1
00:00:17,760 --> 00:00:20,040
Det er en lang tur til sommerhuset,
2
00:00:20,120 --> 00:00:23,400
så lad os få lidt snacks
til turen.
3
00:00:24,040 --> 00:00:25,400
Så...
4
00:00:25,480 --> 00:00:27,440
Hvilken milkshakesmag ønsker du?
5
00:00:28,320 --> 00:00:29,880
-Jordbær.
- Okay.
6
00:00:31,520 --> 00:00:33,760
- Får du også en til Elliot?
-Sikker.
7
00:00:36,000 --> 00:00:39,720
Jeg har glemt mit kort og min telefon
derhjemme.
8
00:00:39,800 --> 00:00:41,240
Jeg er virkelig ked af det.
9
00:00:41,320 --> 00:00:46,080
Så du kan ikke betale?
Du fyldte tanken og fik alt dette.
10
00:00:46,160 --> 00:00:49,320
Jeg ved det, og jeg er ked af det,
men jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
11
00:00:49,400 --> 00:00:51,600
Kan jeg betale i morgen?
12
00:00:51,680 --> 00:00:54,240
Jeg er bange for, at jeg ikke kan tillade det.
13
00:00:54,320 --> 00:00:56,280
Så hvad vil du have mig til at gøre?
14
00:00:57,440 --> 00:01:01,280
- Jeg kan ikke betale for det...
- Jeg betaler.
15
00:01:02,560 --> 00:01:03,800
Det er fint...
16
00:01:03,880 --> 00:01:05,680
Intet problem. Og dette også, tak.
17
00:01:06,240 --> 00:01:07,240
Ja.
18
00:01:15,760 --> 00:01:17,760
- Mange tak.
- Intet problem.
19
00:01:19,920 --> 00:01:21,160
Har vi mødt hinanden før?
20
00:01:23,200 --> 00:01:24,240
På restauranten.
21
00:01:27,200 --> 00:01:29,280
- Toiletlinjen, højre.
-Ja.
22
00:01:29,360 --> 00:01:30,640
Jeg husker nu.
23
00:01:30,720 --> 00:01:33,240
Giv mig dit nummer
og jeg betaler dig via telefon.
24
00:01:33,320 --> 00:01:37,840
Min telefon er ikke indstillet til det.
Den her er på mig.
25
00:01:38,560 --> 00:01:39,640
Giv mig din adresse.
26
00:01:39,720 --> 00:01:41,280
Jeg kommer forbi med pengene.
27
00:01:42,800 --> 00:01:43,960
45 Boelsmosevej.
28
00:01:44,960 --> 00:01:48,520
Men glem det. Det er okay.
Den her er på mig.
29
00:01:48,600 --> 00:01:49,640
- Okay.
-Ja.
30
00:01:51,120 --> 00:01:52,320
Tak.
31
00:01:52,400 --> 00:01:53,800
- Hav en god dag.
- Også dig.
32
00:02:42,280 --> 00:02:46,440
DEM DER DRÆBER
33
00:02:48,120 --> 00:02:49,800
Søren, fotos.
34
00:02:50,880 --> 00:02:52,160
Parat.
35
00:02:52,240 --> 00:02:53,320
Hør efter.
36
00:02:54,080 --> 00:02:58,640
Skarven fra den stjålne kajak
kom fra Alice Ejbyes vase,
37
00:02:58,720 --> 00:03:01,920
så vi ved det
gerningsmanden var i huset.
38
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
Vi tror på hans plan
39
00:03:03,080 --> 00:03:06,600
var kun at se Alice
ser videoen af Markus.
40
00:03:07,600 --> 00:03:10,280
Men noget gik galt,
så han dræbte hende.
41
00:03:10,360 --> 00:03:13,760
Han iscenesatte selvmordet
og ryddede op efter sig selv,
42
00:03:13,840 --> 00:03:16,360
men han forlod USB-drevet
43
00:03:16,440 --> 00:03:19,960
at få os til at tro
videoen drev hende til selvmord.
44
00:03:21,040 --> 00:03:24,800
Så vi efterforsker mordene
af Ricky Hansen og William Fjeldby,
45
00:03:24,880 --> 00:03:28,400
og nu også Alice Ejbye
som ofre for den samme morder.
46
00:03:29,920 --> 00:03:33,280
Men medierne
kan ikke få nys om det eller disse.
47
00:03:33,360 --> 00:03:37,360
Vi er overbeviste
at dette er vores perp.
48
00:03:38,320 --> 00:03:40,760
Den blev taget
den nat kajakken blev stjålet.
49
00:03:41,360 --> 00:03:46,680
Vi kan ikke identificere ham fra dette,
men vi har hans højde og bygning.
50
00:03:47,760 --> 00:03:48,600
Ja?
51
00:03:48,680 --> 00:03:53,280
-Hvorfor ikke gå offentligt ud for at finde vidner?
-Ingen. Det behøver vi ikke.
52
00:03:53,360 --> 00:03:56,360
Vi er et skridt foran ham nu.
53
00:03:57,680 --> 00:03:59,280
Louise, hvad er hans næste træk?
54
00:04:00,960 --> 00:04:03,120
Han mister kontrollen med Alice.
55
00:04:03,920 --> 00:04:06,560
At begå et uplanlagt mord
understreger ham,
56
00:04:06,640 --> 00:04:10,800
så det kunne forårsage ham
at køle ned nu.
57
00:04:10,880 --> 00:04:12,920
Vil han ikke kræve flere ofre?
58
00:04:13,000 --> 00:04:14,440
Sandsynligvis ikke.
59
00:04:14,960 --> 00:04:16,560
Kan han gå på flugt?
60
00:04:16,640 --> 00:04:19,920
Ikke medmindre han tror, vi er på ham.
61
00:04:20,000 --> 00:04:23,480
Og det er netop derfor
vi offentliggør ikke disse billeder.
62
00:04:24,520 --> 00:04:26,600
Han vil opføre sig normalt nu.
63
00:04:27,480 --> 00:04:29,760
Han ved, at hvis vi mistænker ham,
64
00:04:29,840 --> 00:04:33,680
hans hjem og omgivelser
vil blive søgt.
65
00:04:33,760 --> 00:04:36,680
Så han slipper
af ethvert bevis,
66
00:04:36,760 --> 00:04:38,960
måske sprede det rundt,
67
00:04:39,040 --> 00:04:40,160
i offentlige rum.
68
00:04:42,520 --> 00:04:44,960
Han vil ikke give os mere at gå på,
69
00:04:45,040 --> 00:04:47,680
så lad os se
på de tidligere ofre igen.
70
00:04:48,880 --> 00:04:51,600
Hvordan valgte han dem?
71
00:04:51,680 --> 00:04:54,880
Havde de mødt hinanden før?
Måske kendte de ham?
72
00:04:56,360 --> 00:04:58,400
POLITIET
73
00:04:58,480 --> 00:05:01,880
Hej skat.
Jeg kommer ikke hjem til middag.
74
00:05:01,960 --> 00:05:04,880
Men jeg lover at være hjemme
at gemme drengene ind.
75
00:05:04,960 --> 00:05:05,760
Farvel.
76
00:05:06,680 --> 00:05:09,680
Hvis jeg ikke havde Bo,
Jeg ville aldrig kunne få dette job.
77
00:05:11,880 --> 00:05:13,320
Hvor længe har du været gift?
78
00:05:14,920 --> 00:05:17,640
Sytten år i juni.
79
00:05:18,480 --> 00:05:21,160
Vi har kendt hinanden så længe
det er næsten pinligt.
80
00:05:22,680 --> 00:05:23,520
Hvor længe?
81
00:05:25,040 --> 00:05:26,360
Siden vi var 15.
82
00:05:27,480 --> 00:05:28,280
Hvad?
83
00:05:29,600 --> 00:05:31,160
Vi gik i skole sammen.
84
00:05:32,120 --> 00:05:32,920
Imponerende.
85
00:05:35,600 --> 00:05:37,320
Hvad med dig og...?
86
00:05:39,760 --> 00:05:40,800
David?
87
00:05:40,880 --> 00:05:43,600
Ja, David.
Kommer han i weekenden?
88
00:05:45,360 --> 00:05:46,160
Nej.
89
00:05:51,040 --> 00:05:51,840
Vi...
90
00:05:53,840 --> 00:05:55,720
Vi gik fra hinanden, så...
91
00:05:59,600 --> 00:06:02,760
Fordi vi har kommanderet dig?
92
00:06:02,840 --> 00:06:06,240
Slet ikke.
Vi ville have forskellige ting.
93
00:06:09,280 --> 00:06:12,040
Det har jeg vidst hele tiden,
så det er fint.
94
00:06:17,680 --> 00:06:21,840
USB-drevet han efterlod hos Alice,
har du sporet det?
95
00:06:22,920 --> 00:06:26,160
Nej, men det ligner et logo.
96
00:06:31,280 --> 00:06:33,040
Jeg har set det mønster før.
97
00:06:44,840 --> 00:06:46,760
SOLGT
98
00:06:55,520 --> 00:06:59,240
Ligner dette ikke
Kasper Larsens logo meget?
99
00:07:06,800 --> 00:07:07,600
Ja.
100
00:07:09,360 --> 00:07:11,440
Kan gerningsmanden være hans klient?
101
00:07:15,560 --> 00:07:17,240
Vi skal tale med hans søster.
102
00:07:18,280 --> 00:07:22,480
Okay, tak, Illona. Så længe.
103
00:07:22,560 --> 00:07:23,520
Hej.
104
00:07:23,600 --> 00:07:26,960
Nå, hun er hjemme om en time.
105
00:07:27,040 --> 00:07:30,160
Okay. Lad os mødes der.
Jeg skal betale nogle penge tilbage.
106
00:07:30,800 --> 00:07:35,120
- Til hvem?
-En fyr, der betalte for min gas i går.
107
00:07:35,200 --> 00:07:36,840
Okay, vi ses hos Illona.
108
00:07:38,400 --> 00:07:39,480
Har du det sjovt?
109
00:07:41,200 --> 00:07:43,680
Var far okay med, at du tog
et par dage fri fra skolen?
110
00:07:45,200 --> 00:07:46,000
Godt.
111
00:07:47,800 --> 00:07:48,880
Åh, jeg savner dig så.
112
00:07:50,320 --> 00:07:53,120
Du skal snart komme og besøge mig.
113
00:07:54,560 --> 00:07:55,680
Kan far ikke komme?
114
00:07:56,960 --> 00:08:01,360
- Selvfølgelig.
- Løgner! Far fortalte mig om skilsmissen.
115
00:08:01,440 --> 00:08:05,920
-Du skulle ikke vide det endnu.
- Hvorfor ikke?
116
00:08:06,000 --> 00:08:09,800
-Jeg forklarer, når du kommer hertil.
- Det vil jeg ikke.
117
00:08:09,880 --> 00:08:10,880
Johannes...
118
00:08:11,760 --> 00:08:13,200
Kom og se, Johannes!
119
00:08:16,800 --> 00:08:19,040
- Sig farvel til fisken.
-Se!
120
00:08:21,600 --> 00:08:22,560
Middagen er landet.
121
00:08:23,840 --> 00:08:25,080
Det er sikkert stort.
122
00:08:25,160 --> 00:08:27,920
MOR
123
00:08:29,440 --> 00:08:30,240
Se nu.
124
00:08:55,360 --> 00:08:56,200
Hej Leif.
125
00:08:59,920 --> 00:09:03,000
Jeg ved det er en kæde,
men han kan stadig tage beslutningen.
126
00:09:04,000 --> 00:09:07,920
Han vil bare have det billigere,
men han mangler stadig dækbrædderne.
127
00:09:08,000 --> 00:09:09,200
Sommeren kommer.
128
00:09:09,280 --> 00:09:13,680
Leif, jeg skal se ham
i morgen tidlig.
129
00:09:14,960 --> 00:09:17,280
Jeg er nødt til at løbe nu. Farvel.
130
00:09:23,360 --> 00:09:24,480
- Hej.
- Hej.
131
00:09:28,160 --> 00:09:30,600
Jeg kom lige forbi for at ordne det.
132
00:09:31,680 --> 00:09:32,880
Okay.
133
00:09:32,960 --> 00:09:35,720
Du er velkommen,
men det behøvede du ikke.
134
00:09:36,560 --> 00:09:37,520
Det er dine penge.
135
00:09:40,160 --> 00:09:41,560
- Peter.
- Louise.
136
00:09:42,680 --> 00:09:44,040
- Hej.
- Hej.
137
00:09:44,120 --> 00:09:44,920
Fin bil.
138
00:09:46,080 --> 00:09:46,880
Tak.
139
00:09:48,160 --> 00:09:51,960
- Nå, hav en god dag.
- Også dig.
140
00:09:52,760 --> 00:09:53,920
Åh, og tak.
141
00:09:54,000 --> 00:09:55,040
Du er velkommen.
142
00:10:11,840 --> 00:10:15,040
Jeg var heldig at komme tidligt afsted i dag.
143
00:10:15,920 --> 00:10:16,920
Hvor arbejder du?
144
00:10:17,000 --> 00:10:18,400
På apoteket.
145
00:10:20,640 --> 00:10:22,360
Hvad ville du spørge mig om?
146
00:10:22,440 --> 00:10:23,840
Kan du genkende dette?
147
00:10:25,600 --> 00:10:26,640
Sikker.
148
00:10:26,720 --> 00:10:29,480
Kasper fik dem lavet til sit firma.
149
00:10:31,200 --> 00:10:33,040
Ved du hvor mange han havde lavet?
150
00:10:33,920 --> 00:10:35,680
Nej. Meget.
151
00:10:35,760 --> 00:10:39,360
-Hvem har et USB-drev?
- Hans kunder.
152
00:10:42,960 --> 00:10:44,440
Hvorfor spørger du?
153
00:10:45,840 --> 00:10:48,320
Vi fandt dette
under undersøgelsen.
154
00:10:49,160 --> 00:10:51,240
Hvor længe havde Kasper sit firma?
155
00:10:54,560 --> 00:10:56,080
I omkring to år.
156
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
Har du holdt hans salgskontrakter
eller sådan noget?
157
00:11:11,920 --> 00:11:15,280
Hvis der er noget tilbage
fra firmaet, det er herinde.
158
00:11:34,200 --> 00:11:37,160
Jeg kan komme forbi i morgen
og hjælpe dig med at sætte alt tilbage.
159
00:11:38,000 --> 00:11:39,440
Det er fint.
160
00:11:39,520 --> 00:11:40,560
Det behøver du ikke.
161
00:11:41,840 --> 00:11:42,680
Jeg vil gerne.
162
00:11:44,240 --> 00:11:46,000
Jeg vil gerne vide mere om Kasper.
163
00:11:47,240 --> 00:11:48,240
Hvorfor?
164
00:11:48,320 --> 00:11:50,760
Jeg vil gerne forstå
hvorfor overfaldsmanden valgte ham.
165
00:11:51,800 --> 00:11:53,160
Hvor de kunne have mødtes.
166
00:11:54,320 --> 00:11:55,760
Du kendte nok bedst Kasper.
167
00:11:57,760 --> 00:12:00,480
Jeg har fri i morgen, så fint.
168
00:12:01,120 --> 00:12:02,080
Louise.
169
00:12:03,280 --> 00:12:04,800
- Kom her et øjeblik.
-Ja.
170
00:12:07,920 --> 00:12:08,800
Se på det her.
171
00:12:08,880 --> 00:12:11,760
Hans salgsoplysninger
og kontrakter.
172
00:12:11,840 --> 00:12:13,400
Vi har købernes navne.
173
00:12:14,480 --> 00:12:18,640
Vi bringer dem i byen
og se hvilke der matcher vores profil.
174
00:12:19,920 --> 00:12:22,120
Måske er vi heldige nok
at finde ham blandt dem.
175
00:12:34,320 --> 00:12:35,240
Efternavn?
176
00:12:35,320 --> 00:12:36,520
- Meyer.
- Meyer.
177
00:12:36,600 --> 00:12:38,600
- Er det nyt?
-Ja.
178
00:12:52,000 --> 00:12:54,040
Vi har brug for mere kaffe.
179
00:12:54,120 --> 00:12:55,640
-Hvad?
- Lad os lave noget kaffe.
180
00:12:55,720 --> 00:12:56,520
Ja.
181
00:13:00,560 --> 00:13:01,360
Ja.
182
00:13:13,120 --> 00:13:16,440
Peter, hvorfor fortalte du det til ham
om skilsmissen?
183
00:13:17,200 --> 00:13:18,320
Vi blev enige om at vente...
184
00:13:41,120 --> 00:13:44,800
MOR
MISTEDE OPKALD
185
00:13:59,360 --> 00:14:02,400
POLITIET
186
00:14:02,480 --> 00:14:04,320
Vi har elimineret alle over 55.
187
00:14:05,840 --> 00:14:09,160
Og alle der bor i udlandet
eller langt fra Fyn.
188
00:14:09,240 --> 00:14:10,600
Hvor langt?
189
00:14:11,720 --> 00:14:12,840
En to timers kørsel.
190
00:14:12,920 --> 00:14:17,760
Altså Nordjylland og Bornholm?
Hvor mange efterlader det?
191
00:14:17,840 --> 00:14:20,800
Fireogtyve købere og sælgere
kan have fået et USB-drev i gave.
192
00:14:20,880 --> 00:14:23,840
God. Få mere at vide om dem.
193
00:14:23,920 --> 00:14:27,440
Har de nogen tidligere, nogen anholdelser?
194
00:14:27,520 --> 00:14:29,000
Og vi har brug for billeder
195
00:14:29,080 --> 00:14:32,560
at eliminere dem, der ikke matcher
fyrens bygning på billedet.
196
00:14:32,640 --> 00:14:34,080
Ja. Super.
197
00:14:35,120 --> 00:14:35,920
Okay.
198
00:14:40,480 --> 00:14:42,880
Kasper startede sin virksomhed som 23-årig.
199
00:14:43,600 --> 00:14:47,600
Folk troede, han var skør.
Men han gjorde det godt.
200
00:14:47,680 --> 00:14:48,600
Så jeg hørte.
201
00:14:49,400 --> 00:14:51,760
-Har du hørt, at han også var et show-off?
- Var han det?
202
00:14:53,480 --> 00:14:55,640
Kasper kunne godt lide at prale med sin succes.
203
00:14:56,880 --> 00:14:59,120
Det er der ikke noget galt i,
er der?
204
00:15:01,520 --> 00:15:02,320
Nej.
205
00:15:04,480 --> 00:15:07,040
Havde han nogen konflikter
med nogen af hans klienter?
206
00:15:08,720 --> 00:15:10,760
Nej, ikke så vidt jeg ved.
207
00:15:14,400 --> 00:15:18,560
Får USB-drevet dig til at tænke
det kan være en af hans klienter?
208
00:15:20,480 --> 00:15:21,840
Hvor fandt du det?
209
00:15:24,160 --> 00:15:25,840
Det kan du ikke oplyse.
210
00:15:25,920 --> 00:15:26,720
Nej.
211
00:15:28,240 --> 00:15:29,760
Det er okay.
212
00:15:33,280 --> 00:15:35,520
Måske skulle jeg sælge alt dette.
213
00:15:36,840 --> 00:15:38,960
Jeg har sovet
på sofaen i fem år.
214
00:15:40,160 --> 00:15:42,440
Måske er det på tide
at flytte tilbage til mit soveværelse.
215
00:15:46,640 --> 00:15:48,040
Jeg har lyst til at gå ud.
216
00:15:49,040 --> 00:15:49,840
Vil du komme?
217
00:15:50,400 --> 00:15:51,720
Bare et glas vin?
218
00:15:54,240 --> 00:15:55,840
Mødte du William Fjeldby?
219
00:15:56,760 --> 00:16:01,440
-Jeg mødtes med Fjeldby Development, ja.
-Men du mødte sønnen, der blev dræbt.
220
00:16:04,320 --> 00:16:07,080
- Har du fortalt det til politiet?
-Sikker.
221
00:16:08,080 --> 00:16:09,840
Jeg tror ikke, jeg er mistænkt.
222
00:16:10,920 --> 00:16:14,720
Jeg er sikker på, at de vil sømme ham.
Min kusine er hos Odense PD.
223
00:16:14,800 --> 00:16:18,880
-Men er han ikke en motorcykelbetjent?
- Han ved stadig.
224
00:16:20,960 --> 00:16:23,320
Han siger, at de hyrede en god profiler.
225
00:16:24,520 --> 00:16:25,520
Profiler?
226
00:16:25,600 --> 00:16:29,120
Ja, en ekspert i at finde ud af det
hvor gammel er morderen,
227
00:16:29,200 --> 00:16:30,800
hvor han bor og alt det der.
228
00:16:31,960 --> 00:16:32,840
Og alt det?
229
00:16:34,400 --> 00:16:35,960
Træk den anden, Leon.
230
00:16:36,520 --> 00:16:37,960
Jeg mener det alvorligt.
231
00:16:39,000 --> 00:16:41,680
siger min kusine
de trækker vejret i nakken på ham.
232
00:19:35,040 --> 00:19:36,040
- Hej.
- Hej.
233
00:19:49,960 --> 00:19:50,800
Ja.
234
00:19:50,880 --> 00:19:55,240
Hvorfor tager du ikke op?
Vi er nødt til at tale om Johannes.
235
00:19:55,320 --> 00:19:59,160
- Jeg skal gå.
-Hej! Er du blind eller hvad? Hej!
236
00:19:59,240 --> 00:20:02,960
Jeg venter på den plads
og så er du bare tilbage!
237
00:20:03,040 --> 00:20:07,520
Så du mig ikke vente?
Du er på din forbandede telefon!
238
00:20:07,600 --> 00:20:10,640
-Jeg så dig ikke.
- Forbandet norsk abe!
239
00:20:10,720 --> 00:20:14,560
- Flyt din bil, mand!
- Vil du have mig til at flytte den?
240
00:20:14,640 --> 00:20:16,240
-Ja.
- Flyt din først.
241
00:20:16,320 --> 00:20:17,440
Hvad er du...?
242
00:20:34,120 --> 00:20:35,880
- Går du meget ud?
-Ingen.
243
00:20:36,440 --> 00:20:39,720
Jeg plejede i weekenden.
Forsøger at finde manden i mine drømme.
244
00:20:41,760 --> 00:20:43,640
Jeg var sikker på, at jeg ville blive gift
245
00:20:43,720 --> 00:20:47,280
med mindst et barn
før jeg fyldte 30.
246
00:20:51,200 --> 00:20:55,440
Jeg troede også, at jeg ville være med i udgivelsen
og ikke på et apotek, så...
247
00:20:55,520 --> 00:20:58,920
- Udgivelse?
-Jeg studerede litteratur.
248
00:20:59,680 --> 00:21:01,640
Men da Kasper døde,
249
00:21:01,720 --> 00:21:05,960
læse gamle bøger
virkede bare så meningsløst.
250
00:21:08,480 --> 00:21:09,480
Så jeg droppede ud.
251
00:21:15,800 --> 00:21:18,280
Jeg holder Kaspers
mindehøjtidelighed i morgen.
252
00:21:19,600 --> 00:21:22,320
- Åh, hvor?
-I skoven, hvor han blev fundet.
253
00:21:24,760 --> 00:21:27,920
Ja. Det første år,
flere hundrede kom.
254
00:21:28,960 --> 00:21:31,840
Nu... ikke så mange.
255
00:21:33,600 --> 00:21:35,560
Hej. Undskyld mig.
256
00:21:35,640 --> 00:21:37,400
Arbejder du ikke på apoteket?
257
00:21:38,160 --> 00:21:38,960
Ja.
258
00:21:39,040 --> 00:21:41,520
Du har fundet en gave til min mor.
Hun elskede det.
259
00:21:42,360 --> 00:21:43,880
Åh, det er fantastisk.
260
00:21:48,400 --> 00:21:49,520
Jeg er Theis.
261
00:21:49,600 --> 00:21:53,520
Hej. Illona. Det her er Louise.
262
00:21:53,600 --> 00:21:54,680
Hej. Louise.
263
00:21:55,240 --> 00:21:57,040
Jeg vil gerne købe en drink til dig
at takke dig.
264
00:21:57,120 --> 00:21:58,360
Hvad drikker du?
265
00:22:01,800 --> 00:22:02,600
Rødvin.
266
00:22:03,160 --> 00:22:04,320
Rødvin?
267
00:22:04,400 --> 00:22:05,200
Afkøle.
268
00:22:16,640 --> 00:22:18,840
Hej, du stjal min parkeringsplads.
269
00:22:21,120 --> 00:22:23,240
Nå, ikke så kæphøj nu, hva?
270
00:22:24,480 --> 00:22:26,000
-Kom nu.
-Kom nu hvad?
271
00:22:27,120 --> 00:22:30,880
-Kom her, mand!
- Rolig. Rolig ned!
272
00:22:31,760 --> 00:22:32,920
Se på mig!
273
00:22:33,000 --> 00:22:35,760
Ved du hvad du er?
Du er en skide taber, forstår du?
274
00:22:35,840 --> 00:22:36,640
Ja.
275
00:22:37,200 --> 00:22:40,840
Rejs dig op.
Stå op, når jeg taler til dig.
276
00:22:47,440 --> 00:22:48,760
Lad mig lige få min frakke.
277
00:22:49,920 --> 00:22:54,520
- Sikker på, at du ikke vil med?
- Jeg skal bestå. Jeg har noget arbejde at lave.
278
00:22:55,200 --> 00:22:57,400
Jeg bliver glad
at hjælpe med møblerne.
279
00:22:57,480 --> 00:22:58,520
Det hele skal væk.
280
00:22:58,600 --> 00:23:01,440
Kasper købte den til sit nye hus.
Jeg har ikke plads.
281
00:23:02,720 --> 00:23:05,880
Hej, du spurgte
hvis Kasper var på kant med nogen.
282
00:23:07,440 --> 00:23:10,960
Han havde nogle problemer med fyren
som solgte ham sit eget hus.
283
00:23:11,040 --> 00:23:12,280
Hvilken slags problemer?
284
00:23:13,320 --> 00:23:17,200
Han sagde, at Kasper snød ham.
285
00:23:17,280 --> 00:23:20,080
Han ringede flere gange til Kasper
og truede ham.
286
00:23:21,040 --> 00:23:22,680
Okay. Hvad var hans navn?
287
00:23:23,320 --> 00:23:26,320
Han var en ubøjelig hærmand.
288
00:23:27,600 --> 00:23:28,840
Ørslev, tror jeg.
289
00:23:30,000 --> 00:23:31,480
-Ørslev?
-Ja.
290
00:23:34,320 --> 00:23:36,040
Tak. God fornøjelse, I to.
291
00:23:36,960 --> 00:23:38,080
- Vi ses.
-Ja.
292
00:23:39,120 --> 00:23:40,240
- Farvel.
- Farvel.
293
00:23:46,640 --> 00:23:49,840
-Karina, jeg har lige talt med Illona.
-Ja.
294
00:23:49,920 --> 00:23:53,200
Kasper havde en konflikt
med en fyr, der hedder Ørslev.
295
00:23:53,280 --> 00:23:56,440
Okay.
Jeg sætter dig på højttalertelefon.
296
00:23:57,760 --> 00:23:59,280
Okay, fortsæt.
297
00:23:59,360 --> 00:24:04,800
Ørslev solgte sit hus til Kasper,
men så faldt de ud.
298
00:24:04,880 --> 00:24:06,720
Ørslev truede Kasper.
299
00:24:07,520 --> 00:24:08,520
Tak, Louise.
300
00:24:08,600 --> 00:24:10,440
-Du er velkommen. Vi ses i morgen.
-Ja.
301
00:24:10,960 --> 00:24:12,800
Tjek op på Ørslev,
302
00:24:12,880 --> 00:24:15,480
og vi aflægger ham et besøg
det første i morgen.
303
00:24:16,320 --> 00:24:17,120
Forstår det.
304
00:25:13,560 --> 00:25:15,480
- Hej.
-Hej... igen.
305
00:25:17,040 --> 00:25:18,040
Er du alene?
306
00:25:18,120 --> 00:25:20,880
Ja... eller nej. Jeg var sammen med en ven.
307
00:25:21,760 --> 00:25:23,280
Men hun fik et bedre tilbud.
308
00:25:24,160 --> 00:25:26,600
- Hvad med dig?
- Nå, jeg...
309
00:25:28,200 --> 00:25:33,960
Jeg fik pludselig en fri aften.
Min søn er væk i weekenden.
310
00:25:35,200 --> 00:25:37,200
- Med sin mor?
- Nej, en ven.
311
00:25:38,040 --> 00:25:40,080
Johannes' mor og jeg er skilt.
312
00:25:41,720 --> 00:25:44,040
Hun har været ude af billedet
i et par år.
313
00:25:45,760 --> 00:25:46,600
Okay.
314
00:25:48,640 --> 00:25:52,400
- Bor du her omkring?
-Jeg arbejder i Odense, ja.
315
00:25:52,480 --> 00:25:53,640
Okay.
316
00:25:53,720 --> 00:25:56,080
- Hvad laver du?
-Jeg er psykolog.
317
00:25:57,680 --> 00:26:00,560
- Okay, fantastisk.
-Ja.
318
00:26:05,400 --> 00:26:06,640
Vil du have genopfyldning?
319
00:26:09,440 --> 00:26:10,520
Sikker.
320
00:26:10,600 --> 00:26:15,120
Så jeg skynder mig ned ad bakken
på slæden så hurtigt jeg kan.
321
00:26:15,200 --> 00:26:17,400
Min far er lige bag mig.
322
00:26:18,080 --> 00:26:22,080
-Så når jeg det ene svære sving.
- Er der kun én?
323
00:26:22,160 --> 00:26:26,280
Den her er virkelig hård. Jeg viger af.
324
00:26:26,360 --> 00:26:29,040
Jeg styrter ind i et træ,
325
00:26:29,120 --> 00:26:33,920
og få fingrene i klemme
mellem slæden og træet,
326
00:26:34,000 --> 00:26:35,120
og jeg knækker dem.
327
00:26:38,600 --> 00:26:41,360
Det er en sjov historie, men den trak ud.
328
00:26:41,440 --> 00:26:47,080
- Det var ret langt. Og ikke så sjovt.
- Jeg skal skære til stregen. Forstår det.
329
00:26:49,360 --> 00:26:50,440
Savner du det?
330
00:26:51,000 --> 00:26:51,800
Hvad?
331
00:26:52,400 --> 00:26:56,560
Sneen mener du?
Fordi alle nordmænd elsker sne?
332
00:26:56,640 --> 00:26:57,800
-Ja.
- Okay.
333
00:27:00,160 --> 00:27:04,600
Jeg savner de norske vintre.
334
00:27:06,520 --> 00:27:07,320
Men...
335
00:27:14,480 --> 00:27:15,320
jeg...
336
00:27:16,880 --> 00:27:17,960
Jeg skal gå.
337
00:27:20,000 --> 00:27:20,800
Okay.
338
00:27:22,960 --> 00:27:25,280
-Men jeg har haft det rigtig hyggeligt.
- Også mig.
339
00:27:29,960 --> 00:27:32,360
Kom sikkert hjem. Tak for vinen.
340
00:27:32,440 --> 00:27:33,320
Min fornøjelse.
341
00:27:35,520 --> 00:27:36,320
- Farvel.
- Vi ses.
342
00:27:36,400 --> 00:27:37,200
Ja.
343
00:27:49,800 --> 00:27:54,080
- Bare en drink mere.
-Nej, det tror jeg ikke.
344
00:27:54,160 --> 00:27:57,200
-Jeg synes, du skal gå.
- Farvel.
345
00:27:57,760 --> 00:27:59,640
Hvad sker der, mine damer?
346
00:28:01,600 --> 00:28:02,880
Lad os feste!
347
00:28:06,360 --> 00:28:09,280
Så længe. Nu pisse af.
348
00:28:46,320 --> 00:28:47,120
Hej.
349
00:29:06,680 --> 00:29:10,120
Kasper Larsen købte huset
fire måneder før han blev myrdet
350
00:29:10,200 --> 00:29:12,440
fra en Niels Ørslev Jensen.
351
00:29:13,560 --> 00:29:15,600
Skilt, ingen børn.
352
00:29:15,680 --> 00:29:19,720
- Hvornår blev han skilt?
- For seks år siden.
353
00:29:20,240 --> 00:29:22,720
Seks måneder senere,
han sælger sit hus til Kasper Larsen.
354
00:29:24,840 --> 00:29:27,360
Han forlod hæren for 11 måneder siden.
355
00:29:29,040 --> 00:29:32,120
Måske blev han udskrevet.
Det kan være en stressfaktor.
356
00:29:32,800 --> 00:29:34,800
-En skilsmisse kunne også være.
-Ja.
357
00:29:37,160 --> 00:29:38,320
Vi har det her.
358
00:29:38,400 --> 00:29:41,800
Hans bygning og højde
matche fyren på CCTV-billedet.
359
00:29:41,880 --> 00:29:45,120
Fysisk overlegen
og et profilmatch.
360
00:30:12,120 --> 00:30:14,160
Karina Hørup, Fyns PD.
361
00:30:14,240 --> 00:30:15,760
Må vi komme ind?
362
00:30:16,800 --> 00:30:18,280
Ja, kom ind.
363
00:30:32,400 --> 00:30:35,560
- Hvornår blev du såret?
- For 18 måneder siden.
364
00:30:36,520 --> 00:30:38,960
Soldat i 20 år
uden at få en ridse,
365
00:30:39,040 --> 00:30:40,680
og jeg bliver kørt ned.
366
00:30:40,760 --> 00:30:44,680
- Det er jeg ked af at høre.
- Jamen, sådan er livet.
367
00:30:45,880 --> 00:30:49,120
Du solgte dit hus
til Kasper Larsen for fem år siden.
368
00:30:49,200 --> 00:30:51,560
Hans søster siger, du havde en konflikt.
369
00:30:53,320 --> 00:30:54,120
Tak.
370
00:30:56,960 --> 00:30:58,960
Kasper Larsen var en idiot.
371
00:30:59,960 --> 00:31:01,640
Hvordan mener du?
372
00:31:02,960 --> 00:31:04,280
Jeg solgte mit hus til ham.
373
00:31:07,680 --> 00:31:10,560
En måned senere,
han kom tilbage og krævede rabat.
374
00:31:11,600 --> 00:31:14,920
Han sagde, at jeg havde undertrykt
nogle skavanker fra ham.
375
00:31:16,320 --> 00:31:18,080
Det var en masse lort.
376
00:31:18,760 --> 00:31:23,280
Men han var skruppelløs.
Sådan fik han også huset.
377
00:31:24,640 --> 00:31:25,600
Hvordan?
378
00:31:26,120 --> 00:31:29,160
Jeg havde tænkt mig at sælge,
men havde ikke gjort noget ved det.
379
00:31:29,240 --> 00:31:32,280
Så henvendte en køber sig til mig.
380
00:31:33,320 --> 00:31:36,920
Vi blev enige om at få en ejendomsmægler
at vurdere huset.
381
00:31:37,000 --> 00:31:38,960
Og det var Kasper Larsen?
382
00:31:39,040 --> 00:31:41,520
Ja. Han kom kun
at lave vurderingen.
383
00:31:42,560 --> 00:31:44,080
Men så faldt han for huset
384
00:31:44,960 --> 00:31:48,360
og løj om den anden køber
have trukket sig tilbage.
385
00:31:48,960 --> 00:31:52,120
Den anden køber
var rasende over at blive snydt.
386
00:31:53,360 --> 00:31:57,600
-Hvem var den anden køber?
-Masja noget.
387
00:31:58,880 --> 00:32:02,200
- Købte hun det alene?
- Jeg ved det ikke.
388
00:32:05,600 --> 00:32:07,920
Jeg tror, jeg stadig har hendes nummer.
389
00:32:15,760 --> 00:32:20,600
Døden er kun et skridt fremad.
Op gennem smerten, højt oppe.
390
00:32:21,720 --> 00:32:24,200
Gud har forberedt
sådan storhed for os.
391
00:32:24,800 --> 00:32:27,200
Vores ånd og hjerte vil aldrig dø.
392
00:32:28,800 --> 00:32:31,280
Dem, hvis øjne så tydeligt så
393
00:32:31,360 --> 00:32:33,760
sjælens form
uden nogen fejl.
394
00:32:34,560 --> 00:32:40,600
Sjælen der lever for evigt
når denne Jord og stjernerne visner.
395
00:32:43,480 --> 00:32:44,480
Nå...
396
00:32:48,560 --> 00:32:50,720
Dette er et digt
af HC Andersen
397
00:32:51,960 --> 00:32:55,920
som jeg først hørte
da Kasper og jeg var omkring seks.
398
00:32:57,600 --> 00:33:00,920
Det skræmte mig dengang, men...
399
00:33:03,000 --> 00:33:04,280
nu giver det mig trøst.
400
00:33:05,680 --> 00:33:06,760
Forestillingen
401
00:33:07,320 --> 00:33:10,160
at vores hjerter og ånder
aldrig dø.
402
00:33:15,440 --> 00:33:17,080
Tak fordi du kom i dag
403
00:33:17,160 --> 00:33:20,000
og for stadig at ville mødes
at mindes Kasper.
404
00:33:23,280 --> 00:33:26,400
Er der nogen, der vil sige et par ord?
405
00:33:40,080 --> 00:33:44,640
Nej, tja... det er det altså.
406
00:33:44,720 --> 00:33:45,760
Tak fordi du kom.
407
00:33:50,560 --> 00:33:52,120
Du behøvede ikke at komme.
408
00:33:52,920 --> 00:33:53,840
Jeg ville gerne.
409
00:33:54,760 --> 00:33:55,840
Det var dejligt.
410
00:33:57,760 --> 00:34:01,160
-Hvordan gik det med Theis?
-Bøde.
411
00:34:02,560 --> 00:34:04,000
Skal du se ham igen?
412
00:34:05,840 --> 00:34:07,400
Jeg ved ikke, om jeg får lov.
413
00:34:08,600 --> 00:34:10,040
Hvad mener du?
414
00:34:10,120 --> 00:34:11,880
At komme videre med mit liv
415
00:34:11,960 --> 00:34:13,840
selvom morderen
er ikke fundet.
416
00:34:17,440 --> 00:34:19,120
Men jeg kan ikke blive ved med at vente.
417
00:34:22,560 --> 00:34:24,720
Dette er den sidste mindehøjtidelighed.
418
00:34:28,520 --> 00:34:29,320
Illona.
419
00:34:30,160 --> 00:34:31,240
Har du brug for en tur?
420
00:34:32,120 --> 00:34:33,080
Ja tak.
421
00:34:35,920 --> 00:34:38,080
- Jeg er glad for, at du kom.
- Selvfølgelig.
422
00:34:38,960 --> 00:34:42,240
-Vil du tage en kop kaffe?
- God idé.
423
00:34:57,400 --> 00:34:58,400
Hvad laver du?
424
00:35:00,080 --> 00:35:00,920
Det er din mor.
425
00:35:02,600 --> 00:35:03,720
Vil du ikke svare?
426
00:35:04,640 --> 00:35:05,440
Nej.
427
00:35:12,400 --> 00:35:15,400
Skal du flytte til Singapore
efter skilsmissen?
428
00:35:19,120 --> 00:35:22,080
-Vil du hellere bo hos din far?
- Jeg ved det ikke.
429
00:35:31,520 --> 00:35:34,520
Nogle gange letter han
midt om natten.
430
00:35:34,600 --> 00:35:35,840
Han har været væk i timevis.
431
00:35:41,920 --> 00:35:43,560
-Hvad?
- Han har en kæreste.
432
00:35:44,360 --> 00:35:45,160
Nej.
433
00:35:45,240 --> 00:35:47,520
Han knepper hende, mens du sover.
434
00:35:49,800 --> 00:35:52,960
Hej! Jeg tager dig!
435
00:35:54,080 --> 00:35:55,040
Lad os hente min far!
436
00:36:14,080 --> 00:36:17,120
- Hej.
- Hej. Dejligt at se dig igen.
437
00:36:17,680 --> 00:36:18,480
Også dig.
438
00:36:19,840 --> 00:36:20,840
Vil du have et lift?
439
00:36:22,520 --> 00:36:24,000
Når du tager løbetøj på,
440
00:36:24,080 --> 00:36:26,160
det er fordi du agter
at løbe.
441
00:36:27,320 --> 00:36:29,000
Du ser ikke så glad ud over det.
442
00:36:29,080 --> 00:36:31,720
Jeg regnede ikke med regn.
443
00:36:33,120 --> 00:36:34,560
Jeg vil med glæde give dig et lift.
444
00:36:37,680 --> 00:36:38,480
Sikker?
445
00:36:40,600 --> 00:36:41,560
Okay, fantastisk.
446
00:36:56,480 --> 00:36:57,720
Har du boet her længe?
447
00:36:57,800 --> 00:37:02,080
Nogle år nu.
Jeg købte den med min eks.
448
00:37:04,000 --> 00:37:04,960
Fem år, tror jeg.
449
00:37:06,280 --> 00:37:07,600
Fik du din søn tilbage?
450
00:37:08,600 --> 00:37:09,560
Nej, i morgen.
451
00:37:11,440 --> 00:37:12,480
Johannes...
452
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
Nå...
453
00:37:18,120 --> 00:37:18,920
Hvad?
454
00:37:20,720 --> 00:37:25,760
Nogle gange er jeg ikke sikker
hvordan han takler skilsmissen.
455
00:37:28,160 --> 00:37:30,840
Hør, vi ved det ikke
hinanden så godt.
456
00:37:30,920 --> 00:37:31,920
Undskyld.
457
00:37:32,000 --> 00:37:33,040
Jeg er vant til det.
458
00:37:34,720 --> 00:37:36,000
Okay, så.
459
00:37:37,840 --> 00:37:43,240
Du forsøger altid at undgå faldgruberne
460
00:37:43,320 --> 00:37:47,440
som dine forældre faldt i,
og så...
461
00:37:47,520 --> 00:37:49,520
Så gør du netop det.
462
00:37:50,880 --> 00:37:51,760
Højre.
463
00:37:51,840 --> 00:37:55,280
- Dine forældre blev også skilt?
-Ja. Da jeg var 14.
464
00:37:56,120 --> 00:37:59,840
Min lillebror
boede hos vores far,
465
00:37:59,920 --> 00:38:04,240
og jeg blev hos vores mor
og hendes nye kæreste
466
00:38:04,320 --> 00:38:07,040
indtil jeg flyttede ud to år senere.
467
00:38:08,240 --> 00:38:12,000
- At bo hos din far?
-Ingen. Han boede i Amerika.
468
00:38:12,080 --> 00:38:15,200
Jeg fik mit eget sted.
469
00:38:21,920 --> 00:38:23,680
- Arbejder du med børn?
-Ingen.
470
00:38:24,600 --> 00:38:26,880
Men jeg laver ungdomsgruppeterapi.
471
00:38:28,480 --> 00:38:32,200
Okay. Perfektionere.
Johannes er lige blevet 13 år.
472
00:38:32,280 --> 00:38:38,160
At opdrage en teenager.
Helt ærligt, jeg har ikke en anelse.
473
00:38:39,000 --> 00:38:43,240
Nå, der er ingen manual.
Du gør bare dit bedste.
474
00:38:44,080 --> 00:38:46,520
Hvis han himler med øjnene til dig,
du er okay.
475
00:38:46,600 --> 00:38:48,480
Stor. Det gør han hele tiden.
476
00:38:48,560 --> 00:38:50,960
-Så kan du slappe af.
- Okay.
477
00:38:52,640 --> 00:38:53,440
Bøde.
478
00:38:59,440 --> 00:39:00,320
Se...
479
00:39:01,360 --> 00:39:07,720
Kunne du tænke dig at komme over i aften?
Jeg laver et måltid mad.
480
00:39:09,840 --> 00:39:12,800
Jeg... Jeg har andre planer.
Desværre.
481
00:39:13,720 --> 00:39:14,520
Okay.
482
00:39:16,000 --> 00:39:16,800
Stor.
483
00:39:19,160 --> 00:39:21,160
-Men tak for turen.
- Min fornøjelse.
484
00:39:39,320 --> 00:39:40,960
Bor du i Singapore?
485
00:39:41,720 --> 00:39:46,160
Nå, tak alligevel. Farvel.
486
00:39:46,240 --> 00:39:48,920
Masja Zelinsky havde til hensigt
at købe huset alene.
487
00:39:50,120 --> 00:39:51,800
Okay. Så der er ingen mand involveret?
488
00:39:51,880 --> 00:39:54,400
Nej, og hun bor i udlandet.
489
00:39:54,480 --> 00:39:56,920
Det var en blindgyde.
490
00:39:57,000 --> 00:40:00,320
Ja, men vi har stadig
Kaspers kunder.
491
00:40:01,600 --> 00:40:04,960
Jeg har en fornemmelse
at vores fyr er en af disse 13.
492
00:40:05,040 --> 00:40:06,040
Ja.
493
00:40:06,120 --> 00:40:10,800
Han fik et USB-drev for fem år siden
og glemte hvor han havde det.
494
00:40:11,760 --> 00:40:13,280
- Vores held.
-Ja.
495
00:40:13,920 --> 00:40:18,480
-Bor de alle på Fyn?
- Alle undtagen én.
496
00:40:18,560 --> 00:40:20,240
Han bor i Fredericia.
497
00:40:21,360 --> 00:40:24,480
Den ældste er 49
og den yngste er 27.
498
00:40:25,680 --> 00:40:28,400
Syv af dem
har familier eller partnere.
499
00:40:28,480 --> 00:40:29,920
Fem bor alene.
500
00:40:30,000 --> 00:40:31,280
Find ud af mere.
501
00:40:32,240 --> 00:40:33,640
Hvilken bil kører de?
502
00:40:33,720 --> 00:40:36,520
Var de i landet
på tidspunktet for mordene?
503
00:40:36,600 --> 00:40:39,000
Er der nogen nylige skilsmisser eller fyringer?
504
00:40:39,920 --> 00:40:42,400
- Overvågning?
- Ikke endnu.
505
00:40:43,760 --> 00:40:45,480
Vi skal fjerne flere.
506
00:41:15,520 --> 00:41:16,880
- Hej.
-Hej, skat.
507
00:41:18,600 --> 00:41:20,120
Sover drengene?
508
00:41:20,920 --> 00:41:23,600
Ja. Vi havde pizza
og så en film.
509
00:41:24,640 --> 00:41:25,720
Åh, det lyder dejligt.
510
00:41:29,920 --> 00:41:33,520
-Og hvad med Cecilie?
-Hun er hos Nanna.
511
00:41:34,560 --> 00:41:35,760
Hun er tilbage kl. 10.00.
512
00:41:38,880 --> 00:41:40,400
Vil du have mig til at hente hende?
513
00:41:43,080 --> 00:41:44,560
Nej, det er okay.
514
00:42:14,960 --> 00:42:16,200
- Hej.
- Hej.
515
00:42:17,800 --> 00:42:18,640
Er det for sent?
516
00:42:21,160 --> 00:42:22,240
Nej, selvfølgelig ikke.
517
00:42:38,000 --> 00:42:39,040
Er det Johannes?
518
00:42:45,760 --> 00:42:50,640
Nej, billedet fulgte med rammen.
519
00:42:51,520 --> 00:42:52,840
Ingen anelse om hvem det barn er.
520
00:42:53,520 --> 00:42:57,840
Nej, det er syv år
og 50 centimeter siden.
521
00:43:11,840 --> 00:43:16,760
Er der nogen, der ikke skal
at vide, at du er her?
522
00:43:17,920 --> 00:43:20,280
Nej. Ikke længere.
523
00:43:24,320 --> 00:43:26,640
Men det er ikke så længe siden?
524
00:43:28,640 --> 00:43:31,800
Beklager, det har ikke noget med mig at gøre.
525
00:43:32,600 --> 00:43:33,720
Det er okay.
526
00:43:36,840 --> 00:43:38,280
Det var dumt.
527
00:43:39,720 --> 00:43:40,560
Eller jeg var dum.
528
00:43:42,000 --> 00:43:43,280
Jeg vidste, at han...
529
00:43:45,040 --> 00:43:48,960
Han ville også have alt dette.
Et hus og børn og...
530
00:43:54,320 --> 00:43:55,880
Det er jeg ikke sikker på, jeg vil have.
531
00:44:00,320 --> 00:44:01,680
Jeg ville heller ikke have det.
532
00:44:03,440 --> 00:44:07,000
Ikke rigtig.
Johannes var ikke planlagt.
533
00:44:08,640 --> 00:44:13,440
Men nu kan jeg ikke forestille mig livet
uden ham, selvfølgelig.
534
00:44:14,480 --> 00:44:16,840
Men det var ikke, hvad jeg havde forestillet mig.
535
00:44:21,440 --> 00:44:23,800
Er det så unormalt?
536
00:46:07,280 --> 00:46:10,680
Undertekster: Helle Schou Kristiansen
Redigeret af: Lea Espector - www.plint.com