --> 00:50:56,968 Ich habe jedenfalls nicht das Geld. Gib mir eine Zigarette? 543 00:51:09,320 --> 00:51:11,448 Ich bitte dich nicht darum. 544 00:51:12,600 --> 00:51:14,250 Was dann? 545 00:51:15,320 --> 00:51:17,209 Ich folge nicht. 546 00:51:22,760 --> 00:51:26,287 Ich wollte fragen über Tricks wie dich. 547 00:51:26,720 --> 00:51:28,802 Nur für ein oder zwei Wochen. 548 00:51:30,240 --> 00:51:31,765 Das ist alles. 549 00:51:33,880 --> 00:51:38,283 Zwei mal sieben mal vier, geteilt durch zwei... 550 00:51:38,880 --> 00:51:40,723 Zwei Wochen würden nicht reichen. 551 00:51:41,160 --> 00:51:43,686 Du bräuchtest einen guten Monat. 552 00:51:45,440 --> 00:51:47,283 Wenn es das ist, was nötig ist. 553 00:51:47,640 --> 00:51:50,484 Sie wissen es Was müssen Sie tun? 554 00:51:51,960 --> 00:51:53,450 Ja. 555 00:51:54,040 --> 00:51:56,884 - Du hast große Brüste? - So lala. 556 00:51:57,560 --> 00:51:59,050 Lass mich sehen. 557 00:52:03,560 --> 00:52:05,801 Du hast einen dicken Busch? 558 00:52:06,440 --> 00:52:08,010 Soso. 559 00:52:10,960 --> 00:52:13,691 Was denkst du? wirst du tun müssen? 560 00:52:14,960 --> 00:52:16,724 Schwänze lutschen? 561 00:52:17,480 --> 00:52:19,323 Hast du es jemals getan? 562 00:52:31,000 --> 00:52:33,207 Mit Jacques, aber nicht wirklich. 563 00:52:34,880 --> 00:52:38,282 Muss man schlucken? oder einfach so tun? 564 00:52:39,200 --> 00:52:40,804 Am besten schlucken. 565 00:52:42,200 --> 00:52:43,725 Wie schmeckt es? 566 00:52:45,320 --> 00:52:47,687 Hier, überzeugen Sie sich selbst. 567 00:52:51,880 --> 00:52:54,451 Hast du jemals geleckt? Das Arschloch eines Kerls? 568 00:52:57,680 --> 00:52:59,682 Das wirst du wahrscheinlich tun müssen. 569 00:53:02,360 --> 00:53:04,681 Aber sagen Sie nicht einfach „Ja“. zu allem. 570 00:53:06,360 --> 00:53:09,569 Was Jungs mögen ist, dich zu demütigen. 571 00:53:15,080 --> 00:53:17,447 Sie sagten „durch zwei geteilt“. Warum? 572 00:53:17,560 --> 00:53:19,210 Die Hälfte für mich. 573 00:53:19,680 --> 00:53:21,523 - Wirklich? - Ja. 574 00:53:23,040 --> 00:53:24,246 In Ordnung. 575 00:53:24,360 --> 00:53:27,762 Lass uns in meinem Zimmer reden. Ich muss noch einen Anruf tätigen. 576 00:53:30,440 --> 00:53:32,807 Warum magst du meine Schwester nicht? 577 00:53:36,560 --> 00:53:38,722 Bist du außerdem glücklich? 578 00:53:39,120 --> 00:53:41,600 Nein, mein Leben ist voller Geschichten. 579 00:53:43,960 --> 00:53:45,928 Aber keine echten Geschichten. 580 00:53:48,200 --> 00:53:50,407 Nichts, was Geschichte schreiben könnte. 581 00:53:53,720 --> 00:53:55,961 Neulich Abend in einem Café, 582 00:53:56,080 --> 00:53:58,924 sagte ein Typ Glück hat keine Geschichte. 583 00:53:59,600 --> 00:54:01,523 Dann bin ich glücklich- 584 00:54:02,640 --> 00:54:04,927 Wie geht es Mama und Papa? 585 00:54:05,840 --> 00:54:09,686 Sie zogen erneut um. Sie sind zurück in Grenoble. 586 00:54:10,200 --> 00:54:13,568 Grenoble? Diese Idioten haben Mut. 587 00:54:17,840 --> 00:54:21,447 Kannst du nicht warten, bis ich weg bin? einziehen? 588 00:54:22,480 --> 00:54:25,370 Nein, nicht zu diesem Preis. 589 00:54:26,280 --> 00:54:29,284 Dann hätten Sie nicht verkaufen sollen Rocheteau und Barberis. 590 00:54:31,240 --> 00:54:33,368 Nein, ich mache mir keine Sorgen. 591 00:54:33,480 --> 00:54:37,530 Die Jungs vom Amsterdamer Team werde bald hier sein. Sie sind bereit zu unterschreiben. 592 00:54:39,880 --> 00:54:42,645 Ich weiß nicht. Fünfundvierzig Minuten. 593 00:54:47,440 --> 00:54:49,283 Nun, finde einen Weg. 594 00:54:53,280 --> 00:54:54,645 Tschüss. 595 00:55:13,320 --> 00:55:14,810 Hallo. 596 00:55:16,520 --> 00:55:18,682 - Claudia hat mich geschickt. - Ja. 597 00:55:19,280 --> 00:55:21,282 Stellen Sie Ihre Sachen da drüben ab. 598 00:55:24,240 --> 00:55:27,164 - Haben sie Ihnen den Preis gesagt? - Ja, es ist in Ordnung. 599 00:55:27,600 --> 00:55:29,284 Wie geht es dir? 600 00:55:29,400 --> 00:55:32,131 - Gut, danke. - „Vielen Dank, Sir.“ 601 00:55:32,360 --> 00:55:34,089 Vielen Dank, Sir. 602 00:55:34,200 --> 00:55:36,202 - Entschuldigen Sie mich einen Moment? - Natürlich. 603 00:55:37,600 --> 00:55:40,570 Hallo? Ja, das ist Mr. Person. 604 00:55:42,680 --> 00:55:44,569 Zieh deine Schuhe aus. 605 00:55:47,320 --> 00:55:48,810 Festhalten. 606 00:55:48,920 --> 00:55:50,445 Komm her. 607 00:55:51,680 --> 00:55:53,364 Zieh deine Hose aus. 608 00:55:53,520 --> 00:55:56,649 Nein, meine Frau war einfach frag mich etwas. 609 00:55:56,760 --> 00:55:58,683 Ach, Frauen! 610 00:56:00,040 --> 00:56:02,088 Nein, ich sagte 160. 611 00:56:02,600 --> 00:56:04,523 Genau, 160. 612 00:56:05,640 --> 00:56:07,881 Was? 130? 613 00:56:08,120 --> 00:56:09,531 Auf keinen Fall. 614 00:56:09,720 --> 00:56:12,451 Sich bücken. Lehne dich ans Fenster. 615 00:56:12,560 --> 00:56:14,722 - Ja. - „Ja, Herr.“ 616 00:56:16,240 --> 00:56:18,766 Was? 120? 617 00:56:19,080 --> 00:56:21,731 Nein, 145. 618 00:56:21,840 --> 00:56:25,003 Wir fuhren an diesem Tag zum Strand. 619 00:56:25,120 --> 00:56:29,205 Ein Wochentag, herrlich menschenleer am Ende des Frühlings. 620 00:56:29,800 --> 00:56:34,283 Der Strand brennt in Lumpen schlief auf den Rasenflächen über dem Sand. 621 00:56:34,720 --> 00:56:39,362 Andere saßen auf Steinbänken Eine einzelne Flasche teilen. 622 00:56:39,560 --> 00:56:42,564 Die Möwen wirbelten herum, gedankenlos und doch abgelenkt. 623 00:56:42,680 --> 00:56:46,571 Alte Damen in ihren 70ern und älter saß auf den Bänken 624 00:56:46,680 --> 00:56:50,321 und über den Verkauf von Immobilien gesprochen vor langer Zeit von Ehemännern zurückgelassen 625 00:56:50,440 --> 00:56:53,171 von der Geschwindigkeit getötet und Dummheit des Überlebens. 626 00:56:53,280 --> 00:56:57,410 Nein, ich kann wirklich nicht gehen alle niedriger als 120. 627 00:56:58,240 --> 00:57:01,210 Für alles, Es lag Frieden in der Luft, 628 00:57:01,320 --> 00:57:05,245 und wir gingen umher und streckten uns auf dem Rasen und sagte nicht viel. 629 00:57:05,440 --> 00:57:07,920 Es fühlte sich einfach gut an zusammen sein. 630 00:57:08,200 --> 00:57:11,010 Ich habe ein paar Sandwiches gekauft, ein paar Chips und Bier, 631 00:57:11,120 --> 00:57:13,407 und wir saßen im Sand und aßen. 632 00:57:13,640 --> 00:57:16,530 Nein, 120 ist unmöglich. 633 00:57:16,920 --> 00:57:18,763 Ich habe meinen Overhead. 634 00:57:19,960 --> 00:57:22,247 Du auch? Ich zweifle nicht daran. 635 00:57:22,360 --> 00:57:26,524 Dann hielt ich Cass fest und wir haben ungefähr eine Stunde zusammen geschlafen. 636 00:57:26,720 --> 00:57:29,405 Es war irgendwie besser als Liebesspiel. 637 00:57:29,520 --> 00:57:32,763 Es floss zusammen ohne die Spannung des Verlangens. 638 00:57:33,000 --> 00:57:36,129 Wir fuhren zurück zu mir und ich habe ein Abendessen gekocht. 639 00:57:36,240 --> 00:57:39,961 Nach dem Abendessen fragte ich Cass ob sie mit mir zusammenleben möchte. 640 00:57:40,120 --> 00:57:43,647 Sie hat lange gewartet, Sie sah mich an, dann sagte sie nein. 641 00:57:43,840 --> 00:57:45,365 Hundert. 642 00:57:45,640 --> 00:57:47,688 Ja, so geht das. 643 00:57:48,280 --> 00:57:50,328 Nun, denken Sie darüber nach. 644 00:57:51,800 --> 00:57:53,882 Ja, fragen Sie nach Mr. Person. 645 00:57:54,640 --> 00:57:58,565 20-15-51, Raum 510. 646 00:58:00,400 --> 00:58:01,731 Tschüss. 647 00:58:08,280 --> 00:58:12,330 Mein Gott, sie zeigt ihren Arsch in die ganze Stadt. 648 00:58:14,280 --> 00:58:16,282 Bewundern Sie die Aussicht? 649 00:58:16,400 --> 00:58:17,970 Den Mund halten. 650 00:58:19,200 --> 00:58:20,690 Entschuldigung, Sir. 651 00:58:20,840 --> 00:58:23,525 Das reicht. Du kannst dich anziehen. 652 00:58:25,640 --> 00:58:28,883 - Ihr Name ist wirklich Mr. Person? - Ja. Warum? 653 00:58:29,840 --> 00:58:31,524 Ich weiß nicht. 654 00:58:32,040 --> 00:58:33,963 Es ist ein ungewöhnlicher Name. 655 00:58:34,360 --> 00:58:37,682 Es ist normal für einen Menschen Person genannt zu werden, nicht wahr? 656 00:58:40,000 --> 00:58:42,571 Schau, ich habe mich verbrannt. 657 00:58:43,040 --> 00:58:45,202 P wie in Person. 658 00:58:48,040 --> 00:58:50,202 Bist du ein leidenschaftlicher Sportfan? 659 00:58:51,440 --> 00:58:53,807 Nein, das ist keine Leidenschaft. 660 00:58:58,880 --> 00:59:02,089 - Was mache ich jetzt? - Ich denke nach. 661 00:59:03,680 --> 00:59:05,205 Hier ist der Rest. 662 00:59:05,360 --> 00:59:07,601 Du wirst wirklich alles tun? 663 00:59:07,960 --> 00:59:11,681 - Ja, solange es nicht weh tut. - Ich habe nie jemanden verletzt. 664 00:59:12,040 --> 00:59:15,010 Wie heißen Sie? - Isabelle. 665 00:59:16,360 --> 00:59:18,761 Isabelle, geh raus in den Flur 666 00:59:19,240 --> 00:59:22,050 und komm wieder rein in 30 Sekunden, alles klar? 667 00:59:23,560 --> 00:59:25,244 Du bist unsere Tochter. 668 00:59:25,680 --> 00:59:27,728 Du bist zurück aus England. 669 00:59:29,360 --> 00:59:33,251 Wir sind in der Stadt, und Sie kommen uns in unserem Hotel besuchen. 670 00:59:33,880 --> 00:59:37,202 Du sagst: „Hallo, Papa.“ 671 00:59:37,800 --> 00:59:39,962 Dann küsst du Mama. - Mama? 672 00:59:40,080 --> 00:59:41,764 Ja, Mama! 673 00:59:41,880 --> 00:59:44,087 Jetzt verschwinde von hier! Schnell! 674 00:59:44,200 --> 00:59:45,690 Weiter! 675 00:59:45,960 --> 00:59:47,883 Was auch immer Sie sagen. 676 01:00:03,920 --> 01:00:06,002 - Isabelle? - Ja. 677 01:00:09,040 --> 01:00:10,690 Erinnere dich an mich? 678 01:00:10,960 --> 01:00:13,247 - Äh... nein. - Marie-Luce. 679 01:00:13,360 --> 01:00:16,170 Ach ja! Hallo. 680 01:00:16,280 --> 01:00:19,841 - Wir waren zusammen in der Grundschule. - Ja, ich erinnere mich. 681 01:00:20,040 --> 01:00:22,850 - Was hast du vor? - Ich warte auf einen Freund. 682 01:00:24,080 --> 01:00:26,048 Und was machst du? 683 01:00:26,320 --> 01:00:30,166 - Nicht viel. - Aber du arbeitest, oder? 684 01:00:30,280 --> 01:00:32,328 Im Moment nicht viel. 685 01:00:32,560 --> 01:00:36,201 - Hören Sie, möchten Sie einen Job? - Ja. 686 01:00:36,360 --> 01:00:40,365 Ich könnte etwas haben. Einige Leute Ich weiß, dass wir nach Leuten suchen. 687 01:00:40,480 --> 01:00:43,086 - Ich wäre interessiert. - Würden Sie? 688 01:00:44,240 --> 01:00:47,164 Danke. Wärst du frei? in 15 Minuten? 689 01:00:47,320 --> 01:00:50,608 Nein, ich werde gefesselt sein für eine Stunde oder so. 690 01:00:50,880 --> 01:00:54,805 Dann in einer Stunde. 15, rue du Nord. 691 01:00:57,040 --> 01:00:58,371 In Ordnung? 692 01:00:58,840 --> 01:01:01,810 - Okay. - 15, Rue du Nord. 693 01:01:01,920 --> 01:01:03,729 - Danke. - Tschüss. 694 01:01:12,040 --> 01:01:13,565 Isabelle! 695 01:01:14,280 --> 01:01:16,442 Was für eine Überraschung! - Hallo, Mama. 696 01:01:18,360 --> 01:01:20,362 Unser kleines Mädchen ist erwachsen. 697 01:01:21,320 --> 01:01:24,130 Schau, sie hat jetzt Titten. 698 01:01:28,000 --> 01:01:29,968 Zeig Mama deine Titten. 699 01:01:31,840 --> 01:01:35,925 Und was für einen Arsch sie hat! Zeig ihr das auch. 700 01:01:37,680 --> 01:01:40,570 Und jetzt zeigst du deinen Arsch an deine Tochter. 701 01:01:40,680 --> 01:01:42,330 Mach weiter. 702 01:01:42,440 --> 01:01:44,602 Ihr Arsch ist größer als deiner. 703 01:01:45,760 --> 01:01:49,048 Jetzt, Mutter, zeig es deiner Tochter Dein schöner Busch. 704 01:01:49,200 --> 01:01:50,725 Da! 705 01:01:53,240 --> 01:01:56,005 Und schauen Sie sich die unserer Tochter an schöner Busch. 706 01:01:57,880 --> 01:02:00,360 Ein hübscher kleiner roter Busch. 707 01:02:01,040 --> 01:02:03,042 Wie die Farbe des Herbstes. 708 01:02:05,640 --> 01:02:08,803 Isabelle, frag deine Mutter um deine Muschi zu küssen. 709 01:02:08,920 --> 01:02:11,241 Mama, komm und küss meine Muschi. 710 01:02:11,960 --> 01:02:13,450 Weiter. 711 01:02:20,720 --> 01:02:23,451 Das reicht. Schlag es. 712 01:02:24,560 --> 01:02:26,244 Bist du glücklich? 713 01:02:26,360 --> 01:02:28,931 Das ist es doch, was du wolltest, oder? - Nein. 714 01:02:29,920 --> 01:02:32,048 Ich wollte etwas anderes. 715 01:02:33,600 --> 01:02:35,921 Du bringst immer alles durcheinander. 716 01:02:36,800 --> 01:02:39,770 Du bist erbärmlich. - Nein, das bin ich nicht. 717 01:03:01,000 --> 01:03:02,445 Auf diese Weise. 718 01:03:04,080 --> 01:03:05,411 Hier ist er. 719 01:03:07,080 --> 01:03:09,560 Das ist sie. - Hallo. 720 01:03:11,680 --> 01:03:14,126 Marie-Luce erzählt es mir Du magst Abenteuer. 721 01:03:14,240 --> 01:03:15,924 Nicht schrecklich. 722 01:03:16,880 --> 01:03:18,848 Du wirst reisen müssen. 723 01:03:18,960 --> 01:03:20,485 Wo? 724 01:03:21,400 --> 01:03:24,324 Könnten wir heute Abend darüber reden? 725 01:03:24,640 --> 01:03:26,483 Ich arbeite heute Abend. 726 01:03:27,400 --> 01:03:29,243 Alles wird für Sie arrangiert. 727 01:03:29,360 --> 01:03:32,045 Einmal im Monat Sie erhalten ein Ticket per Post. 728 01:03:32,200 --> 01:03:34,646 Du gehst und du kommst zurück. - Wohin gehen? 729 01:03:34,920 --> 01:03:36,331 Es kommt darauf an. 730 01:03:36,440 --> 01:03:39,444 Caracas, Beirut, New York, sogar Paris. 731 01:03:39,560 --> 01:03:42,803 - Und was mache ich? - Nichts. Einfach reisen. 732 01:03:43,080 --> 01:03:46,846 Geh in ein Hotel, Bleiben Sie ein paar Tage und kommen Sie zurück. 733 01:03:47,240 --> 01:03:49,208 Ich muss etwas tun. 734 01:03:49,880 --> 01:03:51,723 Dein Freund ist nicht besonders klug. 735 01:03:51,840 --> 01:03:53,922 Wir haben dir gesagt: Du tust nichts. 736 01:03:54,320 --> 01:03:57,608 Du bekommst 5.000 $, wenn du gehst 737 01:03:57,720 --> 01:03:59,848 und 5.000 $, wenn Sie zurückkommen. 738 01:03:59,960 --> 01:04:03,248 - Wann würde ich anfangen? - Der 10. oder der 15. 739 01:05:14,920 --> 01:05:18,402 - Hallo. Claudia hat mich geschickt. - Legen Sie Ihren Mantel dort ab. 740 01:05:18,560 --> 01:05:20,050 Hinsetzen. 741 01:05:26,240 --> 01:05:27,924 Wichs mich ein bisschen. 742 01:05:28,760 --> 01:05:30,444 Wie ist sie, Thierry? 743 01:05:32,760 --> 01:05:34,285 Sie ist nett. 744 01:05:34,760 --> 01:05:36,603 Wie geht es ihrem Arsch? 745 01:05:38,800 --> 01:05:40,689 - Soll ich mich ausziehen? - Umdrehen. 746 01:05:40,800 --> 01:05:42,723 Tun Sie einfach, was Ihnen gesagt wird. 747 01:05:43,120 --> 01:05:45,088 Zieh deine Hose aus. 748 01:05:52,520 --> 01:05:56,081 - Ich muss zuerst das Telefon benutzen. - Höschen auch. 749 01:06:00,840 --> 01:06:02,330 Thierry! 750 01:06:03,320 --> 01:06:04,845 Beweg dich nicht. 751 01:06:10,840 --> 01:06:12,524 Bis morgen. 752 01:06:13,800 --> 01:06:16,963 Also, wie ist ihr Arsch? - Nichts Besonderes. 753 01:06:22,880 --> 01:06:25,804 - Zieh auch deine Hose aus. - Ja, Chef. 754 01:06:26,840 --> 01:06:31,289 Fräulein, ich würde gerne Montreal, Kanada, bitte. 755 01:06:32,280 --> 01:06:34,328 Vorwahl 514. 756 01:06:36,200 --> 01:06:38,168 879... 757 01:06:38,840 --> 01:06:41,844 4349. 758 01:06:43,440 --> 01:06:46,171 Zimmer 522. Danke. 759 01:06:56,680 --> 01:06:58,523 Frag sie nach ihrem Namen. 760 01:07:06,840 --> 01:07:08,524 Wie heißen Sie? 761 01:07:09,200 --> 01:07:10,690 Marilyn. 762 01:07:11,040 --> 01:07:13,281 Frag sie, ob sie möchte eine gute Ohrfeige. 763 01:07:14,240 --> 01:07:15,571 Nicole. 764 01:07:15,680 --> 01:07:18,286 - Nicole was? -Weber. 765 01:07:28,200 --> 01:07:30,851 Deine Titten sind nicht so toll, oder? 766 01:07:34,080 --> 01:07:35,844 Sag es. 767 01:07:35,960 --> 01:07:37,291 Was? 768 01:07:37,400 --> 01:07:39,721 Dass deine Titten nicht toll sind. 769 01:07:41,400 --> 01:07:43,562 Meine Titten sind nicht großartig. 770 01:07:43,880 --> 01:07:45,211 Lauter 771 01:07:45,640 --> 01:07:47,802 Meine Titten sind nicht großartig. 772 01:07:48,760 --> 01:07:50,569 Gut. 773 01:07:51,120 --> 01:07:53,202 Jetzt an die Arbeit, Miss Weber. 774 01:07:53,320 --> 01:07:54,924 Komm her. 775 01:07:56,560 --> 01:07:58,085 Knie nieder. 776 01:07:58,840 --> 01:08:00,410 Machen Sie sich an die Arbeit. 777 01:08:00,720 --> 01:08:03,724 Geh unter den Schreibtisch. - Was mache ich? 778 01:08:03,840 --> 01:08:07,561 Lutsch seinen Schwanz. Du musst buchstabieren Heutzutage ist alles raus! 779 01:08:07,680 --> 01:08:09,489 Hol das andere Mädchen. 780 01:08:09,600 --> 01:08:11,125 Ja, Chef. 781 01:08:15,000 --> 01:08:17,685 Du kannst es besser machen, du fetter Kerl. 782 01:08:18,880 --> 01:08:20,962 Leck meine Innenseiten der Schenkel. 783 01:08:22,720 --> 01:08:24,370 Einfach da. 784 01:08:25,760 --> 01:08:27,364 Das ist es. 785 01:08:29,160 --> 01:08:31,322 Lutsch meine Eier. - „Zum Beispiel, 786 01:08:31,440 --> 01:08:33,807 Fragen Sie diesen Louis wer seine Helden sind.“ 787 01:08:33,960 --> 01:08:36,122 „Louis, wer sind deine Helden?“ 788 01:08:36,240 --> 01:08:39,961 „Na mal sehen...“ Al Capone, Guevara, Malcolm X, 789 01:08:40,320 --> 01:08:42,607 Gandhi, Robinson, 790 01:08:43,080 --> 01:08:45,890 Ma Barker, Castro, 791 01:08:46,000 --> 01:08:49,163 Van Gogh, Sartre, Bob Dylan.“ 792 01:08:49,360 --> 01:08:52,330 „Sehen Sie, er identifiziert sich mit allen Verlierern. 793 01:08:52,480 --> 01:08:55,131 Er bereitet sich auf die Niederlage vor. Wir werden ihm helfen. 794 01:08:55,240 --> 01:08:59,006 Er wurde wegen dieser Seelenscheiße betrogen. So kriegen wir sie in den Arsch. 795 01:08:59,120 --> 01:09:01,487 Es ist alles Betrug. Es gibt keine Helden. 796 01:09:01,640 --> 01:09:03,608 Es ist alles Betrug. Es gibt keine Gewinner. 797 01:09:03,720 --> 01:09:05,643 Das ist alles Schwindel und Blödsinn. 798 01:09:05,800 --> 01:09:07,802 Es gibt keine Heiligen. Es gibt kein Genie. 799 01:09:07,960 --> 01:09:11,248 Das ist alles Betrug und Märchen. Es bringt das Spiel in Schwung.“ 800 01:09:11,400 --> 01:09:13,641 Komm näher. Hab keine Angst. 801 01:09:16,560 --> 01:09:19,166 Warst du es, der es wollte? das Telefon benutzen? 802 01:09:19,320 --> 01:09:20,845 Gehen Sie voran. 803 01:09:22,600 --> 01:09:25,683 Willst du auch ein Leck nehmen? - Im Moment nicht. 804 01:09:28,000 --> 01:09:30,924 Los, rufen Sie an. Wählen Sie zuerst 0. 805 01:09:35,240 --> 01:09:38,687 - Steck deinen Schwanz in ihren Arsch. - Wessen Arsch, Boss? 806 01:09:38,840 --> 01:09:40,729 Der unter dem Tisch. 807 01:09:41,680 --> 01:09:45,969 Und du, jedes Mal Er schiebt es rein, du bist scheiße. 808 01:09:46,080 --> 01:09:48,003 In Ordnung? Schön und stabil. 809 01:09:48,200 --> 01:09:50,771 Tut mir leid, dass ich so spät anrufe. Ich rufe wegen der Anzeige an. 810 01:09:50,880 --> 01:09:54,680 - Bist du fast fertig? - Die Vierzimmerwohnung. 811 01:10:15,320 --> 01:10:18,927 Alles klar, wir sehen uns am Samstag. Auf Wiedersehen. 812 01:10:20,720 --> 01:10:22,688 „Jeder Mann versucht einfach durchzuhalten 813 01:10:22,800 --> 01:10:24,882 und haben Sie Glück – wenn er kann. 814 01:10:25,000 --> 01:10:26,001 Alles andere ist Blödsinn.“ 815 01:10:26,120 --> 01:10:28,327 „Okay, ich stehe auf deine Verlierer! 816 01:10:28,440 --> 01:10:31,887 Aber Castro sah ziemlich fett aus letztes Foto, das ich von ihm gesehen habe.“ 817 01:10:32,080 --> 01:10:33,081 Was ist das? 818 01:10:33,200 --> 01:10:36,488 „Er existiert, weil die USA und Russland hält ihn in der Mitte. 819 01:10:36,600 --> 01:10:40,400 Aber nehmen wir an, dass sie es wirklich in die Karten stecken auf dem Tisch? Worauf kann er zurückgreifen? 820 01:10:40,520 --> 01:10:43,808 Er hätte die Chips nicht um eine Hure in Kairo zu bezahlen.“ 821 01:10:43,920 --> 01:10:45,922 „Fick euch zwei! 822 01:10:46,040 --> 01:10:48,281 Ich mag, wen ich mag“, sagte Louis. 823 01:10:49,720 --> 01:10:51,245 Na ja... 824 01:10:52,080 --> 01:10:54,082 Was soll ich tun? 825 01:10:55,120 --> 01:10:57,441 - Hast du Lippenstift? - Ja. 826 01:11:00,080 --> 01:11:02,401 Thierry, hol es dir. 827 01:11:04,640 --> 01:11:06,483 Ich habe es hier. 828 01:11:11,240 --> 01:11:15,450 Nicole, leg dich auf den Rücken. 829 01:11:17,320 --> 01:11:18,810 Thierry... 830 01:11:19,200 --> 01:11:21,202 Steck dein Ding in ihren Mund. 831 01:11:24,120 --> 01:11:26,964 Wie heißen Sie? - Isabelle. 832 01:11:29,920 --> 01:11:32,764 Komm her, Isabelle. 833 01:11:37,720 --> 01:11:39,370 Das ist gut. Stoppen. 834 01:11:39,520 --> 01:11:42,364 Komm näher. - Soll ich ihren Arsch lecken? 835 01:11:42,480 --> 01:11:45,370 - Ich habe es dir noch nicht gesagt. - Entschuldigung, Chef. 836 01:11:45,960 --> 01:11:48,486 Wissen Sie, wie sie Frauen nannten im Mittelalter? 837 01:11:48,640 --> 01:11:49,721 Nein. 838 01:11:49,880 --> 01:11:51,962 - Und du? - Ich weiß nicht. 839 01:11:52,360 --> 01:11:53,885 Du weisst? 840 01:11:57,880 --> 01:11:59,405 Wissen Sie? 841 01:12:00,240 --> 01:12:01,924 Hexen. 842 01:12:02,400 --> 01:12:04,084 Was noch? 843 01:12:06,320 --> 01:12:09,847 Fallen des Teufels, Glut der Hölle. 844 01:12:10,120 --> 01:12:12,771 Woher hat die Schlampe das? 845 01:12:12,880 --> 01:12:14,769 Wo hast du das her? 846 01:12:15,680 --> 01:12:18,889 - Ich habe es im Radio gehört. - In Ordnung. 847 01:12:19,680 --> 01:12:21,762 Trage mir Lippenstift auf, 848 01:12:21,880 --> 01:12:24,247 aber nur, wenn er deinen Arsch leckt. 849 01:12:25,920 --> 01:12:27,843 Und du, Thierry... 850 01:12:29,000 --> 01:12:31,207 Du leckst ihren Arsch 851 01:12:31,400 --> 01:12:33,641 erst wenn der andere nervt dich. 852 01:12:35,200 --> 01:12:36,690 Und du... 853 01:12:37,200 --> 01:12:40,682 Du lutschst ihn jedes Mal Ich berühre deine Titten mit meinem Fuß. 854 01:12:41,280 --> 01:12:42,850 Lass es uns versuchen. 855 01:12:50,520 --> 01:12:54,127 Okay, das Bild ist gut. Lasst uns am Sound arbeiten. 856 01:12:56,600 --> 01:12:59,171 Wenn ich deine Brüste berühre mit meinem Schuh... 857 01:12:59,760 --> 01:13:02,889 du sagst „au“ und ihn dann lutschen. 858 01:13:04,160 --> 01:13:06,003 Mach weiter. 859 01:13:07,760 --> 01:13:09,285 Thierry... 860 01:13:09,840 --> 01:13:12,320 wenn sie deinen Schwanz lutscht, du sagst „oh“... 861 01:13:12,440 --> 01:13:14,488 und dann ihren Arsch lecken. 862 01:13:15,240 --> 01:13:16,765 Lass es uns versuchen. 863 01:13:30,840 --> 01:13:32,410 Und du... 864 01:13:32,880 --> 01:13:36,089 Wenn er deinen Arsch leckt, Du sagst „Hey“... 865 01:13:36,520 --> 01:13:39,649 So wie wenn man betrunken ist in der Metro. 866 01:13:40,840 --> 01:13:42,410 Mach weiter, Thierry. 867 01:13:45,640 --> 01:13:48,041 Dann setzt du etwas Lippenstift auf mich. 868 01:13:48,520 --> 01:13:50,090 Nur einmal. 869 01:13:50,600 --> 01:13:53,490 Und wenn ich lächle, küsst du mich. 870 01:13:56,360 --> 01:13:57,885 Lass es uns versuchen. 871 01:14:12,120 --> 01:14:14,088 „Ich schaute... 872 01:14:14,840 --> 01:14:17,161 in dieses elfenbeinfarbene Gesicht... 873 01:14:18,800 --> 01:14:21,007 und ich sah darin... 874 01:14:21,800 --> 01:14:25,327 der Ausdruck düsteren Stolzes... 875 01:14:26,520 --> 01:14:28,966 von rücksichtsloser Macht... 876 01:14:30,200 --> 01:14:32,726 von feigem Terror - 877 01:14:34,480 --> 01:14:36,687 von intensiver... 878 01:14:37,960 --> 01:14:39,405 und hoffnungslos... 879 01:14:40,520 --> 01:14:42,090 Verzweiflung. ” 880 01:15:08,120 --> 01:15:10,691 - Ich gehe zum Bäcker. - In Ordnung. 881 01:15:10,800 --> 01:15:14,441 Ich werde mir die Wohnung ansehen und wir treffen uns in einer Stunde am Auto. 882 01:15:34,160 --> 01:15:36,606 '400 Dollar Do-it-yourself-Ideen. ” 883 01:15:37,360 --> 01:15:39,408 Guter Gott. 884 01:15:42,600 --> 01:15:44,204 Ich habe eine Idee. 885 01:15:44,320 --> 01:15:46,687 - Sie haben eine Idee? - Das stimmt. 886 01:17:07,120 --> 01:17:10,647 - Was machst du hier? - Ich habe wegen der Wohnung angerufen. 887 01:17:11,920 --> 01:17:13,331 Ah, richtig. 888 01:17:13,960 --> 01:17:15,689 Was ist passiert? 889 01:17:16,280 --> 01:17:19,648 Wir wollen berühren, aber wir verletzen uns nur gegenseitig. 890 01:17:19,800 --> 01:17:21,768 Du bist verrückt. 891 01:17:22,000 --> 01:17:24,241 Sie sieht aus, als wäre sie verletzt. 892 01:17:24,960 --> 01:17:27,008 Sie hat einen harten Kopf. 893 01:17:27,480 --> 01:17:31,007 Sie ist die Tochter eines Bankiers. Ich gehe spazieren. 894 01:18:26,040 --> 01:18:29,965 Ich fühle mich immer zu viel. Ich muss es irgendwo rauslassen. 895 01:18:31,160 --> 01:18:35,210 Ich auch. Und derjenige, der dich liebt, bekommt es. 896 01:18:35,320 --> 01:18:37,800 Natürlich. Er ist genau da. 897 01:18:39,920 --> 01:18:41,570 Nein danke. 898 01:18:47,880 --> 01:18:50,645 Machst du weiter? in der gleichen Branche hier? 899 01:18:50,760 --> 01:18:52,762 Für eine Weile. Ich werde sehen. 900 01:18:52,880 --> 01:18:55,121 Mir wurde ein anderer Job angeboten. 901 01:18:57,320 --> 01:19:00,927 „Vergiss das nicht, eine Karotte zittert vor dem Messer, 902 01:19:01,320 --> 01:19:03,891 Salat schreit wenn es zerfetzt ist, 903 01:19:04,000 --> 01:19:06,731 und Kohl weint wenn es gekocht ist. 904 01:19:07,200 --> 01:19:10,409 Angelo Napoli, 15. Oktober 1979.“ 905 01:19:11,520 --> 01:19:12,726 Was ist das? 906 01:19:12,840 --> 01:19:16,561 Ein italienischer Ex-Freund habe das geschrieben. 907 01:19:18,880 --> 01:19:23,920 Ist es schmerzhaft zu gehen? Wie heißt er? Paul? 908 01:19:24,720 --> 01:19:26,165 Ja. 909 01:19:27,640 --> 01:19:30,325 Ich hätte ihn gemocht die Wohnung zu behalten. 910 01:19:30,760 --> 01:19:32,888 Eigentlich nein. Ich wäre sauer gewesen. 911 01:19:33,080 --> 01:19:34,923 - Er ist immer noch da. - NEIN! 912 01:19:35,120 --> 01:19:37,122 Ja, ich habe ihn gestern getroffen. 913 01:19:37,280 --> 01:19:39,760 Er sagte, er würde sich treffen jeder Zug für zwei Tage 914 01:19:39,920 --> 01:19:41,968 Bis du kamst und dich verabschiedetest. 915 01:19:42,440 --> 01:19:45,887 - Er wollte nur, dass du mir das sagst. - Und jetzt habe ich es. 916 01:19:51,640 --> 01:19:54,450 Ist das Ihr Projekt? ein Buch? 917 01:19:54,720 --> 01:19:57,610 Nein, aber das könnte ein Teil davon sein. 918 01:19:58,360 --> 01:20:03,127 „Man kommt immer irgendwohin. Ich dachte, ich würde nie 32 erreichen.“ 919 01:20:03,280 --> 01:20:05,203 Du bist 32? - Ja. 920 01:20:06,360 --> 01:20:07,850 Was ist das? 921 01:20:08,280 --> 01:20:12,205 „Kristall und Rauch, die zwei Gesichter des Todes.“ 922 01:20:13,320 --> 01:20:15,368 Es ist aus einem englischen Roman. 923 01:20:15,480 --> 01:20:18,086 Ich kann mich nicht an den Titel erinnern, aber es hat mich beeindruckt. 924 01:20:20,240 --> 01:20:22,242 Also kein Bedauern? Ich behalte alles? 925 01:20:22,360 --> 01:20:26,160 Ja. Außer der Telefonrechnung. Schicken Sie es mit, wenn es soweit ist. 926 01:20:26,320 --> 01:20:28,607 Ich bin wirklich dankbar. Es ist eine große Hilfe. 927 01:20:28,760 --> 01:20:31,047 - Es ist eine größere Hilfe für mich. - Nein, für mich. 928 01:20:31,160 --> 01:20:33,128 Nun, auf Wiedersehen. 929 01:20:38,320 --> 01:20:40,163 Bist du glücklich? 930 01:20:50,600 --> 01:20:52,125 Ja, mir geht es gut. 931 01:20:56,680 --> 01:20:58,603 Du warst wirklich gut. 932 01:21:02,800 --> 01:21:04,882 Hast du das Radio eingeschaltet? - Ja. 933 01:21:05,040 --> 01:21:06,530 Dich interessiert das? 934 01:21:06,680 --> 01:21:09,047 Ja, ich interessiere mich für Physik. 935 01:21:11,240 --> 01:21:13,322 Und auch im Körperlichen. 936 01:21:17,040 --> 01:21:19,611 - Stört es Sie, wenn ich es ausschalte? - Nein. 937 01:21:22,680 --> 01:21:24,682 Das wollte ich dir sagen... 938 01:21:38,600 --> 01:21:40,125 Das stimmt. 939 01:21:45,840 --> 01:21:47,649 Aber es ist nicht tragisch. 940 01:22:00,760 --> 01:22:03,650 - Bist du das auf dem Bild? - Ja. 941 01:22:03,920 --> 01:22:05,843 Und das andere Bild? 942 01:22:06,440 --> 01:22:10,570 Das ist vom Vormieter, aber ich habe es behalten, weil ich Coca-Cola liebe. 943 01:22:40,600 --> 01:22:43,729 Lass mich mit Yvette sprechen im Videoraum. 944 01:22:52,080 --> 01:22:54,686 Ich bin herumgewandert für zwei Tage. 945 01:22:56,960 --> 01:22:59,088 Ja, wegen Denise. 946 01:22:59,360 --> 01:23:01,442 Ich bin irgendwie deprimiert. 947 01:23:02,880 --> 01:23:04,530 Es ist jetzt alles in Ordnung. 948 01:23:06,560 --> 01:23:08,847 Hast du es geschafft trotzdem fertig werden? 949 01:23:12,640 --> 01:23:15,371 Legen Sie das da hin. Welcher Tag ist heute? 950 01:23:16,360 --> 01:23:17,850 Mittwoch? 951 01:23:22,600 --> 01:23:25,524 Also, Herr Godard, Wirst du gehen oder bleiben? 952 01:23:25,640 --> 01:23:28,689 Kann ich noch sechs Monate bleiben? 953 01:23:28,800 --> 01:23:31,371 - Das ist absolut in Ordnung. - Danke schön. 954 01:24:08,960 --> 01:24:13,488 Hätte es dich umgebracht, es zu sagen? ein Rückspiegel in einem brandneuen Auto? 955 01:24:48,600 --> 01:24:51,570 - Wohin gehst du? - Einkaufen für Cécile. 956 01:24:59,960 --> 01:25:02,486 Es tut mir leid wegen Donnerstagabend. 957 01:25:03,880 --> 01:25:07,441 Könnten wir uns nicht öfter sehen? Einmal pro Woche? 958 01:25:11,600 --> 01:25:13,045 Nun? 959 01:25:16,120 --> 01:25:17,884 Ich werde darüber nachdenken. 960 01:25:21,640 --> 01:25:23,290 Wir sehen uns. 961 01:25:32,360 --> 01:25:33,805 MÄH.! 962 01:26:04,560 --> 01:26:06,483 Ich glaube, ich kenne ihn. 963 01:26:06,640 --> 01:26:08,927 Es ist nicht unser Problem. Wir verschwinden hier. 964 01:26:09,480 --> 01:26:10,925 Warten! 965 01:26:11,040 --> 01:26:14,010 Ziemlich dummerweise begann ich nachzudenken. 966 01:26:14,840 --> 01:26:16,808 Ich sterbe nicht- 967 01:26:17,840 --> 01:26:21,049 Mein Leben ist nicht geflasht vor meinen Augen. 968 01:26:23,040 --> 01:26:24,929 Ich sterbe nicht... 969 01:26:25,760 --> 01:26:27,728 Ich spüre nichts... 970 01:26:29,520 --> 01:26:31,363 Was schaust du dir an? 971 01:26:31,720 --> 01:26:33,768 Es geht uns jetzt nichts an. 972 01:26:36,040 --> 01:26:38,042 Kommst du, Cécile? 972 01:26:39,305 --> 01:26:45,877 Bitte bewerten Sie diesen Untertitel bei %url% Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen