1
00:00:22,160 --> 00:00:24,000
<i>Mor...</i>

2
00:00:28,240 --> 00:00:30,400
<i>Jeg vil have min mor.</i>

3
00:01:44,400 --> 00:01:47,440
DEM DER DRÆBER

4
00:01:48,800 --> 00:01:52,880
FEM ÅR SENERE

5
00:02:26,520 --> 00:02:27,400
Hej Alice.

6
00:02:27,480 --> 00:02:29,920
Jeg er ked af det!
Har du ventet længe?

7
00:02:30,000 --> 00:02:31,120
Nej.

8
00:02:31,840 --> 00:02:34,160
- Hej.
- Hej.

9
00:02:34,240 --> 00:02:35,800
Hej.

10
00:02:37,440 --> 00:02:41,280
-Du har ikke ændret dig en smule.
- Ikke sandt, men tak.

11
00:02:42,560 --> 00:02:46,480
- Jeg er så glad for, at du kom.
- Jeg er glad for, at du ringede.

12
00:02:53,680 --> 00:02:55,200
Genkender du noget?

13
00:02:56,400 --> 00:02:57,760
Lidt.

14
00:03:00,880 --> 00:03:04,080
Ingen problemer
med at holde fri?

15
00:03:04,160 --> 00:03:06,920
Nej. De gav mig
et par dage fri.

16
00:03:18,640 --> 00:03:22,280
Har du en mand?
Nogle børn?

17
00:03:24,000 --> 00:03:27,120
-Jeg har en kæreste. Ingen børn.
- Okay.

18
00:03:27,880 --> 00:03:29,400
Jeg mener ikke at lirke.

19
00:03:30,480 --> 00:03:32,840
Nå, det gør jeg faktisk.

20
00:03:47,360 --> 00:03:48,440
Alice.

21
00:03:50,080 --> 00:03:52,360
Jeg vil bare sige
at jeg er virkelig ked af det

22
00:03:52,440 --> 00:03:54,760
Jeg tog ikke kontakt
efter Markus døde.

23
00:03:56,080 --> 00:03:58,160
Jeg boede i Storbritannien på det tidspunkt...

24
00:03:59,360 --> 00:04:02,560
Jeg ved det.
Der er ingen grund til at undskylde.

25
00:04:05,080 --> 00:04:09,320
Nej, jeg må undskylde
for at ringe ud af det blå...

26
00:04:10,320 --> 00:04:12,120
men jeg har virkelig brug for din hjælp.

27
00:04:15,560 --> 00:04:17,040
Komme.

28
00:04:42,400 --> 00:04:43,640
Dette har ikke ændret sig.

29
00:04:46,000 --> 00:04:48,120
Jeg viser dig til dit værelse ovenpå.

30
00:04:59,920 --> 00:05:01,160
Johannes?

31
00:05:10,160 --> 00:05:12,440
Har du afsluttet dine matematik lektier?

32
00:05:13,800 --> 00:05:15,880
- Skal jeg se på det?
-Næh.

33
00:05:16,520 --> 00:05:19,440
Er du sikker? Okay.

34
00:05:20,480 --> 00:05:22,880
Frokosten er lidt kedelig i dag. Undskyld.

35
00:05:26,560 --> 00:05:28,960
Skulle mor ikke
at komme hjem i går?

36
00:05:30,160 --> 00:05:31,640
Hun blev holdt op.

37
00:05:32,280 --> 00:05:34,520
Der er lidt kaos på arbejdet.

38
00:05:34,600 --> 00:05:36,280
Kan en anden ikke klare det?

39
00:05:37,160 --> 00:05:39,280
Ingen er så klog som din mor.

40
00:05:40,720 --> 00:05:43,840
-Du kan FaceTime hende, du ved.
- Ja, jeg prøvede.

41
00:06:00,080 --> 00:06:03,040
<i>Dette er Masja. Efterlad en besked.</i>

42
00:06:03,840 --> 00:06:05,520
Hej skat. Det er mig igen.

43
00:06:05,600 --> 00:06:08,120
Johannes undrer sig
når du er hjemme.

44
00:06:08,960 --> 00:06:11,400
Og... det er jeg vel også.

45
00:06:12,080 --> 00:06:15,840
Så ring til mig når du får dette.
Okay, pas på.

46
00:06:16,880 --> 00:06:19,000
Som jeg sagde i telefonen,

47
00:06:19,600 --> 00:06:23,200
Jeg håber du finder noget
politiet overså.

48
00:06:24,480 --> 00:06:27,200
Jeg har samlet noget materiale til dig.

49
00:06:27,280 --> 00:06:29,840
Du kunne vel have googlet
det meste af det.

50
00:06:29,920 --> 00:06:32,800
Nå, politiet
har ikke været særlig åben.

51
00:06:32,880 --> 00:06:36,720
- Især med medierne.
- Heller ikke med de ramte.

52
00:06:37,280 --> 00:06:39,440
Jeg hører næsten ikke fra dem mere.

53
00:06:40,800 --> 00:06:42,520
Hvem er ansvarlig for efterforskningen?

54
00:06:42,600 --> 00:06:44,400
Karina Hørup.

55
00:06:44,480 --> 00:06:46,600
Hun var ikke med i sagen
fra starten,

56
00:06:46,680 --> 00:06:49,120
men blev sat i spidsen
tre måneder siden.

57
00:06:50,000 --> 00:06:52,120
Til ingen nytte.

58
00:06:56,960 --> 00:06:58,880
Hvorfor ventede du med at ringe til mig?

59
00:07:02,000 --> 00:07:03,960
Jeg er syg.

60
00:07:04,040 --> 00:07:07,240
Jeg har en hjernetumor
det er ubrugeligt.

61
00:07:08,160 --> 00:07:12,400
De siger tre til fire måneder.

62
00:07:12,480 --> 00:07:14,360
Seks måneder, hvis jeg er heldig.

63
00:07:19,440 --> 00:07:21,680
Louise. Hav ikke ondt af mig.

64
00:07:23,600 --> 00:07:26,720
Men jeg har brug for at vide, hvem der dræbte Markus.

65
00:07:34,480 --> 00:07:37,040
POLITI

66
00:07:37,120 --> 00:07:39,880
- Louise Bergstein?
-Ja.

67
00:07:41,360 --> 00:07:43,200
-Karina Hørup.
- Hej.

68
00:07:43,880 --> 00:07:47,560
-Kender du Alice Ejbye?
-Hun var venner med mine forældre.

69
00:07:47,640 --> 00:07:49,280
Hvad kan jeg gøre for dig?

70
00:07:49,360 --> 00:07:51,640
spurgte Alice mig
at se på sagen.

71
00:07:51,720 --> 00:07:55,160
Vi kan ikke stoppe hende
fra at lave en privat undersøgelse.

72
00:07:55,240 --> 00:07:59,600
Jeg er her ikke som PI.
Jeg er her for at tilbyde min hjælp.

73
00:08:00,560 --> 00:08:03,800
Vi har rådført os med eksperter
men uden resultat.

74
00:08:04,800 --> 00:08:06,600
Er efterforskningen stadig i gang?

75
00:08:06,680 --> 00:08:10,400
Ja. Vi vil ikke holde op.
Jeg håber, at Alice ved det.

76
00:08:12,320 --> 00:08:14,600
Må jeg stille dig nogle spørgsmål
om ofrene?

77
00:08:14,680 --> 00:08:16,840
Sikker. Kom med mig.

78
00:08:16,920 --> 00:08:20,600
-Markus Ejbye var det første offer?
- Vi antager lige så meget.

79
00:08:21,160 --> 00:08:23,920
Overskrifterne sagde
han blev overfaldet om natten?

80
00:08:24,000 --> 00:08:26,960
Ja, omkring kl.
på vej hjem fra arbejde.

81
00:08:28,560 --> 00:08:32,560
Og Esben Quist, det andet offer,
var det også om natten?

82
00:08:32,640 --> 00:08:35,280
Ja. Han var på vej hjem
fra en aften i byen.

83
00:08:36,000 --> 00:08:39,640
- Samme dødsårsag?
- Det kan jeg ikke oplyse.

84
00:08:39,720 --> 00:08:42,040
Men du antog
var gerningsmanden den samme?

85
00:08:43,320 --> 00:08:44,760
Ja, absolut.

86
00:08:46,560 --> 00:08:48,720
Og Kasper Larsen, det tredje offer.

87
00:08:48,800 --> 00:08:51,960
Han blev dræbt i marts.
Samme tid på dagen?

88
00:08:52,480 --> 00:08:53,640
Vi ved det ikke.

89
00:08:53,720 --> 00:08:56,680
Han forlod sin arbejdsplads
om eftermiddagen

90
00:08:56,760 --> 00:08:58,800
og blev meldt savnet
næste morgen.

91
00:08:59,320 --> 00:09:02,400
Altså tre unge mænd i alderen 18-25.

92
00:09:02,480 --> 00:09:04,200
-Kendte de hinanden?
-Ingen.

93
00:09:05,880 --> 00:09:10,400
Må jeg høre konklusionerne
af gerningsmandens profil, du havde gjort?

94
00:09:10,480 --> 00:09:16,200
Selvfølgelig. Vi antager, at han er lavt kvalificeret
og at han har været fornærmet før.

95
00:09:16,280 --> 00:09:19,600
Han bor sikkert alene
eller med et ældre familiemedlem...

96
00:09:20,160 --> 00:09:22,280
og er under indflydelse
når han angriber.

97
00:09:22,360 --> 00:09:24,000
Det sker impulsivt.

98
00:09:25,600 --> 00:09:27,400
Altså en uorganiseret type.

99
00:09:29,480 --> 00:09:30,760
Og hans offervalg?

100
00:09:31,600 --> 00:09:34,600
Ud over at målrette unge mænd,
det er tilfældigt.

101
00:09:35,280 --> 00:09:37,680
Han kendte ikke ofrene
før forseelsen.

102
00:09:40,160 --> 00:09:42,560
Har nogen mistænkte passet profilen?

103
00:09:45,360 --> 00:09:47,280
Det kan jeg ikke røbe.

104
00:09:49,520 --> 00:09:51,800
Kan jeg se billederne fra gerningsstedet?

105
00:09:52,720 --> 00:09:57,160
Du er ikke på sagen,
og du kender familien, så nej.

106
00:09:59,120 --> 00:10:01,320
Venligst ring til mig
hvis du har flere spørgsmål.

107
00:10:01,400 --> 00:10:03,360
Og sig hej til Alice.

108
00:10:08,320 --> 00:10:09,880
Jeg vidste, hun ville nægte at hjælpe dig.

109
00:10:09,960 --> 00:10:12,680
De havde allerede en profil
af gerningsmanden.

110
00:10:14,040 --> 00:10:15,320
Lyd det gyldigt?

111
00:10:17,120 --> 00:10:19,320
Det er svært at sige
med så lidt information.

112
00:10:28,040 --> 00:10:31,200
-Hvor arbejdede Markus?
-På et hotel i byen.

113
00:10:31,280 --> 00:10:33,760
Han var opvasker
i restauranten.

114
00:10:34,800 --> 00:10:37,520
Han havde lige fået sit gymnasieeksamen

115
00:10:37,600 --> 00:10:40,160
og tog et mellemår før college.

116
00:10:40,240 --> 00:10:42,120
-Sådan.
-Tak.

117
00:10:48,400 --> 00:10:49,760
Før han blev dræbt...

118
00:10:51,840 --> 00:10:55,600
havde han afvist nogen
hvem var seksuelt tiltrukket af ham?

119
00:10:55,680 --> 00:10:59,680
Nævnte han nogensinde følelse
fulgt eller set?

120
00:10:59,760 --> 00:11:03,280
Nej, men politiet spurgte mig

121
00:11:03,360 --> 00:11:07,960
hvis det kunne være nogen
som kendte Markus.

122
00:11:09,000 --> 00:11:11,200
Jeg kunne ikke komme i tanke om nogen.

123
00:11:12,480 --> 00:11:16,080
Og så
de to andre mord skete.

124
00:11:17,280 --> 00:11:19,640
Og så skrottede de den teori.

125
00:11:20,720 --> 00:11:23,040
mener politiet
ofrene er tilfældige.

126
00:11:24,400 --> 00:11:26,640
Men du er uenig?

127
00:11:30,160 --> 00:11:33,480
Nej, jeg er den ene
der har gjort de forkerte mennesker sur

128
00:11:33,560 --> 00:11:35,560
i 25 år som dommer.

129
00:11:39,320 --> 00:11:41,680
- Har du nogensinde haft trusler?
-Ja.

130
00:11:41,760 --> 00:11:46,000
Men altid bare
om at ridse min bil og sådan.

131
00:11:46,080 --> 00:11:50,000
Åh, og der var et indbrud,
men han mistede tilsyneladende nerven

132
00:11:50,080 --> 00:11:53,840
fordi ingenting
var savnet eller udsat for hærværk.

133
00:11:54,640 --> 00:11:56,720
Hvornår var det?

134
00:11:56,800 --> 00:11:58,280
Nogen tid...

135
00:11:59,120 --> 00:12:01,080
før Markus døde.

136
00:12:01,680 --> 00:12:03,720
Og du er sikker på, at der ikke blev taget noget?

137
00:12:03,800 --> 00:12:06,080
Ja. Ingen smykker eller noget.

138
00:12:06,920 --> 00:12:09,920
Hvis der ikke blev taget noget,
hvordan ved du, at der var indbrud?

139
00:12:10,000 --> 00:12:12,880
Da jeg kom hjem,
bagdøren var åben.

140
00:12:13,920 --> 00:12:16,400
Og jeg kunne fornemme
nogen havde været her.

141
00:12:16,480 --> 00:12:19,480
Tingene var blevet flyttet lidt,
men det var alt.

142
00:12:23,760 --> 00:12:25,440
Må jeg se Markus' værelse?

143
00:12:34,320 --> 00:12:36,800
Jeg har næsten ikke været herinde
siden det skete.

144
00:12:38,800 --> 00:12:40,760
Ingen af Markus' ting
manglede?

145
00:12:40,840 --> 00:12:42,760
Nej, det tror jeg ikke.

146
00:12:46,880 --> 00:12:48,720
Er det Markus?

147
00:12:48,800 --> 00:12:51,120
Ja. Fra dimissionsfejringen.

148
00:12:54,320 --> 00:12:57,280
-Var Markus vagtmesteren?
-Ja.

149
00:12:57,960 --> 00:12:59,840
Han elskede den hat.

150
00:13:03,520 --> 00:13:04,640
Jeg forstår det ikke.

151
00:13:06,400 --> 00:13:07,440
Hvad er der galt?

152
00:13:08,320 --> 00:13:10,040
Hans eksamenshat er væk.

153
00:13:12,160 --> 00:13:14,000
Måske tog politiet det.

154
00:13:14,520 --> 00:13:18,000
Nej, de tog kun hans computer.

155
00:13:20,160 --> 00:13:22,080
Jeg ved det var deroppe.

156
00:13:43,200 --> 00:13:44,800
Peter.

157
00:13:46,720 --> 00:13:48,240
Din kone er her.

158
00:13:56,960 --> 00:13:58,640
Tak.

159
00:14:04,880 --> 00:14:08,640
Jeg tror ikke, det er holdbart
at jeg bliver ved med at pendle til Singapore.

160
00:14:10,720 --> 00:14:14,640
-Jeg er mere der end hjemme.
- Ja, jeg ved det.

161
00:14:16,160 --> 00:14:20,160
Så hvad er dine tanker?
Får du dit job tilbage her i Odense?

162
00:14:20,240 --> 00:14:23,680
Nej. De tilbød mig en forfremmelse.

163
00:14:23,760 --> 00:14:25,680
Som leder af den nye afdeling.

164
00:14:27,120 --> 00:14:29,960
Men det kræver
at jeg flytter derhen et stykke tid.

165
00:14:30,720 --> 00:14:34,120
Okay... hvor længe?

166
00:14:34,200 --> 00:14:36,240
To år til at begynde med.

167
00:14:42,640 --> 00:14:47,040
Okay, så...

168
00:14:47,120 --> 00:14:53,120
Johannes og jeg klarer det
på egen hånd i et stykke tid...

169
00:14:54,080 --> 00:14:57,360
og vær med efter sommerferien.

170
00:14:57,440 --> 00:15:00,320
Vi skal leje huset ud.

171
00:15:02,560 --> 00:15:04,400
rigtigt...

172
00:15:05,840 --> 00:15:07,440
Jeg synes ikke du skal komme.

173
00:15:08,560 --> 00:15:10,080
Gør du ikke?

174
00:15:10,160 --> 00:15:11,320
Peter...

175
00:15:13,120 --> 00:15:17,280
Er det ikke det bedste i betragtning
hvordan har vi haft det de sidste par år?

176
00:15:18,240 --> 00:15:19,680
Hvad er det her?

177
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
Er det Nigel...?

178
00:15:23,960 --> 00:15:27,720
Nej. Han er min chef.
Vi har været igennem det her.

179
00:15:27,800 --> 00:15:28,880
Jeg ved det.

180
00:15:34,240 --> 00:15:36,040
Du beholder selvfølgelig huset.

181
00:15:37,760 --> 00:15:38,920
Hvad?

182
00:15:39,760 --> 00:15:44,320
Masja, huset var din drøm,
det var ikke min.

183
00:15:44,400 --> 00:15:46,720
Dengang tænkte jeg
det var rigtigt for os.

184
00:15:49,360 --> 00:15:50,640
Masja...

185
00:15:52,720 --> 00:15:56,400
Jeg flyttede hertil, jeg tog dette job

186
00:15:56,480 --> 00:15:59,320
så du kunne få det
dit drømmehus.

187
00:15:59,400 --> 00:16:03,440
Jeg har holdt alt sammen
mens du har jagtet en karriere.

188
00:16:07,440 --> 00:16:09,600
Jeg synes, vi skal fortælle det
Johannes sammen.

189
00:16:11,680 --> 00:16:12,800
I aften.

190
00:16:17,680 --> 00:16:19,160
Peter...

191
00:16:52,960 --> 00:16:54,640
- Louise?
- Hej.

192
00:16:55,600 --> 00:16:57,520
- Hej.
-Har du et minut?

193
00:17:00,720 --> 00:17:01,680
Kom ind.

194
00:17:05,200 --> 00:17:07,520
Dette er min mand, Bo.

195
00:17:07,600 --> 00:17:11,280
Jonathan og Albert
og skærmjunkien er Cecilie.

196
00:17:12,080 --> 00:17:13,600
Hvad sker der?

197
00:17:15,360 --> 00:17:18,640
Alice Ejbye fik indbrud
noget tid før drabet

198
00:17:18,720 --> 00:17:21,960
og nu siger hun
Markus' afgangshue blev stjålet.

199
00:17:22,040 --> 00:17:24,720
Okay. Og det er ikke bare gået
mangler?

200
00:17:24,800 --> 00:17:26,560
Nej. Alice er positiv.

201
00:17:26,640 --> 00:17:29,680
Var der indbrud
i de andre ofres huse?

202
00:17:30,600 --> 00:17:32,240
Ikke så vidt jeg ved.

203
00:17:34,080 --> 00:17:36,560
Tror du, morderen brød ind?

204
00:17:37,840 --> 00:17:38,880
Måske.

205
00:17:43,200 --> 00:17:47,880
Kom til distriktet i morgen.
Jeg vil tale med de andre familier.

206
00:17:50,520 --> 00:17:52,440
Vil du tale med dem personligt?

207
00:17:53,400 --> 00:17:55,440
Hvis ja, må jeg være med?

208
00:17:55,520 --> 00:17:57,000
Jeg kan selv finde familierne,

209
00:17:57,080 --> 00:17:59,200
Jeg tænkte bare
det var bedre at gå igennem dig.

210
00:18:03,280 --> 00:18:05,440
I morgen klokken 10 på gården.

211
00:18:06,360 --> 00:18:07,600
Tak.

212
00:18:14,720 --> 00:18:16,240
Træner siger, at jeg starter ind

213
00:18:16,320 --> 00:18:19,400
som højre back
i vores næste kamp.

214
00:18:21,520 --> 00:18:22,920
Fantastisk, godt arbejde.

215
00:18:25,440 --> 00:18:30,080
Hej, ved du det
at jeg også spillede højre back?

216
00:18:31,440 --> 00:18:33,800
Ja. Du har fortalt mig det
en million gange.

217
00:18:33,880 --> 00:18:35,520
Åh, har jeg?

218
00:18:37,360 --> 00:18:38,880
Nå, jeg var genial, så...

219
00:18:46,720 --> 00:18:49,400
Johannes, jeg er nødt til at gå
til København i aften.

220
00:18:50,720 --> 00:18:52,840
Jeg tager til London vanvittigt tidligt.

221
00:18:53,520 --> 00:18:55,600
Jeg har et par møder der
og så...

222
00:18:56,520 --> 00:18:58,640
Jeg tager tilbage til Singapore.

223
00:18:59,520 --> 00:19:01,920
-Du har ikke engang været hjemme en dag.
- Jeg ved det.

224
00:19:03,280 --> 00:19:04,800
Og jeg er virkelig ked af det.

225
00:19:06,320 --> 00:19:07,640
Men...

226
00:19:09,240 --> 00:19:12,320
det er fordi jeg har et nyt job
derude nu.

227
00:19:12,400 --> 00:19:14,160
Som udøvende.

228
00:19:15,400 --> 00:19:18,160
Og det betyder, at jeg skal flytte
til Singapore i et stykke tid.

229
00:19:19,640 --> 00:19:20,920
Hvor længe?

230
00:19:22,160 --> 00:19:23,600
Et år, måske to.

231
00:19:28,400 --> 00:19:30,320
Så flytter vi også?

232
00:19:34,320 --> 00:19:36,080
Nej, du og far bliver her.

233
00:19:36,600 --> 00:19:38,320
Du har din skole
og dine venner

234
00:19:38,400 --> 00:19:40,080
og far har sit arbejde.

235
00:19:40,160 --> 00:19:44,240
Jeg kommer hjem på besøg
så ofte jeg kan.

236
00:19:44,320 --> 00:19:46,440
I skolepauserne,
du kan komme og besøge mig.

237
00:19:47,280 --> 00:19:48,560
Og ved du hvad.

238
00:19:50,400 --> 00:19:53,000
Der er en pool, hvor jeg bor...

239
00:20:04,520 --> 00:20:06,960
- Skal du skilles?
-Ingen.

240
00:20:08,640 --> 00:20:11,000
Mor skal bare bo der
et stykke tid,

241
00:20:11,960 --> 00:20:13,800
og så kommer hun hjem igen.

242
00:20:30,560 --> 00:20:33,240
På et tidspunkt har han brug for at vide det.

243
00:20:34,480 --> 00:20:35,600
Ja...

244
00:20:37,640 --> 00:20:41,680
Jeg synes, vi skal vente en dag
når du ikke er på vej ud af døren.

245
00:20:42,880 --> 00:20:44,160
Ja.

246
00:20:47,600 --> 00:20:51,200
Og det vil give dig en chance
at ændre mening.

247
00:20:52,760 --> 00:20:53,880
Ja.

248
00:20:57,440 --> 00:20:58,800
Men det vil jeg ikke.

249
00:21:29,280 --> 00:21:31,080
Det er okay indtil videre, så vi får se.

250
00:21:33,840 --> 00:21:36,040
Det er over 20 år siden, så...

251
00:21:36,880 --> 00:21:38,760
David, kan vi snakkes i morgen?

252
00:21:39,520 --> 00:21:42,480
Ja. Sov godt. Farvel.

253
00:21:43,600 --> 00:21:46,880
-Det kan jeg godt.
- Nej! For det vil jeg.

254
00:21:48,480 --> 00:21:51,520
Det minder mig så meget
da du var lille.

255
00:21:55,840 --> 00:21:58,640
Jeg husker det maleri
fra jeg var lille.

256
00:21:58,720 --> 00:22:01,680
Jeg havde dette ritual at tælle
alle skibene inden de falder i søvn.

257
00:22:03,120 --> 00:22:06,000
Jeg har mange gode minder
fra de dage.

258
00:22:06,080 --> 00:22:09,520
-Du og mor drikker rødvin.
- Åh, ja.

259
00:22:12,800 --> 00:22:14,360
Mor følte sig tryg her.

260
00:22:18,960 --> 00:22:22,720
Jeg er ked af, at jeg ikke kom
til din mors begravelse.

261
00:22:22,800 --> 00:22:24,840
Men din far og jeg...

262
00:22:27,440 --> 00:22:29,080
Sommeren du tilbragte her...

263
00:22:29,920 --> 00:22:32,640
det var ikke første gang
hun forlod din far.

264
00:22:32,720 --> 00:22:34,640
Men det var første gang
hun bragte dig.

265
00:22:35,520 --> 00:22:38,560
Og hun lovede mig
at denne gang mente hun det.

266
00:22:39,640 --> 00:22:45,200
Men efter to måneder
hun gik tilbage til ham som altid.

267
00:22:46,960 --> 00:22:50,120
Jeg prøvede at holde fast
vores venskab i årevis...

268
00:22:51,600 --> 00:22:53,880
men det blev stadig sværere.

269
00:22:54,680 --> 00:22:58,960
Jeg havde svært ved at acceptere
at hun ville leve sammen med en misbruger.

270
00:23:01,880 --> 00:23:04,640
Men jeg skulle have holdt fast i dig.

271
00:23:06,800 --> 00:23:08,440
På den ene eller anden måde.

272
00:24:19,560 --> 00:24:21,760
Er der nogen der brød ind
da Esben var hjemme?

273
00:24:21,840 --> 00:24:23,520
Ja.

274
00:24:23,600 --> 00:24:26,560
Det er rigtigt.
Mellem jul og nytår.

275
00:24:26,640 --> 00:24:29,400
- Hvad blev stjålet?
- En af dem.

276
00:24:29,480 --> 00:24:31,480
Esben vandt dem i Esports.

277
00:24:33,520 --> 00:24:35,720
Hvorfor fortalte du os det ikke?

278
00:24:35,800 --> 00:24:37,960
Min mand tænkte ikke
det var et indbrud.

279
00:24:38,040 --> 00:24:40,440
Men du tror stadig, der var nogen her?

280
00:24:41,200 --> 00:24:43,920
Ja. Om natten,
mens vi sov.

281
00:24:44,720 --> 00:24:45,880
Tak.

282
00:25:09,760 --> 00:25:13,280
Ilona, brød nogen ind,
før Kasper blev dræbt?

283
00:25:13,360 --> 00:25:16,400
Ja. Men jeg er ikke sikker.

284
00:25:17,280 --> 00:25:21,480
Jeg tror, det var omkring to uger før
mens vi var på arbejde.

285
00:25:23,760 --> 00:25:26,720
Køkkenvinduet var åbent
da jeg kom hjem.

286
00:25:26,800 --> 00:25:28,120
Jeg åbner aldrig det vindue.

287
00:25:28,200 --> 00:25:29,920
Og du har aldrig rapporteret det?

288
00:26:01,520 --> 00:26:04,400
Alle tre ofre havde haft indbrud
før de blev dræbt.

289
00:26:05,520 --> 00:26:06,840
Så...

290
00:26:07,600 --> 00:26:08,880
Du havde ret.

291
00:26:08,960 --> 00:26:11,360
Gerningsmanden valgt
sine ofre før tid.

292
00:26:12,640 --> 00:26:14,800
Betyder det, at vores profil er forkert?

293
00:26:16,720 --> 00:26:18,000
Måske.

294
00:26:18,080 --> 00:26:20,680
-Kan du lave en ny?
-Sikker.

295
00:26:21,520 --> 00:26:25,240
Har du brug for billeder? Obduktionsrapporter?

296
00:26:25,320 --> 00:26:26,800
Uanset hvad du har.

297
00:26:35,280 --> 00:26:36,680
Det her er Louise.

298
00:26:36,760 --> 00:26:39,760
Søren og Torben har været
på sagen fra begyndelsen.

299
00:26:39,840 --> 00:26:42,520
-Søren Dedenroth.
- Louise Bergstein.

300
00:26:43,920 --> 00:26:46,160
-Torben Vissinge.
- Louise.

301
00:26:46,960 --> 00:26:51,840
Flot fangst med indbruddene.
Det er ærgerligt for os, at vi gik glip af det.

302
00:26:51,920 --> 00:26:57,280
Vores teori var, at ofrene
kendte ikke gerningsmanden.

303
00:26:57,360 --> 00:26:59,680
- Tager du mælk?
-Nej, tak.

304
00:27:00,400 --> 00:27:04,240
Vi har samlet nogle ting til dig.
Obduktionsrapporter og fotos.

305
00:27:05,440 --> 00:27:07,520
- Vi kan gå over det sammen.
-Ja.

306
00:27:07,600 --> 00:27:10,880
Det første offer var Markus Ejbye.

307
00:27:12,160 --> 00:27:15,160
Skal vi springe ham over?
Jeg forstår, du kender hans mor.

308
00:27:15,240 --> 00:27:17,520
Det er fint. Jeg har aldrig mødt Markus.

309
00:27:18,640 --> 00:27:19,920
Okay.

310
00:27:24,960 --> 00:27:27,600
- Døde han ved kvælning?
-Ja, med et reb.

311
00:27:28,480 --> 00:27:33,120
Det gælder for alle tre ofre.
Og knivstik på tværs af kroppen.

312
00:27:33,840 --> 00:27:35,720
Påført før døden.

313
00:27:35,800 --> 00:27:39,160
- Nogen spor af seksuelle overgreb?
-Nej, desværre ikke.

314
00:27:40,640 --> 00:27:41,760
jeg mener...

315
00:27:42,520 --> 00:27:45,320
for så har vi ikke
gerningsmandens DNA.

316
00:27:45,400 --> 00:27:49,720
Men vi antager
at motivet på en eller anden måde er seksuelt.

317
00:27:49,800 --> 00:27:53,800
Markus Ejbye frekventerede
en homobar i Odense.

318
00:27:54,880 --> 00:27:56,680
Okay. Hvad med Esben og Kasper?

319
00:27:56,760 --> 00:28:00,000
Det siger deres familier
de var lige.

320
00:28:01,880 --> 00:28:03,760
Nogle tanker?

321
00:28:05,040 --> 00:28:08,240
Det kunne være seksuelt, men det har jeg
at læse rapporterne grundigt.

322
00:28:09,600 --> 00:28:11,480
Og jeg skal se gerningsstederne.

323
00:28:23,520 --> 00:28:25,040
Vær venlig at banke på.

324
00:28:25,120 --> 00:28:27,840
Undskyld. Men klokken er 22.00.
og du burde gå i seng.

325
00:28:28,960 --> 00:28:31,280
Jeg skal på værkstedet for at løbe
i en time eller deromkring.

326
00:28:32,040 --> 00:28:33,040
Okay?

327
00:28:37,440 --> 00:28:39,240
Du kan sove i min seng, hvis du vil.

328
00:28:40,320 --> 00:28:43,840
-Næh, jeg vil hellere sove her.
- Okay. Sluk for den ting.

329
00:28:46,960 --> 00:28:48,000
Godnat.

330
00:31:26,320 --> 00:31:28,240
Her blev Markus Ejbye fundet.

331
00:31:29,680 --> 00:31:31,800
Der havde ikke været noget forsøg
at skjule ham.

332
00:31:34,960 --> 00:31:37,280
- Fandt du hans tøj?
-Ingen.

333
00:31:37,840 --> 00:31:40,240
Der var meget få fysiske spor.

334
00:31:42,800 --> 00:31:44,680
Esben Quist blev fundet lige deroppe.

335
00:31:45,760 --> 00:31:47,360
Han var synlig fra stien,

336
00:31:47,440 --> 00:31:49,600
så han blev fundet
også relativt hurtigt.

337
00:31:49,680 --> 00:31:53,160
-Og Kasper Larsen?
- Cirka en kilometer herfra.

338
00:32:04,000 --> 00:32:06,240
Han var bedre skjult
end de to første.

339
00:32:06,960 --> 00:32:10,840
Vi forstår ikke hvorfor gerningsmanden
ændrer pludselig sin MO.

340
00:32:11,760 --> 00:32:13,080
Måske var han bekymret

341
00:32:13,160 --> 00:32:15,160
om politiets reaktion
til en anden krop.

342
00:32:16,320 --> 00:32:21,000
Eller måske ville han ikke have nogen anden
at vide, hvor Kaspers færdes.

343
00:32:22,480 --> 00:32:24,800
Hvorfor skulle det pludselig betyde noget?

344
00:32:26,160 --> 00:32:27,720
Kasper var det seneste offer.

345
00:32:27,800 --> 00:32:30,240
Måske vidste gerningsmanden det
han ville være den sidste.

346
00:32:30,320 --> 00:32:32,680
Jeg tænkte ikke
seriemordere kunne stoppe.

347
00:32:34,080 --> 00:32:35,080
Nogle kan.

348
00:32:35,160 --> 00:32:37,240
Dem, der er
styr på sig selv.

349
00:33:17,840 --> 00:33:19,000
Okay.

350
00:33:19,640 --> 00:33:22,520
Jeg tror, du handler
med en...

351
00:33:23,560 --> 00:33:28,480
gerningsmand, der huser en
enorm vrede mod sine ofre.

352
00:33:28,560 --> 00:33:32,720
Hans grundlæggende motiv er seksuelt,
som vi har fastslået

353
00:33:33,520 --> 00:33:35,840
men sex med ofrene
tilfredsstiller ham ikke.

354
00:33:35,920 --> 00:33:39,200
Påføre smerte
og at se deres frygt gør.

355
00:33:39,920 --> 00:33:44,080
Han kender området.
Bor formentlig på Fyn.

356
00:33:44,160 --> 00:33:47,640
Men jeg tror ikke på gerningsstedet
er væsentlig.

357
00:33:47,720 --> 00:33:49,440
Han kan have valgt skoven

358
00:33:49,520 --> 00:33:51,640
fordi han kan være alene
med ofrene.

359
00:33:53,360 --> 00:33:56,800
Gerningsstederne peger mod
den uorganiserede type

360
00:33:56,880 --> 00:33:59,640
fordi han ikke prøvede
at skjule ligene.

361
00:33:59,720 --> 00:34:02,320
Det er i tråd med din teori.

362
00:34:02,960 --> 00:34:05,840
Men våben og ofrenes tøj
var blevet fjernet,

363
00:34:05,920 --> 00:34:10,400
og vi har intet DNA, så han tog
store anstrengelser for ikke at efterlade nogen spor.

364
00:34:10,480 --> 00:34:15,120
Jeg tror ikke, han bare tilfældigt
efterlod to af ofrene i det fri.

365
00:34:15,680 --> 00:34:18,960
Det kan være hans måde at forlænge
ydmygelsen af ofrene.

366
00:34:20,000 --> 00:34:24,320
Hans offervalg
virker ikke impulsiv

367
00:34:24,920 --> 00:34:27,440
og det gør hans MO heller ikke.

368
00:34:27,520 --> 00:34:29,920
Han har kontrol.

369
00:34:33,600 --> 00:34:37,280
Men for fem år siden,
før det første drab

370
00:34:37,360 --> 00:34:41,080
Jeg tror, han var blevet afsløret
til en stressende oplevelse.

371
00:34:42,480 --> 00:34:45,000
Noget der fik ham til at føle
han var ved at miste kontrollen.

372
00:34:45,840 --> 00:34:49,640
Og det fik ham til at eskalere tingene
og gå fra at fantasere til at dræbe.

373
00:34:58,400 --> 00:35:03,000
Det tror jeg, han kunne være
højt fungerende socialt

374
00:35:03,080 --> 00:35:05,760
og har en familie og et arbejde.

375
00:35:06,640 --> 00:35:08,440
Men under hans normalitet,

376
00:35:08,520 --> 00:35:10,480
han fantaserer
om at såre unge mænd.

377
00:35:11,680 --> 00:35:14,320
Og hans omgivelser formentlig
aner ikke.

378
00:35:17,480 --> 00:35:20,400
Det er en helt anden type
end hvad vi har ledt efter.

379
00:35:20,480 --> 00:35:25,360
Måske har du allerede talt med ham
fordi han kendte et af ofrene.

380
00:35:26,280 --> 00:35:27,840
I denne type sager,

381
00:35:27,920 --> 00:35:31,120
gerningsmanden ved det som regel
det første offer.

382
00:35:31,200 --> 00:35:32,560
Markus Ejbye.

383
00:35:34,160 --> 00:35:37,160
Markus var valedictorian.

384
00:35:38,320 --> 00:35:41,080
Måske er det sådan
gerningsmanden fik øje på ham.

385
00:35:41,160 --> 00:35:42,480
I aviserne?

386
00:35:42,560 --> 00:35:45,240
Ja, eller ved fejringen.

387
00:35:45,320 --> 00:35:48,720
Tjek alle mandlige slægtninge
af dimittenderne.

388
00:35:49,320 --> 00:35:50,920
Alle i salen.

389
00:35:52,480 --> 00:35:53,480
Højre.

390
00:35:54,960 --> 00:35:56,160
Tak, Louise.

391
00:36:14,720 --> 00:36:17,600
- Er det rigtigt?
-Ja.

392
00:36:21,320 --> 00:36:22,920
Hvor var du i går aftes?

393
00:36:25,080 --> 00:36:26,960
Jeg fortalte dig det. Jeg var på løbebåndet.

394
00:36:27,920 --> 00:36:30,280
Du kom ikke ovenpå igen
indtil kl. 03.00 eller deromkring...

395
00:36:31,840 --> 00:36:34,840
Jeg gik for at hente et glas vand.
Det er sikkert det, du har hørt.

396
00:36:45,520 --> 00:36:47,240
<i>Hvordan gik det?</i>

397
00:36:47,320 --> 00:36:50,320
Nå. Jeg håber, jeg kan hjælpe dem.

398
00:36:50,400 --> 00:36:54,520
<i>-Jeg savner dig.</i>
-Jeg savner også dig.

399
00:36:54,600 --> 00:36:57,760
<i>-Tal med dig senere.</i>
-Ja. Farvel.

400
00:36:58,640 --> 00:36:59,640
Louise?

401
00:37:03,200 --> 00:37:04,760
Tak for al din hjælp.

402
00:37:06,240 --> 00:37:08,720
Vi tildeler flere mænd
til sagen nu.

403
00:37:10,120 --> 00:37:11,360
Det er jeg glad for at høre.

404
00:37:11,440 --> 00:37:16,520
Vores teori har hidtil været
at gerningsmanden stoppede

405
00:37:16,600 --> 00:37:20,000
fordi han enten flyttede væk
eller blev sat i fængsel

406
00:37:20,080 --> 00:37:21,840
til noget andet.

407
00:37:23,320 --> 00:37:26,880
I dag sagde du
han kunne have besluttet at stoppe.

408
00:37:28,720 --> 00:37:31,720
Så han kunne stadig
bo her omkring?

409
00:37:31,800 --> 00:37:33,800
Ja, absolut.

410
00:37:36,400 --> 00:37:37,480
Okay.

411
00:37:38,360 --> 00:37:41,760
Louise, kunne du blive ved?

412
00:37:41,840 --> 00:37:43,360
Jeg fik finansiering i to måneder,

413
00:37:43,440 --> 00:37:45,400
hvis du gerne vil blive
som konsulent.

414
00:37:48,720 --> 00:37:49,920
Okay.

415
00:37:52,120 --> 00:37:55,080
- Vi ses i morgen.
- Vi ses i morgen.

416
00:39:28,840 --> 00:39:31,040
Åh! Hej...

417
00:39:32,000 --> 00:39:35,000
- Jeg må have døset.
-Skal du ikke gå i seng?

418
00:39:35,080 --> 00:39:39,280
Nej, jeg skal ikke sove.
Det er så dejligt at have dig her.

419
00:39:40,200 --> 00:39:41,640
Kom sidde.

420
00:39:48,840 --> 00:39:52,480
- Hvordan gik det?
- Det gik godt.

421
00:39:53,760 --> 00:39:57,520
De har besluttet at omfordele
mere mandskab til sagen.

422
00:39:58,320 --> 00:39:59,720
Virkelig?

423
00:40:00,400 --> 00:40:03,520
Og Karina Hørup tilbød mig at blive

424
00:40:03,600 --> 00:40:05,600
som konsulent i sagen
i et par måneder.

425
00:40:07,040 --> 00:40:10,160
Men var du ikke
tilbage til København?

426
00:40:12,240 --> 00:40:15,440
Ja. Men nu ser det ud til, at jeg ikke er det.

427
00:40:28,720 --> 00:40:31,600
Sov godt. Farvel.

428
00:46:03,600 --> 00:46:06,440
Undertekster: Tina Goldberg
Redigeret af: Ale Tolj - www.plint.com


