1
00:00:00,375 --> 00:00:03,636
People assume that time is a 
strict progression from cause to effect,

2
00:00:03,637 --> 00:00:06,580
but really from a point of 
non-linear view to a non-subjective one,

3
00:00:06,668 --> 00:00:11,659
It's more like a big ball that wobbles 
and it stumbles, things of time.

4
00:00:11,776 --> 00:00:13,607
I think what the 
temporary question so irresistible,

5
00:00:13,608 --> 00:00:15,310
it's really not
we can understand it.

6
00:00:15,528 --> 00:00:16,851
What date are we on?

7
00:00:17,505 --> 00:00:18,661
What? Tell me the exact date.

8
00:00:18,851 --> 00:00:23,106
Time travel is a
kind of magic in Doctor Who.

9
00:00:23,107 --> 00:00:23,812
I'm sorry.

10
00:00:24,178 --> 00:00:25,577
How can you do that? Is it magical?

11
00:00:25,656 --> 00:00:29,501
It's complicated, confusing

12
00:00:29,846 --> 00:00:31,272
and frustrating at times.

13
00:00:31,273 --> 00:00:33,156
I waited for you 2,000 years.

14
00:00:33,157 --> 00:00:34,455
You did it to me again!

15
00:00:34,456 --> 00:00:36,742
Time travel changes 
the rules of everything.

16
00:00:36,743 --> 00:00:38,718
Could you be dealing 
with the consequences

17
00:00:38,719 --> 00:00:41,498
of an action that still 
you have not made

18
00:00:41,883 --> 00:00:43,274
Come on, that's great.

19
00:00:45,146 --> 00:00:45,764
Okay.

20
00:00:45,942 --> 00:00:47,484
People can die and they can come back

21
00:00:47,485 --> 00:00:48,693
and you can change your past

22
00:00:48,810 --> 00:00:51,054
I did it. I have saved you.

23
00:00:51,453 --> 00:00:52,595
If you are a little geek,

24
00:00:52,596 --> 00:00:54,389
then you love it 
because you can be like

25
00:00:54,390 --> 00:00:56,242
"What happened and why did you do that?"

26
00:00:56,243 --> 00:00:58,574
You are a time traveler. This has not
past for you yet, nothing.

27
00:00:58,575 --> 00:01:00,008
Some moments are fixed.

28
00:01:00,159 --> 00:01:01,521
Some moments in history don't.

29
00:01:01,740 --> 00:01:03,271
The Doctor understands these things.

30
00:01:03,916 --> 00:01:05,882
Go forward. It will be worth it.

31
00:01:05,997 --> 00:01:07,599
The laws of
time are mine,

32
00:01:07,806 --> 00:01:09,059
And they will obey me!

33
00:01:10,279 --> 00:01:13,732
www.SUBTITULOS.es
-SPREAD THE WORD-

34
00:01:14,154 --> 00:01:17,362
The timey-wimey of Doctor Who.

35
00:01:18,194 --> 00:01:21,563
Doctor Who raises questions such as

36
00:01:21,689 --> 00:01:24,376
If you had the ability 
to travel in time,

37
00:01:24,377 --> 00:01:26,021
Would you go back and change things?

38
00:01:26,127 --> 00:01:28,365
Morally, should one do it?

39
00:01:28,366 --> 00:01:29,742
And ethically should one do it?

40
00:01:30,132 --> 00:01:32,765
The impossible astronaut.

41
00:01:34,835 --> 00:01:36,998
In a travel program in 
time and more particularly,

42
00:01:36,999 --> 00:01:39,814
in a travel program 
in time like "Doctor Who,"

43
00:01:40,240 --> 00:01:42,410
you can do something like 
start your season

44
00:01:42,615 --> 00:01:43,973
making the protagonist

45
00:01:43,974 --> 00:01:46,132
Invite all your friends to your funeral.

46
00:01:47,195 --> 00:01:48,695
How are you?

47
00:01:49,029 --> 00:01:50,291
Doctor!

48
00:01:50,295 --> 00:01:51,878
"The Impossible Astronaut" begins

49
00:01:51,988 --> 00:01:55,326
with Rory, Amy and River

50
00:01:55,366 --> 00:01:57,631
receiving those blue envelopes

51
00:01:57,632 --> 00:01:59,225
which they assume are from the Doctor.

52
00:01:59,518 --> 00:02:01,254
And then the Doctor shows up and takes them

53
00:02:01,255 --> 00:02:02,990
to a fun and crazy

54
00:02:02,991 --> 00:02:04,458
picnic they are going to have.

55
00:02:05,332 --> 00:02:06,493
Nice hat.

56
00:02:06,494 --> 00:02:08,563
I wear a cowboy hat.
Cowboy hats are cool.

57
00:02:14,227 --> 00:02:15,384
Hello, honey.

58
00:02:16,506 --> 00:02:17,813
As a viewer, you're like

59
00:02:17,814 --> 00:02:19,640
It's cool. It's like some kind of party

60
00:02:19,985 --> 00:02:21,584
It's nice. It's like a meeting.

61
00:02:21,586 --> 00:02:24,174
And then they see the Doctor die.

62
00:02:24,388 --> 00:02:26,732
And I don't mean the death of the Doctor,

63
00:02:26,779 --> 00:02:28,957
where he gets shot and regenerates.

64
00:02:28,958 --> 00:02:30,446
But he really dies.

65
00:02:30,623 --> 00:02:32,871
They are located somewhere in the USA

66
00:02:33,020 --> 00:02:35,402
and they see the Doctor getting shot

67
00:02:35,403 --> 00:02:37,978
of a little astronaut.

68
00:02:41,892 --> 00:02:42,362
It's okay.

69
00:02:42,462 --> 00:02:43,923
You see the Apollo uniform

70
00:02:43,925 --> 00:02:47,177
and you think "My God, what?"
"What's going on here?"

71
00:02:53,890 --> 00:02:54,986
What are you doing?

72
00:02:56,639 --> 00:02:57,914
Doctor!

73
00:02:58,253 --> 00:02:59,597
Amy, stay here!

74
00:03:00,075 --> 00:03:01,552
 �The Doctor said to stay
here!

75
00:03:02,057 --> 00:03:03,604
- No! No!
- You have to stay here!

76
00:03:08,961 --> 00:03:09,801
Doctor!

77
00:03:17,055 --> 00:03:18,155
I'm sorry.

78
00:03:21,259 --> 00:03:22,471
And it's very sad

79
00:03:22,472 --> 00:03:24,422
because they shoot him

80
00:03:24,423 --> 00:03:25,825
and begins to regenerate

81
00:03:25,826 --> 00:03:26,957
and then they shoot him again,

82
00:03:26,958 --> 00:03:29,872
dying forever.

83
00:03:34,027 --> 00:03:36,776
It is very hard when they realize that

84
00:03:37,012 --> 00:03:39,312
the invitations that 
the Doctor has sent them

85
00:03:39,651 --> 00:03:41,267
They were basically for his own death.

86
00:03:42,390 --> 00:03:44,777
It's like "hey, come watch me die.

87
00:03:45,562 --> 00:03:46,423
There will be donuts."

88
00:03:47,025 --> 00:03:50,244
I felt like they had 
written in a corner

89
00:03:50,745 --> 00:03:52,791
and I couldn't imagine how I would escape.

90
00:03:52,953 --> 00:03:54,666
And then, of course, 
the Doctor appears again.

91
00:04:01,441 --> 00:04:02,623
This is cruel.

92
00:04:03,528 --> 00:04:05,751
Even for you, this is cruel.

93
00:04:05,752 --> 00:04:07,604
"Hello," is what people say.

94
00:04:07,605 --> 00:04:08,495
Doctor?

95
00:04:08,991 --> 00:04:11,013
I went for my straw.

96
00:04:11,651 --> 00:04:12,859
Adds bubbles.

97
00:04:17,916 --> 00:04:18,978
You're fine.

98
00:04:19,546 --> 00:04:20,778
How can you be okay?

99
00:04:21,247 --> 00:04:22,609
Eh, of course I'm fine.

100
00:04:22,610 --> 00:04:25,328
I'm always fine.
I am the king of being well.

101
00:04:25,983 --> 00:04:27,140
It's a horrible title.

102
00:04:27,141 --> 00:04:29,039
Forget the title. Rory the Roman!

103
00:04:29,040 --> 00:04:30,895
That's a good title. Hello Rory.

104
00:04:32,923 --> 00:04:34,259
And Doctor River Song.

105
00:04:35,503 --> 00:04:37,009
You bad, bad girl.

106
00:04:37,010 --> 00:04:39,167
What problem do you have for me this time?

107
00:04:40,300 --> 00:04:41,118
Okay.

108
00:04:43,199 --> 00:04:45,152
I assume that's for a reason. 
which I haven't done yet.

109
00:04:46,338 --> 00:04:47,421
Yes, it is.

110
00:04:47,618 --> 00:04:48,818
Good. Get on with it.

111
00:04:48,819 --> 00:04:51,025
This story is probably one of 
the most depressive

112
00:04:51,026 --> 00:04:54,437
because it just appears,

113
00:04:54,438 --> 00:04:56,138
after that, because he, himself,

114
00:04:56,139 --> 00:05:00,260
be invited to the wake of his death.

115
00:05:00,495 --> 00:05:02,048
So Doctor Who coming out of the bathroom

116
00:05:02,049 --> 00:05:04,458
He is a younger version of himself,

117
00:05:05,125 --> 00:05:06,285
much, much younger,

118
00:05:06,544 --> 00:05:08,483
and you have one thing 
what's going to happen 

119
00:05:08,484 --> 00:05:10,501
when you mess around with them 
time travel,

120
00:05:10,502 --> 00:05:13,328
which is that everyone 
They are very, very, very

121
00:05:13,329 --> 00:05:15,707
angry at you for something 
that you haven't done yet.

122
00:05:15,818 --> 00:05:17,938
Time travel... perfect 
for a dramatic irony.

123
00:05:18,089 --> 00:05:20,411
There is always someone who doesn't understand
everything that is happening

124
00:05:20,935 --> 00:05:22,081
and there are always other people who stay

125
00:05:22,082 --> 00:05:24,300
looking at them and telling them
"how sad that they go

126
00:05:24,301 --> 00:05:26,206
to be dead within 20 years,"

127
00:05:26,591 --> 00:05:30,552
"Father's Day."

128
00:05:31,396 --> 00:05:33,457
Well the Doctor breaks one of his rules

129
00:05:33,458 --> 00:05:34,488
and bring Rose

130
00:05:34,489 --> 00:05:36,239
to the day his father died

131
00:05:36,884 --> 00:05:38,613
so she can see what's going on.

132
00:05:40,233 --> 00:05:41,909
It's not the first place I would go.

133
00:05:42,189 --> 00:05:43,589
Rose Tyler is human.

134
00:05:44,479 --> 00:05:48,183
She is made like all humans,
to eat and be saved.

135
00:05:49,276 --> 00:05:51,950
And sees his father again,

136
00:05:52,201 --> 00:05:53,992
You have the chance to save him.

137
00:05:54,263 --> 00:05:55,789
And he just has a drive.

138
00:05:55,790 --> 00:05:57,239
He doesn't think well.

139
00:05:57,518 --> 00:05:59,189
Then he separates his 
father of the road

140
00:06:12,684 --> 00:06:13,984
I did it.

141
00:06:14,168 --> 00:06:16,454
-I saved your life.
-Wow, did you see the speed of that?

142
00:06:17,017 --> 00:06:17,868
Did you get his number?

143
00:06:17,921 --> 00:06:20,451
I did it. My God, look at you.

144
00:06:20,452 --> 00:06:22,867
You are alive. �That one
car was going to kill you!

145
00:06:23,088 --> 00:06:25,754
Unfortunately in 
Doctor Who nothing is going to  

146
00:06:25,755 --> 00:06:28,887
leave well when you come back
and you change your own story

147
00:06:29,474 --> 00:06:32,177
and Rose learns it 
in a very harsh way.

148
00:06:32,486 --> 00:06:35,297
Saves him from being hit by a car

149
00:06:36,375 --> 00:06:38,243
and all that fuss is made.

150
00:06:38,392 --> 00:06:41,262
It breaks or something like that

151
00:06:41,691 --> 00:06:44,368
at the moment when those demons,

152
00:06:44,369 --> 00:06:46,438
These gargoyles can come back to life.

153
00:06:46,595 --> 00:06:49,023
I love those rarities 
to travel in time,

154
00:06:49,491 --> 00:06:51,262
and like a little thing

155
00:06:51,263 --> 00:06:53,120
can change so much and
the butterfly effect.

156
00:06:53,743 --> 00:06:54,503
Oh my God.

157
00:06:54,504 --> 00:06:56,529
What are they? What are they?!

158
00:06:56,530 --> 00:06:57,400
Inside!

159
00:06:58,264 --> 00:06:59,345
Those creatures are the personification

160
00:06:59,346 --> 00:07:01,168
of government officials
that they have to correct

161
00:07:01,169 --> 00:07:02,776
the paperwork and it's, you know,

162
00:07:02,777 --> 00:07:04,375
It's like how horrible and irritating

163
00:07:04,376 --> 00:07:05,359
What are these things?

164
00:07:07,348 --> 00:07:08,322
  

165
00:07:08,775 --> 00:07:09,828
Help!

166
00:07:09,986 --> 00:07:11,633
He didn't realize what he had done.

167
00:07:11,634 --> 00:07:14,351
I couldn't realize 
what he had done.

168
00:07:14,352 --> 00:07:15,824
He shouldn't have taken her, right?

169
00:07:15,825 --> 00:07:18,155
You know, the crazy one 
he goes strutting around

170
00:07:18,156 --> 00:07:19,572
with his leather jacket on top.

171
00:07:24,883 --> 00:07:27,640
Just with Pete dying

172
00:07:28,459 --> 00:07:29,973
the universe can

173
00:07:29,974 --> 00:07:31,151
go back.

174
00:07:31,426 --> 00:07:33,057
You hear about him,

175
00:07:33,058 --> 00:07:35,962
this opportunist and a waste of 
space

176
00:07:35,963 --> 00:07:37,555
and he makes things worse

177
00:07:37,556 --> 00:07:39,095
and will never amount to anything,

178
00:07:39,096 --> 00:07:41,642
but he doesn't care about sacrificing himself

179
00:07:41,777 --> 00:07:43,354
to save everything else.

180
00:07:51,859 --> 00:07:53,159
Goodbye, darling.

181
00:07:55,648 --> 00:07:56,760
It's a touching thing,

182
00:07:56,761 --> 00:07:59,337
let him sacrifice his life

183
00:07:59,713 --> 00:08:02,007
so that the entire universe and its daughter

184
00:08:02,008 --> 00:08:02,741
can live.

185
00:08:05,439 --> 00:08:08,006
And Rose says goodbye to him

186
00:08:08,877 --> 00:08:10,405
appropriately.

187
00:08:10,874 --> 00:08:12,568
Go with him. Quick.

188
00:08:30,285 --> 00:08:32,319
The good thing about this is that

189
00:08:32,827 --> 00:08:34,270
Rose has a chance to see

190
00:08:34,271 --> 00:08:36,209
not only his father, but see a side

191
00:08:36,210 --> 00:08:37,695
of her father that she had never seen,

192
00:08:37,696 --> 00:08:39,379
someone who is willing

193
00:08:39,380 --> 00:08:40,802
to do the right thing.

194
00:08:41,017 --> 00:08:42,895
And you never know he might live

195
00:08:43,336 --> 00:08:45,014
in another dimension, in another place,

196
00:08:45,015 --> 00:08:46,607
where it is not lost.

197
00:08:46,980 --> 00:08:49,744
Who killed the Daleks?
Not the Doctor. Rose!

198
00:08:50,019 --> 00:08:51,896
Everything must return to dust.

199
00:08:52,216 --> 00:08:54,098
She is a badass 
total in this episode.

200
00:08:54,099 --> 00:08:55,208
Follow that ship.

201
00:09:03,703 --> 00:09:05,732
One of the things about "Doctor Who" is
what people sometimes say

202
00:09:05,733 --> 00:09:08,089
"but it's a children's program,"
but that's like saying

203
00:09:08,514 --> 00:09:10,732
"Shakespeare... are
just fairy stories.

204
00:09:10,733 --> 00:09:12,043
right?" I mean they are stories

205
00:09:12,387 --> 00:09:14,368
peaks and traced pieces

206
00:09:14,642 --> 00:09:16,419
in a sophisticated narrative.

207
00:09:21,640 --> 00:09:24,495
I think if you were a 
geeky "Doctor Who" fan,

208
00:09:24,524 --> 00:09:27,177
a travel narrative 
in time is the kind of thing

209
00:09:27,178 --> 00:09:28,348
what are you waiting for

210
00:09:28,488 --> 00:09:29,924
and "big bad wolf" was a good example

211
00:09:29,925 --> 00:09:31,762
how geeky you can be.

212
00:09:31,910 --> 00:09:34,595
Throughout the first season,
you see all those messages.

213
00:09:34,596 --> 00:09:38,895
This "big bad wolf" meme follows them
to all the strange places

214
00:09:39,228 --> 00:09:40,628
and there are a lot

215
00:09:40,629 --> 00:09:42,597
of speculation
about what it's going to be.

216
00:09:42,598 --> 00:09:44,249
Everyone was like

217
00:09:44,512 --> 00:09:45,949
what is that? Did you notice?

218
00:09:45,950 --> 00:09:47,588
Yes, I have realized it again.
Did you notice?

219
00:09:47,791 --> 00:09:49,851
I thought it was a joke from the series

220
00:09:49,976 --> 00:09:51,905
who put the 
"Doctor Who" writers.

221
00:09:51,906 --> 00:09:54,095
Like they had a friend
what they called "Big Bad Wolf"

222
00:09:54,096 --> 00:09:55,515
and it's like "Hey, Big Bad Wolf,
we are putting your name

223
00:09:55,516 --> 00:09:56,721
around the Doctor Who program

224
00:09:56,722 --> 00:09:59,018
and he's like, you guys are
crazy I am Big Bad Wolf.

225
00:09:59,205 --> 00:10:00,557
Of course, the big reveal is 

226
00:10:00,558 --> 00:10:03,022
It's been Rose all the time
time that has been

227
00:10:03,023 --> 00:10:04,807
sending messages 
through time.

228
00:10:19,318 --> 00:10:20,492
I could have said
"teen wolf"

229
00:10:21,902 --> 00:10:23,302
I think I would have had 
the same effect.

230
00:10:23,303 --> 00:10:25,781
He realized that he was

231
00:10:25,782 --> 00:10:27,321
in the right place to do it
suitable thing.

232
00:10:27,658 --> 00:10:28,513
Here.

233
00:10:28,818 --> 00:10:30,006
It's this way!

234
00:10:30,928 --> 00:10:32,118
It's been there for years!

235
00:10:32,119 --> 00:10:33,578
It's just a phrase, a few words.

236
00:10:34,208 --> 00:10:35,437
I thought it was a warning.

237
00:10:36,400 --> 00:10:37,562
Maybe it's the opposite.

238
00:10:37,768 --> 00:10:39,164
Maybe it's a message!

239
00:10:39,480 --> 00:10:40,782
The same words written now,

240
00:10:40,783 --> 00:10:42,596
and 200,000 years in the future.

241
00:10:42,886 --> 00:10:44,633
It's like a link
between the Doctor and me...

242
00:10:44,634 --> 00:10:46,652
Big bad wolf here, Wolf there.

243
00:10:47,105 --> 00:10:48,605
But if it is a message, what does it say?

244
00:10:48,649 --> 00:10:50,075
You are telling me 
I can come back!

245
00:10:50,513 --> 00:10:52,151
The least I can do is 
help him escape.

246
00:10:52,374 --> 00:10:53,858
I thought it was a warning.

247
00:10:53,891 --> 00:10:55,724
I didn't think it was a sign.

248
00:10:56,135 --> 00:10:57,723
I didn't think it was

249
00:10:58,046 --> 00:11:02,536
the way to get Rose back
to save the Doctor.

250
00:11:02,646 --> 00:11:04,748
How could you know that 
in episode 1,

251
00:11:04,749 --> 00:11:06,228
or wherever it appeared

252
00:11:06,229 --> 00:11:07,369
What did it mean from the beginning?

253
00:11:07,370 --> 00:11:08,710
You couldn't, of course.

254
00:11:08,857 --> 00:11:10,652
Nobody says, "yeah, I was supposed to

255
00:11:10,653 --> 00:11:12,949
who was Rose at the time"
That is arrogant and a lie.

256
00:11:13,117 --> 00:11:15,338
And you realize that 
Rose is Big Bad Wolf

257
00:11:15,339 --> 00:11:17,166
and it's horribly scary.

258
00:11:17,167 --> 00:11:20,808
She absorbs all the energy
of the temporal vortex

259
00:11:21,186 --> 00:11:23,400
and then he kills the Daleks.

260
00:11:23,591 --> 00:11:24,823
You can't stop this.

261
00:11:24,850 --> 00:11:26,674
You have to stop this now.

262
00:11:28,667 --> 00:11:30,355
You have all the vortex 

263
00:11:30,356 --> 00:11:31,447
running through your head.

264
00:11:31,448 --> 00:11:32,751
You're going to burn!

265
00:11:33,915 --> 00:11:34,878
I want to save you.

266
00:11:36,738 --> 00:11:37,595
My Doctor.

267
00:11:39,494 --> 00:11:41,228
Protect you from false God.

268
00:11:41,229 --> 00:11:43,059
Who was charged 
The Daleks? Not the Doctor.

269
00:11:43,331 --> 00:11:45,179
Rose! Who would have thought that?

270
00:11:46,843 --> 00:11:48,223
You are very small.

271
00:11:49,494 --> 00:11:52,110
I can see the immensity of the
time and space...

272
00:11:52,453 --> 00:11:54,734
Every atom of your existence,

273
00:11:54,735 --> 00:11:56,125
and divide them.

274
00:12:01,713 --> 00:12:04,661
Everything must turn to dust.

275
00:12:07,811 --> 00:12:08,929
All the things.

276
00:12:09,698 --> 00:12:11,200
Everything dies.

277
00:12:16,877 --> 00:12:17,967
Good for Rose.

278
00:12:17,968 --> 00:12:20,255
She is a badass 
total in this episode.

279
00:12:20,417 --> 00:12:23,021
I wanted it to be like this forever

280
00:12:23,477 --> 00:12:24,771
and be a kind of 

281
00:12:24,870 --> 00:12:26,735
crazy Fenix a kind of character

282
00:12:26,736 --> 00:12:28,479
that only burns people.

283
00:12:29,355 --> 00:12:31,782
But obviously you can't have that 

284
00:12:32,122 --> 00:12:34,007
in your universe all the time.

285
00:12:38,997 --> 00:12:41,039
One of the most 
smart about River is that

286
00:12:41,040 --> 00:12:42,472
can travel in time.

287
00:12:42,791 --> 00:12:44,327
That's why we love River Song, right?

288
00:12:44,680 --> 00:12:47,164
burn a message

289
00:12:47,165 --> 00:12:48,930
in an incredibly device

290
00:12:48,957 --> 00:12:50,572
old

291
00:12:50,724 --> 00:12:52,354
He goes to a museum, where he finds

292
00:12:52,355 --> 00:12:55,217
an old and decrepit box
What can you show him?

293
00:12:55,218 --> 00:12:57,711
where and when it is.

294
00:12:58,762 --> 00:12:59,854
7775/....

295
00:12:59,855 --> 00:13:01,455
349x10...

296
00:13:02,047 --> 00:13:03,275
012...

297
00:13:03,397 --> 00:13:04,671
/acorn.

298
00:13:05,026 --> 00:13:06,503
Oh, and I could use an air corridor.

299
00:13:06,504 --> 00:13:07,829
What was that?
What did he say?

300
00:13:07,999 --> 00:13:09,765
The coordinates!

301
00:13:11,445 --> 00:13:13,242
Like I said on the dance floor,

302
00:13:14,187 --> 00:13:17,777
you might want 
hold on to something

303
00:13:27,136 --> 00:13:29,495
I love when she goes out

304
00:13:29,496 --> 00:13:31,155
of the gate. It looks very cool on you.

305
00:13:31,492 --> 00:13:33,702
Because she knows that 
has programmed correctly

306
00:13:33,887 --> 00:13:35,270
and that's going to work, you know?

307
00:13:35,271 --> 00:13:37,893
As far as you can 
remain as "goodbye."

308
00:13:38,136 --> 00:13:40,132
Float in space, crash, catch

309
00:13:40,133 --> 00:13:41,223
at the exact moment.

310
00:13:48,249 --> 00:13:49,587
It's good timing.

311
00:13:51,289 --> 00:13:52,839
Perfect timing, I'd call it.

312
00:13:52,840 --> 00:13:54,477
Follow that ship.

313
00:13:56,068 --> 00:13:58,941
It's cool that you know how to contact him

314
00:13:59,353 --> 00:14:02,142
through time and space...
Through your ego,

315
00:14:02,587 --> 00:14:05,237
because he goes to museums 
check what you have done.

316
00:14:05,378 --> 00:14:06,557
While River believes that

317
00:14:06,558 --> 00:14:09,436
a message enough
interesting, you might assume that

318
00:14:09,437 --> 00:14:11,954
At some point in your travels,
He's going to come for her.

319
00:14:12,605 --> 00:14:13,287
Where are we?

320
00:14:13,288 --> 00:14:15,719
Planet one, the most
ancient of the universe,

321
00:14:15,720 --> 00:14:17,422
and there is a cliff of pure diamonds,

322
00:14:17,423 --> 00:14:18,998
and according to legend, there is a
written

323
00:14:18,999 --> 00:14:21,705
on the cliff, letters at 50 feet
tall,

324
00:14:21,706 --> 00:14:23,519
a message from the dawn of time,

325
00:14:23,634 --> 00:14:24,644
and nobody knows what it says

326
00:14:24,645 --> 00:14:26,088
because no one has translated it.

327
00:14:27,198 --> 00:14:28,130
Until today.

328
00:14:28,405 --> 00:14:29,184
What's happening today?

329
00:14:29,290 --> 00:14:31,271
Us. The TARDIS can 
translate everything.

330
00:14:31,272 --> 00:14:32,720
What we have to do 
is to open the door

331
00:14:33,083 --> 00:14:34,817
and read the first words

332
00:14:35,041 --> 00:14:36,113
of history.

333
00:14:41,810 --> 00:14:43,763
"Hello honey."

334
00:14:44,816 --> 00:14:46,353
I love the "hello darling" thing.

335
00:14:46,407 --> 00:14:48,246
I love that it's... you know,

336
00:14:48,247 --> 00:14:49,961
It could be a drawing of a cigarette butt,

337
00:14:50,074 --> 00:14:52,081
or something, because it's like

338
00:14:52,326 --> 00:14:54,644
"oh, it's River Song, of course."

339
00:14:54,798 --> 00:14:56,337
Yes, it's a very cool slogan.

340
00:14:57,071 --> 00:14:59,047
If you're going to do it,
you could do it

341
00:14:59,048 --> 00:15:01,136
with something frivolous and flirtatious.

342
00:15:01,530 --> 00:15:02,578
You're not going to do it like

343
00:15:02,867 --> 00:15:05,080
"You have disappointed me 
again!" you already know.

344
00:15:05,251 --> 00:15:07,737
You have to keep the light
in those types of relationships.

345
00:15:07,931 --> 00:15:08,959
Because it's long distance.

346
00:15:09,215 --> 00:15:10,712
I would almost say that

347
00:15:10,848 --> 00:15:12,766
the level of devotion that River has

348
00:15:12,767 --> 00:15:14,515
to create those messages for
the doctor

349
00:15:14,816 --> 00:15:16,190
It's a little creepy,

350
00:15:16,378 --> 00:15:18,741
but very romantic.

351
00:15:20,214 --> 00:15:21,480
But still with something creepy.

352
00:15:22,448 --> 00:15:25,072
The Doctor goes crazy,
screws up the timeline.

353
00:15:25,151 --> 00:15:26,678
The laws of time are more,

354
00:15:26,868 --> 00:15:28,145
And they are going to obey me!

355
00:15:28,146 --> 00:15:29,662
This is the worst moment of your life.

356
00:15:29,804 --> 00:15:31,070
Wait!

357
00:15:38,949 --> 00:15:41,063
I think the Doctor always 
has been very careful

358
00:15:41,064 --> 00:15:43,723
and aware of his responsibility

359
00:15:43,724 --> 00:15:47,113
and duty, when things turn

360
00:15:47,114 --> 00:15:48,998
fixed points in time

361
00:15:48,999 --> 00:15:50,685
and they get blocked,

362
00:15:50,686 --> 00:15:52,694
the things with which 
you can't work.

363
00:15:53,129 --> 00:15:54,822
The temptation is always there,

364
00:15:54,823 --> 00:15:56,176
stalking for

365
00:15:56,177 --> 00:15:59,211
change things and intervene.

366
00:15:59,331 --> 00:16:01,515
"The waters of Mars."

367
00:16:03,983 --> 00:16:06,085
The tenth Doctor lands on Mars

368
00:16:06,404 --> 00:16:12,003
and it looks like we imagine Mars,

369
00:16:12,004 --> 00:16:13,177
Except, oh, shit,

370
00:16:13,270 --> 00:16:15,470
There is a base on Mars and it is

371
00:16:15,538 --> 00:16:17,497
in the future and humans
They have landed on Mars.

372
00:16:17,498 --> 00:16:18,867
When the Doctor gets there,
is excited

373
00:16:18,868 --> 00:16:20,987
because this is the crux, it's one thing,

374
00:16:20,988 --> 00:16:22,965
a point in history 
of which he is a big fan

375
00:16:23,745 --> 00:16:25,210
and then he realizes 
that that is the day

376
00:16:25,211 --> 00:16:26,690
in which the base is destroyed.

377
00:16:28,217 --> 00:16:29,521
What day is it today?

378
00:16:30,045 --> 00:16:31,353
Which one is it? Tell me the exact date.

379
00:16:31,900 --> 00:16:33,376
November 21,

380
00:16:33,774 --> 00:16:34,903
of 2059.

381
00:16:35,181 --> 00:16:36,474
"Disaster on Mars" "Bowie Base One" 
is destroyed. "The world is in mourning."

382
00:16:36,475 --> 00:16:38,362
"Nuclear explosion crater...
"November 21, 2059."

383
00:16:39,154 --> 00:16:39,776
Okay.

384
00:16:40,838 --> 00:16:41,736
Leave it to the Doctor...

385
00:16:41,872 --> 00:16:43,598
"I'm in the first 
Mars colony. Good!

386
00:16:43,724 --> 00:16:45,558
"Wait, what day is it? 

387
00:16:46,934 --> 00:16:48,626
I should go.

388
00:16:49,887 --> 00:16:51,361
Really, I should go.

389
00:16:51,362 --> 00:16:53,738
I'm sorry, I'm... I'm sorry,

390
00:16:53,739 --> 00:16:55,130
with all my hearts,

391
00:16:55,705 --> 00:16:58,303
but it's one of those rare occasions

392
00:16:58,304 --> 00:16:59,413
in which I have no choice.

393
00:17:00,952 --> 00:17:02,997
"Disaster on Mars."

394
00:17:04,393 --> 00:17:06,044
It has been an honor.

395
00:17:07,480 --> 00:17:10,593
Seriously, a great honor.

396
00:17:10,756 --> 00:17:12,006
meet you all.

397
00:17:12,940 --> 00:17:14,621
The pioneers of Mars.

398
00:17:14,838 --> 00:17:17,730
This is a super important moment

399
00:17:17,731 --> 00:17:19,663
in time, in history,

400
00:17:19,664 --> 00:17:22,019
that will change the entire course of this.

401
00:17:22,340 --> 00:17:24,188
The Doctor always has 
these types of challenges,

402
00:17:24,189 --> 00:17:25,447
where you have to make a decision

403
00:17:25,619 --> 00:17:30,429
save a life or leave 
to history advance

404
00:17:30,687 --> 00:17:34,503
and it's hard and in the end it ends 
making the wrong decision.

405
00:17:34,966 --> 00:17:36,910
Can't stop.
Don't die with us.

406
00:17:36,911 --> 00:17:38,468
No, because someone 
recently said,

407
00:17:38,469 --> 00:17:39,603
They said I was going to die,

408
00:17:40,194 --> 00:17:41,611
They said: I will knock four times,

409
00:17:41,612 --> 00:17:42,679
and I think so
which means,

410
00:17:42,680 --> 00:17:44,130
and it doesn't mean 
here and now.

411
00:17:44,474 --> 00:17:46,319
Because I don't hear anyone 
calling... and you?

412
00:17:50,792 --> 00:17:52,185
Three hits is
everything you have.

413
00:17:53,428 --> 00:17:55,224
  

414
00:17:56,282 --> 00:17:58,035
I think he gets frustrated

415
00:17:58,036 --> 00:18:02,126
not being able to fix everything 

416
00:18:02,932 --> 00:18:04,990
something opens in him
and think:

417
00:18:04,991 --> 00:18:05,894
"I am the last Time Lord.

418
00:18:05,895 --> 00:18:08,464
There is no one who
Tell me I'm wrong.

419
00:18:08,902 --> 00:18:10,390
If I want to change the time I will."

420
00:18:11,228 --> 00:18:12,945
For the future, for the human race.

421
00:18:12,946 --> 00:18:13,973
Yes, because there are laws,

422
00:18:14,266 --> 00:18:15,089
there are laws of time

423
00:18:15,253 --> 00:18:16,819
and once there were people

424
00:18:16,937 --> 00:18:18,748
in charge of these laws, but they died.

425
00:18:19,774 --> 00:18:20,853
They all died.

426
00:18:21,356 --> 00:18:22,983
Do you know who that leaves? To me!

427
00:18:23,685 --> 00:18:25,043
It has taken me all 
these years I realize

428
00:18:25,044 --> 00:18:26,627
that the laws are more,

429
00:18:26,705 --> 00:18:28,041
And they will obey me!

430
00:18:28,113 --> 00:18:30,096
The Doctor goes crazy and 
It's like, "I'm going to save them.

431
00:18:30,097 --> 00:18:32,732
"I'm going to save Adelaide."
and brings her back to Earth.

432
00:18:33,074 --> 00:18:34,668
what they give to the temporal sequence.

433
00:18:34,939 --> 00:18:36,432
And ends up saving

434
00:18:36,728 --> 00:18:37,927
to all the people who can

435
00:18:38,031 --> 00:18:39,937
from that base, it brings them 
back to Earth,

436
00:18:40,437 --> 00:18:43,664
and then it has the most 
terrifying of conversations

437
00:18:44,058 --> 00:18:46,632
that until now we have 
seen the Doctor have.

438
00:18:46,849 --> 00:18:48,176
You should have us 
left there.

439
00:18:49,751 --> 00:18:51,297
Adelaide, I have made this 
kind of thing before.

440
00:18:52,353 --> 00:18:54,279
In small ways, 
I saved little people,

441
00:18:55,984 --> 00:18:57,592
but never to anyone 
as important as you.

442
00:18:57,593 --> 00:18:58,738
I'm good.

443
00:18:59,306 --> 00:19:00,492
Little people?

444
00:19:01,286 --> 00:19:03,024
Like Mia and Yuri?

445
00:19:03,025 --> 00:19:05,717
Who decides not?
are they important? You?

446
00:19:06,880 --> 00:19:07,916
For a long
time I thought that

447
00:19:07,917 --> 00:19:09,568
I was just a survivor, 
but I'm not.

448
00:19:11,947 --> 00:19:12,779
I am the winner.

449
00:19:14,073 --> 00:19:15,064
That's who I am.

450
00:19:17,311 --> 00:19:19,009
The victorious Time Lord.

451
00:19:23,756 --> 00:19:25,348
And there's no one to stop you?

452
00:19:26,284 --> 00:19:26,966
No.

453
00:19:27,090 --> 00:19:30,490
When he says "I can't save you" 
She says "No, save me"

454
00:19:30,924 --> 00:19:33,435
When he says "For 
of course I can do it

455
00:19:33,662 --> 00:19:36,419
because I am the Doctor, I am 
the person who can do it"

456
00:19:36,804 --> 00:19:39,244
she realizes 
"Really, no, you can't.

457
00:19:39,609 --> 00:19:40,993
It's not good. "It's wrong"

458
00:19:41,343 --> 00:19:43,387
And the lesson we learn
of this, I think it is that

459
00:19:43,688 --> 00:19:47,088
The Doctor always needs 
someone to watch your back

460
00:19:47,511 --> 00:19:51,167
and for this reason it has 
than to take companions with him,

461
00:19:51,168 --> 00:19:52,937
that is the reason why you need 
to someone in the TARDIS.

462
00:19:52,938 --> 00:19:56,330
It's not because you feel 
only on vacation.

463
00:19:56,695 --> 00:19:59,203
The void

464
00:20:01,456 --> 00:20:03,074
When we talk about 
Timey-Wimey, there are two things.

465
00:20:03,075 --> 00:20:04,145
There are the Timey-Wimey ones,

466
00:20:04,146 --> 00:20:05,959
which is the past affecting the future.

467
00:20:05,960 --> 00:20:09,270
There is also a Timey-Wimey 
parallel universe type

468
00:20:09,611 --> 00:20:10,818
which is good for writers

469
00:20:10,819 --> 00:20:11,987
because it means that
you can do everything.

470
00:20:12,137 --> 00:20:13,975
In "Army of Ghosts"
has a vacuum ship

471
00:20:13,976 --> 00:20:16,180
that came to your world

472
00:20:16,205 --> 00:20:18,626
between the area where the 
time and space exist

473
00:20:18,627 --> 00:20:21,419
so, essentially, it shouldn't 
to be there, but it is.

474
00:20:21,574 --> 00:20:22,400
Well, Doctor?

475
00:20:23,693 --> 00:20:25,106
It's a void ship.

476
00:20:27,901 --> 00:20:28,913
And what is that?

477
00:20:29,999 --> 00:20:31,548
Well, for starters, it's impossible.

478
00:20:32,343 --> 00:20:33,899
I always thought it was
a theory, but...

479
00:20:35,367 --> 00:20:36,612
It is a ship designed to exist

480
00:20:36,613 --> 00:20:38,253
outside of time and space...

481
00:20:39,664 --> 00:20:40,770
Traveling through the void.

482
00:20:44,158 --> 00:20:45,356
And what is emptiness?

483
00:20:45,945 --> 00:20:47,279
The space between dimensions.

484
00:20:49,025 --> 00:20:50,403
There are all kinds of realities around

485
00:20:50,404 --> 00:20:52,405
different dimensions, thousands 
of millions of parallel universes,

486
00:20:52,406 --> 00:20:53,726
all piled up against each other.

487
00:20:53,727 --> 00:20:55,640
The void is the space in between,

488
00:20:56,417 --> 00:20:57,830
It contains absolutely nothing.

489
00:20:59,011 --> 00:21:00,201
Can you imagine that? Nothing?

490
00:21:00,968 --> 00:21:04,305
without light, without darkness, without above, 
without down, without life, without time.

491
00:21:05,042 --> 00:21:06,092
Endless.

492
00:21:08,280 --> 00:21:09,370
My people called it the void,

493
00:21:09,371 --> 00:21:10,847
the eternal ones call it the Bellow.

494
00:21:12,586 --> 00:21:14,385
But other people call it hell.

495
00:21:14,726 --> 00:21:16,503
Nobody could open it.
Nobody knew what it was.

496
00:21:16,504 --> 00:21:18,288
I was just hanging,
suspended in the air.

497
00:21:18,578 --> 00:21:20,682
But what I didn't know
is that it really was

498
00:21:20,683 --> 00:21:22,002
a ship of 
Dalek invasion.

499
00:21:22,149 --> 00:21:24,067
When the balloon
opens,

500
00:21:24,251 --> 00:21:26,585
They are the Daleks and
they formed a bridge

501
00:21:26,586 --> 00:21:27,863
so that the Cybermen
could come

502
00:21:27,864 --> 00:21:30,317
of a reality 
to ours.

503
00:21:30,465 --> 00:21:31,675
If you thought that a lot 
of Daleks were bad,

504
00:21:31,885 --> 00:21:34,311
a bunch of Daleks and Cybermen?
Even better.

505
00:21:34,312 --> 00:21:36,007
Exterminate!

506
00:21:36,008 --> 00:21:37,133
Delete!

507
00:21:37,134 --> 00:21:38,630
Exterminate!

508
00:21:38,631 --> 00:21:40,627
Delete!
Delete!

509
00:21:42,773 --> 00:21:44,273
Exterminate!

510
00:21:44,948 --> 00:21:46,349
Delete!

511
00:21:46,706 --> 00:21:47,718
Basically, to get rid

512
00:21:47,719 --> 00:21:49,197
of the Cybermen and the Daleks,

513
00:21:49,581 --> 00:21:52,289
open the vortex of the universe

514
00:21:52,520 --> 00:21:56,637
and everything that is negative is sucked away,

515
00:21:56,638 --> 00:21:58,253
but unfortunately at that time

516
00:21:58,536 --> 00:22:00,978
Rose is also sucked.

517
00:22:02,078 --> 00:22:03,759
Rose hold on!

518
00:22:06,759 --> 00:22:08,344
  

519
00:22:08,513 --> 00:22:09,871
Hold on!

520
00:22:19,913 --> 00:22:20,914
  

521
00:22:21,703 --> 00:22:22,675
  

522
00:22:23,513 --> 00:22:25,685
Rose!

523
00:22:25,712 --> 00:22:27,778
  

524
00:22:27,780 --> 00:22:29,807
Rose!

525
00:22:29,809 --> 00:22:32,744
  

526
00:22:32,746 --> 00:22:34,921
Rose!

527
00:22:39,348 --> 00:22:41,306
And then at the end of the second part,

528
00:22:41,783 --> 00:22:44,151
you see the character being pushed

529
00:22:44,152 --> 00:22:46,057
to a parallel universe

530
00:22:46,236 --> 00:22:47,367
and they will never see each other again,

531
00:22:47,368 --> 00:22:48,421
her and the Doctor.

532
00:22:52,075 --> 00:22:53,591
Closed systems.

533
00:22:54,091 --> 00:22:55,343
Give me back!

534
00:22:56,055 --> 00:22:57,557
Give me back!

535
00:22:58,019 --> 00:23:00,787
When I saw that, I was:
"He has to come back.

536
00:23:00,976 --> 00:23:02,177
There has to be a 
way to come back"

537
00:23:02,178 --> 00:23:03,870
and then slowly
you understand that

538
00:23:03,871 --> 00:23:05,377
will never come back.

539
00:23:05,378 --> 00:23:06,770
Well, you can see in the 
Doctor's face,

540
00:23:06,771 --> 00:23:08,247
that this is the worst 
moment of his life.

541
00:23:08,248 --> 00:23:11,311
When you see how it disappears, you think,

542
00:23:11,952 --> 00:23:13,047
shit, it's real.

543
00:23:13,312 --> 00:23:14,490
As a Doctor Who fan,

544
00:23:14,491 --> 00:23:17,828
It's hard work, being 
an unconditional fan,

545
00:23:17,829 --> 00:23:20,033
because constantly 
you're saying goodbye.

546
00:23:20,264 --> 00:23:22,382
Every week, you are in 
the edge of the seat,

547
00:23:22,516 --> 00:23:25,030
someone could die,
something terrible could happen.

548
00:23:25,031 --> 00:23:27,623
This is a character 
main and leaves.

549
00:23:28,198 --> 00:23:30,045
It's very extreme.

550
00:23:30,187 --> 00:23:31,680
One really can
feel the pain

551
00:23:31,818 --> 00:23:34,712
of two people and 
maybe two actors

552
00:23:34,713 --> 00:23:36,302
that they knew what it was 
the last season

553
00:23:36,488 --> 00:23:37,852
and it was very painful to see.

554
00:23:37,853 --> 00:23:39,236
It was as good as

555
00:23:39,403 --> 00:23:42,585
any peak 
romance you can see.

556
00:23:42,806 --> 00:23:44,060
How long have you been there? 

557
00:23:44,061 --> 00:23:45,999
2000 years, I waited for you.

558
00:23:46,000 --> 00:23:47,249
You did it to me again!

559
00:23:47,250 --> 00:23:49,372
We know, they are things 
of space-time, but,

560
00:23:50,081 --> 00:23:51,641
Why do you need me to pack my suitcase?

561
00:23:58,168 --> 00:24:00,440
I often think... surely,
everyone has thought this...

562
00:24:00,791 --> 00:24:02,156
If you knew a 
time traveler,

563
00:24:02,425 --> 00:24:03,786
I may leave you behind.

564
00:24:04,392 --> 00:24:05,487
It's a terrible thought.

565
00:24:05,488 --> 00:24:07,058
Put traveling in the 
time in the equation,

566
00:24:07,311 --> 00:24:08,664
you could be in such trouble.

567
00:24:08,885 --> 00:24:10,619
"The girl (And the boy) I waited for."

568
00:24:12,705 --> 00:24:14,595
The complete season with

569
00:24:16,074 --> 00:24:18,566
the eleventh Doctor and Amy Pond and Rory,

570
00:24:18,567 --> 00:24:20,674
It's all about the wait.

571
00:24:21,024 --> 00:24:22,515
I think there is a lot 
wait on "Doctor Who",

572
00:24:22,516 --> 00:24:24,068
because I am a very punctual man

573
00:24:24,345 --> 00:24:26,569
and that means that I have 
spent much of my life

574
00:24:26,570 --> 00:24:27,737
waiting for other people.

575
00:24:27,917 --> 00:24:30,811
Rory and Amy are 
the waits are good,

576
00:24:30,899 --> 00:24:32,461
but Rory has waited much longer than Amy

577
00:24:33,636 --> 00:24:35,140
and that shows his love for her.

578
00:24:35,348 --> 00:24:38,697
In "The Doctor's Wife", Amy and 
Rory really look affected

579
00:24:38,698 --> 00:24:39,837
for the issue of space-time.

580
00:24:39,891 --> 00:24:40,983
They are running through the hallways

581
00:24:40,984 --> 00:24:43,205
of that evil TARDIS.

582
00:24:43,484 --> 00:24:45,452
Amy and Rory are trapped 
in those hallways

583
00:24:45,453 --> 00:24:47,352
and they walk and keep separating

584
00:24:47,353 --> 00:24:48,887
from each other

585
00:24:49,319 --> 00:24:52,672
and, on the one hand, time is ticking

586
00:24:52,673 --> 00:24:54,170
much faster than the other.

587
00:24:54,171 --> 00:24:54,999
Amy?

588
00:24:59,520 --> 00:25:00,628
My God.

589
00:25:02,072 --> 00:25:02,942
Rory?

590
00:25:03,222 --> 00:25:04,157
You abandoned me.

591
00:25:04,465 --> 00:25:07,162
How could you do that to me?
How could you abandon me?

592
00:25:08,726 --> 00:25:09,840
How long have you been here?

593
00:25:09,841 --> 00:25:11,860
I have waited for you 2,000 years.

594
00:25:11,861 --> 00:25:12,998
You've done it to me again!

595
00:25:12,999 --> 00:25:13,845
It wasn't my intention.

596
00:25:13,846 --> 00:25:15,500
It wasn't my intention. I'm sorry.

597
00:25:16,121 --> 00:25:16,991
 

598
00:25:16,992 --> 00:25:18,327
Rory, what are you doing?

599
00:25:18,879 --> 00:25:20,197
They came for me at night.

600
00:25:20,745 --> 00:25:22,025
Nightly.

601
00:25:22,026 --> 00:25:23,746
They came for me and hurt me.

602
00:25:24,014 --> 00:25:25,878
Amy, they hurt me

603
00:25:26,168 --> 00:25:27,809
again and again

604
00:25:27,810 --> 00:25:29,614
and another and another and another...

605
00:25:29,615 --> 00:25:30,393
Rory.

606
00:25:30,636 --> 00:25:32,443
How could you leave me?!

607
00:25:33,304 --> 00:25:36,273
How could you do that to me?!

608
00:25:36,292 --> 00:25:38,417
Rory had been a boy 
so sweet and lovely,

609
00:25:38,467 --> 00:25:40,474
until that moment; scares a little

610
00:25:40,475 --> 00:25:42,452
see that dark side of Rory.

611
00:25:42,522 --> 00:25:44,749
He has already waited 2,000 years for her

612
00:25:44,750 --> 00:25:46,772
and, this time, he's not wearing it

613
00:25:46,993 --> 00:25:48,405
the way he did before.

614
00:25:48,406 --> 00:25:49,740
I think the idea is that,

615
00:25:49,741 --> 00:25:51,468
If you were counting on waiting 2000 years,

616
00:25:51,469 --> 00:25:53,145
It's okay, but if not,

617
00:25:53,146 --> 00:25:55,517
Even four years can be annoying.

618
00:25:55,879 --> 00:25:58,406
They separate again and 
then he is a skeleton,

619
00:25:58,572 --> 00:25:59,474
and then it appears

620
00:25:59,993 --> 00:26:01,502
and it's okay and it's all in your head

621
00:26:01,965 --> 00:26:03,709
and it was just fear.

622
00:26:04,073 --> 00:26:05,519
Amy?

623
00:26:16,027 --> 00:26:17,142
They are playing our minds.

624
00:26:17,351 --> 00:26:18,767
I would say that Amy Pond is more impatient,

625
00:26:18,921 --> 00:26:20,384
less stoic than Rory.

626
00:26:20,544 --> 00:26:22,700
Amy is left alone for 30 years

627
00:26:22,701 --> 00:26:24,197
in a strange hospital

628
00:26:24,198 --> 00:26:25,592
who tries to kill her.

629
00:26:25,743 --> 00:26:28,217
He stays there for 30 years, 
thinking it has been abandoned

630
00:26:28,218 --> 00:26:30,086
for the two men she loves most.

631
00:26:30,612 --> 00:26:31,531
You didn't rescue me.

632
00:26:35,925 --> 00:26:37,918
But... this is the rescue!

633
00:26:38,050 --> 00:26:39,998
We are rescuing you!

634
00:26:40,589 --> 00:26:42,545
 �The Doctor had some 
problems with time!

635
00:26:42,657 --> 00:26:43,312
I'm sorry.

636
00:26:45,446 --> 00:26:47,199
I've been here alone for a long, long time.

637
00:26:47,561 --> 00:26:49,652
I've had decades to think 
nice things about him.

638
00:26:49,653 --> 00:26:51,283
It cost me a little more 
continue being benevolent

639
00:26:51,284 --> 00:26:52,764
when he entered his fourth decade.

640
00:26:53,500 --> 00:26:54,343
40 years?

641
00:26:54,725 --> 00:26:55,500
Alone?

642
00:26:56,180 --> 00:26:58,937
36 years. Thank you.

643
00:26:59,045 --> 00:27:00,983
No. Good. I mean...

644
00:27:01,887 --> 00:27:02,878
You're great.

645
00:27:03,853 --> 00:27:05,753
Really. Really.

646
00:27:06,661 --> 00:27:07,773
Eyes forward, soldier.

647
00:27:08,631 --> 00:27:10,985
She is no longer the Amy we know.

648
00:27:10,986 --> 00:27:12,456
Is this survivor

649
00:27:13,088 --> 00:27:14,009
and one...

650
00:27:14,297 --> 00:27:15,494
With a chip on his shoulder.

651
00:27:16,216 --> 00:27:17,967
I hate him more than I have 
never hated anyone,

652
00:27:17,968 --> 00:27:18,847
in my life.

653
00:27:18,848 --> 00:27:20,889
And you can hear every word 

654
00:27:20,890 --> 00:27:22,344
through those ridiculous glasses,

655
00:27:22,417 --> 00:27:23,694
Right, ragged man?

656
00:27:24,082 --> 00:27:25,128
Yes.

657
00:27:25,241 --> 00:27:27,029
It's really interesting to see 
the way the character

658
00:27:27,030 --> 00:27:29,109
has been distorted by that experience.

659
00:27:29,110 --> 00:27:30,364
It's a little tragic.

660
00:27:31,437 --> 00:27:33,241
And yet you respect her,

661
00:27:33,242 --> 00:27:34,379
because it has survived.

662
00:27:34,467 --> 00:27:36,364
Amy had to sit down 
for 30 years

663
00:27:36,365 --> 00:27:37,997
to wait for the Doctor to return.

664
00:27:38,764 --> 00:27:39,846
But I learned to fight,

665
00:27:39,847 --> 00:27:40,955
and that's very sweet.

666
00:27:41,248 --> 00:27:44,416
"The Girl in the Fireplace"

667
00:27:46,139 --> 00:27:48,040
Can you tell me where you are 
right now, Reinette?

668
00:27:48,873 --> 00:27:49,933
In my room.

669
00:27:50,871 --> 00:27:52,550
And where is your room?
Where do you live Reinette?

670
00:27:53,148 --> 00:27:54,225
Paris, of course.

671
00:27:54,497 --> 00:27:55,406
Paris, correct.

672
00:27:56,278 --> 00:27:56,860
Sir...

673
00:27:57,052 --> 00:27:58,489
The concept of time travel

674
00:27:58,490 --> 00:28:00,203
was explored beautifully

675
00:28:00,309 --> 00:28:02,173
in "The Girl in the Fireplace."

676
00:28:02,422 --> 00:28:03,900
The Doctor was on a ship

677
00:28:04,339 --> 00:28:06,935
and kept entering the world

678
00:28:06,936 --> 00:28:08,144
by Madame de Pompadour

679
00:28:09,552 --> 00:28:10,303
in France

680
00:28:10,617 --> 00:28:11,861
at different points in his life.

681
00:28:11,862 --> 00:28:14,088
Okay, that's all for now.
Thanks for the help.

682
00:28:14,757 --> 00:28:16,533
I hope you enjoy the 
rest of the fire. Good night.

683
00:28:16,911 --> 00:28:17,855
Good night, sir.

684
00:28:18,445 --> 00:28:20,646
There is a certain naivety in that idea

685
00:28:20,647 --> 00:28:22,454
to be able to browse

686
00:28:23,018 --> 00:28:24,208
in moments,

687
00:28:25,493 --> 00:28:26,912
through the chimney, 
through the mirror,

688
00:28:26,913 --> 00:28:28,071
all those spaceship places

689
00:28:28,072 --> 00:28:29,835
linked to different moments.

690
00:28:29,997 --> 00:28:32,008
That is one of the things that 
travel through time they give you.

691
00:28:32,009 --> 00:28:33,339
The first time you look through,

692
00:28:33,572 --> 00:28:36,497
He sees a little girl, and then,
a few seconds later,

693
00:28:36,498 --> 00:28:39,276
She comes back and she's a young girl.

694
00:28:39,277 --> 00:28:41,001
Then she comes back and she's a young girl

695
00:28:41,154 --> 00:28:42,337
and falls in love with him.

696
00:28:42,338 --> 00:28:45,215
Therefore, as usual 
occur when the Doctor

697
00:28:45,216 --> 00:28:47,103
really connect with someone,

698
00:28:48,128 --> 00:28:49,875
something happens at the end

699
00:28:50,024 --> 00:28:53,220
"the girl in the fireplace" that completes

700
00:28:53,221 --> 00:28:54,833
and devastatingly ruins it.

701
00:28:58,714 --> 00:29:00,149
She talked about you many times.

702
00:29:02,675 --> 00:29:04,171
I often wished that 
I will visit her again.

703
00:29:05,655 --> 00:29:06,856
You know what women are like.

704
00:29:20,069 --> 00:29:21,098
There it goes.

705
00:29:22,548 --> 00:29:24,154
Leaving Versailles for the last time.

706
00:29:26,779 --> 00:29:28,437
He was only 43 years old when he died.

707
00:29:30,495 --> 00:29:31,174
Too young.

708
00:29:33,120 --> 00:29:33,880
Too young.

709
00:29:35,986 --> 00:29:38,945
It's a shame, what 
passes to Madame Du Pompadour,

710
00:29:38,946 --> 00:29:41,617
because the Doctor only says, 
"Okay, I'll be right back."

711
00:29:41,982 --> 00:29:43,669
And then it goes to the other time

712
00:29:43,944 --> 00:29:45,330
and when he comes back for her

713
00:29:45,412 --> 00:29:49,129
He has died of tuberculosis.

714
00:29:49,332 --> 00:29:50,484
It's not a fun way to die.

715
00:29:51,069 --> 00:29:53,882
Doctor, stop doing 
wait so long, okay?

716
00:29:53,993 --> 00:29:56,130
We know, it is the issue of space-time, but,

717
00:29:56,697 --> 00:29:58,108
Why do you need me to pack my suitcase?

718
00:29:58,604 --> 00:29:59,680
Don't tell him to pack his suitcase.

719
00:29:59,681 --> 00:30:01,256
Just take it with you at that moment,

720
00:30:01,257 --> 00:30:03,143
because as soon as you turn around,

721
00:30:03,342 --> 00:30:05,201
1,200 will pass 
years in your chronology

722
00:30:05,202 --> 00:30:07,036
when there will only be 1,200 
seconds in yours.

723
00:30:07,201 --> 00:30:08,243
This is one of those episodes 

724
00:30:08,244 --> 00:30:09,740
that you have to see 1,200 times

725
00:30:09,741 --> 00:30:11,032
to make sure you catch everything.

726
00:30:12,524 --> 00:30:14,143
You need to get me out of the Pand�rica

727
00:30:14,144 --> 00:30:15,737
It's really complicated!

728
00:30:15,782 --> 00:30:17,477
Have we already done Easter Island?

729
00:30:17,976 --> 00:30:19,402
Yes! I have Easter Island.

730
00:30:25,933 --> 00:30:27,167
What makes Doctor Who different

731
00:30:27,168 --> 00:30:28,619
to another program
science fiction is that

732
00:30:28,620 --> 00:30:30,987
you can travel in time and 
Time is a very important aspect.

733
00:30:30,988 --> 00:30:33,156
You are not alone traveling
from one planet to another.

734
00:30:33,472 --> 00:30:35,525
You can go wherever you want in the 
time and everything it does

735
00:30:35,526 --> 00:30:37,627
has an effect on 
future or in the past.

736
00:30:37,871 --> 00:30:40,243
A small event 
can, obviously,

737
00:30:40,456 --> 00:30:43,181
ruin the entire fate of a planet

738
00:30:43,182 --> 00:30:44,977
and kill and blow up the entire universe.

739
00:30:45,518 --> 00:30:48,346
"The big bang."

740
00:30:50,133 --> 00:30:51,949
One of the things in 
episode of "The Big Bang"

741
00:30:51,975 --> 00:30:54,716
what I really love is
which this episode explores

742
00:30:54,799 --> 00:30:56,957
that incredible and complex chronology

743
00:30:56,958 --> 00:30:58,194
and all those things are happening

744
00:30:58,195 --> 00:30:59,666
and it gets really complicated.

745
00:30:59,807 --> 00:31:04,140
It's how Steven has fun 
and it's Steven's imagination

746
00:31:04,465 --> 00:31:08,082
See how far you can take an idea.

747
00:31:08,210 --> 00:31:10,396
In "The Big Bang," we introduce ourselves

748
00:31:10,397 --> 00:31:11,940
in this vortex manipulator

749
00:31:12,113 --> 00:31:15,099
and the eleventh Doctor is jumping

750
00:31:15,100 --> 00:31:17,656
inside and outside of the present,

751
00:31:17,742 --> 00:31:21,305
going back like 2,000 years ago.

752
00:31:22,170 --> 00:31:23,829
Rory! Listen, she's not dead.

753
00:31:24,034 --> 00:31:26,365
It can go like this and be

754
00:31:26,621 --> 00:31:28,654
with a person and being having

755
00:31:28,655 --> 00:31:30,516
a conversation with her and it can go like this

756
00:31:30,917 --> 00:31:31,882
and be back in another time.

757
00:31:31,883 --> 00:31:33,434
having a conversation 
with another person.

758
00:31:33,551 --> 00:31:35,328
"I forgot to say something."

759
00:31:35,665 --> 00:31:36,870
And he has returned, to another place.

760
00:31:37,171 --> 00:31:38,555
I'm sorry.

761
00:31:38,932 --> 00:31:40,477
How does he do it? Is it magical?

762
00:31:42,895 --> 00:31:44,371
You have to get me out of the mess.

763
00:31:44,704 --> 00:31:45,838
But you are not in the pandarica.

764
00:31:45,839 --> 00:31:47,824
I know I am. Well now 
No, but I was then.

765
00:31:48,648 --> 00:31:50,631
Well then, let's go.

766
00:31:51,617 --> 00:31:52,422
Wait!

767
00:31:53,834 --> 00:31:54,641
Now I don't have the 
sonic screwdriver.

768
00:31:54,642 --> 00:31:56,563
I just gave it to 
Rory 2,000 years ago.

769
00:31:58,002 --> 00:31:59,234
And when you're done,

770
00:31:59,315 --> 00:32:01,117
leave my screwdriver 
in his top pocket.

771
00:32:03,127 --> 00:32:03,962
Well then.

772
00:32:06,397 --> 00:32:09,055
We can go. No, wait, wait.

773
00:32:09,468 --> 00:32:10,590
How did you know

774
00:32:11,551 --> 00:32:12,583
come here?

775
00:32:15,807 --> 00:32:17,505
My handwriting.

776
00:32:17,930 --> 00:32:19,178
That classic phrase from "Doctor Who"...

777
00:32:19,179 --> 00:32:20,779
"Time is a strange thing, 
and once you start

778
00:32:20,780 --> 00:32:23,952
to interfere with you, the most 
strange things begin to happen."

779
00:32:24,103 --> 00:32:26,024
Well, the vortex manipulators

780
00:32:26,025 --> 00:32:26,890
They will do these things to you.

781
00:32:26,913 --> 00:32:28,259
 �You do it because you have to,

782
00:32:28,260 --> 00:32:29,677
because you knew what 
would happen, or did you

783
00:32:29,678 --> 00:32:31,769
because I needed it 
did it happen?

784
00:32:33,002 --> 00:32:34,147
Is my nose bleeding?

785
00:32:34,879 --> 00:32:36,954
A little? Yes, it's just....

786
00:32:37,348 --> 00:32:39,010
This is one of those episodes 
what do you have to see

787
00:32:39,011 --> 00:32:41,152
1,200 times to make sure 
that you have taken everything.

788
00:32:41,285 --> 00:32:44,304
What happens in "The Big Bang" is that they basically had

789
00:32:44,576 --> 00:32:47,753
to press the button 
reboot of the universe.

790
00:32:47,833 --> 00:32:50,070
The complicated and terrible

791
00:32:50,071 --> 00:32:52,541
is that everything restarts except the Doctor.

792
00:32:53,005 --> 00:32:55,834
And Amy has to remind him 
to bring him back.

793
00:32:56,094 --> 00:32:57,320
I remember it!

794
00:32:57,898 --> 00:32:58,836
I brought the others back!

795
00:32:58,837 --> 00:33:00,280
I can bring you home too!

796
00:33:00,718 --> 00:33:02,501
�Ragged man, I remember you

797
00:33:02,502 --> 00:33:05,337
and you're late for my wedding!

798
00:33:12,472 --> 00:33:13,488
I found you.

799
00:33:13,926 --> 00:33:16,229
I found you in the words, 
like you knew he would.

800
00:33:16,230 --> 00:33:17,733
That's why you told me the story,

801
00:33:17,734 --> 00:33:20,568
the new, old, blue box.

802
00:33:20,569 --> 00:33:23,272
Ready, very smart.

803
00:33:24,637 --> 00:33:26,320
Amy, what's wrong?

804
00:33:26,740 --> 00:33:29,245
Something old, something new,

805
00:33:29,701 --> 00:33:30,909
something borrowed...

806
00:33:33,422 --> 00:33:34,459
something blue,

807
00:33:34,460 --> 00:33:36,769
As soon as it starts 
to say "something old,

808
00:33:36,770 --> 00:33:39,116
something new", have that moment

809
00:33:39,117 --> 00:33:41,186
trigger on every viewer 
at the same moment,

810
00:33:41,187 --> 00:33:43,174
the idea that, "the TARDIS is blue.

811
00:33:43,175 --> 00:33:44,455
"That's how it's going to work."

812
00:33:44,940 --> 00:33:46,162
It is truly majestic.

813
00:33:47,318 --> 00:33:48,840
How do we forget the Doctor?

814
00:33:49,835 --> 00:33:50,803
I was plastic.

815
00:33:50,804 --> 00:33:53,691
It was the stripper in me 
farewell... long story.

816
00:33:55,173 --> 00:33:58,164
Well, Doctor, did I surprise you this time?

817
00:34:00,985 --> 00:34:03,608
Yes, completely stunned.

818
00:34:04,761 --> 00:34:05,900
I never expected that.

819
00:34:05,901 --> 00:34:06,980
remember it

820
00:34:07,199 --> 00:34:08,702
and bring back the TARDIS

821
00:34:08,703 --> 00:34:10,590
and the Doctor, and it's beautiful

822
00:34:10,591 --> 00:34:13,167
and everyone is happy..., 
the best wedding ever.

823
00:34:13,752 --> 00:34:16,139
The scene where Amy 
remember and bring him back

824
00:34:17,347 --> 00:34:18,509
is so

825
00:34:19,979 --> 00:34:22,562
full of joy and he arrives

826
00:34:22,563 --> 00:34:24,777
tuxedo, ready for the party,

827
00:34:25,386 --> 00:34:28,924
and, it's so good.

828
00:34:29,254 --> 00:34:32,090
"The romance of River and the Doctor."

829
00:34:34,134 --> 00:34:36,859
River and the Doctor's romance is

830
00:34:37,582 --> 00:34:39,864
amazing and incredible

831
00:34:39,865 --> 00:34:41,777
and tragic, at the same time.

832
00:34:41,778 --> 00:34:44,274
If the Doctor was going to have

833
00:34:45,810 --> 00:34:49,151
a romance in its long 
life, it was not going to be

834
00:34:49,152 --> 00:34:50,511
something linear.

835
00:34:50,815 --> 00:34:51,969
They live lives

836
00:34:52,634 --> 00:34:54,165
in opposite directions 
of the chronology.

837
00:34:54,482 --> 00:34:56,094
It's really complicated!

838
00:34:56,368 --> 00:34:58,132
Every time they see each other,

839
00:34:58,673 --> 00:35:01,557
He knows her less and she knows him more.

840
00:35:02,097 --> 00:35:04,929
Basically, take a 
normal love story,

841
00:35:04,930 --> 00:35:06,182
like a soap opera

842
00:35:06,183 --> 00:35:07,602
and shake it like this...

843
00:35:07,789 --> 00:35:09,380
And throw all the pieces on the floor

844
00:35:09,483 --> 00:35:11,088
and scatter them.

845
00:35:11,749 --> 00:35:14,341
Mix everything with a 
little bit of "hello, darling"

846
00:35:14,342 --> 00:35:19,367
and you will have gotten closer, more or less.

847
00:35:19,622 --> 00:35:20,862
Okay, so where are we?

848
00:35:21,430 --> 00:35:22,719
Have we arrived at Easter Island?

849
00:35:22,720 --> 00:35:25,263
Yes! I have Easter Island.

850
00:35:25,567 --> 00:35:27,285
They adored you there.

851
00:35:27,739 --> 00:35:28,947
Have you seen the statues?

852
00:35:29,377 --> 00:35:30,496
Jim the fish.

853
00:35:30,497 --> 00:35:31,983
Jim the fish!

854
00:35:31,984 --> 00:35:33,138
How is he?

855
00:35:33,852 --> 00:35:35,254
It is still building its dam.

856
00:35:36,130 --> 00:35:37,912
I'm sorry, what are you doing?

857
00:35:37,913 --> 00:35:38,913
They are both time travelers,

858
00:35:38,914 --> 00:35:40,203
so they never meet 
in the correct order.

859
00:35:40,450 --> 00:35:41,758
They synchronize their diaries.

860
00:35:41,892 --> 00:35:44,296
How cute. They sync like an iPhone,

861
00:35:44,476 --> 00:35:45,661
They synchronize their diaries.

862
00:35:45,662 --> 00:35:46,781
They're like "have you done this yet?"

863
00:35:46,782 --> 00:35:48,151
or have you done this yet"?

864
00:35:48,152 --> 00:35:49,919
I like the idea of ​​using paper.

865
00:35:49,920 --> 00:35:51,580
It's probably psychic, 
magic paper or whatever,

866
00:35:51,581 --> 00:35:53,948
but somehow, the 
Doctor goes to bed

867
00:35:54,429 --> 00:35:56,696
and grab a pen or something and, you know,

868
00:35:56,697 --> 00:35:58,822
"dear diary, today, I have fought 
against the weeping angels".

869
00:35:59,490 --> 00:36:00,163
I like it.

870
00:36:00,339 --> 00:36:03,588
Sometimes you just want 
things are placid

871
00:36:03,589 --> 00:36:04,206
for the Doctor.

872
00:36:04,207 --> 00:36:06,383
Just for once, they're okay,

873
00:36:06,817 --> 00:36:09,257
calm, linear,

874
00:36:09,613 --> 00:36:13,649
May you enjoy the joys 
simple of life.

875
00:36:14,190 --> 00:36:17,826
But not. Even a kiss from River Song,

876
00:36:17,827 --> 00:36:18,910
It may be the first, but then,

877
00:36:18,911 --> 00:36:20,559
could be the last, 
so what are you going to do?

878
00:36:21,119 --> 00:36:22,579
Have I forgotten something?

879
00:36:23,798 --> 00:36:26,296
Shut up.

880
00:36:41,286 --> 00:36:43,287
Well, okay.

881
00:36:44,303 --> 00:36:45,415
Interesting.

882
00:36:47,079 --> 00:36:47,885
What's wrong?

883
00:36:48,520 --> 00:36:50,088
You act like you never 
we would have done this before.

884
00:36:50,089 --> 00:36:50,901
We haven't done it.

885
00:36:53,715 --> 00:36:54,374
No?

886
00:36:54,375 --> 00:36:55,787
Look at the time. It must have been turned off.

887
00:36:56,295 --> 00:36:58,131
But it was nice. It was...

888
00:36:58,821 --> 00:36:59,852
It was good.

889
00:36:59,878 --> 00:37:01,643
It was unexpected.

890
00:37:05,493 --> 00:37:06,409
You know what they say...

891
00:37:07,349 --> 00:37:08,681
"There is a first time for everything."

892
00:37:12,832 --> 00:37:14,026
And one last.

893
00:37:14,407 --> 00:37:17,736
What a brilliant and tragic idea,

894
00:37:18,056 --> 00:37:20,158
that the first kiss for someone

895
00:37:20,159 --> 00:37:21,964
be the last for another.

896
00:37:22,688 --> 00:37:24,598
It makes perfect sense, when 
you think about it that way,

897
00:37:24,599 --> 00:37:26,756
and only when you think about it 
in that way, because

898
00:37:26,757 --> 00:37:28,626
puts it all in 
perspective for us.

899
00:37:28,692 --> 00:37:32,985
That's why people stay 
a chronology in our world,

900
00:37:33,066 --> 00:37:34,487
because of how annoying it could be

901
00:37:34,488 --> 00:37:35,555
do it the other way.

902
00:37:36,209 --> 00:37:38,763
When River kisses 
Doctor, and he's like

903
00:37:38,764 --> 00:37:40,058
"it's the first time"

904
00:37:40,059 --> 00:37:41,322
and she "or the last one",

905
00:37:41,631 --> 00:37:43,179
It's like every time 
I kiss a girl.

906
00:37:43,370 --> 00:37:45,364
It's always the first time 
for me and the last one for her.

907
00:37:45,756 --> 00:37:47,834
And that emphasizes

908
00:37:48,499 --> 00:37:50,325
the problem that the Doctor has,

909
00:37:50,326 --> 00:37:52,921
which is that his destiny is to be alone.

910
00:37:53,279 --> 00:37:57,190
And it makes sense that the 
great romance of your life

911
00:37:57,191 --> 00:37:59,474
is one that is completely

912
00:37:59,475 --> 00:38:04,756
out of sync 
with time and history and

913
00:38:04,757 --> 00:38:06,968
anything that allows you to be happy

914
00:38:06,969 --> 00:38:08,607
and, for example, growing up together.

915
00:38:09,105 --> 00:38:11,574
It's all about cause and 
effect, cause and effect.

916
00:38:11,962 --> 00:38:13,801
You are a time traveler, 
It hasn't happened to you yet.

917
00:38:13,840 --> 00:38:15,965
It made my brain hurt. 
I saw it twice in a row.

918
00:38:16,072 --> 00:38:18,328
It's more like a big ball 
that stumbles and wobbles,

919
00:38:18,838 --> 00:38:21,057
time things.

920
00:38:27,764 --> 00:38:29,820
Generally, when you write 
a story about time travel,

921
00:38:29,821 --> 00:38:32,065
you try to avoid the paradox and that is

922
00:38:32,066 --> 00:38:34,506
the goal of a traveler in the 
time, avoid creating paradoxes.

923
00:38:34,688 --> 00:38:35,951
There is a lot of the series, 
in recent years,

924
00:38:35,952 --> 00:38:39,603
that are only paradoxes, it is the purpose

925
00:38:39,969 --> 00:38:42,612
of an episode, show

926
00:38:43,058 --> 00:38:47,197
how the Doctor surfs the 
waves of paradoxes.

927
00:38:47,769 --> 00:38:52,047
"Flicker".

928
00:38:52,571 --> 00:38:54,036
"Blink" is an episode of "Doctor Who"

929
00:38:54,037 --> 00:38:55,679
What do you teach people 
Has never seen "Doctor Who",

930
00:38:55,680 --> 00:38:56,828
to explain why you like it.

931
00:38:57,005 --> 00:38:58,904
If it were a movie, 
would be one of the best

932
00:38:58,905 --> 00:39:00,524
movies about time travel.

933
00:39:00,635 --> 00:39:02,856
It's all about time and 
all kinds of time movements

934
00:39:02,857 --> 00:39:04,305
and the limits of time, and, of course,

935
00:39:04,306 --> 00:39:05,822
to introduce Carey Mulligan to the world.

936
00:39:06,089 --> 00:39:08,082
The main character, first
After all, it's not the Doctor.

937
00:39:08,361 --> 00:39:10,017
The main character is 
a kind of companion,

938
00:39:10,018 --> 00:39:11,962
even if they don't meet until the end,

939
00:39:11,963 --> 00:39:13,148
which is actually the beginning.

940
00:39:13,449 --> 00:39:15,348
My dearest Sally Sparrow,

941
00:39:16,152 --> 00:39:18,347
if my grandson has done it 
that he promised he would do,

942
00:39:18,778 --> 00:39:20,133
So when you read these words,

943
00:39:20,134 --> 00:39:22,526
a few minutes will have passed 
Since the last time we spoke...

944
00:39:23,000 --> 00:39:23,766
For you.

945
00:39:24,540 --> 00:39:26,711
For me, it must have been sixty years.

946
00:39:27,345 --> 00:39:28,914
She loses her friend, travels back in time

947
00:39:28,915 --> 00:39:30,707
and send a letter, as in
"back to the future",

948
00:39:31,051 --> 00:39:33,193
and that is what triggers the action.

949
00:39:33,243 --> 00:39:34,837
I named her that after you, of course.

950
00:39:38,836 --> 00:39:40,149
This is sick.

951
00:39:42,342 --> 00:39:43,765
Totally sick.

952
00:39:45,220 --> 00:39:46,138
Kathy?

953
00:39:46,926 --> 00:39:47,872
Kathy!

954
00:39:49,731 --> 00:39:50,606
Kathy!

955
00:40:03,328 --> 00:40:04,826
This is the story that takes us to 

956
00:40:04,891 --> 00:40:07,299
the weeping angels,

957
00:40:07,653 --> 00:40:08,653
the classic

958
00:40:09,439 --> 00:40:10,550
adversary of "Doctor Who."

959
00:40:10,551 --> 00:40:13,249
The weeping angels 
They are statues of angels

960
00:40:13,250 --> 00:40:15,795
as we see everywhere, in cathedrals,

961
00:40:15,796 --> 00:40:16,753
and things like that,

962
00:40:16,934 --> 00:40:19,387
and when you don't look at them,

963
00:40:19,686 --> 00:40:22,195
They turn into terrifying monsters,

964
00:40:22,196 --> 00:40:24,930
and if they touch you, they take you out 
from your own chronology

965
00:40:24,931 --> 00:40:26,195
and they send you to another place.

966
00:40:26,397 --> 00:40:27,697
What happens to weeping angels,

967
00:40:27,698 --> 00:40:30,522
which, again, is very intelligent, 
It's because "you don't blink."

968
00:40:30,684 --> 00:40:32,736
I don't know if you've tried not to blink.

969
00:40:32,830 --> 00:40:34,326
You can't. It's impossible.

970
00:40:34,498 --> 00:40:35,607
And you have to fight them.

971
00:40:35,608 --> 00:40:36,944
What's really good is that 
there will probably be a lot of kids

972
00:40:36,945 --> 00:40:39,257
looking and trying not to blink.

973
00:40:39,335 --> 00:40:41,162
There is this masterful scene

974
00:40:41,442 --> 00:40:45,482
halfway through the episode, where the Doctor

975
00:40:45,672 --> 00:40:48,828
he has recorded himself

976
00:40:48,829 --> 00:40:50,049
on a DVD,

977
00:40:50,332 --> 00:40:52,043
knowing how

978
00:40:52,044 --> 00:40:54,184
Sally Sparrow is going to respond

979
00:40:54,185 --> 00:40:57,632
because she is
transcribing at that time.

980
00:40:58,094 --> 00:40:59,411
People assume that time

981
00:40:59,412 --> 00:41:01,628
It is a strict progression from cause to effect,

982
00:41:01,629 --> 00:41:03,292
but in reality, from a 
non-linear point of view,

983
00:41:03,293 --> 00:41:05,626
nor subjective, it's more like a ball

984
00:41:05,627 --> 00:41:06,729
that stumbles and wobbles,

985
00:41:07,376 --> 00:41:09,591
time things.

986
00:41:09,592 --> 00:41:11,020
Yes, I've seen it before.

987
00:41:11,122 --> 00:41:12,602
That whole sentence came out of you.

988
00:41:12,989 --> 00:41:14,453
It came out of me, yes.

989
00:41:14,656 --> 00:41:15,900
The next thing you say is,

990
00:41:15,901 --> 00:41:17,234
"Well, I can hear you."

991
00:41:17,809 --> 00:41:18,619
Well, I can hear you.

992
00:41:18,894 --> 00:41:20,087
This is not possible!

993
00:41:20,088 --> 00:41:21,590
No, it's brilliant!

994
00:41:22,114 --> 00:41:23,483
Well, I don't hear you, exactly,

995
00:41:23,484 --> 00:41:25,061
but knowing everything you are going to say.

996
00:41:25,608 --> 00:41:27,067
It's always given me chills.

997
00:41:27,549 --> 00:41:29,499
How can you know what I'm going to say?

998
00:41:30,187 --> 00:41:31,030
Look to your left.

999
00:41:31,386 --> 00:41:33,182
What do you mean by 
"look to your left"?

1000
00:41:33,183 --> 00:41:34,729
I have written a lot 
about it in the forums.

1001
00:41:34,730 --> 00:41:36,229
I think it is a political statement.

1002
00:41:36,914 --> 00:41:37,972
It refers to you.

1003
00:41:38,410 --> 00:41:39,014
It's all about

1004
00:41:39,015 --> 00:41:40,879
cause effect, cause effect,

1005
00:41:40,880 --> 00:41:42,641
and it really is effect and cause

1006
00:41:42,665 --> 00:41:44,608
and there is no beginning of any

1007
00:41:44,609 --> 00:41:47,328
of those causes and that is the paradox.

1008
00:41:47,429 --> 00:41:48,321
I made my brain hurt.

1009
00:41:48,322 --> 00:41:49,612
I saw it twice in a row,

1010
00:41:49,613 --> 00:41:51,771
just to catch it,

1011
00:41:52,103 --> 00:41:53,912
to not feel so 
Silly how I feel now.

1012
00:41:54,076 --> 00:41:55,570
Best moment with Sally Sparrow

1013
00:41:55,571 --> 00:41:58,971
It's almost at the end, when 
the Doctor appears

1014
00:41:59,087 --> 00:42:03,099
outside her shop and she 
run to say hello

1015
00:42:03,100 --> 00:42:05,007
and the Doctor doesn't have 
no idea who he is.

1016
00:42:05,215 --> 00:42:07,705
My God, it's you. It's really you.

1017
00:42:08,645 --> 00:42:10,141
You don't remember me, do you?

1018
00:42:10,312 --> 00:42:11,176
Doctor, we don't have time for this.

1019
00:42:11,177 --> 00:42:12,043
The migration has begun.

1020
00:42:12,044 --> 00:42:15,115
Look, I'm sorry. I have 
a... complicated life.

1021
00:42:15,116 --> 00:42:17,187
Things don't always suit me 
They happen in the correct order.

1022
00:42:17,539 --> 00:42:19,772
It's a little confusing sometimes, 
especially at weddings.

1023
00:42:19,773 --> 00:42:21,781
I'm horrible at weddings, 
especially in mine.

1024
00:42:22,229 --> 00:42:23,278
My God, of course...

1025
00:42:24,096 --> 00:42:25,410
You are a time traveler, it hasn't happened

1026
00:42:25,411 --> 00:42:27,681
For you, none of this, 
It's still in your future.

1027
00:42:27,850 --> 00:42:30,270
- What hasn't happened?
- Doctor, please, 20 minutes 
for hatching.

1028
00:42:30,271 --> 00:42:31,231
It was me.

1029
00:42:32,463 --> 00:42:34,294
For God's sake, it was me all the time.

1030
00:42:34,295 --> 00:42:35,520
You received everything from me.

1031
00:42:35,737 --> 00:42:36,416
I received what?

1032
00:42:36,977 --> 00:42:38,396
Alright, listen...

1033
00:42:38,694 --> 00:42:41,188
One day, you will be stuck in 1969.

1034
00:42:41,735 --> 00:42:42,909
Make sure you carry this with you.

1035
00:42:43,533 --> 00:42:44,895
- You're going to need it.
- Doctor!

1036
00:42:44,896 --> 00:42:46,638
Yes, listen, listen, I have to...

1037
00:42:46,639 --> 00:42:48,732
Things happen. Well, four things.

1038
00:42:48,733 --> 00:42:50,429
Well, four things and a lizard.

1039
00:42:51,141 --> 00:42:53,341
Well, no need to worry.

1040
00:42:53,773 --> 00:42:54,891
I'll see you around, someday.

1041
00:42:55,792 --> 00:42:56,724
What is your name?

1042
00:42:56,884 --> 00:42:57,909
Sally Sparrow.

1043
00:42:59,126 --> 00:43:00,365
Nice to meet you, Sally Sparrow.

1044
00:43:00,554 --> 00:43:02,022
He runs off with Martha. They are going to 

1045
00:43:02,023 --> 00:43:03,652
shoot arrows at something, there is another

1046
00:43:03,653 --> 00:43:06,222
episode happening, and she 
it only sneaks in

1047
00:43:06,598 --> 00:43:09,653
and you realize that that is 
one of those rare moments

1048
00:43:09,654 --> 00:43:11,613
when someone has something with the Doctor.

1049
00:43:11,614 --> 00:43:13,061
That episode has something 

1050
00:43:13,062 --> 00:43:15,458
that makes the shows about the 
Time travel is so much fun.

1051
00:43:15,813 --> 00:43:18,515
Everything makes sense, 
everything fits perfectly.

1052
00:43:19,183 --> 00:43:20,966
It's like you see it unfolded

1053
00:43:20,967 --> 00:43:23,753
and it will explain itself while it happens.

1054
00:43:24,011 --> 00:43:25,345
I believe there is a real mastery

1055
00:43:25,346 --> 00:43:27,254
in people who can 
write time travel well.

1056
00:43:27,588 --> 00:43:28,606
Follow that ship.

1057
00:43:29,457 --> 00:43:31,852
It's such a cool mechanic

1058
00:43:32,160 --> 00:43:33,718
to do such incredible things.

1059
00:43:33,745 --> 00:43:34,891
Can you tell me where you are,

1060
00:43:34,892 --> 00:43:35,780
Now, Reinette?

1061
00:43:35,958 --> 00:43:38,438
What the screenwriters of
"Doctor Who" pretend is 

1062
00:43:38,439 --> 00:43:41,519
expand our perceptions, 
our beliefs,

1063
00:43:41,596 --> 00:43:43,043
our horizons.

1064
00:43:43,477 --> 00:43:44,558
That's impossible.

1065
00:43:44,559 --> 00:43:45,911
No, it's brilliant!

1066
00:43:46,117 --> 00:43:50,044
They do it every time 
brighter way.

1067
00:43:50,242 --> 00:43:52,385
www.SUBTITULOS.es
 -SPREAD THE WORD-