1 00:00:08,120 --> 00:00:10,680 -Patrick Prigent. We hebben samen de Bataclan gedaan. 2 00:00:10,920 --> 00:00:13,400 Hij wil dat ik het terugneem het hoofd van zijn groep. 3 00:00:13,680 --> 00:00:17,360 - Dit zijn uitstekende items. Zorg ervoor dat ze je respecteren. 4 00:00:17,600 --> 00:00:18,400 Zoals Patrick. 5 00:00:18,640 --> 00:00:19,920 - Laat me je voorstellen aan Socrates. 6 00:00:20,160 --> 00:00:22,440 Hij komt naar ons toe vanuit Paris Narcotics. 7 00:00:22,680 --> 00:00:23,480 - Stop! 8 00:00:23,800 --> 00:00:25,480 - Breng ons wat spullen. 9 00:00:25,720 --> 00:00:28,400 - Heb je voor mij kunnen kijken? - Ik ga met pensioen. 10 00:00:28,640 --> 00:00:30,040 - Er kwam een ​​man naar me toe. 11 00:00:30,280 --> 00:00:32,560 Kennen wij elkaar? - Patrick heeft mij gestuurd. 12 00:00:32,800 --> 00:00:33,760 - Het kwam van jou. 13 00:00:34,000 --> 00:00:34,960 - Luister naar hem. 14 00:00:36,520 --> 00:00:38,640 - Het zal niet lang duren. 15 00:00:38,880 --> 00:00:39,960 Geweerschoten 16 00:00:41,680 --> 00:00:42,920 - Politie ! 17 00:00:45,720 --> 00:00:47,920 Eng electro-thema 18 00:02:14,760 --> 00:02:16,560 Credits-thema 19 00:03:24,160 --> 00:03:26,840 - Oké. Wacht, ik bel je terug. 20 00:03:28,320 --> 00:03:29,160 - Goedeavond. 21 00:03:29,400 --> 00:03:30,760 Helene Martínez, 22 00:03:31,000 --> 00:03:32,440 criminele brigade. 23 00:03:32,680 --> 00:03:34,840 - Saïd, BRI van Versailles. 24 00:03:35,080 --> 00:03:38,880 Ik draaide Selim Khemissi, het slachtoffer, om een pijp te controleren. 25 00:03:39,120 --> 00:03:42,840 Daar begint het te schieten, de vader en de zoon valt voor mij. 26 00:03:44,000 --> 00:03:46,440 Ik stapte uit mijn voertuig. 27 00:03:46,680 --> 00:03:48,720 De jongens trokken aan mij 28 00:03:48,960 --> 00:03:51,680 dan na... zij vluchtten. 29 00:03:51,920 --> 00:03:53,280 - En het kind? 30 00:03:53,960 --> 00:03:56,760 - Hij wordt geopereerd. - Oké. 31 00:03:57,000 --> 00:04:00,080 Wij nemen het over, wij houden u op de hoogte. 32 00:04:00,320 --> 00:04:01,120 - Is dat alles? 33 00:04:01,360 --> 00:04:02,360 - Ja. 34 00:04:02,600 --> 00:04:03,480 Succes. 35 00:04:04,520 --> 00:04:06,960 - Verlaat mij niet aan de kant van de weg. 36 00:04:07,200 --> 00:04:08,920 De oorlog van diensten, 37 00:04:09,160 --> 00:04:11,360 Ik geef niets om ego's. 38 00:04:11,600 --> 00:04:14,000 Ik heb net genomen het hoofd van de groep. 39 00:04:14,240 --> 00:04:17,400 Maar ik voel het niet boven de andere brigades. 40 00:04:17,640 --> 00:04:18,640 - Ik ook niet. 41 00:04:18,880 --> 00:04:22,720 - Als ik je kan helpen zoeken de jongens die dit hebben gedaan, 42 00:04:22,960 --> 00:04:24,840 Ik sta tot uw dienst. 43 00:04:25,680 --> 00:04:27,320 Omdat de kleine... 44 00:04:29,160 --> 00:04:32,040 De kleine, Ik raapte het van de grond. 45 00:04:34,720 --> 00:04:36,240 - Oké. 46 00:04:36,480 --> 00:04:38,360 We bellen je. 47 00:04:38,600 --> 00:04:40,640 - Dank je. - Rust uit. 48 00:04:40,880 --> 00:04:42,960 - Oké. Dank je. - Goedenavond. 49 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 Zijn telefoon gaat. 50 00:04:58,720 --> 00:04:59,880 - Ja, hallo? 51 00:05:00,120 --> 00:05:02,000 - Hoe voel je je? 52 00:05:02,240 --> 00:05:05,040 - Hoe is het met je. *-Heb je met de misdaad gesproken? 53 00:05:05,280 --> 00:05:07,600 - Ik zei dat ik de man stalkte 54 00:05:07,840 --> 00:05:10,280 na een tip. - Goed. En het kind? 55 00:05:10,520 --> 00:05:11,480 -Hij wordt wakker. 56 00:05:11,720 --> 00:05:14,600 Dokters zeggen dat hij hier doorheen komt. 57 00:05:14,840 --> 00:05:17,920 -Vermijd de pers. Laat mij spreken. 58 00:05:18,160 --> 00:05:19,600 Het zal het doen. 59 00:05:19,840 --> 00:05:23,840 Toen ik een kind had gered, het is heel positief voor de brigade. 60 00:05:26,720 --> 00:05:28,200 Ben je er nog? 61 00:05:29,760 --> 00:05:32,480 - Ja. *-Kom nog niet naar huis. 62 00:05:32,720 --> 00:05:35,800 Levallois ging terug een terroristische cel. 63 00:05:36,040 --> 00:05:37,760 Je moet ze morgenochtend typen. - Waar? 64 00:05:38,000 --> 00:05:38,880 - In Villiers-le-Bel. 65 00:05:39,120 --> 00:05:40,680 Hoorn knalt 66 00:05:49,240 --> 00:05:50,640 ding 67 00:05:54,960 --> 00:05:57,320 De mobiele telefoon gaat. 68 00:06:01,280 --> 00:06:02,080 - Ja ? 69 00:06:02,320 --> 00:06:04,880 -De operatie, het is vlakbij je huis. 70 00:06:05,120 --> 00:06:07,320 - Wat ? *-De jongens van gebouw D. 71 00:06:07,560 --> 00:06:09,040 We waren binnen een uur raak. 72 00:06:09,280 --> 00:06:10,280 - Verdomd! 73 00:06:15,800 --> 00:06:16,840 - Wat ben je aan het doen? 74 00:06:17,680 --> 00:06:20,120 Werk je niet meer 's nachts? - Wat? 75 00:06:20,360 --> 00:06:22,800 - Ik begrijp je schema niet. 76 00:06:23,040 --> 00:06:26,200 - Er valt niets te begrijpen. Het verandert voortdurend. 77 00:06:26,440 --> 00:06:29,120 Wat zijn deze stomme sigaretten? - Het is Otmane. 78 00:06:31,200 --> 00:06:34,720 - Is hij in de buurt? - Bij een vriend thuis voor een appartement. 79 00:06:34,960 --> 00:06:36,480 - Met wie is hij? 80 00:06:36,720 --> 00:06:38,640 - Wat weet ik? 81 00:06:38,880 --> 00:06:42,720 - Doet hij weer domme dingen? - Wat is je probleem? 82 00:06:42,960 --> 00:06:45,320 - Ik wil niet dat hij ons terugneemt 83 00:06:45,560 --> 00:06:46,560 problemen. 84 00:06:46,800 --> 00:06:48,840 - Otmane is als mijn zoon. 85 00:06:49,080 --> 00:06:52,640 Hij komt wanneer hij wil. OK? - Ja, dat is duidelijk. 86 00:06:52,880 --> 00:06:53,920 SMS-berichten ontvangen 87 00:06:54,160 --> 00:06:56,160 - Ga je gang! - Wie is Vanessa? 88 00:06:58,160 --> 00:07:01,160 Ze zegt dat ze onderweg is. Wie is het? 89 00:07:01,400 --> 00:07:03,240 - Ze is mijn collega. 90 00:07:03,480 --> 00:07:06,520 - Degene die de ander voor je heeft afgezet tijden? Is dat jouw meisje? 91 00:07:06,760 --> 00:07:08,760 - Stop. - Ik vertrek over 20 minuten. 92 00:07:09,000 --> 00:07:11,040 - Ga je gang, het is oké. - Het is oké. 93 00:07:11,280 --> 00:07:14,240 Je bent een man, mijn zoon, het is normaal! O... 94 00:07:14,480 --> 00:07:16,600 Spannende muziek 95 00:07:29,200 --> 00:07:31,760 - Sorry, ik ben laat, ik...- Het is oké. 96 00:07:32,000 --> 00:07:35,040 Ze zijn twee in een kelder slapen. 97 00:07:35,280 --> 00:07:39,000 Levallois denkt van wel zeer snel actie ondernemen. 98 00:07:39,240 --> 00:07:40,720 Ze keren terug uit Jemen. 99 00:07:40,960 --> 00:07:43,440 Het kan hier heet zijn, er is verkeer. 100 00:07:43,680 --> 00:07:44,840 We typen ze zo snel mogelijk 101 00:07:45,080 --> 00:07:46,880 om ze te exfiltreren voordat de stad wakker wordt. 102 00:07:48,480 --> 00:07:51,440 Ik zie het met de BAC voor het veiligheidskoord. 103 00:07:56,920 --> 00:07:59,080 - Weet jij van Saïd? 104 00:07:59,320 --> 00:08:02,480 - Nee. - De man die hij volgde was gerookt. 105 00:08:02,720 --> 00:08:03,760 - Stop. 106 00:08:04,000 --> 00:08:05,480 - Selim Khemissi. 107 00:08:05,720 --> 00:08:07,720 - De "youvoi" van de 20e. - Ja. 108 00:08:07,960 --> 00:08:09,640 - Waarom volgde hij hem? 109 00:08:09,880 --> 00:08:14,240 - Hij wilde haar een fooi geven. Het kwam van Patrick. 110 00:08:14,480 --> 00:08:16,280 - Ah, een “oom” voor Patrick. 111 00:08:17,800 --> 00:08:21,120 - Ik heb het hem verteld. - Patrick en zijn informanten... 112 00:08:21,400 --> 00:08:23,680 Hij had een aantal goede tips. 113 00:08:23,920 --> 00:08:26,760 We hebben nooit geweten waar ze vandaan kwamen. 114 00:08:27,000 --> 00:08:30,560 Geen nummer op zijn telefoon, hij kende ze uit zijn hoofd. 115 00:08:30,800 --> 00:08:34,400 Het was een goede, Patrick. Hij werkte op de oude manier. 116 00:09:49,160 --> 00:09:50,680 - Politie ! Politie ! 117 00:09:51,520 --> 00:09:52,560 Beweeg niet! 118 00:09:52,800 --> 00:09:56,080 - Gooi je wapen weg, het is voorbij. Gooi je wapen weg! 119 00:09:56,320 --> 00:09:57,040 Jouw handen! 120 00:09:57,280 --> 00:09:58,240 Staande! 121 00:09:58,480 --> 00:09:59,360 Trek uw jas omhoog! 122 00:09:59,600 --> 00:10:02,080 Trek uw jas omhoog! Zachtjes! 123 00:10:02,320 --> 00:10:04,360 Loop langzaam naar mij toe. 124 00:10:04,600 --> 00:10:06,760 Kijk naar mij. Ga weer vooruit. 125 00:10:07,000 --> 00:10:09,280 Voorschot. Ga door, ga vooruit. 126 00:10:09,680 --> 00:10:11,000 Kijk naar mij. 127 00:10:19,920 --> 00:10:20,960 - Steek hier licht aan. 128 00:11:26,920 --> 00:11:29,040 - Heb ik je wakker gemaakt? - Nee. 129 00:11:29,280 --> 00:11:31,040 - Ga terug naar bed. 130 00:11:31,280 --> 00:11:33,200 - Kom met me mee. - Nee. 131 00:11:33,440 --> 00:11:37,680 Hij gaat opstaan, ik ga bidden en ik ga hem naar school brengen. 132 00:11:38,080 --> 00:11:39,080 - Oké. 133 00:11:46,880 --> 00:11:50,600 -Misdaad tegen de menselijkheid en het in gevaar brengen van de levens van anderen 134 00:11:50,840 --> 00:11:54,040 uiterst zeldzame kwalificaties voor een bedrijf, 135 00:11:54,280 --> 00:11:57,880 Lafarge had het geprobeerd om ze bij de rechtbank nietig te laten verklaren. 136 00:11:58,120 --> 00:11:59,960 Initiatief dat mislukte. 137 00:12:00,200 --> 00:12:03,760 We weten meer over de schietpartij gisteravond in de 12e, in Parijs. 138 00:12:04,000 --> 00:12:07,640 De slachtoffers zijn een man 43 jaar oud en zijn 13-jarige zoon. 139 00:12:07,880 --> 00:12:11,640 De man is dood en de tiener werd naar het ziekenhuis gebracht 140 00:12:11,880 --> 00:12:13,240 door een politieagent... 141 00:12:36,680 --> 00:12:37,680 - Hallo? 142 00:12:40,760 --> 00:12:42,200 Heb je het nieuws gehoord? 143 00:12:44,160 --> 00:12:45,160 - Hm. 144 00:12:46,480 --> 00:12:47,840 - Zal ik ervoor zorgen? 145 00:12:48,080 --> 00:12:51,240 - Dat kun je niet doen. Het zal de aandacht trekken. 146 00:12:51,480 --> 00:12:52,480 -Dus wat? 147 00:12:52,720 --> 00:12:54,840 Het kind had niets gedaan. 148 00:12:55,080 --> 00:12:57,160 - Hij deed het niet expres. 149 00:12:57,400 --> 00:12:59,120 -Het verandert niets. 150 00:12:59,360 --> 00:13:01,320 Ik kan daar niets doen. 151 00:13:01,560 --> 00:13:05,400 Wij raken de kinderen niet aan. Aslan heeft het verprutst, hij moet gestraft worden. 152 00:13:05,640 --> 00:13:10,120 - Ik begreep het, het heeft geen zin in mij proberen van gedachten te veranderen. 153 00:13:10,360 --> 00:13:11,640 - Niets. 154 00:13:17,000 --> 00:13:19,720 -De kwestie van de rechten van de verdediging ontstaan. 155 00:13:19,960 --> 00:13:23,200 Maar ik overweeg dat ik mijn missie zal hebben volbracht. 156 00:13:25,240 --> 00:13:26,440 Geroezemoes 157 00:13:39,240 --> 00:13:40,720 - Hé, mensen met een kap, 158 00:13:40,960 --> 00:13:42,080 laat je gezichten zien! 159 00:13:42,320 --> 00:13:45,480 Waarom verstop je je? Laat je gezichten zien! 160 00:13:45,720 --> 00:13:47,720 Wat doe je daar? Laat mij gaan! 161 00:13:47,960 --> 00:13:49,000 Protesten 162 00:13:51,040 --> 00:13:52,480 Au, je hebt me pijn gedaan! 163 00:13:52,720 --> 00:13:54,120 Je hebt mij pijn gedaan! 164 00:13:54,360 --> 00:13:56,120 - Dank je. - Laat me gaan! 165 00:13:57,240 --> 00:13:58,920 Laat mij gaan! Laat mij gaan! 166 00:13:59,160 --> 00:14:01,040 Laat me gaan, klootzak! 167 00:14:01,280 --> 00:14:02,200 Klootzak! 168 00:14:02,440 --> 00:14:03,480 - Ga terug! 169 00:14:03,720 --> 00:14:05,560 - Dat is alles, ga daar weg! 170 00:14:05,800 --> 00:14:07,160 Laat mij gaan, jij! 171 00:14:07,400 --> 00:14:08,800 - Ik ging naar het ziekenhuis. 172 00:14:09,040 --> 00:14:10,640 De kleine werd wakker. 173 00:14:10,880 --> 00:14:12,160 - Klootzakken! 174 00:14:13,640 --> 00:14:16,920 - Je brengt ze allebei terug Levallois. Dat werkt? 175 00:14:17,160 --> 00:14:18,600 Ik haast me naar het ziekenhuis. 176 00:14:18,840 --> 00:14:20,440 42, wil je me afzetten? 177 00:14:20,680 --> 00:14:23,760 Blijf gezond. Als het kleine spreek, je moet snel zijn. 178 00:14:32,080 --> 00:14:35,360 Jij legt mij uit waarom heb je met deze vrouw gesproken? 179 00:14:35,600 --> 00:14:37,760 Wat is er mis met jou? - Als de jongens van de BAC 180 00:14:38,000 --> 00:14:41,440 pin de vogels op de grond, koelkasten vallen van de vloer. 181 00:14:41,680 --> 00:14:43,760 Het heeft geen zin. - Maak je een grapje? 182 00:14:44,000 --> 00:14:47,120 - Wat? - Je kent veel vrouwen 183 00:14:47,360 --> 00:14:49,160 in deze stad? 184 00:14:50,560 --> 00:14:51,680 - Jij weet het heel goed 185 00:14:51,920 --> 00:14:55,680 dat ik in deze stad woon, vraag me of ik haar ken. 186 00:14:55,920 --> 00:14:58,560 - Nee, ik ben niet geïnteresseerd. 187 00:14:58,800 --> 00:15:00,080 Jij bent hier, jij... 188 00:15:00,320 --> 00:15:03,720 - Ik geef niet om jou, Dit is de groep die mij interesseert! 189 00:15:03,960 --> 00:15:06,840 Dit is het land! Komt het in je hoofd? 190 00:15:07,080 --> 00:15:09,920 Zojuist, je hebt iets stoms gedaan. 191 00:15:10,160 --> 00:15:12,920 Je laat je collega’s los twee seconden. 192 00:15:13,200 --> 00:15:15,200 Dat is genoeg om dingen mis te laten gaan. 193 00:15:15,440 --> 00:15:18,680 Dit is de laatste keer dat ik je vertel. 194 00:15:18,920 --> 00:15:20,560 - Ik heb ze niet losgelaten. 195 00:15:20,800 --> 00:15:22,920 En als ik ergens niet over wil praten, 196 00:15:23,160 --> 00:15:25,400 Ik praat er niet over. - Wil je niet? 197 00:15:25,640 --> 00:15:27,720 - Nee, ik wil er niet over praten. 198 00:15:27,960 --> 00:15:30,440 - Dus jij gaat ermee aan de slag en regelt het. 199 00:15:30,680 --> 00:15:34,600 De volgende keer dat je zet uw collega's in deze situatie, 200 00:15:34,840 --> 00:15:36,400 het gaat het niet doen. 201 00:15:36,640 --> 00:15:39,000 Ik zal het je geen twee keer vertellen. 202 00:15:39,240 --> 00:15:41,880 En je praat nooit meer tegen mij zoals dit. 203 00:15:42,120 --> 00:15:44,360 Ik ben je vriend niet. 204 00:16:00,360 --> 00:16:01,360 - Goedemorgen. 205 00:16:03,800 --> 00:16:04,680 - Goedemorgen. 206 00:16:05,600 --> 00:16:07,000 - Hallo.- Hallo. 207 00:16:07,240 --> 00:16:09,640 - Ken je mij nog? - Ja. 208 00:16:10,920 --> 00:16:15,640 - De dame zal u vragen stellen, zou je deze willen beantwoorden? 209 00:16:17,760 --> 00:16:22,120 - Ik weet het, het is een beetje vroeg, Sorry, maar we moeten het weten 210 00:16:22,360 --> 00:16:26,880 wat er gisteravond is gebeurd. - We moesten naar een restaurant. 211 00:16:27,120 --> 00:16:28,920 - Met je vader? - Ja. 212 00:16:29,160 --> 00:16:30,880 - Niemand anders? 213 00:16:31,120 --> 00:16:32,560 - Nee, eindelijk, 214 00:16:32,800 --> 00:16:34,400 Alex kwam niet. 215 00:16:34,640 --> 00:16:36,600 - Wie is Alex? 216 00:16:36,840 --> 00:16:38,680 - Papa's vriendin. 217 00:16:38,920 --> 00:16:42,960 - Waarom is ze niet gekomen? - Papa zei niets. Ik was blij. 218 00:16:44,160 --> 00:16:46,160 - Waar woont ze, Alix? 219 00:16:46,400 --> 00:16:47,720 - Het is mij verteld 220 00:16:47,960 --> 00:16:50,320 dat het mogelijk was! - Kalmeer. 221 00:16:50,560 --> 00:16:51,720 - Het is mogelijk 222 00:16:51,960 --> 00:16:54,680 of is het niet mogelijk? - Geen bezoek. 223 00:16:54,920 --> 00:16:57,400 - Het is deze kamer. - Dring niet aan. 224 00:16:57,640 --> 00:16:59,800 - Maar ik ben zijn meter. 225 00:17:00,040 --> 00:17:02,560 - Het kan me niets schelen. - Je begrijpt het niet. 226 00:17:02,800 --> 00:17:04,240 - Wat is daar? 227 00:17:04,480 --> 00:17:06,440 - Mijn peetzoon is daarbinnen. 228 00:17:06,680 --> 00:17:09,280 Ik ben zijn familie. - Waar is zijn moeder? 229 00:17:09,520 --> 00:17:12,200 - Ze is er niet meer. Vraag het aan de kleine! 230 00:17:12,440 --> 00:17:14,360 - Kom, maar kalmeer. - Ik ben kalm! 231 00:17:14,600 --> 00:17:16,720 - Nee, kalmeer. 232 00:17:16,960 --> 00:17:18,440 - Hoe is het met je. Ik wil het zien. 233 00:17:22,600 --> 00:17:23,800 Mijn kindje. 234 00:17:25,760 --> 00:17:27,480 Hoe is het met je? - Het is oké. 235 00:17:28,360 --> 00:17:29,680 - Jij wilt 236 00:17:29,920 --> 00:17:33,280 dat ik ze vraag als er iets te eten is? 237 00:17:34,440 --> 00:17:35,440 - Badri? 238 00:17:38,520 --> 00:17:41,760 Geef mij de sleutels van je auto. - Waarom? 239 00:17:42,000 --> 00:17:44,920 - Dat zul je aan Vanessa vragen om je te komen halen. 240 00:17:45,160 --> 00:17:48,480 De vader had dat inderdaad gedaan ontmoeting met zijn vriendin. 241 00:17:48,720 --> 00:17:51,320 - Een minnares? - Nee, een gewone. 242 00:17:51,560 --> 00:17:53,840 Anders had hij niet uitgenodigd haar kind. 243 00:17:54,080 --> 00:17:56,960 En ze heeft op het laatste moment afgezegd. 244 00:17:57,200 --> 00:18:00,600 Misschien heeft ze geholpen om de hinderlaag op te zetten. 245 00:18:00,840 --> 00:18:04,800 Alix, haar naam is. Ik heb jou stuurde zijn adres op WhatsApp. 246 00:18:05,040 --> 00:18:08,440 Jij en Vanessa, Begin met het graven van dit pad. 247 00:18:17,280 --> 00:18:20,160 - Gaan we Sélims meisje bedriegen? 248 00:18:24,160 --> 00:18:27,640 Joggers gevonden de schietende auto, 249 00:18:27,880 --> 00:18:29,920 verlaten in Chantilly. 250 00:18:30,160 --> 00:18:33,000 Een prachtig dubbelspel. Het is schoon. 251 00:18:33,240 --> 00:18:34,800 Socrates en Julianus 252 00:18:35,040 --> 00:18:38,240 ging ontmoeten omdat Socrates een man kent 253 00:18:38,480 --> 00:18:40,000 wie maakt Audi's 254 00:18:40,240 --> 00:18:43,120 voor jongens die de "bedo" opgaan. 255 00:18:46,080 --> 00:18:47,800 Wat heb je? 256 00:18:48,280 --> 00:18:50,000 - Het is Saïd, hij irriteert me. 257 00:18:50,240 --> 00:18:53,440 Hij is een wezel, deze kerel, hij steekt zijn hoofd overal naar toe. 258 00:18:54,240 --> 00:18:55,960 - Je bent gewoon boos. 259 00:18:59,160 --> 00:19:01,160 Heb je het over je moeder gehad? 260 00:19:01,400 --> 00:19:05,080 - Nee. Uiteindelijk vroeg hij het mij waarom ik haar had geholpen. 261 00:19:07,360 --> 00:19:08,360 - En ? 262 00:19:08,600 --> 00:19:09,600 - En wat? 263 00:19:09,840 --> 00:19:13,800 Stel je voor dat we elkaar niet kennen, ik zeg dat dit meisje mijn moeder was 264 00:19:14,360 --> 00:19:17,120 maar ze weet het niet wat ik doe voor de kost. 265 00:19:17,360 --> 00:19:18,800 - Je had het hem kunnen vertellen. 266 00:19:19,040 --> 00:19:21,240 - Hij weet het toch al. 267 00:19:21,600 --> 00:19:23,680 Ik weet het eigenlijk niet eens. 268 00:19:23,920 --> 00:19:26,880 Dat is wat mij irriteert, hij is stiekem. 269 00:19:27,120 --> 00:19:29,800 Ik voel het niet. - Je zit in de problemen. 270 00:19:31,360 --> 00:19:35,000 Er is niemand gestorven, dat is het ingewikkeld, maar dat maakt niet uit. 271 00:19:35,240 --> 00:19:37,360 - Ga je gang, het is niet alleen dat. 272 00:19:37,600 --> 00:19:40,880 Mijn neef ging weg zijn sigaretten bij mijn moeder. 273 00:19:41,120 --> 00:19:44,920 Ik heb hetzelfde pakket gevonden in de doos van de jongens lieten we een scheet. 274 00:19:45,600 --> 00:19:46,840 - Je bent paranoïde. 275 00:19:47,080 --> 00:19:49,880 Iedereen rookt dezelfde sigaretten. 276 00:19:50,120 --> 00:19:52,840 - O ja? Syrische sigaretten? 277 00:19:55,120 --> 00:19:56,720 Spannende muziek 278 00:20:09,800 --> 00:20:10,960 - Hoe gaat het met hem? 279 00:20:11,200 --> 00:20:12,080 - Hoe is het met je. 280 00:20:15,800 --> 00:20:18,080 - Ik heb een plaquette voor je. 281 00:20:18,320 --> 00:20:20,480 Een zwarte Mercedes E-Klasse. 282 00:20:20,720 --> 00:20:22,920 "EE-235-MH". 283 00:20:24,320 --> 00:20:25,320 -Oké. 284 00:20:26,200 --> 00:20:30,320 Tarek Akkouche, vast in de open lucht banditisme voor overvallen. 285 00:20:30,560 --> 00:20:33,640 Getrouwd met Nina Perez Moet ik je zijn dossier sturen? 286 00:20:33,880 --> 00:20:36,040 - Ja, via WhatsApp, bedankt. 287 00:20:36,280 --> 00:20:37,280 -Oké, bedankt. 288 00:21:14,080 --> 00:21:15,080 - Goedemorgen. 289 00:21:15,320 --> 00:21:17,560 Hallo ? Ja, gaat het? 290 00:21:17,800 --> 00:21:19,600 Ik ben in de winkels. 291 00:21:19,840 --> 00:21:22,680 - BEDANKT. Hallo.- Hallo mevrouw. 292 00:21:25,560 --> 00:21:28,400 - Wat ? Natuurlijk ben ik gepantserd 293 00:21:28,640 --> 00:21:31,760 Heb je het niet begrepen? (Verdomme, ik praat te hard.) 294 00:21:32,000 --> 00:21:33,400 Ik probeer dingen 295 00:21:33,640 --> 00:21:35,480 en ik bel je terug. 296 00:21:35,720 --> 00:21:36,720 OK? 297 00:21:36,960 --> 00:21:38,360 Ga je gang, allemaal. 298 00:21:38,600 --> 00:21:39,800 - Gaat alles goed? 299 00:21:40,040 --> 00:21:43,000 - Ja. Kan ik het proberen? - De hutten zijn er. 300 00:21:56,640 --> 00:21:57,640 Kraken 301 00:21:57,880 --> 00:21:58,880 -(Shit.) 302 00:22:01,000 --> 00:22:02,200 Oef... 303 00:22:05,680 --> 00:22:07,320 - Ik neem dat. - Perfect. 304 00:22:07,560 --> 00:22:08,840 Volg mij. 305 00:22:13,520 --> 00:22:14,520 En daar heb je het. 306 00:22:14,920 --> 00:22:17,560 - Bedankt, tot ziens. - Bedankt. Tot snel. 307 00:22:20,680 --> 00:22:22,760 Is alles goed gegaan? - Politie. 308 00:22:23,000 --> 00:22:25,400 Voor hoeveel heeft dit meisje gekocht? 309 00:22:25,640 --> 00:22:28,360 - Eh...- Mag ik een dubbele? 310 00:22:28,600 --> 00:22:29,760 - 3.259. 311 00:22:34,600 --> 00:22:36,840 Daar ga je. - Bedankt, tot ziens. 312 00:24:46,280 --> 00:24:48,280 Vogels fluiten 313 00:24:53,440 --> 00:24:54,600 -Patrick? 314 00:24:54,840 --> 00:24:57,840 Mag ik iets zeggen over uw vrouw? - Natuurlijk. 315 00:25:00,280 --> 00:25:02,240 - Weet je wie mij heeft opgevoed? 316 00:25:02,960 --> 00:25:04,800 Het is haar moeder. 317 00:25:08,480 --> 00:25:10,240 Ze heeft mij opgenomen. 318 00:25:10,480 --> 00:25:12,400 Anders was het met mij slecht afgelopen. 319 00:25:12,640 --> 00:25:16,320 Mijn 'uitschot'-familie waar ik was, Ik kon ze niet "duiken". 320 00:25:16,560 --> 00:25:18,480 Ik had zelf “nachav”. 321 00:25:18,720 --> 00:25:20,600 En daar kwam ik terecht. 322 00:25:20,840 --> 00:25:22,040 Bij haar thuis. 323 00:25:23,560 --> 00:25:26,240 Zijn moeder heeft mij rondgeleid. Daar zag ik haar. 324 00:25:26,480 --> 00:25:29,400 Ze maakte taarten in de keuken. 325 00:25:31,600 --> 00:25:32,880 Ze is daar. 326 00:25:33,120 --> 00:25:34,520 Ze kijkt naar mij. 327 00:25:34,760 --> 00:25:36,480 En ze lacht naar mij. 328 00:25:37,400 --> 00:25:39,280 Ze kent mij niet, ze lacht naar mij 329 00:25:39,520 --> 00:25:41,640 Ik moet hem helpen taarten maken. 330 00:25:41,920 --> 00:25:46,040 Ik ben 14 jaar oud, ik weet niet hoe ik iets moet doen, ik Ik ben een kouraver die buiten leeft 331 00:25:46,280 --> 00:25:49,000 Mijn huis was zij. Ik ging naar haar toe. 332 00:25:49,240 --> 00:25:50,960 Zelfs toen ze met hem trouwde. 333 00:25:51,200 --> 00:25:53,440 Ik zeg je, ik hield niet van je. 334 00:25:53,680 --> 00:25:55,960 Mijn kleintjes, ik zeg het waar ze bij zijn. 335 00:25:56,200 --> 00:25:58,080 Ik wilde niet. 336 00:25:58,320 --> 00:26:01,720 Ik heb je gemaakt, ik was 15, Ik wilde niet. 337 00:26:01,960 --> 00:26:04,160 Je bent hier vanwege haar. 338 00:26:24,160 --> 00:26:25,160 - BEDANKT. 339 00:26:25,560 --> 00:26:26,560 BEDANKT. 340 00:26:27,800 --> 00:26:29,920 -Patrick, ik ga. 341 00:26:30,160 --> 00:26:32,680 Nogmaals al mijn condoleances. 342 00:26:32,920 --> 00:26:34,600 - Hoe wist je dat? 343 00:26:34,840 --> 00:26:36,360 - Door collega's. 344 00:26:36,600 --> 00:26:38,520 - Het raakt me, dank je. 345 00:26:39,640 --> 00:26:40,800 Erik. 346 00:26:41,040 --> 00:26:43,720 Ik wil je voorstellen aan Saïd. Hij vervangt mij bij de BIS. 347 00:26:49,200 --> 00:26:50,680 - Vader, zullen we gaan? 348 00:26:56,480 --> 00:26:58,040 - Ik bel je terug. 349 00:27:17,800 --> 00:27:19,280 - Wacht hier op mij. 350 00:27:20,400 --> 00:27:21,440 - Ik kom eraan. 351 00:27:21,680 --> 00:27:23,640 - Je gaat ze bang maken met jouw blik. 352 00:27:25,560 --> 00:27:26,520 Hoi. 353 00:27:26,760 --> 00:27:28,200 Is hij daar, Anzor? 354 00:27:28,440 --> 00:27:30,120 In het Georgisch 355 00:27:32,960 --> 00:27:35,000 - Ah, mijn vriend Bob Marley. 356 00:27:35,240 --> 00:27:36,240 Hoe is het ? 357 00:27:36,480 --> 00:27:38,480 - Het is oké, en jij? - Ja, goed. 358 00:27:38,720 --> 00:27:41,640 - Het is lang geleden. Werk jij aan fitheid? 359 00:27:41,880 --> 00:27:43,520 - Ja, er is werk. 360 00:27:43,760 --> 00:27:47,760 Kom je een auto voor mij kopen? - Nee, ik zoek een klant van jou. 361 00:27:48,000 --> 00:27:51,680 - Ik doe niets meer, mijn vriend. Kijk, nog 4 maanden. 362 00:27:51,920 --> 00:27:54,800 Daarna zal ik zien de vrouw en kinderen. 363 00:27:55,040 --> 00:27:56,960 - Ben je blij? - Vrolijk. 364 00:27:57,200 --> 00:28:00,600 - Als je gelukkig bent, des te beter. Ik ben op zoek naar een Audi S-Line. 365 00:28:00,840 --> 00:28:02,400 - Ik zei het je, mijn vriend, 366 00:28:02,640 --> 00:28:04,440 Ik kan je niet meer helpen. 367 00:28:07,040 --> 00:28:08,160 - En je kleintje, 368 00:28:08,400 --> 00:28:09,440 Is hij in orde? 369 00:28:09,680 --> 00:28:11,520 - Ja, het is oké, dank je. - OK. 370 00:28:11,760 --> 00:28:12,720 Ik zeg het je alleen maar, 371 00:28:12,960 --> 00:28:15,080 de jongens die we zoeken, 372 00:28:15,320 --> 00:28:18,480 ze schoten een beetje wie is de leeftijd van uw zoon. 373 00:28:18,720 --> 00:28:19,480 Zien? 374 00:28:19,720 --> 00:28:21,720 Het is overal in het nieuws. 375 00:28:21,960 --> 00:28:25,400 Iedereen wil ze doen. Als je mij helpt, is dat cool. 376 00:28:25,680 --> 00:28:26,880 Daarnaast... 377 00:28:27,800 --> 00:28:29,480 Ik heb dit voor je meegenomen. 378 00:28:29,720 --> 00:28:30,960 Jij wint dit. 379 00:28:37,160 --> 00:28:41,120 - Als je mij niet helpt, jouw vakantie in Georgië, je vergeet het. 380 00:28:41,360 --> 00:28:44,920 Tien jaar lang, je vrouw, je kinderen, je vergeet het. 381 00:28:47,160 --> 00:28:49,480 - Het is oké. - Is het goed? 382 00:28:49,720 --> 00:28:52,200 Je belt me ​​snel, hè? 383 00:28:52,440 --> 00:28:53,440 Hoi. 384 00:28:53,880 --> 00:28:56,040 - Sinds wanneer geeft hij je informatie? 385 00:28:56,280 --> 00:28:58,080 - Twee, drie jaar. 386 00:28:58,680 --> 00:29:01,800 - Hij gaat ze vangen, jongens? - We zullen zien. 387 00:29:02,040 --> 00:29:03,240 Hij heeft interesse. 388 00:29:04,120 --> 00:29:06,000 Wat is het? 389 00:29:06,240 --> 00:29:09,040 - Wil je mij geen plezier doen? - Nee. 390 00:29:09,280 --> 00:29:11,720 - De naam die Poisson mij heeft gegeven, 391 00:29:11,960 --> 00:29:14,840 de man die in alle shots zit, 392 00:29:15,080 --> 00:29:16,520 Ik heb zijn dossier gecontroleerd. 393 00:29:16,760 --> 00:29:18,800 - Goed.- Kind van de DDASS, 394 00:29:19,040 --> 00:29:22,080 jeugdgevangenis, niets bijzonders 395 00:29:22,320 --> 00:29:23,440 -En? 396 00:29:23,680 --> 00:29:28,200 - Saïd wil dat ik een informant zoek, en het ziet er nikkelchroom uit, toch? 397 00:29:28,440 --> 00:29:31,080 - Ja, ik weet het niet. Behalve dat? 398 00:29:31,320 --> 00:29:34,040 - Behalve dat ik het weet Dat kan ik niet. 399 00:29:34,280 --> 00:29:35,920 Ik heb nooit... Zie je? 400 00:29:36,880 --> 00:29:38,120 - Heb je zijn naam? 401 00:29:38,360 --> 00:29:40,360 - Ja.- Heb je je telefoon? 402 00:29:40,600 --> 00:29:42,200 - Ja.- Heb je Google? 403 00:29:43,920 --> 00:29:44,920 - Wat ? 404 00:29:45,160 --> 00:29:46,160 - Heb je Google? - Ja. 405 00:29:46,400 --> 00:29:47,840 - Zoek op Google. 406 00:29:48,080 --> 00:29:49,680 - Maak je een grapje? 407 00:29:49,920 --> 00:29:53,240 - Nee, op de netwerken, je kunt dingen vinden. 408 00:29:53,480 --> 00:29:55,080 Geef mij de sleutels. 409 00:29:55,320 --> 00:29:58,640 Ik rij, jij hebt een uur weg te zoeken. 410 00:29:58,880 --> 00:30:02,400 Ik luister naar mijn muziek en je laat me een tijdje met rust. 411 00:30:02,640 --> 00:30:05,880 - Ik zoek op internet en ik ga de man vinden. 412 00:30:06,120 --> 00:30:07,160 - Precies. 413 00:30:07,400 --> 00:30:09,040 Intrigerend thema 414 00:30:42,120 --> 00:30:43,960 - Wat speel je daar? 415 00:30:44,200 --> 00:30:45,520 - Wat doe je daar? 416 00:30:45,760 --> 00:30:48,200 - Wie is hij? - Ik weet het niet. 417 00:30:48,440 --> 00:30:49,760 - Wat heb je gekocht? 418 00:30:50,000 --> 00:30:53,360 We gaan ons verbranden vanwege jouw onzin. 419 00:30:53,600 --> 00:30:54,200 - Laat me gaan! 420 00:30:54,480 --> 00:30:55,600 - Wat doen we? 421 00:30:55,840 --> 00:30:56,840 - Wachten. 422 00:31:03,160 --> 00:31:04,200 - Oh ! 423 00:31:04,440 --> 00:31:05,640 - Vertrekken. - Gaat het? 424 00:31:07,040 --> 00:31:09,200 Hoi ! Ga daar weg 425 00:31:09,440 --> 00:31:11,160 of ik bel de politie! 426 00:31:14,320 --> 00:31:16,280 Gaat het, mevrouw? 427 00:31:16,520 --> 00:31:18,640 - Laat mij gaan, jij ook! 428 00:31:18,880 --> 00:31:21,760 Wat zijn deze mensen? Verdomd... 429 00:31:26,040 --> 00:31:27,040 - Verdomme... 430 00:31:29,520 --> 00:31:32,800 - Sélims vriendin dus verpest de vergadering, 431 00:31:33,040 --> 00:31:35,400 hij wordt vermoord en de volgende dag, 432 00:31:35,640 --> 00:31:37,680 ze geeft veel geld uit. 433 00:31:37,920 --> 00:31:41,240 - Met het geld dat ze heeft ontvangen voor het geven van het beste. 434 00:31:41,480 --> 00:31:43,280 - Ga winkelen 435 00:31:43,520 --> 00:31:45,680 om de doden te rouwen... 436 00:31:45,920 --> 00:31:48,000 - Het zijn de meisjes wie geeft de gok? 437 00:31:48,240 --> 00:31:49,600 Zijn we in Marseille? 438 00:31:49,840 --> 00:31:53,320 - Kijk hier eens naar. Dit is de man die het meisje schudde 439 00:31:53,560 --> 00:31:55,320 voor haar huis. 440 00:31:57,640 --> 00:32:00,400 - Als het betaald is om hem in de val te lokken, 441 00:32:00,640 --> 00:32:03,720 het doet haar pijn om opgemerkt te worden. 442 00:32:03,960 --> 00:32:04,720 - Telefonie? 443 00:32:04,960 --> 00:32:08,000 - Het bleef bij haar en om 02.00 uur in St-Germain. 444 00:32:08,240 --> 00:32:10,200 - Ze vertrekt, maar vertelt het aan Sélim 445 00:32:10,440 --> 00:32:12,240 dat ze ziek is. 446 00:32:12,480 --> 00:32:15,840 - Ja, raar, maar we gaan focus op deze man. 447 00:32:16,080 --> 00:32:18,200 Wij houden ons op de hoogte. 448 00:32:18,440 --> 00:32:20,880 Fijne avond en eet smakelijk. 449 00:32:21,120 --> 00:32:22,120 - BEDANKT. 450 00:32:23,440 --> 00:32:24,720 - Hé, jongens? 451 00:32:24,960 --> 00:32:26,480 - Pff! 452 00:32:26,720 --> 00:32:27,640 - Wat ? 453 00:32:27,880 --> 00:32:29,560 - Waarom delen we? 454 00:32:29,800 --> 00:32:31,280 - Hoe zo? 455 00:32:31,520 --> 00:32:34,640 - Ze gaan alles verpesten met hun methoden. 456 00:32:34,880 --> 00:32:37,160 - Je kent je werk. 457 00:32:37,400 --> 00:32:40,920 De magistraat, de medescheidsrechter... Maar waarom zo vroeg? 458 00:32:42,480 --> 00:32:46,840 Normaal speel je fluit thuis totdat we het begrijpen. 459 00:32:47,080 --> 00:32:48,840 - "Speel fluit". 460 00:32:49,760 --> 00:32:53,320 Het is gemakkelijk om mensen tegen te houden, maar weet je wat? 461 00:32:53,560 --> 00:32:56,600 Daarna worden ze beoordeeld. Als we het onderzoek verpesten, 462 00:32:56,840 --> 00:32:59,760 Ze nemen niets. - We overhaasten het onderzoek niet. 463 00:33:00,000 --> 00:33:04,480 Wij zijn politieagenten, geen rechters. Het papierwerk interesseert ons niet. 464 00:33:04,720 --> 00:33:08,160 - Ze gaan alles verpesten, ze zijn niet discreet. 465 00:33:08,400 --> 00:33:12,240 We hadden het meisje moeten onderzoeken voordat u met Crime praat. 466 00:33:12,480 --> 00:33:14,400 - Denken jullie allemaal zo? 467 00:33:14,640 --> 00:33:16,280 - Zo denken we allemaal. 468 00:33:16,520 --> 00:33:17,720 - Het is waar. 469 00:33:22,200 --> 00:33:24,720 Iemand bokst tegen een zak. 470 00:33:27,760 --> 00:33:28,760 - Hoi ! 471 00:33:30,600 --> 00:33:31,600 Socrates? 472 00:33:32,880 --> 00:33:33,720 Ik heb het gevonden. 473 00:33:53,240 --> 00:33:57,120 - De man die Poisson op ons gedumpt heeft nadat we hem een scheet hadden gelaten. 474 00:33:57,360 --> 00:33:59,080 Weet je nog? - Ja. 475 00:33:59,320 --> 00:34:02,200 - Zijn naam is Rayan, Ik vond het op Insta. 476 00:34:02,440 --> 00:34:03,640 Daar is hij het. 477 00:34:06,040 --> 00:34:08,080 Daar is hij het. 478 00:34:09,480 --> 00:34:10,960 Hij is het. 479 00:34:13,200 --> 00:34:14,160 - Het is zijn rekening. 480 00:34:17,680 --> 00:34:19,800 Laat me de voor-foto zien. 481 00:34:20,040 --> 00:34:21,200 Dat weet ik. 482 00:34:21,440 --> 00:34:22,520 Het is "15 Bis". 483 00:34:24,000 --> 00:34:25,240 - Het is wat? 484 00:34:26,360 --> 00:34:29,000 - Een voormalig kraakpand, Porte de Montreuil. 485 00:34:30,440 --> 00:34:32,720 Een collectief heeft dit overgenomen. 486 00:34:32,960 --> 00:34:36,520 Ze organiseren feesten een beetje rave, dat allemaal. 487 00:34:38,240 --> 00:34:41,480 Het is echt een doos. Een nachtclub. 488 00:34:42,360 --> 00:34:44,440 Het is allemaal een beetje homo, dat allemaal. 489 00:34:46,240 --> 00:34:47,800 - Ben je vreemd? 490 00:34:48,640 --> 00:34:50,680 - Sorry? - Ben je vreemd? 491 00:34:51,240 --> 00:34:52,600 - Waarvoor? 492 00:34:52,840 --> 00:34:54,920 - Zeg me dat je daarheen gaat. 493 00:34:57,600 --> 00:35:00,040 - Ik ging daar werken. 494 00:35:00,280 --> 00:35:03,280 Er was een scheurveld ervoor, ernaast. 495 00:35:03,520 --> 00:35:07,360 De eigenaar heeft ons verlaten plaats camera's op de gevel. 496 00:35:07,600 --> 00:35:10,920 Twee jaar geleden. Maar het bewoog niet. 497 00:35:11,160 --> 00:35:13,440 - Zullen we samen gaan? - Wat, daar? 498 00:35:13,680 --> 00:35:15,000 - Als je klaar bent. 499 00:35:15,240 --> 00:35:17,040 - Nee, ik ga naar huis. 500 00:35:17,280 --> 00:35:20,320 Ik ben moe, ik heb honger. - Laten we snel gaan. 501 00:35:20,560 --> 00:35:23,760 - Hij zal er niet eens zijn. - Gewoon om te zien. 502 00:35:24,080 --> 00:35:25,960 - Weet je zeker dat je er klaar voor bent? 503 00:35:28,160 --> 00:35:31,040 -Hé, mensen met een kap, laat je gezichten zien! 504 00:35:31,280 --> 00:35:32,040 Laat mij gaan! 505 00:35:33,440 --> 00:35:35,360 - Ben je hier nog mee bezig? 506 00:35:35,600 --> 00:35:38,440 Het is oké, sla het over. - Wat overslaan? 507 00:35:38,680 --> 00:35:40,360 Wat een klootzakken... 508 00:35:40,600 --> 00:35:42,840 Waar denken zij dat zij thuis zijn? 509 00:35:43,080 --> 00:35:45,400 Voor wie houden ze ons? 510 00:35:45,640 --> 00:35:48,760 Ik ging werken en ze breken mijn ballen. 511 00:35:49,000 --> 00:35:50,680 Ik ga een dag verspillen 512 00:35:50,920 --> 00:35:52,440 vanwege hen. 513 00:35:53,120 --> 00:35:56,680 - Ik zou ze niet moeten provoceren, Heb je gezien hoe je schreeuwt? 514 00:35:57,560 --> 00:35:59,200 - Aan welke kant sta jij? 515 00:36:01,400 --> 00:36:04,200 Je neef heeft gelijk, jij bent veranderd. 516 00:36:05,200 --> 00:36:07,960 - Wat, zei hij dat? - Jij bent niet dezelfde. 517 00:36:08,200 --> 00:36:10,720 Je bent altijd boos. 518 00:36:12,080 --> 00:36:14,400 Herinner me aan de laatste keer 519 00:36:14,640 --> 00:36:18,640 dat we samen lachten. - Ben ik hier om met je te lachen? 520 00:36:18,880 --> 00:36:22,560 Dacht je dat ik jouw man was? Je verloor je geduld, jij. 521 00:36:22,800 --> 00:36:23,760 - Ik ben je moeder, 522 00:36:24,000 --> 00:36:27,800 Praat niet zo tegen mij. -Jullie maken mij allemaal dronken vandaag. 523 00:36:30,400 --> 00:36:31,960 Geroezemoes, gelach 524 00:36:35,480 --> 00:36:37,680 - Mensen zijn rusteloos. 525 00:36:39,080 --> 00:36:40,560 Intrigerend thema 526 00:37:07,840 --> 00:37:09,400 Techno-track 527 00:37:21,400 --> 00:37:22,120 - Wat is dat? 528 00:37:22,360 --> 00:37:26,080 Je zei dat het een homoclub was. Niet alleen dat. 529 00:37:28,120 --> 00:37:29,880 -Patrick heeft het mij verteld 530 00:37:30,120 --> 00:37:31,920 een van zijn nakomelingen 531 00:37:32,160 --> 00:37:35,040 tijdens een orgie met transgenders, 532 00:37:35,320 --> 00:37:37,400 Dat was niet de sfeer. 533 00:37:37,640 --> 00:37:41,440 - Patrick, hoe oud is hij ook? - Hé, Patrick, hij is een goede. 534 00:37:41,680 --> 00:37:43,360 - Heb ik het tegenovergestelde gezegd? 535 00:37:44,720 --> 00:37:48,280 - Patrick, hij heeft mij opgeleid. Hij heeft mij alles geleerd. 536 00:37:48,520 --> 00:37:51,320 Onder de misdadigers en tussen de politie... 537 00:37:51,560 --> 00:37:53,280 - Oh man, kijk. 538 00:37:53,520 --> 00:37:57,680 Ik ben moe, maar ik ben gekomen. Je oude politieagent zegt: 539 00:37:57,920 --> 00:37:59,640 je houdt ze voor jezelf. 540 00:37:59,880 --> 00:38:03,160 Het breekt mijn ballen. Kom op, laten we wat drinken. 541 00:38:03,400 --> 00:38:04,880 Gaat het? - Ja, en jij? 542 00:38:05,120 --> 00:38:07,120 Wil je mij twee rum en cola geven? 543 00:38:13,440 --> 00:38:16,480 Je zet jezelf op je 31, het is leuk. 544 00:38:19,760 --> 00:38:20,760 - BEDANKT. 545 00:38:21,000 --> 00:38:22,640 - Bewaar het wisselgeld. - Dank je. 546 00:38:22,880 --> 00:38:23,560 Skol! 547 00:38:24,680 --> 00:38:25,680 - Ja. 548 00:38:27,600 --> 00:38:29,520 - Heb je een vriendin? 549 00:38:29,760 --> 00:38:30,800 - Nee. 550 00:38:31,040 --> 00:38:31,880 - Een man? 551 00:38:32,120 --> 00:38:33,920 - Hé, jullie zijn gestoord 552 00:38:34,160 --> 00:38:35,920 Medicijnen, hè? 553 00:38:36,160 --> 00:38:37,880 - Hé, hou daarmee op. 554 00:38:38,120 --> 00:38:39,360 - Waarvoor? 555 00:38:39,600 --> 00:38:43,520 - Voordat je hier was, deed je dat wel je wapens in een andere brigade, 556 00:38:43,760 --> 00:38:45,760 zoals iedereen. - Ja. 557 00:38:46,000 --> 00:38:50,600 - Toen u uw eerste oproep beantwoordde, dat je werd verteld: "Er is een schietpartij." 558 00:38:50,840 --> 00:38:52,680 Wat dacht je? 559 00:38:52,920 --> 00:38:57,120 Je dacht: "Het is geen bioscoop, Ik zit niet in een verdomde film. 560 00:38:57,360 --> 00:39:02,120 “Het is aan mij om met de shit om te gaan.” Dat dacht jij en ik dacht hetzelfde. 561 00:39:02,360 --> 00:39:03,720 OK? 562 00:39:03,960 --> 00:39:07,080 Vervang dus de schijf en stop met het veroordelen van mensen. 563 00:39:17,880 --> 00:39:19,320 - Hij is het. 564 00:39:19,560 --> 00:39:21,680 - Ik weet dat hij het is. 565 00:39:27,320 --> 00:39:29,600 Veel succes. Wat bedoel je? Oh ! 566 00:39:30,240 --> 00:39:33,400 - Ik moet je vasthouden met de hand om daarheen te gaan? 567 00:39:33,640 --> 00:39:37,600 Ik dacht dat je het niet leuk vond de sfeer. Geen waanzin, mijn liefste. 568 00:39:58,280 --> 00:40:01,280 - Waar ga je heen, mijn kip? - Ik ga nergens heen. 569 00:40:01,520 --> 00:40:02,760 - Ga dan ergens anders heen. 570 00:40:03,000 --> 00:40:05,720 - Nee, ik ga erheen. - Verdorie, je bent gespierd. 571 00:40:07,600 --> 00:40:09,080 Jij bent een buffel, jij. 572 00:40:09,320 --> 00:40:10,800 - Ga je gang, het is oké. 573 00:40:11,040 --> 00:40:13,400 - Boks jij? 574 00:40:13,640 --> 00:40:16,120 We zouden kunnen oefenen. - Ik denk het niet. 575 00:40:16,360 --> 00:40:18,400 - Waarvoor? Het is stom. 576 00:40:19,760 --> 00:40:20,800 Hier, kijk. 577 00:40:21,040 --> 00:40:23,440 Ik laat mijn kaartje achter. 578 00:40:23,680 --> 00:40:25,480 Ik ben VTC-chauffeur. 579 00:40:25,720 --> 00:40:29,360 Ik ben Niko, met een "k". - Ik rook hier, fuck you! 580 00:40:29,600 --> 00:40:31,800 - Nee, de sigaret ligt buiten. 581 00:40:32,040 --> 00:40:33,880 We bellen de beveiliging. 582 00:40:34,120 --> 00:40:34,920 - Geruimd! 583 00:40:35,240 --> 00:40:36,840 Ik rook hier! 584 00:40:37,160 --> 00:40:39,320 - Nee. 585 00:40:40,360 --> 00:40:41,240 - Wat doe je daar? 586 00:40:41,480 --> 00:40:43,240 - Stop! - Jij vuile tarlouze! 587 00:40:43,480 --> 00:40:44,720 - Hij is ziek. 588 00:40:45,040 --> 00:40:46,760 - Klootzak, klootzak! 589 00:40:47,000 --> 00:40:48,840 Laat me gaan, laat me gaan! 590 00:40:49,080 --> 00:40:51,040 Verdomd, maar... 591 00:40:53,760 --> 00:40:55,000 Je wilt doen 592 00:40:55,240 --> 00:40:57,440 heet met mij, jij? 593 00:40:57,680 --> 00:41:01,040 Wat ben je aan het doen, klootzak? - Het is oké. Blijf hier, jij! 594 00:41:01,280 --> 00:41:03,120 - Kijk mij goed aan! 595 00:41:03,360 --> 00:41:05,680 Ik ga je roken, hond, ga! 596 00:41:07,560 --> 00:41:08,560 Klootzak! 597 00:41:10,520 --> 00:41:13,200 - Kom op, hier. 598 00:41:13,440 --> 00:41:15,280 Ik heb je mijn nummer gegeven. 599 00:41:15,520 --> 00:41:16,800 - Wie ben je? 600 00:41:17,040 --> 00:41:20,280 - Iemand die je kan helpen als u problemen heeft. 601 00:41:22,560 --> 00:41:24,880 - Dat bestaat niet. - Snij jezelf. 602 00:41:25,120 --> 00:41:27,280 - Houd je mond, nar. Klootzak. 603 00:41:35,320 --> 00:41:37,320 Een ijzeren gordijn kraakt. 604 00:41:44,360 --> 00:41:46,640 Spannende muziek 605 00:42:07,600 --> 00:42:08,600 - Het is gesloten. 606 00:42:10,760 --> 00:42:12,000 In het Creools: 607 00:42:18,440 --> 00:42:19,440 - Spreek. 608 00:42:23,360 --> 00:42:26,600 Ik weet zijn naam niet, dat zweer ik. - OK. 609 00:42:31,120 --> 00:42:33,440 - Voor mij is het onzin. 610 00:42:33,680 --> 00:42:36,640 Kunnen wij iets anders proberen? 611 00:42:36,880 --> 00:42:40,040 Dat je van gedachten verandert? - Ik ken mijn werk. 612 00:42:40,280 --> 00:42:42,560 We moeten het doen.- Hélène... 613 00:42:43,160 --> 00:42:45,880 Ik leer je je werk niet. 614 00:42:46,120 --> 00:42:49,840 Maar als je het aan Alex vraagt, Ze zullen weten dat we ze door hebben. 615 00:42:50,160 --> 00:42:52,240 - Wie "zij"? - De sponsors. 616 00:42:52,480 --> 00:42:55,000 - Weet jij wie ze zijn? 617 00:42:55,240 --> 00:42:58,560 Nou, daar ga je. We beginnen dus met wat we hebben. 618 00:42:59,520 --> 00:43:02,680 - En dus saboteren we het enige dat we hebben. 619 00:43:06,120 --> 00:43:08,960 De misdaad heeft Alix gearresteerd. - Maar nee! 620 00:43:09,200 --> 00:43:10,400 - Het is oké, we zullen zien 621 00:43:10,640 --> 00:43:11,480 wat het zal geven. 622 00:43:11,720 --> 00:43:13,080 Je hebt iets nieuws 623 00:43:13,320 --> 00:43:16,560 op de auto? - Ik moet hem er vandaag aan herinneren. 624 00:43:16,800 --> 00:43:19,000 - Oké, ik heb iets nodig. 625 00:43:19,240 --> 00:43:21,200 De aanvaller, de auto... - Stoor ik? 626 00:43:21,440 --> 00:43:23,760 - O, o! - Je maakt je geen zorgen. 627 00:43:25,240 --> 00:43:25,920 Hoe is het ? 628 00:43:27,560 --> 00:43:28,840 - De vorm? 629 00:43:29,080 --> 00:43:30,920 - Hoe is het met je? - Juliën. 630 00:43:31,200 --> 00:43:32,400 - Socrates. - Patrick. 631 00:43:33,280 --> 00:43:34,720 - Het gaat goed met mij? 632 00:43:34,960 --> 00:43:35,960 - Gezegd. 633 00:43:36,200 --> 00:43:37,280 - Gaat het, Patrick? 634 00:43:37,520 --> 00:43:39,200 - Gaat het? - Niet zo slecht. 635 00:43:39,440 --> 00:43:40,920 - Jij ook ? 636 00:43:43,200 --> 00:43:45,200 - Heb je schoongemaakt? 637 00:43:45,440 --> 00:43:48,280 Heb je de bank niet gehouden? - Nee. 638 00:43:49,360 --> 00:43:51,360 Ik slaap hier nooit. 639 00:43:52,080 --> 00:43:54,440 - Dat zeggen ze in het begin. 640 00:43:55,360 --> 00:43:56,360 Ik luister naar je. 641 00:43:59,000 --> 00:44:00,160 - Eh... 642 00:44:01,160 --> 00:44:04,080 De man die kwam zie mij van jou... 643 00:44:05,400 --> 00:44:06,440 Nou, hij is het 644 00:44:06,720 --> 00:44:09,160 die vermoord werd tegenover zijn zoon. 645 00:44:09,440 --> 00:44:12,280 - Ik heb het je verteld dat ik hem niet kende. 646 00:44:12,520 --> 00:44:13,520 - O ja? 647 00:44:16,120 --> 00:44:18,600 Ik ontdekte dat het verband hield 648 00:44:18,840 --> 00:44:22,720 aan de man die op de begrafenis was van uw vrouw, Eric Perez. 649 00:44:23,640 --> 00:44:27,160 - Ik weet over wie je het hebt, hij is een vriend van mijn vrouw. 650 00:44:27,400 --> 00:44:30,600 Wat hij ernaast doet, dat is niet mijn probleem. 651 00:44:30,840 --> 00:44:32,080 Dan is het Parijs, 652 00:44:32,320 --> 00:44:37,000 alle misdadigers kennen elkaar. - Daar is het meer dan elkaar kennen. 653 00:44:38,360 --> 00:44:41,480 De man werd neergeschoten op de 12e, 654 00:44:41,720 --> 00:44:44,840 de meter van haar zoon, Ze is de dochter van Eric. 655 00:44:46,600 --> 00:44:49,440 - Hoe weet je dat, Nina is de meter? 656 00:44:53,080 --> 00:44:54,080 Verdomd... 657 00:44:54,560 --> 00:44:56,840 Daarom was je dat 658 00:44:57,080 --> 00:44:59,080 op de begrafenis van mijn vrouw? 659 00:45:00,280 --> 00:45:01,880 Luister goed naar mij. 660 00:45:02,640 --> 00:45:04,480 Ik ben met pensioen. 661 00:45:04,720 --> 00:45:08,080 Wie werd er gerookt en waarom? Het maakt mij niet uit. 662 00:45:09,440 --> 00:45:11,560 Jij hebt de baan aangenomen. 663 00:45:12,720 --> 00:45:14,200 Je komt ermee weg. 664 00:45:18,280 --> 00:45:20,920 - Anzor, geef me iets. - Tot ziens. 665 00:45:21,160 --> 00:45:24,280 - Stop, of jij geeft mij meteen iets, 666 00:45:24,520 --> 00:45:27,000 Ofwel blaas ik je armband op 667 00:45:27,240 --> 00:45:30,200 en je keert terug eet de kom meteen op. 668 00:45:30,440 --> 00:45:31,840 Geef mij een naam! 669 00:45:34,760 --> 00:45:37,200 - Wat is er met Patrick gebeurd? 670 00:45:37,440 --> 00:45:38,240 - Ik heb het. 671 00:45:38,480 --> 00:45:39,120 Hij is een Tsjetsjeen. 672 00:45:39,360 --> 00:45:40,200 Hij heeft hem ontmoet 673 00:45:40,480 --> 00:45:42,720 bij de Sarcelles-moskee. Heeft u een beschrijving? 674 00:45:42,960 --> 00:45:44,200 - Beter: een foto. 675 00:45:44,440 --> 00:45:48,320 - Het is vrijdag, als het goed is bij de moskee, hij is er vandaag. 676 00:45:48,560 --> 00:45:50,320 - Ik zal de foto naar je doorsturen. 677 00:46:05,040 --> 00:46:07,400 - Je hebt een qamis in de kofferbak. 678 00:46:07,640 --> 00:46:10,200 Jij neemt het. Je komt de moskee binnen, 679 00:46:10,440 --> 00:46:12,960 Je probeert de man te spotten. 680 00:46:13,200 --> 00:46:15,160 We wachten buiten op je. 681 00:46:15,400 --> 00:46:16,400 Is het goed? 682 00:46:16,640 --> 00:46:19,840 - Het zal raar zijn, Ik kom niet uit de buurt. 683 00:46:20,080 --> 00:46:24,040 - Nee, niemand zal je opmerken. - Ik weet niet hoe ik moet bidden. 684 00:46:24,280 --> 00:46:25,280 - Hoe zo? 685 00:46:25,520 --> 00:46:28,080 - Ik ben nog nooit in de moskee geweest. 686 00:46:37,320 --> 00:46:38,320 - Oké, ik ga. 687 00:46:38,560 --> 00:46:41,560 Je hebt jezelf ingesteld en jij wacht op mij. 688 00:47:18,680 --> 00:47:21,320 Verschillende discussies in het Arabisch 689 00:47:37,920 --> 00:47:39,920 Spannende muziek 690 00:48:04,200 --> 00:48:07,000 -Er is een man wat overeenkomt met de foto. 691 00:48:21,240 --> 00:48:23,280 Hij komt naar buiten, blauwe qamis. 692 00:48:38,440 --> 00:48:39,640 - Ik heb het. 693 00:48:39,880 --> 00:48:43,320 -Blijf er niet te lang mee zitten, Badri. Houd afstand. 694 00:48:44,640 --> 00:48:45,800 Oké. 695 00:49:32,080 --> 00:49:33,920 - Hij komt het gebouw binnen. 696 00:49:34,160 --> 00:49:36,920 -Wij nemen op. Wij zullen iets beschikbaar vooraan zetten. 697 00:49:37,160 --> 00:49:39,440 Badri, kun je me horen? Wij nemen op. 698 00:49:39,680 --> 00:49:40,840 Heb je mij ontvangen? 699 00:50:14,120 --> 00:50:15,440 Voetstappen echoën. 700 00:50:25,360 --> 00:50:26,360 - Badri? 701 00:50:37,560 --> 00:50:38,760 -Hij komt terug naar beneden. 702 00:50:44,800 --> 00:50:45,800 Heb je het? 703 00:50:48,520 --> 00:50:50,680 - Oké. Hij loopt richting de parkeerplaats. 704 00:51:05,160 --> 00:51:07,320 Ik loop de parkeerplaats op. 705 00:51:44,600 --> 00:51:45,520 Politie ! 706 00:51:48,680 --> 00:51:50,920 - Blijf daar niet, het is de politie! 707 00:53:05,600 --> 00:53:07,600 Het is voorbij, ga... naar bed!