1
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
Eerder op...

2
00:04:35,800 --> 00:04:38,360
MI6 LONDEN, NOORD-AFRIKA BUREAU

3
00:10:03,720 --> 00:10:09,200
FORENSISCH Lijkenhuis, VILLAVERDE MADRID

4
00:12:37,520 --> 00:12:43,000
Tien, negen, acht...

5
00:12:46,920 --> 00:12:48,840
zeven,

6
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
zes,

7
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
vijf,

8
00:24:12,320 --> 00:24:15,640
Als ze hier klaar is,
breng haar terug naar het laboratorium.

9
00:24:15,800 --> 00:24:17,400
Ja, oké.

10
00:25:03,080 --> 00:25:05,080
Dima!

11
00:25:08,040 --> 00:25:10,440
-Je ziet er goed uit.
-Het is goed je te zien, oude vriend.

12
00:25:10,600 --> 00:25:12,640
Libië behandelt je goed.

13
00:25:13,560 --> 00:25:16,840
De planten draaien
24 uur per dag.

14
00:25:17,000 --> 00:25:18,960
Ons grootste probleem is de inkoop

15
00:25:19,120 --> 00:25:21,040
levering van zuurstabilisatoren
voor het vaccin.

16
00:25:21,200 --> 00:25:23,200
Betaal wat nodig is.

17
00:25:23,640 --> 00:25:26,880
Het is de beste investering
we zullen het ooit maken.

18
00:25:27,040 --> 00:25:30,440
Alleen als de operatie slaagt.

19
00:25:31,400 --> 00:25:34,040
Moskou heeft dat van de piloot geleerd
vriendin leeft nog.

20
00:25:34,200 --> 00:25:36,400
-Hoe?
-Je denkt dat je de enige bent

21
00:25:36,560 --> 00:25:38,640
met een bron binnen MI6?

22
00:25:38,800 --> 00:25:40,840
Ze zijn bang dat ze kunnen worden ontmaskerd.

23
00:25:41,000 --> 00:25:42,920
Het wordt afgehandeld.

24
00:25:51,040 --> 00:25:55,360
Als zij worden ontmaskerd, zal het Kremlin dat ook doen
bewegen om zichzelf te beschermen.

25
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Ze sturen mijn vriend om mij te bedreigen?

26
00:26:00,160 --> 00:26:02,200
Ik ben slechts de boodschapper.

27
00:26:02,360 --> 00:26:05,800
We hebben ons hele leven geleefd
bedreigd.

28
00:26:06,920 --> 00:26:10,640
Word je er nooit moe van?

29
00:26:12,160 --> 00:26:14,080
Soms.

30
00:26:15,120 --> 00:26:21,280
Ik kijk naar mensen, die hun leven leiden,
als schapen die in een veld grazen.

31
00:26:22,280 --> 00:26:27,040
Het enige wat je hoeft te doen is kauwen en poepen.

32
00:26:27,920 --> 00:26:31,080
Maar dan komen de wolven
en je bent geneukt.