1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Nejnovější verze najdete na stránkách moviesnipipay 2 00:01:01,923 --> 00:01:03,803 Dva roky našeho vztahu. 3 00:01:05,143 --> 00:01:06,843 Toto je naše současná situace. 4 00:01:10,423 --> 00:01:11,423 Hej. 5 00:01:12,689 --> 00:01:13,763 Ach, tsk. 6 00:01:15,765 --> 00:01:17,391 co máš v plánu? 7 00:01:17,783 --> 00:01:20,716 Nevidíš, že jsme venku? Někdo by nás mohl vidět. 8 00:01:20,823 --> 00:01:21,998 Pokud jsme uvnitř... 9 00:01:22,083 --> 00:01:23,916 Tvé sestry jsou tam. 10 00:01:26,168 --> 00:01:27,996 Pojďme se zatím jen políbit. 11 00:01:28,078 --> 00:01:30,578 Víš, že ještě nejsem připravený. 12 00:01:31,336 --> 00:01:33,142 Ale už spolu nějakou dobu chodíme. 13 00:01:33,979 --> 00:01:36,156 Můžeš ještě počkat, ne? 14 00:01:37,355 --> 00:01:38,711 co ještě můžu dělat? 15 00:01:39,102 --> 00:01:40,539 Opravdu tě miluji. 16 00:01:42,398 --> 00:01:44,689 co teď? Už je mi tam dole těžko. 17 00:01:48,282 --> 00:01:50,448 Protřepejte, protřepejte, stejně jako předtím. 18 00:01:51,156 --> 00:01:53,381 Jste doopravdy? Zatřást, znovu zatřást? 19 00:01:53,742 --> 00:01:55,651 Už jdu spát. 20 00:02:50,182 --> 00:02:53,289 Děkujeme za zaslání dalších tokenů. 21 00:02:54,323 --> 00:02:56,602 Ale ještě jsem neskončil. 22 00:02:57,298 --> 00:02:58,936 Jak jsem řekl dříve. 23 00:02:58,989 --> 00:03:01,833 Ještě nevyfoukejte zátěž. 24 00:03:05,723 --> 00:03:10,660 Noc nemůže skončit jen prsty. nemám pravdu? 25 00:03:11,989 --> 00:03:15,184 Tady je moje oblíbená hračka. 26 00:03:23,169 --> 00:03:24,980 Správně, Danmedze. 27 00:03:25,076 --> 00:03:27,276 Představte si, že tohle je vaše péro. 28 00:03:38,976 --> 00:03:43,409 Ale třeba příště. Nechám jako hosta jednoho z mých fanoušků. 29 00:03:44,477 --> 00:03:46,255 Jdeme na to, chlapci. 30 00:03:46,423 --> 00:03:47,689 Stejně jako to, co děláme vždy. 31 00:03:47,856 --> 00:03:50,301 Čím více žetonů pošlete. 32 00:03:50,423 --> 00:03:52,523 Čím delší je představení. 33 00:03:53,682 --> 00:03:54,849 Připraveni? Hra! 34 00:06:45,976 --> 00:06:48,110 Jo. Seru na mě. 35 00:07:08,504 --> 00:07:10,130 Ano! Více! 36 00:08:36,184 --> 00:08:37,489 Kaloy, co ti trvalo tak dlouho? 37 00:08:37,514 --> 00:08:38,991 Zadržoval jsem čůrání. 38 00:08:40,736 --> 00:08:41,736 promiň. 39 00:08:42,575 --> 00:08:44,075 Vyhodil jsem toho docela hodně. 40 00:08:44,649 --> 00:08:45,949 Dobře, nevadí. 41 00:09:11,124 --> 00:09:12,324 Hej, Kaloy je tady. 42 00:09:12,349 --> 00:09:13,849 Ó! Čau, Kaloy. 43 00:09:14,123 --> 00:09:15,123 Pojďme se napít. 44 00:09:17,410 --> 00:09:19,723 - Pojď, napij se! - Hra! 45 00:09:23,130 --> 00:09:24,675 Teď jsi tam a bydlíš s Donou? 46 00:09:24,815 --> 00:09:26,982 Jo. Někdy tam spím. 47 00:09:27,036 --> 00:09:29,641 Zvlášť když jsem naštvaný na spolubydlící. 48 00:09:30,294 --> 00:09:31,396 A co vaše tříkolka? 49 00:09:33,950 --> 00:09:35,472 Poté, co vyzvednu Donu z práce, 50 00:09:35,795 --> 00:09:37,095 Prostě to tam zaparkuji. 51 00:09:37,135 --> 00:09:38,535 Pak se vraťte sem. 52 00:09:38,638 --> 00:09:39,998 Ukázalo se, že s ní spíte. 53 00:09:40,056 --> 00:09:41,156 kdo ví... 54 00:09:41,444 --> 00:09:43,136 Můžete otěhotnět Donu. 55 00:09:43,329 --> 00:09:44,796 Pak je to dobré. 56 00:09:45,383 --> 00:09:46,425 Jak ji mohu otěhotnět? 57 00:09:46,449 --> 00:09:47,899 Když se mezi námi ještě nic neděje? 58 00:09:47,923 --> 00:09:49,098 To je nemožné. 59 00:09:49,349 --> 00:09:50,670 No, možná je to možné. 60 00:09:50,702 --> 00:09:52,102 Znám Donu velmi dobře. 61 00:09:52,165 --> 00:09:53,913 Nejdřív jsem si myslel, že je to děvka. 62 00:09:53,938 --> 00:09:55,471 Jsi její první přítel, že? 63 00:09:56,495 --> 00:09:58,069 Je to také moje první přítelkyně. 64 00:09:58,320 --> 00:10:00,930 Pokud je to tak a nic se mezi vámi nestalo, 65 00:10:00,969 --> 00:10:02,702 znamená to, že jsi ještě panna? 66 00:10:03,589 --> 00:10:04,823 Vypadá to tak. 67 00:10:05,089 --> 00:10:06,912 Ale tobě už je 27, člověče. 68 00:10:07,354 --> 00:10:08,878 A co je na tom špatného? 69 00:10:10,435 --> 00:10:12,749 - Pojďme se už napít. - Napij se! 70 00:10:13,312 --> 00:10:15,432 Prostě sníš všechny chipsy. Odkud jsi přišel dříve? 71 00:10:15,456 --> 00:10:16,789 Dříve jsme hráli basketbal. 72 00:10:16,922 --> 00:10:18,322 Proč jsi mě tehdy nepozval? 73 00:10:19,419 --> 00:10:20,656 Ahoj lidi. 74 00:10:20,681 --> 00:10:21,836 To jsem já, Megan. 75 00:10:21,861 --> 00:10:25,395 Takže zítra začíná naše každodenní výzva. 76 00:10:25,530 --> 00:10:26,906 Tedy na jeden týden. 77 00:10:26,931 --> 00:10:29,498 Budu žít ve slumech. 78 00:10:29,523 --> 00:10:31,698 A tam budu dělat své každodenní vlogy. 79 00:10:31,831 --> 00:10:32,831 Tak se ke mně přidejte. 80 00:10:32,856 --> 00:10:35,783 Pojďme zjistit, jaký život mají na takovém místě. 81 00:10:35,842 --> 00:10:36,842 Jdeme na to! 82 00:11:02,656 --> 00:11:04,756 Probuď svého skvělého přítele. 83 00:11:04,856 --> 00:11:06,216 Abychom nyní mohli podávat jídlo. 84 00:11:21,293 --> 00:11:22,632 Dobré ráno. 85 00:11:23,389 --> 00:11:24,463 Dobré ráno. 86 00:11:25,049 --> 00:11:26,616 Ta bolest hlavy mě zabíjí. 87 00:11:27,049 --> 00:11:29,018 Asi mám kocovinu. 88 00:11:32,915 --> 00:11:34,611 Můžeš jít se mnou později? 89 00:11:34,861 --> 00:11:36,482 Vyzvednu svého přítele. 90 00:11:38,342 --> 00:11:39,842 Kam ji vezmeme? 91 00:11:40,523 --> 00:11:41,523 Zde. 92 00:11:41,998 --> 00:11:44,364 Zůstane tu sedm dní. 93 00:11:44,389 --> 00:11:46,256 Na sociálních sítích je docela populární. 94 00:11:46,476 --> 00:11:47,942 Megan Devera. 95 00:11:49,757 --> 00:11:50,757 Znáš ji? 96 00:11:50,782 --> 00:11:51,818 Žádný nápad. 97 00:11:52,189 --> 00:11:53,189 kdo zase? 98 00:11:53,862 --> 00:11:54,870 Nevadí. 99 00:11:54,902 --> 00:11:56,104 Brzy se s ní setkáte. 100 00:11:56,816 --> 00:11:59,260 Tohle už odložte, protože na tom bude spát. 101 00:12:00,550 --> 00:12:02,321 A co já? Kde mám spát? 102 00:12:02,833 --> 00:12:04,226 vedle mě. kde jinde? 103 00:12:05,462 --> 00:12:06,491 Opravdu? 104 00:12:08,959 --> 00:12:10,229 Už se pohni. Spěchat. 105 00:12:10,796 --> 00:12:12,296 Dono, pojďme jíst. 106 00:12:35,135 --> 00:12:37,683 Páni, to vypadá dobře! 107 00:12:38,256 --> 00:12:40,656 Páni, budete jen jíst, aniž byste cokoli udělali. 108 00:12:40,871 --> 00:12:42,851 Shielo! Je to náš host. 109 00:12:43,043 --> 00:12:44,291 Host, říkáš? 110 00:12:45,589 --> 00:12:46,824 Možná, pacient. 111 00:12:47,456 --> 00:12:48,656 Můžeme jen jíst? 112 00:12:49,103 --> 00:12:50,388 Musíme někam jít později. 113 00:12:52,389 --> 00:12:55,724 Dono, proč se tvá kamarádka rozhodla udělat svůj vlog zde? 114 00:12:55,895 --> 00:12:59,462 Myslím, že jsem jediný z naší skupiny, koho zná... 115 00:13:00,536 --> 00:13:02,398 kteří žijí ve slumech. 116 00:13:03,564 --> 00:13:05,031 Kde bude spát? 117 00:13:05,182 --> 00:13:06,549 Tam nahoře. 118 00:13:07,182 --> 00:13:11,182 Protože se sem všichni nevejdeme. 119 00:13:11,489 --> 00:13:12,956 Je v pořádku, když... 120 00:13:14,423 --> 00:13:16,451 Vy dva spíte tady dole? 121 00:13:17,464 --> 00:13:18,498 A pak... 122 00:13:18,523 --> 00:13:20,765 Kaloy a já budeme spát nahoře. 123 00:13:26,123 --> 00:13:28,289 Co ještě můžeme udělat? 124 00:13:29,122 --> 00:13:31,856 Budeme to my, kdo se přizpůsobí. 125 00:13:37,368 --> 00:13:38,488 Můžete mi podat rýži? 126 00:13:46,423 --> 00:13:49,566 Možná bych se měl vrátit a zůstat zatím v našem domě. 127 00:13:50,002 --> 00:13:52,063 I když se tam necítím dobře. 128 00:13:54,175 --> 00:13:56,342 Myslíš na moje sestry? 129 00:13:57,223 --> 00:13:59,059 Nechte je být. 130 00:14:00,455 --> 00:14:02,049 Jen se nezlob. 131 00:14:02,649 --> 00:14:04,815 Stydím se, víš jak to myslím? 132 00:14:05,429 --> 00:14:08,104 Myslím, že se na mě dívají shora. 133 00:14:15,875 --> 00:14:17,009 Co chci... 134 00:14:17,636 --> 00:14:18,907 je pro vás zůstat tam s námi. 135 00:14:22,228 --> 00:14:23,391 Protože cítím... 136 00:14:24,055 --> 00:14:25,701 V bezpečí, když jste poblíž. 137 00:14:26,709 --> 00:14:27,758 Opravdu? 138 00:14:37,042 --> 00:14:38,125 Oh, už je tady. 139 00:14:54,508 --> 00:14:56,457 Hej, nejlepší příteli. 140 00:14:56,789 --> 00:14:58,323 Můj bože. 141 00:14:58,456 --> 00:15:00,631 Jak se máte? 142 00:15:00,769 --> 00:15:01,969 Jsem v pořádku. 143 00:15:02,689 --> 00:15:04,889 Už je to nějaký čas, co jsme se neviděli. 144 00:15:05,121 --> 00:15:06,201 Kolik je to let? 145 00:15:07,487 --> 00:15:08,831 Opravdu si nemůžu vzpomenout. 146 00:15:08,856 --> 00:15:10,156 Jak je to s tebou? 147 00:15:10,181 --> 00:15:12,717 - Jsem v pořádku. - Jsi pořád krásná jako předtím. 148 00:15:12,742 --> 00:15:14,004 Samozřejmě, mám to od tebe. 149 00:15:17,515 --> 00:15:18,798 - Mimochodem, Meg. - Ano? 150 00:15:18,903 --> 00:15:20,803 - Co teď? - Můj přítel. 151 00:15:31,252 --> 00:15:32,252 Ahoj. 152 00:15:35,040 --> 00:15:37,501 Rád tě poznávám. 153 00:15:45,735 --> 00:15:46,735 Jdeme na to. 154 00:15:46,856 --> 00:15:48,389 Nech mě vyřídit tvoje věci. 155 00:15:48,414 --> 00:15:50,148 - Děkuji. - Je tady horko. 156 00:15:51,289 --> 00:15:53,644 Děkuju. Kde je tvůj dům? 157 00:15:53,982 --> 00:15:55,982 - Támhle. - Dobře. 158 00:15:56,869 --> 00:15:59,869 Je tam horko, pojďme po této straně. 159 00:16:35,073 --> 00:16:36,789 Víte, jak na to. 160 00:16:36,823 --> 00:16:37,869 Podržte mi to. 161 00:16:38,629 --> 00:16:40,729 - Já vím. - Proč to chceš jít pomalu? 162 00:16:41,264 --> 00:16:43,517 - Pomalu? - Ano. Proč? 163 00:16:48,105 --> 00:16:49,882 Chybí nám peníze, má lásko. 164 00:16:51,395 --> 00:16:52,565 Zbývá jen sto. 165 00:16:54,764 --> 00:16:56,064 Co třeba ten? 166 00:16:56,269 --> 00:16:58,623 - Banán. - Co třeba tohle? Je to jen osm pesos. 167 00:16:58,656 --> 00:16:59,923 Kolik za tohle? 168 00:17:03,795 --> 00:17:04,840 je to pravda? 169 00:17:07,723 --> 00:17:09,030 Můžu přespat u tebe? 170 00:17:09,055 --> 00:17:10,057 Později? 171 00:17:11,423 --> 00:17:13,123 Pořád to padá. 172 00:17:55,955 --> 00:18:00,770 Omlouvám se, slečno! Už mám přítelkyni. 173 00:18:02,356 --> 00:18:04,956 Nevrlý! 174 00:18:05,027 --> 00:18:07,926 Myslíš si, že jsi hezký? 175 00:18:08,029 --> 00:18:09,429 Ahoj. 176 00:18:21,446 --> 00:18:22,623 - Čau, Kaloy. - Ahoj. 177 00:18:22,841 --> 00:18:25,028 Můžeš jít se mnou? Podržte mi tu kameru. 178 00:18:25,249 --> 00:18:26,913 Co? Jak to funguje? 179 00:18:26,938 --> 00:18:30,108 - Nevím, jak to použít. - Nedělej si starosti, jen mi věř. 180 00:18:30,490 --> 00:18:31,661 Zde! Pojď. 181 00:18:31,889 --> 00:18:33,827 - Postavím se tady. - Dělám to správně? 182 00:18:34,583 --> 00:18:37,075 Zdravím všechny. To jsem já, Megan. 183 00:18:40,256 --> 00:18:41,423 Pojďme tam. 184 00:18:41,523 --> 00:18:43,895 Máme tady popcorn. 185 00:18:44,256 --> 00:18:45,390 hranolky. 186 00:18:47,029 --> 00:18:49,295 Tak chutný. 187 00:18:59,867 --> 00:19:01,873 V prvních dvou aspektech jsme dobří. 188 00:19:01,898 --> 00:19:04,137 Což je viditelnost a bezpečnost. 189 00:19:04,297 --> 00:19:06,923 Máte nějaké návrhy na třetí aspekt? 190 00:19:07,015 --> 00:19:08,415 Což je rychlost. 191 00:19:09,423 --> 00:19:10,423 Ano. 192 00:19:11,145 --> 00:19:12,145 Více rychlosti. 193 00:19:12,322 --> 00:19:13,488 Menší riziko. 194 00:19:13,623 --> 00:19:14,766 S důvěrou. 195 00:19:15,189 --> 00:19:16,466 Jste s tím dobrý, pane? 196 00:19:19,322 --> 00:19:22,355 Myslím, že to odpovídá pozici společnosti. 197 00:19:23,669 --> 00:19:25,702 Dobře, myslím, že je to tak. 198 00:19:27,298 --> 00:19:30,295 V takovém případě, pokud existují nějaké další otázky, 199 00:19:30,476 --> 00:19:31,943 můžeme schůzku přerušit. 200 00:19:32,936 --> 00:19:33,936 Ano. 201 00:19:34,216 --> 00:19:35,249 Děkuji, pane. 202 00:19:36,823 --> 00:19:39,057 Sis, dej to nahoru, dobře? 203 00:19:39,174 --> 00:19:40,814 Protože mě nebaví být na dně. 204 00:19:49,475 --> 00:19:50,633 Sheila. 205 00:19:50,842 --> 00:19:53,275 Co mám v plánu na příští týden? 206 00:19:55,870 --> 00:19:58,875 V pondělí 10:00 Setkání s panem Mendozou. 207 00:19:59,156 --> 00:20:01,785 A pak oběd s manažerem na místě. 208 00:20:02,256 --> 00:20:05,915 A pak schůzka s Dr. Santosem, která bude potvrzena. 209 00:20:07,755 --> 00:20:09,492 To je vše? 210 00:20:09,723 --> 00:20:13,098 Zatím, pane, je to tak. 211 00:20:13,190 --> 00:20:15,756 A pak si vezmu tohle. 212 00:20:24,965 --> 00:20:25,965 Pane. 213 00:20:51,447 --> 00:20:53,341 Ukaž mi svou krásnou tvář. 214 00:20:58,503 --> 00:21:00,234 Pane, jdeme? 215 00:21:09,728 --> 00:21:11,418 Uvidíme se příští týden. 216 00:21:39,861 --> 00:21:41,364 Design je krásný. 217 00:21:41,389 --> 00:21:43,074 Minimální, ale vypadá dobře. 218 00:21:43,350 --> 00:21:45,084 Nemohl jsem více souhlasit. 219 00:21:45,382 --> 00:21:46,382 Kotě. 220 00:21:46,795 --> 00:21:47,941 Můžeme to udělat teď? 221 00:21:48,969 --> 00:21:50,418 Jen tentokrát, prosím. 222 00:21:53,908 --> 00:21:56,775 Nejdřív se vezmeme, než ti budu moci dát všechno. 223 00:21:58,936 --> 00:22:00,096 Co s tím teď můžeme dělat? 224 00:22:03,368 --> 00:22:04,401 Už je to těžké. 225 00:22:19,328 --> 00:22:20,328 Třes, třes. 226 00:22:21,216 --> 00:22:22,699 Zatřást, znovu zatřást? 227 00:22:25,241 --> 00:22:26,385 Vysát mě? 228 00:22:30,482 --> 00:22:32,126 Cítím se trapně... 229 00:22:34,848 --> 00:22:35,986 Nedívej se. 230 00:22:36,989 --> 00:22:39,565 Pak zavřu oči. 231 00:22:42,443 --> 00:22:43,619 Ale můžeš mě udělat jako první? 232 00:22:44,989 --> 00:22:45,996 Dobře. 233 00:25:15,629 --> 00:25:16,798 Už jsem ospalá, zlato. 234 00:25:16,823 --> 00:25:17,982 Jsem unavený. 235 00:25:20,096 --> 00:25:22,463 Na dnešní snídani. 236 00:25:22,762 --> 00:25:25,664 Slané vejce. 237 00:25:25,689 --> 00:25:28,215 Podívejte se, co mám na sobě. 238 00:25:28,789 --> 00:25:29,989 To je prostě levné. 239 00:25:30,123 --> 00:25:31,423 Neuvěřitelný. 240 00:25:31,582 --> 00:25:33,291 Ale jak i na těch šatech vypadat stále bohatě? 241 00:25:33,315 --> 00:25:35,244 Lichotíš mi. 242 00:25:35,270 --> 00:25:37,132 Přestaň už a pojďme jíst. 243 00:25:37,156 --> 00:25:39,156 Chci zkusit vlogování. 244 00:25:39,413 --> 00:25:40,706 ano, proč ne? 245 00:25:40,731 --> 00:25:44,207 Můžete to dělat bokem, když máte práci. 246 00:25:44,635 --> 00:25:46,135 Já taky, zkusím vlogovat. 247 00:25:46,295 --> 00:25:48,762 - Ano. - Ahoj, mladá dámo. 248 00:25:49,056 --> 00:25:50,589 Platím ti studium. 249 00:25:50,589 --> 00:25:52,411 Aby ses v budoucnu stal architektem. 250 00:25:52,436 --> 00:25:54,662 Počkej, ty se věnuješ architektuře? 251 00:25:54,742 --> 00:25:56,076 Už maturuji. 252 00:25:56,342 --> 00:25:57,839 Oh, wow! 253 00:25:57,864 --> 00:26:00,631 Víš co, můžu ti představit firmu mého strýce. 254 00:26:00,782 --> 00:26:03,270 Dej mi vědět, až budeš maturovat. 255 00:26:03,523 --> 00:26:04,870 Oh, vzpomínám si. 256 00:26:04,949 --> 00:26:06,843 - To je tvůj strýc Fred. - Mhm! 257 00:26:07,083 --> 00:26:09,235 Má velmi krásný dům v Alabangu. 258 00:26:09,268 --> 00:26:10,962 Dobře, že si to ještě pamatuješ. 259 00:26:11,709 --> 00:26:13,762 Už máte zaměstnavatele. 260 00:26:33,021 --> 00:26:34,570 Ještě jsi neskončil? 261 00:26:42,789 --> 00:26:45,556 Už jsi to umyl? 262 00:26:46,423 --> 00:26:49,189 Co? kdo jsi? 263 00:26:50,148 --> 00:26:52,915 Zůstaň tam. 264 00:26:53,489 --> 00:26:56,256 Dona? jsi to ty? 265 00:26:56,950 --> 00:27:02,089 Ve zdi je malý otvor ve výšce vašich boků. 266 00:27:02,315 --> 00:27:06,282 Vložte péro do otvoru. 267 00:27:07,889 --> 00:27:09,223 kdo jsi? 268 00:27:15,709 --> 00:27:17,475 Myslím, že jsi to ty, Dono. 269 00:27:26,184 --> 00:27:27,690 Jsi to ty, Dono? 270 00:27:27,942 --> 00:27:30,116 Jste tak kreativní. 271 00:27:30,204 --> 00:27:32,937 Našel jsi cestu, co? Jste tak kreativní. 272 00:27:34,502 --> 00:27:37,397 Jen tam zůstaň. 273 00:27:37,456 --> 00:27:42,978 Počkej, nejdřív se musím přitvrdit. 274 00:27:44,223 --> 00:27:46,728 Neobtěžuj se. já to vyřídím. 275 00:30:49,323 --> 00:30:50,542 Čau Kaloy! 276 00:30:54,656 --> 00:30:56,069 Takže jste vzhůru! 277 00:30:59,424 --> 00:31:01,064 Chtěl jsem vás požádat o pomoc dříve. 278 00:31:01,089 --> 00:31:03,382 Ale pořád jsi spal. 279 00:31:06,396 --> 00:31:10,167 Co? Už je poledne, pojď a pomoz mi! 280 00:31:10,672 --> 00:31:12,936 Chováš se, jako bys viděl celebritu! 281 00:31:13,171 --> 00:31:14,411 Jsem to jen já! 282 00:31:16,648 --> 00:31:17,768 Můžete mi pomoci? 283 00:31:18,456 --> 00:31:19,884 Je to těžké. 284 00:31:43,875 --> 00:31:44,875 Meg. 285 00:31:45,935 --> 00:31:47,428 Děkuji vám za to všechno. 286 00:31:48,276 --> 00:31:52,376 Ne, já jsem ten, kdo by měl být vděčný. 287 00:31:53,129 --> 00:31:54,312 To není problém. 288 00:34:16,875 --> 00:34:18,709 kdo jsi? 289 00:34:25,895 --> 00:34:26,932 Kaloy! 290 00:34:41,829 --> 00:34:43,723 Proto se zdá, že něco není v pořádku. 291 00:34:54,823 --> 00:34:55,956 Vejce. 292 00:34:57,623 --> 00:34:59,923 Jeden zásobník vajec. 293 00:35:00,816 --> 00:35:02,460 Zapomněl jsem si ho koupit. 294 00:35:03,108 --> 00:35:05,421 - Promiň. - Nevadí, koupím to. 295 00:35:06,549 --> 00:35:07,582 Děkuju. 296 00:35:25,029 --> 00:35:26,341 kdo to udělal? 297 00:35:35,523 --> 00:35:40,402 Jste mrtvý, pokud se to vaše přítelkyně dozví. 298 00:35:41,589 --> 00:35:43,089 kdo jsi? 299 00:35:43,329 --> 00:35:44,868 proč jsi to udělal? 300 00:35:45,856 --> 00:35:49,156 Líbilo se vám naše sezení? 301 00:35:50,987 --> 00:35:52,384 Ať jste kdokoli. 302 00:35:52,802 --> 00:35:54,325 Moje přítelkyně tě zabije. 303 00:35:56,656 --> 00:35:59,623 Mám důkazy. 304 00:36:07,923 --> 00:36:08,995 Co? 305 00:36:09,722 --> 00:36:11,074 k čemu to je? 306 00:36:12,589 --> 00:36:15,323 Mezi námi dvěma, toto tajemství zůstane v bezpečí. 307 00:36:16,056 --> 00:36:21,223 Dokud budete poslouchat mé pokyny. 308 00:36:21,689 --> 00:36:23,523 Co když to udělám jako první? 309 00:36:23,823 --> 00:36:26,202 Přiznám se Doně. 310 00:36:26,789 --> 00:36:28,823 Pokračuj, můžeš to zkusit. 311 00:36:29,189 --> 00:36:31,223 Připravil jsem o vás přesvědčivý příběh. 312 00:36:31,609 --> 00:36:33,328 Určitě to zničí váš vztah. 313 00:36:35,156 --> 00:36:37,389 Jak jsi to všechno zachytil? 314 00:36:37,774 --> 00:36:39,923 Pokud je vůle, existuje cesta. 315 00:36:40,223 --> 00:36:41,659 Mimochodem, já jsem paní Terry. 316 00:36:41,688 --> 00:36:43,239 Hahaha, ahoj. 317 00:36:57,936 --> 00:36:59,603 Je tu tma. 318 00:37:01,123 --> 00:37:02,123 Možná... 319 00:37:02,789 --> 00:37:04,979 Můžeme to udělat hned. 320 00:39:12,423 --> 00:39:13,784 Moje drahá Dono. 321 00:39:14,689 --> 00:39:16,278 To je můj slib. 322 00:39:16,822 --> 00:39:19,326 Nyní a navždy. 323 00:39:19,936 --> 00:39:21,869 Jsi jediný, koho budu milovat. 324 00:39:22,436 --> 00:39:24,136 ty jsi můj domov. 325 00:39:24,590 --> 00:39:26,056 Před Bohem. 326 00:39:26,365 --> 00:39:27,398 Naše rodina. 327 00:39:27,616 --> 00:39:29,116 A přátelé. 328 00:39:29,562 --> 00:39:32,426 Přijímám tě za manželku. 329 00:39:32,732 --> 00:39:34,465 A budeme stavět společně 330 00:39:34,490 --> 00:39:37,208 život plný lásky. 331 00:39:37,636 --> 00:39:38,742 Porozumění. 332 00:39:39,242 --> 00:39:40,968 A nový začátek. 333 00:39:58,729 --> 00:40:00,062 Má drahá Kaloy. 334 00:40:02,723 --> 00:40:03,723 Teď. 335 00:40:06,276 --> 00:40:11,209 S plnou nadějí věřím ve světlejší budoucnost. 336 00:40:13,121 --> 00:40:14,631 slibuji. 337 00:40:14,656 --> 00:40:17,629 Že dám svůj čas. 338 00:40:18,389 --> 00:40:20,193 Moje pozornost. 339 00:40:20,842 --> 00:40:22,775 Celá moje duše. 340 00:40:23,982 --> 00:40:26,871 Být pro vás světlem. 341 00:40:28,416 --> 00:40:32,616 A zůstaňte po vašem boku při všech životních výzvách. 342 00:40:35,222 --> 00:40:36,846 slibuji 343 00:40:37,519 --> 00:40:39,089 že si tě budu vážit 344 00:40:39,114 --> 00:40:40,581 každý den, 345 00:40:41,756 --> 00:40:44,620 a budu tyto iniciativy podporovat 346 00:40:44,656 --> 00:40:47,744 to zlepší naše manželství 347 00:40:48,456 --> 00:40:51,389 a rodinu, kterou postavíme. 348 00:40:52,123 --> 00:40:54,591 Vždy budeme upřednostňovat 349 00:40:54,616 --> 00:40:56,708 mít vzájemné porozumění. 350 00:40:58,496 --> 00:41:01,187 Moc tě miluji, Kaloy. 351 00:41:02,255 --> 00:41:05,589 Rozhodl jsem se být dnes s tebou, 352 00:41:06,922 --> 00:41:09,505 před našimi blízkými 353 00:41:10,189 --> 00:41:13,479 a Bohu, který stvořil naše srdce. 354 00:41:14,835 --> 00:41:18,349 Přijímám tě jako svého zákonného manžela 355 00:41:18,876 --> 00:41:20,664 a budu podporovat 356 00:41:20,689 --> 00:41:22,823 naši vzájemnou lásku 357 00:41:23,856 --> 00:41:25,323 až do konce našeho života. 358 00:44:35,223 --> 00:44:36,223 Kotě. 359 00:44:36,456 --> 00:44:37,960 Zlato, už jdi dolů. 360 00:44:38,102 --> 00:44:39,827 Udělal jsem ti kávu. 361 00:44:45,650 --> 00:44:48,100 Oh, jaké štěstí! Také chci, aby mi byla naservírována káva. 362 00:44:48,125 --> 00:44:49,298 Jak sladké. 363 00:44:49,356 --> 00:44:52,260 Možná, Kaloy udělal něco špatně, proto. 364 00:44:52,435 --> 00:44:53,798 Hej, pojď. 365 00:45:03,369 --> 00:45:04,435 Děkuji, zlato. 366 00:45:13,155 --> 00:45:14,198 Musím jít. 367 00:45:17,149 --> 00:45:18,964 - Nashle. Musím jít. - Sbohem! 368 00:45:18,989 --> 00:45:20,789 - Dávejte si pozor! - Mhm. 369 00:46:17,327 --> 00:46:18,471 jdu pozdě. 370 00:46:19,295 --> 00:46:20,466 odcházím. 371 00:46:21,189 --> 00:46:22,647 - Dobře, ahoj. - Opatrujte se! 372 00:46:37,689 --> 00:46:43,723 Myslíš, že jsem hloupý? Očividně jsem v tichém režimu. 373 00:46:47,622 --> 00:46:50,747 kdo sakra jsi? 374 00:46:53,689 --> 00:46:55,294 Už to nikdy neudělej, 375 00:46:55,319 --> 00:46:59,031 jinak ti zničím vztah s tvou přítelkyní! 376 00:47:16,923 --> 00:47:19,756 co chceš aby se stalo? 377 00:47:22,488 --> 00:47:27,355 Vložte péro do díry. 378 00:47:45,956 --> 00:47:49,456 Máte velmi roztomilé péro, když není naštvané. 379 00:47:49,589 --> 00:47:51,023 Sakra! 380 00:47:51,069 --> 00:47:57,235 Cuj mi péro, to chceš, ne? 381 00:48:06,843 --> 00:48:08,387 Tohle je pravděpodobně Megan. 382 00:48:09,789 --> 00:48:12,409 To se stalo, až když dorazila. 383 00:48:13,595 --> 00:48:15,565 Ale opravdu to dokáže? 384 00:48:19,423 --> 00:48:21,256 Je to čím dál těžší! Už je to těžké! 385 00:48:22,023 --> 00:48:24,156 Dokáže to i vaše přítelkyně? 386 00:48:31,123 --> 00:48:33,042 Shiela? Ne, to není možné. 387 00:48:34,782 --> 00:48:36,437 Je na mě naštvaná. 388 00:48:37,176 --> 00:48:38,684 To je opravdu nemožné. 389 00:48:53,255 --> 00:48:55,063 Doufám, že to nejsi ty, Angele. 390 00:48:55,842 --> 00:48:59,657 Nemůžu si odpustit, jestli jsi Angel. 391 00:49:01,029 --> 00:49:03,197 Považuji tě za svou mladší sestru. 392 00:49:03,528 --> 00:49:05,228 Mohu vás identifikovat? 393 00:49:05,589 --> 00:49:07,326 Na základě tvých rtů 394 00:49:09,334 --> 00:49:11,204 v hebkosti tvých dlaní, 395 00:49:12,789 --> 00:49:14,666 tvar vašich rukou. 396 00:50:12,212 --> 00:50:13,998 chci 397 00:50:14,089 --> 00:50:15,312 cítit 398 00:50:15,755 --> 00:50:17,889 vaše bradavky. 399 00:50:26,342 --> 00:50:28,792 Prcka kurva. 400 00:50:38,123 --> 00:50:40,669 Jsi tak sobecký. 401 00:51:00,756 --> 00:51:02,532 Udělal jsem snímek obrazovky této konverzace Díky za nový důkaz. 402 00:51:02,556 --> 00:51:08,811 Miluji Donu, prosím, smiluj se. 403 00:51:09,989 --> 00:51:11,651 kdo doopravdy jsi? 404 00:51:12,096 --> 00:51:13,285 kdo jsi? 405 00:51:14,623 --> 00:51:16,163 Nemůžu to vytáhnout. 406 00:51:16,982 --> 00:51:17,995 počkej... 407 00:51:18,022 --> 00:51:20,250 Musím počkat, až se to vrátí do normálu. 408 00:51:56,494 --> 00:51:57,681 Proč? v čem je problém? 409 00:52:00,231 --> 00:52:01,586 Co jsi dělal před chvílí? 410 00:52:01,923 --> 00:52:04,089 Co? Proč to potřebujete vědět? 411 00:52:04,814 --> 00:52:06,049 Nejsem ten, kdo se ptá. 412 00:52:06,074 --> 00:52:07,123 Je to tvoje sestra, dona. 413 00:52:07,400 --> 00:52:09,107 Uklízela jsem, 414 00:52:09,467 --> 00:52:10,965 kromě toho přijdu pozdě do školy. 415 00:52:10,989 --> 00:52:12,589 V koupelně jsi strávil příliš dlouho. 416 00:52:14,727 --> 00:52:16,616 Mimochodem... dnes večer se vrátím domů trochu pozdě. 417 00:52:16,640 --> 00:52:17,806 Můžeš mě vyzvednout? 418 00:52:18,458 --> 00:52:19,477 Jasně, jistě. 419 00:52:19,668 --> 00:52:21,103 - Dobře. - Dobře, díky! 420 00:52:28,549 --> 00:52:29,782 Čau, Kaloy. 421 00:52:29,867 --> 00:52:31,027 Nechystáš se vyrazit? 422 00:52:31,723 --> 00:52:33,741 Po chvíli je venku stále příliš horko. 423 00:52:35,550 --> 00:52:36,557 chceš kávu? 424 00:52:36,642 --> 00:52:38,175 Ano, prosím. 425 00:52:38,669 --> 00:52:40,084 Chci to silné. 426 00:52:41,783 --> 00:52:43,418 Ten, kdo za tebe může bojovat? 427 00:52:43,443 --> 00:52:45,167 To se mi líbí! 428 00:52:55,863 --> 00:52:57,179 Děkuju. 429 00:52:58,264 --> 00:52:59,322 Víš... 430 00:52:59,976 --> 00:53:02,743 Myslím, že je na tobě něco zvláštního. 431 00:53:03,295 --> 00:53:04,296 Co? 432 00:53:04,521 --> 00:53:06,088 Proč to říkáš? 433 00:53:07,075 --> 00:53:08,941 Protože když jsme byli s Donou na vysoké škole, 434 00:53:09,009 --> 00:53:10,935 nemohla se o muže méně starat. 435 00:53:12,441 --> 00:53:13,498 Měla nápadníky, 436 00:53:13,523 --> 00:53:15,174 ale nikdo neprošel. 437 00:53:16,452 --> 00:53:18,197 Jsou tam nějací lidé 438 00:53:18,657 --> 00:53:21,347 nemám rád romantiku, 439 00:53:21,664 --> 00:53:23,372 a sexuální vztahy. 440 00:53:24,710 --> 00:53:26,418 Opravdu existují takoví lidé? 441 00:53:26,757 --> 00:53:27,912 Samozřejmě. 442 00:53:28,435 --> 00:53:31,356 Proto si myslím, že je na tobě něco zvláštního. 443 00:53:35,516 --> 00:53:37,294 Ale víš... 444 00:53:37,962 --> 00:53:39,287 přemýšlel jsem. 445 00:53:40,023 --> 00:53:41,223 jsi hodný, 446 00:53:41,248 --> 00:53:44,625 ale proč se k tobě tak chovají? 447 00:53:45,809 --> 00:53:49,457 Je to proto, že předtím... Shiela byla první, komu jsem se dvořil. 448 00:53:50,031 --> 00:53:51,031 Ah... 449 00:53:51,149 --> 00:53:52,283 pak? 450 00:53:53,728 --> 00:53:54,962 no... 451 00:53:55,383 --> 00:53:56,861 Dona a já jsme se sblížili. 452 00:53:57,428 --> 00:53:59,141 Naše osobnosti cvakaly. 453 00:53:59,749 --> 00:54:01,882 Tak proto... 454 00:54:03,807 --> 00:54:05,206 Po tom... 455 00:54:05,652 --> 00:54:08,127 Sheila nebavila jiného muže. 456 00:54:09,101 --> 00:54:11,065 Od té doby se ke mně tak chovala. 457 00:54:20,968 --> 00:54:21,968 Pane. 458 00:54:22,588 --> 00:54:23,730 Jdu napřed. 459 00:54:28,656 --> 00:54:30,589 Promiňte, pane. 460 00:54:35,749 --> 00:54:36,782 Sheila. 461 00:54:41,838 --> 00:54:43,427 Jsem ten nejšťastnější muž, že? 462 00:54:43,895 --> 00:54:45,731 Budu tvůj první. 463 00:55:00,309 --> 00:55:01,596 Nejprve to podepište. 464 00:55:10,179 --> 00:55:11,730 Mohu to udělat později? 465 00:55:11,755 --> 00:55:13,755 To nás jen odvede od toho, abychom se radovali. 466 00:55:26,189 --> 00:55:28,001 Dobře, dobře, dej mi to. 467 00:56:42,735 --> 00:56:44,845 Hej, hej, počkej, co to děláš? 468 00:56:45,091 --> 00:56:46,305 - Psst! - Co jsi... 469 00:56:46,582 --> 00:56:48,345 Není to to, co jsi chtěl? 470 00:56:48,889 --> 00:56:50,044 Shiela. 471 00:57:14,571 --> 00:57:16,151 Hej, už to začíná. 472 00:57:16,671 --> 00:57:17,711 Sledujte to. 473 00:57:18,109 --> 00:57:20,688 Je to šéfova sekretářka. 474 00:57:21,139 --> 00:57:22,284 Pořád je s ním. 475 00:57:22,309 --> 00:57:25,382 - Ten špinavý starý muž je neuvěřitelný. - On je něco jiného. 476 00:57:26,056 --> 00:57:30,468 Právo? Podívejte se, co dělá! Páni, páni! 477 00:57:31,756 --> 00:57:34,082 Neobyčejný, nadržený stařík. 478 00:57:52,223 --> 00:57:53,989 Jde vám to skvěle, šéfe. 479 00:57:56,065 --> 00:57:57,756 - Kde je tvůj šéf? - Paní, uh... 480 00:57:57,923 --> 00:57:58,970 Výtah je rozbitý. 481 00:57:58,995 --> 00:57:59,995 Výtah je rozbitý. 482 00:58:00,065 --> 00:58:02,773 Paní, pan už odešel. Jestli ho chceš následovat... 483 00:58:02,798 --> 00:58:04,898 Možná ho dohoníte, madam. 484 00:58:04,923 --> 00:58:07,803 - Teď můžeš odejít, abys to dohnal. - Nevěřím tomu, co říkáš. 485 00:58:19,446 --> 00:58:21,166 - Možná to doženeš. - Madam, můžete to dohnat. 486 00:58:21,190 --> 00:58:23,090 Chcete dostat padáka? Vraťte se ke svému příspěvku. 487 00:58:23,155 --> 00:58:25,590 - Šéf je stále ve své kanceláři. - Pomozte mi, pomozte mi. 488 00:58:25,615 --> 00:58:27,464 Nevěřte mu! Nevěřte mu! 489 00:58:27,489 --> 00:58:29,656 Je opilý. Očividně je opilý. 490 00:58:29,689 --> 00:58:31,532 - Kde je tvůj šéf? -Co když to uděláme takhle... 491 00:58:31,556 --> 00:58:34,223 - Vezmu tě domů. - Ne. 492 00:58:34,256 --> 00:58:35,646 - Pan tady není. - Nevěřím ti. 493 00:58:35,670 --> 00:58:36,749 kde je? 494 00:58:36,774 --> 00:58:39,587 - Věřte mi, madam. - Kde je tvůj šéf? 495 00:58:39,612 --> 00:58:42,036 - Není tady! věř mi. - Lžeš mi. 496 00:58:42,061 --> 00:58:44,063 - On není... - Jdi stranou, ty lháři! 497 00:58:44,088 --> 00:58:45,356 Au! Au! 498 00:58:45,915 --> 00:58:47,161 - Můj bože. - Paní! 499 00:58:47,249 --> 00:58:51,188 Madam, počkejte. Počkejte, prosím. 500 00:58:51,239 --> 00:58:53,232 - Paní. - Je tam nějaká voda? Mám žízeň. 501 00:58:53,257 --> 00:58:56,081 - Chceš popcorn? - Jezte to, je mi to jedno! 502 00:58:56,106 --> 00:58:57,177 Jen počkej. 503 00:58:57,202 --> 00:58:59,460 - Máte žízeň? - Je tady nějaká voda? 504 00:58:59,485 --> 00:59:01,464 - Chceš vodu? - Nevadí, dostanu to později. 505 00:59:01,489 --> 00:59:02,633 -Tamhle je voda. - Kde je tvůj šéf? 506 00:59:02,657 --> 00:59:04,789 Co třeba tohle, co kdyby... 507 00:59:04,814 --> 00:59:07,098 - Kde je? - Podívám se, jestli je ještě tady. 508 00:59:07,123 --> 00:59:09,799 - Zavři to. lžeš. - Zkontroluji, jestli je ještě tady. 509 00:59:09,824 --> 00:59:11,374 - Kde jsi? - Věřte mi, madam. 510 00:59:11,398 --> 00:59:12,589 Kde je můj manžel? 511 00:59:12,623 --> 00:59:14,026 - Nejsi už unavený? - Vůbec ne. 512 00:59:14,050 --> 00:59:16,165 - Ale ty se potíš všude kolem. - Jdi mi najít vodu. 513 00:59:16,189 --> 00:59:17,556 Budu hledat pitnou vodu. 514 00:59:35,823 --> 00:59:37,263 Řekl jsem vám, madam. 515 00:59:37,288 --> 00:59:39,937 Už odešel. 516 00:59:39,962 --> 00:59:42,139 Být tebou, můžeš jít dolů, vezmu tě domů. 517 00:59:42,164 --> 00:59:43,581 Budu váš řidič. 518 00:59:43,664 --> 00:59:45,138 To by se ti líbilo? 519 00:59:45,322 --> 00:59:46,925 Pojďme domů, madam. 520 00:59:47,865 --> 00:59:50,171 Hej madam, počkej, počkej! 521 00:59:50,196 --> 00:59:51,263 Máš žízeň, že? 522 00:59:51,288 --> 00:59:53,524 - Máš hlad? - Nejdřív mi přines vodu. 523 00:59:53,549 --> 00:59:54,796 Jdu si pro vodu. 524 00:59:54,821 --> 00:59:56,909 Dole je voda, madam. 525 00:59:57,542 --> 00:59:59,307 Nic tu není, madam. 526 00:59:59,332 --> 01:00:00,898 Vzal jsem ho domů brzy. 527 01:00:00,923 --> 01:00:03,040 - Není tady. - Oh... 528 01:00:03,711 --> 01:00:04,717 takže... 529 01:00:04,742 --> 01:00:06,642 Podívejte se, co tu máme! 530 01:00:22,553 --> 01:00:23,779 Sakra! 531 01:00:24,672 --> 01:00:25,759 Ty idiote! 532 01:00:33,763 --> 01:00:34,763 Pojď. 533 01:00:34,827 --> 01:00:35,835 Pojďme domů. 534 01:00:38,136 --> 01:00:39,141 Pospěšte si! 535 01:00:57,036 --> 01:00:59,889 Chci si vydělat ještě víc... 536 01:01:02,289 --> 01:01:04,722 Abychom mohli opustit slumy. 537 01:01:07,247 --> 01:01:08,274 Víš co? 538 01:01:09,569 --> 01:01:11,903 Proč nezačneš dělat to, co já? 539 01:01:14,929 --> 01:01:17,447 Víte něco o slově "alter ego"? 540 01:01:19,889 --> 01:01:21,948 Živým přenosem vydělávám hodně peněz. 541 01:01:24,203 --> 01:01:25,236 zvládnu to? 542 01:01:26,388 --> 01:01:27,548 Samozřejmě. 543 01:01:28,142 --> 01:01:29,266 Zkuste to nejdřív. 544 01:01:29,449 --> 01:01:30,883 pomůžu ti. 545 01:01:32,655 --> 01:01:34,372 Cítím se najednou nervózní. 546 01:01:35,461 --> 01:01:36,982 Bude mě někdo sledovat? 547 01:01:37,340 --> 01:01:38,430 Samozřejmě. 548 01:01:38,522 --> 01:01:39,922 Jsi tak krásná. 549 01:01:40,168 --> 01:01:42,750 - Hmm? - Přitáhnete spoustu fanoušků. 550 01:01:42,781 --> 01:01:44,195 - Opravdu? - Ano! 551 01:01:44,464 --> 01:01:46,666 Kromě toho si také hodně vyděláte. 552 01:01:46,773 --> 01:01:48,134 Hej, to se mi líbí. 553 01:01:48,159 --> 01:01:49,864 Nauč mě! 554 01:01:49,974 --> 01:01:51,886 Chci se dostat z této chudoby. 555 01:01:53,251 --> 01:01:54,484 Postarám se o tebe. 556 01:01:54,662 --> 01:01:55,771 pomůžu ti. 557 01:01:56,082 --> 01:01:57,282 Opravdu? slibuješ? 558 01:01:57,330 --> 01:01:58,330 Ano. 559 01:01:58,441 --> 01:01:59,893 Děkuju. 560 01:02:00,436 --> 01:02:01,902 Postarám se o tebe. 561 01:02:02,716 --> 01:02:03,781 Přestaň se tím trápit. 562 01:02:04,562 --> 01:02:05,562 Díky. 563 01:02:17,648 --> 01:02:18,648 Páni! 564 01:02:23,498 --> 01:02:24,498 Zlato, kafe? 565 01:02:24,862 --> 01:02:26,874 Nechci, už mám zpoždění. 566 01:03:19,067 --> 01:03:20,067 Kotě. 567 01:03:28,109 --> 01:03:29,109 Kotě! 568 01:03:32,843 --> 01:03:33,843 Kotě! 569 01:03:39,456 --> 01:03:40,535 Chovejte se. 570 01:03:41,541 --> 01:03:42,541 miluji tě. 571 01:03:45,943 --> 01:03:47,176 miluji tě. 572 01:03:55,736 --> 01:03:57,188 Proč jsi to dal? 573 01:03:57,929 --> 01:04:00,322 Budu mrtvý, když fouknu dovnitř! 574 01:04:02,202 --> 01:04:05,300 Doufám, že jsi to ty, Megan, prosím. 575 01:04:12,023 --> 01:04:13,797 Nevadí, když je to také Sheila. 576 01:04:14,128 --> 01:04:15,661 Ale pořád to nejde! 577 01:04:15,981 --> 01:04:17,804 Dona mě zabije, pokud se to stane! 578 01:04:20,211 --> 01:04:22,145 Ani to nemůže být Angel. 579 01:04:22,281 --> 01:04:25,551 Budu mít potíže, jestli tě otěhotním! 580 01:04:44,289 --> 01:04:46,123 Už to nevydržím! 581 01:04:46,423 --> 01:04:47,723 Nemůžu to udržet! 582 01:04:48,589 --> 01:04:49,889 Nemůžu to udržet! 583 01:04:51,889 --> 01:04:53,354 Už to fakt nevydržím! 584 01:05:19,542 --> 01:05:21,042 Dobře, pojďte dál. 585 01:05:22,538 --> 01:05:23,771 Páni. 586 01:05:24,089 --> 01:05:26,189 Zde uděláme svou práci. 587 01:05:26,431 --> 01:05:28,231 Toto je můj živý přenos nastavený. 588 01:05:28,522 --> 01:05:30,022 Vypadá to skvěle. 589 01:05:31,011 --> 01:05:32,411 Je to opravdu pěkné, Megan. 590 01:05:32,449 --> 01:05:33,751 ale... 591 01:05:34,168 --> 01:05:35,822 Nejprve se oblečte. 592 01:05:36,037 --> 01:05:38,616 Zde. Nasaďte si tohle. 593 01:05:39,662 --> 01:05:42,288 Tady se připrav a já se taky obléknu. 594 01:05:43,165 --> 01:05:44,538 - Dobře? - Dobře, dobře. 595 01:05:44,563 --> 01:05:45,708 Obleč se, ano? 596 01:06:02,148 --> 01:06:04,041 To je tak krátké! 597 01:06:21,889 --> 01:06:24,751 Jste Meganina sestra? 598 01:06:26,636 --> 01:06:28,793 Pořád jsem to já, Megan. 599 01:06:30,741 --> 01:06:32,776 Ale můžeš mi zavolat... 600 01:06:33,165 --> 01:06:34,617 Princezna D. 601 01:06:34,729 --> 01:06:36,304 Je to moje alter ego. 602 01:06:36,428 --> 01:06:37,763 Princezna D? 603 01:06:38,282 --> 01:06:39,348 To je hezké jméno. 604 01:06:39,863 --> 01:06:42,240 A pro vaše alter ego... 605 01:06:43,164 --> 01:06:45,028 Budu ti říkat Kiesha. 606 01:06:45,108 --> 01:06:46,108 Kiesha? 607 01:06:46,923 --> 01:06:48,457 To je nádhera! 608 01:06:48,482 --> 01:06:50,549 Opravdu ze mě bude streamer? 609 01:06:50,592 --> 01:06:51,608 Absolutně! 610 01:06:51,633 --> 01:06:56,231 Budu bohatý? To se mi líbí! Prosím, poučte mě! 611 01:06:56,429 --> 01:06:57,796 Postarám se o tebe. 612 01:06:58,102 --> 01:07:01,119 Dobře, Meg. Prosím, poučte mě! 613 01:07:01,889 --> 01:07:03,123 Ale předtím... 614 01:07:12,435 --> 01:07:13,610 Páni. 615 01:07:13,733 --> 01:07:14,953 Je to všechno tvoje? 616 01:07:16,704 --> 01:07:17,704 Úžasný. 617 01:07:17,729 --> 01:07:19,851 Ty jsi opravdu streamer. 618 01:07:47,795 --> 01:07:49,321 K čemu to je? 619 01:07:57,255 --> 01:07:59,771 Ahoj všem mým Lovey Doves. 620 01:07:59,856 --> 01:08:01,651 jak se vede? 621 01:08:02,808 --> 01:08:06,798 Zde je můj slib, že vám někoho představím. 622 01:08:07,117 --> 01:08:11,114 - Tady je Kiesha, pozdravuj naše následovníky. - Ahoj. 623 01:08:11,423 --> 01:08:14,509 Ahoj, Lovey Doves! 624 01:08:15,364 --> 01:08:16,398 Dobře, teď... 625 01:08:16,423 --> 01:08:20,590 Je to Kiesha poprvé, tak k ní buď laskavý, Lovey Doves. 626 01:08:29,195 --> 01:08:31,762 Jsme živí, že? Tak co děláš? 627 01:08:43,370 --> 01:08:45,741 Máte hodně diváků! 628 01:08:53,450 --> 01:08:54,450 Vážně? 629 01:08:55,251 --> 01:08:56,251 Pokračujte. 630 01:08:56,404 --> 01:08:58,711 Podívejte se na všechny sledující! 631 01:08:59,133 --> 01:09:01,143 Jsem stydlivý! 632 01:09:10,530 --> 01:09:12,456 Tada! 633 01:09:15,391 --> 01:09:18,017 Podívejte! Je toho hodně! 634 01:09:21,363 --> 01:09:22,970 Tolik! 635 01:09:37,002 --> 01:09:38,645 Podívejte se na tohle! 636 01:09:39,564 --> 01:09:40,564 Oh wow! 637 01:09:43,003 --> 01:09:45,604 Páni! To je hodně! 638 01:09:45,629 --> 01:09:49,268 - Mám pravdu? - Dobře, tak to zkusím taky. 639 01:09:49,857 --> 01:09:51,883 Tolik! 640 01:09:53,369 --> 01:09:57,055 Do toho, pojď! 641 01:09:57,796 --> 01:09:59,203 Jen počkej, chlapi. 642 01:09:59,350 --> 01:10:03,635 Jen počkej Lovey Doves, Kiesha se svléká. 643 01:10:03,920 --> 01:10:05,899 Pojď, pospěš si. 644 01:10:06,237 --> 01:10:07,237 Tam. 645 01:10:07,794 --> 01:10:09,222 Vidět? 646 01:10:10,229 --> 01:10:11,995 Páni! 647 01:10:15,900 --> 01:10:18,272 Vidíš? 648 01:10:51,457 --> 01:10:53,310 Páni! Tolik! 649 01:10:56,123 --> 01:10:59,323 To je hodně, hodně peněz. 650 01:11:00,555 --> 01:11:02,689 Jakým jménem ti mám vlastně říkat? 651 01:11:04,969 --> 01:11:06,969 Když mám na sobě normální oblečení... 652 01:11:07,369 --> 01:11:08,902 Říkejte mi Megan. 653 01:11:11,309 --> 01:11:13,795 Hmm, dobře. 654 01:11:25,423 --> 01:11:27,932 Megan... 655 01:11:28,577 --> 01:11:31,781 Je v pořádku, když tuto místnost použiji pro svůj živý přenos? 656 01:11:32,440 --> 01:11:34,467 Jasně! ale... 657 01:11:34,614 --> 01:11:37,881 - Pojďme nastavit něco jiného, ano? - Opravdu? Dobře! 658 01:11:37,906 --> 01:11:39,332 Nejprve odložme všechny tyto věci 659 01:11:39,356 --> 01:11:42,017 protože pokaždé, když vysílám živě, používám jiné nastavení místnosti. 660 01:11:43,581 --> 01:11:45,613 Nejprve tedy všechny tyto věci odložme. 661 01:11:46,019 --> 01:11:47,048 Dobře? 662 01:11:47,166 --> 01:11:48,366 Děkuju. 663 01:11:48,391 --> 01:11:51,923 Dám ti něco do tvé sestavy. 664 01:11:52,120 --> 01:11:53,120 Dobře? 665 01:12:11,687 --> 01:12:13,900 Dobré ráno! 666 01:12:13,982 --> 01:12:15,939 Měl jsem mít dobré ráno, 667 01:12:16,348 --> 01:12:18,806 dokud jsi mi neposlal tuto zprávu. 668 01:12:19,589 --> 01:12:22,689 Dnes mám pro vás dva úkoly. 669 01:12:23,515 --> 01:12:26,082 Kdy mě přestaneš otravovat? 670 01:12:26,199 --> 01:12:28,542 Úkol číslo jedna. 671 01:12:28,669 --> 01:12:32,044 Staňte se naším hostem v našem živém přenosu dnes večer. 672 01:12:32,268 --> 01:12:35,315 Jste Megan, nebo Sheila? 673 01:12:37,106 --> 01:12:40,474 Jen se mnou spolupracuj. 674 01:12:40,519 --> 01:12:43,198 Tvé tajemství je u mě v bezpečí. 675 01:12:43,469 --> 01:12:46,980 Jaký je úkol číslo dvě? 676 01:12:47,156 --> 01:12:51,823 Prozradím to, až splníte úkol číslo jedna. 677 01:12:52,449 --> 01:12:53,856 Po tom všem... 678 01:12:54,164 --> 01:13:00,193 Můžeš mě prosím přestat otravovat? 679 01:13:00,276 --> 01:13:02,633 Tohle bude poslední. Slib. 680 01:13:02,818 --> 01:13:05,259 Chatujte později. 681 01:13:10,889 --> 01:13:17,568 Už jsem tady, které dveře to jsou? 682 01:13:17,593 --> 01:13:22,369 Vstupte do bílých dveří. 683 01:13:30,032 --> 01:13:31,145 Paní Terry? 684 01:13:50,399 --> 01:13:51,399 Vy? 685 01:21:01,043 --> 01:21:03,843 Vím, že jsi v pořádku, Kaloy, ale jsi špinavý muž. 686 01:21:03,868 --> 01:21:06,729 Nejsi vhodný pro mou sestru Donu. 687 01:21:06,895 --> 01:21:08,362 Toto je váš poslední úkol. 688 01:21:08,476 --> 01:21:14,976 Drž se dál od mé sestry. Už se neukazuj. 689 01:21:38,205 --> 01:21:39,657 Ó! 690 01:22:03,396 --> 01:22:04,396 Shiela. 691 01:22:09,320 --> 01:22:11,248 Řekl Kaloy, kam jde? 692 01:22:12,289 --> 01:22:14,609 My spolu vůbec nemluvíme. 693 01:22:19,608 --> 01:22:20,648 Anděl. 694 01:22:28,043 --> 01:22:31,246 Tohle je naposledy, co budu snídat u svého přítele. 695 01:22:31,435 --> 01:22:34,235 To je naše jídlo. 696 01:22:36,439 --> 01:22:37,519 Ó! 697 01:22:43,898 --> 01:22:44,998 Ahoj lidi. 698 01:22:45,064 --> 01:22:46,452 Pojďme jíst. 699 01:22:46,516 --> 01:22:47,749 Jídlo je vynikající! 700 01:22:49,872 --> 01:22:51,092 Tocino! 701 01:23:51,994 --> 01:23:52,994 Odemčený. 702 01:23:54,109 --> 01:23:56,322 Pojď, pojď dovnitř! 703 01:23:57,275 --> 01:24:00,741 Páni! Toto místo je krásné! 704 01:24:01,715 --> 01:24:02,972 Překvapení! 705 01:24:03,053 --> 01:24:05,435 - Tak krásné! - Rozhlédněte se kolem! 706 01:24:05,605 --> 01:24:06,605 Jo! 707 01:24:08,050 --> 01:24:11,540 Dono, už nejsme ve slumech! 708 01:24:11,565 --> 01:24:16,016 - Fuj, budu brečet! Bože! - To je tak krásné! 709 01:24:19,949 --> 01:24:21,783 Právo? Tak co myslíš? je to krásné? 710 01:24:21,809 --> 01:24:23,226 Absolutně! 711 01:24:24,382 --> 01:24:25,549 O tohle se postarám. 712 01:24:26,048 --> 01:24:27,871 já to vyřídím. Pokračuj a odpočívej. 713 01:24:30,342 --> 01:24:31,342 Dona. 714 01:24:32,900 --> 01:24:33,900 Uh... 715 01:24:35,044 --> 01:24:36,203 ehm... 716 01:24:36,528 --> 01:24:38,394 Musím se přiznat. 717 01:24:41,502 --> 01:24:44,802 Znám důvod, proč Kaloy odešel. 718 01:24:51,284 --> 01:24:52,284 Dona. 719 01:24:55,347 --> 01:24:56,348 dona... 720 01:25:40,635 --> 01:25:46,606 promiň! Prosím, odpusť mi, Dono! Prosím!