1 00:00:35,400 --> 00:00:41,000 Now I'm in Louisiana, where the alligators grow so mean. 2 00:00:42,500 --> 00:00:45,600 I lived a world that I swam to the world. 3 00:00:46,300 --> 00:00:50,300 Made the alligators grow so mean. 4 00:00:56,800 --> 00:00:59,400 Everybody said it was the same. 5 00:01:00,400 --> 00:01:03,600 Cause my mama wasn't working for the same game. 6 00:01:26,350 --> 00:01:30,250 Ah, gently, gently, no, let me go, you. 7 00:01:30,450 --> 00:01:31,370 Give me a message. 8 00:01:31,450 --> 00:01:32,170 Let me go, but... 9 00:01:32,250 --> 00:01:33,150 Ah, but the 92! 10 00:01:33,850 --> 00:01:34,850 But let me go! 11 00:01:36,250 --> 00:01:37,070 Let go of my arm. 12 00:01:37,150 --> 00:01:37,983 What is this? 13 00:01:38,150 --> 00:01:40,470 That's a hit that's in your hand and which is not mine. 14 00:01:40,550 --> 00:01:41,370 I don't know. 15 00:01:41,450 --> 00:01:42,070 Let me go. 16 00:01:42,150 --> 00:01:43,270 Let me go gently. 17 00:01:43,350 --> 00:01:44,070 Madam, please. 18 00:01:44,150 --> 00:01:44,570 Come on, let's go, ma'am. 19 00:01:44,650 --> 00:01:45,270 I'll take my glasses. 20 00:01:45,350 --> 00:01:45,870 Madam, I'll take them. 21 00:01:45,950 --> 00:01:46,570 We'll get them back. 22 00:01:46,650 --> 00:01:47,070 Don't worry. 23 00:01:47,150 --> 00:01:48,032 Come on, let's go. 24 00:02:02,300 --> 00:02:03,120 But you can watch. 25 00:02:03,200 --> 00:02:04,141 Ah, you let go. 26 00:02:04,400 --> 00:02:06,020 Stop getting dirty like that. 27 00:02:06,100 --> 00:02:06,933 It's heavy. 28 00:02:07,400 --> 00:02:07,920 Madam? 29 00:02:08,000 --> 00:02:08,620 Yes? 30 00:02:08,700 --> 00:02:09,520 Here, you dropped that. 31 00:02:09,600 --> 00:02:10,820 Wait, someone's talking to me. 32 00:02:10,900 --> 00:02:11,220 Yes? 33 00:02:11,300 --> 00:02:12,920 You dropped this, here, this. 34 00:02:13,000 --> 00:02:14,020 Ah, that's nice, thank you. 35 00:02:14,100 --> 00:02:14,320 To you. 36 00:02:14,400 --> 00:02:15,620 You see, that's me. 37 00:02:15,700 --> 00:02:15,920 It's... 38 00:02:16,000 --> 00:02:16,620 Hop, let go. 39 00:02:16,700 --> 00:02:17,533 Ah! 40 00:02:17,700 --> 00:02:18,420 Madam, please. 41 00:02:18,500 --> 00:02:20,020 But let me go, sir, this is ridiculous. 42 00:02:20,100 --> 00:02:21,020 Yes, go, ma'am. 43 00:02:21,100 --> 00:02:21,933 But... 44 00:02:22,200 --> 00:02:23,082 That's not true. 45 00:02:23,300 --> 00:02:24,133 Let me go. 46 00:02:25,100 --> 00:02:28,520 The articles, there, you collect them, so so, you can go and leave them. 47 00:02:28,600 --> 00:02:29,020 So. 48 00:02:29,100 --> 00:02:31,070 Sir, that's enough, please please, we don't have time. 49 00:02:31,150 --> 00:02:31,570 You don't have time. 50 00:02:31,650 --> 00:02:33,470 When I have time to do that, me too. 51 00:02:33,550 --> 00:02:34,770 Sir, let us work. 52 00:02:34,850 --> 00:02:35,670 No, but you don't have a mother. 53 00:02:35,750 --> 00:02:36,470 Look, she's a mom. 54 00:02:36,550 --> 00:02:37,070 It's obvious that she's a mother. 55 00:02:37,150 --> 00:02:38,679 You don't have a mother. 56 00:02:39,050 --> 00:02:39,883 You stop. 57 00:02:43,150 --> 00:02:43,983 Cleared! 58 00:02:46,450 --> 00:02:47,283 Cleared! 59 00:02:53,750 --> 00:02:56,338 Pick up your buddy and go ahead anyway... 60 00:02:56,750 --> 00:02:58,470 Anyway, we're being filmed, I have to resist. 61 00:02:58,550 --> 00:02:59,785 Ah, well go ahead, go ahead. 62 00:03:02,550 --> 00:03:04,738 Otherwise, we do something, you pretend to attack me, I pretend to 63 00:03:04,818 --> 00:03:05,870 knock you out, we do it like that. 64 00:03:05,950 --> 00:03:09,068 We pretend, we do not too much noise, you see. 65 00:04:09,050 --> 00:04:11,270 In any case, it's really kind of you for standing up for me. 66 00:04:11,350 --> 00:04:12,370 So this is not common. 67 00:04:12,450 --> 00:04:14,509 A stranger who comes to your defense. 68 00:04:14,650 --> 00:04:16,121 You didn't have to. 69 00:04:19,450 --> 00:04:22,862 But I was wondering, this is because I'm curious, 70 00:04:25,250 --> 00:04:27,074 It feels like a headbutt. 71 00:04:29,250 --> 00:04:31,368 No, because it must be a shock. 72 00:04:32,150 --> 00:04:35,562 You have to have a tougher head than the one who takes it. 73 00:04:36,050 --> 00:04:37,050 The headbutt. 74 00:04:41,550 --> 00:04:42,370 I'm Rose. 75 00:04:42,450 --> 00:04:43,283 And you? 76 00:04:43,550 --> 00:04:44,470 You have to go to the right there. 77 00:04:44,550 --> 00:04:45,370 You have to turn right. 78 00:04:45,450 --> 00:04:46,283 Ah OK. 79 00:05:10,700 --> 00:05:11,620 Salmon, what do you think? 80 00:05:11,700 --> 00:05:13,620 Because I have two large salmon fillets. 81 00:05:13,700 --> 00:05:17,420 They have a fish section there for an exceptional large surface area. 82 00:05:17,500 --> 00:05:18,920 Or maybe lobster. 83 00:05:19,000 --> 00:05:20,520 Madam, stop follow, it's weird. 84 00:05:20,600 --> 00:05:23,129 Stop following me, that's weird, thank you. 85 00:05:27,000 --> 00:05:30,444 I have beef tenderloins too, if you prefer, you really have to, don't bother 86 00:05:30,524 --> 00:05:30,620 not. 87 00:05:30,700 --> 00:05:34,465 What did I tell you when we were just, it was there, right here. 88 00:05:55,400 --> 00:05:58,459 I left you a little something nonetheless. 89 00:05:58,700 --> 00:05:59,876 Goodbye, sir. 90 00:06:19,350 --> 00:06:20,644 You're too over it! 91 00:06:51,650 --> 00:06:52,770 There is no bag. 92 00:06:52,850 --> 00:06:56,270 Ah yes, you are absolutely right, my dear, there is no bag. 93 00:06:56,350 --> 00:06:57,526 Don't just stand there. 94 00:07:00,250 --> 00:07:01,570 Emilie, come help us, please. 95 00:07:01,650 --> 00:07:02,483 Yes. 96 00:07:04,950 --> 00:07:06,150 I'm coming, damn it! 97 00:07:06,650 --> 00:07:07,650 Come on, Daft Punk! 98 00:07:09,250 --> 00:07:10,770 Wait, wait, you got it What is my trench doing, you? 99 00:07:10,850 --> 00:07:12,470 Well the tartan, it’s torn. 100 00:07:12,550 --> 00:07:14,070 Wow, I'll never lend you anything again. 101 00:07:14,150 --> 00:07:15,270 Do you know what that means to me? 102 00:07:15,350 --> 00:07:17,270 If it counts for my evaluation quarterly, what am I going to do? 103 00:07:17,350 --> 00:07:18,870 Well you put it back the interior, the tartan. 104 00:07:18,950 --> 00:07:20,270 We pull too much on the group, he's going to fart. 105 00:07:20,350 --> 00:07:21,170 He's going to fart! 106 00:07:21,250 --> 00:07:22,670 It's a revisited version of the trench coat. 107 00:07:22,750 --> 00:07:23,570 It's my trench coat. 108 00:07:23,650 --> 00:07:25,870 Then you, I don't tell you anything when you make a baba with whiskey while it's with rum. 109 00:07:25,950 --> 00:07:26,670 There, you have a point. 110 00:07:26,750 --> 00:07:28,044 You can hear me, right? 111 00:07:28,450 --> 00:07:29,283 Yes. 112 00:07:29,850 --> 00:07:31,770 No, I have this for you, it's the school secretariat. 113 00:07:31,850 --> 00:07:35,085 You still don't have to pay the second trimester, so... 114 00:07:35,550 --> 00:07:36,726 I'll call them. 115 00:07:39,650 --> 00:07:40,483 And what? 116 00:07:44,750 --> 00:07:45,570 What is it? 117 00:07:45,650 --> 00:07:47,591 Why are you looking at me like that? 118 00:07:48,350 --> 00:07:49,468 You're all white. 119 00:07:49,650 --> 00:07:51,885 You suddenly turned white, are you okay? 120 00:07:52,550 --> 00:07:53,870 Oh okay, am I white? 121 00:07:53,950 --> 00:07:55,303 You're green like Shrek. 122 00:07:56,050 --> 00:07:57,344 Are you green and white? 123 00:07:57,450 --> 00:07:58,862 No, but anything. 124 00:08:00,950 --> 00:08:03,950 Okay, go get me this which remains in the trunk. 125 00:08:35,950 --> 00:08:37,170 We're going to attack now, is that okay? 126 00:08:37,250 --> 00:08:39,470 No, we look first and then we taste. 127 00:08:39,550 --> 00:08:44,021 You didn't like eating something something you didn't like to watch? 128 00:08:45,100 --> 00:08:46,120 It's so beautiful, mom. 129 00:08:46,200 --> 00:08:48,420 Yeah, I won't go that far, but anyway, it’s defensible. 130 00:08:48,500 --> 00:08:49,120 Very beautiful, mom. 131 00:08:49,200 --> 00:08:52,720 But a swipe of a fork and all is screwed, it makes no sense. 132 00:08:52,800 --> 00:08:54,120 If it's beautiful, it's fragile, you see. 133 00:08:54,200 --> 00:08:57,788 There is very little about this land, apart from the kitchen. 134 00:08:58,400 --> 00:09:00,800 And you, who expresses that so well. 135 00:09:09,500 --> 00:09:10,441 Vale, attack. 136 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Come on, attack! 137 00:09:18,700 --> 00:09:19,876 Are you making me king? 138 00:09:20,600 --> 00:09:22,600 No, I don't have a reference, mom. 139 00:09:26,200 --> 00:09:27,820 But you have to eat, Mom, it's so good. 140 00:09:27,900 --> 00:09:29,020 You have to eat, it's really good. 141 00:09:29,100 --> 00:09:29,320 What? 142 00:09:29,400 --> 00:09:29,920 What is it? 143 00:09:30,000 --> 00:09:30,970 Not nothing, please. 144 00:09:31,050 --> 00:09:31,970 Do you like it, darling? 145 00:09:32,050 --> 00:09:33,370 A piece of organic salmon. 146 00:09:33,450 --> 00:09:34,770 We don't have any fuel for the boiler. 147 00:09:34,850 --> 00:09:35,370 Awesome. 148 00:09:35,450 --> 00:09:38,770 In any case, it doesn't stop you from eating, since you speak with your mouth full. 149 00:09:38,850 --> 00:09:42,574 Finally, if you prefer fuel oil to saumo n organic cooked by your mother, that's what I have 150 00:09:42,654 --> 00:09:44,570 really failed your education, you see. 151 00:09:44,650 --> 00:09:46,570 Ah, because your education is to make us die of cold? 152 00:09:46,650 --> 00:09:48,270 Ah, because I make you die cold now? 153 00:09:48,350 --> 00:09:49,870 It's not cold there, you see. 154 00:09:49,950 --> 00:09:51,850 It's cool, eh, girls? 155 00:09:52,150 --> 00:09:52,983 Costs. 156 00:09:56,600 --> 00:09:57,433 Pardon ? 157 00:09:58,400 --> 00:10:01,020 No but I don't think I have you allowed to leave the table. 158 00:10:01,100 --> 00:10:02,520 Simon, am I coming with you? 159 00:10:02,600 --> 00:10:03,433 No, no. 160 00:10:30,350 --> 00:10:31,183 Are you sulking? 161 00:10:33,350 --> 00:10:35,056 Yes, no, don't say anything. 162 00:10:37,850 --> 00:10:39,144 We don't comment. 163 00:10:40,550 --> 00:10:45,197 Wait, tell me, the shampoo is for the helmet or is it for the hair? 164 00:10:46,250 --> 00:10:49,662 Okay, don't be crazy about it water and you listen to your sister? 165 00:10:51,550 --> 00:10:53,138 I moved, I'm exhausted. 166 00:10:55,250 --> 00:10:56,603 Good night, darlings. 167 00:10:57,600 --> 00:11:00,900 And your tone was superb idea of tartan on the outside. 168 00:12:09,300 --> 00:12:10,120 Hello, it's Rose. 169 00:12:10,200 --> 00:12:10,920 Yes hello. 170 00:12:11,000 --> 00:12:12,320 You don't touch that door. 171 00:12:12,400 --> 00:12:13,720 Don't touch that door. 172 00:12:13,800 --> 00:12:15,420 I brought you something to eat. 173 00:12:15,500 --> 00:12:17,382 Is that boxed ravioli? 174 00:12:18,300 --> 00:12:20,420 That's it, you shouldn't eat this crap. 175 00:12:20,500 --> 00:12:24,441 Yes, but I tell you that he Do not touch this door. 176 00:12:46,600 --> 00:12:48,520 I told you not to touch this door. 177 00:12:48,600 --> 00:12:49,835 But I'm sorry. 178 00:12:50,800 --> 00:12:51,820 Why are you bothering me? 179 00:12:51,900 --> 00:12:53,420 Seriously, ma'am, why are you bothering me? 180 00:12:53,500 --> 00:12:54,520 But I'm sorry. 181 00:12:54,600 --> 00:12:55,220 Are you sorry? 182 00:12:55,300 --> 00:12:57,020 Why the fuck are you bothering me? 183 00:12:57,100 --> 00:12:58,300 Oh my damn. 184 00:12:58,700 --> 00:12:59,641 I'm sorry. 185 00:13:03,050 --> 00:13:06,109 In any case, you are someone brave, you. 186 00:13:06,350 --> 00:13:07,821 You are brave, right? 187 00:13:09,650 --> 00:13:11,179 Throwing himself at me like that. 188 00:13:11,550 --> 00:13:13,785 So there, you see, we can no longer see. 189 00:13:14,450 --> 00:13:15,850 There, we see. 190 00:13:16,050 --> 00:13:17,226 There, we can no longer see. 191 00:13:19,550 --> 00:13:19,770 So. 192 00:13:19,850 --> 00:13:22,759 Okay, I put some blankets on you no longer because, here, at this moment, the 193 00:13:22,839 --> 00:13:24,370 Nights are a little cooler. 194 00:13:24,450 --> 00:13:28,509 Then I had a little difference with my fuel delivery guy, but hey. 195 00:13:28,850 --> 00:13:31,150 You have towels, soap. 196 00:13:31,800 --> 00:13:34,918 You know yourselves, in a generator? 197 00:13:35,600 --> 00:13:36,320 No, but it doesn't matter. 198 00:13:36,400 --> 00:13:39,437 I put you a jerry can of water because that it is more than enough for a 199 00:13:39,517 --> 00:13:40,350 shower. 200 00:13:43,500 --> 00:13:44,520 Cut off our water too. 201 00:13:44,600 --> 00:13:47,220 But hey, there are things more serious in life. 202 00:13:47,300 --> 00:13:48,829 Like burning ice cream, you. 203 00:13:49,900 --> 00:13:51,720 No, but I got you that said I was sorry. 204 00:13:51,800 --> 00:13:54,320 Yeah, you're sorry, but it's easy e to be sorry, everyone is sorry. 205 00:13:54,400 --> 00:13:57,120 So that's incredible, it's exactly what I tell the kids. 206 00:13:57,200 --> 00:13:59,920 So there, I am totally agree with you. 207 00:14:00,000 --> 00:14:00,941 At the same time... 208 00:14:01,250 --> 00:14:04,638 I don't want to upset you, but this doesn't wasn't I the one who put a stove behind 209 00:14:04,718 --> 00:14:06,188 a van door. 210 00:14:06,850 --> 00:14:07,968 What did you say? 211 00:14:09,550 --> 00:14:10,383 We have dinner at 8 p.m. 212 00:14:11,850 --> 00:14:15,570 Accurate 20H, correct hold required, if you change your mind. 213 00:14:15,650 --> 00:14:16,870 Yeah, I won't change my mind. 214 00:14:16,950 --> 00:14:18,770 But you can, eh, change your mind. 215 00:14:18,850 --> 00:14:21,659 You have the right, you know, me by example, I have very strong opinions on 216 00:14:21,739 --> 00:14:24,770 lots of questions, it stops me not change your mind. 217 00:14:24,850 --> 00:14:27,450 And then, that's it, then we could talk. 218 00:14:27,850 --> 00:14:28,968 We could talk. 219 00:14:30,150 --> 00:14:32,444 Well yes, it's good to talk to each other, right? 220 00:14:34,250 --> 00:14:36,191 No, it's not good to talk to each other. 221 00:14:39,650 --> 00:14:40,650 See you later. 222 00:15:00,550 --> 00:15:02,850 Holy shit, holy shit. 223 00:15:02,950 --> 00:15:04,656 Hey, no but, you missed out. 224 00:15:05,150 --> 00:15:05,670 Come here. 225 00:15:05,750 --> 00:15:07,397 Bullshit, stupid bullshit. 226 00:15:07,550 --> 00:15:08,570 Emilie, come here. 227 00:15:08,650 --> 00:15:10,970 What is this madness? with the wallpapers? 228 00:15:11,050 --> 00:15:11,883 Well what? 229 00:15:12,250 --> 00:15:14,603 What do they have with my wallpapers? 230 00:15:15,350 --> 00:15:16,938 What is it, ugly? 231 00:15:17,150 --> 00:15:18,070 He called me a tramp. 232 00:15:18,150 --> 00:15:18,970 What's his head like? 233 00:15:19,050 --> 00:15:19,770 Nothing. 234 00:15:19,850 --> 00:15:20,732 He got hit. 235 00:15:21,050 --> 00:15:22,070 Come on, now. 236 00:15:22,150 --> 00:15:23,150 He got hit. 237 00:15:26,500 --> 00:15:28,620 No but it's not okay, he doesn't at all port commander. 238 00:15:28,700 --> 00:15:29,820 But yes, he is a port commander. 239 00:15:29,900 --> 00:15:32,520 Well no, no he doesn't act like a commander port, you're completely fucking armed. 240 00:15:32,600 --> 00:15:34,120 Sorry, I forbid you from talk to me about this. 241 00:15:34,200 --> 00:15:35,020 I speak to you as I speak to you. 242 00:15:35,100 --> 00:15:35,420 Pardon. 243 00:15:35,500 --> 00:15:37,220 You take me back to Clonchard, he does not at all port commander. 244 00:15:37,300 --> 00:15:38,359 I do this in... 245 00:15:50,800 --> 00:15:51,918 What are we waiting for? 246 00:15:52,500 --> 00:15:53,400 Emily! 247 00:16:07,450 --> 00:16:08,332 Do you have a bum? 248 00:16:11,550 --> 00:16:13,374 Why are you worried about that? 249 00:16:13,550 --> 00:16:16,256 I don't tell you, you say swear words alone. 250 00:16:18,750 --> 00:16:20,070 No, I don't say bad words alone. 251 00:16:20,150 --> 00:16:21,470 Yes, and you don't like wallpaper. 252 00:16:21,550 --> 00:16:25,609 No, I didn't say I didn't like it wallpaper is not me. 253 00:16:26,750 --> 00:16:28,162 I tell you, we treat each other. 254 00:16:30,850 --> 00:16:32,321 Yes, I tell you anyway. 255 00:16:32,950 --> 00:16:34,656 I bit Sandrine Coquerel. 256 00:16:36,250 --> 00:16:38,050 I bit Sandrine Coquerel. 257 00:16:38,150 --> 00:16:40,562 And why did you bite Sandrine Coquerel? 258 00:16:41,950 --> 00:16:43,362 She's a big bitch. 259 00:16:46,650 --> 00:16:48,270 And who taught you to speak like that? 260 00:16:48,350 --> 00:16:49,526 It's André Nkokran. 261 00:17:01,050 --> 00:17:01,883 Fall. 262 00:17:08,450 --> 00:17:09,744 Simon, do you say good evening? 263 00:17:11,050 --> 00:17:12,870 You don't even know what his name is. 264 00:17:12,950 --> 00:17:13,870 His name is John. 265 00:17:13,950 --> 00:17:14,783 Good evening Jean. 266 00:17:15,950 --> 00:17:18,068 There you go, you say good evening to Jean, Simon. 267 00:17:23,850 --> 00:17:26,497 You had time to rest a little? 268 00:17:32,250 --> 00:17:34,015 Eat, Jean, it will get cold. 269 00:17:36,450 --> 00:17:37,283 How do you like it? 270 00:17:37,750 --> 00:17:38,583 Frankly. 271 00:17:39,350 --> 00:17:40,770 Our mother went to school hotel in Lausanne. 272 00:17:40,850 --> 00:17:42,020 She came out first. 273 00:17:42,100 --> 00:17:42,720 First. 274 00:17:42,800 --> 00:17:44,820 At the moment she is not eating because she is not hungry. 275 00:17:44,900 --> 00:17:45,520 She's not hungry. 276 00:17:45,600 --> 00:17:47,020 Okay, stop bothering him about it. 277 00:17:47,100 --> 00:17:50,620 First hotel school, you make me eat on a camp stove. 278 00:17:50,700 --> 00:17:53,570 Luckily you didn't go out last, we would eat placo otherwise. 279 00:17:53,650 --> 00:17:55,770 It's certain that we didn't all repeat a grade our first and our final year. 280 00:17:55,850 --> 00:17:56,370 Shut up, you. 281 00:17:56,450 --> 00:17:57,170 To be capped at what? 282 00:17:57,250 --> 00:17:58,070 Five overall average, all that? 283 00:17:58,150 --> 00:17:58,570 Shut up, you! 284 00:17:58,650 --> 00:17:59,070 Oh, well done. 285 00:17:59,150 --> 00:18:00,970 Your jester fashion school That costs a lot, there. 286 00:18:01,050 --> 00:18:02,370 I'm for showing off to you, you see, you're stylish. 287 00:18:02,450 --> 00:18:03,170 Okay, stop there. 288 00:18:03,250 --> 00:18:04,670 If I could, I would be a guy just to show off. 289 00:18:04,750 --> 00:18:05,070 Oh yeah? 290 00:18:05,150 --> 00:18:06,850 Go ahead, go ahead, wait. 291 00:18:07,050 --> 00:18:08,370 Go ahead, we'll have a good laugh, please. 292 00:18:08,450 --> 00:18:09,970 But I'm such an idiot, It gives me a headache. 293 00:18:10,050 --> 00:18:11,470 No, you need a brain to have a migraine. 294 00:18:11,550 --> 00:18:11,970 Ah, you need a brain. 295 00:18:12,050 --> 00:18:13,870 You have a big brain, maybe, with your stupid little hat there. 296 00:18:13,950 --> 00:18:14,570 Okay, stop! 297 00:18:14,650 --> 00:18:15,370 But please go ahead and hit. 298 00:18:15,450 --> 00:18:16,070 Ah, go ahead, go ahead. 299 00:18:16,150 --> 00:18:18,091 I'm going to suffer, I can't take it anymore. 300 00:18:18,250 --> 00:18:19,570 Mom, I can't take it anymore. 301 00:18:19,650 --> 00:18:20,483 Are you happy? 302 00:18:20,950 --> 00:18:21,783 Shut up. 303 00:18:22,350 --> 00:18:23,183 Well done. 304 00:18:23,650 --> 00:18:25,170 Your tartan was looking like crap there. 305 00:18:25,250 --> 00:18:26,083 All hot. 306 00:18:26,250 --> 00:18:27,083 Mom! 307 00:18:30,350 --> 00:18:32,370 Look at the example you give to your little sister. 308 00:18:32,450 --> 00:18:35,870 And the way you behave there, with our guest, no but it's shameful! 309 00:18:35,950 --> 00:18:38,220 So there you leave me, I don't want to talk to you. 310 00:18:38,300 --> 00:18:40,000 Mom, sorry, excuse me. 311 00:18:40,300 --> 00:18:41,182 I'm sorry. 312 00:18:41,600 --> 00:18:43,320 Oh no, then stop apologizing now. 313 00:18:43,400 --> 00:18:45,620 Behave, it's everything I ask you. 314 00:18:45,700 --> 00:18:46,818 You are idiots. 315 00:18:47,300 --> 00:18:49,320 Yes, we know, Émilie, thank you, you can be in bed. 316 00:18:49,400 --> 00:18:49,920 I'm sorry. 317 00:18:50,000 --> 00:18:51,020 Oh no, then you too. 318 00:18:51,100 --> 00:18:54,330 It's too easy, there, the part I apologize , it's not my fault, I didn't do it 319 00:18:54,410 --> 00:18:54,720 on purpose. 320 00:18:54,800 --> 00:18:56,094 I only hear that here. 321 00:18:56,200 --> 00:18:58,720 I don't know, me, grow up, I'm not always going to be there. 322 00:18:58,800 --> 00:18:59,820 But are you pregnant? 323 00:18:59,900 --> 00:19:00,733 What? 324 00:19:01,200 --> 00:19:03,920 I don't know, you keep vomit and everything, you can tell me. 325 00:19:04,000 --> 00:19:07,370 But no, I'm not pregnant, who do you want me to be pregnant? 326 00:19:07,450 --> 00:19:08,862 But it's not okay or what? 327 00:19:10,150 --> 00:19:11,270 But you're really... 328 00:19:11,350 --> 00:19:12,070 You're stupid, you. 329 00:19:12,150 --> 00:19:12,370 Well what? 330 00:19:12,450 --> 00:19:13,570 That's what I said. 331 00:19:13,650 --> 00:19:14,650 No, but listen. 332 00:19:14,950 --> 00:19:15,950 No, but I... 333 00:19:17,050 --> 00:19:18,070 I don't know, it's a thing... 334 00:19:18,150 --> 00:19:18,970 What are you doing here? 335 00:19:19,050 --> 00:19:21,226 You're not allowed to go upstairs. 336 00:19:26,150 --> 00:19:28,770 Well, I'm going to go, because it's better. 337 00:19:28,850 --> 00:19:30,144 Oh yeah, it's better. 338 00:19:30,450 --> 00:19:31,070 So. 339 00:19:31,150 --> 00:19:35,385 So, in any case, I wish you good luck, madam. 340 00:19:36,400 --> 00:19:37,233 Bye. 341 00:19:47,000 --> 00:19:48,620 But it will take two hours, no more. 342 00:19:48,700 --> 00:19:50,620 Afterwards, we leave you alone. 343 00:19:50,700 --> 00:19:51,759 But it's promised. 344 00:19:52,800 --> 00:19:53,633 Wait! 345 00:19:53,900 --> 00:19:54,733 Wait. 346 00:19:55,400 --> 00:19:56,576 I need you. 347 00:19:57,100 --> 00:19:57,933 So. 348 00:20:03,300 --> 00:20:04,476 We need you. 349 00:20:12,200 --> 00:20:13,020 Anything. 350 00:20:13,100 --> 00:20:14,120 Really, it's nonsense. 351 00:20:14,200 --> 00:20:15,220 You are completely unconscious. 352 00:20:15,300 --> 00:20:16,520 You're going to get burned. 353 00:20:16,600 --> 00:20:18,320 Well, no, I'm not completely unconscious. 354 00:20:18,400 --> 00:20:21,020 Social services, you walk around, they are not enough. 355 00:20:21,100 --> 00:20:22,220 What did you say there? 356 00:20:22,300 --> 00:20:23,420 Social services. 357 00:20:23,500 --> 00:20:25,620 Social services, ah damn, what a mess. 358 00:20:25,700 --> 00:20:29,520 What matters to them is that the image is in the frame. 359 00:20:29,600 --> 00:20:31,620 Yeah, and when they call the company air nie, how are you going to do it? 360 00:20:31,700 --> 00:20:32,420 Are you thinking about that? 361 00:20:32,500 --> 00:20:33,320 Well no, you don't think about it. 362 00:20:33,400 --> 00:20:34,620 Oh no, but that’s settled. 363 00:20:34,700 --> 00:20:37,020 Milos, he works at maintenance department at ADP. 364 00:20:37,100 --> 00:20:38,920 Milos, but does I know a Milos? 365 00:20:39,000 --> 00:20:41,620 Yes, Milos, it's the Carmen's husband, Milos. 366 00:20:41,700 --> 00:20:43,320 Carmen's husband, ah yes, Carmen's husband. 367 00:20:43,400 --> 00:20:44,694 The godmother of a thousand. 368 00:20:45,000 --> 00:20:49,425 Milos, he knows a guy with h resources umaines, dear France, and we watered it, and 369 00:20:49,505 --> 00:20:51,035 you are in the listing. 370 00:20:51,600 --> 00:20:52,620 In which listing? 371 00:20:52,700 --> 00:20:53,820 What do you mean I'm in a listing? 372 00:20:53,900 --> 00:20:56,665 So, excuse me, I am in no listing. 373 00:20:57,250 --> 00:20:59,370 Well yes, you are in the Air France listing. 374 00:20:59,450 --> 00:21:00,283 Yeah. 375 00:21:00,950 --> 00:21:02,070 Well, not you, huh? 376 00:21:02,150 --> 00:21:03,209 Him, I mean. 377 00:21:04,250 --> 00:21:05,956 The one that doesn't exist. 378 00:21:06,050 --> 00:21:07,270 The captain. 379 00:21:07,350 --> 00:21:08,183 Oh no, no, 380 00:21:09,450 --> 00:21:11,509 It's completely crazy, actually. 381 00:21:12,950 --> 00:21:13,770 I'll tell you what's crazy. 382 00:21:13,850 --> 00:21:15,582 So I'm going to tell you what is crazy, that's because I'm not very 383 00:21:15,662 --> 00:21:15,870 tactile. 384 00:21:15,950 --> 00:21:17,770 So when you take the arm like that, it's annoying. 385 00:21:17,850 --> 00:21:18,770 I'm not touching you. 386 00:21:18,850 --> 00:21:20,144 I'm not touching you. 387 00:21:20,850 --> 00:21:22,070 I'll tell you what's crazy. 388 00:21:22,150 --> 00:21:23,320 That's what they do. 389 00:21:23,400 --> 00:21:26,113 When they decide that the parents are not unable to find a home for themselves 390 00:21:26,193 --> 00:21:27,020 kid. 391 00:21:27,100 --> 00:21:29,620 That's it, they put them in the family reception, they separate the siblings. 392 00:21:29,700 --> 00:21:31,820 If you think I'll accept this, well no, I'm not going to accept that. 393 00:21:31,900 --> 00:21:33,320 And that’s not yours, is that? 394 00:21:33,400 --> 00:21:37,098 Yes, but we do not have the right to live or to operate the hotel, I am not in charge 395 00:21:37,178 --> 00:21:38,011 standards. 396 00:21:38,100 --> 00:21:41,420 And then, I don't have the beginning of the pre first cent for compliance. 397 00:21:41,500 --> 00:21:42,920 I'm not even talking about the restaurant. 398 00:21:43,000 --> 00:21:43,420 All right. 399 00:21:43,500 --> 00:21:46,618 And I don't know, they don't have Not a father, these kids? 400 00:21:49,700 --> 00:21:50,533 Wait. 401 00:21:53,050 --> 00:21:55,226 Okay, into your rooms right away. 402 00:22:02,750 --> 00:22:04,221 So where is the father? 403 00:22:07,350 --> 00:22:07,870 I don't know. 404 00:22:07,950 --> 00:22:09,185 The father is dead. 405 00:22:12,750 --> 00:22:14,221 And he was a great guy. 406 00:22:14,650 --> 00:22:15,970 The kind that cannot be replaced. 407 00:22:16,050 --> 00:22:18,670 So don't tell me that you you're sorry because that... 408 00:22:18,750 --> 00:22:21,103 It annoys me, actually, and it's useless. 409 00:22:21,850 --> 00:22:23,470 I didn't look like I was sorry. 410 00:22:23,550 --> 00:22:24,668 Well, so much the better. 411 00:22:28,450 --> 00:22:31,626 And the grandparents, they where are the grandparents? 412 00:22:34,750 --> 00:22:36,868 Because people actually die. 413 00:22:38,850 --> 00:22:41,250 Close people around you die. 414 00:22:47,250 --> 00:22:51,250 You also want to know where are my husband's parents, right? 415 00:22:53,450 --> 00:22:56,485 Don't exaggerate though, they are alive s, but hey, it's not necessarily a good one 416 00:22:56,565 --> 00:22:57,398 idea. 417 00:22:58,050 --> 00:22:59,697 Do you argue with them? 418 00:22:59,850 --> 00:23:02,070 But no, why do I would argue with them? 419 00:23:02,150 --> 00:23:03,870 I don't know, you are from kind of arguing, you? 420 00:23:03,950 --> 00:23:05,470 Oh well, I'm from kind of arguing with me? 421 00:23:05,550 --> 00:23:07,432 What makes you say that? 422 00:23:07,950 --> 00:23:08,870 They're boomers. 423 00:23:08,950 --> 00:23:11,770 It's boomers who are on the road Tesla wines, my husband's parents. 424 00:23:11,850 --> 00:23:14,909 I don't argue with them, I don't talk to them, really. 425 00:23:17,350 --> 00:23:19,174 They only have me, my children. 426 00:23:23,150 --> 00:23:24,797 So, are you helping us or not? 427 00:23:27,250 --> 00:23:28,191 You help us. 428 00:23:31,150 --> 00:23:32,070 You're helping us there. 429 00:23:32,150 --> 00:23:33,570 I'm presotage, your thing. 430 00:23:33,650 --> 00:23:34,483 No. 431 00:23:36,850 --> 00:23:37,270 It's yes. 432 00:23:37,350 --> 00:23:39,650 I don't know, but it's... 433 00:23:42,650 --> 00:23:43,770 Yes, no, I don't know. 434 00:23:43,850 --> 00:23:44,570 What? 435 00:23:44,650 --> 00:23:45,483 Well yes. 436 00:23:46,750 --> 00:23:47,583 Yes. 437 00:24:01,050 --> 00:24:06,850 I wake up in the morning with my head down in my eyes. 438 00:24:14,200 --> 00:24:20,300 And I stumble over the breakfast table while the kids are going off to school. 439 00:24:24,200 --> 00:24:25,141 Aren't you sleeping? 440 00:24:26,100 --> 00:24:28,220 I want to sleep with mom and me. 441 00:24:28,300 --> 00:24:30,320 No, I can't sleep with you and mom. 442 00:24:30,400 --> 00:24:31,518 I'm too big. 443 00:24:31,700 --> 00:24:33,171 No, you're not too big. 444 00:24:44,900 --> 00:24:48,100 My heart and the sea, my morning sun. 445 00:24:53,200 --> 00:24:55,400 And if that's not love to me... 446 00:25:00,600 --> 00:25:02,800 That's all I've got to say. 447 00:25:07,800 --> 00:25:08,900 God damn it. 448 00:25:09,500 --> 00:25:12,400 Little green apples, it doesn't rain. 449 00:25:12,900 --> 00:25:15,400 Indian apples in the summertime. 450 00:25:20,800 --> 00:25:23,200 There's no such thing as Dr. 451 00:25:23,300 --> 00:25:27,000 Seuss, Disneyland, and Mother Goose. 452 00:25:27,100 --> 00:25:28,394 There's no such thing. 453 00:25:31,100 --> 00:25:32,453 What are you doing ? 454 00:25:33,100 --> 00:25:35,041 I'm trying to screw you over. 455 00:25:36,200 --> 00:25:37,318 The little one with you. 456 00:25:41,500 --> 00:25:43,971 What is this handsome dark look? 457 00:25:44,800 --> 00:25:45,633 It's nothing. 458 00:25:46,000 --> 00:25:46,833 Rest. 459 00:25:47,600 --> 00:25:49,718 You're so nice as you want. 460 00:25:50,800 --> 00:25:52,212 No, I'm not nice. 461 00:25:53,500 --> 00:25:55,147 But sure if you're nice. 462 00:25:57,000 --> 00:25:58,820 Tomorrow I don't want to see him here anymore. 463 00:25:58,900 --> 00:25:59,733 Who is that? 464 00:26:03,000 --> 00:26:04,824 Stop acting like that. 465 00:26:06,500 --> 00:26:08,441 You're not an age to worry. 466 00:26:43,650 --> 00:26:44,591 Who is he? 467 00:26:45,350 --> 00:26:46,070 Worry. 468 00:26:46,150 --> 00:26:48,670 But you, on the other hand, when I give you a schedule, you stick to the schedule. 469 00:26:48,750 --> 00:26:49,170 Yeah, sorry. 470 00:26:49,250 --> 00:26:50,083 Go ahead, go. 471 00:27:02,500 --> 00:27:03,720 If it's a copy, I'll take you down. 472 00:27:03,800 --> 00:27:05,565 No, no, it's not a copy. 473 00:27:09,000 --> 00:27:10,412 Come on, move now. 474 00:27:11,300 --> 00:27:11,620 Eh? 475 00:27:11,700 --> 00:27:12,520 Cleared. 476 00:27:12,600 --> 00:27:13,953 Axel, what are you doing? 477 00:27:14,400 --> 00:27:15,120 Oh! 478 00:27:15,200 --> 00:27:16,033 What? 479 00:27:16,900 --> 00:27:17,720 Well... 480 00:27:17,800 --> 00:27:19,020 Are you having a crisis of courage? 481 00:27:19,100 --> 00:27:20,806 Go ahead, get out of here, get out! 482 00:27:21,400 --> 00:27:24,341 You said get out of there, then Get lost, you son of a bitch. 483 00:27:59,000 --> 00:27:59,620 Two. 484 00:27:59,700 --> 00:28:00,520 No, one. 485 00:28:00,600 --> 00:28:01,320 Two. 486 00:28:01,400 --> 00:28:02,120 Two. 487 00:28:02,200 --> 00:28:03,671 Emilie, listen to mom here. 488 00:28:04,000 --> 00:28:05,720 Do you take it from me or do I take it back? 489 00:28:05,800 --> 00:28:06,420 Two, two, 490 00:28:06,500 --> 00:28:09,063 I couldn't make others swallow anything morning, it's pain au chocolat induced, 491 00:28:09,143 --> 00:28:09,320 what. 492 00:28:09,400 --> 00:28:10,720 That's how it is, I've tried everything. 493 00:28:10,800 --> 00:28:12,720 Chocolate breads induced, it's hopeless. 494 00:28:12,800 --> 00:28:13,633 Two. 495 00:28:18,200 --> 00:28:18,720 So. 496 00:28:18,800 --> 00:28:19,120 Do you want both? 497 00:28:19,200 --> 00:28:20,220 You have two now. 498 00:28:20,300 --> 00:28:21,133 So. 499 00:28:22,700 --> 00:28:23,935 We wanted two, right? 500 00:28:29,000 --> 00:28:29,420 Simon! 501 00:28:29,500 --> 00:28:30,220 No! 502 00:28:30,300 --> 00:28:31,120 Simon! 503 00:28:31,200 --> 00:28:32,100 You have a 1, right? 504 00:28:32,800 --> 00:28:33,633 No, no. 505 00:28:59,750 --> 00:29:01,470 I don't understand, I asked simple questions. 506 00:29:01,550 --> 00:29:04,403 Four floors, I asked you the question , he's evasive about everything, it's crazy, he 507 00:29:04,483 --> 00:29:06,070 is shifty about everything, he's a bit shifty. 508 00:29:06,150 --> 00:29:08,570 It's a simple question, I want just where are we actually. 509 00:29:08,650 --> 00:29:12,070 But we are with a family, everything what is contradi, what. 510 00:29:12,150 --> 00:29:15,682 We make two, three times a home chef at home, and then they left a set of 511 00:29:15,762 --> 00:29:17,233 key that came, and there it was. 512 00:29:17,650 --> 00:29:18,970 They have a house in Perche. 513 00:29:19,050 --> 00:29:20,470 they spend all their vacations there. 514 00:29:20,550 --> 00:29:21,570 Mom, it's heavy. 515 00:29:21,650 --> 00:29:22,570 We won't be disturbed. 516 00:29:22,650 --> 00:29:24,270 You're not going to be there, anyway. 517 00:29:24,350 --> 00:29:25,950 Well, come on, hop on. 518 00:29:26,250 --> 00:29:27,779 One, two, three, and there you have it! 519 00:29:28,550 --> 00:29:29,370 Hop! 520 00:29:29,450 --> 00:29:31,150 So, hop! 521 00:29:32,050 --> 00:29:32,883 Come on, quickly! 522 00:29:33,550 --> 00:29:34,750 Hop, that, goodbye. 523 00:29:40,600 --> 00:29:41,718 Come on, stand up there! 524 00:29:43,200 --> 00:29:44,620 Come on, you're not hanging around there. 525 00:29:44,700 --> 00:29:45,759 You're soft there. 526 00:29:48,500 --> 00:29:49,520 Did you do this? 527 00:29:49,600 --> 00:29:50,720 It was me who did this. 528 00:29:50,800 --> 00:29:51,633 Well done. 529 00:29:52,600 --> 00:29:54,720 No, seriously, Rose, what's going on here? 530 00:29:54,800 --> 00:29:57,859 You just have to help us instead to ask your questions. 531 00:30:02,200 --> 00:30:04,720 But I told you to give it to dimensions, that's not okay at all. 532 00:30:04,800 --> 00:30:05,918 You just have to do it. 533 00:30:06,650 --> 00:30:09,070 And then it's not the dimensions the problem is the photo. 534 00:30:09,150 --> 00:30:10,444 It's so ugly. 535 00:30:10,950 --> 00:30:11,670 That’s beautiful. 536 00:30:11,750 --> 00:30:13,515 Bravo for the idea of ​​the cockpit, mom. 537 00:30:13,750 --> 00:30:14,270 Hat. 538 00:30:14,350 --> 00:30:15,183 That's it. 539 00:30:17,650 --> 00:30:19,270 Mom, there is enough of planes there, I think, right? 540 00:30:19,350 --> 00:30:20,644 Well yeah, that's good. 541 00:30:21,050 --> 00:30:22,932 You believe it, it's good, right? 542 00:30:24,150 --> 00:30:25,150 I like it. 543 00:30:28,750 --> 00:30:31,070 Oh yeah, no, this coffee is really good. 544 00:30:31,150 --> 00:30:33,770 Even coffee, when you make it, Madame Balestri, it has another flavor. 545 00:30:33,850 --> 00:30:35,438 Ah well that’s nice, thank you. 546 00:30:35,550 --> 00:30:36,870 I really like the decor. 547 00:30:36,950 --> 00:30:38,009 Really, I love it. 548 00:30:38,150 --> 00:30:40,970 Frankly, the table like this with the visible tape, I love it. 549 00:30:41,050 --> 00:30:42,570 Very contemporary, we don't think about it enough. 550 00:30:42,650 --> 00:30:44,050 Very nice, I love it. 551 00:30:46,050 --> 00:30:47,750 Mr. Castagnac. 552 00:30:48,850 --> 00:30:49,968 Oh well, you? 553 00:30:50,550 --> 00:30:53,021 I'm glad to finally meet you. 554 00:30:53,450 --> 00:30:57,370 No but I say finally because every time time I come, you are not there. 555 00:30:57,450 --> 00:30:58,283 Yeah. 556 00:30:59,050 --> 00:31:00,970 I'm starting to believe that you didn't exist. 557 00:31:01,050 --> 00:31:04,570 You are always above the ocean and or as a stopover for a season. 558 00:31:04,650 --> 00:31:07,237 But here you are lucky because his flight was canceled and he just 559 00:31:07,317 --> 00:31:08,150 to arrive. 560 00:31:08,250 --> 00:31:09,870 Because you got, how you say, a technical problem. 561 00:31:09,950 --> 00:31:11,244 A technical problem. 562 00:31:13,050 --> 00:31:15,850 I had a technical problem. 563 00:31:16,350 --> 00:31:17,970 Yes, because we don't think about it. 564 00:31:18,050 --> 00:31:19,815 I had a technical problem. 565 00:31:20,150 --> 00:31:21,170 But planes are technical. 566 00:31:21,250 --> 00:31:22,370 It's super technical. 567 00:31:22,450 --> 00:31:23,070 It's very technical. 568 00:31:23,150 --> 00:31:24,385 Yes, it's complicated. 569 00:31:26,450 --> 00:31:27,568 Mr. Castagnac. 570 00:31:28,950 --> 00:31:30,270 I allowed myself to look at your forehead. 571 00:31:30,350 --> 00:31:31,170 See how we melt. 572 00:31:31,250 --> 00:31:31,770 Ah! 573 00:31:31,850 --> 00:31:34,570 No, I hope it's not due to a altercation or domestic quarrel. 574 00:31:34,650 --> 00:31:35,170 But... 575 00:31:35,250 --> 00:31:37,070 Because the children have need everything except that. 576 00:31:37,150 --> 00:31:39,326 But of course, no, not at all. 577 00:31:41,150 --> 00:31:41,983 No way. 578 00:31:43,750 --> 00:31:44,470 Not at all, at all. 579 00:31:44,550 --> 00:31:45,470 It's not at all. 580 00:31:45,550 --> 00:31:46,270 That's not it. 581 00:31:46,350 --> 00:31:47,650 That's not it, it's... 582 00:31:49,050 --> 00:31:52,050 He caught a bird in mid-flight. 583 00:32:01,150 --> 00:32:03,750 A bird flew across the cockpit of the plane. 584 00:32:07,650 --> 00:32:09,238 How is that possible? 585 00:32:09,450 --> 00:32:11,350 Ah, that's... 586 00:32:16,250 --> 00:32:17,485 It's him, she loves him. 587 00:32:21,050 --> 00:32:23,850 So, I was in a microlight. 588 00:32:27,950 --> 00:32:30,244 There is a wild goose that has arrived. 589 00:32:30,650 --> 00:32:31,850 And she was migrating. 590 00:32:33,550 --> 00:32:34,609 And then it blew up. 591 00:32:36,050 --> 00:32:37,470 The geese have become nonsense. 592 00:32:37,550 --> 00:32:40,844 It's over, the geese, with climate change. 593 00:32:41,050 --> 00:32:42,470 They migrate at any time, geese. 594 00:32:42,550 --> 00:32:43,432 Anything. 595 00:32:43,750 --> 00:32:45,570 But still, this is just the beginning. 596 00:32:45,650 --> 00:32:47,270 That's what you tell me often, darling. 597 00:32:47,350 --> 00:32:48,409 It's just the beginning. 598 00:32:55,300 --> 00:32:57,006 That's a nice cuddly toy, that. 599 00:32:57,500 --> 00:32:58,520 This blanket is beautiful. 600 00:32:58,600 --> 00:33:00,835 He ate well, he is in good shape. 601 00:33:01,600 --> 00:33:03,188 How are you, kids? 602 00:33:03,300 --> 00:33:04,476 Well, at your place. 603 00:33:05,600 --> 00:33:06,320 At the top. 604 00:33:06,400 --> 00:33:07,233 At the top. 605 00:33:07,400 --> 00:33:08,233 The same. 606 00:33:08,600 --> 00:33:10,020 Are you revising during the holidays? 607 00:33:10,100 --> 00:33:10,933 That's right. 608 00:33:11,300 --> 00:33:13,720 At the same time, Alban, he is square on the fingers. 609 00:33:13,800 --> 00:33:14,682 Ah, that's... 610 00:33:15,000 --> 00:33:15,833 Super square. 611 00:33:16,000 --> 00:33:19,529 He helps us with everything is math, physics, the whole lot. 612 00:33:19,700 --> 00:33:20,533 It is square. 613 00:33:24,150 --> 00:33:25,870 Then we call each other a lot on FaceTime. 614 00:33:25,950 --> 00:33:27,370 He calls us during layovers. 615 00:33:27,450 --> 00:33:30,898 Ah yes, I imagine, Mr. Castagnac, that you don't FaceTime in the middle 616 00:33:30,978 --> 00:33:31,811 vol. 617 00:33:31,950 --> 00:33:34,070 No, it's dangerous. 618 00:33:34,150 --> 00:33:36,650 It’s safety first. 619 00:33:37,450 --> 00:33:38,670 Oh no, but it's very important. 620 00:33:38,750 --> 00:33:40,470 On planes, we don't wouldn't say it enough. 621 00:33:40,550 --> 00:33:41,570 This is very important. 622 00:33:41,650 --> 00:33:43,450 It’s even essential, really. 623 00:33:43,750 --> 00:33:44,670 Essential, that's it. 624 00:33:44,750 --> 00:33:45,750 Essential. 625 00:33:45,950 --> 00:33:46,783 Yes, not bad. 626 00:33:46,950 --> 00:33:47,870 I wouldn't have said. 627 00:33:47,950 --> 00:33:48,783 They do it. 628 00:33:57,450 --> 00:33:59,570 Children, can you give it a moment, please? 629 00:33:59,650 --> 00:34:00,770 But of course, Ms. Medrano. 630 00:34:00,850 --> 00:34:01,870 Of course, Ms. Medrano. 631 00:34:01,950 --> 00:34:02,770 Of course. 632 00:34:02,850 --> 00:34:03,770 See you later, Mrs. Medrano. 633 00:34:03,850 --> 00:34:04,850 See you later. 634 00:34:06,550 --> 00:34:08,070 We're happy to have you. 635 00:34:08,150 --> 00:34:09,032 Holy guy. 636 00:34:13,750 --> 00:34:14,270 They are cute. 637 00:34:14,350 --> 00:34:15,762 Ah, they are very beautiful. 638 00:34:21,750 --> 00:34:22,583 You know... 639 00:34:23,000 --> 00:34:26,591 Me, my job, as an assistant social, is to ensure that 640 00:34:26,671 --> 00:34:27,847 things are going well. 641 00:34:28,000 --> 00:34:28,820 And where? 642 00:34:28,900 --> 00:34:29,733 Better. 643 00:34:29,900 --> 00:34:30,733 Yes. 644 00:34:32,300 --> 00:34:33,920 And there, they must are doing much better. 645 00:34:34,000 --> 00:34:34,833 Ah good? 646 00:34:35,000 --> 00:34:35,833 Oh yes. 647 00:34:37,300 --> 00:34:40,220 Be careful, I say this without any judgment, with all my kindness. 648 00:34:40,300 --> 00:34:41,020 Of course. 649 00:34:41,100 --> 00:34:45,823 But, Mr. Castagnac, family is t not a half-time on FaceTime, during 650 00:34:45,903 --> 00:34:47,800 stopovers where we fly microlights. 651 00:34:48,000 --> 00:34:49,200 Yes, it's true. 652 00:34:49,700 --> 00:34:51,700 Face-to-face, Mr. Castagnac. 653 00:34:54,700 --> 00:34:56,520 It's something we do for stopovers. 654 00:34:56,600 --> 00:34:57,920 Yeah, so you don't know. 655 00:34:58,000 --> 00:34:58,720 I don't know. 656 00:34:58,800 --> 00:35:02,020 It is an ultra light motorized vehicle, It’s a space plane. 657 00:35:02,100 --> 00:35:02,933 Supportive. 658 00:35:03,500 --> 00:35:05,265 Yes, she needs support. 659 00:35:05,900 --> 00:35:08,076 Not just a big apartment. 660 00:35:09,600 --> 00:35:12,020 You really like planes anyway. 661 00:35:12,100 --> 00:35:12,620 Yeah. 662 00:35:12,700 --> 00:35:13,700 Yes, yes, a lot. 663 00:35:14,500 --> 00:35:15,500 It's his passion. 664 00:35:15,800 --> 00:35:16,720 No, but you have the right. 665 00:35:16,800 --> 00:35:17,633 It's not... 666 00:35:17,900 --> 00:35:19,018 It's his whole life. 667 00:35:20,150 --> 00:35:23,070 Ah well yes, you are passionate by planes, reaction. 668 00:35:23,150 --> 00:35:24,562 It's my great passion. 669 00:35:25,350 --> 00:35:28,870 Finally after, photos of the children, of you Being a companion would be good too. 670 00:35:28,950 --> 00:35:30,870 Finally, let them feel a little bit at home. 671 00:35:30,950 --> 00:35:33,601 It's not just jet planes and landing gears in life, when 672 00:35:33,681 --> 00:35:34,170 same. 673 00:35:34,250 --> 00:35:35,083 Oh, there you go. 674 00:35:37,050 --> 00:35:37,770 Something wrong? 675 00:35:37,850 --> 00:35:39,262 Yes, yes, it's going very well. 676 00:35:39,700 --> 00:35:40,600 It's true. 677 00:35:40,700 --> 00:35:41,220 Well yes. 678 00:35:41,300 --> 00:35:42,653 It's hot, actually. 679 00:35:43,100 --> 00:35:46,000 We'll talk again. 680 00:35:46,100 --> 00:35:46,420 For what? 681 00:35:46,500 --> 00:35:48,820 Because it's very good to have this moment. 682 00:35:48,900 --> 00:35:49,720 Yeah, this moment between us. 683 00:35:49,800 --> 00:35:51,035 This moment between us. 684 00:35:51,300 --> 00:35:55,462 You give us the opportunity, precisely , to go, with your kindness, to do 685 00:35:55,542 --> 00:35:56,542 a more path... 686 00:35:57,000 --> 00:35:59,520 Finally, who is likely to show up. 687 00:35:59,600 --> 00:36:01,320 There you go, you think about it and we'll talk about it again. 688 00:36:01,400 --> 00:36:02,420 Come on, come on, let's change everything. 689 00:36:02,500 --> 00:36:04,820 Me, I go home, I take the car, I'm going for a race. 690 00:36:04,900 --> 00:36:05,920 Yeah, what race? 691 00:36:06,000 --> 00:36:07,120 Well, that's none of your business. 692 00:36:07,200 --> 00:36:07,620 That's it. 693 00:36:07,700 --> 00:36:08,520 Come on, China. 694 00:36:08,600 --> 00:36:10,020 That's right, what course is it? 695 00:36:10,100 --> 00:36:10,982 But you will see. 696 00:36:11,300 --> 00:36:12,420 Jean, can I see you for two minutes? 697 00:36:12,500 --> 00:36:13,020 Eh? 698 00:36:13,100 --> 00:36:14,320 Why do you want to see it? 699 00:36:14,400 --> 00:36:17,834 Oh, but stop asking me questions like that, it looks like a little inquisitor, it's 700 00:36:17,914 --> 00:36:18,520 unbearable. 701 00:36:18,600 --> 00:36:20,120 Forgive me for being interested in you. 702 00:36:20,200 --> 00:36:23,200 Okay, Jean, how do we what to do next? 703 00:36:23,600 --> 00:36:24,220 What next? 704 00:36:24,300 --> 00:36:25,133 Well, the rest. 705 00:36:25,800 --> 00:36:27,271 What's next? 706 00:36:27,500 --> 00:36:29,382 Well, what’s next in life? 707 00:36:29,700 --> 00:36:31,994 There are always consequences in life. 708 00:36:33,400 --> 00:36:34,282 The rest, what. 709 00:36:36,400 --> 00:36:37,233 What is this? 710 00:36:39,300 --> 00:36:41,476 But now that she's seen us... 711 00:36:41,700 --> 00:36:42,533 Well... 712 00:36:43,900 --> 00:36:45,429 The door, please. 713 00:36:46,100 --> 00:36:47,806 I can't change my husband anymore. 714 00:36:48,400 --> 00:36:49,282 The door, Jean. 715 00:36:50,500 --> 00:36:51,794 Well yes, think about it. 716 00:36:52,300 --> 00:36:53,594 Or I'll pay you. 717 00:36:54,600 --> 00:36:55,659 Yes, I pay you. 718 00:36:55,800 --> 00:36:57,420 And then I call you when there is an inspection. 719 00:36:57,500 --> 00:36:59,120 Like that, you come, you have seen, it's almost nothing. 720 00:36:59,200 --> 00:37:00,435 Do you want to pay me? 721 00:37:00,900 --> 00:37:03,520 I'll leave you a room, There's no shortage of space. 722 00:37:03,600 --> 00:37:05,120 You want to leave me a room in your hotel? 723 00:37:05,200 --> 00:37:05,720 Well yeah. 724 00:37:05,800 --> 00:37:06,220 Why not ? 725 00:37:06,300 --> 00:37:07,420 In your hotel which is not yours. 726 00:37:07,500 --> 00:37:08,320 That's small, Jean. 727 00:37:08,400 --> 00:37:09,020 It's petty. 728 00:37:09,100 --> 00:37:09,320 Yeah. 729 00:37:09,400 --> 00:37:12,220 And you want to pay me while you What about mud in surface camps? 730 00:37:12,300 --> 00:37:13,420 I do what I can, Jean. 731 00:37:13,500 --> 00:37:14,520 No, no, Rose, no. 732 00:37:14,600 --> 00:37:16,020 You are not doing what you can, you do what you want. 733 00:37:16,100 --> 00:37:17,720 It's not the same, there's a nuance. 734 00:37:17,800 --> 00:37:20,320 Because in this country, when we can not to eat, we go to the Resto du Coeur. 735 00:37:20,400 --> 00:37:22,320 We don't fly in stores with smoke bombs. 736 00:37:22,400 --> 00:37:23,120 We're going to Resto du Coeur. 737 00:37:23,200 --> 00:37:24,020 At the Resto du Coeur? 738 00:37:24,100 --> 00:37:25,120 At the Resto du Coeur. 739 00:37:25,200 --> 00:37:26,820 But the Resto du Coeur, it's for the poor. 740 00:37:26,900 --> 00:37:27,733 All right. 741 00:37:28,000 --> 00:37:29,720 We are not poor, we are broke. 742 00:37:29,800 --> 00:37:31,220 So if I do that, it's theft. 743 00:37:31,300 --> 00:37:34,720 Because I'm going to rob the poor instead of stealing from mass distribution. 744 00:37:34,800 --> 00:37:35,633 Well done. 745 00:37:38,000 --> 00:37:40,176 I think I'm starting to get attracted. 746 00:37:41,900 --> 00:37:42,733 I should have. 747 00:37:49,700 --> 00:37:50,620 Stop following me now. 748 00:37:50,700 --> 00:37:51,620 It's a hassle. 749 00:37:51,700 --> 00:37:51,920 Ah good? 750 00:37:52,000 --> 00:37:52,920 Me, I'm a mess. 751 00:37:53,000 --> 00:37:54,220 You're going to burn my van, yes. 752 00:37:54,300 --> 00:37:55,020 I'm sorry, but it's a hassle. 753 00:37:55,100 --> 00:37:57,320 Yes, that's why I offers to come and sleep at home. 754 00:37:57,400 --> 00:37:58,320 But that's why. 755 00:37:58,400 --> 00:38:00,628 It's because you no longer have a truck clear that I tell you to come and sleep at the 756 00:38:00,708 --> 00:38:00,920 house. 757 00:38:01,000 --> 00:38:02,220 And what's more, there is space. 758 00:38:02,300 --> 00:38:05,081 At worst, it's still better than punished to live in a van, there, in 759 00:38:05,161 --> 00:38:07,020 alongside a highway, where we can no longer even be heard speaking. 760 00:38:07,100 --> 00:38:09,564 No, I lived in a van at the bor d from the road, where we can't hear each other talk, 761 00:38:09,644 --> 00:38:11,220 because I want to be left alone. 762 00:38:11,300 --> 00:38:12,133 All right? 763 00:38:12,400 --> 00:38:15,220 Do I have the right leave me alone? 764 00:38:15,300 --> 00:38:15,520 Yes. 765 00:38:15,600 --> 00:38:17,424 There you go, you're scaring me. 766 00:38:18,700 --> 00:38:19,818 Leave me alone. 767 00:38:20,200 --> 00:38:23,200 Shopping is smoke bombs, its causes. 768 00:38:25,300 --> 00:38:30,400 Leave me alone. 769 00:39:12,050 --> 00:39:13,168 Are you okay, ma’am? 770 00:39:13,750 --> 00:39:14,583 Yes. 771 00:39:15,850 --> 00:39:16,683 Oh, sorry. 772 00:39:17,950 --> 00:39:20,009 Try to relax, okay? 773 00:39:28,200 --> 00:39:30,553 Do you want to ask him something? 774 00:39:31,200 --> 00:39:33,318 Oh no, no, I didn't want to press. 775 00:41:32,700 --> 00:41:33,533 Excuse me. 776 00:41:35,000 --> 00:41:35,833 Hey! 777 00:41:36,300 --> 00:41:38,720 You can't go anywhere else instead of burying yourself there? 778 00:41:38,800 --> 00:41:39,620 What, you're not buried, are you? 779 00:41:39,700 --> 00:41:42,171 What are you breaking our balls for? 780 00:41:44,800 --> 00:41:46,300 Damn, Generation Z. 781 00:41:57,600 --> 00:41:59,247 Tess, you stay with Emilie. 782 00:42:20,650 --> 00:42:22,944 What have you done again, Simon? 783 00:42:24,950 --> 00:42:25,770 Mom? 784 00:42:25,850 --> 00:42:26,683 What? 785 00:42:28,800 --> 00:42:30,120 What's going on with your hair? 786 00:42:30,200 --> 00:42:30,420 Well what? 787 00:42:30,500 --> 00:42:31,120 What did they put? 788 00:42:31,200 --> 00:42:32,200 Shitty hair! 789 00:42:33,000 --> 00:42:33,520 It's nothing. 790 00:42:33,600 --> 00:42:34,320 Mom! 791 00:42:34,400 --> 00:42:35,120 Mom! 792 00:42:35,200 --> 00:42:36,120 Mom, what's going on? 793 00:42:36,200 --> 00:42:37,612 But it's nothing, darling. 794 00:42:37,900 --> 00:42:39,018 It's nothing, Emilie. 795 00:42:39,800 --> 00:42:41,920 She has a wig, because that she has more hair. 796 00:42:42,000 --> 00:42:43,020 It's because of the cancer. 797 00:42:43,100 --> 00:42:43,720 What? 798 00:42:43,800 --> 00:42:45,859 She has cancer, it's been months. 799 00:42:46,400 --> 00:42:48,220 She's been hiding it from us for months. 800 00:42:48,300 --> 00:42:49,133 Emily! 801 00:42:51,300 --> 00:42:52,133 Emilie. 802 00:42:58,350 --> 00:42:59,183 Yes, for that. 803 00:43:02,850 --> 00:43:09,850 Well, Émilie, what Simon meant, in fact is that your mom has a big 804 00:43:11,722 --> 00:43:12,370 deer. 805 00:43:12,450 --> 00:43:12,970 So. 806 00:43:13,050 --> 00:43:15,756 But that's why she has no hair. 807 00:43:17,850 --> 00:43:18,870 What are you doing here? 808 00:43:18,950 --> 00:43:19,870 What am I doing here? 809 00:43:19,950 --> 00:43:21,570 I came in a suit because he's not mine. 810 00:43:21,650 --> 00:43:25,350 And getting my stuff back is mine. 811 00:43:27,850 --> 00:43:28,683 For what ? 812 00:43:28,850 --> 00:43:29,570 Why what? 813 00:43:29,650 --> 00:43:30,709 Why pity him? 814 00:43:30,850 --> 00:43:35,650 Well, because the big deer, he doesn't want you to have hair. 815 00:43:36,050 --> 00:43:38,638 There it is, it's an animal which is a bit annoying. 816 00:43:38,750 --> 00:43:40,570 When you have hair, he says, yeah, no, not the hair, all that. 817 00:43:40,650 --> 00:43:41,870 Where is he now? 818 00:43:41,950 --> 00:43:43,070 He is in the forest. 819 00:43:43,150 --> 00:43:44,209 How did he do it? 820 00:43:44,950 --> 00:43:45,783 In transport. 821 00:43:46,050 --> 00:43:49,970 He took the bus and went home him, quietlou, bidou, there you go. 822 00:43:50,050 --> 00:43:52,403 But why do you have a big deer of your own? 823 00:43:54,300 --> 00:43:55,920 But I had no choice, darling. 824 00:43:56,000 --> 00:44:00,059 The big serf, he came, he gave me said, Rose, I am your great serf. 825 00:44:00,400 --> 00:44:01,341 You don't argue. 826 00:44:01,700 --> 00:44:02,520 It's Axel. 827 00:44:02,600 --> 00:44:05,020 Tell your clown of a brother that Jean Larolex, it reimburses per box. 828 00:44:05,100 --> 00:44:05,520 What? 829 00:44:05,600 --> 00:44:06,433 Eh? 830 00:44:07,100 --> 00:44:08,000 But no, he... 831 00:44:08,100 --> 00:44:09,570 Shit, it's not me. 832 00:44:09,650 --> 00:44:12,768 I don't know, there are several Simons on Earth, right? 833 00:44:16,550 --> 00:44:18,021 No, but that's not true. 834 00:44:18,850 --> 00:44:19,770 Emilie, you go to your room. 835 00:44:19,850 --> 00:44:20,470 For what? 836 00:44:20,550 --> 00:44:21,870 You go to your room right away. 837 00:44:21,950 --> 00:44:22,770 It's rubbish! 838 00:44:22,850 --> 00:44:23,270 Null! 839 00:44:23,350 --> 00:44:24,644 And you close the door. 840 00:44:25,350 --> 00:44:26,970 There you go, your door is closed! 841 00:44:27,050 --> 00:44:27,883 THANKS. 842 00:44:29,750 --> 00:44:32,770 So why does he have your watch? father, this little bastard, will you answer me? 843 00:44:32,850 --> 00:44:33,683 Nothing. 844 00:44:34,150 --> 00:44:35,150 I changed it. 845 00:44:35,650 --> 00:44:36,270 You traded it. 846 00:44:36,350 --> 00:44:37,270 I hear you. 847 00:44:37,350 --> 00:44:38,350 In your room. 848 00:44:40,450 --> 00:44:42,170 You exchanged your father's fine. 849 00:44:42,250 --> 00:44:43,470 Yes, but it's nothing, it's a business. 850 00:44:43,550 --> 00:44:44,470 Oh yeah, is it a business? 851 00:44:44,550 --> 00:44:45,470 What is this a business? 852 00:44:45,550 --> 00:44:46,962 Nothing, it's a business. 853 00:44:47,050 --> 00:44:47,970 Go ahead, make your mistake. 854 00:44:48,050 --> 00:44:50,570 You exchanged the fine your father against what? 855 00:44:50,650 --> 00:44:53,356 Simon, do you answer me or are you going to take one? 856 00:44:53,450 --> 00:44:54,283 Simon! 857 00:44:58,150 --> 00:44:58,770 30G. 858 00:44:58,850 --> 00:45:00,262 But what is 30G? 859 00:45:02,900 --> 00:45:04,300 About 30G. 860 00:45:05,100 --> 00:45:06,300 30G of C. 861 00:45:06,700 --> 00:45:09,220 But damn I don't understand, I understand nothing about the 30G of C! 862 00:45:09,300 --> 00:45:12,020 You traded daddy's watch versus 30 grams of coke? 863 00:45:12,100 --> 00:45:12,933 With Axel! 864 00:45:13,200 --> 00:45:14,120 But where does Axel come from at 30G? 865 00:45:14,200 --> 00:45:15,320 But what are you actually talking about? 866 00:45:15,400 --> 00:45:16,694 What are you doing? 867 00:45:16,900 --> 00:45:18,220 But you take cocaine? 868 00:45:18,300 --> 00:45:20,300 But no, no, it's my business! 869 00:45:21,050 --> 00:45:23,370 But my son is on drugs and you Did you date a drug dealer? 870 00:45:23,450 --> 00:45:24,770 But what do I have made to deserve this? 871 00:45:24,850 --> 00:45:25,370 I have you... 872 00:45:25,450 --> 00:45:26,470 What have I done to you? 873 00:45:26,550 --> 00:45:29,270 Mom, Axel is a myth who played raka and he's not a dealer, he's a son 874 00:45:29,350 --> 00:45:29,670 of dentist. 875 00:45:29,750 --> 00:45:31,470 Only this buffoon believe things like that. 876 00:45:31,550 --> 00:45:33,170 And the truth is, there's no coke. 877 00:45:33,250 --> 00:45:34,370 And that the watch will never be seen again. 878 00:45:34,450 --> 00:45:34,770 So. 879 00:45:34,850 --> 00:45:36,670 That's why you broke his walls. 880 00:45:36,750 --> 00:45:38,574 I fucked you up, didn't I? 881 00:45:39,500 --> 00:45:41,423 Me, maybe I got screwed, but I didn't get dumped like one 882 00:45:41,503 --> 00:45:42,020 shit afterwards. 883 00:45:42,100 --> 00:45:42,820 That's beautiful. 884 00:45:42,900 --> 00:45:43,782 That's beautiful. 885 00:45:44,400 --> 00:45:45,694 Enough now! 886 00:45:45,900 --> 00:45:47,520 But stop! 887 00:45:47,600 --> 00:45:49,500 Stop hurting yourself! 888 00:45:49,800 --> 00:45:50,520 But stop! 889 00:45:50,600 --> 00:45:51,320 I'm hurting! 890 00:45:51,400 --> 00:45:53,220 But you are sick, you are you going to kill or what? 891 00:45:53,300 --> 00:45:54,500 Stop, enough is enough! 892 00:45:54,600 --> 00:45:55,620 You, let go of me, you big guy! 893 00:45:55,700 --> 00:45:56,520 Stop! 894 00:45:56,600 --> 00:45:57,620 Enough now! 895 00:45:57,700 --> 00:45:58,533 Come here, you. 896 00:45:58,700 --> 00:46:00,112 You're just lying to us! 897 00:46:00,400 --> 00:46:03,520 You've been sick for months, you think I don’t know? 898 00:46:03,600 --> 00:46:06,920 It's only me who sees what's happening pass here, it's not fucking true! 899 00:46:07,000 --> 00:46:08,620 I just wanted to sell a little powder to... 900 00:46:08,700 --> 00:46:09,935 To pay for fuel oil. 901 00:46:10,100 --> 00:46:11,120 For more than you're cold. 902 00:46:11,200 --> 00:46:12,033 That's all. 903 00:46:12,400 --> 00:46:14,871 To pay for his stupid fashion school, there. 904 00:46:15,600 --> 00:46:17,520 And so that you stop stealing in supermarkets, perhaps? 905 00:46:17,600 --> 00:46:18,420 Do you want to go to the supermarkets? 906 00:46:18,500 --> 00:46:20,820 But we eat pure salmon and lobster, what do you think? 907 00:46:20,900 --> 00:46:23,620 He has a complete description of the hotel-restaurant, which never opened. 908 00:46:23,700 --> 00:46:25,020 But I thought we had savings. 909 00:46:25,100 --> 00:46:27,820 Damn, but they are there, the savings are there. 910 00:46:27,900 --> 00:46:29,018 This bullshit there. 911 00:46:29,100 --> 00:46:31,747 With this wallpaper which gives you a migraine. 912 00:46:35,700 --> 00:46:36,800 You're pregnant. 913 00:46:37,100 --> 00:46:41,283 You're pregnant, you keep throwing up, but have you ever seen a pregnant girl who 914 00:46:41,363 --> 00:46:42,120 lose weight? 915 00:46:42,200 --> 00:46:43,420 And who has more eyebrows? 916 00:46:43,500 --> 00:46:45,320 And who has a pearl that slips you, damn! 917 00:46:45,400 --> 00:46:46,520 It's not true, I'm... 918 00:46:46,600 --> 00:46:47,433 Calm down! 919 00:46:52,800 --> 00:46:54,420 You see, I'm not one girl and I'm your mother. 920 00:46:54,500 --> 00:46:55,820 And what's more, I still have eyebrows. 921 00:46:55,900 --> 00:46:57,720 It's not the subject mom, you are still so beautiful. 922 00:46:57,800 --> 00:47:00,120 This watch was the only one thing that remained to me of your father. 923 00:47:00,200 --> 00:47:03,024 But it's just a watch, you don't even use it. 924 00:47:03,250 --> 00:47:06,870 You make the ticking sound, but it's a world that doesn't tick. 925 00:47:06,950 --> 00:47:08,970 You don't care, because I hear the ticking. 926 00:47:09,050 --> 00:47:10,870 And you steal it for go buy drugs. 927 00:47:10,950 --> 00:47:12,009 And I don’t want that! 928 00:47:12,350 --> 00:47:14,270 So you get out of here, I don't want to see you anymore. 929 00:47:14,350 --> 00:47:14,570 What? 930 00:47:14,650 --> 00:47:15,709 Go ahead, get out of here. 931 00:47:16,150 --> 00:47:17,270 You get out of this house! 932 00:47:17,350 --> 00:47:17,570 What? 933 00:47:17,650 --> 00:47:18,770 You're leaving this house, you're getting out! 934 00:47:18,850 --> 00:47:20,674 But it's not even a house! 935 00:47:21,450 --> 00:47:22,979 It's not even a house. 936 00:47:29,050 --> 00:47:31,050 I'll go to my room, come on. 937 00:47:45,250 --> 00:47:46,250 He used to excel. 938 00:47:52,950 --> 00:47:54,126 Give me the watch. 939 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 The BM, you are going to give it to its mother. 940 00:48:09,800 --> 00:48:12,200 No, no, not the BM. 941 00:48:12,400 --> 00:48:13,233 Here, sign. 942 00:48:14,000 --> 00:48:14,620 Here, come on. 943 00:48:14,700 --> 00:48:15,920 Come on, come on, shut up. 944 00:48:16,000 --> 00:48:16,820 We're signing, shut up. 945 00:48:16,900 --> 00:48:18,020 Come on, shut up. 946 00:48:18,100 --> 00:48:18,520 Who, me? 947 00:48:18,600 --> 00:48:20,953 No, no, you two shut your mouths. 948 00:48:23,600 --> 00:48:24,420 There's a description there. 949 00:48:24,500 --> 00:48:26,735 You sign when there is something described. 950 00:48:29,000 --> 00:48:33,412 Please, not the WB, because really, it's the BM, it's a whole... 951 00:48:42,700 --> 00:48:43,820 Oh, I'll type it. 952 00:48:43,900 --> 00:48:46,020 Oh, I'll type it without it showing. 953 00:48:46,100 --> 00:48:47,220 Let me type it, please. 954 00:48:47,300 --> 00:48:48,620 Hey, one shot, please. 955 00:48:48,700 --> 00:48:49,876 He dumped my sister. 956 00:48:50,400 --> 00:48:51,520 He put it on the networks. 957 00:48:51,600 --> 00:48:52,820 But that's not true, I've never done that. 958 00:48:52,900 --> 00:48:54,620 Oh yeah, she's getting bored on retro, what is it? 959 00:48:54,700 --> 00:48:56,229 Woman, what's wrong with you? 960 00:48:56,600 --> 00:49:03,600 Who's the boss? 961 00:49:06,800 --> 00:49:07,633 I will come back. 962 00:49:24,100 --> 00:49:28,883 My mother, she uses her illness to attract victims like you, who 963 00:49:28,963 --> 00:49:30,100 serve as a stooge. 964 00:49:31,000 --> 00:49:34,059 And afterwards, when she doesn't wants more, she throws them away. 965 00:49:36,500 --> 00:49:39,500 If you want advice, get out now. 966 00:49:40,900 --> 00:49:43,076 At least you won't make a thousand. 967 00:49:44,400 --> 00:49:45,282 I say that. 968 00:49:47,632 --> 00:49:48,808 It's good though. 969 00:49:49,532 --> 00:49:51,632 Afterwards, if it doesn't come in, 970 00:49:53,350 --> 00:49:54,468 Your problem, guy. 971 00:49:57,750 --> 00:49:59,397 It's skiing, that's all. 972 00:50:08,200 --> 00:50:10,920 Come on, in this class, help me, it helped me kidnapped, please help me! 973 00:50:11,000 --> 00:50:14,820 He is dead! 974 00:50:14,900 --> 00:50:17,720 It's not possible, but what a little bastard, damn it! 975 00:50:17,800 --> 00:50:18,520 Get out of the vehicle! 976 00:50:18,600 --> 00:50:19,420 Go see your new life! 977 00:50:19,500 --> 00:50:19,820 Leave it! 978 00:50:19,900 --> 00:50:22,020 No, I know him, I know him, he's a kid, he does things... 979 00:50:22,100 --> 00:50:23,320 Write it down, it's dangerous! 980 00:50:23,400 --> 00:50:25,220 I'm going on the hood, it's OK, I'm cooperating, that's it! 981 00:50:25,300 --> 00:50:27,520 You really are an idiot, buddy! 982 00:50:27,600 --> 00:50:28,776 Fuck, I give it to you! 983 00:50:29,500 --> 00:50:30,320 Damn! 984 00:50:30,400 --> 00:50:31,220 1, 2, 7, you hurt! 985 00:50:31,300 --> 00:50:32,520 Hold me tight, it annoys me! 986 00:50:32,600 --> 00:50:34,720 It annoys me, it annoys me, hold me tight, hold me tight! 987 00:50:34,800 --> 00:50:35,220 Walk! 988 00:50:35,300 --> 00:50:36,020 Come on, it's the little one. 989 00:50:36,100 --> 00:50:36,933 Looks like it to me. 990 00:50:39,200 --> 00:50:39,720 What are you... 991 00:50:39,800 --> 00:50:41,020 Damn, piss off everyone. 992 00:50:41,100 --> 00:50:41,720 Think your gun, you. 993 00:50:41,800 --> 00:50:42,620 You saw it, you did it... 994 00:50:42,700 --> 00:50:43,120 You did the... 995 00:50:43,200 --> 00:50:44,082 You did the... 996 00:50:44,200 --> 00:50:44,720 What? 997 00:50:44,800 --> 00:50:45,633 What? 998 00:50:47,500 --> 00:50:49,324 The positive point of the story. 999 00:50:50,200 --> 00:50:52,141 Because there is a positive point. 1000 00:50:52,700 --> 00:50:53,876 What is this? 1001 00:50:59,000 --> 00:50:59,620 Nobody answers. 1002 00:50:59,700 --> 00:51:00,720 It doesn't matter, I'll tell you. 1003 00:51:00,800 --> 00:51:02,388 It is because he has retracted. 1004 00:51:03,100 --> 00:51:04,218 Oh yes, all the same. 1005 00:51:05,300 --> 00:51:08,535 Well yes, all the same, there is positive in the story. 1006 00:51:10,700 --> 00:51:13,288 But yes, that's a positive point, darling. 1007 00:51:16,600 --> 00:51:21,426 Simon, do you realize that because of you, your father-in-law could have 1008 00:51:21,506 --> 00:51:22,500 go to jail? 1009 00:51:23,700 --> 00:51:25,759 What possessed you to do that? 1010 00:51:27,600 --> 00:51:29,100 Simon, I'm talking to you. 1011 00:51:34,400 --> 00:51:35,800 Just a second. 1012 00:51:36,100 --> 00:51:36,820 Just a second. 1013 00:51:36,900 --> 00:51:37,782 Sorry, darling. 1014 00:51:46,900 --> 00:51:49,900 No, thank you, I told you, I'm not interested. 1015 00:51:50,000 --> 00:51:50,920 But what are you doing here? 1016 00:51:51,000 --> 00:51:52,720 Honey, can you come over now? 1017 00:51:52,800 --> 00:51:53,820 I tell you, I'm not interested. 1018 00:51:53,900 --> 00:51:56,018 Out, out, give me my keys. 1019 00:51:58,500 --> 00:51:59,333 I'm coming. 1020 00:52:00,650 --> 00:52:01,470 What's going on? 1021 00:52:01,550 --> 00:52:02,270 Mrs. Medrano. 1022 00:52:02,350 --> 00:52:04,170 You leave my house straight away, yes, outside. 1023 00:52:04,250 --> 00:52:04,970 Type in more... 1024 00:52:05,050 --> 00:52:05,883 Look, hop. 1025 00:52:06,050 --> 00:52:07,226 Give me the keys. 1026 00:52:07,950 --> 00:52:11,150 It's time for me to open my heart to you. 1027 00:52:11,350 --> 00:52:12,070 Who is he? 1028 00:52:12,150 --> 00:52:13,209 Hello Sir. 1029 00:52:13,550 --> 00:52:14,070 Who are you? 1030 00:52:14,150 --> 00:52:15,270 Are you the owner? 1031 00:52:15,350 --> 00:52:15,870 Well yes. 1032 00:52:15,950 --> 00:52:17,068 You are his wife. 1033 00:52:18,350 --> 00:52:19,970 No, you are not his wife. 1034 00:52:20,050 --> 00:52:20,670 Doesn't that concern you? 1035 00:52:20,750 --> 00:52:21,632 It doesn't matter. 1036 00:52:21,850 --> 00:52:22,970 I have to talk to everyone. 1037 00:52:23,050 --> 00:52:24,070 Very serious, breathe. 1038 00:52:24,150 --> 00:52:25,570 Say things, my Simon. 1039 00:52:25,650 --> 00:52:26,483 Pardon. 1040 00:52:29,000 --> 00:52:30,420 What are you doing there? 1041 00:52:30,500 --> 00:52:32,088 You see, it's a hand. 1042 00:52:33,000 --> 00:52:33,833 Ah there you go. 1043 00:52:34,500 --> 00:52:35,520 You said I wasn't interested. 1044 00:52:35,600 --> 00:52:36,220 Who is his secretary? 1045 00:52:36,300 --> 00:52:37,520 She's your friend's wife. 1046 00:52:37,600 --> 00:52:38,433 Bye. 1047 00:52:39,200 --> 00:52:41,120 Take your hand away, Bernard, take your hand away. 1048 00:52:41,200 --> 00:52:42,729 Small problem with... 1049 00:52:43,100 --> 00:52:45,220 Canvassers, but who think they are at home. 1050 00:52:45,300 --> 00:52:46,420 It's nonsense. 1051 00:52:46,500 --> 00:52:46,820 Who are we calling? 1052 00:52:46,900 --> 00:52:47,420 Shall we call the cops? 1053 00:52:47,500 --> 00:52:47,920 Shall we call your wife? 1054 00:52:48,000 --> 00:52:48,420 Should we call your friend? 1055 00:52:48,500 --> 00:52:48,920 How do we do it? 1056 00:52:49,000 --> 00:52:49,620 I don't know her. 1057 00:52:49,700 --> 00:52:50,220 Don't you know her? 1058 00:52:50,300 --> 00:52:50,820 I don't know her. 1059 00:52:50,900 --> 00:52:51,520 You don't know her at all? 1060 00:52:51,600 --> 00:52:52,520 I don't know her. 1061 00:52:52,600 --> 00:52:53,920 I don't know her that much. 1062 00:52:54,000 --> 00:52:55,294 We'll wait outside. 1063 00:52:56,200 --> 00:52:58,020 And my name is not Bernard. 1064 00:52:58,100 --> 00:52:59,865 I hope that's clear. 1065 00:53:00,800 --> 00:53:02,741 I'm sorry, you deserve better. 1066 00:53:05,100 --> 00:53:05,620 Bye. 1067 00:53:05,700 --> 00:53:06,533 Bye. 1068 00:53:09,800 --> 00:53:11,271 It’s a witness to youth. 1069 00:53:12,200 --> 00:53:13,033 Testified. 1070 00:53:15,400 --> 00:53:17,400 Simon has something to tell us. 1071 00:53:17,700 --> 00:53:19,620 I think we should listen to him. 1072 00:53:19,700 --> 00:53:21,641 Yes, it's very important, Simon. 1073 00:53:22,100 --> 00:53:23,806 Express yourself, it's important. 1074 00:53:30,500 --> 00:53:32,265 I don't want you to leave anymore. 1075 00:53:35,300 --> 00:53:37,241 I'm afraid your plane will crash. 1076 00:53:37,500 --> 00:53:38,220 Oh, little cat. 1077 00:53:38,300 --> 00:53:42,947 I thought if you went to jail, you couldn't crash your plane. 1078 00:53:43,900 --> 00:53:48,600 I don't want you to die like dad. 1079 00:53:49,200 --> 00:53:51,820 No but seriously, yeah, it's so hot. 1080 00:53:51,900 --> 00:53:54,120 If that's not a statement, this is... 1081 00:53:54,200 --> 00:53:55,259 All is forgiven. 1082 00:53:57,150 --> 00:53:58,270 No, but he really likes you, right? 1083 00:53:58,350 --> 00:53:59,291 Yes, it shows. 1084 00:53:59,550 --> 00:54:00,070 If, if, 1085 00:54:00,150 --> 00:54:00,870 He loves you very much. 1086 00:54:00,950 --> 00:54:01,570 Yes, he loves you very much. 1087 00:54:01,650 --> 00:54:02,570 Really a lot. 1088 00:54:02,650 --> 00:54:03,483 I don't care. 1089 00:54:04,050 --> 00:54:09,050 I think that now, Mr. Cas tagnac, you should tell yourself things. 1090 00:54:10,550 --> 00:54:11,550 Say things. 1091 00:54:13,350 --> 00:54:14,183 Come on. 1092 00:54:23,050 --> 00:54:23,932 It's too early. 1093 00:54:24,050 --> 00:54:24,770 It's too early. 1094 00:54:24,850 --> 00:54:25,968 It's not the right one... 1095 00:54:26,950 --> 00:54:27,270 Timing. 1096 00:54:27,350 --> 00:54:28,470 A little one, perhaps? 1097 00:54:28,550 --> 00:54:30,070 No, it's too early, it's too early. 1098 00:54:30,150 --> 00:54:32,562 But it's too early, they're both modest. 1099 00:54:33,050 --> 00:54:33,883 It's... 1100 00:54:34,650 --> 00:54:37,709 Yeah, there it is, it's modest, so it's too early. 1101 00:54:42,750 --> 00:54:45,170 I see you have removed the plane photos. 1102 00:54:45,250 --> 00:54:45,970 That's because... 1103 00:54:46,050 --> 00:54:47,170 Yes, because we have... 1104 00:54:47,250 --> 00:54:50,485 It's because it's the little, she loves dogs. 1105 00:54:50,650 --> 00:54:53,350 So, I bought paintings of dogs. 1106 00:54:54,050 --> 00:54:56,520 Mr Castagnac, me too I really like dogs. 1107 00:54:56,600 --> 00:54:59,620 Dogs, cats, African fish too. 1108 00:54:59,700 --> 00:55:01,112 But that's not the point. 1109 00:55:01,500 --> 00:55:04,400 You know, if there is only one for youngest, like that, always, he 1110 00:55:04,480 --> 00:55:07,420 It should come as no surprise that he has problems with the big and or the big. 1111 00:55:07,500 --> 00:55:08,220 Yes of course. 1112 00:55:08,300 --> 00:55:09,420 Yes, she is right, Mrs. Edra. 1113 00:55:09,500 --> 00:55:10,333 She's right. 1114 00:55:12,200 --> 00:55:13,420 Funny that we didn't think... 1115 00:55:13,500 --> 00:55:14,720 We don't think like you, really. 1116 00:55:14,800 --> 00:55:16,682 It's normal, it's my job. 1117 00:55:16,800 --> 00:55:17,820 It's a reflex, actually. 1118 00:55:17,900 --> 00:55:20,020 But at the same time, it is this which makes you... 1119 00:55:20,100 --> 00:55:20,720 Unique. 1120 00:55:20,800 --> 00:55:21,633 Mrs Edrano. 1121 00:55:22,300 --> 00:55:23,133 THANKS. 1122 00:55:23,750 --> 00:55:25,221 You little bastard. 1123 00:55:26,050 --> 00:55:28,470 If you had been my son, you would have put on its shutters, you. 1124 00:55:28,550 --> 00:55:30,973 I spent 5 hours getting seasoned by the cops before this little bastard 1125 00:55:31,053 --> 00:55:31,470 retract, there. 1126 00:55:31,550 --> 00:55:32,570 It makes you laugh, too. 1127 00:55:32,650 --> 00:55:34,270 No, but I know, Jean, I know. 1128 00:55:34,350 --> 00:55:34,670 You know? 1129 00:55:34,750 --> 00:55:35,570 No, no, you don't know. 1130 00:55:35,650 --> 00:55:36,570 Because that was after that. 1131 00:55:36,650 --> 00:55:39,170 Because before, I took myself 50,000 volts in the body. 1132 00:55:39,250 --> 00:55:42,459 I didn't take 220, 130 to light it, I don't know, a battery, a candle or 1133 00:55:42,539 --> 00:55:43,370 the head battery. 1134 00:55:43,450 --> 00:55:44,170 A candle with volts? 1135 00:55:44,250 --> 00:55:45,970 I'm talking about 50,000 fucking volts here. 1136 00:55:46,050 --> 00:55:47,470 But he's a teenager, he's lost. 1137 00:55:47,550 --> 00:55:49,270 You did well bullshit like him at his age. 1138 00:55:49,350 --> 00:55:52,235 Accuse an adult of kidnapping me, stealing his father's Rolex and his father's BMW 1139 00:55:52,315 --> 00:55:53,670 mother, no, I never did that. 1140 00:55:53,750 --> 00:55:55,370 Well, you see, it's a call for help, what. 1141 00:55:55,450 --> 00:55:56,270 Yes, I'm calling for help. 1142 00:55:56,350 --> 00:55:57,570 Ah, but he's the victim, actually. 1143 00:55:57,650 --> 00:55:59,570 I get it, he's the fucking victim. 1144 00:55:59,650 --> 00:56:01,570 But I am reassured, because that for two seconds, 1145 00:56:01,650 --> 00:56:03,540 I thought it was just a little idiot who wanted to get his ass busted 1146 00:56:03,620 --> 00:56:03,770 gums. 1147 00:56:03,850 --> 00:56:04,570 You are violent. 1148 00:56:04,650 --> 00:56:05,570 There you go, he's violent. 1149 00:56:05,650 --> 00:56:07,170 Okay, Simon, you shut up, do you understand? 1150 00:56:07,250 --> 00:56:08,970 Yes, she is a victim, What do you think there? 1151 00:56:09,050 --> 00:56:11,470 He no longer has a father, his mother is sick, we don't have a penny left. 1152 00:56:11,550 --> 00:56:13,170 There you go, he does what he can, this kid. 1153 00:56:13,250 --> 00:56:14,770 He has a good heart, he has just not the instructions. 1154 00:56:14,850 --> 00:56:16,370 Can you understand that or not? 1155 00:56:16,450 --> 00:56:17,170 When will you stop? 1156 00:56:17,250 --> 00:56:19,370 Well, that's a question that's not new rmal, because if I stop, I fall. 1157 00:56:19,450 --> 00:56:20,170 Well, okay. 1158 00:56:20,250 --> 00:56:21,170 But you leave me alone. 1159 00:56:21,250 --> 00:56:22,770 Just leave me alone. 1160 00:56:22,850 --> 00:56:23,770 But I'm not well here. 1161 00:56:23,850 --> 00:56:24,470 There you go, what is it? 1162 00:56:24,550 --> 00:56:25,383 Mom, mom. 1163 00:56:25,750 --> 00:56:26,170 How are you? 1164 00:56:26,250 --> 00:56:27,083 Mom? 1165 00:56:28,050 --> 00:56:28,270 Mom? 1166 00:56:28,350 --> 00:56:29,183 It comes back. 1167 00:56:30,750 --> 00:56:31,370 Rose, are you okay? 1168 00:56:31,450 --> 00:56:32,470 No, but that's not your problem. 1169 00:56:32,550 --> 00:56:33,670 You're not fit to drive now. 1170 00:56:33,750 --> 00:56:35,985 No, no, mom, you're in no condition right now. 1171 00:56:48,250 --> 00:56:49,083 How are you? 1172 00:56:52,650 --> 00:56:53,970 So what did he say? 1173 00:56:54,050 --> 00:56:56,870 It's the chemo that does its job job and it's on track. 1174 00:56:56,950 --> 00:56:58,470 They are very optimistic. 1175 00:56:58,550 --> 00:56:59,432 Seriously, mom? 1176 00:56:59,550 --> 00:57:00,383 Serious. 1177 00:57:00,550 --> 00:57:01,370 Well yes, it's serious. 1178 00:57:01,450 --> 00:57:02,070 Is that all? 1179 00:57:02,150 --> 00:57:02,970 Did he just say that? 1180 00:57:03,050 --> 00:57:04,470 Well yes, it's in good voice. 1181 00:57:04,550 --> 00:57:05,670 It's in good voice, okay. 1182 00:57:05,750 --> 00:57:07,170 And is it you who speaks or is it him? 1183 00:57:07,250 --> 00:57:08,132 No, it's them. 1184 00:57:08,350 --> 00:57:10,470 Yeah, because I know them, You have a ready-made answer. 1185 00:57:10,550 --> 00:57:11,870 No, he said it in a good voice. 1186 00:57:11,950 --> 00:57:12,770 In good voice, that's all. 1187 00:57:12,850 --> 00:57:14,370 So on the file, there said in good voice. 1188 00:57:14,450 --> 00:57:16,038 Anyway, he told me that. 1189 00:57:16,650 --> 00:57:17,770 And the discomfort you made? 1190 00:57:17,850 --> 00:57:20,870 Ah but that, that, the discomfort, it's because that I'm in chemo, in fact. 1191 00:57:20,950 --> 00:57:21,670 So it's normal. 1192 00:57:21,750 --> 00:57:22,470 Is this normal? 1193 00:57:22,550 --> 00:57:23,383 Yeah. 1194 00:57:26,950 --> 00:57:28,070 Passing out is normal. 1195 00:57:28,150 --> 00:57:28,983 Yes. 1196 00:57:29,850 --> 00:57:30,470 And that's all? 1197 00:57:30,550 --> 00:57:31,383 Yeah. 1198 00:57:31,550 --> 00:57:32,785 Ok, is there anything else? 1199 00:57:33,050 --> 00:57:34,850 Uh, well, that's a lot already. 1200 00:57:36,150 --> 00:57:36,983 Okay. 1201 00:57:37,650 --> 00:57:38,483 Okay. 1202 00:57:39,250 --> 00:57:40,083 Nothing? 1203 00:57:40,450 --> 00:57:41,283 Is there another one? 1204 00:57:47,550 --> 00:57:49,850 So it's going to be okay, you're going to get through this. 1205 00:57:50,050 --> 00:57:52,991 Obviously I'm going to leave go out, what do you think? 1206 00:57:53,250 --> 00:57:54,083 That's us there. 1207 00:57:54,450 --> 00:57:55,803 You're going to screw them all. 1208 00:57:56,400 --> 00:57:58,120 Hey, ma'am, she's going to screw you all. 1209 00:57:58,200 --> 00:57:59,612 Simon, but you're sick. 1210 00:58:00,100 --> 00:58:01,394 Come on, don't worry. 1211 00:58:03,100 --> 00:58:06,775 Come on, stop doing stupid things now and I would like you to go 1212 00:58:06,855 --> 00:58:09,120 apologize for everything what you did to Jean. 1213 00:58:09,200 --> 00:58:09,920 What do you want me to tell you? 1214 00:58:10,000 --> 00:58:10,833 Come on! 1215 00:58:11,300 --> 00:58:13,320 Please, I don't have you raised like that, go ahead. 1216 00:58:13,400 --> 00:58:15,100 Rose, I'm going to go. 1217 00:58:15,300 --> 00:58:16,400 Okay, uh, Jean? 1218 00:58:17,300 --> 00:58:21,300 Excuse me if you made me rave, your race because of me. 1219 00:58:21,700 --> 00:58:23,120 I don't understand when he speaks. 1220 00:58:23,200 --> 00:58:26,420 But yes, Marav Taras, it's okay, he's doing a step towards you, you understand? 1221 00:58:26,500 --> 00:58:28,220 You are not going to hold grudges, be... 1222 00:58:28,300 --> 00:58:30,065 Okay, let's not spoil this moment. 1223 00:58:31,300 --> 00:58:32,420 I'm going to go there and I'm going... 1224 00:58:32,500 --> 00:58:32,920 Oh good? 1225 00:58:33,000 --> 00:58:34,647 Yeah, it's better that way. 1226 00:58:36,800 --> 00:58:38,420 But I'll come back, that's all. 1227 00:58:38,500 --> 00:58:39,620 No, no, really, there's no need. 1228 00:58:39,700 --> 00:58:40,600 Stop, Simon. 1229 00:58:43,100 --> 00:58:45,920 But you can come back with us, because there is no shortage of space. 1230 00:58:46,000 --> 00:58:46,920 You are at home. 1231 00:58:47,000 --> 00:58:47,820 No, no, but he doesn't want to. 1232 00:58:47,900 --> 00:58:48,620 But shut up! 1233 00:58:48,700 --> 00:58:50,000 Yeah, it's better. 1234 00:58:50,200 --> 00:58:51,435 We can drop you off. 1235 00:58:51,700 --> 00:58:52,533 Where? 1236 00:58:55,900 --> 00:58:56,733 And there you have it. 1237 00:58:57,300 --> 00:58:58,020 Come on, goodbye. 1238 00:58:58,100 --> 00:58:58,420 Farewell. 1239 00:58:58,500 --> 00:59:00,620 Goodbye, Jean, but we are OK, it's just goodbye? 1240 00:59:00,700 --> 00:59:01,520 Yes, yes, I'm going back, I'm going back. 1241 00:59:01,600 --> 00:59:01,920 Dog! 1242 00:59:02,000 --> 00:59:02,720 He's a big boy, isn't he? 1243 00:59:02,800 --> 00:59:03,633 Stop. 1244 00:59:04,300 --> 00:59:04,720 Jeans! 1245 00:59:04,800 --> 00:59:05,220 No, no. 1246 00:59:05,300 --> 00:59:06,712 Mom, what are you doing here? 1247 00:59:14,100 --> 00:59:18,700 I'm sorry about the van, the other stuff, everything. 1248 00:59:19,200 --> 00:59:22,553 If you knew how I feel about it crazy about this van. 1249 00:59:24,800 --> 00:59:26,035 Thanks for the watch. 1250 00:59:26,500 --> 00:59:27,333 It was nothing. 1251 00:59:27,700 --> 00:59:29,200 Well yes, thank you for everything. 1252 00:59:32,900 --> 00:59:35,500 Okay, listen... 1253 00:59:38,300 --> 00:59:39,200 I'll come back. 1254 00:59:39,600 --> 00:59:41,220 Oh yes, you've already said that. 1255 00:59:41,300 --> 00:59:42,133 Yes. 1256 00:59:49,400 --> 00:59:50,420 Why are you looking at me like that? 1257 00:59:50,500 --> 00:59:51,676 Ah, for me, that's it. 1258 00:59:55,600 --> 00:59:57,220 It's chemo, everything's fine. 1259 00:59:57,300 --> 01:00:00,653 It just pisses me off a little, it's confusing, but... 1260 01:00:01,800 --> 01:00:04,094 I'm relieved, you have no idea. 1261 01:00:05,400 --> 01:00:06,929 Pace yourself a little. 1262 01:00:09,000 --> 01:00:11,320 That way, afterwards, you will feel even better. 1263 01:00:11,400 --> 01:00:11,820 Of course. 1264 01:00:11,900 --> 01:00:12,841 I'm serious. 1265 01:00:13,100 --> 01:00:14,420 Ah yes, I know that you are serious. 1266 01:00:14,500 --> 01:00:16,020 You're not the type with whom we get drunk. 1267 01:00:16,100 --> 01:00:16,933 Yes. 1268 01:00:21,100 --> 01:00:23,394 Come on, there's your son helping you. 1269 01:00:34,000 --> 01:00:34,941 Goodbye, Jean. 1270 01:02:26,650 --> 01:02:27,483 Oh ! 1271 01:02:27,650 --> 01:02:30,944 But Jean, it's incredible, I was thinking of you ago... 1272 01:02:31,700 --> 01:02:32,420 There, in the... 1273 01:02:32,500 --> 01:02:32,920 I don't understand. 1274 01:02:33,000 --> 01:02:34,220 What are you looking for, Rose? 1275 01:02:34,300 --> 01:02:35,133 Well, nothing. 1276 01:02:35,300 --> 01:02:35,520 Nothing? 1277 01:02:35,600 --> 01:02:36,220 No, you're not looking for anything. 1278 01:02:36,300 --> 01:02:38,220 Are you looking to go to prison is not the same. 1279 01:02:38,300 --> 01:02:39,220 Right away, you dramatize. 1280 01:02:39,300 --> 01:02:40,620 I'm just doing my shopping and everything. 1281 01:02:40,700 --> 01:02:41,320 I'm being dramatic, okay. 1282 01:02:41,400 --> 01:02:44,520 What is this little thing, right here, there? 1283 01:02:44,600 --> 01:02:45,820 Ah, a hygiene film is weird. 1284 01:02:45,900 --> 01:02:47,220 With the hat, what's the point? 1285 01:02:47,300 --> 01:02:48,820 It's to change me a little. 1286 01:02:48,900 --> 01:02:49,220 All right. 1287 01:02:49,300 --> 01:02:52,170 And who do you think you're wrong with? your hat changing a little? 1288 01:02:52,250 --> 01:02:52,970 Well, no one. 1289 01:02:53,050 --> 01:02:53,670 Nobody, yeah. 1290 01:02:53,750 --> 01:02:55,370 So we're going to do something, which is I'm going to do your shopping. 1291 01:02:55,450 --> 01:02:58,391 Like this, we will be in the framework of legality. 1292 01:02:58,550 --> 01:02:59,844 We will be very happy. 1293 01:03:00,950 --> 01:03:01,870 Are you serious? 1294 01:03:01,950 --> 01:03:03,185 Yes, I'm serious. 1295 01:03:05,250 --> 01:03:06,865 I can't buy it alone, I have to that I pay for a hotel room, me, this 1296 01:03:06,945 --> 01:03:07,270 evening. 1297 01:03:07,350 --> 01:03:08,470 But why do you pay a hotel room? 1298 01:03:08,550 --> 01:03:11,550 I have plenty of rooms, I even have too many. 1299 01:03:11,650 --> 01:03:12,970 What are your scallops like? 1300 01:03:13,050 --> 01:03:14,170 French fishing, ma'am. 1301 01:03:14,250 --> 01:03:14,670 Oh. 1302 01:03:14,750 --> 01:03:17,970 No, but French fishing is dear, French fishing, madame. 1303 01:03:18,050 --> 01:03:19,170 How do you want me to feed them? 1304 01:03:19,250 --> 01:03:21,020 With pasta boxes and nuggets? 1305 01:03:21,100 --> 01:03:22,720 And I finished it with soda, is that what you want? 1306 01:03:22,800 --> 01:03:23,620 No, no, that's not it. 1307 01:03:23,700 --> 01:03:25,520 It's just that I just want do normal shopping. 1308 01:03:25,600 --> 01:03:27,220 Yes, and poisoning yourself is do normal shopping. 1309 01:03:27,300 --> 01:03:29,720 Poison yourself who poison yourself, seriously? 1310 01:03:29,800 --> 01:03:31,971 Is this gentleman, who is hyper cute by the way, does he seem like 1311 01:03:32,051 --> 01:03:32,920 poison yourself with a cooked dish? 1312 01:03:33,000 --> 01:03:36,020 Does he look like a suicidal person who is going screwing up with a cooked meal? 1313 01:03:36,100 --> 01:03:36,933 No? 1314 01:03:38,500 --> 01:03:39,020 It's all gray. 1315 01:03:39,100 --> 01:03:40,949 It's all gray, but that's normal, it free everyone, the grilled ones, it's 1316 01:03:41,029 --> 01:03:41,420 normal. 1317 01:03:41,500 --> 01:03:43,420 Even me, with my chemo, I look better than him. 1318 01:03:43,500 --> 01:03:45,320 Ah, sir, it's true that with my chemo, I look better than him. 1319 01:03:45,400 --> 01:03:47,106 No, I can't answer. 1320 01:03:48,300 --> 01:03:49,500 We don't care. 1321 01:03:50,150 --> 01:03:53,370 You're going to take a dozen scallops. 1322 01:03:53,450 --> 01:03:53,970 Of course, well no. 1323 01:03:54,050 --> 01:03:56,070 No, you don't take a dozen scallops. 1324 01:03:56,150 --> 01:03:57,570 It's the French piece, ma'am, so it's expensive. 1325 01:03:57,650 --> 01:03:59,370 So no, we don't take a dozen scallops. 1326 01:03:59,450 --> 01:04:00,650 We're going to take some... 1327 01:04:00,750 --> 01:04:02,870 We'll take two dozen scallops. 1328 01:04:02,950 --> 01:04:04,303 It's French, ma'am. 1329 01:04:04,750 --> 01:04:08,770 Oh, excuse me, I forgot that you, it was the canned ravioli. 1330 01:04:08,850 --> 01:04:10,320 The boxed ravioli station. 1331 01:04:10,400 --> 01:04:13,082 When we put on crap like that in the blood and in the digestive tract, it does not 1332 01:04:13,162 --> 01:04:15,720 should not be surprised to be all moody time afterwards. 1333 01:04:15,800 --> 01:04:19,120 All the time unpleasant, not content, in his box, his soul closed. 1334 01:04:19,200 --> 01:04:19,820 Wait, wait, 1335 01:04:19,900 --> 01:04:20,420 Are you kidding or what? 1336 01:04:20,500 --> 01:04:22,479 There are millions of people who eat ent containers in the box every 1337 01:04:22,559 --> 01:04:25,320 days and it suits them very well to know your thing, there. 1338 01:04:25,400 --> 01:04:27,641 I don't think that normality is a purchase er a pain au chocolat for a kid who 1339 01:04:27,721 --> 01:04:29,920 want two, buy two loaves at chocolate for a kid who wants three. 1340 01:04:30,000 --> 01:04:30,920 Hey, that's it, there. 1341 01:04:31,000 --> 01:04:32,520 Normally, you have to come back a little reality, Rose. 1342 01:04:32,600 --> 01:04:33,820 But I don't care about reality. 1343 01:04:33,900 --> 01:04:35,720 You saw how she treats me, reality? 1344 01:04:35,800 --> 01:04:38,470 But what do you think, that I'm going to him give gifts, me, reality? 1345 01:04:38,550 --> 01:04:42,069 You think that I didn't work 14 hours a day dressing myself 1346 01:04:42,149 --> 01:04:45,714 health for asshole chefs who take for Marcel Proust when writing 1347 01:04:45,794 --> 01:04:46,570 their menu? 1348 01:04:46,650 --> 01:04:47,670 And all this for what? 1349 01:04:47,750 --> 01:04:48,985 What am I doing this for? 1350 01:04:49,150 --> 01:04:50,170 Ah, but what is that? 1351 01:04:50,250 --> 01:04:51,270 I'm going to crush your face! 1352 01:04:51,350 --> 01:04:52,450 It's not okay, no! 1353 01:04:56,000 --> 01:04:56,833 But Jean! 1354 01:04:57,300 --> 01:04:58,920 But Jean, but how can I help you? 1355 01:04:59,000 --> 01:05:00,120 Are you playing me smart? 1356 01:05:00,200 --> 01:05:01,033 Oh shit! 1357 01:05:03,300 --> 01:05:04,133 But Jean! 1358 01:05:05,100 --> 01:05:06,500 A pile of shit! 1359 01:05:06,600 --> 01:05:07,718 He's annoying! 1360 01:05:07,800 --> 01:05:08,633 But are you okay? 1361 01:05:09,000 --> 01:05:10,500 Yes, it's okay, yeah, yeah, 1362 01:05:11,100 --> 01:05:13,020 No, I said, you have a relationship to reality. 1363 01:05:13,100 --> 01:05:14,020 You are in another space-time. 1364 01:05:14,100 --> 01:05:15,120 I don't know where you are, but... 1365 01:05:15,200 --> 01:05:15,820 But it is correct. 1366 01:05:15,900 --> 01:05:16,920 We give your life. 1367 01:05:17,000 --> 01:05:17,833 Yeah, yeah, 1368 01:05:18,100 --> 01:05:19,041 Are you okay, sir? 1369 01:05:19,200 --> 01:05:20,259 Yes, yes, it's okay. 1370 01:05:20,600 --> 01:05:21,600 Come, come, 1371 01:05:29,750 --> 01:05:30,850 No, but Jean... 1372 01:05:31,050 --> 01:05:32,670 You know that sometimes you you have the right to taste. 1373 01:05:32,750 --> 01:05:33,691 But I'm silent! 1374 01:05:34,450 --> 01:05:37,374 But Jean, you can't come back like this at the scene of a face attack 1375 01:05:37,454 --> 01:05:38,170 discovered, it is... 1376 01:05:38,250 --> 01:05:40,819 So already, I'm not coming back to the place of an attack, I'm coming back for you 1377 01:05:40,899 --> 01:05:42,070 avoid getting into trouble. 1378 01:05:42,150 --> 01:05:43,621 With more cameras. 1379 01:05:43,850 --> 01:05:44,770 Even I know that. 1380 01:05:44,850 --> 01:05:49,270 I don't know, at least you make a dye, you put on a cap, whatever. 1381 01:05:49,350 --> 01:05:51,270 In fact, I think he there is no solution. 1382 01:05:51,350 --> 01:05:54,070 But Jean, if I am so unbearable, why are you here? 1383 01:05:54,150 --> 01:05:56,470 I'm not here, I I'm leaving. 1384 01:05:56,550 --> 01:05:57,668 Well, we have dinner at 8 p.m. 1385 01:05:57,950 --> 01:05:58,370 Serious. 1386 01:05:58,450 --> 01:05:59,568 I make sole. 1387 01:06:00,150 --> 01:06:03,070 Meunière, well, it’s a bit classic, but it still works. 1388 01:06:03,150 --> 01:06:04,570 But why do you take everything so badly? 1389 01:06:04,650 --> 01:06:05,970 I have nothing to take, I take nothing. 1390 01:06:06,050 --> 01:06:07,550 Oh, well take it all seriously. 1391 01:06:29,450 --> 01:06:30,270 It's Simon's. 1392 01:06:30,350 --> 01:06:31,350 You call mom. 1393 01:06:51,850 --> 01:06:54,674 You never make me again That, Émilie, did you understand? 1394 01:06:57,150 --> 01:06:59,856 Okay, I think we're going come to my office. 1395 01:07:04,550 --> 01:07:05,970 Why is she following me like that, this rag? 1396 01:07:06,050 --> 01:07:07,170 Why is she following you? 1397 01:07:07,250 --> 01:07:08,083 I don't know. 1398 01:07:08,450 --> 01:07:11,570 She follows you like that because that you are unfriendly. 1399 01:07:11,650 --> 01:07:15,826 Because you are not nice, you are ugly, you must be ugly. 1400 01:07:16,150 --> 01:07:17,268 That's why, right? 1401 01:07:17,750 --> 01:07:22,237 She follows you because she loves you well and that in fact, this kid, she likes 1402 01:07:22,317 --> 01:07:23,150 not really. 1403 01:07:29,050 --> 01:07:29,470 How are you. 1404 01:07:29,550 --> 01:07:31,432 Don't want to sit down? 1405 01:07:31,850 --> 01:07:32,670 Yes. 1406 01:07:32,750 --> 01:07:33,583 Yes. 1407 01:07:36,450 --> 01:07:37,283 You have to drink. 1408 01:07:37,650 --> 01:07:38,483 How are you. 1409 01:07:40,550 --> 01:07:41,785 You have to eat too. 1410 01:07:42,050 --> 01:07:42,883 I'm not hungry. 1411 01:07:47,050 --> 01:07:49,542 You don't have to put yourself on all the time in your bubble like this when things are not going well, 1412 01:07:49,622 --> 01:07:50,455 Emilie. 1413 01:07:56,050 --> 01:07:57,991 You're the one who's not well, mom. 1414 01:07:58,350 --> 01:07:59,270 But no, your mother is doing very well. 1415 01:07:59,350 --> 01:08:01,470 It's just that the big one sister, he's a big nag. 1416 01:08:01,550 --> 01:08:03,870 He wanted to hug your mother and... 1417 01:08:03,950 --> 01:08:05,170 That stirred him up a bit. 1418 01:08:05,250 --> 01:08:07,270 But yes, it's a pot of glue, it's a real pot of glue. 1419 01:08:07,350 --> 01:08:08,370 However, I was clear with him. 1420 01:08:08,450 --> 01:08:10,770 The big deer, he is not not put in the cupboard. 1421 01:08:10,850 --> 01:08:12,144 Otherwise, I would have seen it. 1422 01:08:12,950 --> 01:08:14,270 And the wardrobe is too small. 1423 01:08:14,350 --> 01:08:16,970 No, but there, it's because the large deer, it can shrink. 1424 01:08:17,050 --> 01:08:19,270 And when it shrinks, it becomes visible. 1425 01:08:19,350 --> 01:08:22,291 That's it, it's part of your super powers, what. 1426 01:08:22,950 --> 01:08:26,370 A concert goes everywhere without that we see it, you see, so... 1427 01:08:26,450 --> 01:08:28,332 It's still nonsense. 1428 01:08:30,350 --> 01:08:31,670 No, it's not just anything. 1429 01:08:31,750 --> 01:08:33,456 Well yes, it’s nonsense. 1430 01:08:35,250 --> 01:08:37,897 Oh yeah, you think that is this nonsense? 1431 01:08:38,650 --> 01:08:40,121 Me, I'm not sure. 1432 01:08:42,550 --> 01:08:46,470 So go ahead, ask him what you want and it works by thought transmission. 1433 01:08:46,550 --> 01:08:48,450 It's nonsense. 1434 01:08:48,850 --> 01:08:51,674 The transmission of thought, it's nonsense. 1435 01:08:52,150 --> 01:08:52,983 Yes. 1436 01:08:54,100 --> 01:08:56,020 We will have heard everything in this mysterious forest. 1437 01:08:56,100 --> 01:08:57,820 Okay, I'll just show you that it's not just anything. 1438 01:08:57,900 --> 01:08:59,320 We're going to do what we did it last time. 1439 01:08:59,400 --> 01:09:02,000 So, hey, concentration. 1440 01:09:04,400 --> 01:09:05,341 I concentrate. 1441 01:09:09,600 --> 01:09:10,320 It's easy. 1442 01:09:10,400 --> 01:09:11,812 Are you wondering if... 1443 01:09:12,500 --> 01:09:14,500 I want to be left alone. 1444 01:09:14,600 --> 01:09:15,020 Easy. 1445 01:09:15,100 --> 01:09:15,933 Easy. 1446 01:09:16,800 --> 01:09:17,633 It's easy. 1447 01:09:17,950 --> 01:09:18,970 Okay, so, it's mine, shall I give you a ride? 1448 01:09:19,050 --> 01:09:19,570 Yes, it's yours. 1449 01:09:19,650 --> 01:09:20,483 All right. 1450 01:09:21,950 --> 01:09:28,350 So there you are to think of ravioli. 1451 01:09:28,450 --> 01:09:28,970 Yes. 1452 01:09:29,050 --> 01:09:29,470 Canned. 1453 01:09:29,550 --> 01:09:29,870 Yes. 1454 01:09:29,950 --> 01:09:30,470 But giant. 1455 01:09:30,550 --> 01:09:31,270 That's it. 1456 01:09:31,350 --> 01:09:32,183 That's it. 1457 01:09:32,350 --> 01:09:36,070 So your mother and I have our thought transmitter diploma. 1458 01:09:36,150 --> 01:09:39,070 So ask him what you want and we transmit. 1459 01:09:39,150 --> 01:09:40,562 And what am I thinking about? 1460 01:09:40,850 --> 01:09:41,850 What are you thinking about? 1461 01:09:44,250 --> 01:09:45,083 So. 1462 01:09:49,150 --> 01:09:49,670 Yeah, it's easy. 1463 01:09:49,750 --> 01:09:52,868 You don't know if you believe us or if you don't believe us. 1464 01:09:54,850 --> 01:09:56,070 Ah well yes, I tell you, it’s a gift. 1465 01:09:56,150 --> 01:09:57,870 Well, it's a diploma, rather. 1466 01:09:57,950 --> 01:09:58,783 Easy. 1467 01:10:17,750 --> 01:10:19,162 I understand now. 1468 01:10:23,650 --> 01:10:25,003 Who is the strongest? 1469 01:10:26,450 --> 01:10:28,050 Jean or the big deer? 1470 01:10:30,350 --> 01:10:32,997 We cannot compare, but I would say Jean. 1471 01:10:35,950 --> 01:10:37,538 Come on, bonnie, my brush. 1472 01:10:38,950 --> 01:10:40,009 My little giraffe. 1473 01:10:40,450 --> 01:10:41,283 Bonnie. 1474 01:10:46,950 --> 01:10:48,715 She's asleep, eh, darling. 1475 01:10:59,950 --> 01:11:01,068 Good night, darling. 1476 01:11:01,250 --> 01:11:02,897 You don't go to bed too late. 1477 01:11:03,850 --> 01:11:05,026 Is he staying there tonight? 1478 01:11:05,350 --> 01:11:06,170 I don't know. 1479 01:11:06,250 --> 01:11:07,083 For what? 1480 01:11:09,050 --> 01:11:10,521 But what is there? 1481 01:11:11,150 --> 01:11:11,983 For nothing. 1482 01:11:20,550 --> 01:11:22,470 But it is possible to have privacy in this house? 1483 01:11:22,550 --> 01:11:24,315 Ah well yes, everything is possible. 1484 01:11:25,050 --> 01:11:25,883 Good night. 1485 01:11:40,150 --> 01:11:41,621 A creation of my daughter. 1486 01:11:42,550 --> 01:11:44,021 She is talented, my daughter. 1487 01:11:46,250 --> 01:11:49,951 No, I put it because when you open something like that, you have to do a 1488 01:11:50,031 --> 01:11:50,864 effort. 1489 01:11:52,750 --> 01:11:54,550 So I made an effort. 1490 01:11:59,450 --> 01:12:00,850 Saint-Julien 2009. 1491 01:12:01,050 --> 01:12:02,170 Who did you smoke for that? 1492 01:12:02,250 --> 01:12:05,170 Well I smoked everything world, didn't you know? 1493 01:12:05,250 --> 01:12:07,721 Come on, taste it instead of talking nonsense. 1494 01:12:15,300 --> 01:12:16,133 Yes, good. 1495 01:12:17,700 --> 01:12:18,920 You don't know anything about it, really. 1496 01:12:19,000 --> 01:12:19,833 Yes. 1497 01:12:21,300 --> 01:12:24,359 That's really good you did, really. 1498 01:12:26,800 --> 01:12:30,520 And the people who did this, they took risks, they believed in it. 1499 01:12:30,600 --> 01:12:33,659 They believed it, they didn't are not stopped along the way. 1500 01:12:35,400 --> 01:12:37,020 Can I tell you ask a question? 1501 01:12:37,100 --> 01:12:37,933 Yes. 1502 01:12:38,900 --> 01:12:40,606 What is your real job? 1503 01:12:42,250 --> 01:12:44,270 What do you mean, what is my real job? 1504 01:12:44,350 --> 01:12:45,270 Well yes, your real job. 1505 01:12:45,350 --> 01:12:47,370 I, for example, am ruined restaurateur. 1506 01:12:47,450 --> 01:12:48,970 You see, you, it's what is your real job? 1507 01:12:49,050 --> 01:12:51,050 You don't clean... 1508 01:12:51,250 --> 01:12:53,350 Cars in a parking lot. 1509 01:12:55,050 --> 01:12:57,285 Why are you interested in my job? 1510 01:12:58,150 --> 01:13:00,570 But I'm interested yours, that's all. 1511 01:13:00,650 --> 01:13:01,470 It's not interesting. 1512 01:13:01,550 --> 01:13:02,170 Ah, there you go. 1513 01:13:02,250 --> 01:13:04,070 It's not interesting to be interested in you. 1514 01:13:04,150 --> 01:13:04,970 We understood, that’s it. 1515 01:13:05,050 --> 01:13:06,070 You're not interesting, are you? 1516 01:13:06,150 --> 01:13:06,983 No. 1517 01:13:08,450 --> 01:13:10,215 So what is your job? 1518 01:13:10,650 --> 01:13:13,237 Because you know everything about me, I don't know anything about you, it's a 1519 01:13:13,317 --> 01:13:14,670 relationship that is not very balanced. 1520 01:13:14,750 --> 01:13:18,103 Since when have you been interested? these balanced relationships? 1521 01:13:18,650 --> 01:13:20,470 Business is picking up, you become evil again. 1522 01:13:20,550 --> 01:13:21,870 No, but no, I'm not bad. 1523 01:13:21,950 --> 01:13:25,068 No, no, we can't say you're bad. 1524 01:13:34,750 --> 01:13:36,150 I was... 1525 01:13:38,250 --> 01:13:39,250 I was a truck driver. 1526 01:13:40,750 --> 01:13:44,397 A crane operator and now you wash cars under neon lights. 1527 01:13:45,750 --> 01:13:49,570 You know, I smashed something which was simply broken from France. 1528 01:13:49,650 --> 01:13:54,450 I smashed a glass roof in the commercial room. 1529 01:13:56,450 --> 01:13:59,870 And I dropped a load of concrete block too, on the car of the 1530 01:13:59,950 --> 01:14:00,783 foreman. 1531 01:14:01,750 --> 01:14:02,970 So I did that on purpose. 1532 01:14:03,050 --> 01:14:04,670 Ah yes, you didn't like it not too much, the foreman? 1533 01:14:04,750 --> 01:14:05,370 No, that's not it. 1534 01:14:05,450 --> 01:14:06,570 It was my wife who loved him too much. 1535 01:14:06,650 --> 01:14:07,470 Huh? 1536 01:14:07,550 --> 01:14:08,970 We had a kid together, Randy. 1537 01:14:09,050 --> 01:14:10,462 Magnificent as a first name. 1538 01:14:11,850 --> 01:14:12,683 But there you go. 1539 01:14:13,850 --> 01:14:17,451 And suddenly, it made me change my mind a little way of seeing things in relation to that, 1540 01:14:17,531 --> 01:14:18,364 what. 1541 01:14:19,350 --> 01:14:20,570 But Grutier was your thing. 1542 01:14:20,650 --> 01:14:22,238 It was Crane Operator, Crane Operator... 1543 01:14:22,650 --> 01:14:24,944 No, it wasn't Grutier, Grutier, no. 1544 01:14:28,150 --> 01:14:29,385 Afterwards, it's not bad. 1545 01:14:29,850 --> 01:14:31,615 You know, you're up there. 1546 01:14:32,950 --> 01:14:35,656 No one to make you shit, there’s the view. 1547 01:14:36,550 --> 01:14:39,150 But the problem is... 1548 01:14:42,050 --> 01:14:45,874 You actually go about your day storing and stacking things. 1549 01:14:46,350 --> 01:14:49,070 And in the end you feel to live in a Tetris. 1550 01:14:49,150 --> 01:14:49,770 Yeah. 1551 01:14:49,850 --> 01:14:51,497 That gets you into it, that. 1552 01:14:57,850 --> 01:15:01,370 And so then, apart from Grutier, What’s your secret thing? 1553 01:15:01,450 --> 01:15:03,170 Because we all have a secret thing. 1554 01:15:03,250 --> 01:15:05,191 No, I don't have any secret things. 1555 01:15:05,750 --> 01:15:09,456 So take away the secret word, What’s your not-secret thing? 1556 01:15:16,250 --> 01:15:17,309 Yes, I play that. 1557 01:15:19,450 --> 01:15:22,250 I'm all alone, I'm playing, I'm doing this. 1558 01:15:23,850 --> 01:15:25,170 So that's a secret thing, then. 1559 01:15:25,250 --> 01:15:26,544 Yeah, if you want. 1560 01:15:27,050 --> 01:15:31,403 You know, I don't seem like that, but I'm a serious woman. 1561 01:15:33,150 --> 01:15:34,470 I don't know at all why am I telling you this. 1562 01:15:34,550 --> 01:15:38,070 You say that because you are leaving in every way, it's like that. 1563 01:15:38,150 --> 01:15:39,670 But that's part of my charm. 1564 01:15:39,750 --> 01:15:41,970 Yeah, then you don't have need that to have charm. 1565 01:15:42,050 --> 01:15:42,970 Finally, in the sense that... 1566 01:15:43,050 --> 01:15:45,270 No, but you you are very beautiful and... 1567 01:15:45,350 --> 01:15:46,183 No. 1568 01:15:48,950 --> 01:15:51,244 No, but what I mean is... 1569 01:15:58,350 --> 01:16:00,821 What kind of cancer is your... 1570 01:16:01,950 --> 01:16:04,891 A cancer that is not worth worth talking about. 1571 01:16:05,750 --> 01:16:09,370 It's something that wanders around, but it's nothing very interesting. 1572 01:16:09,450 --> 01:16:10,979 And now it's okay. 1573 01:16:12,150 --> 01:16:12,983 How are you. 1574 01:16:26,950 --> 01:16:29,650 And there, if I tell you... 1575 01:16:30,550 --> 01:16:33,250 If I tell you... 1576 01:16:33,900 --> 01:16:38,841 That I go around the table and you take in your arms, what do you tell me? 1577 01:16:40,300 --> 01:16:43,241 Just you take me in your arms, nothing else. 1578 01:17:06,800 --> 01:17:09,212 Would you like to play something for me? 1579 01:17:13,800 --> 01:17:15,329 Yes, yes, please. 1580 01:18:11,000 --> 01:18:12,320 But those are heels. 1581 01:18:12,400 --> 01:18:14,220 Yeah, there's bigger than me anyway. 1582 01:18:14,300 --> 01:18:15,133 Ah good? 1583 01:18:16,150 --> 01:18:17,856 Me, I feel very small. 1584 01:19:00,650 --> 01:19:01,483 Good evening. 1585 01:19:04,650 --> 01:19:05,270 Who is John? 1586 01:19:05,350 --> 01:19:06,070 Moi. 1587 01:19:06,150 --> 01:19:09,091 She regained consciousness, she wants to talk to you. 1588 01:19:10,050 --> 01:19:10,670 And us? 1589 01:19:10,750 --> 01:19:12,279 She'll see you later. 1590 01:19:12,900 --> 01:19:15,076 You come with me, please. 1591 01:19:17,000 --> 01:19:17,620 What do we do? 1592 01:19:17,700 --> 01:19:19,700 Don't worry, I'll be back. 1593 01:19:20,200 --> 01:19:21,033 Shall we stay there? 1594 01:19:21,700 --> 01:19:24,053 I told you, I'll be back, don't worry. 1595 01:19:25,900 --> 01:19:26,733 Here we go. 1596 01:19:28,000 --> 01:19:28,833 Attends. 1597 01:19:34,500 --> 01:19:35,559 It's a sandwich. 1598 01:19:35,700 --> 01:19:36,620 Are you giving him that? 1599 01:19:36,700 --> 01:19:37,533 To her. 1600 01:19:42,600 --> 01:19:43,620 Come on, kids. 1601 01:19:43,700 --> 01:19:44,533 Come on, come on, 1602 01:19:46,500 --> 01:19:47,333 Come on. 1603 01:19:48,200 --> 01:19:49,033 I'll come back. 1604 01:20:18,150 --> 01:20:18,983 Yes. 1605 01:20:33,550 --> 01:20:35,315 I'm not going to eat you, if you. 1606 01:20:37,450 --> 01:20:39,862 Because you're lying to yourself, that's already good. 1607 01:20:50,350 --> 01:20:54,585 There are girls who bled me in their arms and they told me... 1608 01:20:55,050 --> 01:20:56,168 You will give to her. 1609 01:20:56,800 --> 01:20:57,633 To her. 1610 01:20:58,300 --> 01:20:59,947 Are you making a square sandwich? 1611 01:21:01,400 --> 01:21:01,620 What am I? 1612 01:21:01,700 --> 01:21:02,759 I am the ham. 1613 01:21:03,900 --> 01:21:05,312 But say what you want. 1614 01:21:10,000 --> 01:21:11,420 You thought it was okay to arrange, is that it? 1615 01:21:11,500 --> 01:21:12,333 All alone? 1616 01:21:14,600 --> 01:21:17,020 I thought that couldn't be worse. 1617 01:21:17,100 --> 01:21:19,571 The worst, I know a little, I know how to manage. 1618 01:21:24,500 --> 01:21:26,120 What do you want to do now? 1619 01:21:26,200 --> 01:21:28,376 And you, what do you want to do? 1620 01:21:28,500 --> 01:21:29,441 You really are... 1621 01:21:30,000 --> 01:21:31,824 You are truly wonderful. 1622 01:21:33,100 --> 01:21:35,512 You lie all the time, you pull tricks. 1623 01:21:37,700 --> 01:21:39,524 You're putting people in trouble. 1624 01:21:39,700 --> 01:21:40,620 And you have nothing to gain from it. 1625 01:21:40,700 --> 01:21:41,533 Yeah. 1626 01:21:45,300 --> 01:21:49,829 He was the bravest person and the most generous I know. 1627 01:21:53,500 --> 01:21:56,088 It still doesn't tell me what you want to do. 1628 01:22:08,700 --> 01:22:11,347 It's called a declaration of complacency. 1629 01:22:11,800 --> 01:22:13,120 And it takes effect immediately. 1630 01:22:13,200 --> 01:22:16,086 You go to court, you say you want to be e my companion, whom you want to recognize 1631 01:22:16,166 --> 01:22:16,999 my children. 1632 01:22:21,500 --> 01:22:24,088 If that's what you're looking for think, you don't hang around. 1633 01:22:27,000 --> 01:22:28,059 You don't know me. 1634 01:22:29,600 --> 01:22:31,188 Of course I know you. 1635 01:22:33,000 --> 01:22:35,120 And your children, I don't know either. 1636 01:22:35,200 --> 01:22:36,376 But you teach me. 1637 01:22:38,400 --> 01:22:39,420 You don't know who I am. 1638 01:22:39,500 --> 01:22:41,324 Yes, I know very well who you are. 1639 01:22:42,000 --> 01:22:42,882 You're like me. 1640 01:22:44,700 --> 01:22:47,347 You are not worth more or no less than another? 1641 01:22:47,900 --> 01:22:50,720 But you still try to behave as it should be, and that’s enough for me. 1642 01:22:50,800 --> 01:22:52,741 I don't need to know more. 1643 01:23:08,400 --> 01:23:09,120 What are you doing ? 1644 01:23:09,200 --> 01:23:10,553 I make sandwiches. 1645 01:23:18,900 --> 01:23:21,359 The part that stays a little long, So, that's why I stay a little 1646 01:23:21,439 --> 01:23:22,272 more. 1647 01:23:27,650 --> 01:23:28,483 Ready. 1648 01:23:48,050 --> 01:23:48,970 Please stop the ending. 1649 01:23:49,050 --> 01:23:50,850 No, that's all she does. 1650 01:23:51,050 --> 01:23:51,570 Simon. 1651 01:23:51,650 --> 01:23:52,650 You lie everything. 1652 01:23:52,850 --> 01:23:53,870 Me, I wonder. 1653 01:23:53,950 --> 01:23:54,850 Simon, stop. 1654 01:23:55,050 --> 01:23:56,050 She only does that. 1655 01:24:08,550 --> 01:24:10,370 I think your brother really smashed a crate. 1656 01:24:10,450 --> 01:24:12,470 Anyway, she Its crate was rotten. 1657 01:24:12,550 --> 01:24:13,470 Yeah, now she's rotten. 1658 01:24:13,550 --> 01:24:14,970 Hey, don't stay there, Emilie. 1659 01:24:15,050 --> 01:24:15,883 Come on. 1660 01:24:18,182 --> 01:24:19,015 Yeah. 1661 01:24:52,100 --> 01:24:52,933 Panta filha. 1662 01:24:55,700 --> 01:24:57,700 We can't stop telling it. 1663 01:24:58,600 --> 01:25:00,247 No, no, I'm not stopping, no. 1664 01:25:01,000 --> 01:25:02,420 You have nothing to do with us. 1665 01:25:02,500 --> 01:25:03,382 Are you ashamed of that? 1666 01:25:04,200 --> 01:25:05,620 You're like a cheater, there. 1667 01:25:05,700 --> 01:25:06,533 Claude. 1668 01:25:07,100 --> 01:25:08,320 Don't listen to everything he says, Jean. 1669 01:25:08,400 --> 01:25:10,270 He's not bad, he has just afraid, that's all. 1670 01:25:10,350 --> 01:25:10,970 Oh yeah? 1671 01:25:11,050 --> 01:25:14,070 You remind me it's who's holding this family at arm's length? 1672 01:25:14,150 --> 01:25:15,444 It's me who's afraid. 1673 01:25:15,850 --> 01:25:17,470 Yes, you're afraid, you're afraid all the time. 1674 01:25:17,550 --> 01:25:18,383 Are you serious? 1675 01:25:18,550 --> 01:25:19,870 You're the only one suffering, right? 1676 01:25:19,950 --> 01:25:21,770 You are the only one who understands, to be unhappy? 1677 01:25:21,850 --> 01:25:23,070 Are you the only one who's angry? 1678 01:25:23,150 --> 01:25:24,570 We don't know, we We don't see anything, right? 1679 01:25:24,650 --> 01:25:26,370 We don't know, we're not good enough for you? 1680 01:25:26,450 --> 01:25:29,006 Honestly I can't take it anymore, you're everything time to be the center of attention, 1681 01:25:29,086 --> 01:25:30,850 you are the center of the world Simon! 1682 01:25:31,950 --> 01:25:32,950 You're just lost. 1683 01:25:34,950 --> 01:25:36,656 It makes me want to cry. 1684 01:25:36,750 --> 01:25:37,570 Well, bitch. 1685 01:25:37,650 --> 01:25:40,297 No, I won't complain, no, I won't complain. 1686 01:25:48,950 --> 01:25:50,370 We don't need him. 1687 01:25:50,450 --> 01:25:50,770 All right? 1688 01:25:50,850 --> 01:25:51,770 That's all I'm telling you. 1689 01:25:51,850 --> 01:25:53,350 We don't need him. 1690 01:25:53,450 --> 01:25:53,770 So. 1691 01:25:53,850 --> 01:25:54,770 That's not the problem. 1692 01:25:54,850 --> 01:25:55,770 But what's the problem then? 1693 01:25:55,850 --> 01:25:56,683 It's what? 1694 01:25:57,850 --> 01:26:00,122 Mom, all the time she was with Dad, she never looked at anyone 1695 01:26:00,202 --> 01:26:00,670 else. 1696 01:26:00,750 --> 01:26:02,220 Same since he died. 1697 01:26:02,300 --> 01:26:02,820 By you, Jean. 1698 01:26:02,900 --> 01:26:04,135 You, she looks at you. 1699 01:26:04,300 --> 01:26:05,300 It's true, John. 1700 01:26:06,100 --> 01:26:07,747 And he looks at her too. 1701 01:26:08,800 --> 01:26:10,976 You don't like it, but that's how it is. 1702 01:26:12,300 --> 01:26:13,535 You look at her, Jean. 1703 01:26:16,500 --> 01:26:17,676 It's something. 1704 01:26:22,400 --> 01:26:23,233 Courage. 1705 01:26:24,300 --> 01:26:25,133 Well done. 1706 01:26:25,600 --> 01:26:26,894 It's me who's afraid. 1707 01:26:28,700 --> 01:26:30,420 And you make him a sandwich hug. 1708 01:26:30,500 --> 01:26:31,333 Eh? 1709 01:26:31,450 --> 01:26:32,626 But that's dad. 1710 01:26:32,950 --> 01:26:34,185 Do you remember that? 1711 01:26:34,750 --> 01:26:36,970 You remember that it was him who invented the cuddle sandwich? 1712 01:26:37,050 --> 01:26:37,870 It's his. 1713 01:26:37,950 --> 01:26:39,370 It's mom's, it's ours, okay? 1714 01:26:39,450 --> 01:26:40,670 It's not that tramp, there. 1715 01:26:40,750 --> 01:26:42,397 Do you remember this or not? 1716 01:26:43,350 --> 01:26:44,570 And you make him a sandwich hug. 1717 01:26:44,650 --> 01:26:45,170 Do you know what you are? 1718 01:26:45,250 --> 01:26:46,070 You're a traitor, okay? 1719 01:26:46,150 --> 01:26:46,970 You are traitors! 1720 01:26:47,050 --> 01:26:48,370 I don't want a traitor here! 1721 01:26:48,450 --> 01:26:49,770 Nobody, they're traitors! 1722 01:26:49,850 --> 01:26:51,970 We have the right to make a hug sandwich to who at V, ok? 1723 01:26:52,050 --> 01:26:53,170 We don't need your permission! 1724 01:26:53,250 --> 01:26:54,603 And what’s next? 1725 01:26:55,650 --> 01:26:56,970 What is it, are you going to call it? Daddy, is that it? 1726 01:26:57,050 --> 01:26:58,770 He will disguise himself as Father Christmas, what's next? 1727 01:26:58,850 --> 01:27:00,890 I don't know what's next, it's just that he is there for her and that he 1728 01:27:00,970 --> 01:27:01,570 calculate nothing, that's all. 1729 01:27:01,650 --> 01:27:03,670 Ah, he's there for her, ok, I didn't understand. 1730 01:27:03,750 --> 01:27:05,170 Yes, he's there for her, that's it. 1731 01:27:05,250 --> 01:27:07,570 Yes, he is there for her, I didn't understand that. 1732 01:27:07,650 --> 01:27:09,570 But she is already no more, poor bastard, go! 1733 01:27:09,650 --> 01:27:10,470 Didn't you understand that? 1734 01:27:10,550 --> 01:27:12,270 She's here, poor bastard, she's here! 1735 01:27:12,350 --> 01:27:14,291 She's still here, you poor bastard! 1736 01:27:25,250 --> 01:27:26,083 Poof! 1737 01:28:05,750 --> 01:28:06,583 Hello ? 1738 01:28:09,050 --> 01:28:09,932 Yes, it's me. 1739 01:28:18,650 --> 01:28:20,062 We have to turn around. 1740 01:28:21,150 --> 01:28:22,621 Ah, we have to turn around. 1741 01:28:24,950 --> 01:28:27,185 Ah, sir, we must turn around. 1742 01:28:27,750 --> 01:28:29,470 I just told you, he you have to turn around. 1743 01:28:29,550 --> 01:28:30,270 Do you hear what I'm telling you? 1744 01:28:30,350 --> 01:28:31,170 So you turn around. 1745 01:28:31,250 --> 01:28:33,850 Turn around! 1746 01:30:55,900 --> 01:30:58,220 Simon, the cork is on angel juice. 1747 01:30:58,300 --> 01:31:00,320 And the crumbs are in the trash, I tell you all the time. 1748 01:31:00,400 --> 01:31:01,233 It's boring. 1749 01:31:01,400 --> 01:31:01,920 The crumbs? 1750 01:31:02,000 --> 01:31:02,620 Yes, crumbs. 1751 01:31:02,700 --> 01:31:03,120 What crumbs? 1752 01:31:03,200 --> 01:31:04,141 Ah, the crumbs. 1753 01:31:05,000 --> 01:31:06,600 Well no, it's not me. 1754 01:31:06,900 --> 01:31:07,733 Okay. 1755 01:31:09,200 --> 01:31:10,120 What is this head there? 1756 01:31:10,200 --> 01:31:11,820 Live, there is a car accident. 1757 01:31:11,900 --> 01:31:15,547 What is this live head, there's a slap accident. 1758 01:31:16,200 --> 01:31:17,020 Come on, good night, grandpa. 1759 01:31:17,100 --> 01:31:18,629 Come on, kisses, good night. 1760 01:31:21,700 --> 01:31:23,000 Oh, you're not sleeping. 1761 01:31:23,700 --> 01:31:24,533 Yes. 1762 01:31:25,500 --> 01:31:27,120 You can't sleep, can you? 1763 01:31:27,200 --> 01:31:28,200 Make your face. 1764 01:31:28,400 --> 01:31:29,459 And then do you sleep? 1765 01:31:29,600 --> 01:31:30,020 We'll see. 1766 01:31:30,100 --> 01:31:31,159 We'll see, you're asleep. 1767 01:31:31,300 --> 01:31:32,020 We'll see. 1768 01:31:32,100 --> 01:31:33,020 We'll see, are you sure? 1769 01:31:33,100 --> 01:31:33,720 We'll see. 1770 01:31:33,800 --> 01:31:34,633 Okay. 1771 01:31:41,200 --> 01:31:42,200 So, is it good? 1772 01:31:42,500 --> 01:31:43,320 The cans. 1773 01:31:43,400 --> 01:31:44,020 Ah yes, the cans. 1774 01:31:44,100 --> 01:31:45,420 Come on, let’s sleep, Amélie. 1775 01:31:45,500 --> 01:31:46,382 Close the door. 1776 01:31:56,300 --> 01:31:57,133 How are you? 1777 01:31:57,500 --> 01:31:58,320 It's good and you? 1778 01:31:58,400 --> 01:31:59,620 Did you work all night? 1779 01:31:59,700 --> 01:32:01,070 Yeah, I'm in a hurry. 1780 01:32:01,150 --> 01:32:02,170 Ok, now I'm going to sleep. 1781 01:32:02,250 --> 01:32:05,370 Can you just make a little a little less noise if you can try? 1782 01:32:05,450 --> 01:32:06,283 Okay. 1783 01:32:11,250 --> 01:32:12,083 Good night. 1784 01:32:22,950 --> 01:32:26,538 It's complicated to put a cap on orange vests. 1785 01:32:32,350 --> 01:32:34,468 We don't give a damn, these kids. 1786 01:32:43,250 --> 01:32:45,603 Would you like to play me something? 1787 01:32:47,603 --> 01:32:55,603 Subs by sats4ai.com/subtitles Thanks for watching.