1
00:00:01,097 --> 00:00:03,744
سابقا إل برينسيبي دي ...

2
00:00:04,136 --> 00:00:05,634
أنت لست شرطيا، أليس كذلك؟

3
00:00:05,635 --> 00:00:06,702
هل أنت عسكري؟

4
00:00:06,703 --> 00:00:10,251
عبد السلام. لقد كان مفقودًا لمدة ثلاثة أشهر، ولم يخبرني زملاؤه بأي شيء.

5
00:00:10,252 --> 00:00:12,515
كانوا في دورية وتلقوا مكالمة.

6
00:00:12,766 --> 00:00:14,298
وكان الصبي قد أصيب برصاصة في وجهه.

7
00:00:14,299 --> 00:00:17,961
التحقيق لا يزال مفتوحا وسنحاول فهم ما حدث له.

8
00:00:17,962 --> 00:00:19,212
L'ispettore vuole فقط aiutarci.

9
00:00:19,213 --> 00:00:21,319
Se vuole che abbiamo fiducia in lui، lui deve averla in noi.

10
00:00:21,320 --> 00:00:22,532
- دوفي عبده؟ - فاروق سيديتي.

11
00:00:22,533 --> 00:00:25,876
وهكذا قاموا بتجنيد أصغر أفراد عائلة بن باركس للجهاد المقدس.

12
00:00:25,877 --> 00:00:27,319
إنه على وشك مغادرة مركز الإنعاش.

13
00:00:27,320 --> 00:00:28,583
سوف يطلقون سراحه، فران.

14
00:00:28,584 --> 00:00:29,584
من هو الخنزير؟

15
00:00:29,585 --> 00:00:30,447
لا أحد.

16
00:00:30,448 --> 00:00:33,234
هل العلاقة مع الأخت هي أيضاً جزء من المهمة؟

17
00:00:33,235 --> 00:00:34,889
خالد رجل طيب .

18
00:00:34,890 --> 00:00:36,179
سوف يجعل فاطمة سعيدة للغاية.

19
00:00:36,180 --> 00:00:37,180
مثل؟

20
00:00:37,181 --> 00:00:38,762
سأتزوج خالد.

21
00:00:39,498 --> 00:00:41,838
لقد حددت عائلتي الموعد بالفعل.

22
00:00:42,013 --> 00:00:44,208
آسف أيها المفتش، لقد وصل الصحفي.

23
00:00:44,209 --> 00:00:45,307
إنها ساعة كريم.

24
00:00:45,308 --> 00:00:47,668
ضع ميكروفونًا هناك، سنحتاجه عندما نحرره.

25
00:00:47,669 --> 00:00:48,792
ومتى تخططون للإفراج عنه؟

26
00:00:48,793 --> 00:00:50,962
أنا فقط أطلب المزيد من الوقت، سيرا.

27
00:00:50,963 --> 00:00:52,817
لقد أطلقنا سراح كريم للتو.

28
00:00:52,992 --> 00:00:54,090
ونحن نتابعه.

29
00:00:54,091 --> 00:00:56,477
لم أكن أعلم أن الشرطي الجديد كان واحداً منا

30
00:00:56,478 --> 00:00:58,651
دخل هذا الرجل غرفة الميناء.

31
00:00:58,775 --> 00:01:00,090
ما زلنا لا نعرف اسمه، ولكن...

32
00:01:00,091 --> 00:01:03,345
رصده البرنامج في بعض الصور المثيرة للاهتمام.

33
00:01:03,346 --> 00:01:04,775
لقد جاء لتنظيم شيء كبير.

34
00:01:04,776 --> 00:01:06,205
ولد في هذا الحي...

35
00:01:06,206 --> 00:01:07,507
ضحى بنفسه في طنجة.

36
00:01:07,508 --> 00:01:10,022
كان لديه مسدس من مركز الشرطة هذا.

37
00:01:10,023 --> 00:01:11,771
لماذا تطرح هذا الأمر الآن؟ لا أفهم.

38
00:01:11,772 --> 00:01:14,133
لا يمكننا أن نسمح لعملائنا بمساعدة أبناء العاهرات هؤلاء!

39
00:01:14,134 --> 00:01:15,345
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

40
00:01:15,346 --> 00:01:17,005
ما الذي يهمني بحق الجحيم إذا كان لديهم دليل.

41
00:01:17,006 --> 00:01:19,316
ما الذي يهمني بحق الجحيم إذا تم إلقاؤهم فيه.

42
00:01:19,317 --> 00:01:22,877
اللعنة! لقد أعطينا مسدسًا لأحد الأوغاد الذي قتل أحد عشر شخصًا.

43
00:01:22,878 --> 00:01:24,278
لا تخاف يا كريم.

44
00:01:24,422 --> 00:01:25,775
- الله معك! - إنها قادمة نحونا.

45
00:01:25,776 --> 00:01:26,375
اللعنة!

46
00:01:26,376 --> 00:01:28,341
نعم، أنا أتصل بك لأن المكان الذي أعمل فيه هناك رائحة غاز قوية.

47
00:01:28,342 --> 00:01:30,809
Z9 إلى H50، نرد على المكالمة.

48
00:01:31,648 --> 00:01:33,346
لا تتحرك!

49
00:01:36,435 --> 00:01:37,597
اللعنة!

50
00:01:37,712 --> 00:01:39,473
إنها فوضى مادونا!

51
00:01:40,125 --> 00:01:41,593
اقتربوا يا أبناء العاهرة!

52
00:01:41,594 --> 00:01:43,763
انبطح على الأرض. وإلا سأطلق النار على رأسك.

53
00:01:43,764 --> 00:01:45,580
افعل كما يقول يا كريم.

54
00:01:48,001 --> 00:01:49,346
عزيزي الله، رئيسه!

55
00:01:53,452 --> 00:01:54,486
توقف!

56
00:02:00,704 --> 00:02:01,712
موري!

57
00:02:03,767 --> 00:02:05,567
لا! لا!

58
00:02:05,568 --> 00:02:06,968
خذها بعيدا!

59
00:02:09,742 --> 00:02:12,282
Subfactory وYonkiSF موجودان...

60
00:02:12,283 --> 00:02:16,648
البرنسيبي - 1x06 - العقرب -

61
00:02:16,649 --> 00:02:21,078
الترجمة والمزامنة: Alle83، Morganafire22، Scherbatsky، feandke، Campanilla، Cla_G

62
00:02:23,210 --> 00:02:25,277
مراجعة: أليسون

63
00:02:25,278 --> 00:02:31,278
www.subsfactory.it

64
00:02:35,836 --> 00:02:38,798
{\an8}العقرب

65
00:02:40,852 --> 00:02:44,539
جميع العاملين في غرفة الطوارئ.

66
00:02:55,478 --> 00:02:58,866
معذرةً، هل تعلم إذا كانوا ما زالوا يشغلون المفتش موري؟

67
00:02:58,867 --> 00:03:01,556
نعم، سوف يقومون بتربيته قريبًا، لقد استيقظ من التخدير.

68
00:03:01,557 --> 00:03:02,882
هل قاموا بعلاجها؟

69
00:03:02,883 --> 00:03:06,529
إنهم يجرون عملية جراحية لزميل آخر، غابرييل بيلينشون، هل تعرف حالته؟

70
00:03:06,530 --> 00:03:09,755
الآن أسأل، أولاً علينا أن نخيط هذا الجرح، اتبعوني.

71
00:03:21,846 --> 00:03:24,096
- قدر. - أسون، هل تعرف شيئا؟

72
00:03:24,097 --> 00:03:25,382
إنه في غرفة ما بعد العملية.

73
00:03:25,383 --> 00:03:27,713
كل شيء على ما يرام، ولم تتضرر أي أعضاء.

74
00:03:27,714 --> 00:03:29,363
ولكن لا يزال يتعين علينا الانتظار.

75
00:03:30,902 --> 00:03:33,474
كان علي أن أذهب، ماذا يمكنني أن أفعل؟

76
00:03:33,475 --> 00:03:35,939
نعم، ولكن في كل مرة يحدث شيء ما، هل يجب عليك الرحيل؟

77
00:03:35,940 --> 00:03:37,253
يرسلون لك دائما.

78
00:03:37,254 --> 00:03:38,926
ألا يوجد أي شخص آخر؟

79
00:03:39,075 --> 00:03:42,305
ذهب ثمانية منا، وأنا واحد مع أقل الإصابات.

80
00:03:42,477 --> 00:03:43,923
هل أخبروك عن بيلينشون؟

81
00:03:43,924 --> 00:03:45,745
إنه يموت يا عيسى.

82
00:03:45,746 --> 00:03:49,807
- مرحبا، أين فران؟ - لا تقلق، إنه بخير، إنه بخير، نعم.

83
00:03:49,808 --> 00:03:53,170
- وكيف حالك؟ - أنا بخير، أنا بخير. اذهب وابحث عنه، اذهب.

84
00:03:53,356 --> 00:03:54,453
فران!

85
00:03:54,454 --> 00:03:56,141
- الحمد لله! - أنا بخير.

86
00:03:56,142 --> 00:03:58,869
- أنا بخير. - لقد أخافتني بشدة!

87
00:03:59,409 --> 00:04:00,880
كم هو مخيف!

88
00:04:02,840 --> 00:04:05,190
لماذا لا ترد على الهاتف أبداً؟

89
00:04:07,422 --> 00:04:09,431
انظر، إنهم يتحدثون عن ذلك على شاشة التلفزيون.

90
00:04:09,432 --> 00:04:11,594
لكن أنا وشهود عيان آخرين

91
00:04:11,595 --> 00:04:14,655
رأينا شاباً يضحي بنفسه أمام الشرطة.

92
00:04:14,656 --> 00:04:17,454
- إذا كان الأمر كذلك، فقد شهدنا... - مبتدئ سخيف، رئيسه.

93
00:04:18,113 --> 00:04:20,638
كيف يتم إطلاق سراح شخص يسرق المتفجرات؟

94
00:04:20,658 --> 00:04:23,016
لقد كنت تحاول التفاوض معه طوال الوقت يا حكيم.

95
00:04:23,017 --> 00:04:24,676
إنه رجل ذو كرات.

96
00:04:24,677 --> 00:04:27,678
وتم استدعاء الشرطة بسبب تسرب الغاز...

97
00:04:27,679 --> 00:04:30,035
ووصلت الميناء عند الظهر..

98
00:04:30,036 --> 00:04:33,251
تسييج المنطقة وإخلاء المباني المجاورة للمبنى.

99
00:04:33,252 --> 00:04:36,894
وصلت التعزيزات على الفور، وعندها شاب...

100
00:04:36,895 --> 00:04:38,930
الإرهابي غادر المبنى...

101
00:04:38,931 --> 00:04:42,762
وبدأ التفاوض بين الإرهابي والشرطة التي سألته

102
00:04:42,763 --> 00:04:45,323
- لإزالة المتفجرة. - فاطمة.

103
00:04:45,469 --> 00:04:47,918
لكنك كنت هناك ولم تخبرني بأي شيء!

104
00:04:48,068 --> 00:04:50,411
لقد كنت هناك بالصدفة، كنت ذاهباً إلى السوق.

105
00:04:55,785 --> 00:04:58,947
-رد يلا هيقلقوا. - هنا.

106
00:05:02,001 --> 00:05:03,324
مرحبا أمي.

107
00:05:03,325 --> 00:05:05,349
سبحان الرب هل أنت بخير؟

108
00:05:05,350 --> 00:05:07,653
نعم، نعم، أنا بخير، لا تقلق.

109
00:05:07,654 --> 00:05:08,779
لكن أين أنت؟

110
00:05:08,780 --> 00:05:11,512
لقد رأينا للتو الانفجار في الميناء، هل أنت متأكد أنك بخير؟

111
00:05:11,513 --> 00:05:14,616
نعم، أنا بخير، لقد حدث ذلك بينما كنت ذاهباً لشراء السمك.

112
00:05:14,942 --> 00:05:16,383
أبلغ الجميع.

113
00:05:16,384 --> 00:05:17,405
تمام.

114
00:05:32,036 --> 00:05:34,393
- كيف حالك يا رئيس، كيف حالك؟ - حسنًا.

115
00:05:34,394 --> 00:05:37,071
مترنح قليلاً من التخدير، لكن بخير.

116
00:05:37,851 --> 00:05:39,216
كيف حالك؟

117
00:05:39,217 --> 00:05:41,597
- حسنًا. - والآخرون؟

118
00:05:51,006 --> 00:05:52,345
لا يمكنك البقاء هنا.

119
00:05:52,346 --> 00:05:53,926
يجب على المريض أن يستريح.

120
00:05:53,927 --> 00:05:55,556
مجرد ثانية، يا آنسة.

121
00:05:55,557 --> 00:05:56,655
حذرا.

122
00:05:58,642 --> 00:05:59,713
تفضل.

123
00:05:59,714 --> 00:06:01,044
شكرًا لك.

124
00:06:01,161 --> 00:06:04,048
ومن فضلك، خمس دقائق.

125
00:06:04,671 --> 00:06:05,988
شكرًا لك.

126
00:06:08,449 --> 00:06:09,866
هل أنتم بخير؟

127
00:06:10,405 --> 00:06:11,569
حسنًا.

128
00:06:11,986 --> 00:06:13,778
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

129
00:06:14,316 --> 00:06:15,361
الشيء الثاني...

130
00:06:15,362 --> 00:06:17,856
أريد أن أهنئك على شجاعتك.

131
00:06:18,976 --> 00:06:20,434
شكرا ماتي.

132
00:06:21,069 --> 00:06:22,905
وقفت وحدها هناك.

133
00:06:23,373 --> 00:06:25,033
أشكركم بالنيابة عن الجميع.

134
00:06:25,034 --> 00:06:26,793
كان بيلينشون معي.

135
00:06:27,794 --> 00:06:29,022
أنا أعرف.

136
00:06:29,750 --> 00:06:32,053
أخشى أنه حصل على أسوأ ما في الأمر.

137
00:06:33,983 --> 00:06:35,777
دعونا نأمل أن يتعافى قريبا.

138
00:06:35,939 --> 00:06:38,445
إنهم لا يتوقفون عن التساؤل عما حدث هنا، أيها الرئيس.

139
00:06:38,806 --> 00:06:41,109
التلفزيون يتحدث بالفعل عن الإرهاب.

140
00:06:41,110 --> 00:06:42,342
على محمل الجد...

141
00:06:42,343 --> 00:06:44,278
لا يمكنك البقاء هنا.

142
00:06:44,486 --> 00:06:46,036
اذهب، اذهب.

143
00:06:46,037 --> 00:06:47,585
حسنًا، دعنا نذهب.

144
00:06:49,168 --> 00:06:50,260
فران.

145
00:06:50,810 --> 00:06:52,153
يمكنك البقاء هنا.

146
00:06:55,311 --> 00:06:56,676
أنا أنتظر في البار.

147
00:06:56,677 --> 00:06:58,230
لا، اذهب إلى المنزل.

148
00:06:58,231 --> 00:07:01,660
عندما أخرج، أذهب إلى مركز الشرطة، يمكنك أن تتخيل.

149
00:07:01,661 --> 00:07:03,868
نعم، أعتقد.

150
00:07:04,046 --> 00:07:05,482
اعتني بنفسك، حسنًا؟

151
00:07:14,468 --> 00:07:17,313
الجميع في مدريد متوترون للغاية بشأن ما حدث.

152
00:07:20,363 --> 00:07:21,765
ماذا كنت تتوقع؟

153
00:07:25,320 --> 00:07:27,172
لقد أطلقت سراح إرهابي.

154
00:07:28,723 --> 00:07:31,640
تبدو ذكيًا جدًا ولكن بدلًا من ذلك انفجرت القنبلة في يديك.

155
00:07:31,641 --> 00:07:32,687
المثل المناسب جدا.

156
00:07:32,688 --> 00:07:34,731
"Ci" انفجرت بين يديك، فران.

157
00:07:35,099 --> 00:07:36,331
انفجرت.

158
00:07:36,332 --> 00:07:38,221
والمسؤولية تقع عليه أيضا.

159
00:07:42,682 --> 00:07:43,710
نعم؟

160
00:07:43,915 --> 00:07:45,879
- فران. - إنها سيرا.

161
00:07:46,380 --> 00:07:47,664
نعم، أخبرني.

162
00:07:47,826 --> 00:07:49,808
موري لا يجيب على هاتفه الخلوي، كيف حاله؟

163
00:07:49,809 --> 00:07:53,131
- لقد أجرى للتو عملية جراحية، لكنه بخير. - أخبره أنني سعيد.

164
00:07:53,132 --> 00:07:55,283
لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه عن الطوابق العليا، بعد هذا القرف.

165
00:07:55,284 --> 00:07:57,176
وسوف يكون خارج في غضون بضعة أيام.

166
00:07:57,177 --> 00:07:59,220
- سأمررها له. - انتظر، انتظر.

167
00:07:59,726 --> 00:08:01,484
هناك إرهابي ثان.

168
00:08:03,126 --> 00:08:06,018
رأيناه يغادر النادي، لكنه هرب بعد الانفجار.

169
00:08:06,019 --> 00:08:08,698
لا يمكننا الانتظار حتى يرتدي موري ملابسه حتى نتمكن من القبض عليه.

170
00:08:08,699 --> 00:08:10,476
لذلك سيكون عليها أن تعتني به.

171
00:08:10,641 --> 00:08:12,501
الآن نرسل لك بصمات أصابع هذا الرجل،

172
00:08:12,502 --> 00:08:14,083
حتى تتمكن من مقارنتها بتلك الموجودة في الأرشيف.

173
00:08:14,084 --> 00:08:17,161
- آسف، ولكن لا أعتقد... - افعل ما أقول لك.

174
00:08:20,622 --> 00:08:22,337
افعلي ما يقوله لك، فران.

175
00:08:23,650 --> 00:08:24,801
وبعد ذلك ليس لديه خيار آخر.

176
00:08:24,802 --> 00:08:27,465
- تم تجنيده. - لقد تم ابتزازي.

177
00:08:29,973 --> 00:08:31,070
وبعد ذلك...

178
00:08:31,071 --> 00:08:32,388
شكرا...

179
00:08:33,108 --> 00:08:34,756
سيكون عليه أن يفعل ذلك بمفرده.

180
00:08:35,332 --> 00:08:37,501
لا أستطيع أن أثق برجالك.

181
00:08:37,502 --> 00:08:39,683
وما زالوا مشتبه بهم.

182
00:08:40,047 --> 00:08:42,358
اعتني بالمطبوعات، وكل شيء سيكون على ما يرام.

183
00:08:45,192 --> 00:08:46,411
يرجى إلقاء نظرة.

184
00:09:15,763 --> 00:09:16,961
مساء الخير.

185
00:09:25,007 --> 00:09:26,047
أهلاً.

186
00:09:26,588 --> 00:09:27,588
أهلاً.

187
00:09:30,419 --> 00:09:31,739
كيف حالك؟

188
00:09:33,393 --> 00:09:35,080
لست متأكدا.

189
00:09:35,081 --> 00:09:36,892
ربما أنا أحلم.

190
00:09:38,350 --> 00:09:40,778
يبدو الأمر أشبه بالكابوس بالنسبة لي.

191
00:09:41,431 --> 00:09:43,271
لقد انتهى كل شيء يا فاطمة.

192
00:09:44,754 --> 00:09:47,548
لقد كنت في الميناء بالصدفة ورأيت كل شيء.

193
00:09:47,835 --> 00:09:49,123
كان الأمر فظيعا.

194
00:09:49,603 --> 00:09:50,603
نعم.

195
00:09:53,033 --> 00:09:54,656
كنا نلاحق كريم..

196
00:09:54,657 --> 00:09:56,238
ووجدناها.

197
00:09:57,266 --> 00:10:00,090
وجدناه يرتدي سترة مليئة بالمتفجرات.

198
00:10:00,160 --> 00:10:01,439
قنبلة حقيقية.

199
00:10:03,643 --> 00:10:06,388
وماذا ستفعل الآن إذا كان كريم هو قائدك الوحيد؟

200
00:10:08,627 --> 00:10:11,360
أخبرتك أنني سأجد أخيك، وسوف أفعل ذلك.

201
00:10:12,378 --> 00:10:14,171
لك كلمتي يا فاطمة.

202
00:10:26,445 --> 00:10:27,719
أنا أستعيد كل شيء.

203
00:10:28,776 --> 00:10:29,776
ماذا؟

204
00:10:30,705 --> 00:10:32,112
ما قلته لك.

205
00:10:33,036 --> 00:10:34,648
لا أريد أن أتركك.

206
00:10:35,635 --> 00:10:37,847
لم أشعر قط بأي شيء مثل هذا لأي شخص.

207
00:10:43,995 --> 00:10:46,716
كل الفحوصات والتحاليل التي خضعت لها ليلى...

208
00:10:46,717 --> 00:10:47,986
إنهم ممتازون.

209
00:10:47,987 --> 00:10:49,513
أنت تقوم بالتبويض بشكل جيد.

210
00:10:49,514 --> 00:10:50,960
كل شيء على ما يرام.

211
00:10:50,961 --> 00:10:54,068
إذا كان هناك مشاكل في الخصوبة، يمكننا إجراء اختبارات أخرى.

212
00:10:54,069 --> 00:10:55,069
بالفعل.

213
00:10:56,293 --> 00:10:59,286
يمكننا إجراء تحليل لك وقتما تشاء.

214
00:11:08,296 --> 00:11:09,867
حسنًا، علينا أن نذهب.

215
00:11:10,869 --> 00:11:12,091
شكرًا لك.

216
00:11:57,998 --> 00:12:00,035
تم العثور على المباراة

217
00:12:02,955 --> 00:12:04,062
رائع.

218
00:12:08,903 --> 00:12:10,781
أعطني أخبارا جيدة.

219
00:12:11,770 --> 00:12:14,120
إسماعيل بن يوسف.

220
00:12:14,209 --> 00:12:15,928
ولد في سبتة .

221
00:12:16,031 --> 00:12:18,843
اعتقل منذ سبع سنوات بتهمة تهريب الحشيش.

222
00:12:18,844 --> 00:12:19,877
حسنًا.

223
00:12:20,237 --> 00:12:21,656
هل هناك عنوان؟

224
00:12:21,657 --> 00:12:23,130
نعم، هناك واحد.

225
00:12:23,131 --> 00:12:24,711
الذي منذ سبع سنوات.

226
00:12:24,712 --> 00:12:26,215
اذهب وابحث عنه.

227
00:12:26,216 --> 00:12:27,497
لا تتحدث مع أي شخص.

228
00:12:27,498 --> 00:12:29,912
تجنب الجيران، وتأكد من أنه وحده.

229
00:12:31,705 --> 00:12:33,371
سأرسل لك البطاقة.

230
00:12:50,088 --> 00:12:51,585
ما الذي تفعله هنا؟

231
00:12:51,586 --> 00:12:54,811
- أردت التأكد من أنك على قيد الحياة، سأذهب الآن. - لا، انتظر.

232
00:12:57,267 --> 00:12:58,867
أردت أن أتصل بك.

233
00:12:58,868 --> 00:13:00,025
هل ستخبرني؟

234
00:13:00,026 --> 00:13:02,909
بعد الانفجار، كانت فترة ما بعد الظهر مجنونة.

235
00:13:03,402 --> 00:13:05,196
لقد رأيت مكالماتك، لكن راكيل كانت هناك...

236
00:13:05,197 --> 00:13:09,161
- وعندما لم يكن هناك... - كان يكفي الإجابة مرة واحدة فقط.

237
00:13:09,162 --> 00:13:11,734
تجيب وتقول: "أنا بخير".

238
00:13:11,735 --> 00:13:13,037
وهذا كل شيء.

239
00:13:13,369 --> 00:13:14,870
هذا كل ما أطلبه.

240
00:13:16,316 --> 00:13:17,484
أنا آسف.

241
00:13:21,380 --> 00:13:22,735
أنا آسف.

242
00:13:24,279 --> 00:13:25,586
الجميع...

243
00:13:25,587 --> 00:13:27,301
لقد شاهدك الجميع على شاشة التلفزيون.

244
00:13:27,302 --> 00:13:28,694
إنهم لا يتوقفون عن الاتصال.

245
00:13:28,695 --> 00:13:30,439
السماوات الطيبة، يا له من عار.

246
00:13:30,517 --> 00:13:33,115
أتمنى ألا يكون أهل زوجك المستقبليون قد رأوك.

247
00:13:33,116 --> 00:13:34,830
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ، أمي.

248
00:13:34,831 --> 00:13:37,161
ويجب أن يكونوا سعداء لأنني بخير.

249
00:13:37,162 --> 00:13:40,617
لكنني لا أفهم لماذا أردت تجاوز شريط الشرطة.

250
00:13:40,618 --> 00:13:42,085
أين تريد أن تذهب؟

251
00:13:42,333 --> 00:13:44,854
إلى سيارتي، في أي مكان آخر؟

252
00:13:45,253 --> 00:13:47,851
على شاشة التلفزيون يقولون أن المفتش موري أصيب.

253
00:13:47,852 --> 00:13:49,336
هل تعرف شيئا؟

254
00:13:51,041 --> 00:13:52,059
لا.

255
00:13:52,060 --> 00:13:56,464
لقد تحدثت إلى الإيمان وقال إنه بسبب القنبلة، سيكون كل شيء أكثر صعوبة...

256
00:13:56,533 --> 00:13:59,384
وأنه سيكون من الأفضل لو بحثنا عن عبده بأنفسنا...

257
00:13:59,385 --> 00:14:00,552
بدلا من الشرطة.

258
00:14:00,553 --> 00:14:03,284
لا بد أنك أخبرته أننا لم نستسلم أبدًا منذ البداية.

259
00:14:03,285 --> 00:14:07,042
نعم، ولكن ربما ينبغي علينا سحب تقرير الشخص المفقود.

260
00:14:07,043 --> 00:14:08,590
لا يمكن فعل ذلك يا أبي.

261
00:14:08,591 --> 00:14:11,927
الشرطة مقتنعة بأن عبده إرهابي.

262
00:14:11,967 --> 00:14:13,788
لو اعتقلوه..

263
00:14:13,789 --> 00:14:15,717
سوف يعاملونه كواحد منهم، يا بني.

264
00:14:15,718 --> 00:14:17,244
عبده قاصر يا أمي.

265
00:14:17,245 --> 00:14:18,852
سوف يبحثون عنه على أية حال.

266
00:14:18,853 --> 00:14:20,593
لم تكن هناك حتى حاجة لتقديم شكوى.

267
00:14:20,594 --> 00:14:22,664
ولكن إذا عثروا عليه، فسوف ينتهي به الأمر في السجن.

268
00:14:22,665 --> 00:14:26,273
بدلاً من أن أنفجر مثل فتى الرصيف، أفضل السجن.

269
00:14:26,274 --> 00:14:29,569
لحظة واحدة. أنت تتحدث عن عبده وكأنه إرهابي.

270
00:14:29,570 --> 00:14:31,940
هذا ما يقوله صديقك الشرطي.

271
00:14:32,115 --> 00:14:33,695
إنه احتمال.

272
00:14:33,696 --> 00:14:35,571
في الوقت الحالي لا نعرف أي شيء.

273
00:14:35,572 --> 00:14:37,795
ما يجب علينا فعله هو مواصلة البحث عنه...

274
00:14:37,796 --> 00:14:38,974
بأي ثمن.

275
00:14:38,975 --> 00:14:41,373
لكن إذا كنت على حق يا ابنتي..

276
00:14:46,935 --> 00:14:48,274
ولكن ماذا يفعل؟

277
00:14:48,469 --> 00:14:49,587
يجب على  أن أذهب.

278
00:14:49,588 --> 00:14:50,972
- أنا آسف. - لا يستطيع.

279
00:14:50,973 --> 00:14:53,829
أنظر، سأعطيك مهدئاً. خذها وسترى ذلك..

280
00:14:53,830 --> 00:14:55,454
أنا أتحمل المسؤولية.

281
00:15:02,009 --> 00:15:03,144
شكرًا لك.

282
00:15:16,986 --> 00:15:19,388
ليس من الجيد أن تكذب على عائلتك يا أختي.

283
00:15:27,189 --> 00:15:28,189
ماذا؟

284
00:15:29,578 --> 00:15:31,042
لقد رأيتك في المستشفى...

285
00:15:32,157 --> 00:15:33,472
مع الشرطي.

286
00:15:34,424 --> 00:15:37,441
رأيته يسقط على الأرض في الميناء وكنت قلقة عليه.

287
00:15:38,893 --> 00:15:40,821
إنه يساعدنا كثيرًا مع عبده.

288
00:15:40,965 --> 00:15:41,965
تأكيد.

289
00:15:42,638 --> 00:15:44,338
تعال واجلس هنا.

290
00:15:46,997 --> 00:15:48,162
لا تقلق...

291
00:15:48,448 --> 00:15:50,038
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

292
00:15:50,986 --> 00:15:51,986
أتيت.

293
00:16:07,290 --> 00:16:10,169
القبلة التي استقبلت بها الشرطية فاطمة...

294
00:16:12,177 --> 00:16:13,709
لم يكن من القلق.

295
00:16:18,128 --> 00:16:19,865
لقد تعهدت لخالد.

296
00:16:21,505 --> 00:16:23,159
أخذته العائلة بأكملها.

297
00:16:24,096 --> 00:16:26,814
لن أسمح له بإذلالنا بخرق كلمته.

298
00:16:30,255 --> 00:16:33,663
الشخص الوحيد الذي يهين عائلتنا هو أنت، بعملك.

299
00:16:43,556 --> 00:16:45,585
عاجلاً أم آجلاً، سيكون عليك أن تتخذ قرارك.

300
00:16:47,397 --> 00:16:49,261
هل أنت مع عائلتك أم معه؟

301
00:16:51,866 --> 00:16:53,699
لا أريد أن أموت هنا، هل تعلم؟

302
00:16:55,571 --> 00:16:58,901
عندما يكون لدي ما يكفي من المال، أريد أن أغادر هنا.

303
00:17:00,099 --> 00:17:01,488
في باريس مثلا.

304
00:17:03,244 --> 00:17:04,934
أريد أن أنجب أطفالاً من ليلى..

305
00:17:05,474 --> 00:17:06,849
وأن أطفالي..

306
00:17:06,850 --> 00:17:08,360
دعونا نلعب مع لك.

307
00:17:10,345 --> 00:17:11,844
تلك التي ستكون مع خالد.

308
00:17:13,126 --> 00:17:15,125
ويا ريت نكون عائلة محترمة .

309
00:17:17,934 --> 00:17:18,934
مثل؟

310
00:17:19,365 --> 00:17:21,042
بأموال المخدرات؟

311
00:17:22,773 --> 00:17:26,104
كل الأغنياء كان لديهم قريب فقير ولم يعد فقيرًا.

312
00:17:26,945 --> 00:17:28,584
في هذه العائلة، أنا.

313
00:17:29,779 --> 00:17:31,919
ولكن للقيام بذلك، عليك أن تمتلك الشجاعة...

314
00:17:32,884 --> 00:17:35,424
والاستفادة من كل فرصة تطرح نفسها.

315
00:17:36,699 --> 00:17:37,804
أنت تفهم؟

316
00:17:49,444 --> 00:17:51,324
لماذا كنت في المستشفى؟

317
00:17:51,667 --> 00:17:52,904
ماذا يحدث؟

318
00:17:52,905 --> 00:17:53,917
لا شيء...

319
00:17:54,274 --> 00:17:56,216
إنها أشياء ليلى.

320
00:18:24,974 --> 00:18:28,653
نعم، نعم، نعم، أتحمل المسؤولية كاملة، نعم.

321
00:18:29,311 --> 00:18:31,410
بالطبع، أعتقد أن كريم بالنسبة لهم...

322
00:18:31,411 --> 00:18:34,165
كان هالكا بعد دخول مركز الشرطة.

323
00:18:35,804 --> 00:18:38,162
- يا. - معذرة يا سيدي، لقد وصل موري للتو.

324
00:18:38,645 --> 00:18:40,082
إنه هنا أمامي، نعم.

325
00:18:40,752 --> 00:18:42,277
بالتأكيد، سأخبره.

326
00:18:43,594 --> 00:18:46,904
بالطبع، بالطبع، في أقرب وقت ممكن، نعم. على قيد الحياة، على قيد الحياة، نعم.

327
00:18:47,180 --> 00:18:48,336
حسنًا، حسنًا.

328
00:18:49,107 --> 00:18:50,323
لقد كانت مدريد.

329
00:18:50,892 --> 00:18:53,035
لقد كانوا على وشك إعادتنا إلى المنزل.

330
00:18:53,193 --> 00:18:55,173
إنهم يتسللون إلينا هنا لتجنب الهجمات...

331
00:18:55,174 --> 00:18:57,618
ونحصل على واحدة مباشرة تحت أنوفنا اللعينة!

332
00:18:57,619 --> 00:18:59,522
حسنا، كنت هناك أيضا.

333
00:19:00,233 --> 00:19:03,297
أنا متخفي ولا أستطيع التصرف بحرية، أنت تعرف ذلك.

334
00:19:03,298 --> 00:19:06,569
لقد كنت أنت من سمح للإرهابي الثاني بالهروب.

335
00:19:07,457 --> 00:19:08,960
لا تجرؤ.

336
00:19:09,084 --> 00:19:11,714
لم نتمكن من الخروج من الشاحنة اللعينة لأنهم كانوا يريدون رؤيتنا،

337
00:19:11,715 --> 00:19:15,156
وعندما نخرج أخيرًا، كان عليك أن تتوقف بسبب انفجار قنبلة.

338
00:19:15,157 --> 00:19:17,623
- لذلك لا تجرؤ! - لا تجرؤ على نفسك.

339
00:19:17,731 --> 00:19:19,435
أنا من أخاطر بحياتي

340
00:19:20,275 --> 00:19:23,991
- ولا ترفعي صوتك علي مرة أخرى. - هيا، الآن يكفي الجدال بيننا.

341
00:19:24,688 --> 00:19:26,290
ومن بين أمور أخرى، هناك أخبار.

342
00:19:26,715 --> 00:19:28,639
كان ذلك ابن العاهرة في الملف.

343
00:19:28,640 --> 00:19:31,555
أرسل لنا فران البطاقة. اسمه إسماعيل.

344
00:19:31,556 --> 00:19:35,223
نعم، لقد قمنا بمراقبته أيضًا، على الرغم من أنه كان يحمل اسمًا آخر.

345
00:19:35,224 --> 00:19:37,597
منذ ما يقرب من عام، طار من ملقة إلى هامبورغ.

346
00:19:38,145 --> 00:19:39,398
ويأتي هذا...

347
00:19:39,480 --> 00:19:42,821
من الكاميرات الأمنية في مطار ملقة. ينظر.

348
00:19:42,822 --> 00:19:43,895
اسماعيل.

349
00:19:47,273 --> 00:19:50,050
نحن نعرف على وجه اليقين أنه ذهب من هامبورغ إلى أفغانستان،

350
00:19:50,051 --> 00:19:51,644
ثم فقدناه..

351
00:19:51,645 --> 00:19:53,101
والآن عاد إلى سبتة..

352
00:19:53,102 --> 00:19:54,731
لبضعة أشهر، عرجاء.

353
00:19:54,732 --> 00:19:57,489
والسؤال هو: لماذا عاد إلى سبتة؟

354
00:19:59,658 --> 00:20:00,741
إنها فران.

355
00:20:01,475 --> 00:20:02,540
هل وجدت ذلك؟

356
00:20:03,459 --> 00:20:05,976
لقد كان هنا، لكنه هرب.

357
00:20:06,794 --> 00:20:08,002
كيف يعرف؟

358
00:20:09,123 --> 00:20:10,123
حسنا...

359
00:20:10,990 --> 00:20:12,671
لقد اخذ الملابس...

360
00:20:12,672 --> 00:20:13,968
على ما يبدو.

361
00:20:14,915 --> 00:20:17,056
وكلها مليئة بالطب.

362
00:20:20,437 --> 00:20:22,043
إنه مجروح، نعم.

363
00:20:22,849 --> 00:20:24,582
نعم، كنت أعلم أننا ضربناها.

364
00:20:24,583 --> 00:20:26,594
تسعة ملليمتر بارابيلوم.

365
00:20:28,651 --> 00:20:30,513
شخص ما اعتنى به.

366
00:20:30,625 --> 00:20:31,996
وليس لفترة طويلة.

367
00:20:32,363 --> 00:20:34,414
وهذا سوف يساعدنا في العثور عليه.

368
00:20:45,846 --> 00:20:47,280
فران، في مكتبي.

369
00:20:48,072 --> 00:20:49,385
اللعنة، ما الطاقة.

370
00:20:49,386 --> 00:20:51,225
وكنا قلقين.

371
00:20:59,191 --> 00:21:01,076
اتصل الطبيب للشكوى.

372
00:21:01,077 --> 00:21:02,873
هل خرج بدون إذن؟

373
00:21:02,874 --> 00:21:04,782
ادخل وأغلق الباب من فضلك.

374
00:21:07,667 --> 00:21:08,852
كيف حالك؟

375
00:21:09,130 --> 00:21:11,040
متى نعتقل إسماعيل؟

376
00:21:12,151 --> 00:21:13,541
عندما نجده.

377
00:21:13,868 --> 00:21:15,920
لا أستطيع إصدار مذكرة اعتقال.

378
00:21:17,116 --> 00:21:19,062
لدينا بيانات تجعلنا نفكر..

379
00:21:19,063 --> 00:21:22,290
أن هذا الرجل يمكن أن يكون مهمًا جدًا داخل المنظمة.

380
00:21:22,749 --> 00:21:26,161
اعتقاله هو الأولوية القصوى يا فران.

381
00:21:28,105 --> 00:21:29,367
هل يؤذيها؟

382
00:21:29,665 --> 00:21:30,760
لا.

383
00:21:32,729 --> 00:21:34,857
رجالي بحاجة إلى تفسير.

384
00:21:34,858 --> 00:21:37,689
لقد أرسلناهم إلى وكر الذئاب، وكان من الممكن أن يموتوا.

385
00:21:37,690 --> 00:21:39,537
ولا يتوقفون عن طرح الأسئلة علي.

386
00:21:40,420 --> 00:21:41,718
وماذا قال له؟

387
00:21:41,719 --> 00:21:42,719
لا شئ.

388
00:21:43,447 --> 00:21:45,695
هل تسمح لي أن أقول له الحقيقة؟

389
00:21:47,125 --> 00:21:49,388
هل لديك أي فكرة كيف يمكننا إلقاء القبض عليه؟

390
00:21:51,567 --> 00:21:53,324
ولم يذهب إلى أي مستشفى

391
00:21:53,325 --> 00:21:57,024
ومما رأيته في المنزل فهو يحتاج إلى المساعدة. مصاب بطلق ناري.

392
00:21:57,334 --> 00:21:59,214
في هذا الحي هناك أطباء، أو...

393
00:21:59,215 --> 00:22:01,222
المعالجين يعملون سرا.

394
00:22:01,223 --> 00:22:03,859
سأحاول معرفة ما إذا كان أي منهم يساعده.

395
00:22:04,475 --> 00:22:05,777
سوف نجد ذلك.

396
00:22:07,745 --> 00:22:09,008
هيا تحرك.

397
00:22:09,009 --> 00:22:11,064
- لم أفعل أي شيء. - اسكت.

398
00:22:12,095 --> 00:22:14,808
لكن انظر يا صديقنا ألفي. ومن أين أتيت؟

399
00:22:14,809 --> 00:22:16,456
من السوبر ماركت.

400
00:22:16,457 --> 00:22:18,568
حصل على نسبة عالية من المفاصل ونهب قسم الحلوى.

401
00:22:18,569 --> 00:22:21,673
لم أفعل أي شيء. أريد التحدث مع محامي الأحداث، هل تفهمين؟

402
00:22:21,674 --> 00:22:23,340
ولكن إذا لم تكن قاصراً.

403
00:22:23,341 --> 00:22:26,709
لقد انتهت المتعة أيها الطفل، والآن أنت تقضي الوقت كشخص بالغ.

404
00:22:26,710 --> 00:22:28,920
- يتحرك! - لقد أخذت الناي الخاص بي!

405
00:22:28,921 --> 00:22:31,194
أي مزمار يا فتى، أي مزمار؟

406
00:22:31,195 --> 00:22:32,207
ينظر.

407
00:22:32,614 --> 00:22:34,987
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

408
00:22:34,988 --> 00:22:37,362
في طلقة واحدة؟ يا له من رأس اللفت!

409
00:22:37,363 --> 00:22:40,393
- اذهب، سأعلمك... - تحرك!

410
00:22:40,634 --> 00:22:43,237
- أعد لي الناي، أليس كذلك؟ انها لي! - اسكت!

411
00:22:43,238 --> 00:22:44,483
لن تعطيه لي؟

412
00:22:44,484 --> 00:22:46,951
سأعطيك صفعة من شأنها أن تجعل رأسك يدور إذا لم تصمت.

413
00:22:50,764 --> 00:22:52,767
- ولكن هل هو؟ - نعم، إنه ألفي.

414
00:22:53,441 --> 00:22:56,296
- ماذا فعل هذه المرة؟ - المعتوه، كما هو الحال دائما.

415
00:22:56,297 --> 00:22:58,861
لقد أحدث فوضى في السوبر ماركت، واتصلوا بنا.

416
00:22:59,900 --> 00:23:01,470
من الأفضل أن لا تراه.

417
00:23:01,471 --> 00:23:02,471
ألا تعتقد ذلك؟

418
00:23:03,286 --> 00:23:04,565
أنا آسف، فران.

419
00:23:08,308 --> 00:23:10,204
استمع لي، من فضلك.

420
00:23:11,849 --> 00:23:13,688
أخبار سيئة من المستشفى.

421
00:23:13,803 --> 00:23:15,005
بيلينشون...

422
00:23:15,951 --> 00:23:18,632
لم يتمكن الأطباء من فعل أي شيء لإنقاذ حياته.

423
00:23:18,927 --> 00:23:20,252
أنا آسف جدا.

424
00:23:33,905 --> 00:23:34,936
ماذا يحدث؟

425
00:23:37,029 --> 00:23:38,444
مات بيلينشون.

426
00:23:41,597 --> 00:23:44,457
أخبرت مارينا أننا سنذهب جميعًا لاحقًا، بعد المناوبة.

427
00:23:44,696 --> 00:23:46,116
سوف نشرب له.

428
00:23:46,443 --> 00:23:48,749
هذا أقل ما يمكننا تقديمه لزميلنا.

429
00:23:49,162 --> 00:23:50,791
أخبر الآخرين.

430
00:23:50,792 --> 00:23:52,031
سوف أعتني بالأمر.

431
00:23:52,750 --> 00:23:56,138
أنا أتصل بزوجته لتقديم التعازي نيابة عن الجميع.

432
00:24:03,201 --> 00:24:04,888
أنا أبحث عن روميرو.

433
00:24:05,072 --> 00:24:07,213
هل تعرف إذا قام بتغيير رقم هاتفه؟

434
00:24:07,214 --> 00:24:09,167
روميرو المعالج؟

435
00:24:09,338 --> 00:24:10,573
بقدر ما أعرف، لا.

436
00:24:10,699 --> 00:24:12,202
ولكن لماذا تبحث عنه؟

437
00:24:12,628 --> 00:24:14,852
لا شيء، لا شيء، أشيائي.

438
00:24:22,462 --> 00:24:23,491
اللعنة.

439
00:24:25,986 --> 00:24:27,896
نعم، روميرو، أنا فران مرة أخرى.

440
00:24:27,897 --> 00:24:29,647
أين أنت؟

441
00:24:29,648 --> 00:24:31,308
أنا أبحث عنك، اتصل بي مرة أخرى.

442
00:24:35,770 --> 00:24:37,659
نعم، بالطبع، أفهم.

443
00:24:38,077 --> 00:24:40,212
أنا سعيد لم يحدث شيء.

444
00:24:40,925 --> 00:24:42,360
شكرا على المكالمة.

445
00:24:42,361 --> 00:24:43,506
أهلاً.

446
00:24:44,338 --> 00:24:45,565
كان خالد .

447
00:24:45,765 --> 00:24:49,747
وقع حادث أثناء العمل في المنزل، سقط جدار أو شيء من هذا القبيل.

448
00:24:49,913 --> 00:24:51,966
ولحسن الحظ لم يصب أحد بأذى، ولكن...

449
00:24:51,967 --> 00:24:53,783
ربما هذا سوف يؤخر العمل.

450
00:24:53,784 --> 00:24:55,097
اللعنة.

451
00:24:55,518 --> 00:24:57,383
ألم يخبرك إذا رآك على التلفاز؟

452
00:24:58,128 --> 00:24:59,799
نعم لقد رآني.

453
00:24:59,800 --> 00:25:02,791
- ولم يقل شيئا؟ - سألني عن حالي..

454
00:25:02,792 --> 00:25:06,074
وسيحاول بكل الطرق عدم التأخير، ولكن ربما...

455
00:25:06,075 --> 00:25:07,886
لقد شاهدك والداه على التلفاز...

456
00:25:07,887 --> 00:25:10,728
وبسبب قصة الانفجار أحسنوا الظن بها، أعتقد أنني أراهم.

457
00:25:10,729 --> 00:25:13,013
ما علاقة شيء بآخر يا أمي؟

458
00:25:13,172 --> 00:25:15,274
لقد تحدثت معه، ولم يخبرني بأي شيء.

459
00:25:15,275 --> 00:25:16,667
بالطبع.

460
00:25:16,668 --> 00:25:18,218
فاطمة على حق.

461
00:25:18,219 --> 00:25:20,384
نحن جميعا متحمسون لحفل الزفاف.

462
00:25:20,385 --> 00:25:22,184
- خالد الأول. - نعم.

463
00:25:22,185 --> 00:25:23,958
دعونا لا نحصل على أي أفكار غريبة.

464
00:25:24,669 --> 00:25:26,070
انا ذاهب للنزهة.

465
00:25:41,935 --> 00:25:42,994
أمي...

466
00:25:42,995 --> 00:25:44,198
ماذا لديك؟

467
00:25:45,567 --> 00:25:46,776
أنا لا أقول شيئا...

468
00:25:46,777 --> 00:25:48,606
لكن هذا لا يعني أنني لا أرى.

469
00:25:48,607 --> 00:25:50,003
أنا والدتك.

470
00:25:51,215 --> 00:25:53,131
تظن أنك تعرف ما تفعله..

471
00:25:54,867 --> 00:25:56,507
ولكن سأقول لك شيئا.

472
00:25:56,508 --> 00:25:59,754
بالنسبة للمفتش، أنت لست أكثر من لعبة...

473
00:25:59,755 --> 00:26:02,404
وعندما يتعب يستبدلك بآخر.

474
00:26:08,123 --> 00:26:10,554
ليس لديك ما يدعو للقلق يا أمي.

475
00:26:12,005 --> 00:26:13,129
لا شئ.

476
00:26:19,820 --> 00:26:22,123
مهلا، أيها الرجل الوسيم، استيقظ!

477
00:26:24,941 --> 00:26:26,295
لم أفعل أي شيء.

478
00:26:26,296 --> 00:26:28,355
تحدث عندما يُطلب منك ذلك.

479
00:26:28,681 --> 00:26:31,003
لقد دفعت ثمن قصة ابنك، نحن متعادلان.

480
00:26:31,662 --> 00:26:33,340
سنكون "متعادلين"...

481
00:26:34,547 --> 00:26:36,790
إذا رددت لي ما أخذته مني.

482
00:26:39,271 --> 00:26:40,271
يفتح.

483
00:26:49,991 --> 00:26:51,030
انظر إليَّ.

484
00:27:03,894 --> 00:27:05,762
عندما قتلت ألبرتو...

485
00:27:07,570 --> 00:27:10,051
لقد أخذت حياة زوجتي.

486
00:27:10,837 --> 00:27:12,623
ابنتي وأنا.

487
00:27:13,565 --> 00:27:16,977
أنت مدين لنا لبقية حياتك اللعينة.

488
00:27:23,133 --> 00:27:24,922
لا تقلق، لن أتطرق إليك.

489
00:27:27,247 --> 00:27:28,420
أنت حر.

490
00:27:36,759 --> 00:27:38,176
نحن نطلق سراحك.

491
00:27:39,855 --> 00:27:41,515
ولكن إذا سمعت اسمك مرة أخرى...

492
00:27:42,672 --> 00:27:45,866
سأصبح ظلك وأدمر حياتك.

493
00:27:46,687 --> 00:27:49,997
سأذكرك أن كل يوم تعيشه أنت مدين لي بذلك.

494
00:27:54,090 --> 00:27:55,194
يبتعد.

495
00:28:08,362 --> 00:28:10,908
ألا تظن أنه لو كان لدي دليل واحد على عبده،

496
00:28:11,222 --> 00:28:12,642
هل كنت سأتبعه حتى النهاية؟

497
00:28:13,239 --> 00:28:15,332
الإيمان يقول أن المجاهدين...

498
00:28:15,333 --> 00:28:17,976
- يتلقون أموالاً من الحشيش. - الإيمان لا يعرف ما الذي يتحدث عنه يا أبي.

499
00:28:17,977 --> 00:28:20,669
- وذلك لاسيرتو الذي عملت لديه... - ماذا؟

500
00:28:21,282 --> 00:28:22,911
لاسيرتو في السجن.

501
00:28:23,636 --> 00:28:25,038
ما أسألك...

502
00:28:25,039 --> 00:28:26,701
هو أن أبلغكم قليلا.

503
00:28:26,702 --> 00:28:28,040
وإذا حالفنا الحظ..

504
00:28:28,041 --> 00:28:31,344
سيتمكن شخص ما من إخبارنا أين نواصل البحث، وإلا...

505
00:28:31,345 --> 00:28:32,987
لن نكون أسوأ حالاً من هذا.

506
00:28:39,227 --> 00:28:41,342
عبدو هو أخوك.

507
00:28:41,938 --> 00:28:44,902
من يمكنني أن أثق به أكثر منك يا بني.

508
00:29:02,198 --> 00:29:05,007
الطب الشرعي وجد هذا في غرفة الميناء.

509
00:29:06,409 --> 00:29:08,719
إنها من بين الأشياء القليلة التي وجدوها.

510
00:29:08,839 --> 00:29:12,388
وتم حفظ هذا لأنه كان في نوع من الخزنة.

511
00:29:12,487 --> 00:29:16,071
إذا كان هناك فلا بد أن يكون له بعض القيمة بالنسبة لهم.

512
00:29:18,232 --> 00:29:19,903
سأطلب ترجمتها.

513
00:29:22,981 --> 00:29:24,569
هل تستطيع قراءة اللغة العربية؟

514
00:29:28,332 --> 00:29:29,793
إنه رجل مليء بالموارد.

515
00:29:37,746 --> 00:29:38,916
هنا.

516
00:29:39,036 --> 00:29:40,556
والفلوت.

517
00:29:41,293 --> 00:29:42,882
- والسجائر؟ - هيا، اذهب بعيدا.

518
00:29:42,883 --> 00:29:44,035
قلت اذهب بعيدا.

519
00:29:44,545 --> 00:29:45,710
إذن لن تعيديهم لي؟

520
00:29:45,711 --> 00:29:46,969
يبتعد!

521
00:30:05,514 --> 00:30:07,221
آسف، فران. لديك زوار.

522
00:30:24,772 --> 00:30:25,808
مرحبا حبيبتي.

523
00:30:26,372 --> 00:30:28,090
لماذا أنت هنا؟ هل حدث شيء ما؟

524
00:30:29,195 --> 00:30:30,881
كنت أعلم أنك ستفعلين ذلك، فران.

525
00:30:31,748 --> 00:30:32,968
كنت أعرف.

526
00:30:33,433 --> 00:30:35,830
كان علي أن أعرف من الجيران.

527
00:30:36,348 --> 00:30:38,314
هل ستعتقله ولا تتصل بي حتى؟

528
00:30:39,084 --> 00:30:41,333
كيف يمكنك إطلاق سراحه مرة أخرى، فران.

529
00:30:41,334 --> 00:30:42,534
راكيل، لا...

530
00:30:43,191 --> 00:30:45,471
لقد أحدث فوضى في السوبر ماركت.

531
00:30:51,706 --> 00:30:53,978
راكيل، أنا أقول لك الحقيقة.

532
00:30:57,540 --> 00:31:00,418
ما الذي يجب أن يفعله ابن العاهرة أيضًا ليجعلك تتفاعل يا فران؟

533
00:31:00,960 --> 00:31:01,960
لا.

534
00:31:02,732 --> 00:31:04,068
ماذا تريد مني أن أفعل؟

535
00:31:04,069 --> 00:31:05,686
لا أستطيع أن أفعل أي شيء، راكيل.

536
00:31:05,687 --> 00:31:07,369
أنا لست الله، أنا شرطي.

537
00:31:07,370 --> 00:31:12,264
أتمنى ألا تضطر إلى رؤية وجهه مرة أخرى، لكن لا يوجد شيء يمكنني فعله.

538
00:31:30,118 --> 00:31:31,118
في ذلك الوقت؟

539
00:31:32,021 --> 00:31:33,447
دائما نفس القصة.

540
00:31:33,875 --> 00:31:36,892
إذا دخل العدو بيتك فالجهاد حق.

541
00:31:37,012 --> 00:31:38,796
لن نستسلم،

542
00:31:38,797 --> 00:31:40,857
حتى نحرر الأندلس من الغزاة.

543
00:31:40,858 --> 00:31:41,898
بالضبط.

544
00:31:42,566 --> 00:31:43,875
وما هذا بخصوص عقرب؟

545
00:31:43,876 --> 00:31:45,320
اسم الخلية ؟

546
00:31:45,822 --> 00:31:49,139
- عقرب . - لا، ما زلنا لا نعرف إذا كان هناك خلية.

547
00:31:50,340 --> 00:31:51,362
ينظر.

548
00:31:51,363 --> 00:31:52,911
هنا يتحدثون عن طارق.

549
00:31:53,341 --> 00:31:54,652
وما هذا؟

550
00:31:54,653 --> 00:31:55,653
أشياء؟

551
00:31:56,456 --> 00:31:58,234
عيب في الطابعة أم...؟

552
00:32:30,835 --> 00:32:32,687
أردت حقا أن أراك.

553
00:32:32,688 --> 00:32:34,294
هل أتيت لرؤية رئيسك في العمل؟

554
00:32:34,295 --> 00:32:36,224
أنت لم تنسى من أنا، أليس كذلك؟

555
00:32:37,639 --> 00:32:39,689
أنا متأكد من أنك شددت مؤخرتك عند الدخول!

556
00:32:42,732 --> 00:32:44,162
في ذلك الوقت؟ هل تريد بعض الشاي؟

557
00:32:52,485 --> 00:32:54,581
المشكلة هي انتظار مرور الأزمة.

558
00:32:55,135 --> 00:32:56,920
عاجلا أم آجلا سوف تضطر إلى المرور، أليس كذلك؟

559
00:32:56,921 --> 00:32:58,373
ولكن ما الذي تتحدث عنه؟

560
00:32:58,525 --> 00:33:00,358
بالنسبة لنا من الأفضل أن تكون هناك أزمة.

561
00:33:00,359 --> 00:33:02,158
يمكن للناس الاستغناء عن كل شيء.

562
00:33:02,159 --> 00:33:03,801
باستثناء الرذائل.

563
00:33:06,254 --> 00:33:08,940
ماذا يحدث؟ أليس هذا الشهر يسير على ما يرام؟

564
00:33:08,941 --> 00:33:10,552
أم جئت لتطلب مني المال؟

565
00:33:19,965 --> 00:33:21,231
إنهم يعملون لصالحي.

566
00:33:21,232 --> 00:33:22,720
أنا أدفع أكثر من الحكومة.

567
00:33:23,138 --> 00:33:26,423
أثناء قيامك بذلك، يمكنك أن تدفع لهم مبلغًا أكبر قليلًا حتى يسمحوا لك بالخروج.

568
00:33:26,795 --> 00:33:27,795
لا.

569
00:33:27,796 --> 00:33:30,150
إذا أردت، يمكنني الخروج.

570
00:33:30,349 --> 00:33:31,732
ولكن أنا بخير هنا.

571
00:33:31,733 --> 00:33:32,984
أنا أكثر ثقة.

572
00:33:33,389 --> 00:33:34,793
الحماية الرسمية

573
00:33:35,996 --> 00:33:38,038
ويمكنني متابعة الأعمال من هنا.

574
00:33:39,479 --> 00:33:40,810
إستمع، لاسيرتو.

575
00:33:42,300 --> 00:33:45,093
لم نسمع من أخي الأصغر لمدة ثلاثة أشهر.

576
00:33:47,142 --> 00:33:49,235
وتشتبه الشرطة في أنه في حالة جهاد.

577
00:33:49,863 --> 00:33:51,889
و هل تصدق ما تقوله الشرطة؟

578
00:33:52,513 --> 00:33:54,273
لم أدفع الجهاد قط.

579
00:33:54,817 --> 00:33:57,451
أفعل ما أفعله حتى لا أضطر إلى دفع الضرائب لأي شخص.

580
00:33:58,653 --> 00:34:00,290
ولكن إذا كنت تعرف شخصًا ما ...

581
00:34:01,104 --> 00:34:03,654
وهل يمكنك مساعدتي في العثور على دليل على أخي...

582
00:34:06,619 --> 00:34:08,645
أنت مخطئ جدًا يا فاروق.

583
00:34:11,496 --> 00:34:13,135
أنت تدفع لهم أيضا.

584
00:34:13,654 --> 00:34:14,863
ادفع لي.

585
00:34:14,864 --> 00:34:16,298
وأنا أدفع لهم.

586
00:34:16,960 --> 00:34:18,158
لا يسألونني.

587
00:34:18,278 --> 00:34:19,447
لكني أدفع لهم.

588
00:34:19,745 --> 00:34:20,745
لماذا؟

589
00:34:21,138 --> 00:34:24,119
لأنه من الأفضل أن تتماشى مع هؤلاء الناس.

590
00:34:36,135 --> 00:34:37,325
إسمع يا فاروق.

591
00:34:40,667 --> 00:34:42,089
اتصل بهذا الرقم.

592
00:34:42,612 --> 00:34:43,906
أنا لم أعطيها لك.

593
00:34:44,066 --> 00:34:45,360
أنا لا أعرف أي شيء.

594
00:34:45,697 --> 00:34:47,146
وأنت لم تكن هنا.

595
00:34:47,535 --> 00:34:49,232
الشخص الذي سيجيبك...

596
00:34:49,435 --> 00:34:50,660
فهو لا يعرفك.

597
00:34:51,285 --> 00:34:53,065
لكنه يعرف جيدًا من أنت.

598
00:34:54,779 --> 00:34:55,779
ومن هو؟

599
00:34:58,961 --> 00:35:00,467
عباس.

600
00:35:00,468 --> 00:35:01,978
عباس ليون.

601
00:35:02,673 --> 00:35:04,564
اتصل به الآن، أمامي.

602
00:35:04,565 --> 00:35:06,447
أخذوا هاتفي عند المدخل.

603
00:35:22,029 --> 00:35:24,491
أرسل لي رسالة أخرى لنلتقي.                             

604
00:35:25,146 --> 00:35:27,712
غدا في حديقة الأرجنتين.

605
00:35:29,110 --> 00:35:30,846
من الواضح أنه لا يعرف من أنا.

606
00:35:34,046 --> 00:35:35,609
ماذا أفعل؟ هل أتجاهله؟

607
00:35:36,917 --> 00:35:38,728
انتظر، انتظر، إنه يكتب.

608
00:35:40,565 --> 00:35:42,596
لقد كان يوما سيئا.

609
00:35:42,597 --> 00:35:45,273
غدا عند الظهر، حسنا؟

610
00:35:45,966 --> 00:35:47,121
كيف مملة.

611
00:35:48,273 --> 00:35:50,214
لا أعرف...

612
00:35:50,956 --> 00:35:51,956
إذا...

613
00:35:52,638 --> 00:35:53,676
أستطيع.

614
00:35:56,594 --> 00:35:58,525
حسنًا. سوف نتحدث.

615
00:35:58,645 --> 00:35:59,645
أهلاً.

616
00:36:04,421 --> 00:36:07,264
{\an8} لا تقف معي. حتى الغد.

617
00:36:12,832 --> 00:36:14,085
حتى الغد.

618
00:36:26,640 --> 00:36:27,968
سأغادر، فيد.

619
00:36:28,648 --> 00:36:31,957
إذا كان هناك أخبار من أي نوع، أريد أن أكون على علم بها.

620
00:36:32,217 --> 00:36:34,382
هناك واحد. كنت على وشك تحذيرك.

621
00:36:42,065 --> 00:36:43,960
- مرحبا عائشة. - تحيات.

622
00:36:44,333 --> 00:36:45,602
لماذا لم تدخل؟

623
00:36:45,603 --> 00:36:47,463
لأنني لم أرغب في مقاطعتها.

624
00:36:47,602 --> 00:36:50,725
هل لديك أي أخبار يمكنك إخباري بها عن ابني عبد السلام؟

625
00:36:50,845 --> 00:36:51,983
ليس في الوقت الراهن.

626
00:36:52,134 --> 00:36:53,407
لكننا نعمل على ذلك.

627
00:36:55,484 --> 00:36:56,580
مفتش.

628
00:36:57,537 --> 00:36:59,022
هل يمكنني الوثوق بها؟

629
00:36:59,845 --> 00:37:00,975
نعم بالتأكيد.

630
00:37:03,125 --> 00:37:04,159
إنه ذلك...

631
00:37:05,596 --> 00:37:06,693
ضع نفسك في حذائي.

632
00:37:06,694 --> 00:37:09,953
لا أفتح التلفاز أو الراديو، فهما يتحدثان عن نفس الشيء طوال اليوم.

633
00:37:10,235 --> 00:37:12,460
وعندما يرن الهاتف لا أريد الرد.

634
00:37:12,461 --> 00:37:14,659
أخشى أن هذه أخبار سيئة.

635
00:37:16,461 --> 00:37:18,814
وقبل كل شيء أخشى أنها هي.

636
00:37:19,848 --> 00:37:23,207
أخبرني أنك ألقي القبض على ابني ولن أراه حراً مرة أخرى.

637
00:37:23,852 --> 00:37:26,239
هذا يعتمد على ما فعله ابنك.

638
00:37:26,461 --> 00:37:28,521
أعلم أن عبدو رجل جيد.

639
00:37:28,522 --> 00:37:30,596
وأنه لن يؤذي أحدا أبدا.

640
00:37:30,597 --> 00:37:32,156
إلا إذا أجبروا ذلك.

641
00:37:32,157 --> 00:37:33,488
أو استخدامه.

642
00:37:34,697 --> 00:37:35,697
يستمع.

643
00:37:36,319 --> 00:37:40,322
ما يمكنني أن أعدك به هو أنني سأفعل كل ما بوسعي للعثور على ابنك.

644
00:37:41,091 --> 00:37:42,100
أنا أعرف.

645
00:37:43,989 --> 00:37:45,045
أنا أعرف.

646
00:37:45,687 --> 00:37:48,222
إنه نفس الوعد الذي قطعه لابنتي فاطمة.

647
00:37:50,111 --> 00:37:51,731
لكن، كما ترى، الأمر فقط...

648
00:37:53,052 --> 00:37:55,281
أنا أيضا خائف من وعوده.

649
00:37:56,615 --> 00:37:59,108
وخاصة الوعود التي قطعها لابنتي.

650
00:38:02,323 --> 00:38:04,571
فاطمة تحضر لحفل زفافها.

651
00:38:05,594 --> 00:38:08,374
من الأفضل أن تتركها تركز على زفافها.

652
00:38:10,120 --> 00:38:11,219
هل سيساعدني؟

653
00:38:12,349 --> 00:38:13,856
هل سيفعل ذلك من أجلي؟

654
00:38:28,300 --> 00:38:31,851
انسخ النسخ ذهابًا وإيابًا وأعد نسخ النسخ من الأمس التي لم تظهر بشكل جيد.

655
00:38:32,828 --> 00:38:34,979
من فضلك لا تنسى، لدي امتحان.

656
00:38:35,468 --> 00:38:36,921
أنا لا أنسى.

657
00:38:40,698 --> 00:38:42,857
هل تعتقد أن عبده وقع في مشكلة كبيرة؟

658
00:38:43,505 --> 00:38:45,209
نيات، ليس الآن، حسنًا؟

659
00:38:45,355 --> 00:38:46,607
هيا اذهب للنوم

660
00:38:46,888 --> 00:38:49,080
قلت أن الشرطي الجديد سيجده.

661
00:38:49,081 --> 00:38:50,606
أنا لم أقل ذلك.

662
00:38:52,237 --> 00:38:53,291
أتيت.

663
00:38:57,445 --> 00:38:59,237
سنتحدث عن ذلك مرة أخرى غدا، حسنا؟

664
00:39:00,331 --> 00:39:01,783
هل غسلت أسنانك؟

665
00:39:03,720 --> 00:39:04,720
هيا إذن.

666
00:39:30,548 --> 00:39:31,608
مرحبا فاطمة.

667
00:39:31,940 --> 00:39:32,974
أهلاً.

668
00:39:35,501 --> 00:39:37,112
كيف حال الجرح؟

669
00:39:37,702 --> 00:39:39,655
جيد، جيد.

670
00:39:41,934 --> 00:39:43,288
هل حدث شيء ما؟

671
00:39:43,710 --> 00:39:44,924
هل أقول لك الحقيقة؟

672
00:39:44,925 --> 00:39:46,623
بالطبع دائما.

673
00:39:48,931 --> 00:39:50,510
أفتقدك.

674
00:39:53,783 --> 00:39:56,097
اعتقدت أنك اتصلت بشأن والدتك...

675
00:39:56,285 --> 00:39:58,160
لقد جاءت إلى مركز الشرطة بعد ظهر هذا اليوم.

676
00:39:58,161 --> 00:39:59,974
أوه نعم؟ لماذا؟

677
00:40:00,676 --> 00:40:01,966
لست متأكدا.

678
00:40:02,055 --> 00:40:04,686
أخبرني أنه يخشى أن يجد عبده ويعتقله.

679
00:40:04,787 --> 00:40:09,144
والآن لم يعودوا يعرفون ما الذي يخشونه، من أنه سينتحر، أو أن الشرطة ستقتله...

680
00:40:09,842 --> 00:40:11,583
إنهم مرتبكون للغاية.

681
00:40:12,408 --> 00:40:15,572
- مثلي. - هيا يا فاطمة لا تقلقي.

682
00:40:15,804 --> 00:40:17,564
سترى أن كل شيء سيكون على ما يرام.

683
00:40:22,775 --> 00:40:25,115
جاءت والدتك أيضًا لتتحدث معي عنك.

684
00:40:26,839 --> 00:40:27,984
وماذا قال لك؟

685
00:40:28,302 --> 00:40:31,434
ولم يقل ذلك صراحة، بل قاله.

686
00:40:32,362 --> 00:40:33,793
أن أبتعد عنك.

687
00:40:38,604 --> 00:40:39,930
وسوف تفعل ذلك؟

688
00:40:45,521 --> 00:40:46,521
أبداً.

689
00:40:47,686 --> 00:40:48,686
وأنت؟

690
00:40:50,228 --> 00:40:51,228
لا.

691
00:41:13,367 --> 00:41:14,832
كنت ذاهبا للنوم.

692
00:41:15,466 --> 00:41:17,214
أنا متعب قليلا.

693
00:41:18,090 --> 00:41:19,515
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

694
00:41:22,252 --> 00:41:25,575
كنت أعلم أن جسدًا مثاليًا مثل جسدك يعمل جيدًا يا ليلى.

695
00:41:26,784 --> 00:41:29,354
ولم أكن بحاجة إلى كل تلك الاختبارات والتحليلات.

696
00:41:29,355 --> 00:41:31,252
لا علاقة له به.

697
00:41:54,384 --> 00:41:57,009
في رأيي أننا نفعل ذلك قليلا جدا ...

698
00:41:58,389 --> 00:42:00,640
ولكن إذا لم نتوقف أبدا!

699
00:42:03,706 --> 00:42:04,706
فاروق...

700
00:42:06,065 --> 00:42:08,014
أريد أن أعطيك ابنا.

701
00:42:11,414 --> 00:42:13,738
سنفعل ذلك عدة مرات كما تريد ...

702
00:42:15,998 --> 00:42:19,508
ولكن أعتقد أنك يجب أن تخضع للاختبار.

703
00:42:21,998 --> 00:42:23,314
اللعنة يا ليلى.

704
00:42:32,964 --> 00:42:34,838
- فاروق؟ - ما هذا؟

705
00:42:34,839 --> 00:42:37,423
لا أحد يحتاج إلى أن يعرف.

706
00:42:37,611 --> 00:42:41,811
سنذهب سرا إلى شبه الجزيرة. إنه نفس المكان، حيث لا أحد يعرفك.

707
00:42:43,917 --> 00:42:46,693
ولكن إذا كانت هناك مشكلة، أريد حلها.

708
00:42:49,107 --> 00:42:50,128
فاروق؟

709
00:42:50,287 --> 00:42:53,037
- ما هذا؟ - أريد أن ننجب طفلاً.

710
00:43:08,901 --> 00:43:11,497
إذا سألت من حولك، فأنت تفعل لي معروفًا.

711
00:43:11,684 --> 00:43:14,368
تأكيد! أي شيء بالنسبة لك، فران!

712
00:43:15,041 --> 00:43:16,967
حسنا، أنا ذاهب، لا بد لي من الدراسة.

713
00:43:18,233 --> 00:43:21,297
لقد قمت بالتسجيل مرة أخرى في الكلية، هل تعلم؟ أريد أن أتخرج.

714
00:43:21,593 --> 00:43:25,291
لتستخرج الرصاص من تجار المخدرات، لا أحد يطلب منك شهادة جامعية.

715
00:43:25,292 --> 00:43:26,719
هذا صحيح، ولكن...

716
00:43:26,875 --> 00:43:29,773
هؤلاء الناس لن يذهبوا أبدًا إلى المستشفى، وأنت تعرف ذلك.

717
00:43:30,258 --> 00:43:32,088
إذا لم أساعدهم، سيموتون.

718
00:43:33,131 --> 00:43:35,606
لقد أنقذت أكثر من حياة واحدة، فران. وأكثر من اثنين.

719
00:43:35,607 --> 00:43:37,253
أنا لا أشك في ذلك، روميرو.

720
00:43:37,254 --> 00:43:39,837
- أنا لا أشك في ذلك. - يأتون إلي لأنني...

721
00:43:41,978 --> 00:43:43,522
قم بتدويرها، حسنًا؟

722
00:43:44,403 --> 00:43:48,020
هذا الحقير هو من يقف وراء قصة الانفجار.

723
00:43:53,097 --> 00:43:55,310
الانفجار في الميناء؟

724
00:43:57,706 --> 00:43:59,008
إنه إرهابي.

725
00:44:02,620 --> 00:44:05,893
أعتقد ذلك، لقد عالجته في تلك الليلة.

726
00:44:06,923 --> 00:44:08,595
اتصل بي وذهبت إلى منزله.

727
00:44:08,876 --> 00:44:10,693
لقد أصيب برصاصة في ساقه.

728
00:44:11,863 --> 00:44:13,523
هل هو حقا إرهابي؟

729
00:44:13,929 --> 00:44:15,412
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها.

730
00:44:15,910 --> 00:44:18,097
لقد اتصل بك على هاتفك الخلوي، أليس كذلك؟ أعطها لي.

731
00:44:23,978 --> 00:44:25,012
لا...

732
00:44:25,204 --> 00:44:27,736
لم أتمكن من الرد على هاتفك لأنني كنت أعتني به.

733
00:44:28,395 --> 00:44:30,119
- هنا، سأحتفظ به لفترة من الوقت. - التاسع.

734
00:44:30,120 --> 00:44:33,263
- نعم سأحتفظ بها لبعض الوقت. - لا، ماذا تمزحين يا فران، لا أريد المال.

735
00:44:37,179 --> 00:44:38,251
أين؟

736
00:44:40,001 --> 00:44:41,779
في بيته أتخيل..

737
00:44:42,145 --> 00:44:44,374
إنه ليس في المنزل، وأنت تعرف ذلك.

738
00:44:44,698 --> 00:44:46,566
نحن لا نتحدث عن تاجر مخدرات لعين

739
00:44:48,004 --> 00:44:49,186
أين؟

740
00:44:57,547 --> 00:44:59,327
هل تعتقد أن فران يخدعنا؟

741
00:44:59,328 --> 00:45:02,104
من يعرف مكان إسماعيل ويخفيه عنا؟

742
00:45:02,105 --> 00:45:03,244
لا، لا أعتقد ذلك.

743
00:45:03,426 --> 00:45:06,704
لقد قمنا بالتنصت على جميع الهواتف، وكنا سنعرف.

744
00:45:07,026 --> 00:45:09,222
لا تقلقي يا سيرا. سوف نجد إسماعيل.

745
00:45:10,492 --> 00:45:14,103
لقد انبهر زملاؤنا الأوروبيون بالكتيب الذي يحمل صورة العقرب.

746
00:45:14,119 --> 00:45:15,119
يبدو الأمر كالهراء...

747
00:45:15,127 --> 00:45:18,831
ولكن إذا أطلقوا على أنفسهم اسمًا فهذا يعني أنهم منظمون. هناك خلية باختصار.

748
00:45:19,396 --> 00:45:20,417
بالمناسبة...

749
00:45:20,418 --> 00:45:22,592
هل أخبرتك فاطمة شيئاً عن فاروق؟

750
00:45:23,881 --> 00:45:24,972
لا، لماذا؟

751
00:45:25,116 --> 00:45:27,834
زار فاروق رئيسه في السجن لاسيرتو.

752
00:45:27,835 --> 00:45:29,639
لقد أخبرتنا الألسنة الطويلة بذلك.

753
00:45:30,005 --> 00:45:32,943
وطلب منه أن يجعله على اتصال بالجهاديين.

754
00:45:35,022 --> 00:45:37,045
ربما فاطمة لا تعرف شيئا عن ذلك.

755
00:45:37,333 --> 00:45:38,333
نعم...

756
00:45:39,771 --> 00:45:41,048
إنه احتمال.

757
00:45:56,035 --> 00:45:57,252
هل تعرف من أنا؟

758
00:46:04,065 --> 00:46:05,640
أنت شقيق عبد السلام.

759
00:46:09,593 --> 00:46:10,994
أريد العثور عليه.

760
00:46:14,252 --> 00:46:16,308
ماذا ستكون على استعداد لفعله؟

761
00:46:17,661 --> 00:46:18,976
ماذا يعني ذلك؟

762
00:46:22,742 --> 00:46:25,308
من لم يفعل شيئا من أجل الجهاد...

763
00:46:25,309 --> 00:46:28,500
سيتعين عليه أن يدفع الكثير إذا أراد أن يؤخذ في الاعتبار.

764
00:46:30,568 --> 00:46:31,982
كم سيكون ذلك؟

765
00:46:34,423 --> 00:46:36,351
الأمر ليس مثل عملك هنا...

766
00:46:37,206 --> 00:46:39,287
لا يمكنك شراء كل شيء بالمال.

767
00:46:40,002 --> 00:46:41,350
أعتقد ذلك.

768
00:46:46,181 --> 00:46:49,474
ألا تخجل من جني المال من رذائل الآخرين؟

769
00:46:50,610 --> 00:46:53,317
كيف تقنعني أنك قلق على حياة أخيك،

770
00:46:53,318 --> 00:46:55,577
إذا كنت لا تهتم حتى بك.

771
00:46:59,445 --> 00:47:01,640
أخبرني هل يمكنك العثور على أخي أم لا؟

772
00:47:06,121 --> 00:47:07,199
أولا وقبل كل شيء...

773
00:47:07,449 --> 00:47:11,615
يجب أن تريني مدى اهتمامك برؤية عبد السلام مرة أخرى.

774
00:47:29,739 --> 00:47:31,654
أولاً طارق، والآن كريم...

775
00:47:31,655 --> 00:47:33,607
وهم أطفال من هنا، من الحي!

776
00:47:33,608 --> 00:47:36,565
ويقولون إنهم سيشنون حربًا مقدسة... لم أعد أفهم شيئًا.

777
00:47:36,566 --> 00:47:38,721
الحرب المقدسة؟ هل هو مكتوب هكذا؟

778
00:47:38,866 --> 00:47:43,821
التقيا سراً في إحدى غرف المرفأ للصلاة ومشاهدة الأفلام.

779
00:47:43,999 --> 00:47:47,253
وإذا صلوا في العلن فلا يناسبهم ذلك. وإذا فعلوا ذلك سرا، فأقل من ذلك.

780
00:47:47,254 --> 00:47:49,545
إن الصلاة شيء وزرع القنابل شيء آخر يا بيلار!

781
00:47:49,546 --> 00:47:52,514
لا تعذروهم فقط لأنهم أطفال الحي.

782
00:47:59,344 --> 00:48:00,734
لا تقلق على عبدو..

783
00:48:00,735 --> 00:48:03,378
بالتأكيد لا علاقة له بهؤلاء المجانين.

784
00:48:03,812 --> 00:48:05,037
صباح الخير!

785
00:48:05,778 --> 00:48:07,372
فاطمة ممكن نتكلم؟

786
00:48:07,373 --> 00:48:08,373
نعم.

787
00:48:19,399 --> 00:48:20,458
مرحبًا.

788
00:48:20,727 --> 00:48:22,423
كيف حال الجرح؟

789
00:48:22,667 --> 00:48:25,808
حسنًا. إنه أمر مؤلم قليلاً، لكنهم يقولون إنها علامة جيدة.

790
00:48:27,608 --> 00:48:29,178
نحن نبحث عن هذا الرجل...

791
00:48:29,497 --> 00:48:31,029
- هل تعرفه؟ - نعم...

792
00:48:31,425 --> 00:48:33,645
لا أتذكر ما يسمى، ولكن نعم.

793
00:48:33,646 --> 00:48:35,140
- إسماعيل. - يمين.

794
00:48:35,141 --> 00:48:38,076
لقد جاء إلى هنا إلى المركز المدني، وتم تسجيله في الدورات.

795
00:48:38,083 --> 00:48:39,524
كان تلميذ بيلار.

796
00:48:39,787 --> 00:48:41,536
لماذا تبحث عنه؟

797
00:48:42,327 --> 00:48:45,072
نعتقد أن الأمر له علاقة بالانفجار.

798
00:48:47,165 --> 00:48:49,840
واحد آخر من الحي بطريقة سيئة، وهو الطاعون!

799
00:48:50,166 --> 00:48:53,144
هل تعرف إذا كان صديق أخيك أو إذا كانوا يعرفون بعضهم البعض؟

800
00:48:53,145 --> 00:48:54,145
لا.

801
00:48:54,685 --> 00:48:56,600
حسنًا، لا أعتقد ذلك.

802
00:48:57,851 --> 00:49:00,932
- ربما بيلار تعرف شيئا، سأسألها؟ - نعم.

803
00:49:05,766 --> 00:49:08,126
بيلار، عمر، هل يمكنك أن تأتي؟

804
00:49:09,927 --> 00:49:11,076
ماذا يحدث؟

805
00:49:11,077 --> 00:49:14,741
- الولد ده إسماعيل كان تلميذك مش هو؟ - نعم إسماعيل .

806
00:49:14,742 --> 00:49:16,445
لم يكن هنا منذ وقت طويل.

807
00:49:16,446 --> 00:49:18,664
- يا له من عنصر! - ماذا تقصد؟

808
00:49:18,890 --> 00:49:21,302
دعنا نقول، هو وعائلته أصوليون للغاية.

809
00:49:21,303 --> 00:49:24,007
وكان له أخت تدعى بازيرا، جميلة...

810
00:49:24,008 --> 00:49:26,969
وقعت في حب صبي مسيحي، وذهبا معًا إلى برشلونة...

811
00:49:27,698 --> 00:49:29,638
ولكن بعد وقت قصير من ذلك الصبي ...

812
00:49:29,639 --> 00:49:32,186
لقد كان مندوب هاتف أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

813
00:49:32,187 --> 00:49:36,614
لقد تركها من أجل أخرى، وتركت وحدها في برشلونة. ولا يستطيع العودة.

814
00:49:36,788 --> 00:49:37,795
ولم لا؟

815
00:49:37,796 --> 00:49:39,225
وقد تبرأت منها عائلتها.

816
00:49:39,226 --> 00:49:42,216
لقد أخبرتك بالفعل أن إسماعيل وعائلته متطرفون للغاية.

817
00:49:42,217 --> 00:49:45,862
لا تقل لي أن الأمر له علاقة بالانفجار الذي وقع في الميناء لأنني سأصاب بنوبة قلبية.

818
00:49:46,426 --> 00:49:48,537
ما زال الوقت مبكراً لمعرفة ذلك، ولكن...

819
00:49:49,400 --> 00:49:53,899
لا شيء. شكرا على المعلومات، وإذا تذكرت أي شيء، اتصل بنا.

820
00:49:54,622 --> 00:49:56,307
سأرافقها إلى المخرج.

821
00:50:06,852 --> 00:50:08,405
لقد نسيت...

822
00:50:09,126 --> 00:50:12,364
يبدو أن أخوك فاروق بدأ يبحث عن عبده بنفسه...

823
00:50:12,365 --> 00:50:14,672
- هل كنت تعرف شيئا عن ذلك؟ - لا.

824
00:50:14,894 --> 00:50:17,107
حسنًا، نعم، كلنا نبحث عنه.

825
00:50:18,929 --> 00:50:21,473
يحاول فاروق التواصل مع الجهاد.

826
00:50:21,801 --> 00:50:23,350
أنت لم تخبرني بأي شيء...

827
00:50:23,971 --> 00:50:25,293
لم أكن أعرف.

828
00:50:26,729 --> 00:50:28,171
هل تشك بي؟

829
00:50:30,367 --> 00:50:31,393
اعذرني.

830
00:50:32,221 --> 00:50:34,756
أطلب منك فقط ألا تخفي أي شيء عني أبدًا.

831
00:50:35,001 --> 00:50:37,272
لا أستطيع إخفاء أي شيء عنك، ألا ترى؟

832
00:52:05,159 --> 00:52:07,980
لا تتحرك يا ابن العاهرة وإلا سأفجر دماغك.

833
00:52:08,180 --> 00:52:09,488
أسقط البندقية!

834
00:52:09,489 --> 00:52:10,553
رميها!

835
00:52:16,289 --> 00:52:18,557
- أخبرني، فران. - حصلت عليه.

836
00:52:19,427 --> 00:52:20,616
- اسماعيل ؟ - نعم.

837
00:52:20,897 --> 00:52:22,382
هل أنت جاد؟

838
00:52:22,684 --> 00:52:25,015
سأنقلها إليه، لكني أخشى أن...

839
00:52:25,016 --> 00:52:27,052
لا أريد التحدث مع أي شخص.

840
00:52:27,053 --> 00:52:30,951
- هل هو على قيد الحياة؟ - نعم. لقد قدم لي ترحيبا لطيفا.

841
00:52:31,219 --> 00:52:32,303
أين؟

842
00:52:32,539 --> 00:52:34,125
في موقف سيارات الشاطئ.

843
00:52:34,360 --> 00:52:38,230
- نعم، أعرف مكانه. وصلت. - اسرع.

844
00:52:46,800 --> 00:52:47,984
فاروق.

845
00:53:07,633 --> 00:53:09,285
لم أطلب منك أي شيء.

846
00:53:09,600 --> 00:53:12,172
أنت لا تطلب المال. نعم.

847
00:53:13,137 --> 00:53:16,366
أنا سعيد لأنك قررت القيام بواجبك يا أخي.

848
00:53:16,660 --> 00:53:19,452
إذا كان دعمك صادقا، فسوف تحقق السلام الداخلي.

849
00:53:19,634 --> 00:53:21,437
أفضل أن أجد أخي.

850
00:53:24,970 --> 00:53:27,759
لقد سألت عن أخيك. سيكون لديك أخبار قريبا.

851
00:53:27,760 --> 00:53:29,104
أين؟

852
00:53:29,502 --> 00:53:33,904
- ربما يمكنه مقابلتك. التحلي بالصبر. - عباس.

853
00:53:34,698 --> 00:53:36,849
إذا مات أخي، أريد أن أعرف.

854
00:53:37,660 --> 00:53:39,709
إذا كان لا يريد أن يراني، أريد أن أعرف.

855
00:53:40,322 --> 00:53:43,040
إذا لم تتمكن من العثور عليه، أريد أن أعرف.

856
00:53:43,690 --> 00:53:44,983
إنه نفس الشيء،

857
00:53:45,223 --> 00:53:46,973
أريد الحقيقة فقط.

858
00:54:05,749 --> 00:54:07,363
هل رآها أحد؟

859
00:54:21,197 --> 00:54:22,492
عمل عظيم.

860
00:54:23,770 --> 00:54:25,527
ماذا ستفعل معه؟

861
00:54:26,092 --> 00:54:29,975
- خذه بعيدا. ماذا تريد منا أن نفعل به؟ - أين؟ انه قيد الاعتقال.

862
00:54:30,240 --> 00:54:36,199
- ليس الآن. انها لنا. - لها أيضا. اركب سيارة موري.

863
00:54:37,333 --> 00:54:40,382
إنها ليست نصيحة فران، بل أمر.

864
00:55:40,460 --> 00:55:42,322
هل من الضروري أن أكون هنا؟

865
00:55:43,129 --> 00:55:44,602
تتعلم دائما شيئا.

866
00:55:58,249 --> 00:56:00,087
إسماعيل بن يوسف...

867
00:56:00,796 --> 00:56:02,368
نحن بحاجة للحديث.

868
00:56:04,164 --> 00:56:06,070
ألا ترى أنني لست بخير؟

869
00:56:07,099 --> 00:56:08,247
أنا عطشان.

870
00:56:20,619 --> 00:56:21,769
اللعنة!

871
00:56:22,969 --> 00:56:25,312
والباقي عليك أن تكسبه.

872
00:56:34,361 --> 00:56:37,044
ما هذا؟ هل لدغتك حشرة؟

873
00:56:37,616 --> 00:56:38,872
عقرب؟

874
00:56:57,024 --> 00:56:58,229
ما هو عقرب؟

875
00:57:00,871 --> 00:57:03,303
من تطيعان يا طارق وكريم؟

876
00:57:05,906 --> 00:57:08,136
هل هناك أي شخص آخر جزء من المنظمة؟

877
00:57:11,002 --> 00:57:12,910
نحن في حالة حرب!

878
00:57:13,489 --> 00:57:17,091
سوف نحرر هذه الأرض من الكفار والغزاة أمثالك.

879
00:57:55,514 --> 00:57:56,931
لقد تلقيت رسالة جديدة من ألفي.

880
00:57:57,232 --> 00:57:59,807
أنا في حالة من الفوضى. سأصل خلال 10 دقائق. أريد أن أراك كثيرا.

881
00:58:13,803 --> 00:58:15,479
غدا الساعة 12.00.

882
00:58:27,362 --> 00:58:28,854
أجيبني على الهاتف!

883
00:59:35,201 --> 00:59:36,989
من يدعمك في سبتة؟

884
00:59:37,681 --> 00:59:38,942
كم عددكم؟

885
00:59:41,259 --> 00:59:42,792
قل لي اسما.

886
00:59:43,104 --> 00:59:44,304
واحد فقط.

887
00:59:44,904 --> 00:59:48,369
واحد فقط، هيا. ونحن سوف تجعلك تذهب بعيدا. يعد.

888
00:59:54,396 --> 00:59:56,478
شعبنا لن يستسلم أبدا.

889
01:00:09,389 --> 01:00:10,652
أنا أعرفه.

890
01:00:11,125 --> 01:00:12,603
قرأناها.

891
01:00:15,659 --> 01:00:17,585
عبد السلام بن بارك .

892
01:00:18,379 --> 01:00:19,487
عبده.

893
01:00:22,072 --> 01:00:23,398
أين؟

894
01:00:26,299 --> 01:00:27,377
عبده؟

895
01:00:29,012 --> 01:00:30,836
عبدو مجرد جندي آخر.

896
01:00:30,837 --> 01:00:32,169
عدوك.

897
01:00:38,179 --> 01:00:39,645
و فاطمة...

898
01:00:40,424 --> 01:00:41,424
نعم...

899
01:00:41,892 --> 01:00:44,815
فاطمة أخته واحدة منا.

900
01:00:53,305 --> 01:00:54,899
أنت تكذب.

901
01:00:56,292 --> 01:00:57,292
نعم.

902
01:00:58,499 --> 01:01:02,006
نحن الجهاديون نكذب لنخدع الدجاج مثلك.

903
01:01:04,028 --> 01:01:06,578
نحن نشرب الكحول، ونرتدي ملابسك...

904
01:01:06,888 --> 01:01:10,207
اختلطنا بينكم كالهواء.

905
01:01:13,959 --> 01:01:17,391
أنت لا تعرف من نحن. نحن أقرب مما تظن.

906
01:01:22,952 --> 01:01:25,064
فاطمة بن بارك تكذب عليك.

907
01:01:29,219 --> 01:01:32,557
إسماعيل، أنت لا تحصل على المياه الخاصة بك.

908
01:01:34,335 --> 01:01:36,543
ماذا تريد؟ لماذا نشعر بالتوتر؟

909
01:01:37,687 --> 01:01:41,414
وبالمناسبة، لقد تحدثت مع بازيرا، وهو يلقي التحية.

910
01:01:42,850 --> 01:01:44,177
لا تقلق.

911
01:01:44,178 --> 01:01:47,036
زملائنا في برشلونة يعاملونك بشكل جيد.

912
01:01:47,957 --> 01:01:51,213
أختي ماتت بالنسبة لي منذ أن غادرت مع مسيحي مقرف.

913
01:01:51,214 --> 01:01:52,419
- أوه نعم؟ - نعم.

914
01:01:52,420 --> 01:01:53,689
رائع.

915
01:01:59,332 --> 01:02:01,732
ألهذا السبب ترسل لها تحويلات مصرفية كل شهر؟

916
01:02:02,051 --> 01:02:04,198
ربما سيتبرأون مني أيضًا.

917
01:02:05,195 --> 01:02:06,604
اه اسماعيل...

918
01:02:06,749 --> 01:02:09,354
أنت تتخطى الكثير من التعاليم الإسلامية.

919
01:02:11,096 --> 01:02:13,956
مثل الاحتفاظ بعاهرة أختك على سبيل المثال.

920
01:02:17,799 --> 01:02:20,139
أنت أضعف بكثير مما تعتقد.

921
01:02:22,772 --> 01:02:27,563
من يدري... ربما عندما يلاحظ أكراب أنك ستكون الشخص التالي الذي ينفجر.

922
01:02:29,679 --> 01:02:33,799
شهيد ضعيف وغير كفؤ. مثل كريم .

923
01:02:38,907 --> 01:02:40,324
توقف!

924
01:02:49,971 --> 01:02:51,478
اجلس اللعنة!

925
01:02:54,935 --> 01:02:56,525
حاول مرة أخرى يا ابن العاهرة.

926
01:03:29,665 --> 01:03:30,665
أهلاً.

927
01:03:32,875 --> 01:03:33,975
أنا أندريا.

928
01:03:39,995 --> 01:03:40,995
لكن...

929
01:03:44,055 --> 01:03:45,455
ولكن كم عمرك؟

930
01:03:46,265 --> 01:03:47,265
اثنا عشر.

931
01:03:49,405 --> 01:03:51,175
يا له من لقيط.

932
01:03:51,695 --> 01:03:52,695
اللعنة.

933
01:03:53,205 --> 01:03:55,315
في ذلك الوقت؟ هل استمتعت بمضايقتي؟

934
01:03:56,095 --> 01:03:57,095
لا.

935
01:03:57,135 --> 01:03:58,135
لا.

936
01:03:58,145 --> 01:04:00,444
بالطبع. فلماذا فعلت ذلك؟

937
01:04:00,445 --> 01:04:01,465
أبله.

938
01:04:02,365 --> 01:04:04,125
لأنك قتلت أخي

939
01:04:10,475 --> 01:04:12,885
هذه... كانت فكرة والدك.

940
01:04:13,365 --> 01:04:15,445
لا، والدي لا يعرف شيئا عن ذلك.

941
01:04:16,085 --> 01:04:17,535
لقد كانت فكرتي.

942
01:04:18,995 --> 01:04:21,195
أردت أن أسألك لماذا قتلته.

943
01:04:21,835 --> 01:04:23,055
ماذا بحق الجحيم.

944
01:04:23,905 --> 01:04:25,415
سأرحل يا أنت...

945
01:04:25,745 --> 01:04:27,534
أنت خارج عقلك يا جميلة.

946
01:04:27,535 --> 01:04:29,054
وأنت أحمق.

947
01:04:29,055 --> 01:04:30,935
لكن ليس لديك وجه القاتل.

948
01:04:33,275 --> 01:04:34,855
أو أخبرني بما حدث..

949
01:04:35,555 --> 01:04:37,925
أو أخبر والدي أنك تحرشت بي.

950
01:04:43,735 --> 01:04:44,805
لا تجيب.

951
01:04:52,815 --> 01:04:53,815
قل لي، كيليز.

952
01:04:53,925 --> 01:04:55,855
فران، أين ذهبت بحق الجحيم؟

953
01:04:56,325 --> 01:04:57,744
راكيل كانت تبحث عنك.

954
01:04:57,745 --> 01:05:00,565
اتصل بي، اتصل بحكيم، اتصل بمركز الشرطة.

955
01:05:01,215 --> 01:05:02,484
حدث شيء لها.

956
01:05:02,485 --> 01:05:03,745
كانت مضطربة للغاية.

957
01:05:04,055 --> 01:05:05,325
لماذا، ماذا قال؟

958
01:05:05,375 --> 01:05:08,385
لا شيء، كان بحاجة للتحدث معك على الفور.

959
01:05:08,855 --> 01:05:10,354
آسف أن أقول لك هذا، ولكن...

960
01:05:10,355 --> 01:05:12,335
أخشى أن الأمر يتعلق بألفي.

961
01:05:12,395 --> 01:05:13,425
شكرا لك، كيليز.

962
01:05:17,905 --> 01:05:19,225
أنا آسف، لا بد لي من الاتصال.

963
01:05:40,205 --> 01:05:43,144
- فران، لماذا لا تجيبيني؟ - آسف يا عزيزي.

964
01:05:43,145 --> 01:05:45,874
آسف إذا لم أجب عليك. لقد تحدثت للتو مع كويليز.

965
01:05:45,875 --> 01:05:46,954
إنها معه!

966
01:05:46,955 --> 01:05:47,955
مثل؟

967
01:05:48,215 --> 01:05:51,484
ألفي. لقد خدع روث وهو معها في حديقة الأرجنتين.

968
01:05:51,485 --> 01:05:52,894
مع روث؟ ولكن ماذا تقول؟

969
01:05:52,895 --> 01:05:54,555
أنا أراهم فران.

970
01:05:54,905 --> 01:05:58,974
أنظري، راكيل، سأكون هناك حالاً. لا تتحرك من هناك ولا تفعل أي شيء، حسنا؟

971
01:05:58,975 --> 01:06:00,415
من فضلك انتظرني.

972
01:06:03,225 --> 01:06:04,225
راكيل!

973
01:06:07,185 --> 01:06:08,185
يجب على  أن أذهب.

974
01:06:20,045 --> 01:06:21,115
إنها فاطمة.

975
01:06:21,685 --> 01:06:24,155
يقول إنه يريد رؤيتي ليخبرني أنني لا أعرف ماذا عن فاروق.

976
01:06:24,405 --> 01:06:25,405
الآن؟

977
01:06:27,615 --> 01:06:29,118
كيف سمعت عن بزيرا؟

978
01:06:29,775 --> 01:06:31,075
قالت لي فاطمة.

979
01:06:32,455 --> 01:06:35,707
اذهب، سأعتني بإسماعيل، فهو ليس قاسيًا كما بدا.

980
01:06:50,365 --> 01:06:53,065
- ابن العاهرة. - أمي ماذا تفعلين؟

981
01:06:53,075 --> 01:06:55,555
اللعنة، من فضلك لا تطلق النار علي، من فضلك.

982
01:06:55,745 --> 01:06:58,254
- أمي، لقد كان أنا، أردت التحدث معه. - روث.

983
01:06:58,255 --> 01:06:59,725
قم وابتعد عنه.

984
01:07:00,535 --> 01:07:02,324
- انهضي يا روث! - لا، لا، لا، أنت ابقى هنا.

985
01:07:02,325 --> 01:07:03,525
لا تلمسها!

986
01:07:07,155 --> 01:07:08,475
أمي، من فضلك!

987
01:07:28,995 --> 01:07:29,995
أملاح.

988
01:07:35,165 --> 01:07:37,245
دعنا نغادر على الفور حتى لا يراني أحد.

989
01:07:40,325 --> 01:07:41,405
إلى أين نحن ذاهبون؟

990
01:07:41,485 --> 01:07:42,485
بعيد.

991
01:07:42,905 --> 01:07:44,295
حيث لا أحد يعرفنا.

992
01:07:50,285 --> 01:07:51,285
أب!

993
01:07:51,515 --> 01:07:52,515
روث!

994
01:07:52,775 --> 01:07:54,164
أنا آسف، أنا آسف.

995
01:07:54,165 --> 01:07:55,405
أين والدتك؟

996
01:07:56,975 --> 01:07:58,155
انتظر هنا.

997
01:07:58,395 --> 01:07:59,605
أنا آسف، فران.

998
01:08:04,235 --> 01:08:05,235
كنز.

999
01:08:05,236 --> 01:08:06,282
أهلاً.

1000
01:08:07,695 --> 01:08:09,065
كان علي أن أفعل ذلك، فران.

1001
01:08:10,975 --> 01:08:11,975
لا.

1002
01:08:12,215 --> 01:08:13,215
لا.

1003
01:08:13,645 --> 01:08:14,885
أنت لم تفعل أي شيء.

1004
01:08:16,825 --> 01:08:17,825
لقد كان أنا.

1005
01:08:19,335 --> 01:08:21,035
سترى أن كل شيء سوف ينجح.

1006
01:08:21,555 --> 01:08:22,555
لا تتحدث.

1007
01:08:22,685 --> 01:08:23,895
أنت لا تقول أي شيء.

1008
01:08:24,165 --> 01:08:26,275
لا، لقد كان أنا، فران.

1009
01:08:26,925 --> 01:08:28,245
وأنا لست نادما على ذلك.

1010
01:08:29,545 --> 01:08:31,025
لأنني الآن أستطيع التنفس.

1011
01:08:32,375 --> 01:08:33,995
أستطيع التنفس أخيرًا.

1012
01:08:35,875 --> 01:08:37,375
وأنا أعلم أن روث ستكون بخير.

1013
01:08:38,525 --> 01:08:39,725
لأنه لديه لك.

1014
01:08:40,995 --> 01:08:42,305
لديها كليهما.

1015
01:08:58,245 --> 01:08:59,245
يا.

1016
01:09:00,375 --> 01:09:01,475
تعال الى هنا.

1017
01:09:08,335 --> 01:09:09,335
استمع لي.

1018
01:09:10,175 --> 01:09:11,175
يستمع.

1019
01:09:12,015 --> 01:09:13,805
لا داعي للقلق بشأني، حسنًا؟

1020
01:09:14,355 --> 01:09:15,435
أنا بخير.

1021
01:09:16,085 --> 01:09:17,085
حقًا.

1022
01:09:17,405 --> 01:09:19,295
وسوف أكون أفضل بكثير.

1023
01:09:20,605 --> 01:09:21,605
مفهوم؟

1024
01:09:43,245 --> 01:09:44,275
يا لها من حياة قذرة.

1025
01:09:48,375 --> 01:09:50,614
لا أعرف مع من تحدث، ولم يخبرني.

1026
01:09:50,615 --> 01:09:52,695
لكنهم أخبروه أن عبده حي.

1027
01:09:52,865 --> 01:09:54,905
وربما نرى ذلك قبل وقت طويل.

1028
01:09:55,558 --> 01:09:57,204
هل تعرف من قد أخبر فاروق؟

1029
01:09:57,205 --> 01:10:00,765
- لا أعرف، إذا أردت سأحاول معرفة ذلك. - لا، لا تقلق.

1030
01:10:02,235 --> 01:10:04,475
دعونا نأمل أن يكون هذا صحيحًا وأن نتمكن من رؤية عبده قريبًا.

1031
01:10:06,065 --> 01:10:08,014
إذا تمكنت من رؤيته مرة أخرى وهو بخير...

1032
01:10:08,015 --> 01:10:10,565
سيكون الأمر مثل الاستيقاظ من كابوس.

1033
01:10:15,815 --> 01:10:17,955
وماذا سيحدث لنا إذا استيقظنا؟

1034
01:10:20,295 --> 01:10:22,635
إذا لم أعد أخدمك، فسوف تنساني.

1035
01:10:24,275 --> 01:10:25,275
لا.

1036
01:10:25,865 --> 01:10:28,145
أدركت أن ذلك مستحيل.

1037
01:10:32,175 --> 01:10:33,595
هذا كله جنون.

1038
01:10:33,735 --> 01:10:35,615
نحن اثنان مجنونان.

1039
01:10:49,595 --> 01:10:51,165
آسف، لا بد لي من الإجابة.

1040
01:11:01,345 --> 01:11:03,704
- هل حصلت على أي شيء؟ - سآخذ إسماعيل إلى مدريد.

1041
01:11:03,705 --> 01:11:06,045
أعتقد أننا سنصبح أصدقاء رائعين هناك.

1042
01:11:08,335 --> 01:11:09,395
لكن هل غنى؟

1043
01:11:09,775 --> 01:11:10,975
شاهد ذلك بنفسك.

1044
01:11:11,495 --> 01:11:12,995
لقد أرسلت لك للتو فيديو.

1045
01:11:18,415 --> 01:11:20,115
حسنا، لا أسماء.

1046
01:11:20,815 --> 01:11:22,535
لذا، فقط أخبرني...

1047
01:11:22,865 --> 01:11:24,795
ما هو المقر الرئيسي الخاص بك.

1048
01:11:27,235 --> 01:11:29,165
أين تتلقى الطلبات؟

1049
01:11:32,335 --> 01:11:33,625
في المركز المدني.

1050
01:11:36,055 --> 01:11:38,215
هل هذا هو مقر عقرب؟

1051
01:11:38,985 --> 01:11:40,195
المركز المدني؟

1052
01:12:01,385 --> 01:12:02,385
هل رأيت ذلك؟

1053
01:12:03,165 --> 01:12:05,405
كيف نعرف أنه لا يكذب علينا مرة أخرى؟

1054
01:12:05,435 --> 01:12:06,665
ماذا لو كان صحيحا؟

1055
01:12:07,095 --> 01:12:08,494
لقد مروا جميعا من هناك.

1056
01:12:08,495 --> 01:12:09,495
طارق...

1057
01:12:09,735 --> 01:12:11,664
عبده، إسماعيل نفسه.

1058
01:12:11,665 --> 01:12:13,065
إنه ابن عاهرة ذكي.

1059
01:12:13,735 --> 01:12:15,135
يريد أن يربكنا.

1060
01:12:15,435 --> 01:12:17,165
انتظر، هناك المزيد.

1061
01:12:17,905 --> 01:12:21,085
لقد تتبعنا المكالمات التي أجراها إسماعيل بالأمس من هاتفه الخلوي.

1062
01:12:21,165 --> 01:12:22,745
عندما اتصل بالطبيب..

1063
01:12:22,875 --> 01:12:24,125
ليطلب منه المساعدة...

1064
01:12:24,715 --> 01:12:26,315
كان في المركز المدني.

1065
01:12:27,335 --> 01:12:28,555
لقد أكدنا ذلك.

1066
01:12:31,925 --> 01:12:32,925
موري؟

1067
01:12:34,055 --> 01:12:35,855
موري، هل تستمع لي؟

1068
01:12:55,095 --> 01:12:56,095
دعنا نذهب؟

1069
01:12:56,105 --> 01:12:57,505
بدأت أشعر بالبرد.

1070
01:13:20,245 --> 01:13:22,595
تحلم أن هؤلاء الأطفال يصبحون أساتذة...

1071
01:13:22,635 --> 01:13:24,265
المحامين والأطباء.

1072
01:13:24,815 --> 01:13:28,105
وعندما يدركون أنهم لن يكونوا قادرين على أن يصبحوا كذلك، فإنهم يلومون العالم كله.

1073
01:13:28,615 --> 01:13:30,394
ومن الأفضل أن يصبحوا تجار مخدرات، أليس كذلك؟

1074
01:13:30,395 --> 01:13:33,184
إنه ليس أفضل ولا أسوأ يا فاطمة. إنها فرصتهم الوحيدة.

1075
01:13:33,185 --> 01:13:34,934
أعدهم بمستقبل يا فاروق.

1076
01:13:34,935 --> 01:13:36,975
- وأنت؟ ماذا تقدمين له؟ - هدية.

1077
01:13:41,255 --> 01:13:43,825
إذا تمكن أي شخص من الوصول إلى هذا الكمبيوتر...

1078
01:13:44,595 --> 01:13:46,665
سيكون قادرًا على قيادة الطائرة أينما يريد.

1079
01:13:48,265 --> 01:13:49,425
ابن العاهرة.

1080
01:13:49,785 --> 01:13:51,874
أخبرني أين أجهزة الكمبيوتر...

1081
01:13:51,875 --> 01:13:54,385
أو سوف يطلقون عليك اسم سيئ السمعة لبقية حياتك.

1082
01:13:54,386 --> 01:13:57,785
أفعل ذلك لأنني لا أريد أحداً، بالعمامة أو بدونها.

1083
01:13:57,865 --> 01:13:59,925
إرسال أطفال الحي إلى المذبحة.

1084
01:14:06,945 --> 01:14:09,294
إنها رسالة وداع من عبده.

1085
01:14:09,295 --> 01:14:12,125
يقول أنه يريد التضحية بنفسه، يريد أن يقتل.

1086
01:14:13,545 --> 01:14:14,715
إنهم يتبعونني.

1087
01:14:14,775 --> 01:14:17,704
- من؟ - لا أعرف، رجل لم أره من قبل.

1088
01:14:17,705 --> 01:14:20,045
وكان يرتدي قبعة ونظارة شمسية.

1089
01:14:24,585 --> 01:14:25,585
أنا أحبه.

1090
01:14:25,645 --> 01:14:29,225
عندما يلمسني بيديه يكون الأمر كما لو أنني أركب أفعوانية.

1091
01:14:29,285 --> 01:14:30,834
هل حدث هذا لك من قبل؟

1092
01:14:30,835 --> 01:14:31,835
ليس لي.

1093
01:14:32,005 --> 01:14:33,005
آمن؟

1094
01:14:37,745 --> 01:14:38,745
وهذا؟

1095
01:14:39,405 --> 01:14:42,035
إنها نفس القبعة التي كان يرتديها الرجل الذي تبعني.

1096
01:14:42,415 --> 01:14:44,315
لا ينبغي أن أخبرك يا فاطمة.

1097
01:14:45,175 --> 01:14:46,535
لكنني لست شرطيا.

1098
01:14:48,595 --> 01:14:54,059
www.subsfactory.it