1
00:02:21,511 --> 00:02:24,045
ஆம்.
2
00:02:24,047 --> 00:02:27,381
நான் அனுமானிக்கலாம்
நீங்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறீர்களா?
3
00:02:27,383 --> 00:02:28,916
ஆம்.
4
00:02:28,918 --> 00:02:31,486
நான் விரும்பவில்லை
உங்கள் துப்பாக்கியைப் பார்க்க.
5
00:02:31,488 --> 00:02:32,987
நான் இல்லை என்றால்,
6
00:02:32,989 --> 00:02:35,523
நான் உறுதியளிக்கிறேன்
நீங்கள் என்னுடையதை பார்க்க மாட்டீர்கள்.
7
00:02:35,525 --> 00:02:37,525
நாங்களா
உடன்படிக்கையில்?
8
00:02:37,527 --> 00:02:39,927
நாங்கள் இருக்கிறோம்.
9
00:02:39,929 --> 00:02:42,130
இரண்டு கார்களை எதிர்பார்க்கலாம்
சிறிது நேரத்தில்.
10
00:03:47,963 --> 00:03:51,132
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்
விரிவாக சொல்ல?
11
00:03:52,134 --> 00:03:57,305
இது என் ஆர்வத்தில் இல்லை
ஹெக்டர் சலமன்கா இறப்பதற்காக...
12
00:03:57,307 --> 00:03:59,173
இந்த நேரத்தில்.
13
00:03:59,175 --> 00:04:00,608
அவர் உங்களுக்கு யார்?
14
00:04:00,610 --> 00:04:03,311
ஒரு கூட்டாளி
ஒரு கூட்டாளியின்.
15
00:04:03,313 --> 00:04:04,612
எம்.எம்.
16
00:04:04,614 --> 00:04:07,281
எவ்வளவு குறிப்பிட்டது.
17
00:04:07,283 --> 00:04:10,051
அவர் யார் உங்களுக்கு?
18
00:04:11,053 --> 00:04:12,620
எங்களிடம் இருந்தது
ஒரு கருத்து வேறுபாடு.
19
00:04:12,622 --> 00:04:14,488
அவர் மிரட்டினார்
என் குடும்பம்.
20
00:04:14,490 --> 00:04:16,624
நான் போக மாட்டேன்
அது போகட்டும்.
21
00:04:16,626 --> 00:04:19,627
ஆனால் உங்களிடம் இருந்தது
அதை விடு.
22
00:04:19,629 --> 00:04:22,029
நீங்கள் அவருடைய பணத்தை எடுத்துள்ளீர்கள்.
23
00:04:22,031 --> 00:04:24,899
உங்கள் குடும்பம்
இனி ஆபத்தில் இல்லை.
24
00:04:24,901 --> 00:04:27,635
இன்னும், இன்னும்,
நீங்கள் அவரது டிரக்கை கொள்ளையடித்தீர்கள்.
25
00:04:27,637 --> 00:04:30,404
அது கூடாதா
விஷயத்தை தீர்த்து விட்டீர்களா?
26
00:04:30,406 --> 00:04:33,307
பெரும்பாலான ஆண்கள்
விலகி சென்றிருப்பேன்,
27
00:04:33,309 --> 00:04:35,343
ஆனால் அதற்கு பதிலாக...
28
00:04:35,345 --> 00:04:39,647
முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்
அவரது வாழ்க்கையில்.
29
00:04:39,649 --> 00:04:41,515
ஏன்?
30
00:04:45,220 --> 00:04:49,657
ஒரு குடிமகன் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
டிரைவரைக் கண்டுபிடித்தார்
31
00:04:49,659 --> 00:04:53,094
நீங்கள் கொள்ளையடித்த பிறகு
டிரக்.
32
00:04:54,062 --> 00:04:58,432
ஹெக்டர் கொல்லப்பட்டார்
இந்த குடிமகன், சரியா?
33
00:05:05,440 --> 00:05:08,242
அவர் விளையாட்டில் இல்லை.
34
00:05:09,244 --> 00:05:12,446
என்னால் உன்னை அனுமதிக்க முடியாது
ஹெக்டரை கொல்ல.
35
00:05:12,448 --> 00:05:15,583
இருப்பினும், நான் முழுமையாக இல்லை
உங்கள் மீது இரக்கமில்லாத...
36
00:05:15,585 --> 00:05:18,119
நீதி உணர்வு.
37
00:05:18,121 --> 00:05:21,989
நீங்கள் ஹெக்டரை காயப்படுத்தினீர்கள்
நீங்கள் அந்த லாரியை கொள்ளையடித்த போது.
38
00:05:21,991 --> 00:05:24,225
நீங்கள் காயப்படுத்துகிறீர்கள்
அவரது தொழில்,
39
00:05:24,227 --> 00:05:25,559
அவரது பெருமை.
40
00:05:25,561 --> 00:05:27,328
மிகவும் திறம்பட.
41
00:05:27,330 --> 00:05:32,400
நீங்கள் அவரை காயப்படுத்தினால்
மீண்டும் அதே வழியில்,
42
00:05:32,402 --> 00:05:35,569
நான் மாட்டேன்
உன் வழியில் நிற்க.
43
00:05:35,571 --> 00:05:38,572
உனக்கு நான் வேண்டும்
மற்றொரு லாரியை கொள்ளையடிக்க.
44
00:05:38,574 --> 00:05:41,409
நீங்கள் உணர்ந்தால்
மிகவும் சாய்ந்துள்ளது.
45
00:05:41,411 --> 00:05:44,178
நான் அதை முடித்துவிட்டேன்.
46
00:05:45,580 --> 00:05:48,416
பின்னர் எங்கள் வணிகம் இங்கே
முடிந்தது.
47
00:05:48,418 --> 00:05:49,717
அதுவா?
48
00:05:49,719 --> 00:05:51,185
அவ்வளவுதான்.
49
00:05:51,187 --> 00:05:52,420
இனி டிராக்கர் இல்லை,
50
00:05:52,422 --> 00:05:55,256
இனி உங்கள் கூட்டாளிகள் இல்லை
என்னை பின் தொடர்கிறதா?
51
00:05:55,258 --> 00:05:57,091
அப்படித்தான்?
52
00:05:57,093 --> 00:05:58,960
அப்படியே.
53
00:05:58,962 --> 00:06:00,428
நிச்சயமாக...
54
00:06:00,430 --> 00:06:04,732
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
ஹெக்டர் சலமன்காவுடன்?
55
00:06:16,713 --> 00:06:20,614
குட்பை,
திரு. எர்மன்ட்ராட்.
56
00:06:20,616 --> 00:06:23,617
காத்திருங்கள்.
57
00:06:25,220 --> 00:06:28,289
நீங்கள் வேண்டும்
அவரது லாரிகள் தாக்கப்பட்டன
58
00:06:28,291 --> 00:06:32,093
நீங்கள் விரும்புவதால்
அவரது விநியோக பாதையை சீர்குலைக்க.
59
00:06:32,095 --> 00:06:35,463
ஹெக்டரின்
உங்கள் போட்டி.
60
00:06:35,465 --> 00:06:37,531
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
61
00:06:38,533 --> 00:06:42,303
ஏனென்றால் நான் முடிக்கவில்லை
ஹெக்டர் சலமன்காவுடன்.
62
00:06:56,319 --> 00:06:58,652
ஜிம்மி மெக்கிலின் அலுவலகங்கள்.
இன்று நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
63
00:06:58,654 --> 00:07:01,222
- ஏய். நான் தான்.
- ஓ, ஏய், ஜிம்மி.
64
00:07:01,224 --> 00:07:05,159
கேள், ம்ம், ஏதோ வருகிறது,
மற்றும், எனக்கு நீ வேண்டும்
65
00:07:05,161 --> 00:07:07,661
அனைத்தையும் மாற்றியமைக்க
நாளைக்கான எனது சந்திப்புகள்.
66
00:07:07,663 --> 00:07:09,163
ஓ, சரி.
67
00:07:09,165 --> 00:07:10,798
உனக்கு எப்போது என்னை வேண்டும்
மீண்டும் திட்டமிட வேண்டுமா?
68
00:07:10,800 --> 00:07:13,801
அதை பற்றி பேசலாம்
நாளை.
69
00:07:13,803 --> 00:07:15,202
நிச்சயமாக விஷயம்.
70
00:07:15,204 --> 00:07:17,271
ஓ, மற்றும், ஓ,
எனக்கு ஒரு உதவி செய்...
71
00:07:17,273 --> 00:07:19,807
கிம்மிடம் சொல்லுங்கள்
நான் இன்றிரவு திரும்ப வரமாட்டேன்.
72
00:07:19,809 --> 00:07:21,442
செய்யும்.
73
00:07:23,445 --> 00:07:27,214
சரி.
அவ்வளவுதான்.
74
00:07:27,216 --> 00:07:28,649
இனிய இரவு!
75
00:07:28,651 --> 00:07:30,684
எம்.எம்.
76
00:07:57,846 --> 00:08:01,615
உங்களுக்கு தெரியும்
நீங்கள் உள்ளே காத்திருக்கலாம்.
77
00:08:02,818 --> 00:08:04,785
நீங்கள் விரும்பவில்லை
அதை கேட்க,
78
00:08:04,787 --> 00:08:06,787
ஆனால் இது
சிறந்த.
79
00:08:08,857 --> 00:08:10,758
தயவு செய்து ஜிம்மி...
80
00:08:12,761 --> 00:08:14,528
என்ன நினைத்தாலும்
என்னைப் பற்றிய,
81
00:08:14,530 --> 00:08:15,863
என்ன வண்ணமயமான பெயர்கள்
82
00:08:15,865 --> 00:08:18,766
நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்
உங்கள் தலையில் இப்போது,
83
00:08:18,768 --> 00:08:21,635
தயவுசெய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்
நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்.
84
00:08:23,239 --> 00:08:25,506
இங்கே என்ன இருக்கிறது
நடக்க போகிறது.
85
00:08:26,508 --> 00:08:28,209
காவல்துறை
உன்னை கைது செய்யும்
86
00:08:28,211 --> 00:08:30,578
மற்றும் நான் வருந்துகிறேன்,
ஆனால் நான் குற்றம் சுமத்துவேன்.
87
00:08:30,580 --> 00:08:33,414
நான் சொன்னேன்
விளைவுகள் இருக்கும்.
88
00:08:33,416 --> 00:08:35,749
ஆனால் ஐ
நம்ப வேண்டும்
89
00:08:35,751 --> 00:08:38,219
நீங்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று
அந்த விளைவுகள்
90
00:08:38,221 --> 00:08:41,255
நீங்கள் வெளியே வருவீர்கள்
மறுபக்கம் ஒரு சிறந்த மனிதர்.
91
00:08:41,257 --> 00:08:43,491
அது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்
இப்போதே பார்க்க,
92
00:08:43,493 --> 00:08:45,793
ஆனால், ஜிம்மி,
இது ஒரு வாய்ப்பு.
93
00:08:45,795 --> 00:08:47,695
அதனால் தான்
நான் இதைச் செய்கிறேன்.
94
00:08:47,697 --> 00:08:48,896
உன்னை தண்டிக்க அல்ல.
95
00:08:48,898 --> 00:08:52,433
உனக்கு காட்ட...
உண்மையாகவே காட்ட...
96
00:08:52,435 --> 00:08:56,871
நீங்கள் ஒரு மாற்றம் செய்ய வேண்டும் என்று
தாமதமாகும் முன்.
97
00:08:56,873 --> 00:08:59,874
உங்களுக்கு முன்
உன்னையே அழித்து...
98
00:08:59,876 --> 00:09:01,542
அல்லது வேறு யாராவது.
99
00:09:01,544 --> 00:09:04,612
மற்றும் நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் மாற்றலாம்.
100
00:09:04,614 --> 00:09:07,181
உங்கள் பாதையை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.
101
00:09:07,183 --> 00:09:09,250
மற்றும் எப்போது
நீங்கள் தயார்,
102
00:09:09,252 --> 00:09:12,653
நான் அங்கே இருப்பேன்
அந்த பாதையில் நடக்க உங்களுக்கு உதவ.
103
00:09:16,391 --> 00:09:19,293
இங்கே என்ன இருக்கிறது
நடக்கும்.
104
00:09:19,295 --> 00:09:23,297
ஒரு நாள்,
உனக்கு உடம்பு சரியில்லாமல் போகும்... மீண்டும்.
105
00:09:23,299 --> 00:09:25,933
உங்கள் ஊழியர்களில் ஒருவர்
நீங்கள் சுருண்டு கிடப்பதைக் கண்டுபிடிக்கும்
106
00:09:25,935 --> 00:09:29,904
அந்த விண்வெளி போர்வையில்,
உங்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்,
107
00:09:29,906 --> 00:09:36,744
அந்த இயந்திரங்களுடன் உங்களை இணைக்கிறது
என்று பீப் மற்றும் சுழல் மற்றும்... காயம்.
108
00:09:36,746 --> 00:09:39,780
மேலும் இந்த முறை,
அது மிக அதிகமாக இருக்கும்.
109
00:09:39,782 --> 00:09:44,718
மேலும் நீங்கள்...
அங்கே இறக்கவும்.
110
00:09:44,720 --> 00:09:46,353
தனியாக.
111
00:09:52,961 --> 00:09:56,263
அங்கே என் சவாரி.
112
00:09:56,265 --> 00:09:57,932
♪ சீக்கிரம் ♪
113
00:09:59,468 --> 00:10:05,272
♪ கீழே ♪
114
00:10:05,274 --> 00:10:12,680
♪ சீக்கிரம் கீழே, சூரியன் ♪
115
00:10:12,682 --> 00:10:14,949
♪ சீக்கிரம் கீழே ♪
116
00:10:14,951 --> 00:10:16,684
ஐயா, எனக்கு வேண்டும்
உங்கள் தனிப்பட்ட சொத்துக்கள் அனைத்தும்...
117
00:10:16,686 --> 00:10:20,621
பெல்ட்கள், டைகள், தொலைபேசி,
மோதிரங்கள், பணப்பை.
118
00:10:20,623 --> 00:10:29,763
♪ நான் சொன்னேன், சூரியன்,
நீங்கள் அவசரப்பட மாட்டீர்களா... கீழே இறங்குவீர்களா? ♪
119
00:10:29,765 --> 00:10:31,498
♪ போராடி ♪
120
00:10:31,500 --> 00:10:33,634
உங்கள் சாக்ஸ் மற்றும் காலணிகள் வேண்டும்
அந்த பையில் வைக்கப்பட்டது.
121
00:10:35,438 --> 00:10:37,638
♪ என்றாவது ஒருநாள் என் குழந்தைகள்
ஒன்றாக சிரிக்கிறார்கள் ♪
122
00:10:37,640 --> 00:10:39,773
இவற்றை உங்கள் காலில் போடுங்கள்.
123
00:10:39,775 --> 00:10:43,644
♪ மற்றும் பொருட்களைக் கொண்டிருத்தல்
நான் ஒருபோதும் சொந்தமாக இல்லை ♪
என்னை இந்த வழியில் பின்பற்றுங்கள்.
124
00:10:43,646 --> 00:10:45,646
வலது பக்கம் திரும்பவும்.
125
00:10:45,648 --> 00:10:47,881
♪ எனவே அந்த புதிய நாளைக் கொண்டு வாருங்கள்
126
00:10:47,883 --> 00:10:50,351
இடது பக்கம் திரும்பவும்.
127
00:10:51,654 --> 00:10:54,255
என்னை எதிர்கொள்ளுங்கள்.
128
00:10:54,257 --> 00:10:55,589
இடது கை.
129
00:10:55,591 --> 00:10:58,559
♪ ஒரு சிறந்த நாளை
அதன் வழியில் உள்ளது ♪
130
00:10:58,561 --> 00:11:00,361
♪ சீக்கிரம், சூரிய அஸ்தமனம் ♪
131
00:11:00,363 --> 00:11:03,831
♪ சீக்கிரம் கீழே, சூரிய அஸ்தமனம் ♪
132
00:11:03,833 --> 00:11:05,866
♪ சீக்கிரம், சூரிய அஸ்தமனம் ♪
133
00:11:05,868 --> 00:11:07,768
♪ சீக்கிரம் கீழே, சூரிய அஸ்தமனம் ♪
134
00:11:09,405 --> 00:11:12,706
வலது கை.
ஹோ. லை. நரகம்.
135
00:11:12,708 --> 00:11:15,676
நான் நினைத்தேன்
அவர்கள் என்னை கேவலப்படுத்தினார்கள்.
136
00:11:15,678 --> 00:11:17,978
எப்படி பலசாலி
வீழ்ந்துள்ளனர்.
137
00:11:17,980 --> 00:11:20,514
என்ன நடந்தது,
மனிதனா?
138
00:11:20,516 --> 00:11:22,883
ஒன்றுமில்லை.
வெறும் குடும்ப பிரச்சனை.
139
00:11:22,885 --> 00:11:25,419
நீங்கள் திருமணமானவரா?
140
00:11:25,421 --> 00:11:27,721
இல்லை கருத்து வேறுபாடு
என் சகோதரனுடன்.
141
00:11:27,723 --> 00:11:29,390
இங்கே.
அந்த கஷ்டம்?
142
00:11:29,392 --> 00:11:30,591
நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை.
143
00:11:30,593 --> 00:11:32,393
எனவே நீங்கள் யாரைப் பெற்றீர்கள்
உன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறதா?
144
00:11:32,395 --> 00:11:34,395
நான் இருப்பேன்
என்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது.
145
00:11:34,397 --> 00:11:36,030
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.
மோரன்.
146
00:11:36,032 --> 00:11:37,798
'கோர்ஸ்,
அது எனக்குத் தெரியும்
147
00:11:37,800 --> 00:11:40,901
நீ சென்ற போது
அந்த sa-weet டேவிஸ் மற்றும் முக்கிய கிக்.
148
00:11:40,903 --> 00:11:42,436
இந்த வழி.
149
00:11:42,438 --> 00:11:43,771
ஏய், பேசுவது...
150
00:11:43,773 --> 00:11:45,906
அவர்கள், இன்னும் முயற்சி செய்கிறார்கள்
உன்னை அங்கே மாற்றவா?
151
00:11:45,908 --> 00:11:47,474
ஆயுதங்கள் வெளியே.
152
00:11:47,476 --> 00:11:49,710
ஓமர் எப்படி இருக்கிறார்?
153
00:11:49,712 --> 00:11:51,679
ஏன்? நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
மாற்றம் செய்யவா?
154
00:11:51,681 --> 00:11:53,847
சரி, இதையெல்லாம் விடுங்கள்
கவர்ச்சி பின்னால்?
155
00:11:53,849 --> 00:11:55,582
ஏய், யாரென்று நினைக்கிறாய்
இதை பிடிக்குமா?
156
00:11:55,584 --> 00:11:57,384
ஆ, அது யார் என்பதைப் பொறுத்தது
அது வரும்போது கிடைக்கும்.
157
00:11:57,386 --> 00:11:59,053
என்னை எதிர்கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் கிடைக்கக் கூடுமா?
158
00:11:59,055 --> 00:12:00,754
உங்கள் கைகளை இயக்கவும்
உங்கள் முடி வழியாக, தயவுசெய்து.
வா.
159
00:12:00,756 --> 00:12:02,489
உனக்கு வேண்டாமா
160
00:12:02,491 --> 00:12:04,325
புத்தகத்தை என் மீது எறியுங்கள்
பழைய காலத்துக்காகவா?
எம்.எம்.
161
00:12:04,327 --> 00:12:06,026
ம்ம்ம், நான் பார்க்கிறேன்
நான் ஏதாவது மந்திரம் செய்ய முடிந்தால்...
162
00:12:06,028 --> 00:12:08,595
ஆனால் அந்த முடிவுகள்
உண்மையில் எனது ஊதியத்தை விட அதிகமாக உள்ளன.
163
00:12:08,597 --> 00:12:11,065
ஓ, ஆமாம்? எப்போது செய்தார்கள்
உங்களுக்கு பணம் கொடுக்க ஆரம்பிக்கிறீர்களா?
இந்த வழியில் சரி.
164
00:12:11,067 --> 00:12:14,068
இங்கே உட்காருங்கள்.
165
00:12:14,070 --> 00:12:16,503
நான் ஓட வேண்டும்,
எப்படியும்.
இடது கை.
166
00:12:16,505 --> 00:12:18,605
செய்ய வேண்டியிருந்தது
அதை நானே பார்...
167
00:12:20,076 --> 00:12:21,508
...ஜிம்மி மெக்கில்,
168
00:12:21,510 --> 00:12:23,610
கைரேகை பெறுகிறது
ஹோய் பொல்லோய் உடன்.
169
00:12:23,612 --> 00:12:25,913
சரி, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நீங்கள் நிகழ்ச்சியை ரசித்தீர்கள்.
170
00:12:29,718 --> 00:12:31,051
சரிபார்த்து பார்க்கிறேன்
171
00:12:31,053 --> 00:12:32,786
நான் உன்னுடையதைப் பெற முடிந்தால்
முதல் தோற்றம் மேலே நகர்ந்தது.
172
00:12:32,788 --> 00:12:34,088
நன்றி.
173
00:12:34,090 --> 00:12:35,689
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
174
00:12:35,691 --> 00:12:38,625
வாய்ப்புகள்,
நீங்கள் இரவைக் கழிக்கிறீர்கள்.
175
00:12:38,627 --> 00:12:40,828
நீங்கள், ஓ,
சரியாகுமா?
176
00:12:40,830 --> 00:12:43,697
முதுகில் அடிக்கிறது
ஒரு ஆணி வரவேற்புரை.
177
00:12:43,699 --> 00:12:45,799
அதில் எனக்கு சந்தேகம் இல்லை நண்பரே.
178
00:12:48,804 --> 00:12:50,804
ஓ, மிகப்பெரிய பையனை தேர்ந்தெடுங்கள்.
179
00:12:50,806 --> 00:12:52,806
அவனை குத்து
உங்களால் முடிந்தவரை கடினமாக, சரியா?
180
00:12:52,808 --> 00:12:54,007
ஆதிக்கத்தை காட்டுங்கள்.
181
00:12:54,009 --> 00:12:56,110
சரி. கிடைத்தது.
ஆதிக்கம்.
182
00:12:56,112 --> 00:12:59,079
உங்களுக்கு, ஓ, தெரியும்
எப்படி ஒரு குத்து வீசுவது, இல்லையா?
183
00:12:59,081 --> 00:13:01,515
ஆம், சரி.
குட்பை.
184
00:14:57,599 --> 00:14:59,099
ஏய், கிம்.
185
00:14:59,101 --> 00:15:00,868
நான் உன்னிடம் பேசலாமா?
186
00:15:00,870 --> 00:15:02,102
நிச்சயமாக, எர்னி.
187
00:15:02,104 --> 00:15:03,770
என்ன நடக்கிறது?
188
00:15:03,772 --> 00:15:06,840
ஓ, மிஸ்டர் மெக்கில்
என்னை நீக்கினார்.
189
00:15:07,942 --> 00:15:10,644
ஏன்?
என்ன நடந்தது?
நான் இல்லை...
190
00:15:11,646 --> 00:15:14,147
பரவாயில்லை.
191
00:15:14,149 --> 00:15:15,849
நான் தான்...
192
00:15:15,851 --> 00:15:17,985
ஜிம்மி நலமா?
193
00:15:17,987 --> 00:15:19,853
நான் மோசமாக உணர்கிறேன்,
அது என் தவறு போல.
194
00:15:19,855 --> 00:15:21,788
நான் சொல்லவில்லை
இது நடக்க.
195
00:15:21,790 --> 00:15:24,558
என்ன நடந்தது
ஜிம்மிக்கு?
196
00:15:41,277 --> 00:15:44,912
- மெக்கில்?
- ஆமாம்.
197
00:15:51,653 --> 00:15:54,922
நீங்கள் எழுந்துவிட்டீர்கள்.
198
00:16:09,038 --> 00:16:14,908
எங்களிடம் cr-2003113081 உள்ளது.
199
00:16:18,247 --> 00:16:19,846
ஜேம்ஸ் மெக்கில்.
200
00:16:19,848 --> 00:16:21,815
ஆம், உங்கள் மரியாதை.
201
00:16:21,817 --> 00:16:24,685
நான் பழகிய விதம் இல்லை
உங்களை இங்கே பார்க்கிறேன், மிஸ்டர்.
202
00:16:24,687 --> 00:16:27,187
எப்படி இல்லை
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
203
00:16:27,189 --> 00:16:30,324
சரி, உங்களிடம் இருந்தது
நேற்று மிகவும் நாள்.
204
00:16:30,326 --> 00:16:31,725
சரி.
205
00:16:31,727 --> 00:16:33,860
திரு. மெக்கில்,
நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டீர்கள்
206
00:16:33,862 --> 00:16:35,896
நான்காவது பட்டம் குற்றம்
உடைத்து நுழைவது,
207
00:16:35,898 --> 00:16:37,331
கொண்டு செல்கிறது
அதிகபட்ச வாக்கியம்
208
00:16:37,333 --> 00:16:40,334
18 மாதங்கள்
மற்றும் $5,000 அபராதம்.
209
00:16:40,336 --> 00:16:43,604
எங்களுக்கும் கிடைத்துள்ளது
சிறிய தவறான தாக்குதல்...
210
00:16:43,606 --> 00:16:47,207
அதிகபட்சம் ஆறு மாத சிறை தண்டனை
மற்றும் $500 அபராதம்.
211
00:16:47,209 --> 00:16:49,876
கூடுதலாக, குற்றவியல் சேதம்
சொத்துக்கு...
212
00:16:49,878 --> 00:16:52,045
மேலும் தவறான செயல்
அதிகபட்ச தண்டனையுடன்
213
00:16:52,047 --> 00:16:54,214
ஆறு மாதங்கள்
மற்றும் $500 அபராதம்.
214
00:16:54,216 --> 00:16:55,983
பாதிக்கப்பட்டவர்...
215
00:16:56,985 --> 00:16:59,086
உங்கள் சகோதரர் சார்லஸ்?
216
00:16:59,088 --> 00:17:00,354
தீவிரமாக?
217
00:17:00,356 --> 00:17:05,225
நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த நேரத்தில் ஒரு மனுவை உள்ளிட.
218
00:17:05,227 --> 00:17:06,827
ஆம்,
உங்கள் மரியாதை.
219
00:17:06,829 --> 00:17:09,129
நான் ஒரு மனுவை உள்ளிட விரும்புகிறேன்
குற்றவாளி அல்ல.
220
00:17:10,231 --> 00:17:11,865
நீதிமன்றம் ஏற்றுக்கொள்கிறது
221
00:17:11,867 --> 00:17:13,900
மற்றும் பிரதிவாதியின் மனுவில் நுழைகிறது
குற்றவாளி அல்ல.
222
00:17:13,902 --> 00:17:16,036
இப்போது, திரு. மெக்கில்,
நீங்கள் ஆலோசனையைப் பெற்றுள்ளீர்களா?
223
00:17:16,038 --> 00:17:17,237
ஆம்.
224
00:17:17,239 --> 00:17:18,905
ஓ, உங்கள் மரியாதை,
கிம் வெக்ஸ்லர்.
225
00:17:18,907 --> 00:17:20,774
நான் Mr. Mcgill ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவேன்
இந்த விஷயத்தில்.
226
00:17:20,776 --> 00:17:22,242
சரியான நேரத்தில்.
227
00:17:22,244 --> 00:17:24,077
திருமதி வெக்ஸ்லருக்குள் நுழைவோம்
பதிவு வழக்கறிஞராக.
228
00:17:24,079 --> 00:17:28,115
உங்கள் மரியாதை, என்னால் முடிந்தால், உம்,
நான் என்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவேன்.
229
00:17:28,117 --> 00:17:31,385
அதற்கு எதிராக நான் கடுமையாக அறிவுறுத்துகிறேன்,
திரு. மெக்கில்.
230
00:17:31,387 --> 00:17:34,054
அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு மனிதன்.
231
00:17:34,056 --> 00:17:35,756
ஓ, எனக்கு தெரியும்,
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும்
232
00:17:35,758 --> 00:17:38,091
நான் பலரை பாதுகாத்துள்ளேன்
குற்றவியல் நீதி அமைப்பில்.
233
00:17:38,093 --> 00:17:40,427
உங்கள் மரியாதை, எனக்கு ஒரு கணம் இருக்கட்டும்
என் வாடிக்கையாளருடன் பேசவா?
234
00:17:40,429 --> 00:17:41,928
போல் தெரிகிறது
அவர் உங்கள் வாடிக்கையாளர் இல்லை.
235
00:17:45,434 --> 00:17:47,167
மிஸ்டர் மெக்கில், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
ஒரு கணம் எடுக்க
236
00:17:47,169 --> 00:17:49,970
உங்களுடன் இதை விவாதிக்க...
சாத்தியமான ஆலோசனை?
237
00:17:51,973 --> 00:17:53,707
இல்லை, உங்கள் மரியாதை.
நான் தயாராகிவிட்டேன்.
238
00:17:53,709 --> 00:17:56,043
நான் போகிறேன்
என்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துங்கள்.
உங்கள் மரியாதை...
239
00:17:56,045 --> 00:17:57,244
உங்கள் வாடிக்கையாளர் அல்ல,
திருமதி வெக்ஸ்லர்.
240
00:17:57,246 --> 00:17:58,712
மன்னிக்கவும்.
நான் நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
241
00:17:58,714 --> 00:18:00,147
நீங்கள் இருவரும் இதைச் செய்யலாம்
உங்கள் சொந்த நேரத்தில்.
242
00:18:00,149 --> 00:18:01,448
மன்னிக்கவும்.
நான் உன்னை அழைக்க இருந்தேன்,
243
00:18:01,450 --> 00:18:03,216
ஆனால் பின்னர் நான் நினைத்தேன்
நான் நேரில் சொல்கிறேன்.
244
00:18:03,218 --> 00:18:04,818
திரு. மெக்கில்.
245
00:18:06,288 --> 00:18:08,955
எனவே, அன்று
பத்திரப் பிரச்சினை.
246
00:18:08,957 --> 00:18:13,427
உங்களிடம் முன்னோடி இல்லை
மற்றும் நிலுவையில் உள்ள வாரண்டுகள் இல்லை.
247
00:18:13,429 --> 00:18:16,430
நீங்கள் தற்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்
வழக்கறிஞர் பயிற்சி?
248
00:18:16,432 --> 00:18:18,832
நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை
சிறிது நேரத்தில் என் நீதிமன்றத்தில்.
249
00:18:18,834 --> 00:18:20,300
மூத்த சட்டம்.
250
00:18:20,302 --> 00:18:22,436
என்ன ஒரு உன்னதமான நாட்டம்.
251
00:18:22,438 --> 00:18:24,971
ஒன்று நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் மிக விரைவில் திரும்பி வருவீர்கள்.
252
00:18:24,973 --> 00:18:27,074
இப்போது, உங்கள் உறவுகளை கொடுக்கப்பட்டது
சமூகத்திற்கு,
253
00:18:27,076 --> 00:18:28,975
எனக்கு எந்த காரணமும் தெரியவில்லை
உங்கள் பிணைப்பை மறுக்க,
254
00:18:28,977 --> 00:18:31,311
நான் இப்போது அமைத்துள்ளேன்
$2,500 இல்.
255
00:18:59,874 --> 00:19:01,742
நான் அப்.
256
00:19:07,181 --> 00:19:09,483
சக் மூங்கில் என்னைத் தூண்டியது
மீண்டும்.
257
00:19:09,485 --> 00:19:10,951
அந்த டேப்?
258
00:19:10,953 --> 00:19:12,853
உறுதி செய்து கொண்டார்
எர்னி கேட்டது சரியா?...
259
00:19:12,855 --> 00:19:14,354
ஏனெனில் அவருக்கு எர்னியை தெரியும்.
அவரை ஆசீர்வதியுங்கள்,
260
00:19:14,356 --> 00:19:16,490
அதைப் பற்றி என்னிடம் கூறுவார்
நான் வருவேன்
261
00:19:16,492 --> 00:19:19,025
அதை அழிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்
அல்லது அதைத் திருடவும் அல்லது எதையாவது திருடவும்.
262
00:19:19,027 --> 00:19:20,227
ஹோவர்ட் அங்கே இருந்தார்...
263
00:19:20,229 --> 00:19:22,295
மற்றும் ஒரு பி.ஐ.
உன்னால் நம்ப முடிந்தால்,
264
00:19:22,297 --> 00:19:23,497
எனக்காக காத்திருக்கிறேன்
265
00:19:23,499 --> 00:19:25,832
என் சீதையை இழக்க
மற்றும் மார்பளவு உள்ளே.
266
00:19:25,834 --> 00:19:28,034
சக் என்னுடன் நடித்தார்
ஒரு பிடில் போல!
267
00:19:28,036 --> 00:19:30,871
மற்றும் நான் என்று ஷ்மக்,
நான் அதில் விழுந்தேன்!
268
00:19:30,873 --> 00:19:33,206
மோரன்.
269
00:19:33,208 --> 00:19:34,908
மன்னிக்கவும்.
270
00:19:34,910 --> 00:19:36,376
பின்னர்,
நான் உன்னை அழைக்கவில்லை,
271
00:19:36,378 --> 00:19:38,512
எது முட்டாள்தனம்,
மேலும் அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.
272
00:19:38,514 --> 00:19:40,514
ஆனால் நான் உன்னை அழைக்கவில்லை
ஒரு காரணத்திற்காக, சரியா?
273
00:19:40,516 --> 00:19:42,883
'இதற்குக் காரணம்
என்பது என் திருக்குறள்.
274
00:19:42,885 --> 00:19:44,384
எனக்கு அது சொந்தம், சரியா?
275
00:19:44,386 --> 00:19:47,220
அது என் பொறுப்பு
அதை சரி செய்ய.
276
00:19:47,222 --> 00:19:48,522
மற்றும் எனக்கு தெரியும்
நீங்கள் உதவ விரும்புகிறீர்கள்.
277
00:19:48,524 --> 00:19:51,057
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்,
ஏனென்றால் நீங்கள் அற்புதமானவர்.
278
00:19:51,059 --> 00:19:54,895
ஆனால் y-நீங்கள் உங்கள் காதுகள் வரை இருக்கிறீர்கள்
மேசா வெர்டேயில்.
279
00:19:54,897 --> 00:19:56,096
மேலும் என்னால் முடியாது...
280
00:19:56,098 --> 00:19:58,899
நான் மாட்டேன்
இதை உங்கள் மீதும் ஏற்றவும்.
281
00:19:58,901 --> 00:20:02,903
நாங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்துள்ளோம்
சக்கின் முட்டாள்தனமான பழிவாங்கலை அனுமதிக்க
282
00:20:02,905 --> 00:20:05,071
எல்லாவற்றையும் அச்சுறுத்துங்கள்
நாங்கள் கட்டுகிறோம் என்று!
283
00:20:05,073 --> 00:20:07,541
நான் அவரை அனுமதிக்க மாட்டேன்
எங்கள் வணிகத்திற்கு ஆபத்து!
284
00:20:07,543 --> 00:20:10,243
இல்லை!
நான் இதை சரி செய்கிறேன்.
285
00:20:10,245 --> 00:20:12,379
நானே. நான்.
ஜிம்மி மெக்கில்.
286
00:20:12,381 --> 00:20:13,914
சரியா?
287
00:20:13,916 --> 00:20:16,249
நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க வேண்டும்
இதை நானே செய்.
288
00:20:20,822 --> 00:20:24,991
சரி.
289
00:20:28,196 --> 00:20:30,363
நன்றி.
290
00:20:47,148 --> 00:20:49,983
நான், ஓ,
நான் அதை முடித்தேன்.
291
00:20:49,985 --> 00:20:54,287
அதாவது,
நான் விளிம்புகளைத் தொட்டேன்.
292
00:20:54,289 --> 00:20:56,022
கொஞ்சம்.
293
00:20:56,024 --> 00:20:59,292
என்பது...
பரவாயில்லையா?
294
00:20:59,294 --> 00:21:01,127
ஓ
295
00:21:01,129 --> 00:21:03,630
அட, நிச்சயமாக.
296
00:21:03,632 --> 00:21:07,367
அழகாக இருக்கிறது.
297
00:21:10,304 --> 00:21:13,106
நீங்கள் மனதில் கொள்ளுங்கள்
என்னை என் காருக்கு ஓட்டுகிறீர்களா?
298
00:21:13,108 --> 00:21:15,041
நிச்சயமாக.
பிரச்சனை இல்லை.
299
00:21:17,612 --> 00:21:20,046
உம்,
உனக்கு தெரியும்,
300
00:21:20,048 --> 00:21:23,550
இது வழக்கமான வாரம் அல்ல
இங்கு சுற்றி.
301
00:21:23,552 --> 00:21:26,319
ஆம்,
முற்றிலும்.
302
00:21:26,321 --> 00:21:30,223
நான்... நினைக்கவில்லை
அது இருந்தது என்று.
303
00:21:30,225 --> 00:21:32,292
ஆ
304
00:21:58,954 --> 00:22:00,954
"ஆஆ!"
305
00:22:03,225 --> 00:22:05,625
ஆ
306
00:22:05,627 --> 00:22:07,294
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
307
00:22:07,296 --> 00:22:08,528
Torrent RARBG இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
308
00:22:12,033 --> 00:22:13,533
எம்.எம்.
309
00:22:38,025 --> 00:22:39,192
ம்ம்?
310
00:22:53,541 --> 00:22:55,508
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
311
00:23:05,619 --> 00:23:07,153
மிஸ்டர் கிளார்க்?
312
00:23:07,155 --> 00:23:09,489
மருத்துவர் தயாராக இருக்கிறார்.
313
00:23:14,428 --> 00:23:17,130
மற்றும் நான் எப்படி முடியும்
மிஸ்டர் கிளார்க் இன்று உங்களுக்கு உதவவா?
314
00:23:17,132 --> 00:23:20,433
எங்கள் பரஸ்பரத்தை நான் நம்புகிறேன்
அறிமுகமானவர் முன்னால் அழைத்தார்.
315
00:23:20,435 --> 00:23:23,103
அவர் என்னிடம் என்ன சொன்னார்,
ஆனால் எவ்வளவு இல்லை.
316
00:23:23,105 --> 00:23:26,439
எம்.எம்.
சரி, எனக்கு ஒரு தொகுப்பு வேண்டும்...
317
00:23:26,441 --> 00:23:28,108
ஆம் பெரியது.
318
00:23:29,544 --> 00:23:31,745
அது என்ன
கிராம்களில்?
319
00:23:32,747 --> 00:23:35,648
Unh இந்த பெரிய.
320
00:25:14,815 --> 00:25:17,383
ஏய்.
321
00:25:17,385 --> 00:25:17,383
ஏய்.
322
00:25:17,385 --> 00:25:20,553
யாரோ இருந்தார்
இங்கே உட்கார்ந்திருக்கிறதா?
323
00:25:20,555 --> 00:25:22,322
இல்லை
324
00:25:28,562 --> 00:25:30,163
எனவே, அது எப்படி இருந்தது?
325
00:25:30,165 --> 00:25:31,464
எப்படி இருந்தது?
326
00:25:31,466 --> 00:25:34,467
உங்கள் இரவு mdc இல்.
327
00:25:36,270 --> 00:25:38,204
நான் பிடித்துக்கொண்டேன்
சில பழைய வாடிக்கையாளர்களுடன்.
328
00:25:38,206 --> 00:25:39,405
ஆமாம்?
329
00:25:39,407 --> 00:25:41,474
ஒன்று வேண்டுமா?
ஓ
330
00:25:42,743 --> 00:25:44,144
ஆம்.
331
00:25:44,146 --> 00:25:45,645
இந்த முழு விஷயம்
ஒரு...
332
00:25:45,647 --> 00:25:46,846
பெரிய தவறான புரிதல்.
333
00:25:46,848 --> 00:25:48,348
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
334
00:25:48,350 --> 00:25:50,283
முற்றிலும் வழி இல்லை
அது விசாரணைக்கு போகிறது.
335
00:25:50,285 --> 00:25:52,485
அந்தத் தொந்தரவு யாருக்கு வேண்டும்?
நான் அல்ல.
336
00:25:52,487 --> 00:25:56,322
எந்த அதிர்ஷ்டமான ஆத்மாவாக இருந்தாலும்
d.A.S அலுவலகம் இதைப் பிடிக்கிறது...
337
00:25:56,324 --> 00:25:58,291
பார்க்கிறது
எளிதான தெளிவானது.
338
00:25:58,293 --> 00:26:00,627
ஒரு குற்றம் இருக்கிறது
அங்கே, சரியா?
339
00:26:00,629 --> 00:26:03,163
அது ஒரு கிளாஸாக இருக்கும் ...
மேலே போ...
340
00:26:03,165 --> 00:26:05,298
கிளாசிக் வழக்கு
அதிக கட்டணம் வசூலிப்பது.
341
00:26:05,300 --> 00:26:06,633
குற்றமில்லை.
342
00:26:06,635 --> 00:26:08,768
கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி
ஒரு உள்நாட்டு உரையாடல்,
343
00:26:08,770 --> 00:26:10,937
மற்றும் நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன்
ஒப்பந்தம் செய்ய.
344
00:26:10,939 --> 00:26:13,306
என்னைக் கூப்பிடு
மாண்டி மண்டபம்.
345
00:26:13,308 --> 00:26:15,942
எனவே நீங்கள் மன்றாடப் பார்க்கிறீர்கள்
இதைப் பற்றி, மாண்டி?
346
00:26:15,944 --> 00:26:18,178
அது என்றால்
சரியான வேண்டுகோள்.
347
00:26:18,180 --> 00:26:20,613
நான் சரியானவன் அல்ல.
தவறுகள் செய்தார்கள்.
348
00:26:20,615 --> 00:26:22,315
நான் தயாராக இருக்கிறேன்
அவர்களுக்கு சொந்தமானது
349
00:26:22,317 --> 00:26:26,452
திருப்தி அளிக்கும் வகையில்
எனக்கும் மாநிலத்திற்கும்.
350
00:26:26,454 --> 00:26:27,687
ம்ம்-ஹ்ம்ம். எம்.எம்.
351
00:26:27,689 --> 00:26:30,557
சரி,
அதற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
352
00:26:30,559 --> 00:26:33,960
"அதற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்" என,
"நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,"
353
00:26:33,962 --> 00:26:36,696
அல்லது,
"நான் உங்கள் சவாலை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்"?
354
00:26:36,698 --> 00:26:38,231
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.
355
00:26:38,233 --> 00:26:41,634
உங்கள் அட்டைகளை சரியாக விளையாடுங்கள்...
அவர்கள் அதற்குப் போகலாம்.
356
00:26:41,636 --> 00:26:43,636
"அவர்கள்"? நீங்கள் இல்லையா?
357
00:26:43,638 --> 00:26:45,371
உங்கள் வழக்கை விசாரிக்கிறதா?
358
00:26:45,373 --> 00:26:47,340
இல்லை, மனிதனே.
அது நான் இல்லை.
359
00:26:49,343 --> 00:26:52,512
நீங்கள் ஒருபோதும் பிடிப்பதில்லை
ஒரு அதிர்ஷ்ட இடைவெளி, இல்லையா?
360
00:26:52,514 --> 00:26:55,315
மோசமான நேரமா?
இல்லை, முரண்பட்டது.
361
00:26:55,317 --> 00:26:56,616
முரண்பட்டதா?
362
00:26:56,618 --> 00:26:58,384
அதாவது,
அது நடக்கும் என்று நினைத்தேன்.
363
00:26:58,386 --> 00:27:00,453
உனக்கும் எனக்கும் உண்டு
சக்கரம் மற்றும் ஒன்றாக கையாளப்பட்டது
364
00:27:00,455 --> 00:27:01,955
பல முறை.
365
00:27:01,957 --> 00:27:03,890
முதலாளிக்கு வழியில்லை
அதை இயக்க என்னை அனுமதித்தது.
366
00:27:04,993 --> 00:27:06,659
இது எரிக்சன் அல்ல,
அது?
367
00:27:06,661 --> 00:27:08,761
முழு அல்புகர்க் அலுவலகம்
வெளியே உள்ளது.
368
00:27:08,763 --> 00:27:10,463
நாங்கள் அனைவரும் உங்களை அறிவோம்,
ஜிம்மி.
369
00:27:11,633 --> 00:27:13,633
சரி, அது யார்?
எனக்கு தெரியாது.
370
00:27:13,635 --> 00:27:16,369
அவர்கள் உள்ளே இழுக்கிறார்கள்
பெலனில் இருந்து ஒருவர்.
371
00:27:16,371 --> 00:27:17,737
ம்... ஹே?
372
00:27:17,739 --> 00:27:21,007
ஏதோ ஓலை,
நான் நினைக்கிறேன்.
373
00:27:21,009 --> 00:27:22,508
எனக்கு தெரியாது.
374
00:27:22,510 --> 00:27:24,344
பாஸ் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினார்
"கடினமான ஆனால் நியாயமான."
375
00:27:24,346 --> 00:27:26,246
ஆஹா
376
00:27:26,248 --> 00:27:28,481
ஜாம் வேண்டும்.
377
00:27:34,522 --> 00:27:36,456
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
378
00:27:40,027 --> 00:27:42,962
பர்கர் குளிர்கிறது.
379
00:27:42,964 --> 00:27:44,530
உனக்கு அது வேண்டுமா?
380
00:27:44,532 --> 00:27:45,865
அட...
ஆமாம்?
381
00:27:45,867 --> 00:27:47,867
அது உண்டு
அதிகப்படியான டிரான்ஸ் கொழுப்புகள்.
382
00:27:47,869 --> 00:27:49,269
ஓ!
383
00:27:49,271 --> 00:27:52,739
அவை
சிறந்த கொழுப்புகள்.
384
00:27:55,743 --> 00:27:57,610
எனவே அவர்கள் உங்களை அனுமதித்தனர்
காரை வைத்திருக்கவா?
385
00:27:57,612 --> 00:27:58,878
என்ன?
டேவிஸ் மற்றும் மெயின்.
386
00:27:58,880 --> 00:28:02,882
அவர்கள் உங்களை வைத்திருக்க அனுமதிக்கிறார்கள்
ஆ, ஜெர்மன் கார்?
387
00:28:02,884 --> 00:28:04,417
இல்லை
388
00:28:04,419 --> 00:28:06,686
என்று வீசுகிறது.
389
00:30:55,657 --> 00:30:57,223
செல்வி ஹே?
390
00:30:57,225 --> 00:30:59,892
மிஸ்டர் மெக்கில்?
சக், தயவுசெய்து.
391
00:30:59,894 --> 00:31:01,861
என்னை சந்திக்கவும்
முன் வாசலில்.
392
00:31:01,863 --> 00:31:04,030
அட, என் பொருட்களை வைக்க சொன்னார்கள்
அஞ்சல் பெட்டியில்.
393
00:31:04,032 --> 00:31:06,532
ஆம், தயவுசெய்து.
பேட்டரியுடன் எதையும்.
394
00:31:12,474 --> 00:31:15,641
உங்கள் சகோதரர் எப்போதாவது செய்தாரா
வீட்டின் சாவி இருக்கிறதா?
395
00:31:15,643 --> 00:31:18,044
சமீபத்திய பிரச்சனைக்கு முன்,
அவர் செய்தார்.
396
00:31:18,046 --> 00:31:21,614
அவர் என்னை அழைத்து வந்தார்
என் மளிகை பொருட்கள் மற்றும் பொருட்கள்.
397
00:31:21,616 --> 00:31:23,516
ஆனால் எங்களிடம் இருந்தது
ஒரு வீழ்ச்சி.
398
00:31:23,518 --> 00:31:26,118
எனக்கு ஒரு பணியாளர் இருக்கிறார்
இப்போது அதையெல்லாம் யார் செய்கிறார்கள்.
399
00:31:26,120 --> 00:31:28,554
எடுத்துச் சென்றாய்
உன் சகோதரனின் சாவி
400
00:31:28,556 --> 00:31:30,623
நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்ட போது
இந்த ஊழியர்?
401
00:31:30,625 --> 00:31:32,859
பூட்டுகளை மாற்றினேன்.
402
00:31:34,261 --> 00:31:36,629
போகிறது... திரும்பிச் செல்கிறது
மோதலுக்கு...
403
00:31:36,631 --> 00:31:40,166
அதனால் எனக்கு முற்றிலும் தெளிவாக உள்ளது...
அவன் உன்னை அடித்தானா?
404
00:31:40,168 --> 00:31:42,068
இல்லை,
அப்படி எதுவும் இல்லை.
405
00:31:42,070 --> 00:31:44,270
அவர் என்னை ஆதரித்தார்
ஒரு அமைச்சரவைக்குள்.
406
00:31:44,272 --> 00:31:45,671
அவரிடம் இருந்ததா
ஒரு ஆயுதம்?
407
00:31:45,673 --> 00:31:47,139
சரி,
நான் குறிப்பிட்டது போல்,
408
00:31:47,141 --> 00:31:49,208
அவர் ஒரு நெருப்பிடம் போக்கர் பயன்படுத்தினார்
என் மேசையை உடைக்க.
409
00:31:49,210 --> 00:31:51,177
ஆனால் அவர் ஒருபோதும்
அதைஎன்னிடம் பயன்படுத்தியிருப்பார்கள்.
410
00:31:51,179 --> 00:31:53,246
நீ உணர்ந்தாயா
உடல் ரீதியாக அச்சுறுத்தப்பட்டதா?
411
00:31:54,248 --> 00:31:55,781
என் தம்பி
நிறைய விஷயங்கள்,
412
00:31:55,783 --> 00:31:57,283
ஆனால் அவர் கூட
வரம்புகளை கொண்டுள்ளது.
413
00:31:57,285 --> 00:31:59,952
நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள்
சாட்சியாக ஆஜராக வேண்டும்
414
00:31:59,954 --> 00:32:02,121
இருந்தாலும்
அவர் குடும்பத்தாரா?
415
00:32:02,123 --> 00:32:03,956
துரதிருஷ்டவசமாக, ஆம்.
416
00:32:03,958 --> 00:32:06,058
நாம் தொடர்ந்தால்
இதனுடன்,
417
00:32:06,060 --> 00:32:08,628
எனக்கு வேண்டும்
உங்கள் சத்திய சாட்சியம்.
418
00:32:10,098 --> 00:32:12,632
எனக்கு சூழ்நிலைகள் இருந்தன
முன்பு குடும்ப உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கியது
419
00:32:12,634 --> 00:32:15,968
அங்கு காயமடைந்த கட்சி
இறுதியில் தயக்கம் காட்டினார்
420
00:32:15,970 --> 00:32:17,803
ஒத்துழைக்க வேண்டும்
என் அலுவலகத்துடன்.
421
00:32:17,805 --> 00:32:19,739
அது நடக்காது.
422
00:32:21,742 --> 00:32:25,745
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்
உங்கள் மூலோபாயம் பற்றி.
423
00:32:29,149 --> 00:32:31,317
சரி...
424
00:32:31,319 --> 00:32:34,787
அதிகாரிகளாக
நீதிமன்றத்தின்,
425
00:32:34,789 --> 00:32:37,823
நாங்கள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
உயர் தரத்திற்கு.
426
00:32:37,825 --> 00:32:40,159
நான் உத்தேசிக்கவில்லை
உங்கள் சகோதரனை எளிதாக எடுத்துக் கொள்ள
427
00:32:40,161 --> 00:32:41,761
ஏனெனில்
அவர் ஒரு வழக்கறிஞர்.
428
00:32:41,763 --> 00:32:42,962
நிச்சயமாக இல்லை.
429
00:32:42,964 --> 00:32:44,297
வாக்குவாதத்தின் எலும்பு
430
00:32:44,299 --> 00:32:46,165
குற்றமாக இருக்கும்
உடைத்து நுழைகிறது.
431
00:32:46,167 --> 00:32:48,834
உன் அண்ணன் விரும்புவான்
ஒரு தவறான செயலுக்காக மன்றாட,
432
00:32:48,836 --> 00:32:50,970
ஆனால் நான் கோட்டைப் பிடிப்பேன்
குற்றம் மீது.
433
00:32:52,240 --> 00:32:54,807
அதாவது இது சாத்தியமாகலாம்
விசாரணைக்கு செல்ல.
434
00:32:56,010 --> 00:32:58,344
இப்போது, எனக்கு வேண்டும்
கவனத்துடன் இருக்க வேண்டும்
435
00:32:58,346 --> 00:33:00,713
உங்கள் ஆறுதல்
மற்றும் நல்வாழ்வு.
436
00:33:00,715 --> 00:33:02,348
உடன்...
உங்கள் நிபந்தனையுடன்,
437
00:33:02,350 --> 00:33:04,216
உன்னால் முடியுமா
நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டுமா?
438
00:33:04,218 --> 00:33:05,885
நேரில்?
439
00:33:05,887 --> 00:33:08,087
நான் நிச்சயமாக உங்களை பாராட்டுகிறேன்
இன்று எனக்கு இடமளிக்கிறது
440
00:33:08,089 --> 00:33:09,755
இங்கு வருவதன் மூலம்,
441
00:33:09,757 --> 00:33:12,191
ஆனால் கவலைப்படாதே...
வெளியில் இருப்பதை என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடிகிறது
442
00:33:12,193 --> 00:33:14,360
குறுகிய காலத்திற்கு
சில சிறிய மாற்றங்களுடன்.
443
00:33:14,362 --> 00:33:17,330
என்று எதுவும் இல்லை
நீதிமன்றத்திற்கு அதிக சிரமம்.
444
00:33:18,932 --> 00:33:20,933
நான் ஆரம்பிக்கிறேன்
இதன் மீது.
445
00:33:24,071 --> 00:33:27,073
U-உங்களிடம் இல்லாவிட்டால்
மற்ற கவலைகள்.
446
00:33:27,075 --> 00:33:29,208
நான் தான்...
447
00:33:29,210 --> 00:33:32,645
நான் யோசித்துக்கொண்டே இருக்கிறேன்.
448
00:33:34,381 --> 00:33:36,882
உனக்கு தெரியும்,
ஜிம்மிக்கு நல்ல இதயம் இருக்கிறது.
449
00:33:36,884 --> 00:33:38,184
நான்... அவர் செய்வார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
450
00:33:38,186 --> 00:33:40,019
இது ஒரு தவிர்க்கவும் இல்லை
அவர் செய்ததற்காக.
451
00:33:40,021 --> 00:33:43,289
ஆனால் அவர் என் சகோதரர்.
452
00:33:43,291 --> 00:33:47,059
மற்றும் எனக்கு தெரியும் ...
சரி, அவர்...
453
00:33:47,061 --> 00:33:48,894
சரி, அவர் உணர்ச்சிவசப்படுகிறார்.
அவர் கைப்பிடியிலிருந்து பறக்கிறார்.
454
00:33:48,896 --> 00:33:48,894
எனக்கு புரிகிறது,
455
00:33:48,896 --> 00:33:51,130
ஆனால் இது அதிகமாக உள்ளது
கைப்பிடியில் இருந்து பறக்கிறது.
456
00:33:51,132 --> 00:33:54,333
நான் இல்லை
அவரது செயல்களை பாதுகாக்க போகிறது.
457
00:33:54,335 --> 00:33:56,068
ஆனால் என்னால் ஆச்சரியப்படாமல் இருக்க முடியாது
458
00:33:56,070 --> 00:33:58,771
இல்லை என்றால்
ஒரு சிறந்த தீர்வு.
459
00:33:58,773 --> 00:34:00,072
அனைவருக்கும்.
460
00:38:43,024 --> 00:38:45,958
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
- நில்.
461
00:38:48,396 --> 00:38:50,095
சரி, என்னால் அதை செய்ய முடியும்.
462
00:39:38,579 --> 00:39:41,413
போல் தெரிகிறது
எங்களுக்கு வெற்றி கிடைத்தது.
463
00:39:48,723 --> 00:39:50,322
மண்டியிடு!
464
00:40:52,053 --> 00:40:54,420
இயேசு.
இது எவ்வளவு பழையது?
465
00:40:54,422 --> 00:40:56,622
நான் கண்டுபிடித்தேன்
கையுறை பெட்டியில்.
466
00:40:56,624 --> 00:40:58,424
சிறந்த யூகம்?
467
00:40:58,426 --> 00:41:01,093
பின்னிருந்து எப்போது
அனைத்து கதவுகளும் பொருந்துகின்றன.
468
00:41:04,365 --> 00:41:08,400
எனக்கு ஒரு டீல் ஆஃபர் கிடைத்தது
இன்று அடாவில் இருந்து.
469
00:41:09,636 --> 00:41:11,336
மற்றும்?
470
00:41:11,338 --> 00:41:13,305
அது இல்லை
நான் எதிர்பார்த்தது.
471
00:41:13,307 --> 00:41:15,340
மோசமாக இல்லை
நீ என்ன எதிர்பார்த்தாய்?
472
00:41:15,342 --> 00:41:18,343
அது தான்...
473
00:41:18,345 --> 00:41:21,447
இது வேறு.
474
00:41:21,449 --> 00:41:24,650
அவள் எனக்கு வழங்குகிறாள்
வழக்குக்கு முந்தைய திசைதிருப்பல்.
475
00:41:24,652 --> 00:41:26,485
தீவிரமாக?
476
00:41:26,487 --> 00:41:28,821
ஒரு பிபிடி?
477
00:41:30,357 --> 00:41:33,192
அது அருமை,
ஜிம்மி.
478
00:41:34,495 --> 00:41:36,495
நான் எதிர்பார்க்கக்கூடிய சிறந்தது,
சரியா?
479
00:41:36,497 --> 00:41:37,696
சரி.
480
00:41:37,698 --> 00:41:40,132
அவளுக்கு உன்னை என்ன வேண்டும்
ஒப்புக்கொள்ள?
481
00:41:40,134 --> 00:41:42,468
அது அனைத்து.
குற்றம் பி மற்றும் இ.
482
00:41:42,470 --> 00:41:45,604
அட, தவறான சிறு தாக்குதல்
மற்றும் சொத்து சேதம்.
483
00:41:45,606 --> 00:41:48,807
நான் அவரைத் தொட்டதில்லை,
ஆனால் அவர்கள் அங்கு தாக்கப்பட்டனர்.
484
00:41:48,809 --> 00:41:50,509
சரி,
மோசமாக இருக்கலாம்.
485
00:41:50,511 --> 00:41:52,511
வரை
அவர்கள் அதை ஒருபோதும் செயல்படுத்தாததால்,
486
00:41:52,513 --> 00:41:54,379
அது முக்கியமில்லை,
சரியா?
487
00:41:54,381 --> 00:41:57,850
நீங்கள் உங்கள் வைத்திருக்க முடியும்
ஒரு வருடம் முழுவதும் மூக்கு சுத்தமாக இருக்கிறதா?
488
00:41:57,852 --> 00:42:00,586
"விக்டரை" ஒரு "k" உடன் வைத்திருங்கள்
பூட்டப்பட்டதா?
489
00:42:00,588 --> 00:42:02,688
இது ஒரு பிரச்சனை இல்லை,
ஜிசெல்லே.
490
00:42:02,690 --> 00:42:05,524
நான் இல்லை என்றால்,
இது உடனடி சிறை, இல்லையா?
491
00:42:07,361 --> 00:42:08,694
அதிர்ஷ்ட இடைவேளை.
492
00:42:08,696 --> 00:42:11,530
அவள் தொந்தரவுகளை விரும்பவில்லை
ஒரு விசாரணையின்.
493
00:42:11,532 --> 00:42:15,167
யூகிக்கவும்.
494
00:42:15,169 --> 00:42:16,869
ஜிம்மி...
495
00:42:16,871 --> 00:42:18,537
இது நல்ல செய்தி.
496
00:42:18,539 --> 00:42:21,240
மற்றும் சக்
கோபமாக இருக்கும்.
497
00:42:21,242 --> 00:42:23,242
இது ஒரு பெரிய சோதனை
"சார்பு" நெடுவரிசையில்.
498
00:42:23,244 --> 00:42:26,778
உண்மையில்,
பிபிடி என்பது சக்கின் யோசனை.
499
00:42:27,747 --> 00:42:29,615
மலம்.
500
00:42:29,617 --> 00:42:31,550
ஆம்.
501
00:42:32,719 --> 00:42:35,521
அவன் ஆட்டம் என்ன?
502
00:42:35,523 --> 00:42:39,424
பிபிடியின் ஒரு நிபந்தனை
என்பது என் எழுத்துப்பூர்வ வாக்குமூலம்
503
00:42:39,426 --> 00:42:42,895
உடனடியாக சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது
புதிய மெக்ஸிகோ பார் அசோசியேஷன்.
504
00:42:42,897 --> 00:42:45,164
நீங்கள் எழுதியது
குற்றம் வாக்குமூலம்.
505
00:42:45,166 --> 00:42:47,266
ஆம். நான் நினைத்தேன்
அவர் என்னை சிறையில் அடைக்க விரும்பினார்.
506
00:42:47,268 --> 00:42:49,735
அவர் தான் விரும்புகிறார்
என் சட்ட உரிமம்.
507
00:42:52,405 --> 00:42:54,439
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
508
00:42:54,441 --> 00:42:56,275
சரி...
509
00:42:56,277 --> 00:42:59,444
எனக்கு பட்டை தெரியும்
ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கும், இல்லையா?
510
00:42:59,446 --> 00:43:01,280
எனவே நான் எண்ணினேன்
நான் குற்றச்சாட்டுகளை குறைக்கிறேன்
511
00:43:01,282 --> 00:43:02,915
ஒரு ஜோடி தவறான செயல்களுக்கு,
தணிக்கை பெற,
512
00:43:02,917 --> 00:43:06,218
மற்றும் ஒருவேளை
ஒரு சிறிய இடைநீக்கம், ஆனால் ...
513
00:43:06,220 --> 00:43:08,453
ஒரு வாக்குமூலம்
ஒரு குற்றத்திற்கு?
514
00:43:08,455 --> 00:43:10,355
பணிநீக்கத்திற்கான காரணங்கள்.
515
00:43:10,357 --> 00:43:12,925
ஆம். நான் அதை விசாரணைக்கு எடுத்துக் கொண்டால்
மற்றும் நான் இழக்கிறேன்,
516
00:43:12,927 --> 00:43:15,694
நான் எப்படியும் பட்டியை எதிர்கொள்கிறேன்
மற்றும் சிறைவாசம், பெரும்பாலும்.
517
00:43:16,897 --> 00:43:19,364
அவர் என்னை அடைத்து வைத்துள்ளார்.
518
00:43:21,768 --> 00:43:23,702
நீங்கள் இதை எதிர்த்துப் போராடலாம்.
519
00:43:23,704 --> 00:43:26,271
ஒழுங்கு வாரியம் கேட்கிறது
சூழ்நிலைகளை நீக்குவதற்கு.
520
00:43:26,273 --> 00:43:28,674
இல்லை, சக் அனைவருக்கும் தெரியும்
பட்டியில்.
521
00:43:28,676 --> 00:43:30,542
நரகம், அவர் செய்தார்
அவர்களின் தொழிலில் பாதி.
522
00:43:30,544 --> 00:43:33,579
அது அவனாகத்தான் இருக்கும்
மற்றும் அவரது நண்பர்கள் எனக்கு எதிராக.
523
00:43:33,581 --> 00:43:35,214
தனியாக.
524
00:43:38,318 --> 00:43:40,919
தனியாக இல்லை.
கிம்.
525
00:43:40,921 --> 00:43:42,921
வா, ஜிம்மி.
526
00:43:42,923 --> 00:43:44,656
உனக்கு நான் வேண்டும்.
527
00:43:44,658 --> 00:43:46,959
உன்னால் முடியாது
இதை நீங்களே வாதிடுங்கள்.
528
00:43:46,961 --> 00:43:48,627
நீங்களும் நானும்
அது இருவருக்கும் தெரியும்.
529
00:43:48,629 --> 00:43:53,632
மேலும் நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்
இதை நீங்களே எதிர்த்துப் போராடுங்கள்.
530
00:43:53,634 --> 00:43:56,668
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
ஆம்.
531
00:43:56,670 --> 00:43:59,004
ஏனென்றால் நான் இல்லை ...
532
00:44:00,641 --> 00:44:02,841
நீங்கள் ஏன்...
533
00:44:04,278 --> 00:44:05,577
வாருங்கள்.
534
00:44:05,579 --> 00:44:06,979
இந்த பையன்?
535
00:44:06,981 --> 00:44:08,547
தீவிரமாக?
536
00:44:13,486 --> 00:44:17,990
அப்படியே கூப்பிடுவோம்
மூழ்கிய செலவுகளின் தவறு.
537
00:44:19,693 --> 00:44:21,393
அதனால் இப்போது என்ன?
538
00:44:21,395 --> 00:44:22,661
இப்போது?
539
00:44:22,663 --> 00:44:25,664
இப்போது நாம், ஓ,
அந்த பிபிடியை எடுத்து,
540
00:44:25,666 --> 00:44:28,834
நாங்கள் அதை தள்ளினோம்
சக்கின் கழுதை வரை.