1
00:00:00,010 --> 00:00:03,130
Το μόνο που θέλουμε να ξέρουμε είναι πού θα πάμε
παραμονή. Φαίνεται ότι θα είμαστε όλοι

2
00:00:03,130 --> 00:00:04,530
συγκάτοικοι. Ναί.

3
00:00:06,430 --> 00:00:09,050
Είμαστε ελεύθεροι να κάνουμε ό,τι θέλουμε, όταν το κάνουμε
θέλουμε, όποιον θέλουμε.

4
00:00:09,650 --> 00:00:10,810
Είστε μια απίστευτη εφαρμογή.

5
00:00:11,690 --> 00:00:12,690
Γαμημένη αγάπη Κόλιν.

6
00:00:13,490 --> 00:00:14,750
Είναι αληθινός αυτός ο τύπος;

7
00:00:17,010 --> 00:00:18,010
Ω, ναι.

8
00:00:18,190 --> 00:00:19,190
Ποιος είναι ο μπαμπάς σου;

9
00:00:19,210 --> 00:00:20,550
Μπράιαν Τάλμπερτ. Γιατί;

10
00:00:21,410 --> 00:00:23,570
Θέλω μόνο μια καλή εκπαίδευση.

11
00:00:24,130 --> 00:00:25,350
Τι λες;

12
00:00:35,110 --> 00:00:36,110
Δεν κάνω πλάκα. Μυρίζεις.

13
00:00:37,830 --> 00:00:39,690
Έλα μωρό μου. Είναι φερομόνες, εντάξει;

14
00:00:39,950 --> 00:00:42,070
Έχετε μελετήσει το σεξ στο ζώο
βασίλειο. Θα έπρεπε να ξέρεις.

15
00:00:42,690 --> 00:00:46,790
Ναι, μελετώ το σεξ στο ζωικό βασίλειο.
Δεν σημαίνει ότι θέλω να κάνω σεξ

16
00:00:46,790 --> 00:00:47,790
το ζωικό βασίλειο.

17
00:00:49,310 --> 00:00:54,290
Κοίτα, αυτό είναι το τυχερό μου μπλουζάκι, εντάξει; Ι
πρέπει να το φοράτε κάθε μέρα για πρώτη φορά

18
00:00:54,290 --> 00:00:56,170
εβδομάδα ενός νέου εξαμήνου. Έτσι ακριβώς
πάει.

19
00:00:57,050 --> 00:00:58,430
Λοιπόν, τι θα συμβεί αν δεν το κάνετε;

20
00:01:00,610 --> 00:01:01,610
Αρμαγεδδών.

21
00:01:02,000 --> 00:01:05,440
Μισούσα αυτή την ταινία όσο κι εσύ,
αλλά αυτή η σεζόν δεν πρόκειται να σταματήσει

22
00:01:05,440 --> 00:01:06,440
Μάικλ Μπέι.

23
00:01:07,740 --> 00:01:08,740
Κάποιος πρέπει να προσπαθήσει.

24
00:01:09,160 --> 00:01:10,640
Όχι, ξέρεις τι; Μπες μαζί μου.

25
00:01:11,680 --> 00:01:13,580
Οφηλία. Οφηλία. Γεια σου.

26
00:01:14,160 --> 00:01:16,520
Ερχομαι. Όχι. Τι κάνεις;

27
00:01:16,740 --> 00:01:17,740
Όχι, δεν είμαι.

28
00:01:18,140 --> 00:01:19,180
Δεν μπαίνω εκεί μέσα.

29
00:01:20,080 --> 00:01:21,080
Δεν μπαίνω εκεί μέσα.

30
00:01:21,620 --> 00:01:22,318
Αυτό είναι όλο.

31
00:01:22,320 --> 00:01:23,740
Καλά. Η απώλεια σου.

32
00:01:24,800 --> 00:01:25,800
Τι εννοείς, απώλειά μου;

33
00:01:26,880 --> 00:01:27,880
Ματιά.

34
00:01:27,960 --> 00:01:28,960
Όχι.

35
00:01:29,300 --> 00:01:30,300
Δεν θα συνεχίσεις;

36
00:01:52,619 --> 00:01:53,619
Γεια σου,

37
00:01:55,320 --> 00:01:56,600
αυτό δεν πονάει, έτσι δεν είναι;

38
00:01:57,140 --> 00:01:58,960
Όχι, φαίνεται ότι πονάει;

39
00:02:07,880 --> 00:02:09,500
Δεν βρέχομαι τόσο απότομα. Μην το κάνετε
πάρε αυτό.

40
00:02:09,720 --> 00:02:11,780
Μη μου χαλάς το πουκάμισο, εντάξει; Παρακαλώ.

41
00:02:18,920 --> 00:02:20,580
Δοκιμάστε λίγο νερό. Καλά.

42
00:02:56,460 --> 00:03:00,680
Όχι, όχι, δεν είναι ενεργοποιημένο. Νομίζω ότι είναι ενεργοποιημένο.

43
00:03:07,940 --> 00:03:09,100
Όχι,

44
00:03:12,120 --> 00:03:14,060
είναι αναμμένο.

45
00:03:24,110 --> 00:03:25,190
Μπεν, ειδικά ο Μπεν.

46
00:03:25,410 --> 00:03:26,770
Ναι, αυτό είναι το μόνο πράγμα που πρέπει να απαλλαγούμε
του.

47
00:03:27,330 --> 00:03:28,330
Θεέ μου.

48
00:03:37,590 --> 00:03:38,590
Ω.

49
00:04:53,770 --> 00:04:54,770
Ω, ναι.

50
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
Γαμώ.

51
00:06:41,240 --> 00:06:46,340
Τι κάνεις;

52
00:06:47,040 --> 00:06:48,580
Τι φαίνεται ότι κάνω;

53
00:06:49,260 --> 00:06:52,360
Διάρρηξη σε αυτοκίνητο. Ουάου, πρέπει να είσαι α
ευθεία -Ένας μαθητής.

54
00:06:53,050 --> 00:06:54,730
Γιατί εισβάλλεις σε κάποιον
αυτοκίνητο;

55
00:06:55,010 --> 00:06:56,490
Όχι κάποιου, το δικό μου.

56
00:06:56,710 --> 00:06:59,090
Κλείδωσα τα κλειδιά μου μέσα. τα κάνω όλα
χρόνο.

57
00:06:59,910 --> 00:07:00,910
Έχεις ρεζέρβα;

58
00:07:01,190 --> 00:07:03,050
Ναι. Εντάξει, πού είναι;

59
00:07:03,270 --> 00:07:04,270
Στο αυτοκίνητο.

60
00:07:05,750 --> 00:07:08,310
Λοιπόν, θα μπορούσες να βοηθήσεις ένα κορίτσι;

61
00:07:10,250 --> 00:07:12,690
Παρακολουθήστε και μάθετε.

62
00:07:21,840 --> 00:07:23,680
Τα αδέρφια μου μου το έμαθαν πριν από μένα
μπορούσε ακόμη και να περπατήσει.

63
00:07:23,920 --> 00:07:26,120
ΠΟΥ; Σας διδάσκουν πώς να το συνδέετε,
επίσης;

64
00:07:26,800 --> 00:07:28,100
Hotwire; Ω,

65
00:07:29,220 --> 00:07:32,280
γάμα.

66
00:07:34,660 --> 00:07:35,700
Τι έχουμε εδώ;

67
00:07:36,400 --> 00:07:40,340
Βοηθούσα αυτό το κορίτσι να μπει
το αυτοκίνητό της. Κλείδωσε τα κλειδιά της μέσα.

68
00:07:40,700 --> 00:07:41,720
Ε, που είναι;

69
00:07:42,740 --> 00:07:43,679
Δεν ξέρω.

70
00:07:43,680 --> 00:07:45,380
Νόμιζα ότι μόλις είπες ότι αυτό ήταν δικό σου
αυτοκίνητο.

71
00:07:45,860 --> 00:07:47,080
Δεν το έκανα. Το έκανε.

72
00:07:47,920 --> 00:07:50,220
Τι; Δεν ξέρω καν. Αξιωματικός.

73
00:07:51,150 --> 00:07:55,610
Ήμουν απλώς με τη δική μου δουλειά, και
πέρασε και έφυγε περίπου σε ένα

74
00:07:55,610 --> 00:07:56,610
βόλτα και σκατά.

75
00:07:56,730 --> 00:08:02,210
Ευχαριστώ, αξιωματικό, που κράτησες
πανεπιστημιούπολη ασφαλής για εμάς νομοταγής

76
00:08:02,410 --> 00:08:03,410
Πλάκα κάνεις.

77
00:08:03,570 --> 00:08:05,530
Τι στο διάολο;

78
00:08:06,250 --> 00:08:07,390
Το καλώ αυτό.

79
00:08:07,690 --> 00:08:08,690
Μείνε στη θέση του.

80
00:08:13,750 --> 00:08:14,750
Τι συμβαίνει;

81
00:08:14,770 --> 00:08:18,450
Το άσθμα μου, η συσκευή εισπνοής και η τσάντα μου.

82
00:08:34,090 --> 00:08:35,090
Όχι πάλι.

83
00:10:04,040 --> 00:10:05,040
Αχ.

84
00:11:27,880 --> 00:11:31,020
Στην πραγματικότητα, πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να τρίψετε
ένα έξω κάποια στιγμή.

85
00:11:31,840 --> 00:11:32,799
Με συγχωρείτε;

86
00:11:32,800 --> 00:11:34,660
Είναι μεγάλο ανακουφιστικό από το άγχος.

87
00:11:34,860 --> 00:11:37,320
Είναι σαν γιόγκα, εκτός χωρίς τη μάσκα.

88
00:11:39,460 --> 00:11:41,360
Θα μπορούσε να βγάλει το μάτι κάποιου
ότι.

89
00:11:42,760 --> 00:11:43,780
Τι συμβαίνει λοιπόν, Λίζα;

90
00:11:47,260 --> 00:11:48,260
Είναι ο Χοσέ.

91
00:11:48,440 --> 00:11:52,320
Υποτίθεται ότι θα μελετούσαμε μαζί για ένα
τεστ ιστορίας, αλλά δεν επέστρεψε ποτέ

92
00:11:52,320 --> 00:11:53,320
σπίτι.

93
00:11:53,400 --> 00:11:55,280
Ίσως απλά ξέχασε. Όχι.

94
00:11:55,550 --> 00:11:57,270
Ο καθηγητής Chase ήταν πραγματικά μαζί μας
περίπτωση.

95
00:11:58,110 --> 00:12:01,450
Ο Χοσέ υποτίθεται ότι θα πάρει μερικά βιβλία
τη βιβλιοθήκη και μετά θα ήταν σπίτι.

96
00:12:02,790 --> 00:12:07,590
Ίσως στάθηκε τυχερός και σκόραρε με κάποιους
γκόμενα στη βιβλιοθήκη. Ή ίσως είναι

97
00:12:07,590 --> 00:12:11,810
έχοντας μυαλό-blowing σεξ με α
βιβλιοθηκονόμος αυτή τη στιγμή. Είναι όλοι μέσα

98
00:12:12,510 --> 00:12:15,070
Ίσως είναι σε λίγο Who's Your
Γιαγιά;

99
00:12:16,590 --> 00:12:18,010
Εντάξει, εντάξει, αστειεύομαι.

100
00:12:18,310 --> 00:12:19,550
Θα καλέσω την ασφάλεια της πανεπιστημιούπολης.

101
00:12:20,390 --> 00:12:23,150
Ας ελπίσουμε ότι θα στείλουν έναν χαριτωμένο αστυνομικό
αυτή τη φορά.

102
00:12:28,430 --> 00:12:30,810
Τι αυτοκίνητο ήταν αυτό που έσπασες
σε;

103
00:12:31,030 --> 00:12:32,050
Οι πρώην μου.

104
00:12:32,930 --> 00:12:34,710
Προσπαθείς να τον επαναφέρεις;

105
00:12:35,490 --> 00:12:39,510
Έχει φωτογραφίες με γυμνό να κάνω
πράγματα.

106
00:12:41,270 --> 00:12:42,450
Τι είδους πράγματα;

107
00:12:42,690 --> 00:12:44,230
Ξέρεις, πράγματα.

108
00:12:45,450 --> 00:12:46,450
Όπως τα πράγματα;

109
00:12:47,250 --> 00:12:49,750
Πράγματα που δεν είναι καν νόμιμα σε αυτό
κράτος.

110
00:12:50,330 --> 00:12:57,120
Πράγματα που θα κάνουν το κεφάλι σου να γυρίζει,
τα δάχτυλα των ποδιών σου κουλουριάζονται, και ο κόκορας σου... Τόσο σκληρά

111
00:12:57,120 --> 00:12:58,120
σαν σγουρό σφενδάμι.

112
00:13:00,120 --> 00:13:06,540
Ας πούμε ότι περιλαμβάνουν μια γροθιά,
τρία λεμόνια,

113
00:13:06,820 --> 00:13:10,780
μισό λίτρο γράσο άξονα και α
δημοφιλής παρουσιαστής παιχνιδιών.

114
00:13:10,980 --> 00:13:14,000
Για ποιον να πω να μείνω ανώνυμος
νομικοί λόγοι;

115
00:13:14,740 --> 00:13:15,940
Λοιπόν, πού πάμε;

116
00:13:16,700 --> 00:13:17,700
Ο τόπος μου.

117
00:13:17,940 --> 00:13:19,900
Ίσως ο Τζέιμς να έχει και τα δύο φύλλα.

118
00:13:41,290 --> 00:13:42,290
Αυτό θα είναι ασφάλεια.

119
00:13:42,530 --> 00:13:43,530
Καλά.

120
00:13:49,330 --> 00:13:50,350
Λοιπόν, γεια.

121
00:13:51,750 --> 00:13:53,670
Γεια, είμαι ο αξιωματικός Johnson, πανεπιστημιούπολη
ασφάλεια.

122
00:13:53,990 --> 00:13:55,370
Ναι, ναι, είσαι.

123
00:13:56,090 --> 00:13:57,870
Σε έχω ξαναδεί εδώ τριγύρω.

124
00:13:58,210 --> 00:13:59,210
Κι εγώ σε έχω δει τριγύρω.

125
00:13:59,570 --> 00:14:00,570
Ναι;

126
00:14:00,790 --> 00:14:04,930
Λοιπόν, τι χρειάζεται για ένα κορίτσι
να συλληφθείς εδώ;

127
00:14:05,250 --> 00:14:06,570
Πρόκειται για τον συγκάτοικό της, Χοσέ.

128
00:14:07,590 --> 00:14:09,170
Δεν πήγε ποτέ σπίτι χθες το βράδυ.

129
00:14:10,580 --> 00:14:12,300
Κι αυτό γιατί είναι πέτρα-κρύος
δολοφόνος.

130
00:14:12,900 --> 00:14:15,360
τον έχω δει με τη φάβα του και
το ωραίο του chianti.

131
00:14:16,860 --> 00:14:19,260
Ξέρεις, θα μπορούσα να σε συλλάβω τώρα.
Γιατί; Επειδή είμαι μαύρος;

132
00:14:19,660 --> 00:14:21,460
Όχι, γιατί είσαι βωμολοχία.

133
00:14:26,760 --> 00:14:28,860
Ω, γαμημένο Τζέιμς, φίλε!

134
00:14:30,300 --> 00:14:31,300
Χοσέ!

135
00:14:32,620 --> 00:14:35,640
Μία, δεν είναι ακριβώς αυτό το είδος
κόλπο για το οποίο σε προειδοποίησα;

136
00:14:36,040 --> 00:14:37,640
Είπες ότι το βρίσκεις συμπαθητικό.

137
00:14:38,120 --> 00:14:39,600
Όχι, δεν θα πάτε πουθενά.

138
00:14:39,980 --> 00:14:40,980
Ζαλίστε τον πριν σκοτώσει ξανά!

139
00:14:41,540 --> 00:14:42,540
Φρέντυ! Τι;

140
00:14:42,580 --> 00:14:44,560
Η Robocop δεν θα το κάνει. Δεν έχει
οι μπάλες να μην κάνουν τίποτα.

141
00:14:45,880 --> 00:14:47,760
Α, ναι!

142
00:14:48,220 --> 00:14:49,220
Γλυκός!

143
00:14:57,780 --> 00:14:58,780
Τι στο διάολο;

144
00:14:59,560 --> 00:15:03,360
Φίλε, ο μεγάλος μπάτσος έχασε τα δόντια του και
μανσέτες, έτσι έχω αλυσοδεθεί σε σένα το

145
00:15:03,360 --> 00:15:04,480
όλη την ώρα που κοιμόσουν.

146
00:15:05,800 --> 00:15:06,800
Δεν κοιμόμουν.

147
00:15:07,100 --> 00:15:09,380
Με πυροβόλησαν. Και όλα λόγω
εσύ.

148
00:15:10,830 --> 00:15:11,910
Α, ναι, το ξέρω.

149
00:15:12,230 --> 00:15:15,450
Και νιώθω πολύ απαίσια γι' αυτό. Όχι,
δεν το κάνεις.

150
00:15:15,750 --> 00:15:16,830
Δεν είσαι παρά μπελάς.

151
00:15:17,370 --> 00:15:19,090
Δεν ξέρεις το μισό.

152
00:15:19,550 --> 00:15:24,190
Ο πρώην φίλος μου, μου έλεγε
ότι του θύμισα έναν δαίμονα που ερχόταν

153
00:15:24,190 --> 00:15:25,190
τις πύλες της κόλασης.

154
00:15:25,670 --> 00:15:26,710
Ακούγεται απολαυστικός.

155
00:15:27,930 --> 00:15:29,390
Είναι μόνο η φωνή που μιλάει.

156
00:15:30,770 --> 00:15:31,770
Στεροειδή;

157
00:15:32,210 --> 00:15:35,870
Τείνουν να τον κάνουν βίαιο.

158
00:15:36,450 --> 00:15:37,369
Αυτό είναι υπέροχο.

159
00:15:37,370 --> 00:15:38,370
Αυτό είναι υπέροχο.

160
00:15:38,640 --> 00:15:40,600
Είμαι αλυσοδεμένος στο Incredible Hulk's
φίλη.

161
00:15:41,060 --> 00:15:42,240
Όχι, είναι μακριά.

162
00:15:42,740 --> 00:15:45,620
Λοιπόν, ήταν μακριά.

163
00:15:45,980 --> 00:15:49,300
Επιστρέφει στην πόλη σήμερα. Ήταν μόνο
σε συνέδριο.

164
00:15:49,660 --> 00:15:51,220
Παρακαλώ πείτε μου ότι ήταν ένα Star Trek
σύμβαση.

165
00:15:51,880 --> 00:15:54,200
Ω, Χάρλεϋ, είναι ποδηλάτης.

166
00:15:55,200 --> 00:15:56,580
Και τα χτυπήματα συνεχίζουν να έρχονται.

167
00:15:58,040 --> 00:16:00,560
Θα χάσει την υποτροφία του και μετά
θα πρέπει να αφήσει το σχολείο.

168
00:16:01,880 --> 00:16:02,880
Και εσύ.

169
00:16:03,240 --> 00:16:05,060
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό στον Χοσέ.

170
00:16:05,320 --> 00:16:06,019
Τι έκανε;

171
00:16:06,020 --> 00:16:08,020
Πήρε τον καυτερό αστυνομικό να χρησιμοποιήσει το όπλο του.

172
00:16:08,380 --> 00:16:10,340
Ο αξιωματικός Τζόνσον είναι ένα πραγματικό κομμάτι γαϊδούρι.

173
00:16:11,880 --> 00:16:12,880
Τι, είναι;

174
00:16:13,400 --> 00:16:14,420
Ήταν δευτεροετής χρονιά.

175
00:16:15,400 --> 00:16:16,900
Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Έχετε ξεχάσει
για τον Τζέιμς;

176
00:16:17,680 --> 00:16:19,680
Δεν είμαστε πια μαζί. μπορώ να πω
αυτό που μου αρέσει.

177
00:16:19,980 --> 00:16:21,640
Εντάξει, παιδιά, μπορούμε να εστιάσουμε;

178
00:16:22,020 --> 00:16:23,020
Ποιος είναι ασφαλής στη φυλακή;

179
00:16:24,220 --> 00:16:25,540
Αυτό παίρνεις για να μπλέξεις με το
νόμος.

180
00:16:25,900 --> 00:16:29,060
Αν τον διώξουν, ποιος θα το κάνει
να γράψεις το πτυχίο σου;

181
00:16:29,660 --> 00:16:30,820
Σκατά, πρέπει να τον βγάλουμε από εκεί.

182
00:16:31,220 --> 00:16:34,020
Πρέπει να τον ξεπεράσουμε. Ξέρεις, σκάσε τον
έξω από τη φυλακή.

183
00:16:34,740 --> 00:16:37,580
Αυτό δεν είναι το Αλκατράζ. Δηλαδή, δεν είναι
πηγαίνοντας στο μεγάλο σπίτι.

184
00:16:40,739 --> 00:16:41,800
Δικαίωμα; Θα σπάσει.

185
00:16:42,760 --> 00:16:44,460
Σου έβαλα λίγο Freddy ως στοίχημα.

186
00:16:52,080 --> 00:16:54,280
Πώς μπορείς να το σκεφτείς αυτό σε ένα μέρος
σαν αυτό;

187
00:16:54,820 --> 00:16:56,460
Δεν ξέρω αν είναι οι μανσέτες.

188
00:16:56,720 --> 00:16:58,380
Φέρνουν πίσω μερικές αναμνήσεις.

189
00:16:58,980 --> 00:17:02,560
Γαμώ. Έτσι φέρνουν πίσω πολλά
αναμνήσεις.

190
00:17:17,420 --> 00:17:19,020
Υπάρχει κάτι που ξέχασα να σας πω.

191
00:17:20,020 --> 00:17:25,760
Χμ, ο πρώην μου, δεν ξέρει ακριβώς ότι είναι
πρώην μου.

192
00:17:26,540 --> 00:17:30,660
Δεν του το έχω πει ακριβώς. Τι είναι
κάνεις;

193
00:17:31,040 --> 00:17:33,120
Ο φίλος σου είναι ο Εξολοθρευτής,
θυμάσαι;

194
00:17:33,740 --> 00:17:36,040
Το ξέρω, αλλά δεν είναι εδώ.

195
00:17:44,170 --> 00:17:47,990
και οι πλανήτες εξελίχθηκαν περιείχαν σχέδια
που είναι γραμμένα στην καρδιά ενός άντρα

196
00:17:47,990 --> 00:17:51,650
το ίδιο χέρι με έκανε να νιώσω σαν α
ξένος μέσα σε έναν παράξενο άνδρα ενώ εγώ

197
00:17:51,650 --> 00:17:53,230
κρατήστε το ζεστό και αναβράζει, υπάρχει μόνο α

198
00:17:54,540 --> 00:17:58,520
Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε λίγο. Ήρθε η ώρα να
κουνήστε λίγο.

199
00:17:59,400 --> 00:18:03,600
Ήρθε η ώρα να χάσουμε λίγο. Ήρθε η ώρα να
σπάσε λίγο.

200
00:18:04,460 --> 00:18:06,120
Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε λίγο.

201
00:18:07,000 --> 00:18:08,680
Ήρθε η ώρα να ταρακουνήσεις λίγο.

202
00:18:09,500 --> 00:18:11,180
Ήρθε η ώρα να χάσουμε λίγο.

203
00:18:11,400 --> 00:18:13,760
Ήρθε η ώρα να σπάσουμε λίγο.

204
00:18:14,760 --> 00:18:16,220
Σπασμένο γυαλί παντού.

205
00:18:16,500 --> 00:18:19,080
Άνθρωποι που μαζεύονται ο ένας τον άλλον όπως αυτοί
απλά μην σε νοιάζει.

206
00:18:19,300 --> 00:18:23,000
Δεν αντέχω τη μυρωδιά, δεν αντέχω
το θέαμα. Πηγαίνοντας βαθιά όπως τους ταιριάζει

207
00:18:23,000 --> 00:18:26,420
προσπαθήστε να το κάνετε να φαίνεται σωστό. Δεν είμαι
λέγοντας ότι είμαι καλύτερα, αλλά ξέρω ότι

208
00:18:26,420 --> 00:18:30,080
όπως. Γιατί τα μάτια μου αλλάζουν
στο βρώμικο καθαρό θέαμα. Στο όραμα και

209
00:18:30,080 --> 00:18:33,360
τη φωνή που ακούω, καθαρίζω σφιχτά.
Γιατί μερικές φορές δεν είναι καν χρυσός

210
00:18:33,360 --> 00:18:36,680
μπορεί να λάμπει λαμπερά. Σε ένα θερμός, αιτία
Στριφογυρίζω για μια στιγμή ανάμεσα σε αξιοθέατα.

211
00:19:05,629 --> 00:19:07,030
Και φάτε ένα γεύμα με διαφορετικά λαχανικά.

212
00:19:07,639 --> 00:19:11,820
Ήρθε η ώρα να ταρακουνήσεις λίγο. ήρθε η ώρα
να σπάσει λίγο.

213
00:19:12,760 --> 00:19:16,980
Ήρθε η ώρα να ταρακουνήσεις λίγο.

214
00:19:17,820 --> 00:19:19,380
Ήρθε η ώρα να ταρακουνήσεις λίγο.

215
00:19:20,260 --> 00:19:24,420
Ήρθε η ώρα να σπάσουμε λίγο.

216
00:19:25,300 --> 00:19:27,040
Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε λίγο.

217
00:19:27,860 --> 00:19:29,600
Ήρθε η ώρα να ταρακουνήσεις λίγο.

218
00:19:30,420 --> 00:19:32,100
Ήρθε η ώρα να χάσουμε λίγο.

219
00:19:32,900 --> 00:19:34,560
Ήρθε η ώρα να σπάσουμε λίγο.

220
00:20:11,280 --> 00:20:12,280
Κύριε Τζόνσον;

221
00:20:12,400 --> 00:20:13,400
Κάρεν.

222
00:20:16,400 --> 00:20:19,000
Ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω που ήρθατε
το σπίτι.

223
00:20:20,900 --> 00:20:24,780
Είσαι τόσο γενναίος και το σκεφτόμουν
για το τι θα μπορούσα να κάνω για να ευχαριστήσω

224
00:20:24,780 --> 00:20:25,780
εσένα για όλη σου τη βοήθεια.

225
00:20:26,020 --> 00:20:27,500
Δεν πειράζει. Απλώς έκανα τη δουλειά μου.

226
00:20:28,480 --> 00:20:30,720
Πραγματικά; Γιατί σκέφτηκα το τέλειο
τρόπο.

227
00:20:31,180 --> 00:20:32,180
Και τι είναι αυτό;

228
00:20:35,920 --> 00:20:37,560
Άκου, είμαι σε υπηρεσία.

229
00:20:56,830 --> 00:20:57,790
Το μόνο

230
00:20:57,790 --> 00:21:04,630
πράγμα που μου αρέσει περισσότερο

231
00:21:04,630 --> 00:21:08,910
παρά ένας άντρας με στολή... είναι άντρας.

232
00:21:09,420 --> 00:21:10,420
Εκτός στολής;

233
00:21:13,400 --> 00:21:17,940
Θεέ μου.

234
00:21:21,260 --> 00:21:23,620
Θα πρέπει να σε λένε Αρχηγό Τζόνσον.

235
00:24:30,190 --> 00:24:31,310
Έλα, η Κάρεν σου αγοράζει λίγο χρόνο.

236
00:24:32,030 --> 00:24:33,030
Ερχομαι.

237
00:25:21,000 --> 00:25:22,080
Ευχαριστώ, παιδιά. Σας ευχαριστώ.

238
00:25:22,480 --> 00:25:23,840
Σου χρωστάω πολύ χρόνο.

239
00:25:24,140 --> 00:25:25,500
Α, μην μας ευχαριστείς.

240
00:25:25,800 --> 00:25:26,739
Ευχαριστώ Karen.

241
00:25:26,740 --> 00:25:27,960
Ναι, παίρνει ένα για την ομάδα.

242
00:25:28,180 --> 00:25:29,180
Καημένο κορίτσι.

243
00:25:29,680 --> 00:25:30,680
Ας πάμε.

244
00:25:54,860 --> 00:25:59,940
εσύ για το αγόρι μου επιτρέψτε μου να μαντέψω ότι είναι
ένας κανίβαλος στον οποίο είχε 90 επιβεβαιωμένους θανάτους

245
00:25:59,940 --> 00:26:06,600
καταιγίδα της ερήμου όχι αυτό δεν είναι τότε τι
είναι εκεί, ω γαμώτο

246
00:26:06,600 --> 00:26:12,920
δεν είναι αυτό που φαίνεται
σωστός άνθρωπος είμαστε ερωτευμένοι

247
00:26:12,920 --> 00:26:18,720
ναι τελείωσε μεταξύ μας κατάλαβα
εκείνο το προηγούμενο βράδυ που με γαμούσε ο Χοσέ

248
00:26:18,720 --> 00:26:20,440
όπως δεν με έχουν γαμήσει ποτέ πριν

249
00:26:23,210 --> 00:26:25,790
σε μένα με τον κόκορα του που δεν μπορούσες
ακόμα και φανταστείτε.

250
00:26:26,050 --> 00:26:27,050
Μία, σε παρακαλώ, σταμάτα.

251
00:26:27,370 --> 00:26:30,550
Ήρθα για πρώτη φορά τελευταία
νύχτα. Δεν είναι αλήθεια, φίλε.

252
00:26:30,790 --> 00:26:31,689
Το έκανες;

253
00:26:31,690 --> 00:26:32,690
Ναι. Πραγματικά;

254
00:26:34,450 --> 00:26:37,350
Θα σπάσω στη μέση, μικρέ
γαμημένος. Άσε τον κάτω.

255
00:26:38,110 --> 00:26:39,230
Α, όχι ξανά.

256
00:26:42,930 --> 00:26:44,650
Δεν είναι αρκετός κόπος για μια μέρα;

257
00:26:45,350 --> 00:26:46,350
λυπάμαι.

258
00:26:47,230 --> 00:26:48,750
Απλώς... Θα τον πάμε σπίτι.

259
00:26:58,030 --> 00:26:59,730
Γεια, δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα για τον ήλιο
πυροβολισμός, σωστά;

260
00:27:01,950 --> 00:27:03,190
Φίλε, ήταν απλά ένα αστείο.

261
00:27:03,770 --> 00:27:05,170
Λοιπόν, ξεπλήρωσε την σκύλα, φίλε.

262
00:27:13,750 --> 00:27:14,750
Γεια σου.

263
00:27:15,150 --> 00:27:16,150
Γεια σου.

264
00:27:18,150 --> 00:27:19,730
Λοιπόν, τι έγινε;

265
00:27:21,910 --> 00:27:22,910
Μεγάλη ιστορία.

266
00:27:23,710 --> 00:27:24,710
Ματιά.

267
00:27:26,090 --> 00:27:27,110
ξερω...

268
00:27:27,649 --> 00:27:32,450
Όταν ήρθες στα κελιά, φαινόταν
σαν... Χοσέ, είσαι εργένης. Εσύ

269
00:27:32,450 --> 00:27:33,450
κάνε ότι θέλεις.

270
00:27:33,990 --> 00:27:36,490
Ναι, αλλά νόμιζα ότι θα πήγαινα φυλακή.

271
00:27:37,190 --> 00:27:41,430
Σκέφτηκα ότι το πιο κοντά θα είχα έρθει στο σεξ
θα έριχνε το σαπούνι στο

272
00:27:41,550 --> 00:27:42,550
ξέρεις;

273
00:27:43,390 --> 00:27:45,410
Λοιπόν, τελείωσε τώρα. Απλά χαίρομαι
είσαι σπίτι.

274
00:27:48,010 --> 00:27:49,750
Λοιπόν, θέλεις ακόμα να σπουδάσεις;

275
00:27:51,530 --> 00:27:52,790
Νομίζω ότι θα σπουδάσω μόνη μου.

276
00:28:06,090 --> 00:28:07,370
Έχουμε δικαιώματα, έτσι δεν είναι;

277
00:28:07,590 --> 00:28:10,430
Ζητάμε τρεις ζωές και ένα τέταρτο
πραγματική ομάδα.

278
00:28:16,290 --> 00:28:17,630
Και αυτοί είμαστε.

279
00:28:19,370 --> 00:28:20,410
Μαγειρεμένο. Ποιος, εγώ;

280
00:28:20,750 --> 00:28:22,330
Μακάρι να μπορούσα να βρω ένα φίλο σαν
εσύ.

281
00:28:23,770 --> 00:28:26,290
Θα με χρειαστείς. Γεια, τι
κόλαση, φίλε;

282
00:28:26,650 --> 00:28:30,090
Δεν μου συνέβη ποτέ πριν. Αυτό είναι το
τελευταία φορά. Πρέπει να κινηθώ. Bang,

283
00:28:30,090 --> 00:28:31,090
κτύπημα.

284
00:28:36,110 --> 00:28:42,870
Ποτέ δεν είναι καλύτερη από μένα. Και
δεν είναι ποτέ, ποτέ καλύτερη

285
00:28:42,870 --> 00:28:48,130
από εμένα. Και δεν είναι ποτέ, ποτέ
καλύτερα από μένα.

