1 00:00:56,406 --> 00:00:59,106 -Teluk Amnesty, Maine, 1985- 2 00:01:06,808 --> 00:01:08,607 -Jules Verne pernah menulis: 3 00:01:08,907 --> 00:01:11,158 -”Jika ada dua kapal di lautan terbuka…” 4 00:01:11,237 --> 00:01:15,963 -" Bahkan tanpa angin dan air pasang Itu akan terjadi bersama satu sama lain.” 5 00:01:37,049 --> 00:01:38,582 -Begitulah cara orang tuaku bertemu. 6 00:01:39,222 --> 00:01:41,635 - Sesuai dengan nasib masing-masing... 7 00:01:55,330 --> 00:01:56,953 Tidak apa-apa Tidak apa-apa 8 00:02:04,485 --> 00:02:06,345 Tenang, tenang... 9 00:02:06,745 --> 00:02:08,297 Kamu tidak bernapas... 10 00:02:22,015 --> 00:02:24,047 -Dunia tempatku tinggal berbeda... 11 00:02:26,028 --> 00:02:30,559 -Tapi hidup itu seperti lautan Saling menghubungkan... 12 00:03:14,169 --> 00:03:15,611 Ah... 13 00:03:16,147 --> 00:03:18,500 Aku berencana menggoreng telur... 14 00:03:20,170 --> 00:03:21,911 jangan makan anjing itu 15 00:03:25,124 --> 00:03:26,641 Tidak apa-apa Tidak apa-apa 16 00:03:26,665 --> 00:03:28,562 Saya membuat teh 17 00:03:32,612 --> 00:03:35,910 silakan mencobanya Ini akan menjadi lebih baik... 18 00:03:56,751 --> 00:03:59,381 Jadi... siapa kamu? 19 00:04:02,938 --> 00:04:04,747 Atlana... 20 00:04:06,438 --> 00:04:08,271 putri atlantis 21 00:04:09,817 --> 00:04:10,829 Wah, 22 00:04:11,954 --> 00:04:13,154 Saya Tom 23 00:04:13,855 --> 00:04:16,615 aku adalah penjaga mercusuar... 24 00:04:47,958 --> 00:04:51,978 -Ibuku berasal dari pernikahan politik di dunianya sendiri. Saya lari 25 00:04:52,028 --> 00:04:53,899 - Dan kemudian aku tiba di rumah ayahku... 26 00:04:54,123 --> 00:04:57,595 -Ibuku melakukan sesuatu yang tidak terduga. Ditemukan... 27 00:04:59,439 --> 00:05:01,449 Juga, ayahku... 28 00:05:01,473 --> 00:05:03,473 ...Aku menemukan cinta dalam hidupku 29 00:05:07,961 --> 00:05:11,884 -" Badai kategori 4 'Arthur' Aku yakin itu akan mendarat..." 30 00:05:12,009 --> 00:05:14,919 "Arthur" adalah Apa yang akan terjadi? 31 00:05:15,119 --> 00:05:16,979 Bagaimana dengan badai? 32 00:05:17,019 --> 00:05:19,454 Ini adalah “Arthur” kami 33 00:05:19,478 --> 00:05:21,419 Anak ini adalah raja, bukan? 34 00:05:22,089 --> 00:05:24,319 Lebih dari itu 35 00:05:24,529 --> 00:05:27,933 bahwa kita bisa hidup berdampingan Saya sedang membuktikannya 36 00:05:27,960 --> 00:05:31,060 suatu hari nanti dunia bisa diikat 37 00:05:38,010 --> 00:05:42,747 Trisula adalah Atlantis terkuat Itu adalah senjata yang bisa kamu gunakan 38 00:05:43,080 --> 00:05:47,874 Dan itu diberikan kepada Raja Atlan dari tujuh lautan. memberi kendali 39 00:05:48,250 --> 00:05:52,790 Kekuasaannya menjadi begitu besar sampai ke laut itu sendiri aku mulai cemburu, 40 00:05:52,820 --> 00:05:56,530 menghancurkan Atlantis menyebabkan gempa bumi 41 00:05:56,630 --> 00:05:59,453 Dengan kejam membiarkannya tenggelam ke dasar lautan 42 00:05:59,500 --> 00:06:03,622 Namun, legenda mengatakan suatu hari nanti Raja baru muncul... 43 00:06:03,722 --> 00:06:06,551 Kendalikan trisula itu... 44 00:06:06,552 --> 00:06:09,656 Berdasarkan Atlantis Saya akan mengembalikannya! 45 00:06:15,581 --> 00:06:17,511 Tom, ambil ini! 46 00:06:36,062 --> 00:06:39,562 “Putri Atlana Atas perintah Raja Orbachs" 47 00:06:39,602 --> 00:06:42,571 "Membawamu ke Atlantis Aku akan mengantarmu kembali." 48 00:06:42,572 --> 00:06:44,100 -Atlana! 49 00:06:46,701 --> 00:06:49,253 -Ibuku tidak lupa... 50 00:06:50,630 --> 00:06:54,415 -Jangan pernah menyerah pada diri sendiri Raja pernikahan politik... 51 00:07:06,287 --> 00:07:07,950 -Atlana! -Tom! 52 00:07:08,513 --> 00:07:10,639 -Senjataku! -Ini dia! 53 00:07:36,883 --> 00:07:39,714 -Dunia di antara kita tidak akan pernah sama Kami tidak pernah bertemu... 54 00:07:39,724 --> 00:07:42,724 -Dan aku tidak akan pernah dilahirkan. Tidak mungkin 55 00:07:42,824 --> 00:07:44,854 Tolong, ini tidak bisa dilakukan, Atlana. 56 00:07:44,894 --> 00:07:46,513 Tidak 57 00:07:46,551 --> 00:07:48,704 mereka tidak menyerah... 58 00:07:49,495 --> 00:07:51,386 Tentara akan datang berikutnya 59 00:07:53,004 --> 00:07:54,966 aku harus kembali... 60 00:07:55,004 --> 00:07:57,974 lindungi anak ini itu satu-satunya cara 61 00:08:00,484 --> 00:08:02,504 Dan kamu... 62 00:08:07,114 --> 00:08:09,984 saya dari... 63 00:08:10,384 --> 00:08:14,045 ...Laut meneteskan air mata kita Itu tersapu 64 00:08:16,525 --> 00:08:18,262 Tidak di sana 65 00:08:18,286 --> 00:08:21,067 tempatmu di sini 66 00:08:28,345 --> 00:08:33,215 Ketika sudah aman, aku Saya pasti akan kembali 67 00:08:33,445 --> 00:08:34,675 Suatu hari nanti... 68 00:08:34,715 --> 00:08:37,685 Di tempat ini, saat matahari terbit 69 00:08:40,225 --> 00:08:42,185 Kita bisa bersama lagi 70 00:08:43,585 --> 00:08:46,038 Jadilah anak yang kuat pangeranku 71 00:08:46,695 --> 00:08:49,684 Aku selalu bersamamu 72 00:08:57,376 --> 00:08:59,531 jangan membuatku lupa 73 00:08:59,950 --> 00:09:01,737 Oke? 74 00:09:25,165 --> 00:09:27,763 -Semua kehidupan adalah Saya datang dari laut 75 00:09:27,787 --> 00:09:30,154 -Jika kamu ingin memahami dirimu sendiri... 76 00:09:30,178 --> 00:09:32,152 -Mari kita pikirkan dulu. 77 00:09:32,577 --> 00:09:35,914 -Akuarium Boston, Massachusetts- 78 00:09:36,962 --> 00:09:39,506 Ayolah! Ini dia! Kemarilah! 79 00:09:40,017 --> 00:09:41,530 -Kemarilah. - Anak-anak! 80 00:09:41,554 --> 00:09:43,838 -Hentikan. -Ayo cepat! 81 00:09:43,998 --> 00:09:46,038 tinggi! 82 00:09:46,187 --> 00:09:47,347 Hai, Tuan Ikan 83 00:09:48,027 --> 00:09:49,513 Hai! 84 00:09:50,113 --> 00:09:52,858 aku Arthur Bagaimana dengan kalian? 85 00:09:52,998 --> 00:09:55,098 -Apakah kamu lapar? -Lihatlah. 86 00:09:55,122 --> 00:09:56,178 Saya juga 87 00:09:56,228 --> 00:09:58,486 Arthur sedang berbicara dengan seekor ikan 88 00:09:58,568 --> 00:10:00,437 -Itu menyeramkan, Arthur. -Oh! 89 00:10:00,438 --> 00:10:01,462 Hentikan! 90 00:10:01,463 --> 00:10:03,021 -Apakah kamu idiot, ya? -bodoh! 91 00:10:03,022 --> 00:10:06,347 Hentikan! Melepaskan! 92 00:11:02,533 --> 00:11:07,798 manusia air 93 00:11:09,323 --> 00:11:12,823 -Saat ini- 94 00:12:04,092 --> 00:12:06,951 -Siapa kalian? -Bergerak! 95 00:12:07,316 --> 00:12:09,208 Ayo cepat! 96 00:12:18,242 --> 00:12:20,089 Pak, kami telah menangkap kaptennya. 97 00:12:20,182 --> 00:12:23,216 Sinyal marabahaya dinonaktifkan Tidak ada bantuan yang akan datang 98 00:12:23,382 --> 00:12:25,412 ini sudah terlambat Ini hanya masalah waktu 99 00:12:26,122 --> 00:12:28,037 Mari kita perjelas 100 00:12:28,192 --> 00:12:30,151 aku adalah kamu Saya tidak tahu 101 00:12:30,722 --> 00:12:32,852 dan kalian Saya tidak tahu bajak laut 102 00:12:43,673 --> 00:12:45,116 Dimana kru lainnya? 103 00:12:45,140 --> 00:12:49,028 atas kebijaksanaan mereka sendiri Saya terjebak di ruang torpedo. 104 00:12:49,343 --> 00:12:50,973 reputasi kita akan bangkit kembali 105 00:12:51,013 --> 00:12:54,263 itu reputasimu kamu menang 106 00:12:58,853 --> 00:13:00,783 ini 107 00:13:01,893 --> 00:13:05,824 Itu karena ayahku tidak pernah meninggalkan tubuhnya... Itu yang kamu punya 108 00:13:06,994 --> 00:13:09,984 pernah berbicara denganmu Tidak ada, tapi 109 00:13:10,334 --> 00:13:12,764 ini milikmu Itu milik kakekku 110 00:13:13,164 --> 00:13:16,679 Selama Perang Dunia II, Angkatan Laut Dia adalah seorang operasi bawah air. 111 00:13:16,734 --> 00:13:20,952 Dari cara meleburnya ke dalam air Nama panggilan yang kudapat adalah "Manta" 112 00:13:22,474 --> 00:13:25,266 Namun, setelah perang, negara tersebut lupakan dia 113 00:13:25,314 --> 00:13:29,021 Jadi saya kembali ke laut Saya bertahan dengan memanfaatkan diri saya sendiri 114 00:13:30,154 --> 00:13:35,023 Pisau ini untukku di usiamu saat ini. Aku mendapatkannya dari ayahku 115 00:13:38,224 --> 00:13:40,215 Jadi ini milikmu. anakku 116 00:14:09,025 --> 00:14:10,925 Aku menabrak sesuatu 117 00:14:11,726 --> 00:14:15,557 Tidak, ada sesuatu yang menimpaku... 118 00:14:15,558 --> 00:14:17,785 -Tuan, ada sesuatu. -Apakah itu kapal selam? 119 00:14:18,017 --> 00:14:20,281 Ah tidak Apakah itu manusia? 120 00:15:07,717 --> 00:15:09,707 bukan manusia 121 00:15:12,927 --> 00:15:16,568 -" Alfa, ke kanan. Bravo, ganti lorongnya." 122 00:15:38,988 --> 00:15:40,958 Apakah saya memerlukan izin naik pesawat? 123 00:17:09,667 --> 00:17:11,085 Mustahil! 124 00:17:11,308 --> 00:17:12,308 manusia air! 125 00:17:12,333 --> 00:17:15,333 "Cepatlah, aku tidak sabar." 126 00:17:42,012 --> 00:17:44,172 aku sudah menunggu ini 127 00:17:57,422 --> 00:17:59,458 Haruskah aku tahu siapa kamu? 128 00:18:00,192 --> 00:18:03,033 Saya seorang bajak laut berteknologi tinggi 129 00:18:03,363 --> 00:18:04,563 kamu adalah manusia air 130 00:18:04,603 --> 00:18:07,333 suatu tempat bersama-sama Sudah takdir kami untuk bertemu 131 00:18:10,943 --> 00:18:12,797 Baiklah, mari kita luruskan hal ini. 132 00:18:12,951 --> 00:18:14,549 Berdiri! 133 00:19:08,565 --> 00:19:10,330 Oh! 134 00:19:17,589 --> 00:19:18,689 Ingat 135 00:19:22,915 --> 00:19:24,792 -Ayah! 136 00:19:26,055 --> 00:19:28,592 ayah? Oh! 137 00:19:30,655 --> 00:19:32,392 Apakah itu anakmu? 138 00:19:36,625 --> 00:19:38,240 malu padamu 139 00:19:40,236 --> 00:19:43,026 sebab dan akibatmu mengundang ini 140 00:19:43,036 --> 00:19:44,671 Maaf! 141 00:19:53,586 --> 00:19:54,975 ayah! 142 00:20:07,596 --> 00:20:10,351 Tunggu! Bantu aku! Saya tidak bisa bergerak 143 00:20:10,466 --> 00:20:12,527 Jangan tinggalkan aku! 144 00:20:13,997 --> 00:20:15,266 bertanya! 145 00:20:15,267 --> 00:20:19,190 kamu membunuh orang yang tidak bersalah Aku akan meminta maaf pada laut 146 00:20:32,957 --> 00:20:34,604 Keluar dari sini! saya punya ini 147 00:20:34,605 --> 00:20:35,653 Jangan bodoh! 148 00:20:35,741 --> 00:20:36,932 Hai! Hai! 149 00:20:36,957 --> 00:20:39,879 kamu masih hidup, Bunuh bajingan itu. 150 00:20:43,497 --> 00:20:45,734 -Pergi! -TIDAK! 151 00:20:45,758 --> 00:20:47,569 -Pergi! -Wanita! 152 00:20:52,096 --> 00:20:53,724 Ayo pergi! 153 00:20:54,042 --> 00:20:55,185 TIDAK! 154 00:21:12,498 --> 00:21:14,398 Sial~! 155 00:21:14,898 --> 00:21:16,568 Pergi 156 00:22:34,081 --> 00:22:36,441 Saya dapat dengan mudah menemukan lokasi ayah saya. 157 00:22:36,751 --> 00:22:38,535 Karena itu kebiasaan 158 00:22:46,861 --> 00:22:49,685 -Ayo, kita sarapan. -Itu bagus! 159 00:22:53,001 --> 00:22:56,222 Secangkir balita untukmu Apakah Anda ingin saya menyiapkannya? 160 00:22:59,142 --> 00:23:01,029 Saya bernapas di bawah air Saya bisa melakukannya 161 00:23:01,053 --> 00:23:03,053 kenapa terlambat minum 162 00:23:03,312 --> 00:23:06,019 ini milikku Itu adalah kekuatan super 163 00:23:06,269 --> 00:23:09,952 -" ...oleh bajak laut berteknologi tinggi tadi malam." 164 00:23:10,065 --> 00:23:11,966 -"Diduga sedang ditempati..." 165 00:23:12,142 --> 00:23:14,459 -"Angkatan Laut Hilang..." 166 00:23:14,460 --> 00:23:17,330 -" Mengenai kapal selam siluman canggih..." 167 00:23:17,452 --> 00:23:20,606 -"Ada informasi yang belum dikonfirmasi..." 168 00:23:20,607 --> 00:23:24,646 -" 'Aquaman' di SNS Manusia super dipanggil..." 169 00:23:24,647 --> 00:23:27,301 -"Sepertinya kamu melakukan penyelamatan yang berani..." 170 00:23:27,563 --> 00:23:29,877 -Itu bukan aku -Tidak? 171 00:23:29,901 --> 00:23:32,047 Anda melakukannya, kan? 172 00:23:32,703 --> 00:23:35,603 Untuk tujuan itu, Valco Aku melatihmu 173 00:23:35,643 --> 00:23:39,543 kamu tentu saja Saya tidak bisa terus menjadi pengamat 174 00:23:39,583 --> 00:23:41,724 seperti yang ibuku katakan kamu istimewa 175 00:23:41,725 --> 00:23:42,789 Tolong hentikan 176 00:23:42,790 --> 00:23:46,283 Ibu, kamu hidup di dua dunia. Saya percaya bahwa kita bisa menjadi satu 177 00:23:46,307 --> 00:23:48,197 Tolong, hentikan. 178 00:23:50,793 --> 00:23:54,130 Anda juga baik untuk Atlantis. lebih penting dari apapun 179 00:23:54,693 --> 00:23:56,633 Atlantis membunuh Ibu 180 00:23:56,793 --> 00:23:58,795 -Itukah yang kamu pikirkan? -Itu benar. 181 00:23:59,733 --> 00:24:01,348 mereka membunuh 182 00:24:01,372 --> 00:24:03,872 sayang ayahku karena telah melahirkanku 183 00:24:03,904 --> 00:24:06,226 Bahkan ayahku pun tahu itu 184 00:24:09,914 --> 00:24:13,955 suatu hari nanti kamu akan menjadi dirimu sendiri Sudah waktunya untuk berhenti menyalahkan 185 00:24:20,284 --> 00:24:22,224 -Hei, kamu 186 00:24:22,454 --> 00:24:26,115 Anda mengatakannya di TV Ikan "anak laki-laki"? 187 00:24:26,154 --> 00:24:27,971 Itu di sini! 188 00:24:33,465 --> 00:24:36,495 Ya, itu Manusia Ikan. Apakah Anda memerlukan sesuatu? 189 00:24:37,005 --> 00:24:39,065 Ketika saya mengatakan bisnis... 190 00:24:42,515 --> 00:24:44,474 berfoto bersama Bisakah kamu mengambil gambarnya? 191 00:24:44,475 --> 00:24:46,505 kamu milik kami Karena dia seorang pahlawan 192 00:24:47,445 --> 00:24:50,534 Jadi, apa yang bisa saya katakan... Sekarang... 193 00:24:55,685 --> 00:24:57,819 -Terserah kamu -Oke, segera. 194 00:24:57,820 --> 00:24:58,995 -Jangan menyentuhnya -Oke. 195 00:24:58,996 --> 00:25:00,864 Itu benar Jadi mari kita lakukan ini 196 00:25:00,965 --> 00:25:03,134 Ayo pergi, semuanya tertawa! 197 00:25:20,760 --> 00:25:24,460 -Sebuah tempat di laut Atlantis- 198 00:25:56,475 --> 00:25:59,350 Beliau menjelaskan pentingnya pertemuan ini saya mengerti 199 00:25:59,727 --> 00:26:02,060 -Aku akan mendengarkanmu 200 00:26:20,678 --> 00:26:23,617 raja, ohm Raja, Nellius. 201 00:26:23,618 --> 00:26:26,279 Ini adalah tempat yang sempurna untuk bertemu 202 00:26:26,448 --> 00:26:28,838 kamu termasuk raja Tahukah anda dewan tersebut? 203 00:26:29,348 --> 00:26:32,240 Raja, Zaman Atlan Raja tujuh lautan berkumpul 204 00:26:32,725 --> 00:26:35,377 nenek moyang kita berkumpul di sini 205 00:26:35,558 --> 00:26:38,557 Masing-masing mempunyai tempat duduk paling atas berjuang untuk mengambil 206 00:26:38,858 --> 00:26:41,797 Zebel selalu Raja ada di sebelah Atlan. 207 00:26:41,798 --> 00:26:43,298 Air asin, Nelayan 208 00:26:43,918 --> 00:26:46,133 desertir dan parit Masih ada beberapa yang tersisa 209 00:26:46,157 --> 00:26:48,157 Bangsa yang Hilang belum hilang 210 00:26:48,269 --> 00:26:52,073 Suatu ketika, kita mengaum ke seluruh dunia menciptakan sebuah kerajaan besar 211 00:26:52,109 --> 00:26:56,803 Dan sekarang karena hukum kuno otoritas takhta kita 212 00:26:56,879 --> 00:26:58,919 sangat dibatasi 213 00:26:58,920 --> 00:27:01,443 Kekerasan selalu menyerang permukaan... 214 00:27:02,149 --> 00:27:04,033 Pada akhirnya hal itu akan mengarah pada kehancuran diri sendiri 215 00:27:04,034 --> 00:27:06,218 Sebelumnya kita mengalami krisis. 216 00:27:06,289 --> 00:27:09,189 kita sudah cukup lama Saya datang bersembunyi 217 00:27:09,689 --> 00:27:13,591 Kini Atlantis telah kembali Saatnya untuk berdiri 218 00:27:13,629 --> 00:27:16,620 - dengan hormat Raja Nerius... 219 00:27:16,930 --> 00:27:22,130 Bangsa Zebelmu akan menjadi yang pertama Saya ingin menyambut Anda di Aliansi Ohm. 220 00:27:22,140 --> 00:27:24,513 Itu strategimu, Valko. 221 00:27:24,710 --> 00:27:27,840 Secara hukum, di tujuh negara Saya butuh empat 222 00:27:28,050 --> 00:27:30,709 -Bangsa yang Hilang dan Deserter Sudah mati 223 00:27:30,780 --> 00:27:32,752 -Aku tidak ingin menggali parit. 224 00:27:32,850 --> 00:27:35,789 Brine menolak, dan Nelayan adalah pengecut 225 00:27:35,790 --> 00:27:38,550 tanpa aku dan pasukanku Saya tidak bisa meyakinkan mereka 226 00:27:38,890 --> 00:27:40,742 rencanamu sudah selesai 227 00:27:40,760 --> 00:27:42,594 Aku sedang memeriksamu 228 00:27:42,890 --> 00:27:45,759 Sekali, empat negara Setelah disetujui 229 00:27:45,760 --> 00:27:47,790 Anda ditunjuk... 230 00:27:47,830 --> 00:27:49,946 kepada tuan laut 231 00:27:51,101 --> 00:27:52,861 itu hanya sebuah judul 232 00:27:53,057 --> 00:27:55,037 Saya tidak bodoh Raja Orm 233 00:27:55,211 --> 00:27:59,399 Tuan Laut, kamu memang benar Menjadi komandan tentara terhebat di dunia 234 00:27:59,581 --> 00:28:01,801 aku akan menjadi apa Itu adalah aliran alami 235 00:28:03,451 --> 00:28:05,344 Apakah begitu? 236 00:28:05,851 --> 00:28:08,337 Bagaimana kalau ada rumor? 237 00:28:08,421 --> 00:28:11,411 satu Atlantis hidup di tanah 238 00:28:11,821 --> 00:28:14,361 Seseorang yang keturunan Atlan 239 00:28:14,761 --> 00:28:17,025 -Kamu adalah raja sekarang. 240 00:28:17,026 --> 00:28:18,584 -Tapi itu lemah 241 00:28:18,608 --> 00:28:20,608 Untuk tujuan apa Anda mengatur hal ini? 242 00:28:20,701 --> 00:28:23,762 Saudara tiriku tidak pernah Saya belum pernah ke Atlantis. 243 00:28:23,772 --> 00:28:25,352 Dia tidak punya hak... 244 00:28:35,452 --> 00:28:38,312 Dia penduduk bumi! Menjemput! 245 00:28:59,043 --> 00:29:00,873 Raja terluka! 246 00:29:59,634 --> 00:30:02,575 saya tidak ingin perang 247 00:30:02,675 --> 00:30:04,771 perang telah dimulai 248 00:30:04,805 --> 00:30:08,220 Kalau begitu, kami akan menerimanya. mengirim pesan 249 00:30:12,603 --> 00:30:14,163 -Tidak apa-apa. -Benar-benar? 250 00:30:14,187 --> 00:30:15,614 -Ini kuncinya. -Terima kasih 251 00:30:15,615 --> 00:30:18,030 -Pulanglah Tidur saja... 252 00:30:18,055 --> 00:30:19,655 -Jika kakek masih hidup... 253 00:30:19,675 --> 00:30:21,984 -Kau akan terkena pukulan keras. 254 00:30:23,555 --> 00:30:26,461 Tapi sampai saat itu Masih ada waktu... 255 00:30:26,825 --> 00:30:28,903 aku harus segera pulang... 256 00:30:31,435 --> 00:30:32,794 Masuk 257 00:30:39,476 --> 00:30:42,106 -Aku sudah lama mencarinya. -Oh, tidak, tidak 258 00:30:42,116 --> 00:30:43,826 ikut aku ke Atlantis Saya ingin kamu datang 259 00:30:43,827 --> 00:30:45,596 Dengar, aku mengatakan hal yang sama. 260 00:30:45,620 --> 00:30:47,620 Saya sudah memberi tahu Vulco. 261 00:30:47,756 --> 00:30:49,655 Karena kamu seorang wanita Juga, kataku 262 00:30:49,656 --> 00:30:51,486 Tidak, terima kasih saya tidak tertarik 263 00:30:51,626 --> 00:30:54,637 kamu mengalahkan steppenwolf menyelamatkan Atlantis 264 00:30:54,796 --> 00:30:56,452 Bukan untuk Atlantis. 265 00:30:56,456 --> 00:31:00,147 Saudara tiriku, Raja Orm Aku telah menyatakan perang terhadap dunia duniawi ini. 266 00:31:00,171 --> 00:31:03,968 miliaran orang meninggal di keduanya 267 00:31:04,436 --> 00:31:06,777 Saya harus menghentikan Raja Orm. 268 00:31:10,977 --> 00:31:12,937 bagaimana kita Bisakah itu dihentikan? 269 00:31:12,947 --> 00:31:16,131 Anda adalah Ratu Atlana. anak pertamaku 270 00:31:16,177 --> 00:31:18,246 berdasarkan hak kesulungan takhta itu milikmu 271 00:31:18,487 --> 00:31:20,647 Ini adalah satu-satunya cara untuk menghentikannya 272 00:31:20,657 --> 00:31:23,587 dan keduanya selamatkan dunia 273 00:31:24,217 --> 00:31:27,674 kamu sebagai raja Jika Anda mendapatkan posisi itu 274 00:31:30,427 --> 00:31:33,653 Ohm hanya karena aku muncul Apakah menurut Anda dia akan memberi Anda takhta? 275 00:31:33,727 --> 00:31:36,652 Akulah ratu yang dieksekusi Dia anak haram. 276 00:31:36,897 --> 00:31:39,589 Anda mengerti Saya bukan seorang raja 277 00:31:39,613 --> 00:31:42,608 -Saya mengerti. -Bagus, ayo 278 00:31:42,665 --> 00:31:45,873 Namun, entah kenapa Valco Saya percaya padamu 279 00:31:45,978 --> 00:31:47,109 itu sebabnya aku di sini 280 00:31:47,133 --> 00:31:50,415 Vulko hilang di Atlan Saya sedang meneliti lokasi trisula. 281 00:31:50,439 --> 00:31:52,643 Oh, dongeng itu hanya mitos 282 00:31:52,667 --> 00:31:53,887 Itu bukan mitos 283 00:31:53,888 --> 00:31:59,378 Dengan trisula suci untukmu Klaim hak kesulunganmu dan turunkan takhta Om 284 00:31:59,628 --> 00:32:03,258 Hak kesulungan? Kalau tasnya mati, tidak akan ada lagi 285 00:32:03,298 --> 00:32:05,487 Jika Ohm ikut 286 00:32:05,887 --> 00:32:08,973 Seperti yang kalian lakukan pada ibuku melakukan hal yang sama 287 00:32:10,198 --> 00:32:11,985 tanpa belas kasihan 288 00:32:35,910 --> 00:32:39,410 -Sebuah tempat di Laut Utara- 289 00:33:09,460 --> 00:33:12,162 “Kapal selam itu adalah masalah besar. Itu tidak pernah terjadi, tapi " 290 00:33:12,186 --> 00:33:13,899 "Tapi itu memenuhi tujuannya." 291 00:33:13,900 --> 00:33:17,201 Ini salah satu dari kalian terganggu 292 00:33:17,441 --> 00:33:19,747 ''Dia bukan temanku.'' 293 00:33:19,771 --> 00:33:22,496 Dia membunuh ayahku! 294 00:33:23,011 --> 00:33:25,951 “Kesepakatan kita adalah Selesai" 295 00:33:29,321 --> 00:33:31,334 Saya tidak butuh uang! 296 00:33:31,351 --> 00:33:33,581 aku ingin membunuh aquaman 297 00:34:43,463 --> 00:34:45,293 Ayah! 298 00:34:50,163 --> 00:34:51,693 ayah! 299 00:35:19,285 --> 00:35:20,986 ayah! 300 00:35:24,364 --> 00:35:26,069 Ayah! 301 00:35:27,192 --> 00:35:28,654 Ayah! 302 00:35:31,580 --> 00:35:34,002 Ini dia! 303 00:35:34,585 --> 00:35:36,390 Ini dia! bertanya 304 00:35:36,415 --> 00:35:39,014 -Tidak bernapas. -Minggir! saya 305 00:35:46,019 --> 00:35:47,842 -Tolong, ayah... 306 00:35:59,383 --> 00:36:01,243 Bagus! 307 00:36:14,356 --> 00:36:16,286 ... namamu Saya tidak mendengarkan 308 00:36:16,774 --> 00:36:19,727 Saya putri Mera Zebella Chara 309 00:36:21,256 --> 00:36:23,286 Mera baik-baik saja. 310 00:36:24,226 --> 00:36:26,286 Terima kasih, Mera 311 00:36:47,017 --> 00:36:48,865 Ya Tuhan! 312 00:36:49,027 --> 00:36:51,147 pekerjaan Ohm 313 00:36:52,497 --> 00:36:55,276 Hal terburuk masih akan terjadi 314 00:37:02,267 --> 00:37:03,721 -"Gelombang pasang tiba-tiba melanda..." 315 00:37:03,745 --> 00:37:05,745 -"Semua bangunan hancur..." 316 00:37:06,238 --> 00:37:09,368 -" ...di setiap bagian dunia saat ini Kerusakan telah terjadi..." 317 00:37:09,378 --> 00:37:13,456 -" Kapal perang dan sampah dihancurkan oleh gelombang besar Tersapu..." 318 00:37:13,480 --> 00:37:16,165 -"Sungguh pemandangan yang indah untuk dilihat di garis pantai..." 319 00:37:16,490 --> 00:37:19,548 -"Pemerintahan beberapa negara Deklarasi keadaan darurat..." 320 00:37:19,618 --> 00:37:22,287 -" Kerusakan ini mungkin Itu akan memakan waktu puluhan tahun..." 321 00:37:22,288 --> 00:37:25,042 -"Banyak orang bertanya-tanya apakah ini bencana alam..." 322 00:37:25,128 --> 00:37:26,384 - Atau? -Tidak, tidak, tidak 323 00:37:26,385 --> 00:37:28,098 ini bukan bencana alam 324 00:37:28,128 --> 00:37:30,258 mereka melakukan ini 325 00:37:30,268 --> 00:37:32,528 -dari Atlantis Itu sebuah pesan 326 00:37:32,538 --> 00:37:36,068 Juga keanehanmu Teori Atlantis? 327 00:37:36,108 --> 00:37:38,037 Tidak ada bukti sama sekali, Dr. Shin. 328 00:37:38,038 --> 00:37:39,069 Bukan itu masalahnya 329 00:37:39,079 --> 00:37:40,839 sudah ada di dalam diri kita 330 00:37:40,879 --> 00:37:42,309 itu manusia air 331 00:37:50,189 --> 00:37:51,349 Apa yang ada di sini? 332 00:37:51,849 --> 00:37:55,563 Vulco ada di sini untukku memberiku pelajaran berenang 333 00:37:56,129 --> 00:37:59,149 334 00:37:59,799 --> 00:38:00,959 335 00:38:01,284 --> 00:38:04,084 336 00:38:04,229 --> 00:38:06,029 337 00:38:06,499 --> 00:38:08,499 <"Kualitas" berbeda> 338 00:38:11,610 --> 00:38:13,668 ...Itu tentu saja berbeda. 339 00:38:13,792 --> 00:38:15,792 untuk menghentikan perang Ayo bantu 340 00:38:16,238 --> 00:38:18,154 saya memutuskan 341 00:38:18,820 --> 00:38:21,286 Itu yang terbaik 342 00:38:40,840 --> 00:38:43,363 00:38:44,970 344 00:38:44,971 --> 00:38:47,510 00:38:50,450 00:38:51,571 00:38:55,763 ＜Kamu tidak hanya bisa berbicara Ada hal lain yang dapat Anda lakukan...＞ 348 00:39:01,761 --> 00:39:03,857 349 00:39:03,881 --> 00:39:06,769 ＜Bernafas di bawah air＞ 350 00:39:07,069 --> 00:39:11,765 00:39:15,327 352 00:39:38,132 --> 00:39:40,122 00:40:09,233 354 00:40:09,257 --> 00:40:11,257 00:40:15,415 356 00:40:15,503 --> 00:40:19,921 ＜Saat Anda siap Ayo kita pergi menemui ibuku> 357 00:40:30,114 --> 00:40:31,934 Apakah ada kapal yang disembunyikan di sini? 358 00:40:33,484 --> 00:40:35,347 Dengar, aku tidak akan menaikinya. 359 00:40:35,354 --> 00:40:37,182 untuk sampai ke tujuan Anda Saya tidak punya pilihan selain mengendarainya 360 00:40:37,524 --> 00:40:39,583 Itu bukan kendaraan 361 00:40:39,607 --> 00:40:41,333 Saya merasa seperti saya akan mabuk jika saya naik 362 00:40:41,457 --> 00:40:42,957 Itu model terbaru 363 00:40:48,834 --> 00:40:50,394 Saya tidak bisa menahannya 364 00:41:44,295 --> 00:41:47,795 -Kerajaan Atlantis- 365 00:41:51,821 --> 00:41:53,968 Mengapa ada jembatan di dalam air? 366 00:41:53,969 --> 00:41:56,162 Jembatan itu adalah peninggalan dunia lama 367 00:41:56,211 --> 00:41:58,196 memasuki ibu kota itu satu-satunya cara 368 00:41:58,197 --> 00:41:59,719 Tidak bisa melewati tembok? 369 00:41:59,720 --> 00:42:01,389 Keamanannya sempurna 370 00:42:01,413 --> 00:42:03,305 Bahkan jika Anda lolos dari keamanan... 371 00:42:03,329 --> 00:42:05,281 Dengan meriam hidrogen itu menjadi sasaran 372 00:42:07,017 --> 00:42:09,304 orang selalu menyelinap 373 00:42:10,455 --> 00:42:12,386 begitu... 374 00:42:31,676 --> 00:42:33,141 -Apa itu? 375 00:42:33,186 --> 00:42:34,937 -Bea cukai kontrol perbatasan 376 00:42:35,852 --> 00:42:39,219 jangan khawatir aku punya izin diplomatik 377 00:42:46,678 --> 00:42:48,900 selamat datang di kampung halaman 378 00:43:36,159 --> 00:43:37,929 Apakah ada tempat persembunyian di kota tua? 379 00:43:38,549 --> 00:43:41,500 Setiap orang yang baru lahir tidak akan tenggelam ke dasar laut 380 00:43:41,900 --> 00:43:43,836 Ini dia 381 00:44:12,031 --> 00:44:13,608 Tempat apa ini? 382 00:44:13,671 --> 00:44:16,231 sebagai tindakan pencegahan kantong udara 383 00:44:16,271 --> 00:44:18,291 Bayi baru lahir hanya keluar dari air tidak bisa bernapas 384 00:44:18,301 --> 00:44:20,671 Itu sebabnya tidak ada yang mendekat 385 00:44:21,411 --> 00:44:23,746 Karena itu merepotkan 386 00:44:25,541 --> 00:44:27,669 Valco akhirnya tiba! 387 00:44:27,911 --> 00:44:31,137 Meski butuh waktu Itu datang sesuai keinginanku 388 00:44:33,621 --> 00:44:37,205 Arthur, andai saja keadaannya lebih baik. Itu bagus, tapi... 389 00:44:37,361 --> 00:44:39,420 Ohm akan menyerang 390 00:44:39,421 --> 00:44:42,935 Ini bukan serangan Secara hukum belum memungkinkan 391 00:44:43,001 --> 00:44:46,411 Itu hanya peringatan Saya baru saja melakukannya 392 00:44:46,449 --> 00:44:47,986 Untuk apa? 393 00:44:47,987 --> 00:44:51,282 Raja Orm dan ayahmu diserang oleh orang-orang darat 394 00:44:51,602 --> 00:44:53,958 Kepada orang-orang di lapangan? Tidak mungkin 395 00:44:54,042 --> 00:44:56,020 Atlantis adalah sebuah dongeng Meskipun aku sedang berpikir 396 00:44:56,021 --> 00:44:57,750 saya ada di sana 397 00:44:57,751 --> 00:44:59,886 sebuah kapal selam diserang 398 00:45:00,082 --> 00:45:03,012 Sekarang, Zebel dan Atlantis... 399 00:45:03,052 --> 00:45:07,252 Berikan Orm kekuatan yang luar biasa Meyakinkan dua kerajaan lainnya 400 00:45:07,552 --> 00:45:09,265 Jika Anda ingin mencegah perang ini 401 00:45:09,838 --> 00:45:11,490 Kita harus segera turun tahta dari Orm. 402 00:45:12,062 --> 00:45:13,662 Jangan membuatku mengatakannya berulang kali 403 00:45:13,686 --> 00:45:16,660 -Aku tidak ingin menjadi raja -Kamu tidak mengerti 404 00:45:16,993 --> 00:45:19,484 Dia pernah menjadi ahli kelautan Maka semuanya sudah terlambat 405 00:45:19,563 --> 00:45:22,563 Kekuatan yang dapat digunakan adalah Sangat sulit untuk dibayangkan 406 00:45:23,303 --> 00:45:25,783 Saya orang asing tidak ada yang menerima 407 00:45:25,873 --> 00:45:27,338 oke? Pokoknya tidak 408 00:45:27,339 --> 00:45:29,934 Jika kamu memikat hati orang, ikuti aku 409 00:45:30,031 --> 00:45:33,810 Dia adalah penerus yang sah Itu cukup untuk membuktikannya 410 00:45:40,983 --> 00:45:43,236 saya sudah punya satu 411 00:45:43,853 --> 00:45:46,053 "Kase" berbeda 412 00:45:46,063 --> 00:45:48,993 Ini adalah “Trisula Atlan yang Hilang” 413 00:45:49,023 --> 00:45:51,994 -Oh, itu saja. -Ini lebih dari itu 414 00:45:52,034 --> 00:45:53,624 Itu nyata 415 00:45:53,964 --> 00:45:58,064 terbesar dalam sejarah Dibuat oleh pengrajin senjata 416 00:45:59,004 --> 00:46:02,369 menggunakan baja poseidon Untuk Raja Atlan 417 00:46:03,266 --> 00:46:05,971 Dia adalah penguasa pertama Atlantis. 418 00:46:07,114 --> 00:46:11,154 Menurut legenda, trisula ini Memiliki kekuatan untuk menguasai laut 419 00:46:12,224 --> 00:46:13,244 Jadi apa yang terjadi? 420 00:46:13,254 --> 00:46:16,759 Itu terjadi sebelum gempa besar kembali ke masa lalu 421 00:46:17,824 --> 00:46:21,303 Raja Atlan melakukan semuanya ketika kamu memerintah 422 00:46:21,964 --> 00:46:24,865 Atlantis adalah salah satunya Itu terorganisir 423 00:46:27,335 --> 00:46:32,734 kemakmuran besar dan menikmati kemajuan teknologi 424 00:46:33,905 --> 00:46:37,081 Terakhir, energi tak terbatas memecahkan misteri itu 425 00:46:37,082 --> 00:46:39,998 bahwa dunia ini datar Pada saat hal itu diyakini 426 00:46:41,985 --> 00:46:45,394 Tapi juga menjadi terlalu ambisius 427 00:46:45,418 --> 00:46:48,015 keinginan akan kekuasaan 428 00:47:04,536 --> 00:47:08,040 laut menelan kita atlantis tenggelam 429 00:47:09,316 --> 00:47:12,330 Tapi itu menghancurkan peradaban Kekuatan itu... 430 00:47:12,331 --> 00:47:14,516 membuka jalan bagi masa depan kita 431 00:47:15,816 --> 00:47:19,175 membuat kita bernapas di bawah air memberikan kemampuan 432 00:47:19,318 --> 00:47:22,244 dan kami berevolusi 433 00:47:22,456 --> 00:47:26,122 beberapa spesies mengalami kemunduran menjadi buas 434 00:47:27,126 --> 00:47:29,915 Dan Raja Dengan trisula... 435 00:47:29,939 --> 00:47:32,543 menghilang entah kemana 436 00:47:32,907 --> 00:47:36,493 Setelah itu tidak ada yang melihat mereka 437 00:47:37,307 --> 00:47:41,303 Beberapa bulan lalu, tim arkeologi menemukan ini 438 00:47:41,507 --> 00:47:45,290 sampai dinasti pertama Ini adalah catatan kuno yang berasal dari masa lalu 439 00:47:45,547 --> 00:47:48,717 Saya menambahkan ini ke yang terakhir Atlan Jika ada pesan 440 00:47:48,747 --> 00:47:51,975 Dan keberadaan trisula suci Saya harap Anda mengerti 441 00:47:51,977 --> 00:47:53,644 Jadi apa yang kamu katakan? 442 00:47:53,668 --> 00:47:56,291 Saya tidak tahu terlalu tua 443 00:47:56,457 --> 00:47:59,470 Ini memiliki segel Kerajaan Deserter. ditekan 444 00:48:00,097 --> 00:48:03,083 pergi ke sana Jika Anda menguraikan ini... 445 00:48:03,098 --> 00:48:07,186 Lokasi terakhir Atlan mendapatkan petunjuk 446 00:48:24,018 --> 00:48:27,239 ” Patroli Perbatasan. Ditangkap karena masuk tanpa izin 447 00:48:28,026 --> 00:48:29,026 Tidak! 448 00:48:30,498 --> 00:48:32,279 Jangan terlihat! 449 00:49:27,950 --> 00:49:30,503 diskusi Apakah tidak ada ruang? 450 00:49:34,960 --> 00:49:36,654 Saya juga 451 00:50:16,032 --> 00:50:18,716 "Atas nama Yang Mulia Raja Orm" 452 00:50:18,740 --> 00:50:21,581 "Aku menangkapmu." 453 00:50:41,092 --> 00:50:43,899 -Selamat datang di Atlantis 454 00:50:45,063 --> 00:50:47,063 -Saudara 455 00:50:49,843 --> 00:50:52,967 Saya tidak pernah menyangka akan sampai sejauh ini Menurutku tidak 456 00:50:53,973 --> 00:50:57,175 Kisahmu sejauh ini Berapa kali saya bertanya 457 00:51:02,513 --> 00:51:04,170 beberapa tahun terakhir ini 458 00:51:04,654 --> 00:51:08,883 Saya jatuh cinta dengan penduduk bumi aku malu pada ibuku... 459 00:51:10,383 --> 00:51:12,967 Apa alasannya? Itu kamu. 460 00:51:12,991 --> 00:51:16,908 setengah dari darahku Penduduk bumi yang punya 461 00:51:16,933 --> 00:51:20,083 Sekarang, akhirnya ada di depanku... 462 00:51:20,134 --> 00:51:21,858 Haruskah aku mengakuinya... 463 00:51:28,614 --> 00:51:30,604 aku berkonflik... 464 00:51:30,614 --> 00:51:33,093 Apakah Anda ingin konflik? 465 00:51:33,135 --> 00:51:35,497 Mengapa kamu tidak melepas ini... saudara? 466 00:51:35,684 --> 00:51:38,272 Dan kemudian kita harus menyelesaikannya 467 00:51:39,954 --> 00:51:43,403 Ya, kamu membawanya. Aku bisa melihat senjata ibuku 468 00:51:44,994 --> 00:51:48,351 yang datang ke sini Apakah itu alasannya? 469 00:51:48,564 --> 00:51:50,095 Untuk membunuhku? 470 00:51:50,105 --> 00:51:52,866 Saya datang untuk menghentikan perang ini. 471 00:51:53,065 --> 00:51:55,004 Jadi begitu. 472 00:51:55,005 --> 00:51:57,001 Jadi bagaimana Anda menghentikannya? 473 00:51:57,025 --> 00:52:00,141 serangan orang-orang darat Sementara itu berlanjut? 474 00:52:00,775 --> 00:52:03,327 selama berabad-abad 475 00:52:03,369 --> 00:52:05,454 mencemari laut 476 00:52:06,215 --> 00:52:08,671 meracuni anak kami 477 00:52:09,155 --> 00:52:12,669 Juga, sekarang dengan pemanasan global laut sedang terganggu 478 00:52:14,555 --> 00:52:18,180 masih ke arah mereka Apakah kamu di sisiku? 479 00:52:18,195 --> 00:52:20,255 Saya hanya ingin menghentikan perang 480 00:52:20,465 --> 00:52:23,180 dan untuk mereka Saya datang untuk mengambil takhta 481 00:52:23,196 --> 00:52:25,842 untuk keduanya Hentikan perang! 482 00:52:27,436 --> 00:52:30,066 pertarungan memperebutkan takhta Apakah Anda mengundang saya? 483 00:52:30,146 --> 00:52:32,012 Aku akan mengambilnya jika kamu menginginkannya 484 00:52:32,036 --> 00:52:34,036 Hingga aku menjatuhkannya 485 00:52:34,476 --> 00:52:36,846 Mungkin itu saja Itu mungkin benar... 486 00:52:36,886 --> 00:52:37,936 -Yang Mulia! -Ohm... 487 00:52:37,986 --> 00:52:39,648 Apakah kamu melihatnya? 488 00:52:39,656 --> 00:52:44,830 Jika saya di depan orang-orang Jika Anda mengalahkan putra pertama Atlana 489 00:52:44,856 --> 00:52:47,514 Tujuh kerajaan harus diakui 490 00:52:47,515 --> 00:52:49,960 bahwa akulah satu-satunya raja 491 00:52:50,096 --> 00:52:53,037 -Yang Mulia, tidak boleh ada kemenangan yang sia-sia. 492 00:52:53,726 --> 00:52:55,665 Orang ini jelas Saya bodoh 493 00:52:56,797 --> 00:52:59,192 Yang Mulia, dia tidak tahu sopan santun. 494 00:52:59,207 --> 00:53:01,880 Tapi saya berpendidikan 495 00:53:02,937 --> 00:53:04,752 Akankah kita secara resmi menerima tantangan ini? 496 00:53:04,776 --> 00:53:06,970 Oh, aku akan melakukannya Jika saya menang... 497 00:53:07,065 --> 00:53:08,934 Jika kamu menang... 498 00:53:08,947 --> 00:53:11,996 hentikan semua tindakan perang sudah berakhir 499 00:53:12,987 --> 00:53:15,039 Tapi jika aku menang... 500 00:53:16,417 --> 00:53:18,161 kamu sudah selesai 501 00:53:18,357 --> 00:53:20,788 -Aku akan melakukannya -Oke. 502 00:53:21,457 --> 00:53:23,935 tantangan dikeluarkan saya menerima 503 00:53:24,667 --> 00:53:26,561 Bersiaplah untuk “Cincin Api”! 504 00:53:27,337 --> 00:53:29,964 Tunggu, “Cincin Apa”? 505 00:53:48,618 --> 00:53:52,218 Bodoh sekali Mengendarai provokasi Ohm 506 00:53:52,328 --> 00:53:55,288 ini untukku Saya pikir ini adalah solusinya 507 00:53:55,328 --> 00:53:57,421 Kalahkan saudaramu dan akhiri. aku akan pulang 508 00:53:57,428 --> 00:53:59,458 kamu berada di tanah Meski kuat 509 00:53:59,798 --> 00:54:01,859 Tapi.., tidak di sini 510 00:54:02,169 --> 00:54:05,094 om lahir Aku sudah hidup di bawah air... 511 00:54:05,139 --> 00:54:07,609 terlatih Dia pejuang terbaik 512 00:54:08,739 --> 00:54:10,869 Aku juga belajar darimu "Kobra Kai" 513 00:54:10,879 --> 00:54:13,639 apakah kamu ingat Mari saya tunjukkan 514 00:54:16,579 --> 00:54:19,276 <-Kenapa garpunya besar? -Itu trisulanya> 515 00:54:19,649 --> 00:54:21,449 00:54:55,659 00:54:58,452 ＜ Izinkan saya mengajari Anda gerakan ini. Untuk menguasai trisula> 518 00:55:08,271 --> 00:55:09,761 519 00:55:09,801 --> 00:55:11,927 520 00:55:11,971 --> 00:55:13,631 521 00:55:13,901 --> 00:55:15,911 522 00:55:16,111 --> 00:55:18,965 523 00:55:19,551 --> 00:55:21,041 00:55:23,062 . 525 00:55:23,086 --> 00:55:24,750 00:55:27,243 00:55:29,854 00:55:31,659 00:55:38,150 00:55:40,872 531 00:55:41,602 --> 00:55:45,210 00:55:48,502 ＜ Pernikahan dengan Raja Orbachs Itu sudah diputuskan sejak lama 533 00:55:48,542 --> 00:55:51,661 534 00:55:52,082 --> 00:55:53,752 535 00:55:53,882 --> 00:55:56,147 00:55:58,697 537 00:55:59,254 --> 00:56:03,412 ＜Ibu di antara binatang buas di parit＞ Saya melemparkannya ke dalam...> 538 00:56:06,232 --> 00:56:08,910 00:56:12,036 00:56:28,671 Aku ingat...semuanya 541 00:56:32,393 --> 00:56:34,512 ini untukmu 542 00:56:35,373 --> 00:56:37,710 Itu yang dipakai ibuku 543 00:56:38,593 --> 00:56:40,664 katakan padaku 544 00:56:42,247 --> 00:56:45,721 Menyaksikan anak-anakku saling membunuh Apakah kamu pikir ibumu akan bahagia? 545 00:56:47,004 --> 00:56:51,100 ketakutan dan keengganan Anda Bisa dimaklumi... Mera 546 00:56:51,444 --> 00:56:53,344 Itu benar... 547 00:56:53,774 --> 00:56:56,449 -Aku tidak ingin perang, aku hanya... -Jangan meremehkanku 548 00:56:56,535 --> 00:56:57,790 saya tahu 549 00:56:57,814 --> 00:56:59,742 apa yang Anda coba lakukan adalah 550 00:56:59,776 --> 00:57:01,653 Sejak kecil Aku sudah memperhatikanmu sejak lama 551 00:57:01,654 --> 00:57:06,042 -Jika ibumu ada di sini... -Aku tidak di sini! Benar? 552 00:57:06,594 --> 00:57:09,533 apa yang diajarkan ibuku kepadaku Hanya pengkhianatan 553 00:57:10,224 --> 00:57:12,833 jangan buat aku mengingatnya 554 00:57:12,834 --> 00:57:15,581 Oke, ini “Cincin Api”? 555 00:57:15,934 --> 00:57:17,552 Mekanismenya seperti apa? 556 00:57:17,558 --> 00:57:19,293 Apakah ini tempat kamu tidur? 557 00:57:22,645 --> 00:57:27,763 Valko, tunanganku Tolong bimbing saya ke Royal Box. 558 00:57:39,155 --> 00:57:41,732 Ayo pergi, Putri Mera. 559 00:57:46,895 --> 00:57:50,670 Di bawah ini ada yang legendaris Namanya "Karasen"... 560 00:57:51,036 --> 00:57:52,980 dari laut purba monster yang kuat 561 00:57:53,104 --> 00:57:55,104 Bahkan Raja Atlan pun takut... 562 00:57:56,006 --> 00:57:57,895 Itu terkandung... 563 00:57:58,195 --> 00:58:00,403 Jauh di bawah laut... 564 00:58:00,446 --> 00:58:02,940 Dan bertahan di jurang maut... 565 00:58:02,964 --> 00:58:04,615 menunggu saat itu 566 00:58:04,616 --> 00:58:07,282 Hal yang sama berlaku untuk Atlantis. 567 00:58:08,556 --> 00:58:10,616 Monster itu kini telah terbangun! 568 00:58:16,926 --> 00:58:18,976 Ah, sudah waktunya... 569 00:58:19,636 --> 00:58:22,579 apa pun untukmu Aku ingin bertemu denganmu 570 00:58:23,307 --> 00:58:25,126 Saat aku tahu aku punya adik laki-laki 571 00:58:25,150 --> 00:58:27,631 Dia juga harus sendirian Saya ingin mengatakannya 572 00:58:28,277 --> 00:58:30,829 Dan jika kita bisa melakukan yang terbaik bersama-sama 573 00:58:32,917 --> 00:58:35,687 kamu baik Tapi hanya jika... 574 00:58:38,657 --> 00:58:41,701 Yang jelas ibuku meninggal Itu salahmu 575 00:58:42,557 --> 00:58:45,527 Aku membencimu sejak saat itu. 576 00:58:47,227 --> 00:58:49,779 Tapi itu tidak cukup untuk membunuhku arthur 577 00:58:50,997 --> 00:58:53,104 Aku akan memberimu satu kesempatan saja 578 00:58:54,837 --> 00:58:56,892 pulang 579 00:58:57,343 --> 00:59:00,016 Atlantis lagi Itu tidak akan datang 580 00:59:01,538 --> 00:59:04,408 Anda tidak akan pernah bisa mengalahkan saya 581 00:59:04,608 --> 00:59:08,147 apakah kamu menyukainya atau tidak perang tidak bisa dihindari 582 00:59:08,548 --> 00:59:12,089 Dan aku mempunyai tujuh lautan kemarahan meningkat 583 00:59:13,558 --> 00:59:15,441 Saya tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi 584 00:59:16,488 --> 00:59:18,230 Saya rasa begitu 585 00:59:21,128 --> 00:59:22,735 Apa ini? 586 00:59:24,498 --> 00:59:26,714 "Cincin Api" 587 00:59:47,559 --> 00:59:49,529 Sialan! 588 00:59:50,159 --> 00:59:52,404 Orang Atlantis! Mendengarkan! 589 00:59:52,772 --> 00:59:54,942 Adikku datang dari bumi! 590 00:59:54,943 --> 00:59:57,261 Saya datang untuk menantang Anda merebut takhta! 591 00:59:58,569 --> 01:00:01,831 Solusi ini dilakukan dengan metode kuno! 592 01:00:01,940 --> 01:00:06,203 sampai Tuhan menyatakannya Bertarunglah dengan pertumpahan darah! 593 01:00:15,435 --> 01:00:17,707 -Pengkhianat! 594 01:00:17,718 --> 01:00:19,623 -Pemberontak! 595 01:00:24,401 --> 01:00:26,878 -Pergilah ke neraka! 596 01:00:41,011 --> 01:00:42,880 Aku tidak percaya itu adalah ayahku. raja Atlantis 597 01:00:42,881 --> 01:00:44,874 Apa artinya berada di bawah Menurutku tidak 598 01:00:44,881 --> 01:00:46,777 Penduduk bumi terlebih dahulu Saya mengaturnya 599 01:00:47,681 --> 01:00:49,992 Apa yang kamu ingin aku lakukan? Mohon ampun? 600 01:00:50,451 --> 01:00:52,551 Saya juga tidak suka penduduk bumi 601 01:00:52,591 --> 01:00:56,397 Namun, waktunya sedikit Bukankah itu terlalu bagus? 602 01:00:59,761 --> 01:01:01,289 Mungkinkah Anda ditipu? 603 01:01:01,914 --> 01:01:03,014 Apa? 604 01:01:05,901 --> 01:01:07,762 apakah kamu ingin perang? 605 01:01:07,902 --> 01:01:10,771 Era penduduk bumi telah berakhir 606 01:01:10,772 --> 01:01:13,653 ini memang dimaksudkan untuk terjadi 607 01:01:19,882 --> 01:01:21,610 kamu memiliki trisula ibumu 608 01:01:21,629 --> 01:01:24,712 Kuat tapi... Aku mempunyai kekurangan seperti ibuku 609 01:01:25,722 --> 01:01:27,648 aku punya milik ayahku 610 01:01:28,162 --> 01:01:30,154 Saya tidak pernah kalah! 611 01:02:18,774 --> 01:02:21,344 lindungi dia Aku bersumpah pada Atlana... 612 01:02:28,224 --> 01:02:31,867 Ini bukan pertarungan... Itu semacam hukuman 613 01:04:28,908 --> 01:04:32,452 Saya satu-satunya raja! 614 01:05:15,959 --> 01:05:18,235 Apa yang sedang kamu lakukan? Mengendarai! 615 01:05:28,762 --> 01:05:30,810 Mela! 616 01:05:33,147 --> 01:05:35,318 Apa! Apa yang kamu lakukan sekarang? 617 01:05:35,319 --> 01:05:38,525 Temukan Trisula Atlan Saya akan mencoba lagi 618 01:05:38,541 --> 01:05:40,985 Oke, aku tidak bisa menahannya, sialan. 619 01:05:46,690 --> 01:05:48,554 Hati-hati, ada musuh di jam 6. 620 01:05:48,578 --> 01:05:50,500 -Apa yang kamu bicarakan? -Ada musuh di belakangmu! 621 01:05:50,960 --> 01:05:53,760 -Katakan seperti itu! -Ada musuh di belakangmu! 622 01:07:01,116 --> 01:07:03,371 Tunggu, tunggu Dindingnya tidak bagus, bukan? 623 01:07:03,395 --> 01:07:05,056 -Aku akan melakukannya! -Ada meriam! 624 01:07:05,057 --> 01:07:06,533 Lakukan! Diam! 625 01:07:11,765 --> 01:07:13,070 Oh. Brengsek! 626 01:07:39,544 --> 01:07:41,322 Belum mati! 627 01:07:41,346 --> 01:07:42,859 Saya tidak akan menyerah! 628 01:07:44,444 --> 01:07:45,798 Melompat! 629 01:07:53,084 --> 01:07:54,741 Ayo, tunggu 630 01:07:56,594 --> 01:07:58,884 -Apa yang kamu lakukan? -Ini Operasi Pinokio. 631 01:07:58,994 --> 01:08:01,273 - Hah? -Jangan khawatir, masuklah. 632 01:08:01,297 --> 01:08:02,973 Ayolah! 633 01:08:04,334 --> 01:08:06,864 -luar biasa! Itu ada di mulutku 634 01:08:28,325 --> 01:08:30,111 Bagaimana mungkin? 635 01:08:30,235 --> 01:08:32,049 Saya tidak mengerti 636 01:08:32,073 --> 01:08:34,135 Untuk beberapa alasan saya dapat berbicara dengan mereka... 637 01:08:34,635 --> 01:08:37,264 Ya, benar Saya tidak tahu apa itu 638 01:08:37,265 --> 01:08:39,700 -Hei, aku membantumu. -Aku pergi dulu! 639 01:08:44,806 --> 01:08:48,422 katanya itu aman Sekarang, kemana kita akan pergi? 640 01:08:50,046 --> 01:08:53,777 kalian menelepon ke gurun Sahara 641 01:08:54,516 --> 01:08:56,346 Mengerti 642 01:09:10,671 --> 01:09:14,571 -Gurun Sahara Barat- 643 01:09:19,249 --> 01:09:21,467 -Pesawat ini adalah pesawat kargo. 644 01:09:21,468 --> 01:09:23,230 -Oleh karena itu, harganya belum ditentukan. 645 01:09:23,330 --> 01:09:25,025 Terima kasih telah mengizinkanku berkendara 646 01:09:26,972 --> 01:09:28,443 Ya Tuhan... 647 01:09:28,687 --> 01:09:30,346 Apakah kamu baik-baik saja? 648 01:09:30,827 --> 01:09:32,911 Saya tidak pernah menyangka akan semahal ini... 649 01:09:34,697 --> 01:09:36,857 Aku telah menempuh perjalanan jauh... 650 01:09:37,827 --> 01:09:39,887 Aku punya rumah untuk dikunjungi 651 01:09:40,350 --> 01:09:42,005 Tidak ada lagi 652 01:09:42,030 --> 01:09:43,582 Saya tidak akan pernah bisa kembali 653 01:09:43,607 --> 01:09:46,697 sejak aku membantumu saya menjadi pengkhianat 654 01:09:50,778 --> 01:09:53,868 Tapi dia tunangan raja. Dia harus kembali untuk mengambilnya kembali. 655 01:09:53,918 --> 01:09:56,888 Menurut aturan Atlantis Pengkhianatnya adalah 656 01:09:56,918 --> 01:09:59,888 -Aku tidak akan pernah memaafkanmu... -Tapi kamu bangsawan, kan? 657 01:09:59,918 --> 01:10:01,658 ibumu juga 658 01:10:02,658 --> 01:10:05,478 Ketika saya kembali, saya pergi ke parit. dilemparkan ke dalam 659 01:10:05,488 --> 01:10:08,486 Bahkan ayahku tidak akan menerimaku kembali 660 01:10:10,445 --> 01:10:12,413 Nah, apa yang bisa saya katakan... 661 01:10:12,691 --> 01:10:14,274 Jika Anda melihat ke belakang 662 01:10:14,298 --> 01:10:17,143 Dengan seseorang yang tidak aku cintai Anda tidak harus menikah, bukan? 663 01:10:17,168 --> 01:10:19,516 Masalahnya bukan pada cinta 664 01:10:20,038 --> 01:10:21,981 keluargaku dan bangsaku 665 01:10:22,278 --> 01:10:24,369 Saya mengkhianati keduanya 666 01:10:26,849 --> 01:10:29,710 Sesekali harus 667 01:10:30,679 --> 01:10:34,048 Bahkan jika itu menyakitkan... 668 01:10:49,582 --> 01:10:50,919 Yang Mulia! 669 01:10:51,969 --> 01:10:54,029 Di sinilah letak Putri Mera 670 01:10:55,239 --> 01:10:57,042 Di dalam Kerajaan Deserter 671 01:10:57,710 --> 01:10:59,546 kamu bilang kamu sudah mati 672 01:10:59,566 --> 01:11:01,545 Itu bukan... 673 01:11:02,380 --> 01:11:04,309 Apakah saudaramu masih hidup? 674 01:11:04,310 --> 01:11:05,589 tidak lama 675 01:11:05,590 --> 01:11:07,752 Kapten Mark, segera kejar pengejarnya. 676 01:11:07,776 --> 01:11:10,025 TIDAK! Aku akan menangkap Mera. 677 01:11:10,425 --> 01:11:13,244 -Dan kembali padaku dengan selamat - Dia mengkhianati... 678 01:11:13,245 --> 01:11:15,097 Dia adalah putri Zebel. 679 01:11:16,000 --> 01:11:18,836 Jika putriku terluka Aliansi sudah berakhir. 680 01:11:18,930 --> 01:11:20,477 Yang Mulia... 681 01:11:20,501 --> 01:11:23,659 Ke Kerajaan Nelayan Segera hadir 682 01:11:24,270 --> 01:11:27,106 aliansi dengan dua negara lain untuk memastikan 683 01:11:28,231 --> 01:11:30,168 Saya pikir ini untuk tujuan yang mendesak. 684 01:11:33,611 --> 01:11:35,670 kamu benar 685 01:11:36,930 --> 01:11:38,664 seperti biasa 686 01:11:39,351 --> 01:11:41,370 Tangkap mereka! 687 01:11:41,394 --> 01:11:45,392 Dan Putri Mera tidak terluka. Untuk ayahku sang raja... 688 01:12:08,582 --> 01:12:09,942 Saya sudah sampai 689 01:12:11,722 --> 01:12:13,969 Hei, apakah ada sesuatu di sekitar sini? 690 01:12:14,022 --> 01:12:16,541 tidak ada, hanya saja Hanya ada gurun 691 01:12:16,565 --> 01:12:18,508 - Tidak ada... -Dia salah. 692 01:12:18,654 --> 01:12:20,464 -Hai! , Apa yang sedang kamu lakukan? 693 01:12:20,488 --> 01:12:22,488 Mera, tunggu, tunggu! TIDAK! 694 01:12:24,072 --> 01:12:26,792 -Apa...? -Melompat, tanpa parasut! 695 01:12:27,232 --> 01:12:29,444 Kepala Merah, terima kasih atas bantuan Anda! 696 01:12:58,833 --> 01:13:00,655 Ini lebih gila dari yang saya kira 697 01:13:03,243 --> 01:13:04,603 Lewat sini 698 01:13:06,128 --> 01:13:10,229 -Sebuah tempat di Samudera Hindia- 699 01:13:26,094 --> 01:13:29,674 "Terakhir kali kamu kalah adalah Itu karena senjatanya lebih rendah. 700 01:13:30,264 --> 01:13:32,140 "Milik kami baik-baik saja." 701 01:13:34,674 --> 01:13:38,334 -” Ini adalah tentara Atlantis. Ini adalah prototipe baju besi generasi berikutnya. 702 01:13:39,590 --> 01:13:42,085 -" Gunakan itu untuk membalas dendam..." 703 01:13:42,585 --> 01:13:45,714 -" Prajuritku yang baik Aku serahkan padamu." 704 01:13:45,715 --> 01:13:47,775 -"Untuk memburu keturunan campuran itu" 705 01:13:48,225 --> 01:13:50,785 "Aku tidak bisa terlibat, tapi Kamu bisa melakukannya." 706 01:13:50,825 --> 01:13:52,724 "Dia ada di duniamu sekarang." 707 01:13:52,725 --> 01:13:56,040 "Bunuh wanita yang bersamanya. Ayo beri hadiah." 708 01:13:56,041 --> 01:13:58,298 Hadiahku adalah membunuhnya. 709 01:14:01,935 --> 01:14:04,562 -"Ini masih dalam tahap percobaan..." 710 01:14:05,705 --> 01:14:08,391 " Mengubah air menjadi sinar plasma " 711 01:15:22,393 --> 01:15:24,639 aku butuh helm yang besar.. 712 01:15:25,039 --> 01:15:27,579 salah satu balapan tinggal di sini 713 01:15:27,703 --> 01:15:29,581 saat laut masih ada 714 01:15:29,608 --> 01:15:32,173 Pada akhirnya laut akan mengering mereka binasa 715 01:15:32,398 --> 01:15:34,358 Punah? Hei... 716 01:15:34,368 --> 01:15:36,427 -Sudah dekat. -Apa? menutup? 717 01:15:36,428 --> 01:15:37,702 Apakah kamu haus? 718 01:15:37,726 --> 01:15:39,013 Aku ingin memukulmu sekali. 719 01:15:39,038 --> 01:15:41,596 apa yang sedang kamu lakukan Saya tidak tahu apakah mereka melakukannya... 720 01:15:41,608 --> 01:15:43,538 Lihatlah sekeliling kita, kita saya tersesat 721 01:15:44,068 --> 01:15:46,371 Lihat itu! Apa itu? Hah? 722 01:15:46,378 --> 01:15:48,198 tempat ini adalah gurun 723 01:15:48,539 --> 01:15:50,479 Anda di sini juga Salah satu kampung halamanku 724 01:15:50,519 --> 01:15:52,209 ini bukan rumah 725 01:15:52,538 --> 01:15:54,249 Tidak ada kemiripan di sini 726 01:15:54,449 --> 01:15:55,579 Ya tentu saja! 727 01:15:55,619 --> 01:15:59,059 kotamu yang menakutkan membuang limbah ke lautan kita 728 01:15:59,060 --> 01:16:01,176 Buang banyak sampah Dan... 729 01:16:01,177 --> 01:16:04,674 Oh, aku tidak cukup baik untuk mencairkan es ada pabrik besar 730 01:16:04,699 --> 01:16:06,659 Oke oke! Oke, Langsung ke intinya, dengarkan 731 01:16:06,699 --> 01:16:08,364 Oh, hal yang bodoh aku sedang melakukannya... 732 01:16:08,365 --> 01:16:09,944 Tapi ada juga poin bagus Bukankah begitu? 733 01:16:09,969 --> 01:16:11,959 Hutan hijau dan gunung-gunung besar... 734 01:16:11,969 --> 01:16:13,139 dan danau yang indah 735 01:16:13,169 --> 01:16:15,200 kamu juga akan menyukainya Ini seperti laut kecil 736 01:16:15,257 --> 01:16:17,144 Apakah Anda memprovokasi saya? 737 01:16:17,169 --> 01:16:19,310 Saya belum melihatnya Karena kamu mengeluh 738 01:16:19,479 --> 01:16:22,107 kamu adalah Atlantis Merendahkan 739 01:16:25,620 --> 01:16:28,138 Tidak, tidak, tidak. Bisakah kamu menghentikannya? 740 01:16:28,320 --> 01:16:29,380 Hentikan! 741 01:16:29,390 --> 01:16:32,380 Untuk mesin gila itu melompat keluar dari pesawat 742 01:16:32,408 --> 01:16:34,737 di tengah gurun Dan saya terjebak 743 01:16:38,060 --> 01:16:41,300 kamu adalah raja berikutnya Lalu kita selesai... 744 01:17:03,026 --> 01:17:06,026 - Kerajaan Deserter - 745 01:17:08,561 --> 01:17:10,280 Itu bagus sekali 746 01:17:15,601 --> 01:17:18,223 Lihat aku Menemukannya! 747 01:17:19,171 --> 01:17:20,754 Apa yang kamu temukan? 748 01:17:31,952 --> 01:17:34,045 Mari kita periksa tempat ini 749 01:17:34,445 --> 01:17:36,992 Tempat ini...yang terbaik! 750 01:17:37,192 --> 01:17:39,518 Ini adalah gudang senjata... 751 01:17:39,899 --> 01:17:42,934 Atlan disebutkan dalam legenda Di mana trisula dibuat? 752 01:17:44,462 --> 01:17:47,102 Saya seorang legenda Saya tidak tahu sama sekali 753 01:17:52,802 --> 01:17:54,931 Valco benar 754 01:17:56,812 --> 01:17:58,786 Itu benar 755 01:18:37,384 --> 01:18:39,176 Tidak mungkin 756 01:18:39,324 --> 01:18:41,414 Itu benar, Terlalu banyak waktu telah berlalu 757 01:18:41,454 --> 01:18:43,792 sampai menjadi gurun tertutup debu 758 01:18:46,111 --> 01:18:47,720 Sialan! 759 01:18:47,767 --> 01:18:50,526 ” Hingga menjadi gurun pasir Apakah Anda tertutup debu? ” 760 01:18:50,834 --> 01:18:52,959 Terima kasih telah mengaturku 761 01:18:53,034 --> 01:18:55,587 Karena sudah benar-benar kering 762 01:18:56,704 --> 01:18:59,694 ketika kamu tidak berpikir Saya akan mengatakan sesuatu yang baik 763 01:19:00,304 --> 01:19:02,249 -Tunggu... -Hei? 764 01:19:02,344 --> 01:19:04,606 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku butuh air. 765 01:19:05,384 --> 01:19:09,405 Aku akan mengambil milikmu. Ayo, tetap diam 766 01:19:45,607 --> 01:19:47,022 Sudah berakhir, ya? 767 01:19:47,602 --> 01:19:49,347 Tidak apa-apa untuk buang air kecil 768 01:19:59,336 --> 01:20:01,236 Raja Atlan 769 01:20:03,236 --> 01:20:08,176 Berisi kekuatan Atlantis Trisula ini adalah " 770 01:20:08,216 --> 01:20:12,046 “Jika jatuh ke tangan yang salah, Mengundang kehancuran, 771 01:20:12,286 --> 01:20:14,183 ``Tetapi jika warisan itu diwariskan kepada ahli waris yang sebenarnya,'' 772 01:20:14,207 --> 01:20:17,973 “Kumpulkan semua kerajaan bersama-sama Itu akan menyatukan kita." 773 01:20:18,527 --> 01:20:23,146 "Jika kamu mencari kekuatan ini, Saya harus membuktikan nilai saya." 774 01:20:23,227 --> 01:20:26,422 "Di ujung dunia ``Perjalanan ke laut yang tersembunyi'' 775 01:20:26,967 --> 01:20:30,027 Ikuti jalan yang ditunjukkan dalam botol Lihat!" 776 01:20:30,037 --> 01:20:32,812 “Hanya di tangan Raja sejati.” 777 01:20:33,819 --> 01:20:36,829 "Kamu akan bisa melihatnya." 778 01:20:51,918 --> 01:20:54,018 Jangan tunjukkan pada Ohm! 779 01:20:55,658 --> 01:20:57,632 Hai! Hei, tunggu! Oh. 780 01:20:58,528 --> 01:20:59,673 Apa? 781 01:20:59,773 --> 01:21:01,398 Saya harus menuliskan apa yang baru saja saya lakukan. Tidak mungkin, kan? 782 01:21:01,428 --> 01:21:03,883 Saya mengingatnya Kamu juga, kan? 783 01:21:04,108 --> 01:21:06,214 Oh Oh ya ya 784 01:21:08,208 --> 01:21:09,952 Nah, kenapa kamu tidak memberitahuku? 785 01:21:11,138 --> 01:21:14,008 bla, bla, trisula 786 01:21:27,645 --> 01:21:31,006 Ikuti jalan yang ditunjukkan dalam botol Lihat!" 787 01:21:36,639 --> 01:21:39,369 Inilah tempat berikutnya 788 01:21:41,394 --> 01:21:44,694 -Sisilia, Italia 789 01:23:12,702 --> 01:23:15,362 Jika Anda seorang penduduk bumi Saya mulai berpikir 790 01:23:15,472 --> 01:23:18,495 orang-orang di beberapa tempat Jangan menghakimi. 791 01:23:20,812 --> 01:23:22,797 Saya akan segera kembali Jangan pergi ke mana pun 792 01:23:42,163 --> 01:23:43,218 Ah... 793 01:23:43,367 --> 01:23:45,821 Rupanya yang lama di atas Itu adalah bukit kastil. 794 01:23:46,081 --> 01:23:48,521 Menurutku itu menarik 795 01:23:49,573 --> 01:23:50,841 pinokio 796 01:23:51,373 --> 01:23:54,403 Kamu meniru dongeng,,, Apakah kamu melakukan itu? 797 01:23:55,543 --> 01:23:57,744 Tunggu, dongeng? 798 01:23:57,768 --> 01:23:59,278 Aku ingin tahu... 799 01:23:59,279 --> 01:24:01,223 Tidak, itu dari film 800 01:24:01,814 --> 01:24:03,314 "Ayo pergi!" 801 01:24:07,154 --> 01:24:10,938 -Raja Nerius, aku dari bangsaku. Saya datang dengan harapan akan adanya evolusi. 802 01:24:10,939 --> 01:24:12,854 -Di luar fantasi kuno... 803 01:24:12,878 --> 01:24:15,198 -melawan perang 804 01:24:15,199 --> 01:24:17,503 Posisi nelayan 805 01:24:17,527 --> 01:24:21,088 Ketika saatnya tiba, saya akan menjadi penduduk bumi. mengungkap diri kita sendiri 806 01:24:21,134 --> 01:24:24,770 mereka harus dididik bukan kehancuran 807 01:24:26,244 --> 01:24:29,676 Aku adalah bangsawanmu Saya memuji keinginan itu, Raja Ricoh 808 01:24:33,084 --> 01:24:35,939 Namun, di balik keinginan itu Berani... 809 01:24:35,963 --> 01:24:37,963 Sembunyikan hati pengecutmu... 810 01:24:38,055 --> 01:24:39,756 Paling kasar! 811 01:24:41,825 --> 01:24:44,168 Tolong, tolong 812 01:24:44,825 --> 01:24:48,855 negaramu adalah seorang filsuf Terlalu banyak penyair yang manis 813 01:24:48,865 --> 01:24:52,040 menjadi penakut dan mengganggu saya 814 01:25:00,415 --> 01:25:02,750 -Yang Mulia! - raja sudah mati 815 01:25:04,015 --> 01:25:06,215 Hidup penerusnya 816 01:25:07,486 --> 01:25:09,153 putri 817 01:25:09,289 --> 01:25:11,889 persiapkan pasukanmu Yang Mulia 818 01:25:13,056 --> 01:25:15,775 Segera ke Kerajaan Brine Aku menuju ke sana 819 01:25:24,306 --> 01:25:26,096 -Apa rekornya? Apakah aku mengatakan itu? 820 01:25:26,236 --> 01:25:29,126 "Di ujung dunia Sebuah perjalanan ke 'laut tersembunyi' 821 01:25:29,146 --> 01:25:31,136 Ikuti jalan yang ditunjukkan dalam botol Lihat!" 822 01:25:31,176 --> 01:25:35,130 “Hanya di tangan Raja sejati Anda bisa melihatnya.” 823 01:25:37,616 --> 01:25:40,813 Ikuti jalan yang ditunjukkan dalam botol Lihat itu"? 824 01:25:45,457 --> 01:25:47,099 Oh, ini 825 01:25:47,486 --> 01:25:48,671 -Apa? 826 01:25:50,932 --> 01:25:52,212 tunjukkan padaku! 827 01:25:53,612 --> 01:25:55,969 Tapi di suatu tempat Saya tidak tahu 828 01:25:55,970 --> 01:25:57,256 Pinjamkan padaku 829 01:25:57,337 --> 01:25:59,027 Keluhan terakhir? 830 01:25:59,067 --> 01:26:02,106 -”Hanya di Tangan Raja Sejati Anda bisa melihatnya.” 831 01:26:02,638 --> 01:26:05,195 "...hanya melalui tangan Raja sejati"? 832 01:26:05,809 --> 01:26:07,793 Marcus Agripa 833 01:26:07,817 --> 01:26:10,237 dia adalah seorang jenderal yang hebat bukan raja 834 01:26:11,672 --> 01:26:13,464 Selain itu, Scipio 835 01:26:14,458 --> 01:26:16,837 -Bagaimana kamu tahu? -Dia ayahku. 836 01:26:16,838 --> 01:26:18,338 Sudah kubilang itu adalah sejarahku 837 01:26:18,358 --> 01:26:21,114 ini bukan raja Kecuali satu orang... 838 01:26:21,732 --> 01:26:23,891 ...Itu Romulus 839 01:26:24,591 --> 01:26:27,201 raja pertama Roma 840 01:26:28,738 --> 01:26:30,828 “Hanya di tangan Raja sejati.” 841 01:26:30,868 --> 01:26:32,768 "Kamu bisa melihatnya." 842 01:26:41,848 --> 01:26:43,811 Itu saja menuju ke sana 843 01:26:43,835 --> 01:26:45,818 Hah? tunjukkan padaku! 844 01:26:48,031 --> 01:26:49,275 aku berhasil...! 845 01:26:52,329 --> 01:26:54,419 Bagaimana menurutmu, aku akan melakukannya, ya? 846 01:26:56,529 --> 01:26:57,929 Cukup sedikit 847 01:27:15,047 --> 01:27:20,685 -”Kekejian mengintai dalam mimpi yang dalam…” 848 01:27:20,702 --> 01:27:25,875 “Mengikis dunia manusia Ini mencakup segalanya. 849 01:27:29,539 --> 01:27:31,017 Kembali! 850 01:27:36,368 --> 01:27:38,167 Arthur! 851 01:27:40,404 --> 01:27:42,006 Hentikan! Itu sebuah perintah 852 01:27:42,030 --> 01:27:44,619 ``Putri Mera, Anda adalah tersangka.'' 853 01:28:01,645 --> 01:28:03,945 854 01:28:04,538 --> 01:28:08,111 -Siapa kamu? -Saat aku melihat ini, aku ingat! 855 01:28:56,207 --> 01:28:57,883 Dia orang kapal selam 856 01:28:58,406 --> 01:28:59,851 "Itu benar!" 857 01:29:00,575 --> 01:29:03,665 “Tapi sekarang Saya memiliki baja Atlantis. 858 01:29:08,535 --> 01:29:10,669 "Panggil aku ini, Hitam..." 859 01:29:10,693 --> 01:29:12,765 "... pari manta! ” 860 01:29:27,165 --> 01:29:29,676 “Jika kamu bisa melarikan diri Apakah kamu berpikir? ” 861 01:29:35,148 --> 01:29:37,137 Ini jelas Saya pikir saya bilang ayo kita lakukan. 862 01:29:42,052 --> 01:29:43,914 "kasar" 863 01:29:57,702 --> 01:29:59,352 “Jangan lari! ” 864 01:30:00,044 --> 01:30:03,367 -” Aku berhutang balas dendam padamu! ” -Bagaimana kamu mengetahui hal ini? 865 01:30:03,368 --> 01:30:07,797 “Wanita yang bersamaku memakainya. Aku hanya mengikuti tabnya." 866 01:31:24,780 --> 01:31:25,965 Berbahaya! 867 01:32:00,318 --> 01:32:02,148 Ayolah! 868 01:32:05,376 --> 01:32:08,017 Semuanya! Masuk ke dalam! Masuk ke dalam! 869 01:32:13,329 --> 01:32:16,546 "Aku ingin kamu menjadi ayahku." Aku akan memperlakukanmu dengan cara yang sama." 870 01:32:16,769 --> 01:32:19,452 "Aku akan memotongmu menjadi beberapa bagian." 871 01:33:52,680 --> 01:33:54,680 872 01:34:15,082 --> 01:34:16,532 Arthur! 873 01:34:20,062 --> 01:34:22,781 Mela... sedang dilacak 874 01:34:22,964 --> 01:34:25,292 - Hah? -Itu kamu. 875 01:34:36,613 --> 01:34:37,686 Arthur! 876 01:34:37,970 --> 01:34:39,689 Arthur, jangan mati 877 01:34:40,213 --> 01:34:41,807 -Arthur, buka matamu. 878 01:34:42,285 --> 01:34:43,636 -Arthur 879 01:35:34,835 --> 01:35:36,665 Apakah kamu mencuri perahunya? 880 01:35:36,675 --> 01:35:39,645 ...Kamu bisa menggunakannya dengan bebas, kan? 881 01:35:39,945 --> 01:35:42,860 Tidak, itu memang punya pemiliknya. 882 01:35:42,985 --> 01:35:43,885 Hah? 883 01:35:46,115 --> 01:35:48,069 itu milik ohm Dia adalah seorang prajurit elit 884 01:35:48,103 --> 01:35:50,398 Pria pemimpin Bukan orang Atlantis 885 01:35:51,344 --> 01:35:53,163 saya belum pernah melihatnya 886 01:35:53,702 --> 01:35:55,441 Tidak, saya tahu 887 01:35:55,595 --> 01:35:58,202 Dia dan ayahnya adalah bajak laut... 888 01:35:59,700 --> 01:36:01,896 Aku benci kematian ayahku. 889 01:36:02,036 --> 01:36:04,019 Itu salahnya. 890 01:36:05,576 --> 01:36:07,222 itu bukan salahmu 891 01:36:07,236 --> 01:36:09,689 Saya tidak bisa mengatakan itu 892 01:36:11,276 --> 01:36:14,446 Itu karena aku... Aku membiarkannya mati. 893 01:36:15,376 --> 01:36:17,577 Saya bisa saja membantu Anda tidak membantu 894 01:36:18,316 --> 01:36:20,236 Dan saya membuat musuh 895 01:36:20,489 --> 01:36:22,343 aku juga menyakitimu 896 01:36:22,367 --> 01:36:24,367 Ini semua salahku 897 01:36:25,556 --> 01:36:27,860 Ini sudah selesai. 898 01:36:28,926 --> 01:36:31,476 Apa masalahnya ke depan? 899 01:36:33,326 --> 01:36:36,603 Jalan yang ditunjukkan adalah Yang saya maksud adalah Kerajaan Parit. 900 01:36:38,097 --> 01:36:41,067 Binatang buas yang sama yang membunuh ibuku? 901 01:36:41,107 --> 01:36:44,706 Ya, dia dibawa dilempar ke sana 902 01:36:44,707 --> 01:36:46,442 Tempat itu telah menjadi tanah kematian. 903 01:36:46,747 --> 01:36:49,762 dan aku tahu Jika tidak ada apa-apa 904 01:36:53,247 --> 01:36:55,028 kamu harus kembali 905 01:36:55,387 --> 01:36:58,132 Peringatkan aku untuk berperang bersiaplah untuk bersiap 906 01:36:58,217 --> 01:36:59,791 Kembali? 907 01:36:59,815 --> 01:37:03,532 sejak aku masih kecil Saya diajari untuk tidak menunjukkan kelemahan. 908 01:37:03,827 --> 01:37:07,098 Bagaimana dengan kemarahan dan tinjuku? Itu bukan masalah 909 01:37:07,356 --> 01:37:09,465 saya canggung Tidak ada yang bisa saya lakukan 910 01:37:10,204 --> 01:37:12,112 Saya tidak bisa berbuat apa-apa 911 01:37:12,113 --> 01:37:14,028 Perjalanan ini hancur 912 01:37:14,638 --> 01:37:17,540 Saya bilang tidak, pemimpin Tidak, itu Raja 913 01:37:17,595 --> 01:37:20,511 Saya tidak memiliki kemampuan untuk bekerja sama dengan orang lain. 914 01:37:21,648 --> 01:37:24,801 Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk ini. tidak bisa menjawab pertanyaan 915 01:37:26,148 --> 01:37:27,978 Jadi menurut Anda? 916 01:37:28,002 --> 01:37:30,002 Anda ras campuran! 917 01:37:30,818 --> 01:37:33,455 Tapi itu yang paling banyak Ini penting! 918 01:37:33,788 --> 01:37:36,921 kamu mempunyai dua dunia Saya bisa menjadi jembatan yang menghubungkan 919 01:37:37,698 --> 01:37:39,834 Saya melihat dengan jelas 920 01:37:40,399 --> 01:37:42,701 Apakah kamu... 921 01:37:44,440 --> 01:37:46,412 ...Bagaimana? 922 01:38:01,319 --> 01:38:04,887 Alat pelacak Sudah berakhir, Yang Mulia. 923 01:38:05,659 --> 01:38:08,077 Valco... 924 01:38:08,226 --> 01:38:09,934 Orang kepercayaan yang terpercaya... 925 01:38:09,999 --> 01:38:13,760 kamu berasal dari generasi ayahku berdiri di samping takhta 926 01:38:15,966 --> 01:38:18,869 sebelum perang dimulai Ada saran? 927 01:38:18,870 --> 01:38:21,583 Saya sudah mengatakan itu, Yang Mulia. 928 01:38:21,970 --> 01:38:25,170 Saya setuju dengan keputusan Yang Mulia selalu siap 929 01:38:25,968 --> 01:38:27,900 Keputusan saya? 930 01:38:29,700 --> 01:38:32,150 Bisakah kamu melindunginya... 931 01:38:33,305 --> 01:38:35,464 ...Meskipun aku mengkhianatimu 932 01:38:35,820 --> 01:38:39,560 pengkhianatanmu Apakah kamu pikir kamu tidak tahu? 933 01:38:39,590 --> 01:38:44,572 Anda selalu bersama saudara ipar itu janji kesetiaan 934 01:38:44,900 --> 01:38:50,149 Latih dia selama bertahun-tahun, dan mencoba mengambil takhta dariku 935 01:38:53,141 --> 01:38:55,271 jangan menyangkalnya 936 01:38:57,767 --> 01:39:00,515 -Aku tidak akan menyangkalnya -Kenapa? 937 01:39:02,281 --> 01:39:04,551 Aku berdarah murni 938 01:39:05,433 --> 01:39:08,046 Kehidupan di Atlantis saya telah menawarkan 939 01:39:08,551 --> 01:39:10,293 dia belum melakukan apa pun 940 01:39:10,294 --> 01:39:12,763 -Kamu bersumpah untuk mengabdi pada takhta. -Itu benar. 941 01:39:12,791 --> 01:39:15,047 Arthur adalah satu-satunya ras campuran 942 01:39:15,447 --> 01:39:19,367 Tapi dua kali lebih banyak darimu... cocok untuk seorang raja 943 01:39:25,689 --> 01:39:27,276 Bawa aku 944 01:39:28,442 --> 01:39:30,662 Tapi tetap terlihat 945 01:41:11,795 --> 01:41:13,494 Apa orang-orang ini? 946 01:41:13,518 --> 01:41:15,082 Orang-orang parit! 947 01:41:17,495 --> 01:41:19,778 -Ini terlalu berlebihan! -Masuklah! 948 01:41:29,876 --> 01:41:31,991 Mereka takut pada cahaya 949 01:41:32,015 --> 01:41:33,334 Ini! 950 01:41:45,356 --> 01:41:46,735 Ayo! 951 01:41:51,076 --> 01:41:52,913 Ayo masuk! 952 01:43:01,478 --> 01:43:03,378 Di sana! 953 01:43:03,403 --> 01:43:06,403 Kerajaan Parit 954 01:43:37,719 --> 01:43:39,780 aku mungkin akan terkoyak... 955 01:43:40,004 --> 01:43:41,353 Aku tidak bisa menahannya jika ini terjadi! 956 01:44:02,240 --> 01:44:03,910 Arthur! 957 01:44:06,580 --> 01:44:07,680 Mela! 958 01:44:38,981 --> 01:44:40,448 Mela! 959 01:44:41,090 --> 01:44:42,450 Mela! 960 01:44:48,376 --> 01:44:51,376 - "Laut Tersembunyi" - Pusat Bumi - 961 01:45:04,212 --> 01:45:05,442 - Mera! 962 01:45:07,977 --> 01:45:09,586 - Mera! 963 01:45:53,224 --> 01:45:54,804 arthur 964 01:45:55,188 --> 01:45:57,103 Ibu? 965 01:46:35,035 --> 01:46:37,863 aku di parit dilemparkan ke dalam 966 01:46:38,135 --> 01:46:41,532 Tapi dengan kalian bertahan dengan cara yang sama 967 01:46:41,533 --> 01:46:42,999 Dan kemudian saya sampai di sini 968 01:46:43,023 --> 01:46:45,023 Apakah Anda berada di sini sendirian selama 20 tahun? 969 01:46:45,145 --> 01:46:46,613 -Ya -Ah! 970 01:46:46,614 --> 01:46:48,360 Ayo, duduk di sini. 971 01:46:53,125 --> 01:46:54,969 Mohon maafkan saya... 972 01:46:55,242 --> 01:46:57,873 aku ingin kamu memaafkanku atas segalanya.. 973 01:46:58,296 --> 01:47:00,311 Ini terjadi karena aku 974 01:47:00,896 --> 01:47:02,715 itu bukan salahmu 975 01:47:02,896 --> 01:47:05,497 tidak peduli apa itu bukan salahmu 976 01:47:05,666 --> 01:47:09,651 saya memilih demi keselamatan Anda 977 01:47:10,606 --> 01:47:12,876 Dan untuk orang itu... 978 01:47:15,006 --> 01:47:17,296 Ceritakan padaku tentang orang itu... 979 01:47:17,980 --> 01:47:19,719 Ayah... 980 01:47:23,186 --> 01:47:26,416 Ayahku masih di dermaga itu. Itu di tepi... 981 01:47:27,356 --> 01:47:29,351 setiap pagi 982 01:47:31,357 --> 01:47:33,227 ...setiap hari 983 01:47:35,767 --> 01:47:38,416 Menunggu ibu... 984 01:47:45,107 --> 01:47:47,097 Kenapa kamu tidak kembali? 985 01:47:52,457 --> 01:47:55,454 Dari pintu masuk itu Saya tidak bisa pergi 986 01:47:56,717 --> 01:47:59,328 Jika Anda memiliki trisula Itu satu-satunya hal yang mungkin 987 01:48:00,343 --> 01:48:02,859 Tapi itu dilindungi 988 01:48:02,883 --> 01:48:04,883 Oleh “Karasen” 989 01:48:05,828 --> 01:48:08,809 monster legendaris itu nyata 990 01:48:08,998 --> 01:48:12,058 Letaknya di sisi lain air terjun sedang mengambil posisi 991 01:48:16,078 --> 01:48:18,398 Mari kita semua bekerja sama Jika Anda ingin bertarung 992 01:48:18,422 --> 01:48:21,451 Tidak bagus Terlalu kuat... 993 01:48:21,808 --> 01:48:24,787 bertahun-tahun, berkali-kali Aku bertarung, tapi... 994 01:48:25,688 --> 01:48:29,238 Monster itu hanya untuk raja sejati Mengungkap pertahanan itu 995 01:48:31,918 --> 01:48:33,978 Menakutkan? 996 01:48:36,159 --> 01:48:37,833 Ah... 997 01:48:38,853 --> 01:48:40,873 Oke 998 01:48:41,799 --> 01:48:43,721 Apakah kamu siap? 999 01:48:44,669 --> 01:48:47,639 Atlantis adalah Selalu ada seorang raja... 1000 01:48:48,122 --> 01:48:50,000 Yang kita perlukan saat ini adalah lebih dari itu 1001 01:48:50,539 --> 01:48:52,599 Apakah ada yang lebih dari seorang raja? 1002 01:48:52,879 --> 01:48:54,352 Pahlawan 1003 01:48:55,979 --> 01:48:57,549 raja berjuang untuk negaranya 1004 01:48:57,749 --> 01:48:59,225 Apakah kamu... 1005 01:49:00,242 --> 01:49:02,738 ...berjuang untuk semua orang 1006 01:50:31,042 --> 01:50:35,812 -” Kamu tidak di sini Itu adalah keberadaan yang tidak berguna." 1007 01:50:36,852 --> 01:50:41,848 -" Saya dari raja palsu Melindungi trisula..." 1008 01:50:41,872 --> 01:50:46,438 -"Selama ribuan tahun sejak awal..." 1009 01:50:46,463 --> 01:50:50,132 -" Berkali-kali sejauh ini Tantangan raja..." 1010 01:50:50,133 --> 01:50:51,905 -" ...dan gagal " 1011 01:50:52,003 --> 01:50:57,556 -" Tapi ketika kamu tidak proporsional seperti dirimu, Aku belum pernah merasakannya sebelumnya." 1012 01:50:58,379 --> 01:51:01,141 -"Kamu berani datang..." 1013 01:51:01,165 --> 01:51:04,557 -" Anjing kampung yang kotor Sambil membawa darah" 1014 01:51:04,613 --> 01:51:09,103 -" Harta karun terbesar Atlantis Untuk mendapatkannya? " 1015 01:51:11,353 --> 01:51:13,343 -"Tidak apa-apa kalau begitu." 1016 01:51:13,523 --> 01:51:15,553 -" Kamu keturunan campuran!" 1017 01:51:34,914 --> 01:51:37,903 -”Apakah Anda memenuhi syarat?” 1018 01:51:38,144 --> 01:51:41,114 -”Apakah kamu pikir kamu adalah seorang raja?” 1019 01:51:41,154 --> 01:51:45,648 -" Keberadaanmu adalah Kamu hanya membuat tempat ini kotor! ” 1020 01:51:45,649 --> 01:51:47,492 Hentikan! 1021 01:51:54,135 --> 01:51:55,985 Itu benar 1022 01:51:56,009 --> 01:51:58,552 Saya ras campuran anjing kampung 1023 01:51:59,330 --> 01:52:01,824 Tapi menurutku itu pantas saya tidak datang 1024 01:52:01,940 --> 01:52:03,540 Saya tahu itu tidak benar 1025 01:52:04,240 --> 01:52:08,130 -"Apakah kamu mengenaliku?" 1026 01:52:08,154 --> 01:52:09,997 saya mengerti 1027 01:52:10,015 --> 01:52:16,355 -" Sejak Raja Atlan, aku dan Tidak ada seorang pun yang dapat saya ajak berkomunikasi." 1028 01:52:17,685 --> 01:52:20,830 -" Siapa kamu...?" 1029 01:52:21,655 --> 01:52:23,626 tidak ada seorang pun 1030 01:52:25,426 --> 01:52:28,925 saya di sini Aku tidak punya pilihan selain datang... 1031 01:52:29,696 --> 01:52:31,634 untuk melindungi keluargamu 1032 01:52:31,635 --> 01:52:34,806 Dan untuk orang-orang yang kucintai... 1033 01:52:36,736 --> 01:52:40,529 Trisula itu milik kita Karena itulah satu-satunya harapan 1034 01:52:40,924 --> 01:52:43,576 Jika ini tidak cukup... 1035 01:52:45,268 --> 01:52:47,546 ...Pukul saja dia. 1036 01:52:49,086 --> 01:52:55,878 -" Tidak ada yang pernah mengambil trisula Atlan. Tidak ada seorang pun yang pernah mengambilnya dari tanganku." 1037 01:52:56,614 --> 01:52:59,796 -" Karena Atlan tidak akan menyetujuinya." 1038 01:53:00,037 --> 01:53:04,957 -" Yah, tetap saja Jika kamu ingin mencobanya, lakukan saja." 1039 01:53:04,981 --> 01:53:08,741 -"Aku lelah..." 1040 01:54:37,700 --> 01:54:41,074 Satu-satunya raja sejati! 1041 01:54:53,720 --> 01:54:56,886 -Ingat, air garam adalah Mereka adalah orang-orang barbar yang kuat. 1042 01:54:57,435 --> 01:55:00,954 -...menggunakan segala macam taktik kotor 1043 01:55:01,277 --> 01:55:02,990 -Setelah mengalahkan Raja Brine... 1044 01:55:03,014 --> 01:55:06,653 kamu adalah yang terkuat di muka bumi datang untuk memimpin pasukan 1045 01:55:08,901 --> 01:55:10,961 Satukan kerajaan hari ini 1046 01:55:11,971 --> 01:55:14,722 Besok, kita akan membakar bumi! 1047 01:55:15,041 --> 01:55:21,226 Bangkitlah, Atlantis! 1048 01:55:36,394 --> 01:55:38,707 Kematian bagi Atlantis! 1049 01:55:38,731 --> 01:55:41,015 Beritahu aku! 1050 01:55:44,987 --> 01:55:47,559 -Jangan kalah dari Atlantis! 1051 01:55:47,583 --> 01:55:51,695 -Aku tidak akan pernah melupakannya lagi Berikan pukulan besar! 1052 01:56:59,174 --> 01:57:00,915 Tidak, aku membutuhkannya! 1053 01:57:03,160 --> 01:57:05,004 Bergabunglah atau mati! 1054 01:57:05,329 --> 01:57:08,405 Aku akan mengangkatmu sebagai rajaku Ingin bergabung? 1055 01:57:08,554 --> 01:57:10,454 Tidak, bukan sebagai raja. 1056 01:57:11,713 --> 01:57:13,852 Panggil aku ini... 1057 01:57:14,045 --> 01:57:16,028 ... "Tuan Laut" 1058 01:57:16,131 --> 01:57:19,715 Militer akan memberikannya kepada saya sombong! 1059 01:57:19,824 --> 01:57:23,395 Namun, saya tidak bersumpah setia! 1060 01:57:23,535 --> 01:57:25,083 Tidak apa-apa! 1061 01:57:56,584 --> 01:57:58,104 Apa...? 1062 01:58:33,086 --> 01:58:34,918 Ini adalah kelahiran Raja 1063 01:58:42,455 --> 01:58:45,366 Kakare! 1064 02:00:43,641 --> 02:00:46,441 terlalu banyak pengorbanan Jika Anda tidak segera menghentikannya 1065 02:00:46,481 --> 02:00:50,012 aku akan menemukan ayahku kamu mengalahkan ohm 1066 02:00:50,989 --> 02:00:52,624 Bagaimana jika saya tidak bisa? 1067 02:00:52,648 --> 02:00:55,449 Terakhir kali itu adalah dohyo Ohm. 1068 02:00:55,491 --> 02:00:59,181 Sekarang ini pertarunganmu untuk menarik masuk 1069 02:01:27,922 --> 02:01:31,106 -Apakah kamu punya rencana? -Jangan mati. 1070 02:01:32,079 --> 02:01:35,471 Ah, itu rencana yang bagus. Ya, saya mengerti 1071 02:02:07,893 --> 02:02:09,975 Trisula emas! dia punya 1072 02:02:09,999 --> 02:02:11,413 Tidak mungkin! 1073 02:02:27,854 --> 02:02:29,789 Hentikan! biarkan dia lewat 1074 02:02:29,984 --> 02:02:33,132 Tolong, ayah dia memiliki trisula 1075 02:02:33,454 --> 02:02:35,584 Aku tahu perasaanmu, tapi... 1076 02:02:35,624 --> 02:02:38,037 Arthur itu suci Raja menurut hukum 1077 02:02:38,064 --> 02:02:39,528 jika kamu mengakuinya 1078 02:02:39,594 --> 02:02:41,816 Pertarungan ini tidak akan ada artinya 1079 02:02:42,379 --> 02:02:45,250 -Itu benar, Atlan. Saya punya trisula 1080 02:02:45,274 --> 02:02:46,988 dia mengendalikan laut 1081 02:02:48,584 --> 02:02:51,098 Maka dia adalah rajamu. 1082 02:04:07,647 --> 02:04:10,235 Vulco, ayolah. Bantu dia! 1083 02:04:10,236 --> 02:04:12,181 Saya tidak bisa melakukannya, silakan lihat 1084 02:04:12,182 --> 02:04:14,334 orang-orang sedang menonton 1085 02:04:19,867 --> 02:04:22,692 Anda di trisula tidak bisa berubah 1086 02:04:23,367 --> 02:04:25,257 anjing ras campuran 1087 02:04:27,108 --> 02:04:31,162 Atlantis tidak akan pernah meninggalkanmu tidak diakui sebagai raja 1088 02:04:33,708 --> 02:04:35,968 Lalu dengan pertumpahan darah 1089 02:04:36,902 --> 02:04:39,487 bertarung sampai tuhan berkata 1090 02:05:08,467 --> 02:05:11,935 Serahkan tahta! 1091 02:06:46,582 --> 02:06:49,010 -Lakukan! -Serahkan tahta 1092 02:06:49,322 --> 02:06:51,382 Aku tidak butuh belas kasihan 1093 02:06:52,622 --> 02:06:55,134 Anda tidak mengerti, saudara. 1094 02:06:59,832 --> 02:07:02,822 -Aku bukan kamu -Lakukan! 1095 02:07:05,672 --> 02:07:07,391 -Bunuh itu! -TIDAK! 1096 02:07:10,103 --> 02:07:12,263 Cukup saling membunuh! 1097 02:07:19,353 --> 02:07:21,037 ibu? 1098 02:07:21,053 --> 02:07:23,085 oh anakku 1099 02:07:31,893 --> 02:07:33,638 Terlalu lama untuk berbicara 1100 02:07:34,247 --> 02:07:36,193 Aku akan memberitahumu nanti 1101 02:07:36,693 --> 02:07:38,306 Ayo pergi 1102 02:07:44,374 --> 02:07:47,312 Saya tidak mengerti Memang benar ibuku... 1103 02:07:47,313 --> 02:07:49,055 Tidak heran. 1104 02:07:49,317 --> 02:07:51,611 Arthur menyelamatkanku 1105 02:07:55,024 --> 02:07:57,478 -Apakah kamu bersamanya? -Ya. 1106 02:07:59,694 --> 02:08:03,486 kamu adalah anak-anakku betapa aku mencintaimu 1107 02:08:04,894 --> 02:08:07,182 Tapi kamu salah belok. 1108 02:08:08,734 --> 02:08:11,179 ayahmu... 1109 02:08:11,203 --> 02:08:14,034 dua dunia buruk Aku sudah bilang padamu 1110 02:08:14,334 --> 02:08:18,011 Daratan dan lautan kita... 1111 02:08:18,302 --> 02:08:20,399 ...Satu hal. 1112 02:08:40,035 --> 02:08:41,659 Yang Mulia Ratu 1113 02:08:43,965 --> 02:08:45,819 Valco 1114 02:08:47,706 --> 02:08:49,365 Bawa aku 1115 02:08:49,426 --> 02:08:52,324 Namun, harap ambil tindakan agar hal itu terlihat. 1116 02:08:59,286 --> 02:09:01,100 Setelah kamu tenang... 1117 02:09:02,189 --> 02:09:04,237 ...mari kita bicara 1118 02:09:18,477 --> 02:09:22,460 Kepada orang-orang Atlantis Pertarungan memperebutkan takhta dimulai hari ini 1119 02:09:22,484 --> 02:09:25,482 Hal itu diselesaikan secara damai 1120 02:09:25,507 --> 02:09:27,445 Memperkenalkan... 1121 02:09:27,469 --> 02:09:29,850 ... "Raja Arthur" Atlantis! 1122 02:09:29,917 --> 02:09:31,824 Hidup raja! 1123 02:09:32,235 --> 02:09:34,573 Hidup raja! 1124 02:09:42,627 --> 02:09:45,078 Apa yang harus saya lakukan? 1125 02:09:45,631 --> 02:09:47,889 Itu rajanya, kan? 1126 02:09:49,982 --> 02:09:52,509 Sepertinya itu akan menarik 1127 02:10:44,099 --> 02:10:46,964 saya kembali! Sungguh... 1128 02:10:47,005 --> 02:10:49,521 aku minta maaf.. 1129 02:10:55,069 --> 02:10:57,888 -Ayahku adalah penjaga mercusuar 1130 02:10:58,610 --> 02:11:01,284 -Ibu adalah ratunya 1131 02:11:01,880 --> 02:11:04,452 -Dua orang yang tidak seharusnya bertemu 1132 02:11:07,850 --> 02:11:10,440 -Cinta mereka menyelamatkan dunia 1133 02:11:12,190 --> 02:11:14,160 -Aku adalah bukti cinta kita 1134 02:11:14,690 --> 02:11:19,169 -Seorang putra bumi raja laut 1135 02:11:20,130 --> 02:11:23,661 -Saya adalah penjaga laut 1136 02:11:24,130 --> 02:11:25,602 -Aku... 1137 02:11:26,664 --> 02:11:29,120 -...manusia Air 1138 02:14:38,193 --> 02:14:39,193 Hei! 1139 02:14:42,882 --> 02:14:44,458 -"Aku sudah 15 tahun..." 1140 02:14:44,482 --> 02:14:47,077 -" Amerika Saya berada di Institut Ilmu Kelautan. 1141 02:14:47,078 --> 02:14:50,313 -" Apakah kamu dipecat?" -"Ini adalah studi tentang fenomena lautan." 1142 02:14:50,337 --> 02:14:52,763 -"Inilah bukti penting." 1143 02:14:52,787 --> 02:14:56,091 -” direkam oleh seismometer laut dalam Bentuk gelombang ledakan di dasar laut 1144 02:14:56,115 --> 02:14:57,638 -"Gambar satelit..." 1145 02:14:57,662 --> 02:15:00,564 -" Kapal perang Atlantis Fragmennya terlihat. 1146 02:15:00,588 --> 02:15:02,346 -"Dr. Shin!" -"Dengarkan sampai akhir" 1147 02:15:02,370 --> 02:15:04,592 -"Oh, lagi..." 1148 02:15:04,616 --> 02:15:07,538 -” Ya, pemerintah aku menyembunyikannya." 1149 02:15:07,562 --> 02:15:08,778 -"Keberadaan Atlantis" 1150 02:15:08,802 --> 02:15:10,715 Hei, kalau itu aku Jangan main-main dengan itu 1151 02:15:23,105 --> 02:15:25,336 ini Atlantis Teknologi, bukan? 1152 02:15:25,360 --> 02:15:27,519 -Bagaimana kamu mendapatkannya? 1153 02:15:27,543 --> 02:15:29,154 Itu benar 1154 02:15:29,178 --> 02:15:30,738 Sebelum itu... 1155 02:15:30,862 --> 02:15:33,838 ...di mana dia berada Tolong beritahu saya 1156 02:15:34,494 --> 02:15:36,561 02:15:41,486