1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:05,727 --> 00:00:07,396 Saya menghargai Anda mengisinya. Sungguh. 2 00:00:07,421 --> 00:00:08,650 Anda kembali sedikit lebih awal. 3 00:00:08,675 --> 00:00:09,776 Saya perlu tanda tangan. 4 00:00:09,810 --> 00:00:13,405 Baiklah, semoga bisa ditolerir perjanjian pembagian kekuasaan. 5 00:00:13,472 --> 00:00:14,573 saya sakit. 6 00:00:14,640 --> 00:00:17,651 Aku mungkin tidak mati hari ini, tapi itu akan datang, 7 00:00:17,718 --> 00:00:20,254 dan tidak ada yang bisa kulakukan untuk menghentikannya. 8 00:00:20,320 --> 00:00:22,956 Ini sudah tidak menyenangkan menjadi sedikit menakutkan. 9 00:00:23,056 --> 00:00:24,958 Apa yang terjadi denganmu? 10 00:00:25,025 --> 00:00:26,860 Saya tidak ingin mati. 11 00:00:26,927 --> 00:00:29,463 Apakah ada pembedahan persediaan dalam kotak medis itu? 12 00:00:31,832 --> 00:00:34,301 Denyut nadinya kembali meningkat. 13 00:00:34,334 --> 00:00:37,104 Ada beberapa pembicaraan tentang itu reboot "Nick of Time". 14 00:00:37,170 --> 00:00:38,872 Saya sudah selesai dengan bagian itu dalam hidupku, kamu tahu? 15 00:00:38,939 --> 00:00:40,674 - Ini uang mudah. - Kami hanya ingin melihat... 16 00:00:40,707 --> 00:00:42,209 saya sakit. 17 00:00:42,276 --> 00:00:44,978 Saya harus memutuskan apakah saya mau kembali ke posisi yang sama, 18 00:00:45,012 --> 00:00:46,313 mengurus mereka secara finansial. 19 00:00:46,380 --> 00:00:47,606 Aku sedang memikirkan lebih banyak tentangnya 20 00:00:47,706 --> 00:00:49,316 reboot "Nick of Time". - Oh ya? 21 00:00:49,349 --> 00:00:51,009 Beritahu mereka aku ikut. 22 00:00:53,287 --> 00:00:57,824 Dr Abrams datang lebih awal, katanya masih belum ada penyusutan 23 00:00:57,858 --> 00:01:00,327 ke massa tulang belakang. 24 00:01:00,394 --> 00:01:02,930 Ya, ini hanya perawatan kedua Anda. 25 00:01:03,030 --> 00:01:06,900 Itu di luar label. Perlu waktu untuk menerapkannya. 26 00:01:06,967 --> 00:01:10,170 Saya tahu ini belum terjadi mudah bagimu, nak, 27 00:01:10,203 --> 00:01:13,574 mendaftar untuk reboot dan menjaga orang tuamu. 28 00:01:15,876 --> 00:01:19,112 Apa yang ingin saya katakan adalah terima kasih. 29 00:01:19,179 --> 00:01:21,640 Sangat berarti bagiku untuk memilikimu 30 00:01:21,707 --> 00:01:22,874 kembali dalam hidup kita lagi. 31 00:01:26,745 --> 00:01:28,755 Aku juga merasakan hal yang sama, Ayah. 32 00:01:31,024 --> 00:01:33,210 Hai. Aku melihatmu mencoba untuk meneleponku tadi malam. 33 00:01:33,243 --> 00:01:36,488 Oh ya, maaf. Itu... tidak apa-apa. 34 00:01:36,588 --> 00:01:37,931 Ya, maaf aku tidak mengangkatnya. 35 00:01:37,998 --> 00:01:41,101 Aku bersama Jennifer, dan aku tidak menyadarinya 36 00:01:41,126 --> 00:01:42,156 sampai pagi hari. 37 00:01:42,181 --> 00:01:43,579 Apa yang ingin kamu bicarakan? 38 00:01:43,604 --> 00:01:45,172 Aku sudah berpikir banyak tentang baby shower 39 00:01:45,238 --> 00:01:46,556 yang akan dilempar semua orang untukku besok. 40 00:01:46,590 --> 00:01:49,401 - OKE? - Aku akan membatalkannya, tapi aku gugup 41 00:01:49,434 --> 00:01:51,645 bahwa aku hanya akan mengecewakan semua orang. 42 00:01:51,745 --> 00:01:54,414 - Bagaimana menurutmu? - Bagaimana menurutku? 43 00:01:54,448 --> 00:01:56,616 Saya pikir satu-satunya milik orang kekecewaan yang Anda butuhkan 44 00:01:56,717 --> 00:01:58,852 yang perlu dikhawatirkan adalah milik Anda sendiri. 45 00:01:58,952 --> 00:02:00,954 Anda tahu, mungkin milik saya. 46 00:02:01,021 --> 00:02:02,681 - Aku akan membatalkannya. - OKE. 47 00:02:02,748 --> 00:02:04,558 Terima kasih. 48 00:02:04,625 --> 00:02:09,226 Oh, dan hei, aku akan berusaha untuk tidak melakukannya sebut itu terlambat untuk bergerak maju. 49 00:02:09,963 --> 00:02:13,967 - Jadi menurutmu semuanya berjalan baik? - Nah, bagian yang mana? 50 00:02:14,034 --> 00:02:16,928 Anda tahu, studi EKG atau PF 51 00:02:16,962 --> 00:02:19,106 atau fMRI yang dimasukkan seseorang pada menit terakhir? 52 00:02:19,172 --> 00:02:21,808 - Ide siapa itu? - Ya, itu berasal dari hukum. 53 00:02:21,875 --> 00:02:24,978 Dugaan saya mencoba menenangkan perusahaan asuransi 54 00:02:25,045 --> 00:02:27,205 menjalankan kebijakan malpraktik kami. 55 00:02:27,305 --> 00:02:30,542 Anda tahu apa? Orang yang lebih rendah mungkin akan terhina 56 00:02:30,642 --> 00:02:32,978 untuk mengambil serangkaian tes untuk mendapatkan pekerjaannya kembali setelahnya 57 00:02:33,045 --> 00:02:34,821 29 tahun pelayanan yang luar biasa. 58 00:02:34,888 --> 00:02:37,524 Ya, aku yakin orang yang lebih rendah akan melakukannya. 59 00:02:37,624 --> 00:02:41,028 Tapi serius, masih ada yang tersisa efek dari pendarahan? 60 00:02:41,094 --> 00:02:44,264 - Tidak. - Aku lega. 61 00:02:44,297 --> 00:02:45,599 Dengar, aku tidak ingin membuatmu takut, 62 00:02:45,699 --> 00:02:48,101 tapi ada kemungkinan kecil tapi sangat nyata 63 00:02:48,168 --> 00:02:53,073 bahwa aku sebenarnya bisa menjadi, um, abadi. 64 00:02:55,400 --> 00:02:58,545 Kau tahu, Daniel, aku sungguh senang kamu memutuskan untuk tinggal. 65 00:02:58,645 --> 00:03:02,182 Aku tidak yakin aku mau berada di sini tanpamu. 66 00:03:04,418 --> 00:03:07,688 Segera kembali padamu, sobat lama. 67 00:03:09,181 --> 00:03:12,392 - Pagi. - Pagi. 68 00:03:12,492 --> 00:03:15,362 Saya merasa kita belum pernah melakukannya pergeseran bersama-sama dalam beberapa saat. 69 00:03:15,462 --> 00:03:18,365 Anda benar. Saya membuat jadwalnya. 70 00:03:22,360 --> 00:03:27,032 Hei, aku sedang berpikir mungkin kita harus makan malam, 71 00:03:27,099 --> 00:03:29,910 berbicara tentang malam itu. 72 00:03:30,010 --> 00:03:33,080 - Ya, mungkin. - Hei teman-teman. 73 00:03:33,180 --> 00:03:35,482 Beberapa orang bodoh baru saja parkir di dalam tengah teluk ambo kami. 74 00:03:35,515 --> 00:03:38,418 Oh. Permisi. 75 00:03:38,518 --> 00:03:39,845 Itu... 76 00:03:39,878 --> 00:03:41,880 Oh, gunakan perutmu. saya... 77 00:03:41,947 --> 00:03:43,757 - Kip. - Oh, Caity, bagus. 78 00:03:43,824 --> 00:03:45,492 Ini, hai. Saya butuh bantuan Anda. 79 00:03:45,559 --> 00:03:47,728 Uh, ini rekanku, Troy. 80 00:03:47,794 --> 00:03:49,096 - Hai. - Hai. 81 00:03:49,196 --> 00:03:52,023 Saya baru saja berbicara dengan pelanggan menjadi upgrade kendaraan mewah. 82 00:03:52,057 --> 00:03:55,769 Troy lari untuk menariknya, dan dia terjatuh dari tangga. 83 00:03:55,836 --> 00:03:58,396 Dia bertingkah agak lalai, jadi aku mengantarnya ke sini. 84 00:03:58,463 --> 00:04:00,298 Ya, apakah kepalamu terbentur, Troy? 85 00:04:00,398 --> 00:04:02,242 Saya kira demikian. 86 00:04:02,342 --> 00:04:04,402 Mm-hmm. Anda seharusnya melakukannya disebut ambulans. 87 00:04:04,427 --> 00:04:05,687 Tunggu dulu, Troy, kami akan ambilkan brankar untukmu. 88 00:04:05,712 --> 00:04:07,848 Hei, jagoff, aku punya pasien hamil 89 00:04:07,881 --> 00:04:10,750 - yang ketubannya pecah di sini. - Kamu perlu memindahkan mobilmu. 90 00:04:10,817 --> 00:04:12,886 Itu bukan mobilku. Itu salah satu sewaanku. 91 00:04:12,953 --> 00:04:14,521 - Aku mengerti kamu, Matt. - Ini adalah rumah sakit. 92 00:04:14,654 --> 00:04:16,389 Saya akan memindahkannya. 93 00:04:16,423 --> 00:04:19,359 Hai teman-teman, saya Dr. Asher. Saya seorang OB. 94 00:04:19,392 --> 00:04:20,652 Kata dokter air ketubanmu pecah? 95 00:04:20,752 --> 00:04:22,028 Saya baru berusia 36 minggu. 96 00:04:22,062 --> 00:04:23,922 - Ini tidak mungkin terjadi. - Oke, tidak apa-apa. 97 00:04:23,989 --> 00:04:25,332 Terkadang persalinan datang lebih awal dari yang diharapkan. 98 00:04:25,398 --> 00:04:26,758 Bayi cenderung mengambil keputusan. 99 00:04:26,825 --> 00:04:29,069 Dan umurmu baru seminggu sebelum menjadi masa jabatan, jadi... 100 00:04:29,102 --> 00:04:30,804 Tidak. Kamu tidak mengerti. 101 00:04:30,904 --> 00:04:33,557 Jika saya melahirkan, bayi saya akan mati. 102 00:04:36,563 --> 00:04:40,563 - Disinkronkan dan diperbaiki dengan sinkronisasi - - www.MY-SUBS.com - 103 00:04:44,407 --> 00:04:46,945 Kabar baiknya adalah Anda hanya melebar setengah sentimeter 104 00:04:46,970 --> 00:04:48,664 dan kontraksi belum dimulai, jadi... 105 00:04:48,689 --> 00:04:50,257 Jadi saya belum mulai melahirkan? 106 00:04:50,282 --> 00:04:51,307 Tidak, belum. 107 00:04:51,332 --> 00:04:52,400 Bersyukur. 108 00:04:52,425 --> 00:04:53,785 Mereka mengatakan kepada saya bahwa semuanya akan berhasil 109 00:04:53,852 --> 00:04:56,079 jauh lebih rumit setelah kontraksi dimulai. 110 00:04:56,112 --> 00:04:57,130 Baiklah, menurutku ini adalah gambar terbaik 111 00:04:57,230 --> 00:04:58,565 Aku akan bisa mendapatkannya. 112 00:04:58,632 --> 00:05:01,868 Oke, saya bisa melihat teratoma itu sekarang menyempitkan jalan napas. 113 00:05:01,935 --> 00:05:04,371 Kapan hal ini pertama kali didiagnosis? 114 00:05:04,437 --> 00:05:07,741 Uh, selama pemindaian anatomiku sekitar 20 minggu. 115 00:05:07,808 --> 00:05:09,543 OB saya awalnya tidak tahu apa itu. 116 00:05:09,568 --> 00:05:12,304 Ini sangat jarang terjadi pada janin untuk mengembangkan teratoma sama sekali, 117 00:05:12,404 --> 00:05:14,447 apalagi yang mengganggu jalan napasnya. 118 00:05:14,514 --> 00:05:16,449 Kami sudah diberitahu hal itu dia tidak akan selamat saat melahirkan 119 00:05:16,550 --> 00:05:18,476 - tanpa prosedur keluar. - Prosedur keluar? 120 00:05:18,577 --> 00:05:20,437 Perawatan intrapartum ex-utero. 121 00:05:20,470 --> 00:05:22,589 Ini adalah pengiriman khusus di mana Anda dapat menstabilkan 122 00:05:22,689 --> 00:05:24,583 jalan napas bayi selagi masih terpasang 123 00:05:24,616 --> 00:05:25,792 ke tali pusar. 124 00:05:25,859 --> 00:05:28,762 Kami sudah menjadwalkannya di Mayo seminggu setelahnya. 125 00:05:28,862 --> 00:05:31,898 Saya diberitahu bahwa saya masih memilikinya banyak waktu luang. 126 00:05:31,965 --> 00:05:33,366 Saya... Saya tidak dapat menghubungi Dr. Shumaker. 127 00:05:33,433 --> 00:05:34,568 Mereka bilang mereka akan mencoba meneleponnya. 128 00:05:34,634 --> 00:05:36,069 Apakah mungkin untuk dimedevack sampai ke Rochester? 129 00:05:36,102 --> 00:05:37,971 Saya tidak menyarankan demikian pada saat ini, tidak. 130 00:05:38,071 --> 00:05:40,440 Mengapa? Anda bilang saya belum mulai melahirkan. 131 00:05:40,540 --> 00:05:42,601 Memecah air Anda menunjukkan bahwa kontraksi 132 00:05:42,667 --> 00:05:44,578 dapat dimulai kapan saja. 133 00:05:44,611 --> 00:05:47,180 Kami bisa memberimu sesuatu untuk membantu mencoba menundanya. 134 00:05:47,247 --> 00:05:48,682 OKE. 135 00:05:48,782 --> 00:05:50,317 - 20 nifedipin? - Jadikan 30. 136 00:05:50,417 --> 00:05:52,844 Sementara itu, saya akan berkonsultasi dengan tim bedah anak kami 137 00:05:52,911 --> 00:05:55,422 untuk melihat tentang pertunjukan prosedurnya di sini. 138 00:05:55,455 --> 00:05:59,025 Jangan khawatir, kami akan melakukannya jaga dirimu baik-baik, oke? 139 00:06:02,462 --> 00:06:04,598 Aku takut kamu pergi. Saya ingin mengucapkan semoga sukses. 140 00:06:04,631 --> 00:06:07,267 Kami tidak mengucapkan semoga sukses dalam bisnis ini. 141 00:06:07,334 --> 00:06:09,302 Kami bilang patah kaki. 142 00:06:09,402 --> 00:06:11,705 Oh, baiklah, aku tidak yakin bisa mengatakan itu 143 00:06:11,771 --> 00:06:13,373 tanpa melanggar sumpah Hipokrates saya, jadi... 144 00:06:13,406 --> 00:06:14,874 Ya benar. 145 00:06:16,443 --> 00:06:18,612 Tapi serius, bagaimana kabarmu rasakan tentang akting lagi? 146 00:06:18,645 --> 00:06:21,298 - Kamu bersemangat? - Lebih seperti wajib. 147 00:06:22,474 --> 00:06:23,817 Soalnya, sebaiknya lakukan reboot 148 00:06:23,884 --> 00:06:26,353 atau menjual ginjal untuk membayar untuk pengobatan ayahku. 149 00:06:26,419 --> 00:06:29,381 Dan saya banyak minum saat masih mahasiswa, 150 00:06:29,481 --> 00:06:31,474 jadi itu bukan pilihan yang tepat bagi saya. 151 00:06:31,541 --> 00:06:34,319 Yah, saya yakin Anda harus melakukannya telah bersenang-senang berakting, bukan? 152 00:06:34,352 --> 00:06:35,829 Itu memiliki momennya sendiri. 153 00:06:39,332 --> 00:06:42,168 Oke, ada apa dengan Cartier? 154 00:06:42,235 --> 00:06:43,828 Oh itu. eh... 155 00:06:43,895 --> 00:06:45,538 itu hadiah dari Miranda. 156 00:06:45,605 --> 00:06:48,008 Wanita yang mengantarkannya menyebutnya jam tangan tank. 157 00:06:48,074 --> 00:06:49,634 Wow. Itu berkelas. 158 00:06:49,701 --> 00:06:52,245 Ya, saya tidak tahu. 159 00:06:52,345 --> 00:06:54,714 Aku tidak begitu merasakannya nyaman menerimanya. 160 00:06:54,781 --> 00:06:57,183 Anda hanya membantu menyelamatkan hidupnya. 161 00:06:57,284 --> 00:06:59,511 Tidak, yang kulakukan hanyalah menjawab telepon ketika berdering. 162 00:06:59,577 --> 00:07:01,688 - Ms Goodwin melakukan semua pekerjaan. - Ayo. 163 00:07:01,755 --> 00:07:04,024 Anda tetap harus menerimanya, oke? 164 00:07:04,090 --> 00:07:06,693 Anda tahu apa yang mereka katakan, jangan terlihat seperti kuda hadiah 165 00:07:06,760 --> 00:07:07,994 - di perikardium. - Apa? 166 00:07:08,061 --> 00:07:09,696 Aku tidak tahu. Kedengarannya lebih keren di kepalaku. 167 00:07:09,763 --> 00:07:11,498 Aku harus lari, oke? 168 00:07:11,564 --> 00:07:13,258 - OKE. - Ikuti jariku. 169 00:07:13,358 --> 00:07:15,535 CT Anda terlihat biasa-biasa saja, 170 00:07:15,635 --> 00:07:16,870 tapi kamu merasakan sakit di lehermu saat itu 171 00:07:16,970 --> 00:07:18,638 Dr Ripley memakai kerah C-mu? 172 00:07:18,705 --> 00:07:21,007 - Uh-hah. - OKE. 173 00:07:21,074 --> 00:07:22,208 Oh, hei. 174 00:07:22,309 --> 00:07:24,444 Garasi parkir memakan waktu satu setengah perjalanan. 175 00:07:24,544 --> 00:07:26,046 Saya ingin mengirim Anda untuk MRI 176 00:07:26,146 --> 00:07:28,531 untuk menyingkirkan adanya ligamen cedera, hanya untuk aman. 177 00:07:28,598 --> 00:07:31,251 Uh, apakah ini memenuhi syarat untuk kompensasi pekerja? 178 00:07:31,318 --> 00:07:34,112 Itu adalah sesuatu yang harus Anda lakukan diskusikan dengan supervisor Anda. 179 00:07:34,212 --> 00:07:35,622 Jadi, Kip. 180 00:07:37,048 --> 00:07:38,458 Atau atasannya. 181 00:07:38,525 --> 00:07:41,795 Tapi untuk saat ini, tunggu saja sampai kami memberikanmu MRI itu. 182 00:07:41,861 --> 00:07:43,455 OKE. 183 00:07:43,555 --> 00:07:46,066 Saya akan menelepon dan bertanya. 184 00:07:46,132 --> 00:07:48,693 Wah, menyelamatkan nyawa, kawan. 185 00:07:48,760 --> 00:07:51,371 Terburu-buru. Saya menerima banding tersebut. 186 00:07:51,404 --> 00:07:52,931 Berapa lama sekolah kedokteran lagi? 187 00:07:53,031 --> 00:07:55,233 - Mempertimbangkan sekolah kedokteran? - Tidak, abaikan saja dia, Mitch. 188 00:07:55,300 --> 00:07:56,543 Oh, tunggu, tunggu, tunggu, 189 00:07:56,609 --> 00:07:58,978 kamu adalah Dr. Mitch Ripley yang terkenal itu? 190 00:07:59,045 --> 00:08:00,205 Yah, aku sudah banyak mendengar tentangmu. 191 00:08:00,271 --> 00:08:01,381 Apakah kamu? 192 00:08:01,448 --> 00:08:04,084 Ini bukan waktunya bukan tempatnya, Kip. 193 00:08:04,150 --> 00:08:06,102 Oh sial. Maaf. 194 00:08:06,136 --> 00:08:08,880 Kami, eh, masih menyimpan ini rahasia di tempat kerja? 195 00:08:08,947 --> 00:08:10,073 Senang bertemu denganmu, Kip. 196 00:08:10,140 --> 00:08:11,483 Aku punya pasien lain yang harus dihubungi. 197 00:08:11,583 --> 00:08:13,910 Oh. Masalah di surga? 198 00:08:13,977 --> 00:08:17,397 Ruang tunggu atau milik teman Anda ruang trauma. saya sedang bekerja. 199 00:08:17,464 --> 00:08:18,832 OKE. 200 00:08:21,317 --> 00:08:24,771 Dr Ruiz, saya hanya ingin tahu mengapa pasien ini 201 00:08:24,871 --> 00:08:27,999 sedang habis, karena sepertinya 202 00:08:28,099 --> 00:08:31,077 kami memberinya satu miligram risperidone hanya satu jam yang lalu. 203 00:08:31,111 --> 00:08:33,046 Tampaknya dia punya menjadi tenang sepenuhnya. 204 00:08:33,079 --> 00:08:35,882 Kebijakan rumah sakit mengamanatkan hal itu kami mengawasinya 205 00:08:35,949 --> 00:08:37,150 selama minimal tiga jam, kan? 206 00:08:37,250 --> 00:08:39,644 Jadi apa yang kamu katakan? kita membagi perbedaannya 207 00:08:39,744 --> 00:08:42,789 dan periksa Tuan Abramowitz dalam satu jam lagi? 208 00:08:42,889 --> 00:08:44,924 - Eh... - Itu tanggung jawabku, Daniel. 209 00:08:44,991 --> 00:08:46,926 Jika Anda bertanya kepada saya, kami sangat konservatif 210 00:08:46,993 --> 00:08:49,295 dengan potensi interaksi obat. 211 00:08:49,362 --> 00:08:51,523 Dan dalam hal ini, interval kepercayaan 212 00:08:51,623 --> 00:08:54,025 untuk kemanjuran obat tersebut pada dasarnya sama 213 00:08:54,125 --> 00:08:56,528 pada tiga jam seperti pada satu jam, 214 00:08:56,628 --> 00:08:59,289 kecuali untuk kasus edge yang paling langka. 215 00:08:59,355 --> 00:09:00,840 OKE. 216 00:09:00,907 --> 00:09:02,475 Dan penghematan waktu itu sangat membantu 217 00:09:02,575 --> 00:09:04,477 - dengan tingkat pergantian tempat tidur. - Itu bagus. 218 00:09:04,577 --> 00:09:07,280 Satu-satunya hal adalah, seperti, Saya sebenarnya merancang kebijakan itu 219 00:09:07,347 --> 00:09:10,475 khusus untuk mengidentifikasi dan, Anda tahu, 220 00:09:10,542 --> 00:09:12,819 melindungi outlier tersebut, kasus-kasus tepi tersebut. 221 00:09:12,919 --> 00:09:14,212 Itu adalah keseluruhan idenya. 222 00:09:14,279 --> 00:09:15,688 Mengerti. 223 00:09:15,755 --> 00:09:17,307 Saya hanya mencari cara menjadi lebih efisien. 224 00:09:17,373 --> 00:09:19,893 Itu bagus. 225 00:09:19,993 --> 00:09:21,628 Tapi biarkan Tuan Abramowitz tetap di sini 226 00:09:21,694 --> 00:09:25,331 selama satu jam lagi, Dr. Ruiz, dan dapatkan pembacaan BP lainnya. 227 00:09:25,398 --> 00:09:27,025 Ya, tuan. 228 00:09:30,737 --> 00:09:35,508 Theo, kamu tahu, um, lihat, jika Anda punya ide lain 229 00:09:35,575 --> 00:09:38,470 yang Anda inginkan atau telah bereksperimen dengan 230 00:09:38,503 --> 00:09:40,580 selagi aku pergi, mari kita berkumpul, 231 00:09:40,647 --> 00:09:42,682 - lihatlah mereka. - Besar. 232 00:09:42,749 --> 00:09:44,501 Saya akan mengirimkan Anda daftarnya. 233 00:09:46,853 --> 00:09:48,788 Pertama, saya harus mengatakan, 234 00:09:48,855 --> 00:09:50,657 Saya mungkin penggemar terbesar kalian. 235 00:09:50,723 --> 00:09:53,042 Ya, maksudku, secara harfiah tumbuh besar di acara ini, 236 00:09:53,076 --> 00:09:54,677 dan sekarang di sinilah aku, memecahkan roti 237 00:09:54,744 --> 00:09:56,554 dengan Nick dan Mac, Tim Waktu, 238 00:09:56,654 --> 00:09:59,399 - kembali beraksi. - Baiklah, terima kasih. 239 00:09:59,499 --> 00:10:01,868 Dan, hei, apa pun yang Anda butuhkan dari kami untuk mewujudkan hal ini? 240 00:10:01,968 --> 00:10:04,437 Sebagai permulaan, kami punya konsep baru yang besar 241 00:10:04,504 --> 00:10:06,473 untuk reboot studio itu sangat bersemangat. 242 00:10:06,539 --> 00:10:07,841 Bung, kamu akan menyukai ini. 243 00:10:07,907 --> 00:10:09,901 Kami akan mendatangkannya sekumpulan sahabat baru 244 00:10:10,001 --> 00:10:12,504 untuk menemukan ranselnya, dua belas gadis kali ini, 245 00:10:12,537 --> 00:10:13,580 McKenzie dan Nicole. 246 00:10:13,680 --> 00:10:15,273 Nicole adalah putriku. Mengerti? 247 00:10:15,373 --> 00:10:17,383 - Nick dan Mac generasi berikutnya? - Aku mengerti, kawan. 248 00:10:17,450 --> 00:10:18,485 Baiklah. 249 00:10:18,551 --> 00:10:19,869 Jonathan, kami sedang berpikir 250 00:10:19,936 --> 00:10:21,421 kamu bisa menjadi paman Nicole yang menyenangkan. 251 00:10:21,446 --> 00:10:22,639 Wow. 252 00:10:22,664 --> 00:10:24,190 Dan jangan khawatir, kami berangkat menjadi sangat fleksibel 253 00:10:24,215 --> 00:10:25,225 bekerja sesuai jadwal Anda. 254 00:10:25,291 --> 00:10:27,160 Oh, aku baru mengerjakan episode pertama, 255 00:10:27,227 --> 00:10:29,921 tapi ini semua terdengar hebat. 256 00:10:31,998 --> 00:10:34,058 - Oh, dan itu dia. - Oh, aku melihatnya. 257 00:10:34,092 --> 00:10:35,235 Kejutan. 258 00:10:35,260 --> 00:10:36,987 Kami mendapat yang asli lainnya anggota pemeran untuk mendaftar. 259 00:10:37,012 --> 00:10:38,789 Para penggemar akan menjadi gila. 260 00:10:38,814 --> 00:10:40,649 Hai. 261 00:10:40,807 --> 00:10:43,443 - Tahukah kamu tentang ini? - Tidak, tapi ini bagus. 262 00:10:43,543 --> 00:10:45,211 - Ini seperti dulu, ya? - Terima kasih. 263 00:10:45,278 --> 00:10:46,880 Ya ampun, Ainsley, kemarilah. 264 00:10:46,913 --> 00:10:48,515 - Hai, hai. - Hai. 265 00:10:48,581 --> 00:10:51,117 Oke, duduklah semuanya. Duduk. 266 00:10:56,414 --> 00:10:59,826 Jadi apa yang saya lewatkan? 267 00:11:07,392 --> 00:11:09,369 Dr Asher, Anda ingin berbicara 268 00:11:09,435 --> 00:11:11,304 - denganku tentang pasienmu? - Ya. 269 00:11:11,404 --> 00:11:13,706 saya berkonsultasi dengan tim bedah anak kami, 270 00:11:13,773 --> 00:11:15,575 dan sepertinya prosedur keluar kita 271 00:11:15,642 --> 00:11:18,269 sayangnya, spesialis adalah kehabisan uang hari ini, jadi... 272 00:11:18,336 --> 00:11:20,813 Aku pernah mendengarnya, tapi untungnya aku hanya mengaturnya 273 00:11:20,880 --> 00:11:22,982 untuk menerbangkan Dr. Shumaker turun dari Minnesota. 274 00:11:23,082 --> 00:11:26,119 - Dia akan tiba di sini dalam waktu satu jam. - Itu kabar baik. 275 00:11:26,219 --> 00:11:28,454 Apakah dia memiliki izin praktik di Illinois? 276 00:11:28,521 --> 00:11:30,456 Nah, mengingat keadaannya, 277 00:11:30,523 --> 00:11:33,593 kami akan sangat senang melakukannya berikan hak istimewa daruratnya. 278 00:11:33,660 --> 00:11:36,279 OKE. Saya akan memberi tahu Giselle dan Xander. 279 00:11:36,346 --> 00:11:37,363 Besar. 280 00:11:40,600 --> 00:11:42,493 Bukankah kamu seharusnya kembali bekerja? 281 00:11:42,594 --> 00:11:44,287 Oh, baiklah, asisten manajer memiliki kelebihannya. 282 00:11:44,354 --> 00:11:45,463 Mm. 283 00:11:45,530 --> 00:11:46,706 Ditambah lagi, kupikir aku akan bertahan 284 00:11:46,739 --> 00:11:49,125 sampai Troy dipulangkan jadi aku bisa mengantarnya pulang. 285 00:11:49,150 --> 00:11:50,256 OKE. 286 00:11:50,281 --> 00:11:52,754 Dan saya ingin tahu kesepakatannya antara kamu dan Ripley. 287 00:11:52,779 --> 00:11:54,872 Sepertinya memang ada beberapa ketegangan di antara kalian berdua. 288 00:11:54,973 --> 00:11:56,683 Aku bahkan tidak tahu kenapa Aku sudah memberitahumu tentang dia. 289 00:11:56,783 --> 00:12:00,820 Itu bukan apa-apa, dan memang begitu bahkan mungkin tidak seperti itu lagi. 290 00:12:00,887 --> 00:12:03,156 Kalian sempurna satu sama lain. 291 00:12:03,222 --> 00:12:05,058 Dia seorang dokter. Anda seorang dokter. 292 00:12:05,158 --> 00:12:07,226 Anda masih bisa berkencan dan bekerja 80 jam seminggu. 293 00:12:07,327 --> 00:12:08,728 Percakapan ini selesai. 294 00:12:08,828 --> 00:12:10,430 Dengar, aku hanya berkata, Saya tidak pernah berpikir bahwa saya 295 00:12:10,496 --> 00:12:12,165 akan tenang sampai aku bertemu Gemma. 296 00:12:12,265 --> 00:12:15,860 Yah, mungkin kamu dan aku hanyalah orang yang berbeda. 297 00:12:15,960 --> 00:12:16,986 Bagaimana bisa? 298 00:12:17,053 --> 00:12:19,322 Dr Lenox, Dr Ripley menanyakan Anda. 299 00:12:20,538 --> 00:12:22,675 lenganku. lenganku. 300 00:12:22,700 --> 00:12:24,043 Mereka merasa seperti terbakar. 301 00:12:24,110 --> 00:12:25,678 Dia telah mengeluh tentang a kesemutan dan sensasi terbakar. 302 00:12:25,745 --> 00:12:28,548 Di sini. Troy, remas tanganku. 303 00:12:28,648 --> 00:12:30,850 Cengkeramannya melemah. 304 00:12:30,875 --> 00:12:32,501 - Hei, apa yang terjadi? - Keluar dari kamar, Kip. 305 00:12:32,526 --> 00:12:33,720 Saya tidak ingin memilikinya untuk memberitahumu itu lagi. 306 00:12:33,745 --> 00:12:35,076 Oke, oke, oke. 307 00:12:35,101 --> 00:12:37,215 Saya pikir kita mungkin sedang mencari pada cedera tulang belakang. 308 00:12:37,240 --> 00:12:39,425 Baiklah, mari kita beralih ke Bedah Saraf. 309 00:12:39,492 --> 00:12:40,560 OKE. 310 00:12:47,325 --> 00:12:48,534 Saya mencari online. 311 00:12:48,601 --> 00:12:51,904 - Ini sangat mahal. - Memang. 312 00:12:51,971 --> 00:12:53,998 Saya rasa itu adalah ucapan terima kasih hadiah karena telah membantu 313 00:12:54,065 --> 00:12:56,442 selamatkan nyawanya, dan, yah, aku tidak yakin 314 00:12:56,509 --> 00:12:57,602 apa yang harus saya lakukan mengenai hal itu. 315 00:12:57,702 --> 00:13:02,081 Maksudku, itu sangat cantik, tapi entah kenapa, aku... 316 00:13:02,148 --> 00:13:04,150 Itu tidak cocok denganmu. 317 00:13:04,183 --> 00:13:05,551 Mm-mm. 318 00:13:05,618 --> 00:13:07,445 Saya baru saja melakukan pekerjaan saya. 319 00:13:07,512 --> 00:13:09,847 Dan saya tidak ingin terlihat kasar atau tidak berterima kasih, 320 00:13:09,881 --> 00:13:13,426 khususnya kepada anggota dewan, tapi aku merasa seperti 321 00:13:13,526 --> 00:13:16,262 Saya harus mengembalikannya ke Ms. Lewis. 322 00:13:16,362 --> 00:13:18,698 Tinggalkan arloji itu bersamaku. 323 00:13:18,765 --> 00:13:20,258 Saya akan mengurusnya dengan Nona Lewis. 324 00:13:20,358 --> 00:13:22,635 Anda yakin itu bukan pemaksaan? 325 00:13:23,703 --> 00:13:25,138 Lebih dari pasti. 326 00:13:27,565 --> 00:13:28,725 Jadi, Nicole, kan? 327 00:13:28,791 --> 00:13:30,610 Dia tidak yakin harus membuat apa dari ransel pada awalnya, 328 00:13:30,710 --> 00:13:32,637 sampai sedikit bicara dari Nana dan Paman Mac. 329 00:13:32,737 --> 00:13:34,380 Oh, tunggu, Nana? Itu menakutkan. 330 00:13:34,447 --> 00:13:35,640 Ceritakan padaku tentang hal itu. 331 00:13:35,740 --> 00:13:37,542 Saya akan bermain ayah dari seorang remaja. 332 00:13:39,085 --> 00:13:41,354 Percayalah, Ainsley, kamu akan berhasil nana terpanas di TV. 333 00:13:41,421 --> 00:13:42,459 Berhenti. 334 00:13:42,484 --> 00:13:44,724 Tapi yang sebenarnya aku inginkan untuk fokus bergerak maju 335 00:13:44,749 --> 00:13:47,326 adalah dinamika ibu/anak kalian berdua sudah pergi. 336 00:13:47,393 --> 00:13:48,561 Ya, tidak, kamu benar, Angelica. 337 00:13:48,628 --> 00:13:50,430 Jonathan dan aku selalu begitu memiliki chemistry yang hebat. 338 00:13:50,496 --> 00:13:52,990 Maaf, kalian mencoba untuk mendapatkannya 339 00:13:53,091 --> 00:13:54,567 semua ini hanya di uji coba? 340 00:13:54,634 --> 00:13:56,394 Yah, aku sudah memikirkannya sejak itu kita mendapatkan Ainsley kembali, 341 00:13:56,427 --> 00:13:58,004 ada lebih banyak jus untuk diperas di sana. 342 00:13:58,686 --> 00:14:00,373 Jadi Matt bisa mampir dari waktu ke waktu 343 00:14:00,406 --> 00:14:01,808 - sepanjang musim? - Tepat. 344 00:14:01,908 --> 00:14:03,434 Dan itu berarti lebih banyak uang. 345 00:14:03,468 --> 00:14:05,311 Anda tahu, menurut saya ini semua kedengarannya bagus. 346 00:14:05,411 --> 00:14:07,572 Maksudku, karakter kita jelas punya banyak 347 00:14:07,638 --> 00:14:10,116 untuk diselesaikan setelah bertahun-tahun. 348 00:14:10,141 --> 00:14:11,192 saya... 349 00:14:13,286 --> 00:14:16,022 Ya, um, menurutku tidak. 350 00:14:19,292 --> 00:14:20,585 Tidak, jangan pergi, Jonatan. saya akan pergi. 351 00:14:20,618 --> 00:14:23,096 Tolong, hei, kamu tetap di sini. OKE? 352 00:14:23,162 --> 00:14:27,100 Aku, um, aku harus kembali ke rumah sakit. 353 00:14:27,166 --> 00:14:28,826 Terima kasih untuk makan siangnya. 354 00:14:32,271 --> 00:14:35,241 Tidak, ini bukan LVAD. Kita sudah melewatinya. 355 00:14:35,308 --> 00:14:36,634 Jantungnya tertembak. 356 00:14:36,701 --> 00:14:40,371 Mereka tidak bisa menyimpan cairannya keluar dari paru-parunya. 357 00:14:40,471 --> 00:14:43,716 Dengar, aku tidak tahu. eh... 358 00:14:43,816 --> 00:14:47,620 Dengar, kita di Gaffney. Jika kamu ingin mengucapkan selamat tinggal... 359 00:14:47,687 --> 00:14:50,348 Trini, hubungi perawatan paliatif 360 00:14:50,448 --> 00:14:52,992 dan mendapat infus morfin siap untuk transisi 361 00:14:53,059 --> 00:14:55,428 - untuk perawatan yang nyaman. - Segera. 362 00:14:55,495 --> 00:14:58,898 Segalanya, eh, terlihat sangat suram di sini, 363 00:14:58,923 --> 00:14:59,982 Menurutku, Deano? 364 00:15:00,007 --> 00:15:01,834 Ya, gagal jantung kongestif. 365 00:15:01,859 --> 00:15:05,029 Aku takut pada wanita malang itu kehabisan jalan, seperti yang mereka katakan. 366 00:15:05,129 --> 00:15:06,330 - Benar. - Ya. 367 00:15:06,397 --> 00:15:08,841 Bahkan tidak pada transplantasi daftar lagi, kan? 368 00:15:08,941 --> 00:15:11,711 Jika aku mempunyai hati yang baru untuk kuberikan padanya hari ini, itu tidak masalah. 369 00:15:11,811 --> 00:15:13,246 Hanya melakukan semua yang saya bisa untuk membuatnya tetap nyaman. 370 00:15:13,346 --> 00:15:16,015 Anda punya banyak keberanian. 371 00:15:16,115 --> 00:15:18,584 Oh, benar. Anda saling kenal. 372 00:15:18,684 --> 00:15:20,219 Saling kenal? 373 00:15:20,286 --> 00:15:23,481 Dia membunuh adikku, memutuskan bahwa dia tidak layak 374 00:15:23,506 --> 00:15:26,025 cukup untuk menerima hati sementara dia masih punya kesempatan untuk hidup. 375 00:15:26,125 --> 00:15:27,794 Seperti, si brengsek itu mengira dia adalah Tuhan. 376 00:15:27,860 --> 00:15:31,355 Celia, dengar, aku tahu itu ada 377 00:15:31,422 --> 00:15:34,066 tidak ada yang bisa kukatakan untuk membuatmu percaya 378 00:15:34,133 --> 00:15:38,863 apa yang akan kukatakan padamu, tapi aku benar-benar minta maaf 379 00:15:38,930 --> 00:15:40,706 bahwa hal itu telah sampai pada hal ini. 380 00:15:40,773 --> 00:15:42,208 memang benar. 381 00:15:42,308 --> 00:15:45,244 - Kamu harus pergi. - Tidak. 382 00:15:47,839 --> 00:15:49,740 Biarkan dia melihat apa yang telah dia lakukan. 383 00:15:57,557 --> 00:16:00,893 Yo, tentang apa semua itu? 384 00:16:00,918 --> 00:16:02,403 Saya tidak melakukan pertunjukan lagi. 385 00:16:02,428 --> 00:16:03,688 Baiklah? saya keluar. 386 00:16:03,788 --> 00:16:05,932 Anda tahu semua ini berantakan jika Anda berjalan. 387 00:16:05,998 --> 00:16:07,758 - Saya minta maaf. - Bung! 388 00:16:07,792 --> 00:16:09,335 Anda sedang melakukan reboot. Anda tidak melakukan reboot. 389 00:16:09,435 --> 00:16:12,763 Seperti, apa yang terjadi denganmu, kawan? 390 00:16:12,797 --> 00:16:15,675 Hei, ini mungkin hanya sebuah permainan untukmu, tapi inilah hidupku. 391 00:16:15,741 --> 00:16:17,602 Seperti, kenapa kamu menyentakku? 392 00:16:17,635 --> 00:16:19,412 Aku tidak bisa melakukan ini dengan Ainsley, oke? 393 00:16:19,479 --> 00:16:22,440 Mengapa? Apa itu? terjadi di antara kalian berdua? 394 00:16:24,208 --> 00:16:26,319 - Kamu benar-benar tidak tahu? - Tahu apa? 395 00:16:26,385 --> 00:16:28,237 Saya pikir kalian adalah teman. 396 00:16:35,653 --> 00:16:37,697 Oh. 397 00:16:37,763 --> 00:16:39,457 Ya. 398 00:16:41,492 --> 00:16:43,102 Saat itu kami masih anak-anak. 399 00:16:43,135 --> 00:16:45,438 Kami dulu. 400 00:16:45,571 --> 00:16:47,465 saya dulu. 401 00:16:48,808 --> 00:16:51,344 Kenapa kamu tidak pernah memberitahuku? 402 00:16:51,410 --> 00:16:53,971 Dia bilang padaku aku harus merahasiakannya. 403 00:16:56,082 --> 00:17:00,578 Dengar, Ian, aku tahu ini berarti bagimu, 404 00:17:00,678 --> 00:17:02,079 dan aku minta maaf. 405 00:17:02,146 --> 00:17:03,990 memang benar. 406 00:17:04,023 --> 00:17:08,361 Tapi saat kembali ke sana, melihatnya, aku... 407 00:17:11,163 --> 00:17:13,699 Itu hanya membawaku kembali ke tepat di tempat ketika aku masih kecil. 408 00:17:16,193 --> 00:17:18,471 Aku tidak bisa melakukan hal itu lagi pada diriku sendiri. 409 00:17:18,504 --> 00:17:20,623 Tidak apa-apa. 410 00:17:21,866 --> 00:17:24,343 Saya mengerti, kawan. 411 00:17:24,377 --> 00:17:26,337 Hei, sungguh. 412 00:17:28,029 --> 00:17:30,216 - Maafkan aku, kawan. - Tidak, kemarilah. 413 00:17:30,283 --> 00:17:33,719 - Saya minta maaf. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 414 00:17:37,757 --> 00:17:40,960 Saya mendengar sedikit kegembiraan mempercepat waktu kedatangannya. 415 00:17:40,985 --> 00:17:44,171 Bersyukur. Dr. Shumaker, aku tahu aku telah melakukan kesalahan 416 00:17:44,196 --> 00:17:45,957 tidak datang ke Rochester lebih awal. 417 00:17:46,057 --> 00:17:47,191 Oh, tidak apa-apa, Giselle. 418 00:17:47,224 --> 00:17:49,860 Itulah gunanya helikopter, bukan? 419 00:17:49,894 --> 00:17:51,187 Anda pasti Dr.Asyer. Saya Lisa. 420 00:17:51,220 --> 00:17:52,296 Hai. 421 00:17:52,363 --> 00:17:53,673 Saya mengerti dia mulai kontraksi? 422 00:17:53,706 --> 00:17:56,208 Ya, kami sudah mulai berbicara tentang kemungkinan konsekuensinya. 423 00:17:56,242 --> 00:17:58,703 Dr Asher berpikir itu terlalu berisiko sekarang. 424 00:17:58,736 --> 00:18:00,880 - Seberapa melebarkah dia? - Enam sentimeter. 425 00:18:00,947 --> 00:18:04,050 Tapi ini lebih pada tingkat perubahan yang saya khawatirkan. 426 00:18:04,116 --> 00:18:06,619 Ini tidak ideal, saya setuju, tapi selama kita bisa segera memulainya, 427 00:18:06,719 --> 00:18:09,622 Aku yakin aku masih bisa melakukan prosedur, 428 00:18:09,722 --> 00:18:11,123 jika itu yang kalian inginkan. 429 00:18:11,190 --> 00:18:13,159 Ya, itulah yang kami inginkan. 430 00:18:13,259 --> 00:18:17,897 Saya akan memiliki staf OR dan siap berangkat sepuluh menit lagi. 431 00:18:17,930 --> 00:18:20,933 - Apakah kamu makan hari ini? - Ya. 432 00:18:21,000 --> 00:18:23,202 Jika Anda melihat di sini di C5/C6, Anda akan melihat apa yang muncul 433 00:18:23,235 --> 00:18:24,537 untuk meningkatkan sinyal kabel. 434 00:18:24,570 --> 00:18:26,405 Kami memikirkan sindrom tali pusat. 435 00:18:26,472 --> 00:18:27,974 Ya, itulah yang saya lihat juga. 436 00:18:28,040 --> 00:18:30,735 Anda benar membawa kami masuk, padahal aku agak bingung 437 00:18:30,760 --> 00:18:32,887 - dengan gambar di sini. - Bagaimana bisa? 438 00:18:32,928 --> 00:18:34,730 Saya tidak yakin kamu bisa menyebabkan sebagian besar kerusakan ini 439 00:18:34,764 --> 00:18:36,741 sampai musim gugur yang dialami orang ini. 440 00:18:36,774 --> 00:18:39,852 Lihat ini di sini dan di sini? 441 00:18:39,952 --> 00:18:42,989 Itu lebih terlihat seperti kerusakan disebabkan oleh ekstensi yang berlebihan. 442 00:18:43,055 --> 00:18:44,457 Apakah dia datang dalam keadaan tidak bisa bergerak? 443 00:18:45,658 --> 00:18:47,226 Tidak. Tidak, dia tidak melakukannya. 444 00:18:47,326 --> 00:18:51,297 Apa yang tidak diketahui EMT bodoh cukup untuk memasang kalung padanya? 445 00:18:51,364 --> 00:18:53,966 Dia sebenarnya dibawa oleh warga sipil. 446 00:18:54,033 --> 00:18:57,261 Ya, kecuali orang ini ingin mengambil risiko kerugian permanen 447 00:18:57,294 --> 00:18:58,738 fungsi kedua lengan, 448 00:18:58,804 --> 00:19:01,365 kami akan merekomendasikan anterior fusi cakram serviks. 449 00:19:01,390 --> 00:19:02,583 Baiklah, beri tahu aku kalau dia sudah siap. 450 00:19:02,608 --> 00:19:04,143 Saya akan mampir untuk melihat apa yang Anda semua temukan. 451 00:19:11,542 --> 00:19:14,654 Hei, apakah dia akan baik-baik saja? 452 00:19:14,720 --> 00:19:16,656 Troy mengalami sedikit komplikasi 453 00:19:16,722 --> 00:19:19,150 dari musim gugur yang dia ambil, dan tulang punggungnya tidak 454 00:19:19,216 --> 00:19:20,626 stabil seperti yang kami harapkan. 455 00:19:20,660 --> 00:19:22,695 Jadi kami mengirimnya ke operasi sekarang. 456 00:19:22,762 --> 00:19:27,066 Ya ampun. Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 457 00:19:27,166 --> 00:19:29,635 Tidak, tidak, kamu berbuat baik dengan membawanya masuk. 458 00:19:29,668 --> 00:19:33,289 Ada ruang tunggu di luar OR. Anda bisa nongkrong di sana. 459 00:19:33,322 --> 00:19:34,965 OKE. 460 00:19:39,970 --> 00:19:42,314 Oke, jangan lihat aku seperti itu. 461 00:19:42,348 --> 00:19:44,083 Kip sangat sensitif. 462 00:19:44,150 --> 00:19:46,577 Terkadang dia perlu seperti itu terlindungi dari kebenaran. 463 00:19:46,677 --> 00:19:48,120 Itu pekerjaanku. 464 00:19:48,187 --> 00:19:51,690 Saya hanya akan mengatakan bahwa saya berpikir kamu menjadi saudara perempuan yang baik. 465 00:19:59,698 --> 00:20:02,326 Waktu kematian 17:23. 466 00:20:13,245 --> 00:20:14,346 Maaf, Daniel. 467 00:20:14,413 --> 00:20:17,049 Saya tahu ini banyak yang harus diproses. 468 00:20:18,184 --> 00:20:22,488 Itu adalah keputusan yang sulit untuk dilakukan. 469 00:20:22,588 --> 00:20:25,157 Tapi tetap saja, ini merupakan beban besar yang harus ditanggungnya 470 00:20:25,191 --> 00:20:27,860 di pundak seseorang, bahkan seseorang sekuat milikmu. 471 00:20:27,893 --> 00:20:29,328 Anda tahu, saya sangat menghargai Anda 472 00:20:29,462 --> 00:20:32,498 mengatakan itu, Theo, tapi, um, itulah pekerjaannya 473 00:20:32,565 --> 00:20:34,458 yang saya daftarkan. 474 00:20:34,558 --> 00:20:36,335 Tapi terima kasih. 475 00:20:36,368 --> 00:20:40,842 Maksudku, mungkin seperti yang terjadi saat ini. 476 00:20:41,507 --> 00:20:45,377 Tapi itu sebabnya aku menyimpannya mendorong fMRI begitu keras. 477 00:20:45,444 --> 00:20:48,047 Sadarkah kamu betapa dekatnya kita ke dunia di mana kita dapat menggunakannya 478 00:20:48,114 --> 00:20:52,518 data keras untuk membuat semacam ini keputusan yang menyakitkan 479 00:20:52,551 --> 00:20:57,404 secara obyektif, bukannya mengandalkan penilaian seseorang? 480 00:20:57,923 --> 00:20:59,625 - Apakah kamu serius? - Aku sangat serius. 481 00:20:59,692 --> 00:21:02,695 Anda jujur ​​mengatakannya kepada saya Anda pikir fMRI 482 00:21:02,728 --> 00:21:04,255 dapat menentukan apakah Linda, 483 00:21:04,321 --> 00:21:06,532 seorang pecandu dengan ketenangan yang sangat goyah 484 00:21:06,565 --> 00:21:08,601 yang mungkin akan kambuh dan, 485 00:21:08,667 --> 00:21:12,772 dalam prosesnya, mungkin menolak hati itu, sia-siakan organ itu, 486 00:21:12,838 --> 00:21:14,440 menurut Anda mesin dapat melakukan panggilan itu? 487 00:21:14,507 --> 00:21:17,176 Tidak, Theo. Tidak. 488 00:21:17,276 --> 00:21:20,337 Hanya manusia yang bisa membuatnya tekad itu. 489 00:21:20,437 --> 00:21:21,447 Jadi kenapa bukan saya? 490 00:21:21,547 --> 00:21:22,615 Saya pikir Anda salah paham terhadap saya. 491 00:21:22,715 --> 00:21:24,550 Sobat, sejujurnya terkadang aku bertanya-tanya 492 00:21:24,617 --> 00:21:28,587 jika Anda berada di jalur pekerjaan yang tepat. 493 00:21:40,800 --> 00:21:42,301 Jadi, apakah ini yang pertama bagimu? 494 00:21:42,368 --> 00:21:44,103 Prosedur keluar? 495 00:21:44,170 --> 00:21:45,437 Tidak, kehamilan. 496 00:21:45,504 --> 00:21:47,006 Ya sebenarnya. 497 00:21:47,072 --> 00:21:48,407 Untuk keduanya. 498 00:21:48,440 --> 00:21:51,177 Saya sendiri punya tiga anak. 499 00:21:51,243 --> 00:21:54,480 Yang pertama, saya bekerja sepanjang jalan sampai pengiriman. 500 00:21:54,580 --> 00:21:58,417 Namun, dua yang terakhir, Saya mengambil cuti sekitar 30 minggu. 501 00:21:58,450 --> 00:22:00,753 Antara berdiri sepanjang hari dan hormon, 502 00:22:00,786 --> 00:22:02,755 itu sangat sulit. 503 00:22:02,788 --> 00:22:05,324 Saya tidak bersikap adil terhadap pasien saya. 504 00:22:09,295 --> 00:22:11,063 Apakah ini tentang aku yang mencoba meyakinkan 505 00:22:11,130 --> 00:22:12,456 Giselle tidak akan melakukan operasi? 506 00:22:12,489 --> 00:22:14,325 Karena jika ya, saya khawatir kita mungkin tidak melakukannya 507 00:22:14,391 --> 00:22:16,493 berada di halaman yang sama sehubungan dengan prioritas. 508 00:22:16,560 --> 00:22:17,703 Apa yang membuatmu berpikir seperti itu? 509 00:22:17,803 --> 00:22:19,772 Saya mengerti bahwa Anda adalah pembuat keajaiban, 510 00:22:19,805 --> 00:22:23,442 tapi tujuan saya adalah membuat yakin Giselle selamat. 511 00:22:23,475 --> 00:22:26,111 Jadi kalau itu berarti menjepit kabelnya sebelum dia kehabisan darah, 512 00:22:26,212 --> 00:22:28,639 meskipun kamu belum selesai mengamankan jalan napas bayi, 513 00:22:28,672 --> 00:22:30,749 maka jadilah itu. 514 00:22:30,850 --> 00:22:34,078 Aku tidak akan membiarkan dia mati di meja itu, mengerti? 515 00:22:34,178 --> 00:22:36,355 Dipahami. 516 00:22:36,422 --> 00:22:39,625 Tapi asal tahu saja, saya sudah melakukan 28 pintu keluar, 517 00:22:39,658 --> 00:22:41,727 dan saya tidak pernah kehilangan pasien. 518 00:22:41,794 --> 00:22:43,696 Saya tidak punya niat untuk itu mematahkan pukulan itu. 519 00:22:57,860 --> 00:22:59,545 OKE. 520 00:23:00,980 --> 00:23:03,499 Menarik bayi keluar sebagian. 521 00:23:03,532 --> 00:23:04,884 Baiklah, mulai jamnya, Asha, 522 00:23:04,984 --> 00:23:07,019 dan dorong beberapa nitro untuk menyimpannya rahim itu bagus dan lembut. 523 00:23:07,152 --> 00:23:09,655 Teratoma meluas lebih jauh secara lateral dari yang saya harapkan. 524 00:23:09,722 --> 00:23:12,191 Saya perlu membedah sebagian tumornya sebelum saya dapat melakukan intubasi. 525 00:23:12,216 --> 00:23:13,238 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 526 00:23:13,263 --> 00:23:14,431 Delapan atau sembilan menit. 527 00:23:14,526 --> 00:23:16,520 Oke, saya mau BP dan HR diperbarui setiap 20 detik. 528 00:23:16,553 --> 00:23:18,355 Terimalah itu. 529 00:23:22,501 --> 00:23:23,902 - Di Sini. - Oh. 530 00:23:24,003 --> 00:23:25,988 Menunggu adalah bagian terburuknya. 531 00:23:29,066 --> 00:23:31,310 Saya tidak perlu khawatir, bukan? 532 00:23:31,343 --> 00:23:32,878 Tidak tidak tidak. 533 00:23:32,945 --> 00:23:36,081 Kamu... kakakmu punya ini. 534 00:23:36,181 --> 00:23:37,549 Dia seorang bintang rock. 535 00:23:37,583 --> 00:23:39,752 Ya. 536 00:23:39,885 --> 00:23:42,838 Dia pandai dalam hal itu, membantu orang. 537 00:23:45,691 --> 00:23:47,226 Namun, tidak begitu pandai dalam hal cinta, bukan? 538 00:23:48,761 --> 00:23:50,095 Tidak ada komentar. 539 00:23:52,589 --> 00:23:54,383 Dengar, Caity mungkin akan membunuhku 540 00:23:54,416 --> 00:23:55,601 jika dia mendengarku memberitahumu hal ini, 541 00:23:55,668 --> 00:24:00,631 tapi, um, aku tidak akan menyerah padanya dulu. 542 00:24:03,742 --> 00:24:07,079 Terkadang rasanya seperti itu itulah yang dia inginkan. 543 00:24:07,179 --> 00:24:08,731 Tidak. 544 00:24:08,764 --> 00:24:11,517 Dia peduli padamu. Saya tahu. 545 00:24:11,583 --> 00:24:14,878 Tapi mengekspresikan emosi manusia sebenarnya bukan itu kesukaannya. 546 00:24:14,945 --> 00:24:18,624 Dia pada dasarnya adalah bagian robot. 547 00:24:18,757 --> 00:24:21,393 Saya merasa ini lebih dari itu mekanisme kelangsungan hidup 548 00:24:21,460 --> 00:24:23,754 baginya dari apa pun. 549 00:24:23,787 --> 00:24:27,224 Dia pada dasarnya terpaksa melakukannya membesarkanku ketika orang tua kita meninggal. 550 00:24:27,291 --> 00:24:30,561 Seseorang harus menjaganya tetap bersama. 551 00:24:30,627 --> 00:24:33,255 Dengar, aku orang terdekat dalam hidupnya, 552 00:24:33,288 --> 00:24:35,240 dan bahkan dia menjaga jarak denganku. 553 00:24:35,307 --> 00:24:38,043 Saya pikir mungkin dia masih mencoba menyesuaikan diri dengan kenyataan 554 00:24:38,110 --> 00:24:41,947 bahwa jerat sudah tidak ada lagi tergantung di lehernya. 555 00:24:42,047 --> 00:24:43,073 Jerat? 556 00:24:43,140 --> 00:24:44,950 Ya, penyakit prion ibu kami. 557 00:24:45,084 --> 00:24:46,719 Kami membuat perjanjian untuk tidak pernah diuji, 558 00:24:46,752 --> 00:24:50,122 tapi setelah masalah kesehatanku, kamu tahu. 559 00:24:50,155 --> 00:24:54,826 Tunggu, ibumu meninggal karena penyakit prion? 560 00:24:55,294 --> 00:24:58,322 Ya, 15 tahun yang lalu. GSS. 561 00:24:58,455 --> 00:25:00,332 Aku tidak percaya dia tidak pernah memberitahumu hal itu. 562 00:25:01,967 --> 00:25:04,995 Oh, tunggu, ya, aku bisa. 563 00:25:05,129 --> 00:25:07,623 Eh, pokoknya, jangan khawatir. 564 00:25:07,656 --> 00:25:10,509 Dia dinyatakan negatif. Kami berdua melakukannya. 565 00:25:11,802 --> 00:25:13,454 Aku tidak bisa memberitahumu betapa melegakannya 566 00:25:13,479 --> 00:25:15,981 saat itulah dia memberitahuku bahwa dia tidak memilikinya. 567 00:25:19,351 --> 00:25:21,520 Bagaimana hasilnya? 568 00:25:21,620 --> 00:25:23,455 Apakah Troy akan menjadi seperti itu lumpuh permanen atau? 569 00:25:23,489 --> 00:25:26,125 Tidak, tidak, Troy akan pulih sepenuhnya. 570 00:25:26,225 --> 00:25:27,810 Astaga. 571 00:25:27,843 --> 00:25:29,495 - Aku punya saudara perempuan terbaik yang pernah ada. - Oh, benar. 572 00:25:29,561 --> 00:25:32,865 Anda melakukannya. Oke, turunkan aku. Wah. 573 00:25:32,998 --> 00:25:35,834 Baiklah, aku akan memberitahukannya bosku, kabar baik. 574 00:25:35,934 --> 00:25:37,503 OKE. 575 00:25:44,009 --> 00:25:45,536 Berikan aku amandel. 576 00:25:45,669 --> 00:25:47,838 Kami sedang dalam kecepatan. Membuat kemajuan. 577 00:25:47,871 --> 00:25:48,922 Waktunya, Asha? 578 00:25:48,947 --> 00:25:52,818 Enam menit, 23 detik sejak kami melakukan operasi caesar. 579 00:25:54,011 --> 00:25:56,355 HR baru saja meningkat. Sekarang 114. 580 00:25:56,455 --> 00:25:57,890 Dia mungkin mengalami pendarahan di suatu tempat. 581 00:25:58,023 --> 00:25:59,683 Aku tidak tahu. BP masih stabil. 582 00:25:59,716 --> 00:26:00,893 Plasentanya akan terlepas. 583 00:26:00,993 --> 00:26:02,294 Kami sedang memotong kabelnya sekarang. 584 00:26:02,361 --> 00:26:03,987 Tunggu dua menit saja. Saya tidak bisa membangun jalan napas. 585 00:26:04,054 --> 00:26:07,533 Dia tidak memiliki itu. Kami sedang memotong sekarang. Gunting. 586 00:26:09,568 --> 00:26:10,686 Dia keluar. 587 00:26:10,719 --> 00:26:12,071 Mari kita angkat kepalanya dan pindahkan dia... 588 00:26:12,204 --> 00:26:14,706 Ayo ambil methergine dan oksitosin untuk menghentikan pendarahan. 589 00:26:14,740 --> 00:26:16,024 Saya belum selesai. 590 00:26:16,058 --> 00:26:17,443 Saya tidak tahu apakah Saya bisa membangun jalan napas. 591 00:26:17,509 --> 00:26:19,378 jahitan 0-vicryl. 592 00:26:22,981 --> 00:26:25,551 Aku tidak bisa mengambil risiko kehilangan Ibu. Saya tidak punya pilihan. 593 00:26:26,652 --> 00:26:29,054 Jalan napas dibersihkan. Mari kita intubasi. 594 00:26:32,024 --> 00:26:33,350 Dia akan baik-baik saja, semuanya. 595 00:26:33,417 --> 00:26:36,228 Kerja bagus. Kerja bagus. 596 00:26:42,935 --> 00:26:44,536 Jonatan. 597 00:26:44,603 --> 00:26:47,005 Sayang, dimana kamu tadi? 598 00:26:47,072 --> 00:26:49,508 Produsermu sudah menelepon. 599 00:26:49,541 --> 00:26:52,544 Dia bilang kamu baru saja bangun dan berjalan di tengah makan siang, 600 00:26:52,611 --> 00:26:55,239 bahwa Anda mundur dari reboot? 601 00:26:55,272 --> 00:26:58,108 Ya. Itu benar. 602 00:26:58,242 --> 00:27:00,244 Apa yang sedang kamu lakukan? 603 00:27:00,277 --> 00:27:05,249 Anda hanya akan meninggalkan teman lamamu, Ian, Ainsley? 604 00:27:05,282 --> 00:27:09,061 Dengar, aku akan mencari yang lain cara untuk membayar pengobatannya, 605 00:27:09,128 --> 00:27:11,964 aku bersumpah. Jangan khawatir tentang hal itu. 606 00:27:12,030 --> 00:27:13,265 Bagaimana? 607 00:27:13,398 --> 00:27:17,895 Sayang, maukah kamu pergi ambilkan aku selimut lagi? 608 00:27:17,961 --> 00:27:21,098 Mungkin memberi Jonathan dan aku waktu berdua saja? 609 00:27:25,636 --> 00:27:27,104 Baiklah... 610 00:27:27,137 --> 00:27:28,413 Dengarkan aku. 611 00:27:28,480 --> 00:27:31,984 Aku tahu ibumu bisa jadi banyak. 612 00:27:33,585 --> 00:27:35,103 Tapi apa yang terjadi? 613 00:27:35,137 --> 00:27:36,822 Apakah mereka tidak mau bekerja sesuai jadwal Anda? 614 00:27:36,955 --> 00:27:39,116 Karena kita bisa bicara urusan bisnis lagi. 615 00:27:39,149 --> 00:27:41,527 Tidak, Ayah, bukan seperti itu. 616 00:27:41,593 --> 00:27:44,112 Lalu apa? 617 00:27:44,146 --> 00:27:45,998 Apakah itu pacar barumu? 618 00:27:47,432 --> 00:27:49,635 Mengapa ia memiliki sesuatu hubungannya dengan Naomi? 619 00:27:49,768 --> 00:27:52,788 Anda bekerja dengan Ainsley lagi. 620 00:27:52,821 --> 00:27:55,007 Wanita tidak suka bila anak baru mereka dimulai 621 00:27:55,107 --> 00:27:56,967 menghabiskan banyak waktu dengan mantan. 622 00:28:03,849 --> 00:28:05,801 Anda tahu tentang itu? 623 00:28:05,834 --> 00:28:07,819 Tentu saja saya melakukannya. Aku ayahmu. 624 00:28:10,355 --> 00:28:13,659 Saya berumur 16 tahun. 625 00:28:13,759 --> 00:28:16,862 Mungkin tidak pernah terpikir oleh Anda kamu seharusnya melindungiku? 626 00:28:16,929 --> 00:28:18,497 Melindungimu? 627 00:28:18,630 --> 00:28:22,626 Anda adalah seorang bintang TV yang sedang berhubungan seks dengan seorang wanita cantik. 628 00:28:22,693 --> 00:28:23,902 Dari apa aku harus melindungimu? 629 00:28:23,969 --> 00:28:25,137 Dirimu sendiri? 630 00:28:25,237 --> 00:28:27,030 Saya masih kecil. 631 00:28:27,130 --> 00:28:29,508 Kami memberimu kehidupan yang sangat baik. 632 00:28:29,608 --> 00:28:31,443 Tidak. 633 00:28:31,510 --> 00:28:34,913 Tidak, aku memberimu satu. 634 00:28:34,980 --> 00:28:37,716 Aku memberi kalian berdua satu. Apakah kamu mengerti itu? 635 00:28:37,849 --> 00:28:40,669 Pekerjaan siapa itu, Ayah? Hm? 636 00:28:40,702 --> 00:28:44,514 Tugas siapa memastikannya bahwa kami mempunyai uang sewa, makanan, 637 00:28:44,548 --> 00:28:47,626 bahwa kamu mempunyai pakaian yang paling bagus dan kami mengendarai mobil terbaik, ya? 638 00:28:47,659 --> 00:28:51,863 Saya adalah seorang anak yang dipaksa menjadi orang tua 639 00:28:51,930 --> 00:28:56,468 kepada dua vampir penghisap darah itu hanya peduli 640 00:28:56,535 --> 00:28:58,687 tentang apa yang bisa saya lakukan untuk mereka, bukan? 641 00:28:58,720 --> 00:29:02,174 Kasihan Jonathan, yang selalu jadi korban. 642 00:29:02,207 --> 00:29:04,943 Ya Tuhan, kamu sungguh tidak berubah sama sekali, 643 00:29:04,968 --> 00:29:05,986 benarkah? 644 00:29:06,011 --> 00:29:07,246 Apa maksudnya itu? 645 00:29:07,271 --> 00:29:10,566 Artinya, itu bukan pekerjaan saya untuk menjagamu! 646 00:29:10,741 --> 00:29:13,252 Apakah kamu mengerti itu? 647 00:29:13,318 --> 00:29:15,887 Seharusnya itu bukan pekerjaanku. 648 00:29:18,015 --> 00:29:21,593 Itu tugasmu untuk melindungiku 649 00:29:21,727 --> 00:29:24,921 dari orang dewasa itu mengambil keuntungan dariku. 650 00:29:25,022 --> 00:29:27,065 Apa yang kamu bicarakan? 651 00:29:28,759 --> 00:29:31,169 Siapa yang memanfaatkanmu? 652 00:29:56,361 --> 00:29:57,921 Dan. 653 00:29:59,398 --> 00:30:01,433 Sudah berapa lama Anda duduk di sana? 654 00:30:01,533 --> 00:30:03,535 Oh, baru saja. 655 00:30:03,602 --> 00:30:07,097 Aku akan meninggalkanmu dengan tenang, oke? 656 00:30:07,130 --> 00:30:11,610 Sebenarnya, um, aku lebih memilih ditemani. 657 00:30:11,643 --> 00:30:13,412 Bekerja shift ganda malam ini. 658 00:30:13,478 --> 00:30:15,881 Kalau tidak, saya mungkin sedang rapat. 659 00:30:15,947 --> 00:30:17,716 Ya ampun. 660 00:30:17,749 --> 00:30:20,402 - Hari yang berat, ya? - Ya. 661 00:30:25,924 --> 00:30:27,818 Apa yang terjadi? 662 00:30:27,918 --> 00:30:31,463 Saya hampir membuat pasangan kehilangan bayi mereka yang baru lahir. 663 00:30:31,563 --> 00:30:34,766 Tak bisa mengendalikan rasa takutku. 664 00:30:34,800 --> 00:30:38,670 Aku hanya menggenggamnya erat-erat, 665 00:30:38,770 --> 00:30:41,631 berusaha untuk tidak membiarkan wanita ini mati di atas meja. 666 00:30:41,665 --> 00:30:43,175 Aku tidak tahu apakah aku pernah memberitahumu hal ini, 667 00:30:43,241 --> 00:30:44,943 tapi ibuku meninggal karena aku. 668 00:30:44,976 --> 00:30:49,806 Dan itu sungguh gila, kekuatannya bahwa hal itu masih ada pada diriku. 669 00:30:49,840 --> 00:30:51,983 Oh, itu tidak gila. 670 00:30:52,017 --> 00:30:53,952 Itu tidak gila sama sekali. 671 00:30:54,019 --> 00:30:55,787 Anda tahu, dari segalanya bahwa aku telah diberitahu, 672 00:30:55,887 --> 00:30:59,840 dia hanyalah keajaiban sejati 673 00:30:59,865 --> 00:31:01,560 seseorang, kamu tahu? 674 00:31:01,626 --> 00:31:03,195 Ya. 675 00:31:03,261 --> 00:31:05,330 Dan aku terus memikirkannya kenangan yang satu ini, 676 00:31:05,430 --> 00:31:08,834 dimana aku kehilangan gigiku, dan aku masuk ke kamar ayahku 677 00:31:08,900 --> 00:31:13,472 untuk menunjukkan padanya sebab, Anda tahu, saya sangat bangga. 678 00:31:15,474 --> 00:31:19,678 Dan di sanalah dia, hanya... 679 00:31:19,811 --> 00:31:21,496 duduk di sudut tempat tidurnya, 680 00:31:21,530 --> 00:31:24,216 memegang foto berbingkai ibuku sambil menangis. 681 00:31:28,537 --> 00:31:33,525 Dan suara itu tidak seperti apa pun yang kudengar sejak itu. 682 00:31:33,558 --> 00:31:38,396 Dia hanya... dia hancur. 683 00:31:38,530 --> 00:31:41,566 Dan saya tidak pernah bisa mengisi lubang itu 684 00:31:41,700 --> 00:31:43,560 yang aku tinggalkan dalam dirinya. 685 00:31:43,693 --> 00:31:45,862 Menambal lubang itu, 686 00:31:45,896 --> 00:31:48,039 apakah kamu yakin itu pekerjaanmu? 687 00:31:48,140 --> 00:31:50,242 Tidak masalah apakah itu pekerjaanku, karena 688 00:31:50,375 --> 00:31:52,344 - dia masih menyalahkanku. - aku... 689 00:31:52,410 --> 00:31:53,845 Saya merasakannya. 690 00:31:53,945 --> 00:31:55,247 Aku belum pernah bertemu ayahmu. 691 00:31:55,380 --> 00:31:59,050 Saya hanya mengalami masa-masa sulit percaya itu. 692 00:31:59,151 --> 00:32:01,169 Dia mencintaiku sebanyak yang dia bisa. 693 00:32:02,921 --> 00:32:05,090 Saya pikir Anda harus pergi ngobrol. 694 00:32:09,361 --> 00:32:11,296 Ya. 695 00:32:11,363 --> 00:32:14,399 Oh, aku tahu kamu dan Dr Howard mendapat hadiah saya. 696 00:32:14,533 --> 00:32:15,834 Kami melakukannya. 697 00:32:15,901 --> 00:32:18,270 Dan meskipun kami berdua sepakat akan hal itu ini adalah sikap yang indah, 698 00:32:18,336 --> 00:32:20,172 kami tidak bisa menerimanya. 699 00:32:20,205 --> 00:32:22,007 Yah, itu bukan karena etika, bukan? 700 00:32:22,040 --> 00:32:24,059 Karena aku memang punya cowokku periksa dengan AMA, 701 00:32:24,092 --> 00:32:26,645 dan rupanya jika itu hadiah yang diberikan dari kemurahan hati 702 00:32:26,711 --> 00:32:28,180 atau apresiasi, tidak apa-apa. 703 00:32:28,246 --> 00:32:29,539 Tidak, tidak, ini lebih dari itu. 704 00:32:29,606 --> 00:32:32,684 Ini sangat mahal, Miranda. 705 00:32:32,751 --> 00:32:33,819 Itulah intinya. 706 00:32:33,885 --> 00:32:37,456 Tapi itu tidak perlu, dan rasanya tidak enak. 707 00:32:37,556 --> 00:32:39,391 Tapi terima kasih. Terima kasih. 708 00:32:39,491 --> 00:32:41,092 Maksudku, sungguh. 709 00:32:41,126 --> 00:32:43,261 Saya harap Anda mengerti. 710 00:32:43,295 --> 00:32:46,790 Bagaimana aku harus menunjukkannya terima kasihku, kalau begitu? 711 00:32:46,890 --> 00:32:49,935 Cukup dengan mengucapkan terima kasih. 712 00:32:50,035 --> 00:32:52,095 Itu tidak mudah bagi saya. 713 00:32:52,128 --> 00:32:56,091 Jadi Anda lebih suka menghabiskan $50k untuk menghindarinya? 714 00:32:56,124 --> 00:32:58,076 Saya tidak suka merasa berhutang budi kepada siapa pun. 715 00:32:58,143 --> 00:33:02,097 Ya, kamu tidak berhutang budi bagi saya, Miranda, atau Dr. Howard. 716 00:33:02,130 --> 00:33:05,050 - Sama sekali tidak. - Kamu menyelamatkan hidupku. 717 00:33:05,083 --> 00:33:08,603 Ya, itu karena itu apa yang dilatih untuk kita lakukan. 718 00:33:08,637 --> 00:33:12,724 Apa, kamu takut Aku akan menahan ini di atas kepalamu? 719 00:33:12,791 --> 00:33:16,328 Aku tahu ini sinis, tapi Saya telah melihatnya jutaan kali. 720 00:33:19,147 --> 00:33:20,924 Aku akan memecatmu hari itu. 721 00:33:20,991 --> 00:33:22,667 Saya tahu itu. 722 00:33:22,767 --> 00:33:27,662 Tapi saya tidak akan pernah memanfaatkannya hidupmu untuk keuntungan pribadi. 723 00:33:28,039 --> 00:33:31,076 Bukan itu diriku yang sebenarnya. 724 00:33:31,142 --> 00:33:33,078 Terima kasih, Sharon. 725 00:33:33,144 --> 00:33:34,346 Benar-benar. 726 00:33:34,412 --> 00:33:37,173 Terima kasih kembali. 727 00:33:37,307 --> 00:33:40,385 Apa pentingnya kamu memilikiku berangkat ke sini pada jam segini? 728 00:33:40,452 --> 00:33:42,445 Saya pikir Anda akan melahirkan. 729 00:33:42,512 --> 00:33:47,158 Aku... Aku perlu menjernihkan suasana 730 00:33:47,192 --> 00:33:50,946 tentang sesuatu yang menggangguku untuk sebagian besar hidupku. 731 00:33:52,764 --> 00:33:53,990 OKE. 732 00:34:01,698 --> 00:34:04,292 Aku tahu kamu menyalahkanku atas kematian Ibu. 733 00:34:06,678 --> 00:34:09,639 Dengar, aku tahu hormonmu meledak pada saat ini. 734 00:34:09,706 --> 00:34:12,684 Ayah, itu bukan... bukan itu maksudnya. 735 00:34:12,784 --> 00:34:15,145 Dan saya perlu membicarakan hal ini sebelum bayiku lahir. 736 00:34:15,211 --> 00:34:16,321 Yang kamu butuhkan hanyalah istirahat, Hannah. 737 00:34:16,388 --> 00:34:17,722 - Jadi aku akan pergi... - Tidak. 738 00:34:17,789 --> 00:34:18,823 Karena saya parkir di zona merah. 739 00:34:18,890 --> 00:34:21,309 Tidak, tidak, saya ingin membicarakan hal ini sekarang. 740 00:34:23,328 --> 00:34:25,363 Oke, selalu ada ada ruang di antara kita, 741 00:34:25,397 --> 00:34:29,401 dan aku sudah merasakannya selama aku bisa mengingatnya. 742 00:34:29,467 --> 00:34:30,694 Dan saya tahu Anda juga merasakannya, 743 00:34:30,727 --> 00:34:33,405 jadi tolong jangan menyangkalnya. Silakan. 744 00:34:35,674 --> 00:34:39,402 Dengar, aku tahu aku belum pernah ke sana ayah terbaik bagimu, 745 00:34:39,536 --> 00:34:43,331 tapi tidak ada ruang. 746 00:34:44,149 --> 00:34:46,685 OKE. 747 00:34:46,785 --> 00:34:50,255 Lalu kenapa kamu selalu seperti ini? 748 00:34:50,355 --> 00:34:54,225 - Seperti apa? - Ragu-ragu. Ditarik. 749 00:34:54,359 --> 00:34:57,012 Anda lebih suka melarikan diri daripada menatap mataku. 750 00:34:58,997 --> 00:35:02,400 Dengar, aku sudah berusaha mendapatkannya perhatianmu sepanjang hidupku, 751 00:35:02,500 --> 00:35:04,352 dan menurutku itu karena Ibu. 752 00:35:07,072 --> 00:35:09,752 Sulit untuk melihatmu, 753 00:35:09,776 --> 00:35:12,769 tapi bukan karena aku menyalahkanmu. 754 00:35:12,902 --> 00:35:14,346 Bagaimana saya bisa? 755 00:35:14,412 --> 00:35:17,115 Kamu masih kecil bayi lahir ke dunia. 756 00:35:17,182 --> 00:35:18,616 OKE. 757 00:35:20,218 --> 00:35:21,619 Lalu kenapa? 758 00:35:24,155 --> 00:35:26,708 Karena kamu sangat mengingatkanku padanya. 759 00:35:28,426 --> 00:35:32,555 Mata baik yang sama, senyum sabar yang sama, 760 00:35:32,622 --> 00:35:35,417 sedikit kemiringan kepala yang sama ketika Anda mengajukan pertanyaan. 761 00:35:37,118 --> 00:35:40,505 Kamu bermain-main dengan rambutmu ketika kamu sedang tenggelam dalam pikiran. 762 00:35:42,465 --> 00:35:44,809 Saya tidak tahu bahwa saya melakukan itu. 763 00:35:44,943 --> 00:35:46,411 Tentu saja. 764 00:35:46,478 --> 00:35:51,049 Dia adalah bagian dari dirimu, lebih dari Lizzy dan Matt. 765 00:35:57,639 --> 00:36:00,358 Aku sangat mencintai ibumu 766 00:36:00,425 --> 00:36:05,155 yang terkadang menatapmu hanya membuatku merindukannya. 767 00:36:05,288 --> 00:36:06,798 Itu saja. 768 00:36:06,898 --> 00:36:10,068 Aku bersumpah padamu, Hana, Saya belum pernah 769 00:36:10,101 --> 00:36:12,470 menyalahkanmu atas apa yang terjadi kepada ibumu. 770 00:36:12,570 --> 00:36:14,339 Tidak sekali pun, Hana. 771 00:36:14,406 --> 00:36:16,041 Tidak pernah. 772 00:36:16,107 --> 00:36:20,111 Dan aku sangat menyesal jika Aku pernah membuatmu merasa 773 00:36:20,145 --> 00:36:21,479 kurang dicintai atau kurang penting. 774 00:36:23,815 --> 00:36:27,177 Tapi kamu adalah dirimu sendiri, Hannah. 775 00:36:27,310 --> 00:36:29,813 Kamu jauh lebih galak daripada ibumu, 776 00:36:29,846 --> 00:36:32,791 dan lebih keras juga. 777 00:36:32,857 --> 00:36:37,362 Ya Tuhan, dia akan sangat bangga padamu. 778 00:36:43,668 --> 00:36:46,571 Baiklah, terima kasih sudah memberitahuku hal ini. 779 00:36:49,474 --> 00:36:51,843 Saya selalu ingin menjadi seperti dia. 780 00:36:54,312 --> 00:36:57,549 Dan ini membuatku merasa entah bagaimana lebih dekat dengannya. 781 00:36:58,817 --> 00:37:02,987 Aku berharap dia ada di sini untuk memberitahumu semua ini. 782 00:37:03,054 --> 00:37:06,324 Dia sangat senang bertemu denganmu. 783 00:37:06,424 --> 00:37:09,027 Kami berdua dulu. 784 00:37:19,562 --> 00:37:21,272 Masuk. 785 00:37:21,339 --> 00:37:23,208 Ada apa dengan semua teks rahasia itu? 786 00:37:23,241 --> 00:37:25,543 Kami harus terus berupaya permainan emojimu, temanku. 787 00:37:25,677 --> 00:37:28,246 Hasil evaluasi Anda kembali. 788 00:37:28,313 --> 00:37:29,706 Dan? 789 00:37:29,739 --> 00:37:33,685 Yah, semuanya baik-baik saja, kecuali pemindaian fMRI Anda 790 00:37:33,785 --> 00:37:35,153 ditandai. 791 00:37:35,220 --> 00:37:37,722 - Benar-benar? - Ya. 792 00:37:37,756 --> 00:37:41,209 Oleh, uh... oleh siapa? 793 00:37:41,242 --> 00:37:44,562 Biar kutebak, Theo Rabari. 794 00:37:44,596 --> 00:37:48,066 Saya kira. Tidak disebutkan. 795 00:37:48,099 --> 00:37:50,568 Itu yang paling konyol hal yang pernah kudengar. 796 00:37:50,668 --> 00:37:53,671 Anda tahu, Sharon, dia sebenarnya telah melakukan gerakan aneh ini 797 00:37:53,705 --> 00:37:56,608 saat aku pergi. Dan aku mulai berpikir... 798 00:37:56,741 --> 00:37:59,727 panggil aku gila... bahwa dia sebenarnya menginginkan pekerjaanku. 799 00:37:59,761 --> 00:38:01,746 Ini seperti lelucon. 800 00:38:01,846 --> 00:38:04,874 Anda tahu apa yang membuat saya khawatir? 801 00:38:04,941 --> 00:38:09,854 Omset pasien gangguan jiwa naik 27% 802 00:38:09,888 --> 00:38:13,158 minggu pertama Dr. Rabari sedang menjalankan sesuatu. 803 00:38:13,224 --> 00:38:17,362 Sekarang, itu tidak berarti apa-apa bagiku pada awalnya, 804 00:38:17,395 --> 00:38:22,267 tapi sekarang aku sedikit khawatir itu sebuah gambar 805 00:38:22,333 --> 00:38:24,836 sedang dibentuk untuk dewan. 806 00:38:24,903 --> 00:38:26,237 Sharon, ayolah. 807 00:38:26,304 --> 00:38:28,039 Tentu saja angka turnovernya akan naik. 808 00:38:28,106 --> 00:38:30,433 Theo tidak berpikir begitu, Anda tahu, psikiater 809 00:38:30,466 --> 00:38:32,427 dan pasien mereka bahkan perlu berkomunikasi. 810 00:38:32,460 --> 00:38:34,078 Oh, ayolah, menurutmu dia tidak seperti itu 811 00:38:34,112 --> 00:38:36,614 sebenarnya akan lolos dengan ini. 812 00:38:36,714 --> 00:38:38,449 Lihat, ini bagiannya di mana Anda seharusnya mengatakan, 813 00:38:38,483 --> 00:38:41,152 jangan khawatir, Danny, semuanya akan baik-baik saja. 814 00:38:41,286 --> 00:38:43,788 Kuharap aku bisa, Daniel, tapi menurutku 815 00:38:43,922 --> 00:38:47,458 kita mungkin akan bertengkar. 816 00:38:51,396 --> 00:38:53,231 - Hai. - Hai. 817 00:38:53,298 --> 00:38:55,266 Aku terkejut kamu mengirim pesan. 818 00:38:55,333 --> 00:38:58,870 Yah, mungkin saya salah membaca instruksinya 819 00:38:58,937 --> 00:39:00,838 di Orville Redenbacher, 820 00:39:00,972 --> 00:39:05,627 dan aku tidak ingin itu sia-sia. 821 00:39:05,660 --> 00:39:10,215 Dan aku mendengar bahwa kamu memang demikian benar-benar menyukai "Gilmore Girls"? 822 00:39:10,281 --> 00:39:12,684 Saya tidak bisa mengkonfirmasi atau menyangkal. 823 00:39:12,784 --> 00:39:15,678 Kamu bukan, misalnya, Tim Jess atau semacamnya? 824 00:39:20,842 --> 00:39:24,329 Senang bertemu saudaramu hari ini. 825 00:39:24,429 --> 00:39:25,597 Saya sangat menyesal tentang hal itu. 826 00:39:25,630 --> 00:39:27,332 Dan terima kasih telah mengasuhnya. 827 00:39:27,365 --> 00:39:28,766 Oh, itu bagus untuk... 828 00:39:28,833 --> 00:39:31,361 senang rasanya bisa mengenalnya sedikit. 829 00:39:31,461 --> 00:39:36,404 Dia bercerita padaku tentang ibumu dan penyakit prionnya. 830 00:39:38,142 --> 00:39:40,470 Benar-benar. 831 00:39:40,536 --> 00:39:42,705 Hah. Apa lagi yang dia katakan padamu? 832 00:39:42,839 --> 00:39:44,682 Oh, hanya saja kamu... 833 00:39:44,749 --> 00:39:49,287 Anda berdua disaring, dan Anda bilang padanya hasil tesmu negatif. 834 00:39:49,320 --> 00:39:53,458 - Ya. - Kamu tahu, aku... 835 00:39:53,524 --> 00:39:56,127 Saya sudah mencoba mencari tahu 836 00:39:56,194 --> 00:40:00,331 apa yang mungkin terjadi menyebabkan hal yang begitu besar 837 00:40:00,398 --> 00:40:02,634 perubahan perilaku Anda. 838 00:40:02,700 --> 00:40:06,304 Dan untuk sementara, saya berpikir itu hanya karena 839 00:40:06,371 --> 00:40:08,531 kamu sangat jungkir balik padaku. 840 00:40:08,564 --> 00:40:11,200 Sekarang saya pikir itu hanya ego saya yang berbicara. 841 00:40:13,561 --> 00:40:16,414 Anda dinyatakan positif, bukan? 842 00:40:16,481 --> 00:40:17,749 TIDAK. 843 00:40:19,242 --> 00:40:22,537 Tidak. Apakah kamu mendapatkannya dari Kip? 844 00:40:22,570 --> 00:40:24,122 Tidak. 845 00:40:24,188 --> 00:40:25,523 Saya mendapatkannya dari Anda. 846 00:40:27,525 --> 00:40:29,494 "Adikku agak sensitif. 847 00:40:29,527 --> 00:40:33,364 Terkadang dia perlu dilindungi." 848 00:40:33,431 --> 00:40:37,235 Anda berbohong padanya untuk melindunginya dari kebenaran, bukan? 849 00:40:43,199 --> 00:40:45,276 Keluar. 850 00:40:45,376 --> 00:40:47,178 Apa? 851 00:40:47,245 --> 00:40:48,404 Keluar. 852 00:40:48,438 --> 00:40:51,616 Caitlin, kita perlu... ini sesuatu kita perlu membicarakannya. 853 00:40:51,749 --> 00:40:55,086 Keluar! 854 00:40:55,186 --> 00:40:57,088 OKE. 855 00:41:24,342 --> 00:41:28,342 - Disinkronkan dan diperbaiki dengan sinkronisasi - - www.MY-SUBS.com -