1
00:00:21,120 --> 00:00:22,560
Morgen.
2
00:00:23,520 --> 00:00:25,720
- Tag disse.
-Tak.
3
00:00:31,920 --> 00:00:33,080
Han var dernede.
4
00:00:33,600 --> 00:00:36,640
Han havde været død et par timer
da han blev fundet i morges.
5
00:00:37,840 --> 00:00:40,200
- Er han blevet ID'et?
- Ikke endnu.
6
00:00:41,040 --> 00:00:45,120
Han havde kun bukser på.
Ingen frakke, ingen sko.
7
00:00:46,640 --> 00:00:48,120
Han blev stukket.
8
00:00:48,800 --> 00:00:50,720
Han løb gennem skoven
i et stykke tid.
9
00:00:50,800 --> 00:00:52,960
Hundene sporede hans blod
hele vejen.
10
00:00:54,040 --> 00:00:55,200
Han kom ind deroppe.
11
00:00:55,280 --> 00:00:58,960
Så løb han ned ad skrænten
og så under broen.
12
00:01:00,080 --> 00:01:02,480
- Han var på flugt.
- Det synes vi.
13
00:01:05,120 --> 00:01:07,040
Hej, du der!
14
00:01:08,160 --> 00:01:11,280
Ingen adgang! Du kan ikke være her.
15
00:01:23,280 --> 00:01:26,800
-Er det ham fra fem år siden?
- Tror det ikke.
16
00:01:26,880 --> 00:01:29,200
Tatoveringer, ar på brystet...
17
00:01:29,280 --> 00:01:31,640
Meget ældre end de andre ofre.
18
00:01:32,240 --> 00:01:35,280
Og denne fyr havde ingen snitsår.
19
00:01:38,720 --> 00:01:41,440
Markus og Esben blev fundet
i dette område
20
00:01:42,000 --> 00:01:44,360
men det var offentlig viden.
21
00:01:46,080 --> 00:01:49,040
Det ligner mere
et banderelateret drab.
22
00:01:49,920 --> 00:01:51,560
De kunne have slæbt ham hertil
23
00:01:51,640 --> 00:01:53,840
at sætte det fast på gerningsmanden
fra dengang.
24
00:03:01,440 --> 00:03:04,080
DEM DER DRÆBER
25
00:03:07,600 --> 00:03:10,320
RETSHUS
26
00:03:13,440 --> 00:03:16,400
- Torsdag, så?
-Ja.
27
00:03:18,720 --> 00:03:20,120
Tak for din besked.
28
00:03:21,040 --> 00:03:22,520
Er det ham?
29
00:03:23,320 --> 00:03:24,560
Sandsynligvis ikke.
30
00:03:25,200 --> 00:03:27,440
Men offeret blev fundet
samme sted?
31
00:03:27,520 --> 00:03:31,280
Det kan være en tilfældighed
eller et forsøg på at vildlede politiet.
32
00:03:32,080 --> 00:03:35,440
Medierne vil nok påstå
det er den samme gerningsmand
33
00:03:36,400 --> 00:03:37,920
men vi er ikke sikre.
34
00:03:39,520 --> 00:03:40,480
Okay.
35
00:03:41,040 --> 00:03:43,200
-Kan du give mig en tur hjem?
-Sikker.
36
00:03:44,880 --> 00:03:47,840
Vi kunne måske stoppe
ved kirkegården.
37
00:03:47,920 --> 00:03:49,560
Vil du gerne se
Marcus' grav?
38
00:03:49,640 --> 00:03:51,320
Det vil jeg meget gerne.
39
00:04:16,000 --> 00:04:17,960
Peter... Peter.
40
00:04:22,080 --> 00:04:24,840
Jeg har et møde
at jeg gerne vil have dig til at deltage.
41
00:04:26,400 --> 00:04:29,640
- Okay. Hvem med?
-Fjeldby Byggeri.
42
00:04:29,720 --> 00:04:34,880
-De mennesker, der bygger boliger?
-Ja. Ejeren er en gammel ven.
43
00:04:34,960 --> 00:04:37,240
spurgte hans søn William
til mødet.
44
00:04:37,320 --> 00:04:38,160
Okay.
45
00:04:38,240 --> 00:04:40,160
- Okay?
-Sikker.
46
00:04:41,840 --> 00:04:44,320
Der er han.
47
00:04:53,680 --> 00:04:58,920
Jeg overvejede familiegraven
hvor min mor og far er begravet...
48
00:05:00,840 --> 00:05:03,640
men her boede Markus
hele sit liv.
49
00:05:04,960 --> 00:05:07,800
Og jeg ville have ham
så tæt på mig som muligt.
50
00:05:11,040 --> 00:05:12,280
Det er dejligt.
51
00:05:15,400 --> 00:05:17,760
Hvordan har David det
om du bliver her?
52
00:05:21,040 --> 00:05:23,040
Han har det fint med det.
53
00:05:24,400 --> 00:05:27,160
- Har du fortalt ham, at jeg er syg?
- Mmm.
54
00:05:28,160 --> 00:05:30,560
Min urne vil også blive begravet her.
55
00:05:30,640 --> 00:05:36,320
Jeg skrev alle mine ønsker ned
for gudstjenesten og salmerne.
56
00:05:43,440 --> 00:05:45,720
Hvorfor tror du ikke
er det den samme morder?
57
00:05:49,280 --> 00:05:51,560
Offeret fra i morges var 39.
58
00:05:52,600 --> 00:05:54,640
De andre ofre var meget yngre.
59
00:05:56,560 --> 00:05:58,240
Men hvad hvis du tager fejl?
60
00:06:00,720 --> 00:06:02,360
Hvordan mener du?
61
00:06:03,440 --> 00:06:06,400
Måske handler det ikke om deres alder,
men noget andet.
62
00:06:08,320 --> 00:06:10,960
Du er eksperten. Undskyld.
63
00:06:13,600 --> 00:06:16,360
Det ville være forfærdeligt
hvis det var ham igen.
64
00:06:21,520 --> 00:06:23,040
Okay.
65
00:06:26,240 --> 00:06:27,720
-Hej.
- Hej.
66
00:06:28,920 --> 00:06:31,400
Han hedder Ricky Hansen,
39 år gammel.
67
00:06:31,480 --> 00:06:33,920
Han blev ansat for tre måneder siden.
68
00:06:34,000 --> 00:06:36,240
Højre. Hvem identificerede ham?
69
00:06:36,320 --> 00:06:38,400
Rektor. Niels Egebjerg.
70
00:06:38,480 --> 00:06:41,440
Jeg har bedt ham samles
alle lærere og elever.
71
00:06:41,520 --> 00:06:44,200
Stor. Jeg vil informere dem bagefter.
72
00:06:45,040 --> 00:06:47,200
Hvornår blev Ricky sidst set?
73
00:06:47,280 --> 00:06:49,920
I går aftes. De havde en fest her.
74
00:06:50,000 --> 00:06:51,680
Han tog afsted klokken 12.30.
75
00:06:52,240 --> 00:06:54,560
Da han ikke kom
til morgensamling,
76
00:06:54,640 --> 00:06:57,160
en anden lærer kom efter ham.
Hoveddøren var åben.
77
00:06:57,880 --> 00:06:59,920
Køkkenet så sådan ud.
78
00:07:00,000 --> 00:07:03,400
Der er tegn på en kamp,
men i soveværelset...
79
00:07:03,480 --> 00:07:04,720
Kom med mig.
80
00:07:06,240 --> 00:07:08,000
Ingen ser ud til at have været herinde.
81
00:07:09,280 --> 00:07:11,000
Hans seng er redt.
82
00:07:12,480 --> 00:07:15,000
Jeg tror ikke, han nåede i seng
før angrebet.
83
00:07:15,600 --> 00:07:18,440
Jeg gætter på, at nogen brød ind
og ventede på, at han kom hjem.
84
00:07:22,640 --> 00:07:23,760
Karina.
85
00:07:24,960 --> 00:07:27,400
Nej, nej, de må vente
for en erklæring.
86
00:07:28,320 --> 00:07:30,960
Så fortæl dem
om pressebriefingen kl.
87
00:07:31,040 --> 00:07:32,280
Tak. Farvel.
88
00:07:32,960 --> 00:07:35,120
Jeg taler med rektor.
89
00:07:35,200 --> 00:07:38,280
Fortæl Louise, at vi har identificeret offeret.
90
00:07:38,360 --> 00:07:39,360
Kopi.
91
00:07:39,440 --> 00:07:42,520
Bed hende om at komme her.
Jeg vil have hendes mening.
92
00:07:49,040 --> 00:07:51,680
Du tror, folk vil have
at købe lejligheder her?
93
00:07:52,640 --> 00:07:55,720
I disse smukke omgivelser?
Du satser.
94
00:07:57,200 --> 00:07:59,680
Det kræver nogle lokalplanændringer,
95
00:07:59,760 --> 00:08:02,600
så jeg er her bare for at pitche tilbuddet.
96
00:08:03,920 --> 00:08:07,880
Nå, jeg vil ikke sælge.
97
00:08:09,200 --> 00:08:10,640
Men går du ikke snart på pension?
98
00:08:10,720 --> 00:08:13,760
Er det ikke på tide
at slappe af og nyde livet?
99
00:08:13,840 --> 00:08:17,760
Kan du finde en køber til dette sted
hvornår vil du sælge?
100
00:08:17,840 --> 00:08:20,640
Nå, det bliver mit problem.
101
00:08:22,000 --> 00:08:25,680
Hvis jeg sælger nu,
fire mænd bliver arbejdsløse.
102
00:08:25,760 --> 00:08:31,200
Og det er derfor, jeg personligt vil finde
alternativ beskæftigelse for dem.
103
00:08:31,280 --> 00:08:33,760
-I byggeriet?
-Ja.
104
00:08:33,840 --> 00:08:37,000
Og så som en del af serviceteamet
for ejendommen.
105
00:08:37,080 --> 00:08:39,240
Vi får brug for folk som dig.
106
00:08:42,000 --> 00:08:45,120
Serviceteamet?
Som viceværter?
107
00:08:48,000 --> 00:08:52,440
-En dejlig lejlighed følger med jobbet.
-Jeg har allerede et hus.
108
00:08:53,880 --> 00:08:56,480
-Højre.
-William...
109
00:08:56,560 --> 00:08:59,680
Tak venligst din far for tilbuddet.
110
00:09:03,200 --> 00:09:07,680
-Så du flyttede tilbage til Fyn?
-Ja.
111
00:09:07,760 --> 00:09:11,920
-Overtager du virksomheden?
- Nå, det er planen.
112
00:09:12,000 --> 00:09:14,960
Men min far er ikke klar
at forlade endnu.
113
00:09:29,040 --> 00:09:33,040
Behold det. Se på tallene
og vend tilbage til mig.
114
00:09:33,120 --> 00:09:35,040
Tak fordi du kom, William.
115
00:09:35,120 --> 00:09:36,640
Tak fordi du tog dig tid.
116
00:09:51,600 --> 00:09:53,160
Du var lidt hård ved ham.
117
00:09:54,880 --> 00:09:57,680
Han er kun et barn
sendt i et ærinde af sin far.
118
00:10:04,440 --> 00:10:06,040
Hvad er der galt, Peter?
119
00:10:16,000 --> 00:10:18,200
Masja og jeg skal skilles.
120
00:10:21,880 --> 00:10:23,280
Det er jeg ked af at høre.
121
00:10:25,040 --> 00:10:29,720
- Det har set sådan ud i et stykke tid.
-Hvordan tager Johannes det?
122
00:10:30,240 --> 00:10:32,520
Han ved det ikke endnu.
123
00:10:33,200 --> 00:10:35,920
Vi sagde lige
at Masja skulle til Singapore
124
00:10:36,000 --> 00:10:37,240
et stykke tid.
125
00:10:40,480 --> 00:10:42,840
Hun var alligevel ikke meget hjemme
126
00:10:44,160 --> 00:10:46,360
så måske er det det bedste.
127
00:10:59,760 --> 00:11:02,480
Husk at støve vinduerne udenfor.
128
00:11:06,320 --> 00:11:10,240
- Hej. Har Søren orienteret dig?
-Ja.
129
00:11:11,120 --> 00:11:12,640
Så han var gymnasielærer.
130
00:11:12,720 --> 00:11:16,320
Ja. Er lige startet for tre måneder siden.
131
00:11:16,400 --> 00:11:19,280
Eks-hær. Flere oversøiske opslag.
132
00:11:21,520 --> 00:11:24,560
Han matcher ikke ofrene
fra fem år siden.
133
00:11:25,840 --> 00:11:28,080
Men kunne det være den samme fyr?
134
00:11:29,360 --> 00:11:31,520
Ja, hvis jeg fik
offerprofilen forkert.
135
00:11:33,600 --> 00:11:36,920
Men MO er også anderledes.
136
00:11:37,600 --> 00:11:39,920
Dengang,
ofrene blev kvalt.
137
00:11:40,000 --> 00:11:42,840
De blev angrebet udenfor,
ikke hjemme.
138
00:11:42,920 --> 00:11:45,120
MO kan ændre sig
hvis han eksperimenterer
139
00:11:45,200 --> 00:11:47,600
eller om han lærte
fra hans fejl.
140
00:11:47,680 --> 00:11:50,000
Selvfølgelig, men sikkert
nogle ting ændrer sig ikke?
141
00:11:52,000 --> 00:11:56,080
Højre. Hvis det er den samme fyr,
han har sikkert taget et trofæ.
142
00:11:56,160 --> 00:11:58,640
Noget af betydning
til offeret?
143
00:11:59,960 --> 00:12:02,240
Ja, højst sandsynligt.
144
00:12:15,160 --> 00:12:16,880
Mangler der ikke noget her?
145
00:12:27,440 --> 00:12:29,600
Den medalje mangler.
146
00:12:45,680 --> 00:12:47,120
Hej skat.
147
00:13:05,840 --> 00:13:07,400
Hvordan gik jeres møde?
148
00:13:08,880 --> 00:13:10,280
For helvede i en håndkurv.
149
00:13:12,080 --> 00:13:13,160
Jeg kan se.
150
00:13:14,160 --> 00:13:15,520
Hvorfor?
151
00:13:17,680 --> 00:13:19,680
Jeg startede ud
ved at kalde ejeren gammel.
152
00:13:20,760 --> 00:13:22,000
Jeg er sådan en idiot.
153
00:13:23,440 --> 00:13:26,080
Han smed mig næsten ud.
Jeg bebrejder ham ikke.
154
00:13:30,320 --> 00:13:32,800
-Har du talt med din far?
-Ja.
155
00:13:34,160 --> 00:13:35,920
Han er vred på mig.
156
00:13:44,480 --> 00:13:46,280
Hørte du om det nye mord?
157
00:13:47,080 --> 00:13:49,000
Hvor fandt de Markus?
158
00:13:53,080 --> 00:13:55,120
Jeg så
politiets pressemøde.
159
00:14:03,040 --> 00:14:06,480
-Jeg er den værste ven i verden.
- Nej, det er du ikke.
160
00:14:06,560 --> 00:14:08,640
Jeg har aldrig besøgt Markus' grav.
161
00:14:21,760 --> 00:14:23,680
Nå, så burde du måske.
162
00:14:35,200 --> 00:14:36,480
Far.
163
00:14:38,880 --> 00:14:40,720
Jeg skal bruge en ny telefon.
164
00:14:41,760 --> 00:14:45,280
-Hvad?
- Det her er ødelagt og rigtig gammelt.
165
00:14:46,160 --> 00:14:47,480
Hvad skete der?
166
00:14:49,000 --> 00:14:50,640
Jeg droppede det.
167
00:14:53,120 --> 00:14:56,720
- Virker det stadig?
- Nå, ja...
168
00:14:56,800 --> 00:15:02,480
- rigtigt. Vi giver dig en ny skærm.
-Hvorfor kan jeg ikke få en ny?
169
00:15:02,560 --> 00:15:04,640
For du kan ikke passe på
af det alligevel.
170
00:15:07,360 --> 00:15:08,600
Johannes.
171
00:15:10,240 --> 00:15:11,720
Har du talt med mor i dag?
172
00:16:10,160 --> 00:16:12,000
Jeg er ked af det, David,
173
00:16:12,080 --> 00:16:13,960
men jeg kan ikke forlade Alice
når hun er syg.
174
00:16:14,960 --> 00:16:16,400
Jeg er alt hun har.
175
00:16:17,280 --> 00:16:19,360
Har hun ingen slægtninge?
176
00:16:20,080 --> 00:16:22,600
En bror,
men han bor i København.
177
00:16:22,680 --> 00:16:25,280
Jeg ved, hvor meget Alice betyder for dig.
178
00:16:25,360 --> 00:16:27,440
-Jeg forstår.
- rigtigt.
179
00:16:28,240 --> 00:16:31,760
Men jeg savner dig.
Vi taler med dig i morgen.
180
00:16:31,840 --> 00:16:33,320
Ja, i morgen.
181
00:16:34,240 --> 00:16:36,480
- Okay. Farvel.
-Hej.
182
00:20:45,440 --> 00:20:48,080
Højre. Vi ses her...
183
00:20:49,160 --> 00:20:50,400
Johannes?
184
00:20:53,040 --> 00:20:54,200
Peter?
185
00:20:55,240 --> 00:20:56,320
Hej Özlem.
186
00:20:56,400 --> 00:20:59,200
-Har du et minut?
-Ja.
187
00:20:59,280 --> 00:21:02,360
Har Johannes fortalt dig
om hans kamp med Elliot?
188
00:21:03,280 --> 00:21:06,760
Nej, han fortalte mig det ikke.
Med Elliot?
189
00:21:07,280 --> 00:21:09,480
Ja, argumenterede de,
190
00:21:09,560 --> 00:21:12,360
og så kastede Elliot
Johannes' telefon ud af vinduet.
191
00:21:13,040 --> 00:21:15,800
- Okay.
-Johannes kastede sig ud mod ham.
192
00:21:15,880 --> 00:21:17,560
De kæmpede.
193
00:21:18,760 --> 00:21:21,960
-Det er ikke ligesom Johannes.
- Heller ikke som Elliot.
194
00:21:23,520 --> 00:21:25,520
Jeg vil tale med ham.
195
00:21:25,600 --> 00:21:28,960
Du burde mødes med Elliot
og hans forældre.
196
00:21:29,040 --> 00:21:31,520
Det er en god måde
at håndtere et problem
197
00:21:31,600 --> 00:21:33,520
før den bliver for stor.
198
00:21:33,600 --> 00:21:35,440
Højre. Ja.
199
00:21:36,240 --> 00:21:37,520
Når?
200
00:21:37,600 --> 00:21:41,160
I eftermiddag?
Kan du og din kone komme kl. 17?
201
00:21:42,160 --> 00:21:45,520
Det bliver bare mig.
Masja er i udlandet.
202
00:21:46,200 --> 00:21:49,680
Ja, jeg får fat
af Elliots forældre og fortælle dig det.
203
00:21:49,760 --> 00:21:51,680
Okay. Tak.
204
00:21:57,680 --> 00:22:01,280
-Har du set mit ur?
- Er den ikke på badeværelset?
205
00:22:01,360 --> 00:22:03,400
Nej. Det troede jeg også.
206
00:22:04,960 --> 00:22:08,720
-Måske har du glemt det i fitnesscentret.
-Måske.
207
00:22:10,240 --> 00:22:11,760
Er det slips i dag?
208
00:22:13,000 --> 00:22:15,680
Ja. Jeg har et møde
med byrådet
209
00:22:15,760 --> 00:22:18,040
om byggetilladelsen
i sumpen.
210
00:22:21,680 --> 00:22:25,160
Karina Hørup,
ansvarlig for undersøgelsen,
211
00:22:25,240 --> 00:22:28,640
oplyser, at der ikke er foretaget nogen anholdelse,
men det...
212
00:22:28,720 --> 00:22:30,280
Nogen nyheder om det seneste mord?
213
00:22:30,880 --> 00:22:32,400
Ikke mere end i går.
214
00:22:36,480 --> 00:22:37,880
Så det har de ikke sagt
215
00:22:38,560 --> 00:22:40,360
hvis de tænker
er det samme gerningsmand?
216
00:22:41,680 --> 00:22:42,880
De vil ikke sige.
217
00:22:54,080 --> 00:22:56,080
De vil fandme aldrig finde ham.
218
00:23:01,200 --> 00:23:03,760
Han blev stukket, mens han bevægede sig.
219
00:23:05,160 --> 00:23:09,360
Mit gæt er
at han kæmpede mod sin angriber
220
00:23:09,440 --> 00:23:10,800
og for hans liv.
221
00:23:10,880 --> 00:23:12,880
- Er der noget DNA på ham?
- Desværre nej.
222
00:23:15,720 --> 00:23:19,520
Reb var ikke den eneste fastholdelse, der blev brugt.
Han havde midazolam i blodet,
223
00:23:19,600 --> 00:23:22,040
et beroligende middel
fandt vi ikke for fem år siden.
224
00:23:22,560 --> 00:23:24,880
Store mængder vil slå dig ud.
225
00:23:25,760 --> 00:23:28,640
- Foretog du obduktionerne dengang?
-Ja.
226
00:23:30,320 --> 00:23:33,480
I de mandlige mordsager jeg får,
det handler om selve drabet.
227
00:23:34,800 --> 00:23:38,240
Uanset om det er en lidenskabsforbrydelse
eller planlagt, er målet at dræbe.
228
00:23:39,440 --> 00:23:42,440
For morderen fra fem år siden,
229
00:23:42,520 --> 00:23:44,520
det handlede om
hvad han gjorde mod sine ofre.
230
00:23:44,600 --> 00:23:48,280
Han brugte tid på ofrene.
Han skar dem, mens de var i live.
231
00:23:48,880 --> 00:23:51,440
Lad mig vise dig disse knivsår.
232
00:23:52,360 --> 00:23:54,400
Vi ved, at han løb barfodet
i skoven.
233
00:23:54,480 --> 00:23:56,640
Sårene er ikke kun deraf.
234
00:23:57,240 --> 00:23:58,400
Se.
235
00:23:58,960 --> 00:24:01,520
Der er lavet dybe snit
med et skarpt instrument
236
00:24:01,600 --> 00:24:03,440
i begge fødder.
237
00:24:04,080 --> 00:24:05,640
Sandsynligvis en kniv.
238
00:24:07,680 --> 00:24:08,920
Tak.
239
00:24:13,040 --> 00:24:16,880
Morderen angriber Ricky,
bedøver ham, binder ham
240
00:24:16,960 --> 00:24:20,160
og tager ham med ud i skoven.
Da Ricky kommer til, flygter han.
241
00:24:21,200 --> 00:24:23,600
-Ingen.
-Ingen?
242
00:24:24,560 --> 00:24:27,600
Han skærer Rickys fødder og løsner ham.
243
00:24:27,680 --> 00:24:29,880
Hans flugt var ikke en ulykke.
244
00:24:30,960 --> 00:24:34,880
Ville han jage ham?
Hvorfor tage den risiko?
245
00:24:36,080 --> 00:24:39,560
Jeg ved det ikke.
Vi tager måske fejl med hensyn til motivet.
246
00:24:41,440 --> 00:24:43,200
Så det er ikke seksuelt?
247
00:24:43,280 --> 00:24:46,080
Det er altid
om kontrol og dominans.
248
00:24:46,640 --> 00:24:49,920
-Denne fyr straffer også sine ofre.
- For hvad?
249
00:24:51,680 --> 00:24:55,760
Jeg ved det ikke, men når vi finder
fællesnævneren
250
00:24:55,840 --> 00:24:57,320
vi finder motivet.
251
00:24:58,800 --> 00:25:02,000
Markus boede hjemme
og arbejde i et hotelkøkken.
252
00:25:02,080 --> 00:25:05,200
Esben kom hjem fra udlandet
et par gange om året.
253
00:25:06,000 --> 00:25:08,760
Kasper arbejdede i fast ejendom
254
00:25:08,840 --> 00:25:11,040
og boede hos sin søster
da han blev dræbt.
255
00:25:11,840 --> 00:25:13,720
De var ikke alle i militæret.
256
00:25:15,200 --> 00:25:17,560
Var de til sport? Uddannelse?
257
00:25:18,360 --> 00:25:20,400
Esben var til e-sport.
258
00:25:21,120 --> 00:25:23,520
Han var en professionel gamer.
259
00:25:26,560 --> 00:25:27,480
Ja?
260
00:25:28,400 --> 00:25:30,080
Tak. Jeg kommer og henter ham.
261
00:25:30,880 --> 00:25:32,400
Oberst Mads Riel.
262
00:25:33,480 --> 00:25:36,520
Du var Ricky Hansens overordnede.
263
00:25:36,600 --> 00:25:38,920
Ja, i nogle år.
264
00:25:39,000 --> 00:25:40,640
Han var en af de bedste.
265
00:25:41,680 --> 00:25:43,760
Det lå ikke i kortene
266
00:25:43,840 --> 00:25:45,560
siden han har en hård barndom.
267
00:25:46,280 --> 00:25:49,160
Ja, det kunne det sagtens
er gået skævt.
268
00:25:50,000 --> 00:25:51,760
Hvorfor gjorde det så ikke?
269
00:25:54,080 --> 00:25:57,920
Han meldte sig ind i hæren
og den verden passede ham.
270
00:26:03,280 --> 00:26:05,720
Hvorfor fik Ricky
den medalje for tapperhed?
271
00:26:05,800 --> 00:26:07,840
Ricky fik den tildelt
272
00:26:07,920 --> 00:26:12,640
efter at han satte sit liv på spil for at redde
en kollegas liv i Afghanistan.
273
00:26:13,360 --> 00:26:15,080
Hvad gjorde han helt præcist?
274
00:26:16,400 --> 00:26:19,160
Under kraftig ild,
han løb hen til sin kollega,
275
00:26:19,240 --> 00:26:22,360
gav ham førstehjælp
og bar ham tilbage.
276
00:26:22,440 --> 00:26:24,680
Han blev såret i processen.
277
00:26:25,280 --> 00:26:27,160
Så Ricky var en exceptionel soldat?
278
00:26:28,640 --> 00:26:31,320
Han var et enestående menneske.
279
00:26:31,400 --> 00:26:34,800
Kunne han have givet medaljen
til nogen?
280
00:26:35,360 --> 00:26:39,520
Nej, det er utænkeligt.
Meget få har fået den tildelt.
281
00:26:39,600 --> 00:26:42,040
Den medalje definerede ham.
282
00:26:45,200 --> 00:26:46,480
Hvordan kan vi være sikre
283
00:26:46,560 --> 00:26:48,360
det vidste gerningsmanden
om Ricky?
284
00:26:49,600 --> 00:26:52,160
Det var han
en dekoreret elitesoldat?
285
00:26:52,240 --> 00:26:55,040
Han vidste alt.
Derfor tog han medaljen.
286
00:26:55,120 --> 00:26:58,280
Men hvad gør Ricky
og de tre andre har til fælles?
287
00:26:58,360 --> 00:26:59,600
TID TIL AFSLUTNING
288
00:26:59,680 --> 00:27:03,000
Markus var valedictorian
på hans gymnasium.
289
00:27:03,080 --> 00:27:05,440
Kan vi finde ud af hvorfor?
290
00:27:05,520 --> 00:27:07,040
Ja.
291
00:27:07,120 --> 00:27:08,960
Spørg venligst nogen
andet end sin mor.
292
00:27:15,920 --> 00:27:16,880
Meget godt.
293
00:27:19,520 --> 00:27:21,600
Lad os tale med Esbens mor igen.
294
00:27:22,160 --> 00:27:23,880
Jeg har brug for at vide mere om ham.
295
00:27:31,760 --> 00:27:33,240
Tak.
296
00:27:33,320 --> 00:27:35,760
- Tager du mælk?
- Ja tak.
297
00:27:41,600 --> 00:27:42,760
rigtigt...
298
00:27:43,680 --> 00:27:47,040
Johannes, fortæl os det
hvorfor du var så vred på Elliot.
299
00:27:47,680 --> 00:27:48,920
Jeg har allerede undskyldt.
300
00:27:49,000 --> 00:27:52,080
Vi vil gerne undgå
det sker igen.
301
00:27:52,160 --> 00:27:57,000
I er normalt gode venner,
så hvorfor kæmpede du?
302
00:27:58,480 --> 00:28:02,280
Hej...
De sagde, at du startede det.
303
00:28:02,960 --> 00:28:05,760
Det gjorde han. Han slog mig.
304
00:28:05,840 --> 00:28:07,880
Fordi du smed min telefon
ud af vinduet.
305
00:28:07,960 --> 00:28:09,040
Den er i stykker.
306
00:28:09,120 --> 00:28:13,920
Johannes, du må ikke slå folk.
Lige meget hvad.
307
00:28:14,000 --> 00:28:17,400
Du må finde en anden måde
at løse problemer.
308
00:28:18,080 --> 00:28:20,080
Hvorfor smed du hans telefon?
309
00:28:24,160 --> 00:28:26,040
Johannes vil ikke være vært
festen trods alt.
310
00:28:27,440 --> 00:28:29,080
Handler det om dine fødselsdage?
311
00:28:31,840 --> 00:28:32,920
Fødselsdage?
312
00:28:33,000 --> 00:28:36,120
Ja. De er et par dage fra hinanden.
313
00:28:36,720 --> 00:28:40,800
De holder normalt en fest
for klassen sammen.
314
00:28:41,520 --> 00:28:44,040
Vi skiftes til at være værter derhjemme.
315
00:28:44,120 --> 00:28:45,880
Det var Johannes' tur.
316
00:28:45,960 --> 00:28:49,600
- Det vil jeg bare ikke.
- Du er sådan en idiot.
317
00:28:49,680 --> 00:28:50,800
Elliot...
318
00:28:51,840 --> 00:28:56,080
Du skulle aldrig have kastet
hans telefon ud af vinduet, skal du?
319
00:28:56,720 --> 00:29:01,920
- Vi erstatter det selvfølgelig.
- Forsikringen dækker det.
320
00:29:02,000 --> 00:29:03,680
- Er du sikker?
-Ja.
321
00:29:04,720 --> 00:29:08,000
Jeg kendte ikke til festen.
322
00:29:08,800 --> 00:29:11,680
Vi har haft meget på tallerkenen derhjemme.
323
00:29:12,400 --> 00:29:15,360
Masja og jeg blev enige om det for længe siden.
324
00:29:16,480 --> 00:29:19,040
Vi kan holde festen hjemme hos os.
325
00:29:19,120 --> 00:29:21,600
Nej, det er vores tur i år.
326
00:29:21,680 --> 00:29:23,760
Det kan være
i vores stue oppå.
327
00:29:24,640 --> 00:29:27,600
Vi kan hænge en diskokugle op.
328
00:29:27,680 --> 00:29:29,960
Nemt, far.
Du behøver ikke være hjemme.
329
00:29:30,040 --> 00:29:31,920
Det gør vi.
330
00:29:32,000 --> 00:29:34,080
Masja og Peter
ville også have været hjemme.
331
00:29:36,080 --> 00:29:38,000
Så det er afgjort.
332
00:29:38,080 --> 00:29:40,360
Selvfølgelig. Intet problem.
333
00:29:41,200 --> 00:29:43,240
Det er godt.
Ikke, Johannes?
334
00:29:55,440 --> 00:29:59,600
Esben droppede ud af gymnasiet
at slutte sig til et e-sportshold i Spanien.
335
00:29:59,680 --> 00:30:01,280
Var han god?
336
00:30:01,360 --> 00:30:04,800
Ja. Det gjorde de
turneringer over hele verden.
337
00:30:04,880 --> 00:30:08,200
Der kom en artikel ud
den sommer før han...
338
00:30:10,280 --> 00:30:12,160
Artiklen gjorde ham oprørt.
339
00:30:12,240 --> 00:30:13,880
Han ville tale om sin sport,
340
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
men de gik videre
om hans mange millioner.
341
00:30:17,520 --> 00:30:19,920
Som om vi gik
rundt om at prale af Esben.
342
00:30:21,680 --> 00:30:25,040
Hvor vandt han trofæet
det blev stjålet?
343
00:30:25,840 --> 00:30:27,920
Ved en e-sportsturnering.
344
00:30:28,000 --> 00:30:30,440
Hans første store sejr.
345
00:30:36,640 --> 00:30:39,320
Esben var millionær, da han døde.
346
00:30:39,400 --> 00:30:43,680
Men familien bagatelliserer det
for at undgå at opildne jalousi.
347
00:30:43,760 --> 00:30:47,560
Nå, Kasper Larsen
var ikke bekymret over det.
348
00:30:48,480 --> 00:30:51,040
Havde han ikke lige købt et hus?
349
00:30:51,120 --> 00:30:53,840
Et palæ værd millioner.
350
00:30:53,920 --> 00:30:56,200
Han havde noget ego.
351
00:30:58,320 --> 00:31:00,520
Jeg har lært mere om Markus Ejbye.
352
00:31:01,440 --> 00:31:02,880
Han var valedictorian
353
00:31:02,960 --> 00:31:05,080
fordi han havde
det bedste karaktergennemsnit.
354
00:31:05,160 --> 00:31:09,200
-På hans gymnasie?
-Nej, på landet.
355
00:31:10,160 --> 00:31:14,200
En af hans klassekammerater fortalte mig
Markus var yderst intelligent.
356
00:31:14,880 --> 00:31:15,960
I sit sidste år,
357
00:31:16,040 --> 00:31:19,200
han tog til USA for at deltage
ved de olympiske lege i fysik.
358
00:31:19,280 --> 00:31:23,480
Han vandt og blev efterfølgende tilbudt
at studere på Harvard.
359
00:31:24,320 --> 00:31:26,720
- Wow.
-Men han arbejdede som busboy.
360
00:31:26,800 --> 00:31:30,120
Ja. Han ville tage et mellemår.
361
00:31:31,240 --> 00:31:33,320
Han var kun 18, da han dimitterede.
362
00:31:36,480 --> 00:31:39,760
Hvad gør de tre første ofre
og Ricky har det til fælles?
363
00:31:47,760 --> 00:31:51,480
Hvad hvis trofæerne symboliserer
ofrenes talenter?
364
00:31:52,240 --> 00:31:54,200
Deres succes og overlegenhed?
365
00:31:54,720 --> 00:31:56,840
De viser, at de er bedre end ham.
366
00:31:58,360 --> 00:32:01,480
Ja, det er måske det, der provokerer
vores gerningsmand.
367
00:32:03,920 --> 00:32:07,800
Så motivet er ikke seksuelt.
368
00:32:08,720 --> 00:32:10,000
Det er hævn.
369
00:32:10,080 --> 00:32:12,640
Han straffer dem
for at være bedre end ham.
370
00:32:13,440 --> 00:32:16,480
Og dræber dem
at bevise, at han er overlegen.
371
00:32:19,120 --> 00:32:20,880
Hvis han kendte Markus...
372
00:32:20,960 --> 00:32:24,200
Måske er det nogen
som overgik ham fagligt.
373
00:32:24,280 --> 00:32:26,800
Lad os tale
til Markus' gymnasiekammerat.
374
00:32:26,880 --> 00:32:28,640
Hvad hedder han?
375
00:32:28,720 --> 00:32:29,960
William Fjeldby.
376
00:32:31,520 --> 00:32:33,800
Aftal et møde i morgen tidlig.
377
00:32:39,960 --> 00:32:40,920
William.
378
00:32:43,600 --> 00:32:44,680
Hej Alice.
379
00:32:46,160 --> 00:32:49,600
Jeg ville bare...
Er det okay, eller skal jeg gå?
380
00:32:49,680 --> 00:32:51,320
Nej, kom her.
381
00:33:09,040 --> 00:33:10,800
Jeg er ked af, at jeg aldrig har...
382
00:33:13,040 --> 00:33:14,720
været her før.
383
00:33:15,920 --> 00:33:18,560
Nej, men du er her nu.
384
00:33:28,480 --> 00:33:30,560
Kan du huske
I begge laver lektier
385
00:33:30,640 --> 00:33:31,760
om søndagen?
386
00:33:33,120 --> 00:33:34,560
Og jeg lavede aftensmad
387
00:33:35,120 --> 00:33:36,720
og du spiste i køkkenet...
388
00:33:38,000 --> 00:33:41,840
og fortalte mig al sladderen
fra gymnasiet.
389
00:33:54,400 --> 00:33:56,400
Jeg elskede de søndage
med jer to.
390
00:34:14,160 --> 00:34:15,480
Må jeg komme ind?
391
00:34:20,560 --> 00:34:23,480
Er du for gammel til varm chokolade?
392
00:34:24,880 --> 00:34:27,520
Jeg kunne få et par
af gin og tonic.
393
00:34:30,600 --> 00:34:31,760
Her.
394
00:34:32,720 --> 00:34:33,840
Det er varmt.
395
00:34:47,080 --> 00:34:48,200
Jeg er ked af det.
396
00:34:49,360 --> 00:34:51,520
Jeg glemte helt om festen.
397
00:34:53,520 --> 00:34:54,440
Det er okay.
398
00:34:55,480 --> 00:34:58,160
Jeg ville bare ikke have dem
at spørge, hvor mor var.
399
00:34:59,760 --> 00:35:01,280
Jeg forstår.
400
00:35:06,960 --> 00:35:08,280
Jeg har det på samme måde.
401
00:35:09,240 --> 00:35:11,800
Jeg går måske ikke til festen alligevel.
402
00:35:12,720 --> 00:35:13,920
Højre.
403
00:35:16,760 --> 00:35:18,240
Lad os lige bestemme dagen.
404
00:35:18,320 --> 00:35:21,920
Hvis du ikke vil gå,
vi kan gøre noget.
405
00:35:24,560 --> 00:35:25,560
Okay.
406
00:35:33,840 --> 00:35:38,320
Jeg kan også få en diskokugle
hvis du vil.
407
00:36:19,840 --> 00:36:21,720
Klokken er næsten to om morgenen.
408
00:36:29,200 --> 00:36:33,440
-Det lykkedes ham ikke med Ricky.
-Hvad? Men han dræbte ham.
409
00:36:33,520 --> 00:36:34,920
Vi ved, at Ricky flygtede
410
00:36:35,000 --> 00:36:38,040
fordi hundene sporede ham
gennem skoven.
411
00:36:39,760 --> 00:36:43,560
Men på et tidspunkt,
han stoppede og angreb morderen.
412
00:36:44,760 --> 00:36:47,560
Hans knivsår blev påført
under en kamp.
413
00:36:49,440 --> 00:36:52,240
Gerningsmanden mister kontrollen
af sit offer.
414
00:36:52,320 --> 00:36:54,280
Det er det værste for ham.
415
00:36:55,280 --> 00:36:59,000
Han havde ikke tid til at torturere Ricky
lige så meget som hans andre ofre.
416
00:37:02,320 --> 00:37:04,560
Mordet tilfredsstillede ham ikke.
417
00:37:06,960 --> 00:37:09,760
Det kan betyde
han vil snart kræve et andet offer.
418
00:40:56,960 --> 00:41:02,000
Karina Hørup, Fyns Politi.
Jeg er her for at se William Fjeldby.
419
00:41:02,720 --> 00:41:06,040
Ja... han er her ikke nu.
420
00:41:06,960 --> 00:41:11,240
-Ved du, hvor han er?
- Nej, det gør jeg ikke.
421
00:41:14,320 --> 00:41:18,080
Undskyld, jeg er lige vågnet.
Kom ind.
422
00:41:19,760 --> 00:41:23,840
Måske tog han tidligt på arbejde.
Undskyld.
423
00:41:23,920 --> 00:41:25,920
Du skal ikke bekymre dig om det.
424
00:41:26,560 --> 00:41:29,200
Jeg ved det ikke
hvorfor jeg sov så dybt.
425
00:41:29,960 --> 00:41:31,320
Kan du ringe til ham?
426
00:41:33,840 --> 00:41:35,000
Ja.
427
00:41:40,320 --> 00:41:44,520
Han tog ikke sin telefon med.
Og hans bilnøgler er væk.
428
00:41:51,200 --> 00:41:52,800
Hvad sker der?
429
00:41:57,120 --> 00:41:59,960
Elvira?
Hvad er der galt?
430
00:42:03,200 --> 00:42:04,760
Nogen var her.
431
00:42:06,960 --> 00:42:09,920
I nat mens vi sov.
En mand.
432
00:42:15,760 --> 00:42:17,160
Han slog mig.
433
00:42:43,600 --> 00:42:45,520
Hvor er Williams bil?
434
00:43:01,400 --> 00:43:02,360
Her.
435
00:44:06,400 --> 00:44:09,400
Undertekster: Karen Margrete Wiin
Redigeret af: Ale Tolj - www.plint.com