1
00:02:27,860 --> 00:02:31,666
ژێرنووسەکان لەلایەن...
تیم بۆومان

2
00:04:07,267 --> 00:04:08,938
من لە تۆ ناترسم،
شتێکی ناشرین.

3
00:04:08,939 --> 00:04:11,691
دڵم پاکە
وەک کانییەکی ئاوی شیرین.

4
00:04:14,195 --> 00:04:17,578
گۆتیکی شوانێکی زیوین وەستابوو،
ڕووبەڕووی ئەژدیهای ئێسکەپەیکەری ترسناک دەبێتەوە.

5
00:04:17,678 --> 00:04:20,817
کە چاوی لێی بوو،
بە چاوە بەتاڵ و گەورە و ناشرینەکانییەوە.

6
00:04:21,304 --> 00:04:24,851
بە خەنجەرە زیوینەکانمەوە
سەرت دەبڕم.

7
00:04:24,852 --> 00:04:25,852
تەنها ...

8
00:04:26,047 --> 00:04:28,644
دادپەروەری تەنها دەکرێت
کاتێک تۆ مردوویت.

9
00:04:32,686 --> 00:04:35,634
ئەژدیهای ئێسکەپەیکەری ترسناک 
کەوتە کۆسپ و لەرزۆک بوو

10
00:04:35,756 --> 00:04:39,007
و بە نالەیەکی ئازاربەخشەوە داڕما،
کە لەرزێکی نارد بۆ خوارەوەی بڕبڕەی پشت.

11
00:04:42,352 --> 00:04:46,771
پاشای لاواز لە شوێنی حەشاردانی خۆی دەرچوو
بۆ پیرۆزبایی لە گۆتیکی شوان زیوینی بەرز.

12
00:04:47,152 --> 00:04:49,513
بەسە تۆ ئافاتێکی بچووک.
هەموو شتێک پاک بکەرەوە.

13
00:04:49,896 --> 00:04:52,540
بەڵام گیلداسی گەورەم،
من ڕۆڵی "گۆتیکی شوان زیوین" دەگێڕم.

14
00:04:52,659 --> 00:04:55,947
مامی تۆ، پەروەردگاری باش ئارنۆڵد،
چاوەڕێمان دەکات بۆ ژەمی ئێوارە.

15
00:05:13,835 --> 00:05:15,935
هێشتا هیچ نیشانەیەکیان نییە، ئاغای باشم؟

16
00:05:16,945 --> 00:05:19,301
هیچ، گیلداس، هیچ بە هیچ شێوەیەک.

17
00:05:19,607 --> 00:05:26,006
چیتر ناتوانم ببینم، بەڵام بە تەواوی دڵنیام
 شوڕشگێڕە دڵسۆزەکانم هەرگیز ناگەڕێنەوە.

18
00:05:28,526 --> 00:05:31,645
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، گەورەم،
ڕێگەت داوە نائومێدی زاڵ بێت بەسەرتدا ...

19
00:05:31,628 --> 00:05:33,804
دەتەوێت من سەمای جیگ بکەم؟

20
00:05:35,429 --> 00:05:36,978
وەرە، ئێستا وەرە mi'lord ...

21
00:05:37,363 --> 00:05:42,826
کوان ئەو ڕۆژانەی جاران کە من...
قەڵا بە هەموو شکۆمەندیەکەیەوە درەوشایەوە؟

22
00:05:44,905 --> 00:05:48,331
کوان پیاوەکانم، پاسەوانەکانم،
پێنج یاریزانەکەم؟

23
00:05:49,609 --> 00:05:51,893
بەداخەوە هەموویان هەڵاتوون، ئاغای باشم.

24
00:05:51,893 --> 00:05:55,087
لەوانەیە کوێر بم، گیلداس،
بەڵام من گەمژەی کەس نیم.

25
00:05:55,088 --> 00:05:59,220
تەواو ڕوونە کە کەس ئارەزووی ئەوە ناکات
لەم قەڵایەدا بمێننەوە.

26
00:06:01,034 --> 00:06:04,770
کێ حەز دەکات لێرە بژی،
لە ترسی گۆبلەری جیهان.

27
00:06:04,771 --> 00:06:09,014
قسەکردن لەسەر ئەوە، کاتی شەوانە بۆ ناردن
خوشکەزاکەت بۆ پەناگەیەکی سەلامەت.

28
00:06:09,015 --> 00:06:11,378
بۆ خانەقای چەقۆکێشان
ددان خوشکەکان.

29
00:06:12,694 --> 00:06:15,817
 ئاه گیلداس، ئەگەر برازایەکم هەبوایە ...

30
00:06:17,033 --> 00:06:20,432
دەمتوانی بنەما سەرەتاییەکانی فێری بکەم
لە ڕاوکردنی ئەژدیها.

31
00:06:20,433 --> 00:06:23,336
ئای، بەڵێ، تکایە مامە، ئەوە زۆر ڕێک و پێک دەبێت.

32
00:06:23,337 --> 00:06:28,229
ئەوە نییە کە من پێم باشە تۆ کوڕ بیت،
کچە بچووکەکەم، بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە تۆ یەکێک نیت.

33
00:06:30,474 --> 00:06:33,370
ڕاوکردن تەنها بۆ کچە بچووکەکان گونجاو نییە.

34
00:06:43,045 --> 00:06:44,577
ئەوە گرانیۆن ئۆف بیسموتە، مامی من.

35
00:06:47,863 --> 00:06:48,912
گرانیۆن ...

36
00:06:49,383 --> 00:06:50,231
تۆ لە ژیاندایت!

37
00:06:51,659 --> 00:06:54,917
وە گۆبلەری جیهانی،
بینیوتە، کوشتوتە؟

38
00:07:00,806 --> 00:07:04,020
واز لە گریانی گەمژانەی خۆت بێنن!
درەنگ دەتبەم.


39
00:07:04,020 --> 00:07:06,545
ئێستا شوڕشگێڕە دڵسۆزەکانی ترم لە کوێن؟

40
00:07:06,580 --> 00:07:10,485
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، پەروەردگارم، دڵسۆزانمان
گرانیۆن تەنها کۆمەڵێک خۆڵەمێشە.

41
00:07:16,719 --> 00:07:20,099
- شوڕشگێڕانی دوکەڵاوی ...
- نیشانەیەکی تری گەورەم.

42
00:07:20,721 --> 00:07:23,537
بەرزکردنەوەی دراوبریج، 
پۆرتکولیس دابەزێنە.

43
00:07:23,538 --> 00:07:27,526
- دەبێت شوانێکی گەورەتر بەدەست بهێنین.
- تۆ، بڕۆ جانتاکانت کۆبکەرەوە، دەچیتە ددانی چەقۆکێش ...

44
00:07:28,589 --> 00:07:31,908
هەموو دەرگاکان قوفڵ بکە،
و تەقەمەنی شەڕ و شمشێرەکەم بۆ بهێنن.

45
00:07:32,125 --> 00:07:33,209
گیلداس!

46
00:07:39,979 --> 00:07:41,592
We've got to get the Silver Knight Gothic.

47
00:08:13,607 --> 00:08:17,458
The tail Lian-chu, the tail. وانەی فێری بکە.
گوێت لێمە؟ بڕۆ بەردەوام!

48
00:08:17,559 --> 00:08:19,536
لە کلکی بدە!
بڕۆ! بڕۆ!

49
00:08:39,406 --> 00:08:41,335
لەسەر پێی خۆت.
پاسەوانەکەت بە بەرز ڕابگرە.

50
00:08:45,406 --> 00:08:48,335
And don't let him barf on you.

51
00:09:54,875 --> 00:09:55,902
سەرکەوتن.

52
00:10:07,202 --> 00:10:08,874
باشە، خۆشی کۆتایی هات کوڕان.

53
00:10:14,773 --> 00:10:17,237
با بزانین، لێرەدا دەڕۆین؛
Article 3, clause 2: states

54
00:10:17,238 --> 00:10:20,530
Upon receipt of the slain Momularis,
 Fat John of Wickashire shall 

55
00:10:20,591 --> 00:10:23,897
pay the measly sum of 24 Guinneas
to the valerous dragon hunters.

56
00:10:23,897 --> 00:10:27,096
I do not see any hunters.
All I see is a bevy of clowns.

57
00:10:27,497 --> 00:10:28,930
کارەساتی ڕۆیشتن.

58
00:10:30,363 --> 00:10:33,988
Look what your bonehead there did to my cabbage
patch with his goofball antics.

59
00:10:35,597 --> 00:10:39,691
Fat John of Wickashire, look at me.
ئایا ئەوە x ی تۆ نییە لەوێ لە خوارەوەی گرێبەستەکەدا؟

60
00:10:39,724 --> 00:10:43,377
بەسە وتی مشکی ڕووبار،
you're gettin' diddly squat.

61
00:10:43,585 --> 00:10:47,098
Do you want to get my muscle bulging
buddy all riled up, is that what you want?

62
00:10:48,078 --> 00:10:49,587
لە کێڵگەکانم دەربچن.

63
00:10:49,821 --> 00:10:51,787
And take the clown with you.

64
00:10:55,342 --> 00:10:57,347
Oooh, the mutt wants his doggy food huh?

65
00:11:11,590 --> 00:11:12,347
منی ئازیز.

66
00:11:12,382 --> 00:11:14,113
Great, I just tore my tights.

67
00:11:24,638 --> 00:11:26,722
What's the matter Gwizdo, are you mad?

68
00:11:27,298 --> 00:11:30,940
You think, that for once
you could take your job seriously?

69
00:11:30,941 --> 00:11:32,964
It is always the same old circus, Lian-chu.

70
00:11:32,965 --> 00:11:35,965
تەنها شتێک کە دەیکەیت گاڵتەجاڕییە بۆ گەلەری فستق.

71
00:11:36,294 --> 00:11:37,731
بەڵام بە ئەنقەست ئەوە ناکەم.

72
00:11:37,732 --> 00:11:41,327
And it's a blimey good thing too ... 
بۆچی، دوعا بکە، پێت وایە ئەم هیکانە هەرگیز پارە نادەن؟

73
00:11:41,934 --> 00:11:43,203
Because they've got no money?

74
00:11:44,464 --> 00:11:47,006
نەخێر! They rip us off
because you're not credible.

75
00:11:47,840 --> 00:11:50,055
What does credible mean?
- I do not know ...

76
00:11:50,056 --> 00:11:51,767
Take Hector here for example.

77
00:11:52,476 --> 00:11:55,526
هیکتۆر، بە ددانەکانی گەورە و ئەو هەموو پەڕەوە،
باشە، ئەو باوەڕپێکراوە.

78
00:11:55,527 --> 00:11:58,202
و هەر بۆیەش هیکەکان لێی دەترسن.
تۆ بەدەستی دەهێنیت؟

79
00:12:00,833 --> 00:12:01,736
تۆ بەدەستی ناهێنیت ...

80
00:12:01,886 --> 00:12:05,508
سەیرکە، ڕاوچی ئەژدیهایەک کە باوەڕپێکراوە
وا دەکات هەموو زەوی بلەرزێت کاتێک دەڕوات.

81
00:12:05,509 --> 00:12:07,509
ڕاست؟ وەک ... 
بووم، بووم ...

82
00:12:12,041 --> 00:12:15,183
وە ئەگەر ناچار بوو،
یەک دوو جار لە قەرزدارەکانی دەدات.

83
00:12:15,944 --> 00:12:18,062
چنگاڵ بەسەر پارەکەدا!
وێنەکە بەدەست بهێنە؟

84
00:12:18,508 --> 00:12:20,794
لێدانی کڕیاران،
ئەوە باوەڕپێکراو بوونە؟

85
00:12:21,829 --> 00:12:23,017
نموونەیەکی تر ...

86
00:12:23,412 --> 00:12:26,239
پێت وایە ڕاوچییەکی ئەژدیها جێی متمانەیە
کێ حەزی لە چەرمەسەرییە؟

87
00:12:26,240 --> 00:12:27,453
بەڵام کونێکم لە ...

88
00:12:27,454 --> 00:12:31,315
تۆ Mandular boogers لەسەر مێشکت وەرگرتووە یان چی؟
تۆ سەری جومگە، چەرمەسەری شتێکە خانمە پیرەکان ئەنجامی دەدەن.

89
00:12:34,231 --> 00:12:35,728
ئەوە دایکم بوو فێری کردم.

90
00:14:02,431 --> 00:14:05,428
سەیرکە، ببورە، بەڕاستی مەبەستم ئەوە نەبوو کە سەبارەت بە چەرمەسەری وتم

91
00:14:05,429 --> 00:14:08,883
ئەگەر هاوڕێیەکی باوەڕپێکراوترت دەوێت،
بۆ ناچیت بەدوای یەکێکدا بگەڕێیت؟

92
00:14:08,884 --> 00:14:11,653
گاڵتەجاڕ مەبە، هەرگیز نەمتوانی
هاوڕێیەکی باشتر لە خۆت بدۆزەرەوە.

93
00:14:11,966 --> 00:14:14,721
- تۆ تەنها ئەوە دەڵێیت بۆ ئەوەی من توڕە نەبم.
- وازی لێ بێنە.

94
00:14:14,722 --> 00:14:18,582
دەتەوێت کێ وەک هاوبەش بەکرێ بگرم؟
جۆنی قەڵەوی ویکاشایر؟

95
00:14:22,045 --> 00:14:24,601
بە هیچ شێوەیەک، ئێمە تیمێکی ڕاستەقینەین، 
من و تۆ.

96
00:14:27,319 --> 00:14:30,404
بەڵێ، هیکتۆر.
ئێمە سێ کەس.

97
00:14:33,325 --> 00:14:36,670
بڵێ گویزدۆ، پێت وایە ئێمە دەیکەین
ڕۆژێک کێڵگە بچووکەکەمان هەبێت؟

98
00:14:36,471 --> 00:14:39,006
بێگومان دەیکەین، دەبینیت.

99
00:14:38,807 --> 00:14:43,960
خانوویەکی بچووکی ئارام لەسەر ئاو.
وە مریشک و مانگا و بەرازمان دەبێت ...

100
00:14:43,706 --> 00:14:44,935
وە دەتوانین مەڕمان هەبێت.

101
00:14:46,644 --> 00:14:47,317
بۆ پشم.

102
00:14:47,317 --> 00:14:51,070
بەڵێ، ڕاستە، وە تۆ من دەگریت ئا 
شاڵ و جلی ژێرەوەی پشم بۆ زستان.

103
00:14:53,007 --> 00:14:53,737
چی؟

104
00:14:56,285 --> 00:14:58,427
- ئەژدیهای کارەبایی.
- ئەمەش ڕەنگە هەندێک پارەی خێرا دروست بکات.

105
00:15:01,956 --> 00:15:03,978
لیان-چو، چاوەڕێم بکە!

106
00:16:39,754 --> 00:16:41,428
واو! 
سیلڤەر نایت گۆتیک.

107
00:16:43,168 --> 00:16:45,648
ئەهم، نەخێر، ئەوە منم ... لیان-چو.

108
00:16:45,652 --> 00:16:47,195
تۆ تەنها ژیانم ڕزگار کرد، ...

109
00:16:54,074 --> 00:16:57,178
کۆترە لۆردی لیپینەکان،
دوو جیمبۆبی کبابی بە نرخی یەکێک.

110
00:16:57,179 --> 00:17:00,116
باشە کاتێک دەڵێم نرخ، 
تەنها شێوازی قسەکردنی منە، ک؟

111
00:17:01,677 --> 00:17:05,544
ئێستا دوو ئەژدیهای جیمبۆبمان دەستکەوت، تیرۆری شەو ...
30 گینیا لە کاتی گەیاندن دەدرێت.

112
00:17:05,545 --> 00:17:06,941
پارەکەت لەسەر تۆ وەرگرتووە، منداڵ؟

113
00:17:07,660 --> 00:17:08,914
- ئمم، نەخێر.
- ژمارەکان.

114
00:17:08,949 --> 00:17:11,543
بەڵام بێگومان باوکەکانت پارەیان دەستکەوت، ڕاستە؟
دایک و باوکت لە کوێن؟

115
00:17:11,683 --> 00:17:12,887
ئەوان مردوون کاکە.

116
00:17:13,266 --> 00:17:15,170
ئاه، چ بەدبەختییەک ...

117
00:17:15,171 --> 00:17:16,904
جارێکی تر کار بۆ فستق دەکەین!

118
00:17:16,905 --> 00:17:19,740
ئەوەی شەوانە لە دارستانەکاندا ئەنجامی دەدەیت،
بەبێ گینیایەک لە گیرفانتدا؟

119
00:17:19,741 --> 00:17:23,827
ئوه من بەدوای شوڕشگێڕێکی بەڕێزدا دەگەڕێم
بۆ مامی من کە زۆر زۆر دەوڵەمەندە.

120
00:17:24,113 --> 00:17:26,217
یەک خولەک چاوەڕوان بن، زۆر زۆر دەوڵەمەند؟

121
00:17:26,218 --> 00:17:29,116
ئێوە شوڕشگێڕی ڕاستەقینەن،
تۆ نیت ئاغای من؟

122
00:17:31,671 --> 00:17:34,618
شوڕشگێڕەکە لیان-چو خۆی حەشاردابوو
لە پشت دەروازەکانی گوندەکەوە.

123
00:17:34,619 --> 00:17:37,937
خۆر هەڵهاتبوو، خوێنمژ بوو
ئەژدیهاکان لە هەموو لایەکەوە هێرشیان دەکرد،

124
00:17:37,938 --> 00:17:39,906
شوڕشگێڕ لیان-چو تەنیا بوو،
دەبینیت؟

125
00:17:39,907 --> 00:17:41,801
- بە تەنیا لە بەرامبەر هەموو ئەگەرەکاندا.
- وە دواتر؟

126
00:17:41,836 --> 00:17:45,158
و پاشان، نایت لیان-چو دەستی دەگرێت
لەسەر سەقفێک بە نوکی ددانەکانی.

127
00:17:45,159 --> 00:17:46,577
- بە ددانەکانی؟
- بەڵێ!

128
00:17:46,759 --> 00:17:48,881
وە باز دەداتە سەرووی ئەو جەماوەرە کە هاوار دەکات ...

129
00:17:50,315 --> 00:17:52,571
وە دوای ئەوە، دوای ئەوە ئاغای من؟

130
00:17:52,606 --> 00:17:54,988
دوای ئەوە نایت
لیان-چو باز دەداتە ناو خەڵکەکە،

131
00:17:54,989 --> 00:17:57,227
یەک زەربە لێرە -
و لێدانێک لەوێ.

132
00:17:57,767 --> 00:18:00,561
وام بام سوپاس خانم،
کۆتر دەکات، شمشێرێک لە هەر دەستێکدا.

133
00:18:00,562 --> 00:18:04,591
وە هەموویان دەنێرێت بە فڕین بە لێدانێک بۆ کونی،
کۆمەڵکوژییەکی ڕاستەقینە.

134
00:18:05,620 --> 00:18:07,503
-واو                    
- نزیکەی هەفتەیەکی تەواویان پێچوو بۆ پاککردنەوەی گوندەکە.

135
00:18:08,082 --> 00:18:10,162
واو، ئەوە ... ناڕاستەقینە.

136
00:18:14,656 --> 00:18:17,842
نزیکەی ئەوەندە ئەفسانەییە کە...
سیلڤەر نایت گۆتیک.

137
00:18:18,216 --> 00:18:21,419
- ئێه، چی؟ پێشبڕکێ؟
- سیلڤەر نایت گۆتیک.

138
00:18:21,671 --> 00:18:25,053
پاڵەوانی ئەفسانە.
هەروەها شەق لە دەوری ئەژدیهاکان دەدات.

139
00:18:25,054 --> 00:18:27,750
بە هێز و بوێری و ڕۆحی بەخشندە.

140
00:18:28,060 --> 00:18:28,504
ئای بەڵێ؟

141
00:18:28,985 --> 00:18:31,589
باشە، جۆرەکەی لەو جۆرە،
جگە لە بەشی بەخشندە.

142
00:18:31,767 --> 00:18:34,458
مرۆڤ نابێت باوەڕ بە هەموو شتێک بکات تۆ
لە چیرۆکی ئەفسانەییدا بخوێنرێتەوە، ڕاستە منداڵ؟

143
00:18:34,509 --> 00:18:35,955
دەبینیت، زیاتر لە ...

144
00:18:36,756 --> 00:18:37,961
شوڕشگێڕانی سەرگەردان.

145
00:18:39,171 --> 00:18:42,337
لە هەر حاڵەتێکدا، پوورە ئارنۆڵد
بڕیارە بە بینینی تۆ دڵخۆش بێت.

146
00:18:54,612 --> 00:18:56,421
گەورەی ڕاستەقینە.

147
00:19:01,798 --> 00:19:04,060
ئێستا دەبێت زۆر باوەڕپێکراو بم.

148
00:19:06,047 --> 00:19:08,209
ئاغا و خانمانم ...

149
00:19:08,210 --> 00:19:11,043
چۆن یا دۆین؟ زەردەخەنەیەک دابنێ و...
جانتا گەورەکانت بکەرەوە.

150
00:19:11,044 --> 00:19:14,459
سێر گویزدۆ و نایت لیان-چو،
گەورەترین ڕاوچی ئەژدیهاکانی ...

151
00:19:14,460 --> 00:19:16,838
کێ دەوێرێت من تێکبدات
لە کاتی CLISTER ـەکەمدا.

152
00:19:16,839 --> 00:19:20,527
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا پەروەردگارم، دووانە
تاڵانچی بەدبەخت و خوشکەزاکەت.

153
00:19:20,528 --> 00:19:21,926
- بە هیچ شێوەیەک.
- زۆ .

154
00:19:21,927 --> 00:19:24,529
ئەوان شوڕشگێڕی سەرگەردانن، مامە.
تەنها ژیانی منیان ڕزگار کرد.

155
00:19:24,330 --> 00:19:26,970
بڕۆ ژوورەکەت،
تۆی هەڵهاتووی بچووک.

156
00:19:26,971 --> 00:19:27,971
پوورە ...

157
00:19:27,972 --> 00:19:29,783
سبەی دەڕوات بۆ ددانی چەقۆکێش..

158
00:19:35,666 --> 00:19:40,530
تۆ، چ کارەساتێکت کردووە؟
جگە لەوەی بەرگەی خوشکەزاکەم دەگرم؟

159
00:19:40,758 --> 00:19:44,745
ئێه، ئێمە؟ باشە، ئەه، شوڕشگێڕە بەڕێزەکە
لیان-چو لە زۆرێک لە خاکەکاندا بەناوبانگە،

160
00:19:44,745 --> 00:19:47,257
و کارەساتە چاونەترسەکانی...
ئیلهامبەخش بوو بۆ زۆر کەس پێش خۆی

161
00:19:47,257 --> 00:19:49,204
- کە ئەو ...
- لە فۆلکلۆردا بەخشندەم بکە.

162
00:19:49,205 --> 00:19:51,260
جەنگاوەر هەنگاوێک بەرەو پێشەوە بنێ.

163
00:19:57,432 --> 00:19:59,152
ماسولکەکانی هەیە ...

164
00:19:59,152 --> 00:20:01,513
و، ئەه، هێزی خاو!

165
00:20:02,170 --> 00:20:04,771
بەڵێ، سیفاتەکان
لە جەنگاوەرێکی ڕاستەقینە.

166
00:20:04,772 --> 00:20:07,156
بەرزایی خۆت ئەگەر حەزت لێیە،
ئەوان بەڵام ...

167
00:20:07,157 --> 00:20:08,530
بێدەنگ بە گیلداس.

168
00:20:08,540 --> 00:20:12,029
با ڕۆڵ بکەین کوڕم،
من ئەرکێکم هەیە بۆ ئێوە.

169
00:20:46,714 --> 00:20:51,694
هەر بیست وەرزێک،
ترسناکترین ئەژدیهای زیندوو لە خەو هەڵدەستێت،

170
00:20:51,695 --> 00:20:55,063
و کۆشکەکەی بەجێدەهێڵێت
لە کۆتایی دووری جیهاندا.

171
00:20:55,064 --> 00:21:00,395
کاتێک دێت تەواوی ناوچەکان دەخوات،
گوندەکان بە سەدان دەسوتێنێت ...

172
00:21:00,396 --> 00:21:02,360
قەڵاکان بە تەواوی قووت دەدات،

173
00:21:02,361 --> 00:21:07,076
پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ کۆشکەکەی،
تەنها خۆڵەمێش بەجێدەهێڵێت.

174
00:21:07,166 --> 00:21:08,077
گیلداس!

175
00:21:13,999 --> 00:21:18,135
من لەسەر ئەم ساڵنامەیە نووسیومە
هەموو نیشانەکانی بەئاگاهاتنەوەی.

176
00:21:18,136 --> 00:21:20,998
سەیرکە، کرێنێلاسیۆنەکان دەڕووخێن.

177
00:21:22,000 --> 00:21:23,507
شوڕشگێڕانی دوکەڵاوی.

178
00:21:24,328 --> 00:21:25,571
هەوری سوور.

179
00:21:26,150 --> 00:21:28,191
پردەکان کە بە کەشتی دەڕۆن.

180
00:21:28,593 --> 00:21:30,633
گوندە نوقمبووەکان.

181
00:21:30,634 --> 00:21:32,668
وە ئاژەڵە قسەکەرەکان.

182
00:21:35,049 --> 00:21:38,121
کاتێک هەموو ئەم نیشانانە دەرکەوتن،
کوڕەکەم،

183
00:21:38,122 --> 00:21:42,106
ئەویش گەڕاوەتەوە ...
خواردنی ژیان.

184
00:21:44,096 --> 00:21:46,022
گۆبلەری جیهانی.

185
00:21:47,524 --> 00:21:49,465
من ئەوم بینیوە کوڕم.

186
00:21:49,466 --> 00:21:52,800
جارێک شمشێرەکەم لەبەردەمیدا بەرزکردەوە.

187
00:21:52,801 --> 00:21:58,332
وە تەنها بینینی نیگای ئاگرینەکەی
چاوەکانی خۆمم بردەوە ناو کەللەسەرمەوە.

188
00:21:59,040 --> 00:22:01,520
لەو کاتەوە، هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانم بیبینم
دیمەنێکی خۆڵەمێشی مردووە

189
00:22:01,520 --> 00:22:09,150
شوێنێکی ترسناک کە ژیانی تێدا نییە،
و هیچ خۆشییەک.

190
00:22:13,438 --> 00:22:15,742
ئەو دارە بچووکە لەوێ چییە،
لە تەنیشت ئەژدیهاکە؟

191
00:22:16,249 --> 00:22:18,523
کە بۆ تەرازوو نایت ئازیز.

192
00:22:20,558 --> 00:22:23,510
بڕۆ بۆ شانشینی خۆی، بچۆرە ناو کۆشکەکەیەوە،

193
00:22:23,510 --> 00:22:26,054
دوور لە ڕۆژئاوا،
لە دەرەوەی کۆتایی جیهان ...

194
00:22:26,055 --> 00:22:28,600
و لەکاتی خەوتندا لێی بدەن.

195
00:22:28,919 --> 00:22:30,783
پێش ئەوەی زۆر درەنگ بێت.

196
00:22:30,784 --> 00:22:33,454
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ ...
بەڵام نەخێر.

197
00:22:33,455 --> 00:22:36,579
گورزێکی دڕندانەیە، بەڵام ئەه سەیری ئەوە بکەن،
هەموویان حجز کرابوون.

198
00:22:36,580 --> 00:22:39,592
لێی بکوژن و جیهان ڕزگاری دەبێت.

199
00:22:39,593 --> 00:22:42,004
لیان-چو، ماڵئاوایی بکە،
خەریکی تێکدانی پیاوەکە بوون.

200
00:22:42,005 --> 00:22:44,907
تەندروستی و بینینم دەگەڕێتەوە.

201
00:22:45,408 --> 00:22:48,527
وە من بە زێڕ داتان دەپۆشم.

202
00:22:59,784 --> 00:23:03,742
موکلیفی بەڕێز، ئەگەر بتوانی شوێن بۆ...
سەری لە مۆزەخانەی ترسناکییەکانتدا.

203
00:23:04,680 --> 00:23:06,482
بەڵام سەرەتا با ئێمەی خۆمانتان پیشان بدەم 
گرێبەستی ستاندارد.

204
00:23:06,483 --> 00:23:08,126
تایبەت کەمێک پێشوەختە بۆ...
تێچووی گەشتکردن.

205
00:23:08,127 --> 00:23:09,962
و لەو کاتەوە لەنێویاندا بوون
شوڕشگێڕە بەڕێزەکان ...

206
00:23:09,963 --> 00:23:13,309
جانتایەکی گەورەی زێڕ دەبێ 
فێڵەکە بە جوانی ئەنجام بدە.

207
00:23:13,407 --> 00:23:15,318
شێوازە مۆدێرنەکان، بۆچی نا؟

208
00:23:15,319 --> 00:23:16,319
گیلداس!

209
00:23:22,193 --> 00:23:25,729
یاه، تەنها ئێکسێک لەوێ، لێرە، لێرە و لەوێ دابنێ.

210
00:23:26,437 --> 00:23:28,410
ڕۆڵ، ڕۆڵ، ڕۆڵ.

211
00:23:36,411 --> 00:23:37,969
هەوری سوور ئاغای من.

212
00:23:45,887 --> 00:23:48,689
زین لە شوڕشگێڕە ئازا باشەکانم.

213
00:23:50,961 --> 00:23:53,933
بەردەوام بن بەرەو ڕۆژئاوا ئاغاکانم،
تا کۆتایی جیهان.

214
00:23:53,934 --> 00:23:57,080
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە، بە دڵنیاییەوە، پیرە پیاو. بێگومان گیلداس.
بڵێ سڵاو بە میسەکان دەبیت یا؟

215
00:24:17,905 --> 00:24:19,463
بەڵێ بەڵێ ها ها ها!

216
00:24:20,110 --> 00:24:22,521
بەڵێ! بەڵێ! کێ کێ کێ!

217
00:24:39,017 --> 00:24:40,064
بۆ کوێ دەچیت؟

218
00:24:40,368 --> 00:24:44,240
Coiff a cold one buddy، هەموو ڕۆژێک نییە کە
ئێمە دەگەینە ئەوەی کوێرێک لە گیزەر بدڕێنین.

219
00:24:44,507 --> 00:24:46,118
ئەوە ڕێگا نییە
تا کۆتایی جیهان.

220
00:24:46,817 --> 00:24:50,536
لیان-چو، تێناگەیت، 
کێ گرنگی بە کۆتایی جیهانیان دەدات؟

221
00:24:50,537 --> 00:24:52,548
ئێمە دەوڵەمەندین.
دەزانی ئەمە چییە؟

222
00:24:52,549 --> 00:24:55,249
- پێشینەیەک؟
- ئەمە کێڵگە بچووکەکەمانە هاوڕێ.

223
00:24:55,250 --> 00:24:57,850
ئەو یەکێک لە خەونە بچووکە ئارامەکانمان،
لەگەڵ مەڕ لە هەموو شوێنێک؟

224
00:24:58,051 --> 00:25:00,195
ئێستا با لێرە دەربچین،
لە کاتێکدا دڕندەکان سەرقاڵی کارن.

225
00:25:03,274 --> 00:25:04,424
لەگەڵ ئێوە دێم، ئاغاکانم.

226
00:25:05,954 --> 00:25:08,062
چی؟ زۆ , تۆ ناتوانی
جدی بە.

227
00:25:08,063 --> 00:25:09,030
دڵنیابە منیش.

228
00:25:09,065 --> 00:25:11,176
مامم پێی وتم کە دەبێت لەگەڵیدا بێم
تۆ تا کۆتایی جیهان.

229
00:25:11,177 --> 00:25:13,235
بە ڕاستی؟ ئایا تۆ سزا نەدرا؟

230
00:25:13,236 --> 00:25:17,330
نەخێر .. وە ئەوەی ئەویش وتی ئەوە بوو 
پێویستە فێری سەرەتاییەکانی پیشەکە بم.

231
00:25:17,365 --> 00:25:20,235
نەخێر نەخێر و نەخێر.

232
00:25:20,508 --> 00:25:24,727
تۆ بچۆ ماڵەوە، بۆ پوورە ئارنۆڵد ڕوونی بکەرەوە
کە، لۆرد گویزدۆ شاگرد وەرناگرێت.

233
00:25:24,728 --> 00:25:28,306
هەروەها وتی ئەگەر نەیکەیت
دەیەوێت بمبات، ئەو ...

234
00:25:28,307 --> 00:25:29,533
ئەو دەیکرد ... چی؟

235
00:25:30,265 --> 00:25:32,886
ئەو شەقێکی لە تۆ دەدا
بنی ڕووت لەبەردەم خەڵکدا.

236
00:25:32,887 --> 00:25:35,154
بنی ڕووتی من؟
لە شوێنی گشتی؟

237
00:26:35,957 --> 00:26:38,987
بۆ هاوارکردن بە دەنگی بەرز،
و جگە لەوەش ئاگر تف دەکات!

238
00:26:40,412 --> 00:26:43,410
نەخێر، ئەوەی مەبەستم بوو ئەو بوو
بە دەمی خۆی ئەو کارەی دەکرد، هیکتۆر.

239
00:26:52,441 --> 00:26:53,979
نابینم چی ئەوەندە پێکەنیناوییە.

240
00:27:46,029 --> 00:27:49,644
وای! تۆ دڵنیابە ئەو ئەژدیها سوورە گەورەیە باشت تێکداوە،
سێر لیان-چو.

241
00:27:49,897 --> 00:27:54,075
ئەوە ئەوەندە ناڕاستەقینە بوو،
من زۆر بە شێوەیەکی ئەفسانەیی سەرسامم.

242
00:27:54,657 --> 00:27:57,378
من دەبێت ...
چەقۆی من بدۆزەرەوە.

243
00:27:57,484 --> 00:28:01,780
شمشێرە گاڵتەجاڕەکەت؟ چاوەڕوانم بن،
سێر لیان-چو، من بۆت دەدۆزمەوە.

244
00:28:01,781 --> 00:28:04,927
باشە، گروپی سێر لیان-چو،
قسە و باسی پشت کورسییەکانت

245
00:28:05,022 --> 00:28:07,193
زۆر نزیکە لە لێخوڕینی من بۆنکەرەکان.

246
00:28:07,194 --> 00:28:08,809
بەختێکی سەخت بۆ لێدانی گشتی.

247
00:28:08,882 --> 00:28:09,515
... ئەوەندە بە شێوەیەکی ئەفسانەیی ...

248
00:28:09,933 --> 00:28:10,340
زۆ .

249
00:28:10,841 --> 00:28:12,854
جانتاکەت دەگریت و ون دەبیت.

250
00:28:12,909 --> 00:28:15,896
تۆ ئێستا بڕۆ ماڵەوە.
ئێمە لەگەڵ منداڵە بچووکەکاندا گەشتێکی باش ناکەین.

251
00:28:27,847 --> 00:28:32,448
سەیرە، بەڵام ئەم هەستە کۆمیدییەم هەیە
کە هەندێک دو دووی ڕاستەقینە دەست دەکەن بە فڕین.

252
00:28:32,483 --> 00:28:36,294
وە سێر نایت لیان-چو لەسەر پردی ڕۆژئاوا بوو،
لەگەڵ ئەژدیهایەکی گەورەی سوور ...

253
00:28:36,295 --> 00:28:39,990
کە هەناسەی ئاگر دەدات، و پێی وت:
لە دەنگە گەورە و قووڵەکەیدا:

254
00:28:39,991 --> 00:28:43,610
<i><b> من لە تۆ ناترسم، سووری گەورە،
یەک جوڵە لە تۆ و تۆ مردوویت. </ b> </ i></b></i>

255
00:28:43,611 --> 00:28:47,231
پیاوی هەزار ددان کێیە

256
00:28:47,232 --> 00:28:49,871
تیرۆری ئەژدیهاکانی دوور و نزیک

257
00:28:53,956 --> 00:28:56,176
پیاوی ڕۆژ کێیە

258
00:28:56,177 --> 00:29:01,344
بێگومان ئەوە ئەوە، سیلڤەر نایت گۆتیک.

259
00:29:01,457 --> 00:29:03,138
چۆن بووی بە ئا
شوانێکی ڕاستەقینە، لیان-چو؟

260
00:29:03,139 --> 00:29:04,496
ئایا چوویتە قوتابخانەی شوان؟

261
00:29:04,497 --> 00:29:07,093
واو ئەمە بەڕاستی ناڕاستەقینە
منیش لەگەڵ خۆتدا دەبەیت.

262
00:29:07,094 --> 00:29:09,187
مەبەستم ئەوەیە،
بەڕاستی ناڕاستەقینە!

263
00:29:09,604 --> 00:29:11,658
ئایا کچە شوڕشگێڕەکان هەن؟
چونکە من، دەمەوێت کچە شوڕشگێڕێک بم.

264
00:29:11,659 --> 00:29:14,588
وە ئەوجارە بە نوکی ددانەکانتەوە هەڵواسرابوو ...
چۆن ئەوەت کرد؟

265
00:29:14,589 --> 00:29:17,266
وە شمشێرە گاڵتەجاڕەکەت لەوێ، ئایا شمشێرێکی سیحراوییە؟

266
00:29:18,485 --> 00:29:19,889
ئمم، ئەه، بەڕاستی نازانم دەزانم.

267
00:29:19,889 --> 00:29:21,988
گۆتیکی شوانێکی زیوین، ئەویش بێگەردە.

268
00:29:21,989 --> 00:29:22,594
هەمیشە دەڵێت:

269
00:29:22,594 --> 00:29:25,160
<i><b> حەیا نیشانەی...
شوڕشگێڕە گەورەکانی وەک من. </ b> </ i></b></i>

270
00:29:25,161 --> 00:29:26,792
ئەو پاڵەوانی دڵخوازی منە لە چیرۆکەکاندا.

271
00:29:26,793 --> 00:29:28,368
زۆرم پێ خۆشە ڕۆژێک چاوم پێی بکەوێت.

272
00:29:28,369 --> 00:29:32,057
وە ببیتە باشترین هاوڕێی،
و شوڕشگێڕی کچە داهاتووەکەی ... ناڕاستەقینە.

273
00:29:32,058 --> 00:29:35,056
بەڵام لە ژیانی ڕاستەقینەدا ناتوانیت.
ئەه ها بامەر.

274
00:29:35,937 --> 00:29:38,729
ناتوانم وەریبگرم.
خۆم هەڵدەواسم.

275
00:29:40,614 --> 00:29:41,811
ئەوان تەنها تاڵە موون.

276
00:29:43,000 --> 00:29:43,943
هەندێک گیای لەسەر دابنێ.

277
00:29:44,043 --> 00:29:46,750
باسی تاڵە مووەکانم ناکەم،
من باسی دەمی شازادە blabber دەکەم.

278
00:29:46,850 --> 00:29:49,989
ئاگرێک، ئاگرێک،
با ئاگرێکی گەورە دروست بکەین!

279
00:29:52,314 --> 00:29:55,995
لە هەر حاڵەتێکدا، ئایا بینیتان چۆن
باوەڕپێکراو من لەگەڵیدام؟

280
00:29:56,095 --> 00:29:56,545
بەڵێ

281
00:29:56,645 --> 00:30:00,139
بەڵام بیرۆکەی باوەڕپێکراو بوون، لیان-چو بوو
پارەی پوورە ئارنۆڵد وەربگرە و ڕابکە.

282
00:30:00,139 --> 00:30:02,890
نەک یاری بە شوڕشگێڕ و ئەژدیها،
تا کۆتایی جیهان.

283
00:30:02,891 --> 00:30:05,720
باشترین هاوڕێی لیان-چو هەمیشە
چوو دار بۆ ئاگرەکە وەربگرێت

284
00:30:05,720 --> 00:30:08,595
هاوکات لەگەڵ...
سەگێکی شین و کۆمیدی کە قسە دەکات.

285
00:30:10,387 --> 00:30:15,487
بڵێ لەوێ کاکە من هەڵەم یان هەیە
سەگەکەت کەمێک سەیرە؟

286
00:30:15,827 --> 00:30:17,605
کەواتە، ئایا بڕیارە ئەوە پێی بڵێیت
ئێمە شوڕشگێڕی ڕاستەقینە نین؟

287
00:30:17,605 --> 00:30:21,867
بەڵێ، ڕاستە، و کە چاوی ماسی مامیمان دڕاند ...
و پاشان دەچێت و فاسۆلیاکان دەڕێژێت.

288
00:30:22,106 --> 00:30:24,331
هیچ هاوڕێیەک،
ئێمە لێرە لە قووڵایی دوو دووداین.

289
00:30:25,492 --> 00:30:27,532
ئەو دڵنیابە سەیرە.

290
00:30:27,595 --> 00:30:28,900
بەڵام ئێستا چی بکەین؟

291
00:30:29,000 --> 00:30:29,885
لە دارستانەکاندا خەندەق لێی بدەن.

292
00:30:29,985 --> 00:30:33,309
نە گریان، نە جەنجاڵی، نە
ڕوونکردنەوەکان ... بەڵێ، شێوازێکی ئاگرینی دڵنیایە.

293
00:30:33,409 --> 00:30:36,554
وە بە کەمێک بەختەوەری ئەویش دەبێت
لەلایەن دڕندە کێوییەکانەوە خواردراون.

294
00:30:36,654 --> 00:30:37,619
دڵنیای؟

295
00:30:37,719 --> 00:30:38,474
تۆ گرەو دەکەیت کە منم.

296
00:30:38,574 --> 00:30:40,433
ئەو جیهان گۆبلەر و ئەوی لە دارە بچووکەکە؟

297
00:30:40,433 --> 00:30:41,389
بۆ من نا.

298
00:30:41,424 --> 00:30:44,062
ئەمشەو چاوەڕێ دەکەین تا دەخەوێت،
و زیپ، ئێمە لێرە دەرچووین.

299
00:30:44,880 --> 00:30:46,132
ئەمە هی کێیە؟

300
00:30:48,456 --> 00:30:50,456
ئەوە هی گویزدۆیە.

301
00:30:50,836 --> 00:30:52,090
ئەوە زۆر پێکەنیناوییە کاکە ...

302
00:30:52,548 --> 00:30:55,800
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام چەرمەسەری بۆ نەنکەکانە.

303
00:30:55,835 --> 00:30:56,542
نەخێر، وا نییە.

304
00:30:56,642 --> 00:30:57,498
بە دڵنیاییەوە هەروایە.

305
00:30:57,598 --> 00:31:00,015
ئەو بە تەواوی ڕاست دەکات. چەرمەسەری
بۆ خانمە پیرەکانە.

306
00:31:00,115 --> 00:31:03,277
ڕاستیەکە دایکم فێری کردم
و چەرمەسەری ئارامم دەکاتەوە ...

307
00:31:03,377 --> 00:31:05,287
بە تایبەت دوای ڕۆژێکی سەختی درێژ.

308
00:31:05,387 --> 00:31:09,637
بۆیە scram و scat و بڕۆ
یاری بە فیدۆی کۆن و باش بکە.

309
00:31:29,690 --> 00:31:31,709
بەڕاستی تۆ سوپەر تۆنێک پەڵەت هەیە کاکە.

310
00:31:31,809 --> 00:31:33,413
بڵێن ئەوانە برینی ڕاوکردنن،
ڕاستە؟

311
00:31:33,513 --> 00:31:35,297
ئایا ئازاریان هەیە؟ هەروەها منیش. هەندێکیانم دەستکەوتووە.

312
00:31:35,397 --> 00:31:37,344
ئەو یەکەیان کۆترێکی کێوی بوو کاتێک من...
لەناو دارەکاندا یاری دەکرد.

313
00:31:37,444 --> 00:31:40,481
وە ڕهات کۆترێک بوو کە بوو
ڕۆژێک بە شێوەیەکی ئەفسانەیی توڕە بوو.

314
00:31:40,581 --> 00:31:42,809
پێشتر تۆنێک کۆترمان هەبوو
دایک و باوکم بەهۆی کۆلێرا مردن.

315
00:31:42,909 --> 00:31:44,568
وە دواتر مامم منی هێنا
بۆ قەڵاکەی.

316
00:31:44,668 --> 00:31:46,668
هەرگیز ماندوو نابیت؟

317
00:31:46,915 --> 00:31:50,808
دڵنیابە، بەڵام هەمیشە پێویستم بە...
چیرۆکی کاتی جێگا بۆ ئەوەی بخەوم.

318
00:31:50,908 --> 00:31:51,889
چیرۆکێکی کاتی خەوتن؟

319
00:31:51,989 --> 00:31:53,866
ئای بەڵێ، تەنها کورتەیەک.

320
00:31:53,966 --> 00:31:54,884
تکایە کاکە.

321
00:31:54,984 --> 00:31:57,742
مەبەستت تەنها یەک کورتە چیرۆکە
و تۆ بخەویت؟

322
00:31:57,842 --> 00:32:02,894
هێی هێی، ئەو کاتە کێشە نییە، بەڵام یەک چیرۆکە
و پاشان بێدی بای، ڕاستە؟ پاشان خەوت لێدەکەوێت، باشە؟

323
00:32:02,994 --> 00:32:04,994
با بیکەین.

324
00:32:10,964 --> 00:32:12,964
سیلڤەر نایت گۆتیک.

325
00:32:13,995 --> 00:32:18,198
و ئازا سیلڤەر نایت گۆتیک کلیلی
بوونەوەرە ترسناکەکە لە سێبەرەکان دەرچوو،

326
00:32:18,298 --> 00:32:22,025
تەرازووی بریقەدارەکەی دڵۆپ دڵۆپ دەهاتە خوارەوە
خوێنی ئەو منداڵانەی کە تازە خواردبووی ...

327
00:32:22,125 --> 00:32:26,043
 و کە هێشتا هاوارە ترسناکەکانی دەنگی دەدایەوە
لە بای ئێسک ساردکەرەوەی لابارینتدا.

328
00:32:26,143 --> 00:32:28,194
بوونەوەرە چەورە شلەکە گریای ...

329
00:32:28,294 --> 00:32:30,446
ئاشکراکردنی ئەو...
ددانەکانی تیژ و چەقۆکێش و زەرد

330
00:32:30,546 --> 00:32:32,296
لە دیوارە ڕژاوەکە دوورکەوتەوە.

331
00:32:32,396 --> 00:32:35,042
گۆتیکی شوانێکی زیوین چاوی لێی بوو
 ڕاست لە چاودا و وتی:

332
00:32:35,142 --> 00:32:36,693
بە دەنگێک کە دەستبەرداری نەبوو:

333
00:32:36,793 --> 00:32:40,533
من لە تۆ ناترسم،
شتێکی ترسناک

334
00:32:40,795 --> 00:32:45,361
چونکە دڵم پاکە
وەک کانییەکی ئاوی شیرین.

335
00:32:45,461 --> 00:32:50,391
بە خەنجەرە زیوینەکانمەوە
سەرت دەبڕم ...

336
00:32:50,632 --> 00:32:53,195
و دادپەروەری تەنها ئەنجام دەدرێت
کاتێک تۆ مردوویت.

337
00:32:53,295 --> 00:32:56,645
وە گۆتیک شوانەکەی زیوین خەنجەرەکانی زیوینی خۆی فڕێدا
کە وەک ئەڵماس دەدرەوشێتەوە

338
00:32:56,745 --> 00:32:59,260
و ئەهریمەنەکە بە ئازارێکی ترسناک مرد.

339
00:33:01,073 --> 00:33:03,423
باشە، من هەرگیز ...

340
00:33:04,081 --> 00:33:05,902
سەیر نییە ئەم کچە
وایەرێکی زیندووە.

341
00:33:06,002 --> 00:33:09,232
منداڵان نابێت ئەم شتانە بخوێننەوە.

342
00:33:12,231 --> 00:33:17,392
هێی، ئەو بە خێرایی خەوی لێکەوتووە، لیان-چو،
ئەمە چانسی ئێمەیە، با بڕۆین.

343
00:33:17,492 --> 00:33:19,872
هێی، لیان-چو، تۆ خەوتووی؟

344
00:33:21,467 --> 00:33:24,097
وەرە، لیان-چو،
هەستە. دەتوانی گوێم لێ بێت؟

345
00:33:24,197 --> 00:33:25,843
لیان-چو، لە خەو هەڵسە.

346
00:33:25,943 --> 00:33:27,684
پەلە بکە یا'، یاه، سەیرم بکە.

347
00:33:27,784 --> 00:33:30,704
هەستە، هەستە، وەرە، وەرە لیان-چو.

348
00:33:30,807 --> 00:33:32,108
هێی هاوڕێ، لە خەو هەڵسە.

349
00:33:32,109 --> 00:33:33,750
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

350
00:33:41,985 --> 00:33:42,976
خەوێکی خراپت هەیە؟

351
00:33:43,076 --> 00:33:46,754
ئەمشەو ئەگەر دەستت کرد بە خڕخڕ
دیسانەوە، لووتت دەبڕم.

352
00:33:48,077 --> 00:33:49,132
من ساختەم دەکرد.

353
00:33:49,232 --> 00:33:50,342
چی؟

354
00:33:50,442 --> 00:33:51,862
تۆ ئەوەت کرد؟

355
00:33:51,962 --> 00:33:53,158
بەڵام ئەوە بێ ئەخلاقییە.

356
00:33:53,258 --> 00:33:55,623
مرۆڤ وازی لێناهێنێت
منداڵان لە دارستانەکاندا ...

357
00:33:55,723 --> 00:33:57,073
بێگومان تۆش دەیکەیت.

358
00:33:57,173 --> 00:34:01,546
کێڵگە بچووکەکەمان لیان-چو ڕاست لەوێیە.
وە تۆش بەهۆی چەند کچێکی بچوکەوە کە بیر دەکاتەوە .. 

359
00:34:01,646 --> 00:34:02,935
ئەو کچە ون دەبێت.

360
00:34:03,035 --> 00:34:04,298
من ئامادەم.

361
00:34:04,398 --> 00:34:08,539
من، ئەوەی بەڕاستی حەزم لێیە ئۆمێلێتێکی بولگارییە،
ئەو پارچە بچووکە قارچکانەن کە لەناوەوە ...

362
00:34:08,639 --> 00:34:13,104
ممم، ناڕاستەقینە ... بۆیە پارچە بچووکەکانی قارچکەکەم خوارد و...
پاشان گیلداس هەوڵدەدات وا لە من بکات هێلکەکان بخۆم.

363
00:34:13,204 --> 00:34:15,754
چۆن بۆت' تۆ، حەزت لە هێلکە، کاکە لیان-چو؟

364
00:34:15,755 --> 00:34:17,554
ئەگەر ڕاستگۆ بم، هێلکە، باشە پێموایە بۆنی بۆگەنیان لێدێت ...

365
00:34:17,702 --> 00:34:18,206
بەڵێ، باشە ...

366
00:34:18,207 --> 00:34:20,323
ئێمە ون بووین، هاوڕێی زۆر پیر.

367
00:35:22,016 --> 00:35:24,300
باشە با ڕاستگۆ بین،
بە دڵنیاییەوە بەو شێوەیە نییە.

368
00:35:24,400 --> 00:35:27,026
لە لایەکی ترەوە ئەگەر کەمەکە وەربگرین
پردی لایەنی لەوێ، دەگەینە

369
00:35:27,126 --> 00:35:29,207
کێڵگە بچووکە جوانەکەی دایزی
دوێنێ لە کوێ بووین.

370
00:35:29,704 --> 00:35:32,183
بەڵام کاکە گویزدۆ، ئایا بەو شێوەیە نییە بۆ...
کۆتایی جیهان؟

371
00:35:32,283 --> 00:35:35,129
باشە، کەواتە بە شێوەیەکی ئەفسانەیی ناڕاستەقینە
کە تۆیان لەگەڵ خۆمان دەبرد لە سەرگەرمی بچووکەکەماندا،

372
00:35:35,229 --> 00:35:37,797
بۆچی باگ ئۆف ناکەیت و...
با کار بکەین.

373
00:35:37,897 --> 00:35:40,624
و جگە لەوەش، هیچ منداڵێک نییە
جوگرافیاکەم فێر دەکات، باشە؟

374
00:35:40,724 --> 00:35:44,165
لێنسفلەیر. ئەوە کاکە لێنسفلەیرە،
یەکێک لە باشترین شوڕشگێڕەکانی مامم.

375
00:35:52,566 --> 00:35:54,284
ئاناتۆل، تۆ باشیت؟

376
00:35:56,714 --> 00:36:00,029
پاشەکشە لە ئێوەی کریتەرە لۆنیەکان،
بە ئارامی جێم بهێڵە.

377
00:36:01,257 --> 00:36:04,785
چی؟ بەڵام تۆ'e نا
ئاژەڵەکان، ئێوە؟

378
00:36:04,885 --> 00:36:06,689
نەخێر، منی خۆی، زۆ .

379
00:36:06,789 --> 00:36:07,343
زۆ ؟

380
00:36:07,443 --> 00:36:08,808
تۆ من ناناسیتەوە؟

381
00:36:08,908 --> 00:36:10,014
ئەو شێتێکی گەورەیە.

382
00:36:10,114 --> 00:36:11,305
پێشتر وا نەبوو.

383
00:36:11,405 --> 00:36:12,418
زۆ !

384
00:36:12,518 --> 00:36:15,319
من لە تۆ ناترسم، شتێکی ناشرین.

385
00:36:15,419 --> 00:36:17,712
دڵم پاکە وەک...
کانییەکی ئاوی شیرین.

386
00:36:19,554 --> 00:36:21,899
لەوێ، شوڕشگێڕێک نابینیت؟

387
00:36:24,780 --> 00:36:27,598
بێدەنگ، وەک
دەڵێم، بڕۆ ماڵەوە.

388
00:36:29,083 --> 00:36:30,732
بەڵام ئاغای من، گۆبلێری جیهان؟

389
00:36:35,708 --> 00:36:37,428
گۆبلەری جیهان لەبیر بکە، منداڵ.  ...

390
00:36:39,481 --> 00:36:42,541
ئایا جارێکی تر فاسۆلیاکان دەڕێژیتەوە ئەی کۆنە قسەخۆشەکان؟

391
00:36:42,620 --> 00:36:45,510
نا، نەخێر من فاسۆلیاکان ناڕژێنم ...

392
00:36:46,003 --> 00:36:48,652
هێی! ئەوە کاکە گویزدۆ و شوڕشگێڕە گەورەکە،
لیان-چو.

393
00:36:48,653 --> 00:36:51,035
وە ئەوان بڕیارە کیندلینگ دروست بکەن
لە دەرەوەی گۆبلەری جیهانی.

394
00:36:51,525 --> 00:36:53,820
چی؟ بەڵام شێتەکانت ...

395
00:36:54,009 --> 00:36:57,664
بەڵێ، تۆ وایت.
تۆ شێتی ... نەخێر؟ ...

396
00:36:57,764 --> 00:36:58,751
وەڵامم بدەرەوە، دەزانم ئەوان ...

397
00:37:01,696 --> 00:37:05,181
شێتی تۆ، شێت، دەزانم تۆ شێتی.

398
00:37:10,534 --> 00:37:13,701
شێتم، شێتم ...
هەمووان شێتن!

399
00:37:13,702 --> 00:37:17,779
شێت، شێت ...
من ئەوەندە شێتم شێتم لە شێت بوون.

400
00:37:48,179 --> 00:37:50,782
سێر لیان-چو، زۆرجار کابوس دەبینیت؟

401
00:37:51,945 --> 00:37:54,248
منیش زۆرجار.
هەمان یەکە.

402
00:37:54,283 --> 00:38:00,240
لەگەڵ ئەژدیهای ئێسکەپەیکەر، زەبەلاح و من هاوار دەکەم
و هاوار بکەم بەڵام هیچ لە دەمم دەرناچێت.

403
00:38:00,567 --> 00:38:02,951
وە ئەژدیهای ئێسکەپەیکەر هەڵدەگرێت 
لە هەموو کەسێک کە لە چاودا بوو.

404
00:38:06,682 --> 00:38:10,009
سێر لیان-چو ... شتێک لە دەوروبەری ئێرە
بۆنی ناخۆشی هەیە.

405
00:38:11,147 --> 00:38:13,978
وە جگە لەوەش گەدەم لە گرێدایە،
دەستەکانم

406
00:38:14,078 --> 00:38:16,533
ئارەقەیان کردووە، قاچەکانم دەلەرزن.

407
00:38:16,633 --> 00:38:18,843
وە ئارەقەی سارد بە ملمدا دەڕژێت.

408
00:38:18,974 --> 00:38:20,496
ئایا ئەوە ئاساییە؟

409
00:38:20,596 --> 00:38:24,931
- سێر لیان-چو، پێم وایە ..
دەمەوێت ... بگەڕێمەوە ماڵەوە.
- شش ....               

410
00:39:18,254 --> 00:39:20,254
کۆتایی دونیا.

411
00:39:34,594 --> 00:39:36,974
ئەو گوندە لە کوێوە هاتووە؟

412
00:39:37,526 --> 00:39:41,776
شارۆچکە جنۆکە ترسناکەکان،
یان دارستانێکی بۆگەندار؟

413
00:39:43,785 --> 00:39:46,165
شارۆچکە جنۆکەییە ترسناکەکان.

414
00:40:15,515 --> 00:40:17,515
کێشەکە چییە؟

415
00:40:19,436 --> 00:40:21,436
دارە گەورەکە.

416
00:40:22,660 --> 00:40:24,660
بەڵێ ئەی؟

417
00:40:25,278 --> 00:40:27,561
ئەو گەڵایانە بەڕاستی سەیرن.

418
00:40:27,661 --> 00:40:30,466
گەڵا بۆگەنەکانی ڕزگاربوون باش.

419
00:40:34,439 --> 00:40:36,564
ئەوە شەمشەمەکوێرە شێتەکانی پردەکەن!

420
00:41:16,400 --> 00:41:17,654
خۆت بکەرەوە.

421
00:41:17,754 --> 00:41:19,754
سێر گویزدۆ، دەرگاکە بکەرەوە ...

422
00:41:33,404 --> 00:41:35,404
واو! نەک گوێچکە، نە گوێ!

423
00:41:54,430 --> 00:41:56,430
جوڵەیەکی باش لەگەڵ بەرمیلەکەدا، منداڵەکەم.

424
00:41:56,628 --> 00:41:59,008
بەڵێ .. بڕۆ خۆت بدۆزەرەوە.

425
00:42:47,208 --> 00:42:50,013
واز لە بێزارکردنی مەڕەکان بێنە!

426
00:43:47,813 --> 00:43:50,448
بە زیندووی دەتنێژم ئەی دڕندە ناشرین!

427
00:44:49,628 --> 00:44:52,652
<i><b> هێی شەمشەمەکوێرە فۆ لەسەر تۆ، سێر لیان-چو وایە
زۆر بەهێزە بۆ تۆ. </ b> </ i></b></i>

428
00:44:53,029 --> 00:44:56,930
<i><b> هێی شەمشەمەکوێرە فۆ لەسەر تۆ، سێر لیان-چو وایە
زۆر بەهێزە بۆ تۆ. </ b> </ i></b></i>

429
00:45:08,494 --> 00:45:11,259
سێر گویزدۆ ئەو هەموو بە تەنیا جێی هێشتم
لەگەڵ شەمشەمەکوێرە قێزەونەکاندا.

430
00:45:11,359 --> 00:45:13,515
بانگم کرد بۆ یارمەتی، ئەویش نەجووڵایەوە.

431
00:45:13,516 --> 00:45:16,262
لە دەرگاکەم دا، بەڵام
تەنانەت نەیکردەوە.

432
00:46:26,049 --> 00:46:29,785
وە بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەینەوە کە دەتوانین بین
لە کێڵگە بچووکەکەماندا ئارامگرتن.

433
00:46:29,885 --> 00:46:32,874
ئێمە ماوەیەکە باسی خۆمان دەکەین
کێڵگەیەکی بچووک بۆ چەندین ساڵە، ڕاستە؟

434
00:46:32,974 --> 00:46:36,355
تەنانەت لەوەتەی دایکە هاباردز کەم
بەهەشتی هەتیو.

435
00:46:36,455 --> 00:46:38,564
هێی، بیرتە کاتێک منداڵ بووین؟

436
00:46:38,664 --> 00:46:40,873
کاتێک فێرم کردیت چۆن خۆت بشاریتەوە
کولێرە لەناو پانتۆڵی ژێرەوەتدا،

437
00:46:40,973 --> 00:46:42,669
کەواتە ئەوی تر
منداڵان نەیاندەدزی.

438
00:46:42,769 --> 00:46:46,593
وە تۆ وێدجییەکت بەخشی بە کابرا گەورەکە لەگەڵ...
مێشوولە هەر جارێک کولێرەی منی دەبرد!

439
00:46:46,693 --> 00:46:50,322
کاتێک گۆبلەری جیهان مردووە،
دەتوانین کێڵگە بچووکەکەمان هەبێت.

440
00:46:50,422 --> 00:46:54,566
ئای، ڕاستە ... شوڕشگێڕە گەورەکە لیان-چو
بڕیارە بە گۆبلەری جیهانی بڵێت:

441
00:46:54,666 --> 00:46:56,029
<i><b> من لە تۆ ناترسم شتێکی ناشرین.
</ b> </ i></b></i>

442
00:46:56,030 --> 00:46:59,449
وە پووف، گۆبلەری جیهانی مردووە، ئێمەش مردووین
هەموویان وەک بەراز دڵخۆشن.

443
00:46:59,559 --> 00:47:00,131
وەستان.

444
00:47:00,231 --> 00:47:00,880
من تەواو نەبووم.

445
00:47:00,980 --> 00:47:02,814
وە دواتر سروشت گوڵ دەکات
و هەموو شتێک سەوزە،

446
00:47:02,914 --> 00:47:05,499
و کۆترە سپییە بچووکەکانن
بە هەموو شوێنێکدا دەفڕن.

447
00:47:05,599 --> 00:47:07,599
وەستان!

448
00:47:07,720 --> 00:47:09,351
هەموومان دەمرین!

449
00:47:09,451 --> 00:47:11,332
بەهۆی هەندێک کچە بچووکەوە
کە خەونی شوڕشگێڕان دەبینێت،

450
00:47:11,432 --> 00:47:13,091
بەڵام ژیانی چیرۆکێکی ئەفسانەیی نییە.

451
00:47:13,191 --> 00:47:16,168
لە ژیانی ڕاستەقینەدا،
شوڕشگێڕان، هەمیشە دەمرن.

452
00:47:16,268 --> 00:47:19,413
نامەوێت تۆ بمری، لیان-چو!

453
00:47:19,483 --> 00:47:23,733
کەواتە بۆچی لە گوندەکە هەنگاو نانێیت،
ئەگەر ناتەوێت بێیت؟

454
00:47:23,923 --> 00:47:25,665
ئای کەواتە بەو شێوەیەیە، ها؟

455
00:47:25,765 --> 00:47:28,088
باشە من ئەوە ڕێک ئەوەیە کە من دەیکەم.

456
00:47:28,188 --> 00:47:30,738
ماڵئاوا و ڕزگاربوونێکی باش، نایت لیان-چو.

457
00:47:33,438 --> 00:47:34,421
جووڵە.

458
00:47:47,598 --> 00:47:49,820
بۆچی سێر گویزدۆ دەڕوات؟

459
00:47:49,920 --> 00:47:51,722
چونکە دەڵێت
هەموومان دەمرین.

460
00:47:51,822 --> 00:47:53,822
ئای ئەوە کۆکەیەکی پیساییە.

461
00:47:54,211 --> 00:47:55,608
ڕەنگە ڕاست بکات، ئاخر.

462
00:47:55,708 --> 00:47:56,868
نەخێر، ئەو ڕاست ناکات.

463
00:47:56,968 --> 00:48:01,643
تۆ بەهێزترین، 
بەهێزترە لە سیلڤەر نایت گۆتیک.

464
00:48:03,789 --> 00:48:05,968
گویزدۆ دەڵێت کە ژیان
چیرۆکێکی ئەفسانەیی نییە.

465
00:48:06,068 --> 00:48:07,749
بەهەر حاڵ سێر گویزدۆ چی دەزانێت؟

466
00:48:07,849 --> 00:48:09,560
و جگە لەوەش ئەو گویزدۆیە کێیە؟

467
00:48:09,561 --> 00:48:11,208
لۆرد ئازار لە کونیدا؟

468
00:48:11,371 --> 00:48:12,859
سێر ئۆڵد فارت؟

469
00:48:12,866 --> 00:48:15,076
پێی کاک بلیستەر؟

470
00:48:16,362 --> 00:48:18,657
ئەو یەک هاوڕێی من بوو.

471
00:50:45,529 --> 00:50:46,551
لێرە چی دەکەیت؟

472
00:50:46,651 --> 00:50:48,175
سڵاو، سێر گویزدۆ.

473
00:50:48,275 --> 00:50:51,165
بۆیە ئەو مشکانەی کە کەشتییەکە باز دەدەن،
ئایا ئەو؟

474
00:50:51,414 --> 00:50:52,812
ئەم سێرکە چییە؟

475
00:50:52,912 --> 00:50:55,851
- تۆ واز لە هاوڕێکانت دەهێنیت.
- لۆرد مەکچیکن.

476
00:50:55,951 --> 00:50:58,234
یەک چرکە چاوەڕوان بن'، ئێوەی خانمان چیتان دەوێت؟

477
00:50:58,334 --> 00:50:59,980
بۆ من هەست بە تاوانباری دەکەم، ئایا ئەوە؟

478
00:51:00,080 --> 00:51:00,937
پانتۆڵێکی ترسناک.

479
00:51:01,037 --> 00:51:03,417
پانتۆڵێکی ترسناک؟
بەڵێ، و کەواتە چی؟

480
00:51:03,475 --> 00:51:05,702
تۆ پێت وایە من لە پاڵەوانەکە دەچم
لەم چیرۆکە ئەفسانەییە؟

481
00:51:05,802 --> 00:51:09,117
وە لیان-چو، چی بەسەر دێت؟

482
00:51:10,089 --> 00:51:11,394
گوێم لێناگرێت.

483
00:51:11,394 --> 00:51:12,767
کاکە وەک گەڵایەک دەلەرزم ..

484
00:51:12,867 --> 00:51:14,879
کاکە من وەک گەڵا ش-ش-دەلەرزم.

485
00:51:14,979 --> 00:51:16,025
هەمووی خەتای زۆیە.

486
00:51:16,125 --> 00:51:17,827
- و درۆکە.
- کاکە هونەرمەند ڕیپ ئۆف.

487
00:51:17,927 --> 00:51:18,608
دەمت داخە!

488
00:51:18,708 --> 00:51:20,148
من بچووک و هەژارم هەڵنەبژارد ...

489
00:51:20,248 --> 00:51:21,279
ناشیرین و خراپەکاری لەبیر مەکە.

490
00:51:21,379 --> 00:51:23,520
بەتەواوی، ناشیرین و خراپە!

491
00:51:23,620 --> 00:51:27,849
ئێستا لێرە دەربچن، سکرام
تەنها سکرام، شەمشەمەکوێرە، ئاه ...

492
00:51:27,949 --> 00:51:30,972
من باوەڕم بە قارەمانێتی نییە ...
و "بە خۆشحاڵیەوە."!

493
00:51:31,007 --> 00:51:33,527
و ئەو ئاژەڵانەی کە قسە دەکەن! ...

494
00:51:36,669 --> 00:51:38,669
ئەو ئاژەڵانەی کە قسە دەکەن.

495
00:51:53,540 --> 00:51:55,540
گویزدۆ.

496
00:52:03,393 --> 00:52:05,393
زۆ .

497
00:52:29,198 --> 00:52:31,198
لیان-چو.

498
00:53:07,679 --> 00:53:09,679
سێر لیان-چو.

499
00:53:13,721 --> 00:53:14,787
سێر لیان-چو.

500
00:53:14,887 --> 00:53:18,627
شتگەلێکی سەیر ڕوودەدەن
لە ژێر گوندەکەدا.

501
00:53:19,194 --> 00:53:21,194
تەنها لێرە چاوەڕێم بکەن.

502
00:53:22,219 --> 00:53:26,237
ڕاستگۆیانە پێم بڵێ منداڵ، چی
ئایا لە کۆتایی قۆڵەکانمدا هەیە؟

503
00:53:26,337 --> 00:53:27,178
دەستەکان؟

504
00:53:27,278 --> 00:53:29,278
هەڵە!

505
00:53:30,539 --> 00:53:32,539
سڵاو، لەوێ بچووک زۆ .

506
00:53:34,574 --> 00:53:37,707
لیان-چو، سێر گویزدۆ یە
بە دەستەکانی کاری سەیر و سەمەرە دەکات.

507
00:53:37,807 --> 00:53:41,122
وەک شوڕشگێڕ لێنسفلەیر.

508
00:54:04,415 --> 00:54:06,455
دەبێت گوندێکی گەورەتر بەدەست بهێنین.

509
00:54:41,083 --> 00:54:43,655
ئێستا وەرە، واز لە گەمژەیی بێنە کاکە گویزدۆ.

510
00:54:43,755 --> 00:54:45,755
پێکەنیناوی نییە.

511
00:54:47,780 --> 00:54:50,143
سڵاو منداڵە بچووکەکان. 
حەزت لە چیرۆکێکە؟

512
00:54:50,243 --> 00:54:51,968
بەڵێ بەڵێ چیرۆکێکمان بۆ بگێڕەوە.

513
00:54:52,068 --> 00:54:55,612
چیرۆکی ئەو کچە بچووکە بێهەڵوێستە کە...
دوو چەقۆکێشی نزمیان بە هەڵە زانی بە شوڕشگێڕی بەرز ...

514
00:54:55,712 --> 00:54:57,712
نەخێر .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

515
00:54:57,786 --> 00:54:59,465
پێشتر ئەو یەکەمان بیستووە ...

516
00:54:59,565 --> 00:55:00,806
پاشان یەکێکی تر، یەکێکی تر!

517
00:55:00,906 --> 00:55:02,906
یەکێکی تر تکایە، تکایە ...

518
00:55:05,276 --> 00:55:08,076
وە ئەوی دەربارەی ڕاوچییە خۆشەکە 
لەلایەن گۆبلەری جیهانەوە خواردراوە؟

519
00:55:08,176 --> 00:55:11,201
بەهۆی هەندێک کچە بچووکەوە کە...
خەونی بە شوڕشگێڕی بەرزەوە بینیوە!

520
00:55:11,301 --> 00:55:13,851
بەڵێ، بەڵێ، ئەو یەکە بەڕاستی بۆگەنی هەیە.

521
00:55:13,986 --> 00:55:18,151
وە یەکێک لە دوو شەمشەمەکوێرە سوورەکە کە...
کچە بچووکەکەی خنکاندووە؟

522
00:55:19,382 --> 00:55:21,847
ئای بەڵێ، ئای بەڵێ، ئەوە ئەو کەسەیە،
ها ها ها ها!

523
00:55:58,724 --> 00:56:00,724
زۆ .

524
00:56:01,478 --> 00:56:03,114
زۆ .

525
00:56:03,214 --> 00:56:04,986
زۆ !

526
00:56:41,697 --> 00:56:44,927
هەست بە قاچەکانم ناکەم ...

527
00:56:53,053 --> 00:56:54,673
قاچەکانت تەنها باشن،

528
00:56:54,773 --> 00:56:56,898
کەوتنێکی خراپت هەبوو، ئەوە تەنها شتێکە.

529
00:56:58,003 --> 00:57:00,003
ڕاستت کرد گویزدۆ.

530
00:57:00,748 --> 00:57:03,808
ژیان چیرۆکێکی ئەفسانەیی نییە.

531
00:57:05,738 --> 00:57:07,074
بەڵام دەزانی،

532
00:57:07,174 --> 00:57:09,848
گرنگ نییە بەڕاستی نەبیت.

533
00:57:09,948 --> 00:57:12,923
ئێوە هێشتا پاڵەوانی دڵخوازی منن.

534
00:57:14,665 --> 00:57:18,772
لیان-چو، ئەو لەوەش بەهێزترە
لە سیلڤەر نایت گۆتیک،

535
00:57:18,872 --> 00:57:21,219
و ئەوەش هیچ چیرۆکێکی ئەفسانەیی نییە.

536
00:57:21,319 --> 00:57:24,294
تەنها پێویستە باوەڕت هەبێت.

537
00:57:24,550 --> 00:57:28,715
بەڵام لیان-چو پێویستی بە تۆیە بۆ ئەوەی سەرکەوتوو بێت.

538
00:57:30,477 --> 00:57:33,721
بەڵێنم پێ بدە کە بەڕێوەی دەبەیت
 'تا کۆتایی، گویزدۆ ...

539
00:57:33,821 --> 00:57:37,051
وە مردنەکەم لەخۆڕا نەبووە.

540
00:57:40,538 --> 00:57:42,206
 بەڵێنێکە زۆ .

541
00:57:42,306 --> 00:57:44,688
ئێمە خەریکی دروستکردنی کیندڵین
لە گۆبلەری جیهانی.

542
00:57:47,317 --> 00:57:49,317
بەڕاستی؟

543
00:57:49,961 --> 00:57:51,254
سوێند دەخۆم کە دەیکەین.

544
00:57:51,354 --> 00:57:53,354
ئای، سوپاس گویزدۆ!

545
00:57:53,757 --> 00:57:55,757
بەڵام، تۆ ...

546
00:57:56,180 --> 00:57:57,120
ئازارت نەگەیشتووە؟

547
00:57:57,220 --> 00:57:58,489
نەخێر.

548
00:57:58,589 --> 00:58:00,589
من تەنها لەوێ کەوتمە خوارەوە.

549
00:58:02,800 --> 00:58:04,925
تۆ، بەڵام ئەوە ... ئەوە بێ ئەخلاقییە.

550
00:58:05,375 --> 00:58:07,041
ئایا درک بەوە دەکەیت کە چ ترسێکت پێداین؟

551
00:58:07,141 --> 00:58:08,477
بەڕاستی تۆ ترساوی؟

552
00:58:08,577 --> 00:58:10,081
بێگومان منیش بووم!

553
00:58:10,181 --> 00:58:13,156
واتە خۆشم بوێت.

554
00:58:18,436 --> 00:58:19,845
باشە، ئاهەنگەکان لەسەر کوڕان.

555
00:58:19,845 --> 00:58:21,843
ئێمە گۆبلەرێکی جیهانیمان بۆ دەستکەوت تا بیکوژین.

556
00:59:09,809 --> 00:59:12,359
ئەو دارە زەبەلاحە چییە؟

557
00:59:18,777 --> 00:59:20,777
<i><b> بۆ تەرازووە کاکە. </ b> </ i></b></i>

558
00:59:24,566 --> 00:59:26,030
ئەو ژاوەژاوە، چییە؟

559
00:59:26,130 --> 00:59:27,370
ئایا ئەوە بوومەلەرزەیە؟

560
00:59:27,470 --> 00:59:28,413
نەخێر،

561
00:59:28,513 --> 00:59:30,513
خڕخڕ بوو.

562
00:59:30,730 --> 00:59:32,730
دەبێت بیدۆزینەوە.

563
01:00:56,548 --> 01:00:58,089
خۆت داپۆشە!

564
01:00:58,189 --> 01:01:00,189
شەمشەمەکوێرەی ئەهریمەن؟

565
01:01:02,306 --> 01:01:04,306
کابوسەکەم ...

566
01:01:05,487 --> 01:01:08,887
ئەوە ئەژدیهای ئێسکەپەیکەرە
لە کابوسەکانم.

567
01:01:39,882 --> 01:01:41,897
لیان-چو وەرەوە!

568
01:02:22,644 --> 01:02:24,644
لیان-چو ڕابکە!

569
01:02:54,172 --> 01:02:56,341
یارمەتی بدە، لیان-چو!

570
01:03:17,682 --> 01:03:21,188
ببورە گویزدۆ، 
هەموومان دەمرین!

571
01:03:21,719 --> 01:03:25,300
زۆ سەیرم بکە، دەبێت
باوەڕ بکە، ئایا ئەوە نییە کە تۆ وتت؟

572
01:03:25,400 --> 01:03:27,702
کەواتە خۆت هەڵواسەوە، هەڵواسەوە، هەڵواسرا.

573
01:03:27,802 --> 01:03:31,032
من باوەڕم هەیە، باوەڕم هەیە، باوەڕم هەیە.

574
01:03:41,976 --> 01:03:47,331
من باوەڕم وایە، باوەڕم وایە ...

575
01:03:55,442 --> 01:03:57,442
لیان-چو!

576
01:04:37,284 --> 01:04:39,284
لیان-چو!

577
01:04:47,302 --> 01:04:49,302
وازیان لێ بێنە!

578
01:05:05,159 --> 01:05:08,049
من لە تۆ ناترسم،
شتێکی ناشرین.

579
01:05:08,564 --> 01:05:13,324
دڵم پاکە وەک ئا
کانیاوی ئاوی شیرین.

580
01:06:03,172 --> 01:06:05,438
هەستە لیان-چو!

581
01:06:15,406 --> 01:06:17,406
بڕۆ بۆ ئەوە، لیان-چو!

582
01:08:06,570 --> 01:08:08,780
ئێستا هەموو شتێک بەڕاستی جوانە.

583
01:08:17,270 --> 01:08:19,310
ئێستا لەوێ ئەشکەوتەکە دەبێت ...

584
01:08:20,151 --> 01:08:22,151
ئای و لەوێش کۆشکەکانی مریشک.

585
01:08:22,529 --> 01:08:23,899
مەبەستت چیە؟

586
01:08:23,683 --> 01:08:25,122
هاوڕێ کۆنەکەی کێڵگە بچووکەکەمان.

587
01:08:24,881 --> 01:08:26,452
لەگەڵ مەڕ بۆ پشمەکەت.

588
01:08:29,032 --> 01:08:32,195
و لەوێ میڵەکە، بۆ...
نان، میلێکی گەورە.

589
01:08:32,295 --> 01:08:35,400
وە لەوێش ئەشکەوتی مەڕەکانت،
وە کاتێک دەڵێم ئەشکەوتی مەڕ .. .

590
01:08:35,401 --> 01:08:37,742
مەبەستم ئەشکەوتێکی مەڕێکی ڕاستەقینە.

591
01:08:47,982 --> 01:08:49,982
وە لێرە، ماڵەکەمان.

592
01:08:55,346 --> 01:08:58,151
لەگەڵ ژووری جێگاکەت، ژووری جێگاکەم ...

593
01:09:00,759 --> 01:09:02,759
و ژووری نووستنی زۆ s.

594
01:09:03,253 --> 01:09:06,938
ژوورێکی گەورە کە دیمەنێکی هەیە
لە دوپشکەکانی کۆترە فڕیوەکان،

595
01:09:07,038 --> 01:09:08,984
هەرکاتێک هات بۆ بینینی ئێمە
لە ڕۆژانی جەژندا، ڕاستە؟

596
01:09:09,084 --> 01:09:11,084
بەڵێ!

597
01:09:18,309 --> 01:09:20,604
کەواتە دەچین پارەی کاش پوور ئارنیس هەڵدەگرین؟

598
01:09:20,704 --> 01:09:22,704
بە دڵنیاییەوە ئێمە شایەنی ئەوەن.

599
01:09:52,163 --> 01:09:55,223
شوڕشگێڕە بەڕێزەکانم لە کوێن؟

600
01:09:57,859 --> 01:10:00,953
بەڵام، بەڵام پەروەردگاری گەورە و دەوڵەمەندم،
ئێمە لێرەین ...

601
01:10:01,053 --> 01:10:01,829
تۆ؟

602
01:10:01,929 --> 01:10:06,689
بەڵێ، لیان-چۆ و گویزدۆ،
دەزانی، ڕاوچی ئەژدیها.

603
01:10:08,478 --> 01:10:11,624
باشە سەیرکە، ئایا ئەوە X ی تۆ نییە
لە بنی ئەم پەردانە؟

604
01:10:11,724 --> 01:10:13,185
باشە، بەسە ئەمە،

605
01:10:13,285 --> 01:10:15,109
هیچ ڕاوچییەک نابینم.

606
01:10:15,209 --> 01:10:17,865
ئەوەی من دەیبینم دوو چەقۆکێشی درشت و نزمن...

607
01:10:17,965 --> 01:10:21,516
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، من...
پەروەردگار، من باوەڕم وایە کە ئاگادارت کردوومەتەوە ...

608
01:10:21,616 --> 01:10:25,403
بەڵام مامە بەڕاستی ڕاستە،
لیان-چو گۆبلەری جیهانی کوشت.

609
01:10:25,503 --> 01:10:28,088
هەر بۆیە چاک بوویتەوە و...
سروشت گوڵی کردووە،

610
01:10:28,188 --> 01:10:29,928
و لە هەموو شوێنێک کۆترە بچووکەکان هەن.

611
01:10:30,028 --> 01:10:33,115
وە تۆ هەڵهاتووی بچووک، خۆت
چیرۆکە بەرزەکان بە هیچ شوێنێک ناتگەیەنن.

612
01:10:33,215 --> 01:10:36,044
چیرۆکی باڵابەرز نین، لیان-چو پاڵەوانێکە.

613
01:10:36,144 --> 01:10:38,354
کچە بێئەدەبەکەم لە چاوم دەربکە.

614
01:10:38,422 --> 01:10:41,222
چاوەکانت لە پێشووتر لە ناوەوە بۆ دەرەوە زیاترن.

615
01:10:41,322 --> 01:10:44,318
ڕۆشتن بۆ خانەقا، ئافاتێکی کەم.

616
01:10:44,629 --> 01:10:46,629
کەواتە زۆر باشترە.

617
01:10:48,408 --> 01:10:51,629
چونکە من پێم باشە بچم
بۆ خانەقای ددانی چەقۆکێش لە

618
01:10:51,729 --> 01:10:55,255
لەگەڵ گوێدرێژێکی پیری تاڵ و بێ دڵ و ناشرین بژی
کە تەنانەت منی خۆش ناوێت.

619
01:10:55,355 --> 01:10:57,565
زۆ یەکسەر بگەڕێوە ئێرە.

620
01:10:57,619 --> 01:10:58,904
زۆ s ڕاستە!

621
01:10:59,004 --> 01:11:02,566
بەڕاستی تۆ شلتر، 
و جگە لەوەش، خراپەکاریت بەرامبەر بە کچە بچووکەکان ...

622
01:11:02,666 --> 01:11:07,000
تۆ زۆ ناناسیت , ئەو میهرەبانە،
بوێرە، وە زیرەکە،

623
01:11:07,100 --> 01:11:11,180
ئەو شایەنی زۆر باشترە لە کەسێکی ناپاک، 
خۆسەنتەر، مامی پیری meiserly،

624
01:11:11,774 --> 01:11:14,386
و لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا کە هەم
بۆ بووگەرەکانی ناو لووتم

625
01:11:14,486 --> 01:11:20,351
حەز دەکەم بزانم چی پەروەردگار
ئارنۆڵد، فیلمی The Butt Wipe، دەبێت لەو بارەیەوە بڵێت!

626
01:11:29,039 --> 01:11:32,779
ئاو، ئۆه. من پێت دەڵێم
پاشاکان مرۆڤی بەڕێز نین.

627
01:11:33,317 --> 01:11:36,616
ئەوە بوو کە تۆ ناوت لێنابوو ئارنۆڵد
the Butt Wipe، کە بەڕاستی شێت بووە.

628
01:11:36,716 --> 01:11:40,222
هێی، هێی، تەنها یەک چرکە لەوێ کاک ترسنۆک،
دەکرا شتێک بکەیت.

629
01:11:40,322 --> 01:11:42,856
بۆچی، تۆ شتێکی گەورەت کرد
کار لەسەر خۆت.

630
01:11:42,956 --> 01:11:45,727
کارێکی نایاب،
قاچم ڕادەکێشیت؟

631
01:11:45,827 --> 01:11:49,992
ئەگەر تۆ نەبووایە، زۆ
لێی دەدرا لە بنی ڕووتی.

632
01:11:53,503 --> 01:11:55,075
دەزانی،

633
01:11:55,175 --> 01:11:57,175
تۆ ڕاست دەکەیت.

634
01:11:59,546 --> 01:12:02,094
پێت وایە کە ڕۆژێک جارێک زۆ دەبینینەوە؟

635
01:12:02,194 --> 01:12:03,323
هاوڕێکەی لەبیر بکە.

636
01:12:03,423 --> 01:12:05,061
سەیری ئێمە بکەن، هیچ نەگۆڕاوە،

637
01:12:05,161 --> 01:12:11,451
ئێمە هێشتا دوو کۆرس و ڕۆجی نزم تەنها باشین
بۆ ئەوەی لەلایەن شازادەییەوە کونی ئێمە لێبدرێت.

638
01:12:11,959 --> 01:12:14,479
هێی، چاوەڕوانم بن، شوڕشگێڕە بەڕێزەکان.

639
01:12:14,579 --> 01:12:16,945
زۆ , تۆ لێرە چی دەکەیت؟

640
01:12:17,045 --> 01:12:19,765
ددانە چەقۆکێشە کۆنەکە ستایلی من نییە.

641
01:12:20,308 --> 01:12:23,538
من لەگەڵ ئێوە دەچمە لایڤ لە کێڵگە بچووکەکە.

642
01:12:23,592 --> 01:12:25,116
چ کێڵگەیەکی بچووکە؟

643
01:12:25,216 --> 01:12:28,106
دەزانی ئەو کەسەی خەونی پێوە دەبینیت،

644
01:12:28,744 --> 01:12:33,164
لەگەڵ میڵێکی گەورە و...
ئەشکەوت و مەڕ، بۆ پشم.

645
01:12:37,649 --> 01:12:40,524
زۆ , خۆشم دەوێی.

646
01:12:54,120 --> 01:12:56,971
کۆتایی

