1
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
Hapo awali kwenye...

2
00:04:35,800 --> 00:04:38,360
MI6 LONDON, AFRIKA KASKAZINI DAWATI

3
00:10:03,720 --> 00:10:09,200
MORGUE YA UTANDAWAZI, VILLAVERDE MADRID

4
00:12:37,520 --> 00:12:43,000
Kumi, tisa, nane ...

5
00:12:46,920 --> 00:12:48,840
Saba,

6
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
sita,

7
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
tano,

8
00:24:12,320 --> 00:24:15,640
Anapomaliza hapa,
mrudishe maabara.

9
00:24:15,800 --> 00:24:17,400
Ndio, sawa.

10
00:25:03,080 --> 00:25:05,080
Dima!

11
00:25:08,040 --> 00:25:10,440
- Unaonekana vizuri.
- Ni vizuri kukuona rafiki wa zamani.

12
00:25:10,600 --> 00:25:12,640
Libya inakutendea mema.

13
00:25:13,560 --> 00:25:16,840
Mimea inaendesha
Masaa 24 kwa siku.

14
00:25:17,000 --> 00:25:18,960
Tatizo letu kubwa ni kutafuta

15
00:25:19,120 --> 00:25:21,040
usambazaji wa vidhibiti vya asidi
kwa chanjo.

16
00:25:21,200 --> 00:25:23,200
Lipa chochote unachohitaji.

17
00:25:23,640 --> 00:25:26,880
Ni uwekezaji bora
tutawahi kufanya.

18
00:25:27,040 --> 00:25:30,440
Tu ikiwa operesheni itafanikiwa.

19
00:25:31,400 --> 00:25:34,040
Moscow imejifunza juu ya majaribio
rafiki wa kike bado yuko hai.

20
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
-Jinsi gani?
- Unafikiri wewe ndiye pekee

21
00:25:36,560 --> 00:25:38,640
na chanzo ndani ya MI6?

22
00:25:38,800 --> 00:25:40,840
Wana wasiwasi wanaweza kufichuliwa.

23
00:25:41,000 --> 00:25:42,920
Inashughulikiwa.

24
00:25:51,040 --> 00:25:55,360
Ikiwa watafichuliwa, Kremlin itafanya
hoja ili kujilinda.

25
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Wanamtuma rafiki yangu kunitishia?

26
00:26:00,160 --> 00:26:02,200
Mimi ni mjumbe tu.

27
00:26:02,360 --> 00:26:05,800
Tumeishi maisha yetu yote
chini ya tishio.

28
00:26:06,920 --> 00:26:10,640
Je, hujawahi kuchoka nayo?

29
00:26:12,160 --> 00:26:14,080
Wakati mwingine.

30
00:26:15,120 --> 00:26:21,280
Ninaangalia watu, wanaishi maisha yao,
kama kondoo wanaolisha shambani.

31
00:26:22,280 --> 00:26:27,040
Unachohitajika kufanya ni kutafuna na shit.

32
00:26:27,920 --> 00:26:31,080
Lakini basi mbwa mwitu huja
na wewe ni fucked.