1 00:00:00,081 --> 00:00:06,081 Deense teksten van: HorrorFan 2 00:00:48,281 --> 00:00:54,086 Wij kunnen u niet alles vertellen de geschiedenis van deze activiteiten. 3 00:00:54,088 --> 00:00:59,173 STANSFIELD TURNER, CIA-chef, 21 SEPT. 1977 We kunnen alleen vertellen wat we weten. 4 00:00:59,297 --> 00:01:02,628 De records zijn slechts fragmenten van de geschiedenis. 5 00:01:02,630 --> 00:01:08,669 DR. JAMES MOORE, CHEMIST Ze zochten basisinformatie - 6 00:01:09,294 --> 00:01:13,572 - over elementen die kunnen veroorzaken - 7 00:01:16,209 --> 00:01:21,346 - veranderingen in gedrag, en mentale houding. 8 00:01:21,348 --> 00:01:25,217 Heb je gedacht wat er zou gebeuren, als je deze medicijnen hebt gegeven- 9 00:01:25,219 --> 00:01:27,519 - aan nietsvermoedende mensen? 10 00:01:27,521 --> 00:01:31,523 Test het uit op een Amerikaans staatsburger? 11 00:01:31,791 --> 00:01:34,457 ik... 12 00:01:37,831 --> 00:01:43,202 Ik moet erg koelbloedig lijken, voor wat het is, - 13 00:01:43,204 --> 00:01:49,141 - maar ik kan me niet herinneren dat ik ooit een standpunt ingenomen - 14 00:01:49,143 --> 00:01:51,376 - op die vraag. 15 00:01:51,378 --> 00:01:55,416 Duizenden door de staat gesteunde processen vond plaats - 16 00:01:55,416 --> 00:01:59,317 - in ziekenhuizen, universiteiten, en militaire bases op verschillende plaatsen in het land. 17 00:01:59,587 --> 00:02:03,222 Sommigen waren onethisch, niet alleen gebaseerd op de waarden van vandaag, - 18 00:02:03,224 --> 00:02:07,326 - maar ook in de tijd, waar de experimenten werden gedaan. 19 00:02:07,328 --> 00:02:13,599 Tussen de injectie en het effect, werd de patiënt vervoerd naar - 20 00:02:13,601 --> 00:02:15,801 - overal waar DMT mensen naartoe brengt. 21 00:02:15,803 --> 00:02:20,301 Sinds de Wet op de Vrijheid van Informatie een aantal documenten gepubliceerd, - 22 00:02:20,307 --> 00:02:24,576 - kon je zien dat iedereen, die het medicijn had ingenomen, - 23 00:02:24,578 --> 00:02:28,647 - ervaarde dezelfde verschijnselen. 24 00:02:28,649 --> 00:02:33,585 Ze ervoeren iets dat tot hen kwam, en ontmoette ze halverwege. 25 00:02:33,587 --> 00:02:38,891 Je mag niet vergeten welke betekenis die het heeft voor het individu. 26 00:02:38,893 --> 00:02:42,995 Er zullen doden vallen en schadelijke bijwerkingen op de lange termijn. 27 00:02:42,997 --> 00:02:48,400 Iedereen die het medicijn gebruikte, zag hetzelfde. 28 00:02:48,402 --> 00:02:52,404 Ze noemden het hetzelfde, ook al waren de onderwerpen gescheiden. 29 00:02:52,406 --> 00:02:54,273 Hoe noemden ze het? 30 00:02:54,275 --> 00:02:57,009 Dat is eigenlijk de naam van het hoofdstuk. 31 00:02:57,011 --> 00:03:01,647 De wezens waren destructief en bedreigend. Een handjevol vrijwilligers - 32 00:03:01,649 --> 00:03:07,419 - traumatische en vreselijke ervaringen had met de wezens. Niemand mag daaraan onderworpen worden. 33 00:03:07,421 --> 00:03:11,423 De Verenigde Staten oprechte excuses, - 34 00:03:11,425 --> 00:03:16,161 - aan onze burgers die bleven onderworpen aan deze experimenten, - 35 00:03:16,163 --> 00:03:18,463 - aan hun families en gemeenschappen. 36 00:03:18,465 --> 00:03:23,669 Het publiek had geen idee, wat onze regering heeft gedaan. 37 00:03:23,671 --> 00:03:26,505 Het opende enkele ogen. 38 00:03:26,507 --> 00:03:30,442 Zou je het medicijn ooit proberen? 39 00:03:30,444 --> 00:03:34,580 Dat is de grote vraag, rechts? 40 00:03:41,854 --> 00:03:46,825 James Hirsch was een goede vriend. We studeerden aan de Atticus Universiteit. 41 00:03:46,827 --> 00:03:52,297 We volgden samen schrijflessen en schreven Vaak verhalen tot diep in de nacht. 42 00:03:52,299 --> 00:03:57,135 We brachten talloze uren door aan de bar en besprak politieke filosofie en film. 43 00:03:57,137 --> 00:04:02,107 Maar vier jaar later verdween mijn vriend James. 44 00:04:06,312 --> 00:04:10,015 De camera staat aan. Wat moet ik doen? 45 00:04:10,017 --> 00:04:18,351 Ik kan de voortgang niet documenteren als ik wordt beïnvloed door de stof, dus je moet het filmen. 46 00:04:18,359 --> 00:04:19,825 Oké. 47 00:04:19,827 --> 00:04:21,893 Oké. 48 00:04:27,900 --> 00:04:34,039 Hallo. Mijn naam is Jacobus, en deze kleine man weegt 150 milligram - 49 00:04:34,041 --> 00:04:37,743 - van speciaal verbeterd Dimethyltryptamine, DMT 19. 50 00:04:37,745 --> 00:04:41,747 Het is naar verluidt onmogelijk om te verkrijgen, maar ik heb het hier. 51 00:04:41,749 --> 00:04:46,084 - Waar heb je het vandaan? - Van een paar vrienden in Colorado. 52 00:04:58,364 --> 00:05:00,799 Trouwens, Renny, - 53 00:05:00,801 --> 00:05:05,470 - als dit kleine experiment misgaat, 54 00:05:05,472 --> 00:05:09,308 - dan moet je mijn boek afmaken en draag het aan mij op. 55 00:05:09,410 --> 00:05:14,846 - Dan wordt het verschrikkelijk. - Misschien wordt het toch het boek. 56 00:05:19,552 --> 00:05:24,122 - We doen eigenlijk niets illegaals. - Je ziet er heel vreemd uit. 57 00:05:24,124 --> 00:05:25,457 Tien rustig. 58 00:05:25,459 --> 00:05:29,567 Er is geen verandering. Kun je iets voelen? 59 00:05:31,298 --> 00:05:33,126 Nee? 60 00:05:38,438 --> 00:05:40,739 Ik voel nog niets. 61 00:05:40,741 --> 00:05:44,376 Ik wil mijn acidtrip niet op YouTube bekijken. 62 00:05:44,378 --> 00:05:47,546 Als je iets leuks doet, Ik ga het waarschijnlijk redden. 63 00:05:47,548 --> 00:05:50,831 Maak me niet kwaad, Renny. 64 00:05:53,052 --> 00:05:58,111 Als er niets gebeurt, Wil je iets verzinnen voor je boek? 65 00:06:02,196 --> 00:06:04,863 Wachten. Kun jij... 66 00:06:04,865 --> 00:06:07,332 Wat is het? 67 00:06:07,334 --> 00:06:09,568 Kun je dat horen? 68 00:06:09,570 --> 00:06:11,903 De radio? 69 00:06:15,876 --> 00:06:17,976 Waar komt het vandaan? 70 00:06:17,978 --> 00:06:20,145 Elektrisch geluid? 71 00:06:55,015 --> 00:06:57,482 - Wat is het? - Wachten. 72 00:07:03,156 --> 00:07:07,796 Wat als het door iets in huis komt? 73 00:07:27,647 --> 00:07:30,288 Denk je dat er iemand is? 74 00:07:44,263 --> 00:07:49,399 - We moeten iemand bellen. - Ik heb het medicijn ingenomen. Wij zullen niet... 75 00:07:50,571 --> 00:07:52,471 Shit, Renny. 76 00:07:52,473 --> 00:07:53,705 Wat? 77 00:07:53,707 --> 00:07:56,508 Het komt richting het huis. 78 00:07:56,510 --> 00:07:58,577 Wat komt er? 79 00:07:58,579 --> 00:08:00,903 Dat weet ik niet. 80 00:08:07,753 --> 00:08:09,721 Wat is dat?! 81 00:08:11,224 --> 00:08:13,058 Wat moet ik doen? 82 00:08:13,060 --> 00:08:14,292 Het... 83 00:08:15,403 --> 00:08:16,700 Hulp! 84 00:08:47,493 --> 00:08:52,097 Misschien had hij een soort spasme? Een reactie op het medicijn? 85 00:08:52,099 --> 00:08:53,698 Het was niet... 86 00:08:53,700 --> 00:08:58,303 Heb je geslagen of geduwd? toen hij stuiptrekkingen had? 87 00:08:58,305 --> 00:09:01,506 Nee, ik ben gewoon weggelopen. 88 00:09:01,508 --> 00:09:03,875 - Ik weet niet wat er is gebeurd... - Heb je het medicijn ingenomen? 89 00:09:03,877 --> 00:09:05,477 - Nee. - Zeker? 90 00:09:05,479 --> 00:09:07,535 Ik heb het medicijn niet gebruikt! 91 00:09:08,714 --> 00:09:12,300 James en ik hebben niet veel gezien met elkaar na de universiteit. 92 00:09:12,300 --> 00:09:17,403 - Hij was een jonge maar getalenteerde schrijver. - Ik werd journalist op een nieuwssite. 93 00:09:17,858 --> 00:09:23,161 Soms stuurden we e-mails, om contact te houden. 94 00:09:23,163 --> 00:09:27,966 Niemand kon mij vertellen wat er was gebeurd met Jakobus. Omdat niemand het wist. 95 00:09:27,968 --> 00:09:32,971 Autoriteiten in Nevada geloven dat hij werd vermoord door zijn vriend, Renny Seegan, - 96 00:09:32,973 --> 00:09:35,073 - nadat James het medicijn had ingenomen, - 97 00:09:35,075 --> 00:09:39,911 - een zeldzame stof genaamd Dimethyltryptamine. 98 00:09:39,913 --> 00:09:43,615 Ik ben tot nu toe aardig geweest, maar ik verpest je leven. 99 00:09:43,617 --> 00:09:46,351 Heb je de jongens in de gevangenis gezien? 100 00:09:46,353 --> 00:09:49,788 - Ik zal je erbij gooien. - Ik ben onschuldig. 101 00:09:49,790 --> 00:09:51,890 Vers vlees! 102 00:09:51,892 --> 00:09:57,162 Hij zei alleen dat hij het had van een paar vrienden in Colorado. 103 00:09:57,164 --> 00:10:02,033 Dat zeggen ze altijd. "Vrienden". Welke vrienden geven je vergif? 104 00:10:02,035 --> 00:10:06,771 Zonder lichaam kan de politie geen aanklacht indienen Renny Seegan voor een misdaad. 105 00:10:06,773 --> 00:10:09,107 Ze hebben nooit de kans gekregen. 106 00:10:09,109 --> 00:10:14,179 Renny verdween bijna 72 uur later. Hij werd nooit meer gezien. 107 00:10:16,882 --> 00:10:20,986 James en ik moesten verder werken nog een laatste project samen: 108 00:10:20,988 --> 00:10:24,756 ontdek het wat er met hem is gebeurd. 109 00:10:24,758 --> 00:10:27,392 Onze laatste samenwerking. 110 00:12:13,009 --> 00:12:17,012 DE ECHO VAN DE EEUWIGHEID - DONKER MYSTERIE OVER MKULTRA EEN ROMAN VAN JAMES HIRSCH 111 00:12:37,423 --> 00:12:41,626 'James, dit medicijn zal helpen heel erg met je onderzoek.” 112 00:12:41,628 --> 00:12:44,062 "Het was niet gemakkelijk te verkrijgen". 113 00:12:44,064 --> 00:12:48,166 "Ik verwacht een gedetailleerde beschrijving, als je aan de andere kant uitkomt." 114 00:12:48,168 --> 00:12:51,803 "Met vriendelijke groet je vrienden in Colorado." 115 00:13:33,813 --> 00:13:36,930 Jacobus, wat is er met je gebeurd? 116 00:14:06,245 --> 00:14:07,946 Hallo? 117 00:14:13,719 --> 00:14:15,086 Hallo? 118 00:14:27,029 --> 00:14:32,203 Hendrik Cale? We hebben samen aan de telefoon gesproken. Ik ben Anne Roland. 119 00:14:32,205 --> 00:14:36,040 Vertel me wat je weet over kortegolfradio-uitzendingen. 120 00:14:36,042 --> 00:14:40,645 Ik ben een operator en een liefhebber, en heb er mijn hele leven mee gewerkt. 121 00:14:49,855 --> 00:14:55,623 - We moeten iemand bellen. - Ik heb het medicijn ingenomen. Wij zullen niet... 122 00:14:56,300 --> 00:14:58,364 Shit, Renny. 123 00:14:58,565 --> 00:14:59,898 Wat? 124 00:14:59,900 --> 00:15:03,057 Het komt richting het huis. 125 00:15:03,970 --> 00:15:11,042 Ja, het geluid op de radio klinkt precies goed als een van de bekende nummerstations. 126 00:15:11,044 --> 00:15:13,011 Nummerstations? 127 00:15:14,079 --> 00:15:17,949 Kortegolfradiostations van onbekende oorsprong. 128 00:15:17,951 --> 00:15:21,552 Ze zenden kunstmatig gegenereerde stemmen uit, - 129 00:15:21,554 --> 00:15:26,448 - die cijfers, woorden, letters oplost, muziek gespeeld op de achtergrond - 130 00:15:26,448 --> 00:15:31,393 - of gecodeerde elektronische codes. Ze spreken vele talen. 131 00:15:31,531 --> 00:15:35,767 Meestal zijn het vrouwenstemmen, om een of andere reden. 132 00:15:35,769 --> 00:15:39,270 Soms klinkt het als een kind. 133 00:15:39,272 --> 00:15:41,472 Hoe lang heb je ze gehoord? 134 00:15:41,474 --> 00:15:44,943 We horen ze al tientallen jaren. 135 00:15:44,945 --> 00:15:46,744 Luisteren. 136 00:15:48,581 --> 00:15:53,584 7, 5, 4, 6, 8. 137 00:15:59,391 --> 00:16:03,394 8, 7, 7, 6, 5. 138 00:16:23,682 --> 00:16:26,417 Wie zou het sturen? 139 00:16:26,419 --> 00:16:30,955 Er zijn theorieën over geheimen overheidsorganisaties, terroristen, drugs. 140 00:16:30,957 --> 00:16:34,959 Maar het is nooit bewezen wie of wat stuurt het. 141 00:16:34,961 --> 00:16:39,931 U hebt naar de zenders geluisterd en gedocumenteerd in �revis? 142 00:16:39,933 --> 00:16:43,701 - Dat klopt. - Heb je het eerder gehoord? 143 00:16:43,703 --> 00:16:45,370 Ja. 144 00:16:48,340 --> 00:16:52,710 Het signaal klonk alsof er iets niet klopte Eenzaam reizigersstation. 145 00:16:52,712 --> 00:16:56,147 - De eenzame reiziger? - Mensen noemen het kortegolfradio. 146 00:16:56,149 --> 00:17:01,452 Ik heb opnames gehoord, maar ben er nog nooit geweest. 147 00:17:01,454 --> 00:17:06,657 De hut van James bevindt zich hier. Hetzelfde gebied in het noorden. 148 00:17:06,659 --> 00:17:11,129 - Hoe neem ik deze uitzending op? - Het is niet gemakkelijk. 149 00:17:11,131 --> 00:17:16,234 Je moet aan de rand van Black Rock zijn Woestijn tussen 3 en 5 uur in de ochtend. 150 00:17:16,236 --> 00:17:21,935 - En kruis misschien je vingers. - Niets anders? Het klinkt niet zo slecht. 151 00:17:21,941 --> 00:17:25,543 Nee, dat is alles. U moet een ontvanger lenen. 152 00:17:25,545 --> 00:17:29,614 Ik heb nog een vraag. Heeft u voor de NSA gewerkt? 153 00:17:29,616 --> 00:17:32,617 - Pardon? - De NSA. 154 00:17:32,619 --> 00:17:36,788 - Je hebt hun codes gebroken. - Waarom denk je dat? 155 00:17:36,790 --> 00:17:40,158 Volgens de NSA-lijst van werknemers, - 156 00:17:40,160 --> 00:17:45,063 - Heeft Henry Cale daar gewerkt? van 1963-1979. 157 00:17:45,065 --> 00:17:48,565 Daar hoeven we niet over te praten. 158 00:18:10,656 --> 00:18:17,128 Ik ben ver weg van de bewoonde wereld. Het is 120 kilometer naar de dichtstbijzijnde stad. 159 00:18:17,130 --> 00:18:20,827 Ik sta aan de rand van de Black Rock Desert. 160 00:18:22,702 --> 00:18:27,538 Ik luister en zoek De eenzame reiziger. 161 00:18:27,540 --> 00:18:29,407 Knus. 162 00:18:52,164 --> 00:18:54,332 Ik weet niet waar. 163 00:18:54,951 --> 00:18:58,046 James was meer dan een vriend. 164 00:19:01,774 --> 00:19:06,962 Soms vroeg ik mij af: als ik verliefd op hem was. 165 00:19:07,846 --> 00:19:12,546 Ik heb er nooit over nagedacht, voordat hij verdween. 166 00:19:47,954 --> 00:19:50,950 Het signaal wordt sterker. 167 00:19:52,325 --> 00:19:54,492 Het is raar. 168 00:20:40,005 --> 00:20:43,063 Is er iemand daarbuiten? 169 00:21:12,537 --> 00:21:15,115 Shit. Ze houden het vol. 170 00:21:21,213 --> 00:21:25,049 Wees voorzichtig, Anne. Je weet niet wie daarbuiten is. 171 00:21:25,051 --> 00:21:29,120 Weet jij wie of wat James heeft gewerkt? 172 00:21:29,122 --> 00:21:33,257 Er was een vreemd bericht. Misschien van zijn leveranciers. 173 00:21:33,259 --> 00:21:36,494 Geen naam, maar hij is er "je vrienden in Colorado." 174 00:21:36,496 --> 00:21:40,998 - Renny Seegan vertelde dat ook aan de politie. - "Vrienden in Colorado." 175 00:21:41,000 --> 00:21:42,767 Ja. 176 00:21:42,769 --> 00:21:46,637 - Net als de roman. Ken jij het? - Moet ik? 177 00:21:58,116 --> 00:22:02,453 Het is vóór jouw tijd, maar het boek was veel populair eind jaren zeventig. 178 00:22:02,455 --> 00:22:06,590 - Een roman van Thomas Blackburn. - Zo ondertekende hij zijn brieven. 179 00:22:06,592 --> 00:22:09,293 De roman heet "Vrienden in Colorado." 180 00:22:09,295 --> 00:22:13,230 Thomas Zwartbrand. Ik ken zijn werk. 181 00:22:13,232 --> 00:22:14,632 Thomas Zwartbrand. 182 00:22:14,634 --> 00:22:19,826 Een beruchte gekke romanschrijver, opgevoed van dakloze, bipolaire gemeenschapsactivisten. 183 00:22:19,830 --> 00:22:21,866 Een literair icoon. 184 00:22:23,543 --> 00:22:28,913 Zijn boeken zijn geschreven in een waas van pillen en drank. Schizofreen genie, zeggen sommigen. 185 00:22:28,915 --> 00:22:32,734 Hij was een beest van een minder beschaafde �ra. 186 00:22:32,885 --> 00:22:34,018 Thomas! 187 00:22:35,021 --> 00:22:37,621 - Tomas! - Je leidt me af! 188 00:22:37,623 --> 00:22:41,759 Hij werd vele malen gearresteerd. Tijdens een interview in 1974: 189 00:22:41,761 --> 00:22:45,563 - waar hij de journalist aan vastbond een stoel en gooide hem in het zwembad. 190 00:22:46,799 --> 00:22:51,802 Op het feest werd hij opnieuw gearresteerd, toen de Wijlen senator Raider werd in 1996 herkozen. 191 00:22:51,804 --> 00:22:54,438 Ik ben een journalist. 192 00:22:54,440 --> 00:22:58,943 Dames en heren, jij die de partij hebt gesteund. 193 00:22:58,945 --> 00:23:02,847 De stof in uw drankje begint te werken binnen 18 minuten. 194 00:23:33,346 --> 00:23:34,912 Thomas Zwartbrand? 195 00:23:34,914 --> 00:23:38,482 - Wie vraagt ​​het? - Ik ben journalist bij stijgendejournal.com. 196 00:23:38,484 --> 00:23:41,652 Mag ik een paar vragen stellen over James Hirsch? 197 00:23:41,654 --> 00:23:44,822 - Heb je mijn nieuwste boek gelezen? - Welke? 198 00:23:44,824 --> 00:23:47,614 Het wordt genoemd "Fuck You". 199 00:23:56,301 --> 00:24:01,639 Blackburn spreekt niet met verslaggevers. Het is prachtig. 200 00:24:06,077 --> 00:24:10,218 Laten we eens kijken wat deze kleine man is te bieden heeft. 201 00:24:49,321 --> 00:24:51,538 Patiënt 11? 202 00:25:01,132 --> 00:25:03,000 De tijd is 17. 203 00:25:03,002 --> 00:25:08,272 De patiënt krijgt 200 mg zuivere Dimethyltryptamine gehaald uit... 204 00:25:09,574 --> 00:25:12,800 Niemand zei dat ik mijn gordel moest omdoen. 205 00:25:39,572 --> 00:25:41,553 Wat is dit? 206 00:25:41,843 --> 00:25:43,511 Dr. Kessel? 207 00:25:43,576 --> 00:25:48,546 Doe het alsjeblieft rustig aan. Het zal waarschijnlijk werken. 208 00:25:52,551 --> 00:25:55,148 Wiens stem is dat? 209 00:25:55,262 --> 00:25:58,028 Ze kunnen mij zien. 210 00:25:58,624 --> 00:26:02,072 Zij... Ze kunnen mij zien. 211 00:26:07,551 --> 00:26:09,609 Ze zijn... 212 00:26:09,968 --> 00:26:13,304 ... nu in de kamer. 213 00:26:13,306 --> 00:26:16,006 Ik kan ze horen. 214 00:26:16,008 --> 00:26:18,321 Ik kan ze horen. 215 00:26:19,744 --> 00:26:22,613 Het is verdwenen. 216 00:26:23,815 --> 00:26:26,196 Het is verdwenen. 217 00:26:28,219 --> 00:26:30,576 Kun je ze horen? 218 00:26:32,627 --> 00:26:34,730 Het is verdwenen. 219 00:26:40,699 --> 00:26:42,366 N1. 220 00:26:43,868 --> 00:26:45,836 N2. 221 00:26:47,339 --> 00:26:50,007 H2. 222 00:26:51,142 --> 00:26:54,144 O7. 223 00:26:55,313 --> 00:26:58,282 C11. 224 00:27:12,664 --> 00:27:14,519 Ze zijn hier. 225 00:27:15,233 --> 00:27:17,601 Ze zijn hier. 226 00:27:22,008 --> 00:27:25,067 Patiënt 11, kun je mij horen 227 00:27:29,415 --> 00:27:33,050 Patiënt 11, antwoord mij alstublieft! 228 00:28:02,647 --> 00:28:08,352 Extraheert 325 mg dimethyltryptamine uit een primaire bron. 229 00:28:13,721 --> 00:28:18,862 Weet jij wat het is? Het is niet gebruikelijk dimethyltryptamine, dat de CIA gebruikte. 230 00:28:18,864 --> 00:28:22,733 - Wat was dat? - Ze hebben een stof uit een speciale bron gehaald. 231 00:28:22,735 --> 00:28:28,047 - Het menselijk brein. De pijnappelklier. - De stof die van nature in de hersenen voorkomt? 232 00:28:28,137 --> 00:28:31,275 Ze halen het uit lijken, en injecteert het in levende mensen. 233 00:28:31,277 --> 00:28:33,877 Lief. Was er nog iets goeds? 234 00:28:33,879 --> 00:28:37,648 Dat weet ik niet. De laatste 35 minuten is verwijderd. 235 00:28:37,650 --> 00:28:41,919 Ik heb experts om te proberen, of ze het kunnen herstellen. 236 00:28:41,921 --> 00:28:44,936 Wij krijgen het terug volgende week. 237 00:28:45,357 --> 00:28:50,327 Ik moet contact opnemen met Blackburn. Hij weet iets. 238 00:28:50,329 --> 00:28:53,144 Hij is een schrijver, geen wetenschapper. 239 00:28:53,144 --> 00:28:57,668 Ik weet dat de CIA erachter zit, maar misschien heeft Blackburn het materiaal in handen gekregen. 240 00:28:57,670 --> 00:29:03,040 Beide mannen in het westen van Nevada. De handtekening in de brief. 241 00:29:03,042 --> 00:29:06,276 Blackburn vond de stof en gaf het aan Jacobus. 242 00:29:06,278 --> 00:29:09,379 - Het is mogelijk. - Zeer waarschijnlijk, - 243 00:29:09,381 --> 00:29:14,184 - en ik kan contact opnemen met Blackburn. - Wat wil je doen? 244 00:29:32,670 --> 00:29:35,005 Lieverd, ik ben thuis. 245 00:29:37,108 --> 00:29:38,776 "Hoe". 246 00:29:40,812 --> 00:29:43,013 Een bourbon, alstublieft. 247 00:29:43,015 --> 00:29:45,749 Hallo Thomas. Wat gebeurt er? 248 00:29:45,751 --> 00:29:48,585 - Ik ben vanochtend gearresteerd. - Zoals gisteren? 249 00:29:48,587 --> 00:29:51,722 Ja, precies zoals gisteren. 250 00:29:51,724 --> 00:29:56,890 Ik heb in mijn eigen tuin geplast dezelfde plek waar ik al 15 jaar plas, - 251 00:29:56,896 --> 00:30:00,297 - en stond toevallig de auto van de hulpsheriff daar. 252 00:30:00,299 --> 00:30:04,735 Nazi-officier. Heb geen echtgenoot recht om in de woestijn te plassen? 253 00:30:04,737 --> 00:30:07,638 Thomas? Thomas Zwartbrand? 254 00:30:08,040 --> 00:30:09,973 Ja? 255 00:30:09,975 --> 00:30:13,977 Ik ben de auteur die u een e-mail heeft gestuurd. Sarah Weiss. 256 00:30:15,179 --> 00:30:18,281 Dat klopt, ja. 257 00:30:18,283 --> 00:30:22,586 Het verhaal "Ze heeft geen geluk". 258 00:30:22,588 --> 00:30:25,689 Leuk om een ​​gezicht bij de naam te plakken. 259 00:30:25,691 --> 00:30:28,725 - Leuk om... - Sara. 260 00:30:28,727 --> 00:30:31,228 Nee bedankt. Ik heb een drankje. 261 00:30:31,230 --> 00:30:33,327 Het is niet voor jou. 262 00:30:35,700 --> 00:30:39,669 Ik heb medelijden met jullie, kinderen, met de computers. 263 00:30:39,671 --> 00:30:47,244 Je kunt zien wanneer een auteur heeft geschreven in de hand. Schrijf ideeën op een verdomd servet. 264 00:30:47,246 --> 00:30:50,447 - Je hebt al 8 jaar niets geschreven. - Ik ben oud. 265 00:30:50,449 --> 00:30:53,350 - Ik zou graag iets willen lezen dat je hebt geschreven. - Nee. 266 00:30:53,352 --> 00:30:56,381 weet je Wat schrijf ik graag? 267 00:30:57,388 --> 00:30:59,556 - Pornografie. - Echt? 268 00:30:59,558 --> 00:31:03,193 Ik ben er behoorlijk goed in. "Crap op 50 manieren." 269 00:31:03,195 --> 00:31:07,664 - Je fans zijn dol op je. - Ze aanbidden een beeld van mezelf. 270 00:31:07,666 --> 00:31:11,968 Een beeld dat ik zorgvuldig heb gecreëerd. Ik ben een mythe. 271 00:31:11,970 --> 00:31:17,007 Om geliefd te zijn bij zoveel fans Is er niet genoeg motivatie? 272 00:31:18,293 --> 00:31:22,253 Laat me je iets vertellen. Eén van mijn ex-vrouwen zei ooit: 273 00:31:22,414 --> 00:31:26,549 "Iedereen zal van je houden, Thomas, behalve wij die jou kennen.” 274 00:31:26,551 --> 00:31:29,953 Maar vertel me, jonge schrijver, waar schrijf je over? 275 00:31:29,955 --> 00:31:32,989 Ik denk dat je er dol op zult zijn. 276 00:31:32,991 --> 00:31:38,566 Het is een roman over de drugsoorlog in Mexico en een stel dat met drugs experimenteert. 277 00:31:38,566 --> 00:31:41,597 - Hoe banaal. - Ik werk er nog steeds aan. 278 00:31:41,733 --> 00:31:45,402 - Maak de hoofdpersonen lesbisch. - Echt? 279 00:31:45,404 --> 00:31:49,105 Ik weet niet veel over het onderwerp. Kunt u mij helpen? 280 00:31:49,107 --> 00:31:53,510 Over experimentele medicijnen gesproken... Wat ga jij dit weekend doen? 281 00:31:53,512 --> 00:31:56,046 Ik heb nog geen plannen. 282 00:31:56,048 --> 00:32:00,479 Je kunt naar mijn huis komen. Er komen een paar collega's. 283 00:32:00,485 --> 00:32:05,541 We gaan een experiment doen, die je nooit zult vergeten. 284 00:32:19,804 --> 00:32:22,806 Ik wist het niet jij vond… 285 00:32:24,108 --> 00:32:25,608 ...kunst? 286 00:32:25,610 --> 00:32:30,714 Ja, het is kunst, jongedame, en niet het toneelstuk�j. Laat het staan. 287 00:32:30,716 --> 00:32:33,917 Wie was verantwoordelijk voor het interieurontwerp? Charles Manson? 288 00:32:33,919 --> 00:32:36,653 Duizendmaal dank daarvoor. 289 00:32:36,655 --> 00:32:41,157 Je hebt veel wapens. Heb je vorig jaar je assistent niet neergeschoten? 290 00:32:41,159 --> 00:32:46,863 Ik voel me daar ook slecht over. Maar zij Het was een idioot die mij tegenkwam. 291 00:32:46,865 --> 00:32:50,964 Nu protesteren mensen Ik wil de vaars doden. 292 00:32:51,736 --> 00:32:56,906 Hoe heb je gevangenisstraf vermeden? Heeft u nog een wapenvergunning? 293 00:32:56,908 --> 00:33:01,103 Wanneer je onschuldig bent, je kunt met alles wegkomen. 294 00:33:06,584 --> 00:33:09,784 Sara? Het feest is in de keuken. 295 00:33:22,967 --> 00:33:25,135 Sara. Callie. 296 00:33:25,137 --> 00:33:27,771 Callie. Sara. Callie is super slim. 297 00:33:27,773 --> 00:33:32,776 Ze heeft een Ph.D. in de organische chemie, maar ze is een soort alchemist. 298 00:33:32,778 --> 00:33:38,415 Ze is een beetje te muesli en stinkt olie, maar ik hou toch van haar. 299 00:33:38,417 --> 00:33:42,386 Is het het medicijn? Hoe kwam je aan de formule? 300 00:33:42,388 --> 00:33:48,392 - Het is mijn eigen geheime recept. - Het soort waarmee de overheid experimenteert? 301 00:33:49,961 --> 00:33:55,399 - Ben je niet bang om het middel te proberen? - Dit is niet de CIA, Sarah. 302 00:33:55,401 --> 00:34:01,338 Wij sluiten mensen niet op in een donkere kamer en maakt ze gek, - 303 00:34:01,340 --> 00:34:06,076 - om te zien wanneer hun psyche breekt. 304 00:34:06,078 --> 00:34:12,146 Het gaat over... vrijheid en verruiming van de geest. 305 00:34:12,146 --> 00:34:14,184 Macht aan het volk! Vrijheid, klootzakken! 306 00:34:14,186 --> 00:34:16,686 - Positieve energie. - Precies. 307 00:34:16,688 --> 00:34:20,757 - Positieve energie? Dat kan ik. - Ben je positief? 308 00:34:20,759 --> 00:34:24,127 - Dus praat niet over... - Ja. 309 00:34:24,129 --> 00:34:26,897 ...angst, Sara, als je echt positief bent. 310 00:34:26,899 --> 00:34:30,600 Het is mijn eerste keer, dus het is normaal, toch? 311 00:34:30,602 --> 00:34:32,602 Wat is normaal? 312 00:34:34,739 --> 00:34:38,141 Dus laten we het doen, Sara. Ben je klaar? 313 00:34:45,616 --> 00:34:47,751 Een beetje voor jou. 314 00:34:47,753 --> 00:34:49,019 Een beetje voor mij. 315 00:34:49,021 --> 00:34:50,687 Een beetje voor jou. 316 00:34:50,689 --> 00:34:52,355 Een beetje voor mij. 317 00:34:52,357 --> 00:34:54,758 Nog een beetje voor jou. 318 00:35:04,603 --> 00:35:07,317 Het is een kwaadaardig vergif! 319 00:35:13,745 --> 00:35:16,446 Stop ermee. 320 00:35:16,448 --> 00:35:21,418 - Wanneer begint het te werken? - Over een paar minuten. Hoogstens een half uur. 321 00:35:21,420 --> 00:35:26,361 Een injectie is sneller, maar het is te junkie. 322 00:35:27,071 --> 00:35:29,191 Laat de jacht beginnen. 323 00:35:35,833 --> 00:35:39,836 Mevrouw Weiss, mag ik je een vraag stellen? 324 00:35:39,838 --> 00:35:42,239 Natuurlijk. Wat is het? 325 00:35:43,641 --> 00:35:47,611 Wat vind jij van leugenaars? 326 00:35:48,146 --> 00:35:50,714 Leugenaars? 327 00:35:50,716 --> 00:35:51,915 Leugenaars. 328 00:35:51,917 --> 00:35:54,584 Varkens, oplichters. 329 00:35:54,586 --> 00:35:56,586 Dat weet ik niet. Wat bedoel je? 330 00:35:56,588 --> 00:36:01,391 Ik kan die schichtige mensen niet uitstaan, die er slecht in zijn. 331 00:36:01,393 --> 00:36:06,263 - Ze missen een zekere elegantie. - Niemand vindt ze leuk. 332 00:36:06,265 --> 00:36:12,269 Ik kan een goede aan oplichtingsnummer in nieuw en n�. 333 00:36:12,271 --> 00:36:17,307 Maar ik kan een slechte leugenaar zijn gewoonweg niet tolereren. 334 00:36:17,309 --> 00:36:20,944 Ik ben het volledig met je eens. 335 00:36:20,946 --> 00:36:22,379 Wat? 336 00:36:22,381 --> 00:36:27,425 - Je naam is toch niet Sarah Weiss? - Pardon? 337 00:36:28,020 --> 00:36:30,453 Je staat niet te trappelen om het medicijn in te nemen. 338 00:36:30,455 --> 00:36:35,433 Waarom zou een aardig en rechtvaardig journalist, zoals Anne Roland, - 339 00:36:35,433 --> 00:36:39,132 - zijn kwetsbare reputatie aantasten met zoiets? 340 00:36:39,602 --> 00:36:43,700 - Zo is het niet. Je moet... - Het is prima. 341 00:36:43,702 --> 00:36:48,238 Ik heb het ook verteld af en toe een paar leugens. 342 00:36:48,240 --> 00:36:51,668 Ik heb dat eigenlijk onlangs gedaan. 343 00:36:53,511 --> 00:36:56,546 Ik zei het medicijn was de blauwe vloeistof, - 344 00:36:56,548 --> 00:37:00,588 - zoals jij discreet gooi mijn prullenbak in. 345 00:37:01,385 --> 00:37:05,322 - Was het niet het medicijn? - Nee. 346 00:37:09,393 --> 00:37:12,415 Het zat in de whisky die je dronk. 347 00:37:15,366 --> 00:37:18,168 Jij varken! 348 00:37:18,170 --> 00:37:21,850 Geen sympathie voor de duivel. Onthoud dat. 349 00:37:24,041 --> 00:37:26,509 koop het kaartje, probeer de rit! 350 00:37:28,379 --> 00:37:31,081 En het zal een goede zijn. 351 00:37:32,484 --> 00:37:35,485 Olivia, bel als u dit bericht hoort. 352 00:37:35,487 --> 00:37:40,190 Blackburn bedroog me en ik nam de drug. Hij wist wie ik was. 353 00:37:40,192 --> 00:37:41,625 Bel mij. 354 00:37:41,627 --> 00:37:43,793 Het is trouwens Anne. 355 00:37:52,503 --> 00:37:55,705 Ik kan niet alleen zijn met Blackburn. 356 00:37:55,707 --> 00:37:58,375 Ik voel me ongemakkelijk. 357 00:37:58,377 --> 00:38:01,378 Ik voel me ongemakkelijk. 358 00:38:03,147 --> 00:38:05,798 Ongemakkelijk? Is het fysiek? 359 00:38:07,084 --> 00:38:09,654 Er komt iets. 360 00:38:11,355 --> 00:38:14,057 Wat bedoel je daarmee? 361 00:38:14,059 --> 00:38:16,059 gaat het met je? 362 00:38:16,061 --> 00:38:17,761 Nee. 363 00:38:21,632 --> 00:38:25,502 Wat gebeurt er? Iets dat naar je kijkt? 364 00:38:25,504 --> 00:38:30,140 - Ik vind het niet leuk. Het kan mij zien. - Wie kan je zien? 365 00:38:30,142 --> 00:38:32,212 Dat weet ik niet. 366 00:38:40,852 --> 00:38:42,913 Heb je dat gehoord? 367 00:39:28,934 --> 00:39:30,667 Callie? 368 00:39:34,004 --> 00:39:35,905 Callie? 369 00:39:35,907 --> 00:39:38,274 Wat is er gebeurd? gaat het met je? 370 00:39:38,276 --> 00:39:43,259 - Hij keek me aan vanuit het raam. - Wat is er met jou? 371 00:39:43,548 --> 00:39:44,848 Zeg het! 372 00:39:44,850 --> 00:39:48,852 Ik draaide me om en het keek mij aan. Ik zag het. 373 00:40:13,377 --> 00:40:16,484 Het komt nu richting het huis. 374 00:40:28,292 --> 00:40:30,268 Wat komt er? 375 00:40:31,595 --> 00:40:35,298 Het is nu beneden bij de achterdeur. 376 00:40:35,300 --> 00:40:37,306 Wat is het? 377 00:40:39,336 --> 00:40:41,319 Dat weet jij goed. 378 00:42:06,957 --> 00:42:08,658 Wat gebeurt er? 379 00:42:08,660 --> 00:42:11,394 Er is iets in je huis, Thomas! 380 00:42:11,396 --> 00:42:13,596 Hallucinatie! Doe het rustig aan! 381 00:42:13,598 --> 00:42:15,999 Callie en ik hebben het gezien! Er is iets in je huis! 382 00:42:16,001 --> 00:42:17,534 Wat? 383 00:42:17,536 --> 00:42:19,536 Het wil ons dragen. 384 00:42:19,538 --> 00:42:22,038 Het wil ons dragen. 385 00:42:22,040 --> 00:42:23,873 Het wil ons dragen! 386 00:42:25,043 --> 00:42:27,527 Dat hoef je niet te zeggen. 387 00:42:31,115 --> 00:42:34,417 Ga daarheen, klootzakken. 388 00:42:34,419 --> 00:42:36,461 Naar de hoek. 389 00:42:37,454 --> 00:42:39,756 De geest, verdomme. 390 00:42:49,134 --> 00:42:51,668 Ik hoor iets. 391 00:42:51,670 --> 00:42:53,730 Wat in vredesnaam? 392 00:43:06,177 --> 00:43:07,627 Wacht... 393 00:43:08,619 --> 00:43:10,053 ... houd dan je mond! 394 00:43:10,055 --> 00:43:12,540 Wat was dat in vredesnaam? 395 00:43:13,157 --> 00:43:16,092 Het was een hallucinatie. 396 00:43:16,094 --> 00:43:18,127 - We hebben een medicijn gebruikt. - Nee. 397 00:43:18,129 --> 00:43:19,495 Kalm! 398 00:43:20,498 --> 00:43:22,332 Stop nu! 399 00:43:22,334 --> 00:43:24,334 - Wat is er aan de hand? - Stil. 400 00:43:24,336 --> 00:43:25,768 Shit. 401 00:43:36,280 --> 00:43:39,148 Weet jij wie ik ben? 402 00:43:39,150 --> 00:43:40,783 Ik schiet... 403 00:43:42,687 --> 00:43:44,754 Waar is mijn pistool? 404 00:44:22,693 --> 00:44:26,029 Thomas? Wakker worden. 405 00:44:26,031 --> 00:44:28,064 Thomas? 406 00:44:28,066 --> 00:44:31,167 Wakker worden. Word wakker, verdomme. 407 00:44:33,904 --> 00:44:36,172 Waar is Callie? 408 00:44:36,174 --> 00:44:37,774 waar is ze 409 00:44:37,776 --> 00:44:39,208 Dat weet ik niet. 410 00:44:39,210 --> 00:44:43,046 Waar is ze verdomme heen gegaan? 411 00:44:43,048 --> 00:44:45,515 Wat is er gebeurd? Was het het medicijn? 412 00:44:45,517 --> 00:44:48,818 Is het echt gebeurd? waar is ze 413 00:44:48,820 --> 00:44:52,191 Dat weet ik niet. Het leek echt echt. 414 00:44:54,958 --> 00:44:58,594 Hoe lang zijn we weg geweest? 415 00:44:58,596 --> 00:45:00,797 Een paar uur? 416 00:45:00,799 --> 00:45:04,901 - De stof is blijkbaar uit het lichaam verdwenen. - Voordat ik het vergeet... 417 00:45:06,771 --> 00:45:08,171 Wat in vredesnaam? 418 00:45:09,240 --> 00:45:11,374 Hoe kon je?! Ik vermoord je! 419 00:45:11,376 --> 00:45:14,229 - Je bent een varken, Thomas! - Stop! 420 00:45:16,914 --> 00:45:19,997 - Laten we verdomd snel weggaan. - Neuken. 421 00:45:25,055 --> 00:45:27,757 Ik moet weten wat er is gebeurd. 422 00:45:27,759 --> 00:45:29,892 We zijn met z'n tweeën, zuster. 423 00:45:29,894 --> 00:45:31,994 Typische overheid. 424 00:45:31,996 --> 00:45:36,165 Ze nemen iets ongewoons mooi en krachtig, - 425 00:45:36,167 --> 00:45:41,304 - zoals pure Dimethyltryptamine en verpletter het! Ze maken er iets donkers en lelijks van. 426 00:45:41,306 --> 00:45:46,505 - Gaat het over mindcontrol? - Waar is Callie's lichaam? 427 00:45:46,511 --> 00:45:48,811 - Heb je haar lichaam gezien? - Nee. 428 00:45:48,813 --> 00:45:51,647 Ik ook niet. Tot nadenken stemmend. 429 00:45:51,649 --> 00:45:54,375 Ja, wat deden ze nog meer? 430 00:46:06,630 --> 00:46:12,435 We injecteren nu 200 mg van de nieuwe stof, nummer 19 verbeterde dimethyltryptamine. 431 00:46:12,437 --> 00:46:16,739 Het bevat elementen, uit de primaire bron gehaald. 432 00:46:16,741 --> 00:46:18,775 Ontspan gewoon. 433 00:46:18,777 --> 00:46:20,943 Zo. 434 00:46:22,679 --> 00:46:25,182 Ontspan gewoon, mijn vriend. 435 00:46:50,908 --> 00:46:54,644 Wees niet bang. 436 00:46:54,646 --> 00:46:57,236 Je hoeft niet bang te zijn. 437 00:47:34,785 --> 00:47:36,390 Patiënt 14? 438 00:47:38,122 --> 00:47:40,556 Patiënt 14, kun je mij horen 439 00:47:42,125 --> 00:47:44,126 Patiënt 14, kun je mij horen 440 00:48:00,277 --> 00:48:04,161 - Wat is er aan de hand? - Ze is verdwenen. 441 00:48:05,183 --> 00:48:07,483 Waarom werkt het licht niet? 442 00:48:11,688 --> 00:48:14,180 Laten we het onderzoeken. 443 00:49:08,679 --> 00:49:10,713 Wat gebeurt er met haar? 444 00:49:10,715 --> 00:49:11,781 Nee! Nee! Nee! 445 00:49:11,783 --> 00:49:12,982 Nee! 446 00:49:12,984 --> 00:49:15,017 Nee! Nee! 447 00:49:16,721 --> 00:49:18,955 Het kwam door... 448 00:49:18,957 --> 00:49:21,290 Wat zei je? 449 00:49:42,380 --> 00:49:45,181 Kende jij James Hirsch? 450 00:49:45,183 --> 00:49:47,783 Aspirant jonge schrijver. 451 00:49:47,785 --> 00:49:53,255 Hij schreef een paar jaar geleden en vroeg over stoffen die worden gebruikt in MK-ULTRA. 452 00:49:53,257 --> 00:49:57,626 - Dus je hebt het nieuwe medicijn naar hem gestuurd? - Callie heeft iets gemaakt, en nooit hetzelfde. 453 00:49:57,628 --> 00:50:03,165 Maar ja. Hij vroeg het vriendelijk en gebruikte zijn echte naam, dus we hebben hem geholpen. 454 00:50:03,167 --> 00:50:08,270 James wordt vermist, waarschijnlijk dood. Wist je dat? 455 00:50:08,272 --> 00:50:10,473 Nee, het doet mij pijn. 456 00:50:10,475 --> 00:50:14,880 - Weet je niet eens hoe hij eruit ziet? - Ik heb hem nog nooit ontmoet. 457 00:50:21,818 --> 00:50:24,987 Dus daar gaat het allemaal om. 458 00:50:24,989 --> 00:50:29,213 Ik wil weten wat er met James is gebeurd. Waarom is hij verdwenen, wie zit erachter, - 459 00:50:29,213 --> 00:50:32,920 - en welk effect heeft MK-ULTRA op mensen. 460 00:50:32,930 --> 00:50:37,633 Weet jij wat de Amerikaanse overheid heeft gedaan? heeft de burgers de afgelopen 200 jaar ontmaskerd? 461 00:50:37,635 --> 00:50:42,571 - En u zoekt informatie over het hersenspoelproject van de CIA. - Je kende James niet. 462 00:50:42,573 --> 00:50:43,639 Nee. 463 00:50:43,641 --> 00:50:50,142 U heeft het medicijn ingenomen en u moet zich zorgen maken. Shit kan je ook doden, Thomas. 464 00:50:50,148 --> 00:50:55,981 Mensen zijn bang voor de dood. Het is zo verdomd gebruikelijk en gebeurt de hele tijd. 465 00:50:55,987 --> 00:50:59,355 Niet op deze manier. Hoe zit het met Callie? 466 00:50:59,357 --> 00:51:02,658 Hoe kwam ze aan de formule? 467 00:51:02,660 --> 00:51:07,797 We praatten niet veel en stelden veel vragen is een slechte stijl. 468 00:51:07,799 --> 00:51:11,434 - Dan worden ze nerveus. - Waar woont ze? Wij zouden daarheen kunnen gaan. 469 00:51:11,436 --> 00:51:15,771 Ze woont in een groot landhuis buiten Reno. 470 00:51:15,773 --> 00:51:18,274 Ze kocht het toen de huizenprijzen op een dieptepunt stonden. 471 00:51:18,276 --> 00:51:22,411 We waren vaak bij haar thuis en marihuana roken. 472 00:51:31,122 --> 00:51:32,455 O God! 473 00:51:45,236 --> 00:51:47,092 gaat het met je? 474 00:51:48,272 --> 00:51:50,439 Thomas! gaat het met je? 475 00:51:50,441 --> 00:51:51,574 Zeg iets! 476 00:51:51,576 --> 00:51:53,175 Shit. 477 00:51:54,479 --> 00:51:56,912 Mijn hoofd! Verdomme! 478 00:51:56,914 --> 00:51:58,280 Pis. 479 00:51:58,282 --> 00:51:59,348 Pis. 480 00:52:14,064 --> 00:52:18,501 - Wat is er met je gebeurd? - Het werd allemaal zwart. 481 00:52:18,503 --> 00:52:22,138 Ik hoorde het geritsel en dan opmerken. 482 00:52:28,812 --> 00:52:30,112 Pis! 483 00:52:30,114 --> 00:52:31,380 Thomas? 484 00:52:33,217 --> 00:52:34,921 gaat het met je? 485 00:52:36,286 --> 00:52:40,422 De stof werkt als een katalysator. 486 00:52:40,424 --> 00:52:43,926 Het maakt je geest tot een ontvanger. 487 00:52:43,928 --> 00:52:47,296 - Het laat ze binnen. - Hoe weet je dat? 488 00:52:48,598 --> 00:52:51,834 Het is maar een gevoel. 489 00:52:56,139 --> 00:53:01,844 - Ik wil degenen hierachter vinden. - Gelukkig, want ze willen ons ook vinden. 490 00:53:01,846 --> 00:53:05,544 - Blijf hier. - Neem hem mee en blijf op kanaal twee. 491 00:53:05,550 --> 00:53:07,562 Pas op. 492 00:53:08,385 --> 00:53:10,753 Radiotest. 493 00:53:12,122 --> 00:53:14,924 - Testen. - De knoppen zitten aan de zijkant. 494 00:53:15,926 --> 00:53:18,494 - Testen. - Testen. 495 00:53:23,833 --> 00:53:28,504 - Heb je iets gelezen van H.P. Liefdescraft? - Nee. 496 00:53:28,506 --> 00:53:31,740 Hij schreef in de jaren dertig een verhaal: 497 00:53:31,742 --> 00:53:37,112 - over een wetenschapper die een elektronisch apparaat. Een enorme stemvork. 498 00:53:37,114 --> 00:53:40,349 Het zond een resonerende golf uit, - 499 00:53:40,351 --> 00:53:44,559 - wat iedereen in de omgeving stimuleerde. Je pijnappelklier. 500 00:53:44,698 --> 00:53:51,493 Ze ervoeren bestaansniveaus buiten het raamwerk van de werkelijkheid. 501 00:53:51,495 --> 00:53:57,665 Hij zag er ongelooflijk uit, maar soms vreselijke dingen. Sommige wezens. 502 00:53:58,268 --> 00:54:04,173 Hij bleef de stroom hoger zetten. Hij vond het leuk om dat spul te zien. 503 00:54:04,175 --> 00:54:09,945 Pas toen het te laat was hij besefte dat de wezens - 504 00:54:09,947 --> 00:54:12,348 - kon hem ook zien. 505 00:54:12,350 --> 00:54:16,363 Het is een echt onzinverhaal om het mij nu te vertellen. 506 00:54:27,864 --> 00:54:29,331 Tomas... 507 00:54:29,333 --> 00:54:33,309 Het lijkt erop, dat er iemand is geweest. 508 00:54:45,181 --> 00:54:48,784 Weet je zeker dat ze hier woonde? Aten en slapen? 509 00:54:48,786 --> 00:54:53,523 Ze was zeker hier. Ik weet niet hoeveel ze heeft geslapen. 510 00:54:54,791 --> 00:54:57,621 Er is een bewakingscamera. 511 00:54:58,162 --> 00:55:02,063 Thomas, kun je mij horen? Er is alleen maar lawaai. 512 00:55:04,301 --> 00:55:09,204 - Waar ben ik naar op zoek? - Er moet een kelderdeur bij de keuken zijn. 513 00:55:09,206 --> 00:55:16,945 Ze werkt ondergronds, bezoekt de FBI en de politie maakt geen gebruik van hun uitrusting. 514 00:55:35,231 --> 00:55:37,882 Ik heb het gevonden. 515 00:56:32,055 --> 00:56:37,960 - Callie heeft hier menselijke hersenen. - Wat betekent dat? 516 00:56:37,962 --> 00:56:41,997 Ze haalde een deel van de substantie eruit uit een menselijk brein. 517 00:56:41,999 --> 00:56:44,767 Zolang het werkt. 518 00:56:44,769 --> 00:56:47,836 Zullen we rijden? Het is hier koud. 519 00:56:55,945 --> 00:56:59,014 Ze vond kamer 5. 520 00:56:59,016 --> 00:57:02,351 - Het bevindt zich in de Black Rock-woestijn. - Wat? 521 00:57:02,353 --> 00:57:06,522 Ze vond kamer 5, waar de CIA oorspronkelijk experimenteerde. 522 00:57:06,524 --> 00:57:09,057 Dr. Kessel en MK-ULTRA? 523 00:57:09,059 --> 00:57:14,492 Zullen we rijden? De tijd is 2.45 uur in de ochtend en mijn ogen bloeden. 524 00:57:26,242 --> 00:57:32,281 Het is 17.13 uur en ik ben aan het injecteren 200 mg pure Dimethyltryptamine, - 525 00:57:32,283 --> 00:57:35,364 - geëxtraheerd uit de primaire bron. 526 00:57:39,522 --> 00:57:42,191 N1. 527 00:57:42,193 --> 00:57:44,626 N2. 528 00:57:46,262 --> 00:57:49,998 H2. 529 00:57:50,000 --> 00:57:52,901 O7. 530 00:57:52,903 --> 00:57:58,407 - N1, N2, H2. - C11. 531 00:57:58,409 --> 00:58:01,143 O7, C11. 532 00:58:04,047 --> 00:58:07,070 Stikstof, waterstof... 533 00:58:08,017 --> 00:58:11,072 ...zuurstof, koolstof. 534 00:58:12,555 --> 00:58:15,201 O God. 535 00:58:15,759 --> 00:58:19,586 De CIA heeft de formule niet uitgevonden. 536 00:58:20,931 --> 00:58:22,865 Dat deden ze. 537 00:58:22,867 --> 00:58:25,834 O God. Je had gelijk. 538 00:58:25,836 --> 00:58:28,604 Het medicijn veroorzaakt geen hallucinaties. 539 00:58:28,606 --> 00:58:33,629 Het verandert de hersenen in een ontvanger, zodat ze er doorheen konden komen. 540 00:58:35,311 --> 00:58:36,712 Pis. 541 00:59:44,581 --> 00:59:49,483 Thomas, ik bekijk opnames van de videobewaking. 542 01:00:02,465 --> 01:00:04,766 Het lijkt op Callie. 543 01:00:06,469 --> 01:00:08,959 Het lijkt... 544 01:00:09,138 --> 01:00:12,107 ...dat Callie naar de kelder ging. 545 01:00:12,909 --> 01:00:16,011 Thomas, ben je daar 546 01:00:16,013 --> 01:00:20,782 Ik zie het in de opnames. Bij de trap. 547 01:00:36,566 --> 01:00:40,028 Het zijn acht minuten geweest. 548 01:01:05,395 --> 01:01:06,962 Callie? 549 01:01:13,369 --> 01:01:14,903 Callie? 550 01:01:20,243 --> 01:01:22,905 Callie, ben jij dat 551 01:01:27,083 --> 01:01:28,817 Callie? 552 01:02:17,301 --> 01:02:19,234 Help me! 553 01:02:27,877 --> 01:02:30,412 Pissen en zo! Verdomd! 554 01:02:34,084 --> 01:02:36,918 Jij het beste, Anne! Ik schrok! 555 01:02:49,532 --> 01:02:53,068 - Er is maar één optie. - Wat is er, lieve Anne? 556 01:02:53,070 --> 01:02:55,971 We moeten het bos in, naar kamer 5. 557 01:02:58,274 --> 01:03:00,376 Dat zeg je niet. 558 01:03:09,986 --> 01:03:11,586 Dit is het hart. 559 01:03:11,588 --> 01:03:16,892 Het is het centrum van alles. Ik heb dingen gezien elke plaats voordat we het medicijn innamen. 560 01:03:16,894 --> 01:03:20,796 James' hut, Callie's huis, de boog. 561 01:03:22,202 --> 01:03:24,708 Daar kunnen we het signaal stoppen. 562 01:03:24,868 --> 01:03:28,036 De stof creëert meer ontvangers, - 563 01:03:28,038 --> 01:03:32,080 - meer hosts die ze kunnen gebruiken, meerdere manieren om zich te verspreiden. 564 01:03:32,080 --> 01:03:36,011 Wij hebben hier genoeg van verschrikkelijk onderzoeksproject. 565 01:03:36,013 --> 01:03:40,348 Je wordt niet snel bang, Anne. Dat spul maakt me doodsbang. 566 01:03:40,350 --> 01:03:48,056 Ik ben meer bang voor wat er gebeurt als ik wil ontsnappen en ze ons inhalen. 567 01:03:48,058 --> 01:03:52,928 - Wat als ze ons niet volgen? - Durf jij je leven erop te verwedden? 568 01:03:58,100 --> 01:04:01,206 Anna, Ik heb je het medicijn nooit gegeven. 569 01:04:02,138 --> 01:04:03,972 Wat? 570 01:04:03,974 --> 01:04:06,041 Ik heb je kwaad gemaakt. 571 01:04:06,043 --> 01:04:11,880 Je hebt gelogen om je verhaal te krijgen, zie ik wraak genomen en tegen je gelogen. 572 01:04:11,882 --> 01:04:16,451 Er zat niets in die whisky. Geen DMT 19... 573 01:04:16,453 --> 01:04:20,121 - Je liegt. - Nee. Je kunt je gang gaan, Anne. 574 01:04:20,123 --> 01:04:25,026 - Wat moet ik doen als het mij inhaalt? - Je hoeft dit niet te doen. 575 01:04:25,028 --> 01:04:31,839 Je hebt het mis. James' vriend, Renny, ging niet de stof. Het was slechts een kwestie van dagen. 576 01:04:33,302 --> 01:04:35,017 Anna... 577 01:04:37,006 --> 01:04:39,441 Grijp nu uw kans. 578 01:04:39,443 --> 01:04:42,234 Is dat niet wat ik doe? 579 01:05:06,335 --> 01:05:07,836 Aw! 580 01:05:07,838 --> 01:05:11,159 - Wat is er gebeurd? - Ik heb hulp. 581 01:05:12,074 --> 01:05:14,976 - Statische elektriciteit? - Nee, haar hersenen. 582 01:05:14,978 --> 01:05:17,802 Het straalt nog steeds uit elektromagnetische ladingen. 583 01:05:17,802 --> 01:05:21,934 - Het is een lijk. - Ja, dokter. Maar ik kreeg toch steun. 584 01:05:37,701 --> 01:05:42,037 - Zie je dit? - Is er nog steeds hersenactiviteit? 585 01:05:43,372 --> 01:05:46,741 Het is sterker dan normale hersenactiviteit. 586 01:05:46,743 --> 01:05:50,979 Hoge betrouwbaarheid en bètagolven moet op 40 hertz liggen. 587 01:05:50,981 --> 01:05:54,316 - Ze gaan tot 135. - Dat is veel. 588 01:06:11,334 --> 01:06:14,281 Ik denk dat we vanaf hier kunnen gaan. 589 01:06:15,838 --> 01:06:17,639 gaat het met je? 590 01:06:20,576 --> 01:06:23,378 Thomas, Je bloedt opnieuw. 591 01:06:25,382 --> 01:06:28,817 - Het gaat goed met me. - We hoeven dit niet te doen. 592 01:06:28,819 --> 01:06:33,188 - Ik kan je naar het ziekenhuis brengen. - Je zei het zelf. Het wacht op ons. 593 01:06:33,190 --> 01:06:36,152 Laten we het niet teleurstellen. 594 01:06:40,229 --> 01:06:46,201 Zo nu en dan komt er een nacht, wat van begin tot eind zuigt. 595 01:06:46,203 --> 01:06:49,437 Tijdens deze avonden gedijt u het beste in: 596 01:06:49,439 --> 01:06:53,675 - ineenkrimpen en verstoppen. 597 01:06:57,080 --> 01:07:00,484 Dit is niet één van die avonden. 598 01:07:08,758 --> 01:07:10,592 Nu moet je luisteren. 599 01:07:10,594 --> 01:07:15,563 Wij nemen het benzineblikje mee en alles wat we vinden in brand steken. 600 01:07:17,099 --> 01:07:19,641 Jij wijst de weg, Anne. 601 01:07:43,459 --> 01:07:47,122 Dit moet de plek zijn waar ze het signaal vandaan sturen. 602 01:07:51,000 --> 01:07:55,336 'Natuurlijk blaast ze. Een bochel zo groot als een heuvel met sneeuw." 603 01:07:55,338 --> 01:07:57,472 Een oud onderkomen. 604 01:07:57,474 --> 01:08:01,676 Dat moet je de overheid geven. Efficiënte recycling. 605 01:08:26,902 --> 01:08:29,104 Na jou. 606 01:08:49,125 --> 01:08:51,826 Hier is het. 607 01:08:51,828 --> 01:08:54,558 Dit is kamer 5. 608 01:09:18,053 --> 01:09:20,718 Ze lieten alles achter. 609 01:09:35,304 --> 01:09:37,338 Thomas, leg de stof neer. 610 01:09:50,252 --> 01:09:52,820 - Weet je waarvoor het wordt gebruikt? - Nee. 611 01:09:52,822 --> 01:09:59,327 Artsen bonden er mensen aan vast en... vulde ze met exotische stoffen. 612 01:09:59,329 --> 01:10:01,810 Het is echt amusement. 613 01:10:03,365 --> 01:10:05,421 Hoe weet je dat? 614 01:10:58,153 --> 01:11:01,356 - Wat is het? - Geen idee. 615 01:11:30,119 --> 01:11:32,553 Ik kan niets zien. 616 01:11:33,757 --> 01:11:35,092 O God! 617 01:11:36,659 --> 01:11:38,359 Wat is het? 618 01:11:38,361 --> 01:11:41,514 Thomas, er zit iets levends in! 619 01:11:46,536 --> 01:11:49,771 Het is de zender. 620 01:11:49,773 --> 01:11:52,073 Dat is de bron. 621 01:11:52,075 --> 01:11:54,609 We moeten het verbranden. Waar is het gas? 622 01:11:54,611 --> 01:11:58,644 - Ze wilden dat we kwamen! - Thomas, waar in godsnaam... 623 01:12:04,020 --> 01:12:06,954 Er komt iets door de gang! 624 01:12:06,956 --> 01:12:11,526 - Thomas, er komt iets door de gang! - Hou je bek! 625 01:12:13,630 --> 01:12:16,964 Ze komen achter ons aan. O God. Ze komen. 626 01:12:16,966 --> 01:12:18,566 Wij zijn dood. 627 01:12:27,076 --> 01:12:28,609 Shit. 628 01:12:35,685 --> 01:12:37,985 - Nee, nee, nee! - Sorry, Anna. 629 01:13:02,244 --> 01:13:03,745 Thomas! 630 01:13:04,847 --> 01:13:06,952 Neuk je! 631 01:14:03,506 --> 01:14:07,008 Kom... alsjeblieft... kom terug. 632 01:14:07,010 --> 01:14:10,978 Kom... alsjeblieft... kom terug. 633 01:14:10,980 --> 01:14:14,816 Kom... alsjeblieft... kom terug. 634 01:14:38,174 --> 01:14:42,243 Kom... alsjeblieft... kom terug. 635 01:14:42,245 --> 01:14:45,680 Kom... alsjeblieft... kom terug. 636 01:14:46,482 --> 01:14:50,551 Kom... alsjeblieft... kom terug. 637 01:14:50,553 --> 01:14:54,489 Kom... alsjeblieft... kom terug. 638 01:14:54,491 --> 01:14:58,025 Kom... alsjeblieft... kom terug. 639 01:15:01,263 --> 01:15:04,131 Kom... alsjeblieft... kom terug. 640 01:15:04,133 --> 01:15:06,167 Kom... terug. 641 01:15:06,169 --> 01:15:08,402 Kom... terug. 642 01:15:11,374 --> 01:15:13,474 Nee! 643 01:15:18,248 --> 01:15:20,114 Nee! 644 01:16:17,105 --> 01:16:18,973 Nee. 645 01:16:21,843 --> 01:16:24,145 Nee. 646 01:16:25,480 --> 01:16:28,249 Jacobus?! Oh nee. 647 01:16:30,252 --> 01:16:32,753 Nee. 648 01:18:48,257 --> 01:18:49,590 Dank God! 649 01:18:49,592 --> 01:18:54,061 - Wat ben ik blij je te zien. - Ik ben zo blij dat je ongedeerd bent. 650 01:18:54,063 --> 01:18:56,183 Je hebt mij het leven laten schrikken. 651 01:18:57,400 --> 01:18:58,899 Hoe is het met je? 652 01:18:58,901 --> 01:19:00,935 Ik overleef. 653 01:19:07,943 --> 01:19:12,213 - Zal ik ergens van beschuldigd worden? - Wij nemen de juridische kosten voor onze rekening. 654 01:19:12,215 --> 01:19:17,781 Ze geven je waarschijnlijk wat tijd voor ondervraging, terwijl ze de zaak onderzoeken. 655 01:19:17,787 --> 01:19:20,983 Er zijn meerdere jaren van vragen. 656 01:19:23,892 --> 01:19:30,898 De experts hebben uw pone teruggestuurd. Ze hebben heb wat beelden van het einde nagespeeld. 657 01:19:30,900 --> 01:19:34,769 - Wat staat er nog meer op de band? - Laten we... 658 01:19:34,771 --> 01:19:37,734 Laten we er nu niet over nadenken. 659 01:19:38,707 --> 01:19:42,076 De dingen die ik zie... Ik kan niet... 660 01:19:42,078 --> 01:19:46,814 Jeg fandt James' lig, Olivia. In Kamer 5. 661 01:19:46,816 --> 01:19:51,685 Het is zo dat je het vasthoudt de hele tijd. Het droeg hem. 662 01:19:51,687 --> 01:19:53,287 WHO? 663 01:19:53,289 --> 01:19:55,623 Stoffet slogham ikke ihjel. 664 01:19:55,625 --> 01:20:01,061 Het is een kleine katalysator, som Forvandler kan een modificatie uitvoeren. 665 01:20:01,063 --> 01:20:03,963 Het is mogelijk dat u igennem bent. 666 01:20:03,963 --> 01:20:09,036 Ik zeg niets mannen die je hebt gezien, hebben een slechte naam. 667 01:20:10,338 --> 01:20:14,241 Zij kennen de waarheid. Ik wou dat ik het niet deed. 668 01:20:16,077 --> 01:20:20,514 - M� jeg sp�rge dig om noget? - Natuurlijk. 669 01:20:20,516 --> 01:20:25,085 Weet je het zeker bij Blackburn kan ik nog iets drinken? 670 01:20:26,154 --> 01:20:29,990 - Ja, dat weet ik zeker. - Hoe weet je dat zeker? 671 01:20:29,992 --> 01:20:32,927 Dat zou hij niet doen. Hij heeft er geen reden toe. 672 01:20:32,929 --> 01:20:35,290 Ik hoop dat je gelijk hebt. 673 01:20:36,898 --> 01:20:41,404 Je weet maar nooit, wat er in de hoofden van mensen omgaat. 674 01:20:42,470 --> 01:20:44,138 Je hebt gelijk. 675 01:20:46,875 --> 01:20:50,991 Je hebt Renny Seegan nooit gevonden, hè? 676 01:20:52,280 --> 01:20:53,247 Nee. 677 01:20:53,249 --> 01:20:56,488 Heeft hij het medicijn nooit gebruikt? 678 01:20:58,386 --> 01:21:02,323 - Nee, ik... - Het komt waarschijnlijk allemaal wel goed. 679 01:21:08,431 --> 01:21:09,630 Nee. 680 01:21:09,632 --> 01:21:11,699 Nee, nee, nee. 681 01:21:11,701 --> 01:21:14,125 Wat voor geluid is dat? 682 01:21:14,470 --> 01:21:16,136 Nee. 683 01:21:16,138 --> 01:21:17,304 Hulp! 684 01:21:17,306 --> 01:21:19,740 Nee! Nee! 685 01:21:19,742 --> 01:21:23,177 Hulp! Help ons! 686 01:21:23,179 --> 01:21:24,712 Nee! 687 01:21:29,418 --> 01:21:31,018 Opnieuw. 688 01:21:32,355 --> 01:21:36,123 Het maakt je geest tot een ontvanger. Het sluit ze op. 689 01:21:36,125 --> 01:21:39,660 Bijna 475 volt. 690 01:21:39,662 --> 01:21:44,899 Zijn neurologische reactie is zo beïnvloed, dat hij zich dit allemaal niet meer kan herinneren. 691 01:21:44,901 --> 01:21:49,103 Hij heeft ongebruikelijke psychologische bijwerkingen de rest van zijn leven. 692 01:21:49,105 --> 01:21:51,405 Prima. Wees veilig. 693 01:21:53,708 --> 01:21:55,376 En opnieuw. 694 01:21:59,482 --> 01:22:02,349 Je weet maar nooit, wat er in de hoofden van mensen omgaat. 695 01:22:02,351 --> 01:22:04,418 Welke vriend geeft je vergif? 696 01:22:04,420 --> 01:22:08,088 Wanneer u klaar bent, Haal hem hier weg. 697 01:22:08,090 --> 01:22:12,259 Moet ik hem gewoon ergens heen gooien? Hij heeft DMT 19 ontvangen. 698 01:22:12,261 --> 01:22:17,564 - We weten niet hoe de hersenen worden beïnvloed. - Rehabilitatie is niet onze verantwoordelijkheid. 699 01:22:17,566 --> 01:22:21,802 - We zijn klaar met hem. - Hij moet worden overgedragen aan onze mannen in het veld? 700 01:22:21,804 --> 01:22:23,258 Ja. 701 01:22:24,206 --> 01:22:28,375 Hij woonde vlakbij de universiteit, student en vrijwilliger. 702 01:22:28,377 --> 01:22:31,745 Je kunt zijn adres krijgen uit ons dossier. 703 01:22:31,747 --> 01:22:33,447 Wat is de naam? 704 01:22:33,449 --> 01:22:35,115 Zwartbrand. 705 01:22:35,117 --> 01:22:37,051 Thomas Zwartbrand. 706 01:22:40,422 --> 01:22:42,636 Geef hem nog een beurt. 707 01:22:47,412 --> 01:22:53,909 Deense teksten van: HorrorFan 708 01:23:55,264 --> 01:23:59,833 JOURNALIST PAUL ALTMEYER, 1979 60% leed aan geheugenverlies, - 709 01:23:59,835 --> 01:24:05,072 - voor periodes vanaf 6 maanden tot 10 jaar. Een soort van geheugenverlies, nietwaar? 710 01:24:05,074 --> 01:24:07,040 Dat is het zeker. 711 01:24:07,040 --> 01:24:10,274 Niemand zou dit willen. 712 01:24:10,455 --> 01:24:15,955 WERKELIJKE GEGEVENS VAN HET INTERVIEW NA HET MKULTRA-EXPERIMENT