1 00:03:08,909 --> 00:03:12,909 www.titlovi.com 2 00:03:15,909 --> 00:03:17,399 Ο Στιβ; 3 00:03:18,278 --> 00:03:19,905 Ξύπνα! 4 00:03:19,946 --> 00:03:22,141 - Γεια, άκου! - Α, τι κάνεις ρε φίλε; 5 00:03:22,182 --> 00:03:23,080 Για όνομα του Θεού! 6 00:03:23,116 --> 00:03:25,346 Μόλις άκουσα αυτόν τον πατέρα παντρευτήκαμε χθες το βράδυ! 7 00:03:25,385 --> 00:03:26,477 Τι; 8 00:03:26,520 --> 00:03:28,112 Παντρεμένος; Ποιος, ο πατέρας σου; 9 00:03:28,154 --> 00:03:29,348 Που το άναψες; 10 00:03:29,389 --> 00:03:32,085 Είναι, είναι στη Σάντα Φε, Πολ! Θα χωρίσετε; 11 00:03:32,125 --> 00:03:34,923 Παντρεύτηκε χθες το βράδυ τα μεσάνυχτα. σε κάποιον στο Βέγκας! 12 00:03:34,961 --> 00:03:36,952 Απλά ηλίθιοι Παντρεύονται στο Βέγκας, 13 00:03:36,997 --> 00:03:37,827 δύο ηλίθιοι! 14 00:03:37,864 --> 00:03:39,525 Στιβ, ήμουν εκεί μέσα Beverly Wilshire. 15 00:03:39,566 --> 00:03:40,794 κι αυτός ο μέθυσος πλησιάζοντάς με 16 00:03:40,834 --> 00:03:43,359 Χαϊδεύω με στον ώμο. και λέει: "Συγχαρητήρια!" 17 00:03:43,403 --> 00:03:44,597 Ξέρεις ποιος είναι αυτός; 18 00:03:44,638 --> 00:03:46,162 ΜΕ! ΝΤΟ! Στίγκλεϋ! 19 00:03:46,206 --> 00:03:47,468 Μόλις πέταξε από το Βέγκας, 20 00:03:47,507 --> 00:03:49,168 είδε την τελετή στην Τροπικάνα! 21 00:03:49,209 --> 00:03:50,642 Παντρεμένος με ποιον; 22 00:03:50,677 --> 00:03:52,838 Κάρεν-κάποιος! Δεν την είχε ξαναδεί! 23 00:03:52,879 --> 00:03:55,006 Μπορώ να σας πω ποιος είναι η νέα κυρία McCoy! 24 00:03:55,048 --> 00:03:56,879 Αυτό είναι όλο έξυπνα ψάρια εργασίας. 25 00:03:56,917 --> 00:03:58,646 με υπέροχο σώμα και εξαιρετική τοποθεσία 26 00:03:58,685 --> 00:04:01,017 που κέρδισε το μεγαλύτερο στοίχημα της ζωής της! 27 00:04:01,054 --> 00:04:03,545 Έλα, Ρόντελ, παντρεμένος; 28 00:04:03,590 --> 00:04:06,491 Κέρδισε μωρό μου, κέρδισε! 29 00:04:06,526 --> 00:04:08,858 Και που Εσείς οι δύο αφήνετε ο ένας τον άλλον; 30 00:04:13,600 --> 00:04:15,295 Εντάξει! Απάντησε στο τηλέφωνο! 31 00:04:23,243 --> 00:04:24,972 Το πιστεύεις αυτό; 32 00:04:25,011 --> 00:04:26,342 Μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι το πιστεύω! 33 00:04:26,379 --> 00:04:29,075 Τηλεφώνησε ο Walter McCoy μόνο μια φορά πολύ συχνά! 34 00:04:29,115 --> 00:04:30,548 Θα μπορούσε να μας καλέσει! 35 00:04:30,584 --> 00:04:33,052 Πότε σκέφτηκε καν η Ποπ κανένας άλλος; 36 00:04:33,086 --> 00:04:34,383 Ω Ρόντελ, για τι ντύνεσαι; 37 00:04:34,421 --> 00:04:35,752 Είναι νωρίς ακόμα. πρωί, ξέρεις! 38 00:04:35,789 --> 00:04:37,484 Έχω νέα για σένα, Στίβεν! 39 00:04:37,524 --> 00:04:39,856 Είναι τρομερά αργά! 40 00:04:39,893 --> 00:04:41,224 Και τι είναι αυτό Τι έπρεπε να σημαίνει αυτό; 41 00:04:41,261 --> 00:04:44,230 Αυτό σημαίνει ότι εξάντλησα τρία Καλά και δύσκολα χρόνια μαζί σου. 42 00:04:44,264 --> 00:04:46,494 και το κρεβάτι είναι υπέροχο, αλλά ο Στίβεν μέχρι τώρα 43 00:04:46,533 --> 00:04:47,898 Νόμιζα ότι θα το κάναμε. συναντιούνται, 44 00:04:47,934 --> 00:04:49,526 θα παντρευόμασταν είναι έτσι; 45 00:04:49,569 --> 00:04:50,331 Ω, άκου 46 00:04:50,370 --> 00:04:51,701 Θα ήθελες απλά συγκρατήθηκαν λίγο...; 47 00:04:51,738 --> 00:04:53,569 Διαμονή; 48 00:04:53,607 --> 00:04:56,667 Και περίμενε Μπαίνει η κυρία Big Tit; 49 00:04:56,710 --> 00:04:57,870 Γεια σου κοίτα Στίβεν 50 00:04:57,911 --> 00:05:00,072 Νομίζω ότι έχεις πολλά. τροφή για σκέψη! 51 00:05:00,113 --> 00:05:02,513 Πάβελ, τι πιστεύεις; αυτό! 52 00:05:02,549 --> 00:05:04,744 Εσείς τα δύο αδέρφια, Τελειώσατε με αυτό. 53 00:05:04,784 --> 00:05:06,843 για τον γέρο σου κατασκευαστική εταιρεία 54 00:05:06,886 --> 00:05:09,377 γιατί μια μέρα ο Γουόλτερ το έκανε θα σου τα δώσω όλα 55 00:05:09,422 --> 00:05:10,116 Είναι έτσι; 56 00:05:10,156 --> 00:05:11,623 Μισό μισό! 57 00:05:11,658 --> 00:05:14,559 Λοιπόν πού είσαι τώρα; 58 00:05:14,594 --> 00:05:17,427 με κάποιον αρκετά ευρύς, αρκετά έξυπνος για να τον παντρευτεί! 59 00:05:17,464 --> 00:05:20,228 μια νύχτα, Η μητριά σου περνάει από δίπλα σου. 60 00:05:20,266 --> 00:05:21,927 στο μπροστινό μέρος της γραμμής! 61 00:05:27,374 --> 00:05:30,275 Μόνο πέντε λεπτά έμειναν. Έλα σπίτι μωρό μου! 62 00:05:46,626 --> 00:05:49,424 - Τι συγκλονιστικό σπίτι, Γουόλτερ! - Ναι! 63 00:05:49,462 --> 00:05:52,090 Ξέρεις, αρνήθηκα. 450.000 $ για αυτό; 64 00:05:52,132 --> 00:05:54,032 ΤΟ! 65 00:05:54,067 --> 00:05:55,534 Πρέπει να είναι αυτοί! 66 00:05:55,568 --> 00:05:57,559 - Έλα μωρό μου! - Εντάξει! 67 00:05:57,604 --> 00:05:58,366 Ω ρε παιδιά! 68 00:05:58,405 --> 00:06:00,464 Θέλω να γνωριστούμε. όμορφο κορίτσι! 69 00:06:00,507 --> 00:06:01,940 Συγχαρητήρια! 70 00:06:01,975 --> 00:06:03,943 Α, ποιος σου το είπε; Το κατέστρεψες! 71 00:06:03,977 --> 00:06:05,945 - Έτρεξα στον Steigley! - Α, ναι; 72 00:06:05,979 --> 00:06:09,710 Λοιπόν, Κάρεν, αυτός είναι ο Στιβ, και αυτός είναι ο Παύλος! 73 00:06:09,749 --> 00:06:11,239 Γεια σου Steve, Paul! 74 00:06:11,284 --> 00:06:13,115 γεια, καλά, ξέρεις αυτό είναι, ε, 75 00:06:13,153 --> 00:06:14,381 έκπληξη! 76 00:06:14,421 --> 00:06:15,410 Θα έπρεπε να έχετε Πες μας για αυτό! 77 00:06:15,455 --> 00:06:16,387 Θα ήμασταν εκεί πάνω! 78 00:06:16,423 --> 00:06:18,050 Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο τα καταφέραμε. ξαφνικά, 79 00:06:18,091 --> 00:06:19,456 οπότε έφτασε πολύ γρήγορα! 80 00:06:19,492 --> 00:06:22,393 - Πόσο καιρό έχετε οι δύο... - - Α, περίπου ένα χρόνο! 81 00:06:22,429 --> 00:06:24,090 Ναι, περίπου τόσο! Περίπου ένα χρόνο! 82 00:06:24,130 --> 00:06:25,461 Ζεις στο Βέγκας, Κάρεν; 83 00:06:25,498 --> 00:06:27,898 Τα τελευταία δύο χρόνια, ναι! 84 00:06:27,934 --> 00:06:30,095 Στην πραγματικότητα, ο Walter και εγώ Γνωριστήκαμε στο Αλμπουκέρκη! 85 00:06:30,136 --> 00:06:32,104 Θα τους απαντήσουμε. αργότερα με σημαντικά στατιστικά! 86 00:06:32,138 --> 00:06:34,231 Ήταν και ξεφόρτωσε το αυτοκίνητο! 87 00:06:35,875 --> 00:06:38,673 Ναι, την Κυριακή, Μοιάζουν με άεργους πλούσιους, 88 00:06:38,712 --> 00:06:40,475 αλλά αύριο θα το κάνει να λειτουργεί σαν μέσω καλωδίου, 89 00:06:40,513 --> 00:06:43,505 όπως και οποιοσδήποτε άλλος για την κατασκευή McCoy! 90 00:06:43,550 --> 00:06:46,280 Ελάτε λοιπόν παιδιά, Βγάλε τα πράγματά σου από το αυτοκίνητο! 91 00:06:46,319 --> 00:06:47,843 Ωχ, είναι η αδερφή σου εδώ; 92 00:06:47,887 --> 00:06:50,253 Να έχετε ένα Σαββατοκύριακο Πηγαίνετε στο Arrowhead and Jill! 93 00:06:50,290 --> 00:06:52,281 Της είπες τίποτα; 94 00:06:52,325 --> 00:06:54,520 Δεν! Καταλαβαίνουμε ότι αυτό τι θες! 95 00:06:54,561 --> 00:06:56,756 Εντάξει! Εντάξει! Προχωρώ! 96 00:07:01,167 --> 00:07:02,634 Πόσο χρονών είναι; 97 00:07:02,669 --> 00:07:03,829 Η Cynthia είναι 17 ετών! 98 00:07:03,870 --> 00:07:05,701 Είναι φοβερό κορίτσι! Θα το λατρέψετε! 99 00:07:05,739 --> 00:07:09,470 γεια κοίτα αυτό 77 μέτρα ιδιωτική παραλία! 100 00:07:09,509 --> 00:07:12,171 Δεν θα μπορούσατε να βρείτε ένα τέτοιο ακίνητο σήμερα! 101 00:07:13,847 --> 00:07:14,836 Κύριε! McCoy! 102 00:07:14,881 --> 00:07:15,973 Ω, Σάρα! 103 00:07:16,015 --> 00:07:17,983 Αγάπη μου, θυμάσαι Σου είπα για τη Σάρα! 104 00:07:18,017 --> 00:07:20,110 Κυρία ΜακΚόι, χαίρομαι που σας γνωρίζω. Γιατί είσαι εδώ; 105 00:07:20,153 --> 00:07:22,519 «Κα ΜακΚόι», συνεχίζει. Δεν φαίνεται να είμαι εγώ! 106 00:07:22,555 --> 00:07:24,489 Σάρα, δεν νομίζω. θα υπάρξουν αλλαγές. 107 00:07:24,524 --> 00:07:27,084 εκτός από τώρα θα έχεις κάποιον Ποιος θα εκτιμήσει την κουζίνα σας; 108 00:07:27,127 --> 00:07:29,687 Ξέρεις, είμαι πολύ χαρούμενος. Εξαιτίας σας, κύριε McCoy! 109 00:07:29,729 --> 00:07:31,492 Λοιπόν, ευχαριστώ Σάρα, Είναι πολύ ωραίο. 110 00:07:31,531 --> 00:07:33,931 πολύ ωραίο! 111 00:07:33,967 --> 00:07:36,128 Τι θα γίνει λοιπόν; πρωινό, brunch; 112 00:07:36,169 --> 00:07:37,659 Πρωινό και γαλλικό τοστ! 113 00:07:37,704 --> 00:07:39,831 Περίμενε να δεις τι Δουλεύει με γαλλικό τοστ! 114 00:07:39,873 --> 00:07:41,636 Ό,τι πεις! 115 00:07:41,674 --> 00:07:43,107 δείξε μου παρακαλώ 116 00:07:43,143 --> 00:07:45,008 Ναι, ναι, φυσικά! 117 00:07:50,416 --> 00:07:51,713 Ξέρεις τι; 118 00:07:51,751 --> 00:07:53,685 Τι; 119 00:07:53,720 --> 00:07:55,278 Με μισούν! 120 00:07:55,321 --> 00:07:58,620 Λοιπόν, αγάπη μου, ούτε αυτοί ξέρουν. 121 00:07:58,658 --> 00:08:00,888 και πως θα το κανουν 122 00:08:00,927 --> 00:08:02,622 Γαμήστε τους! 123 00:08:05,665 --> 00:08:07,860 Θέλω απλώς να κοιμηθώ. λίγες ώρες! 124 00:08:07,901 --> 00:08:09,994 Ήμασταν ξύπνιοι όλο το βράδυ! 125 00:08:16,109 --> 00:08:17,542 Έδειχνα καλύτερα! 126 00:08:17,577 --> 00:08:20,307 Λοιπόν, γλυκιά μου, θα το δεις ακριβώς όπως θέλω να φαίνεσαι! 127 00:08:22,048 --> 00:08:24,380 Απλά μείνε εκεί. δίπλα σε αυτό το παράθυρο! 128 00:08:25,418 --> 00:08:27,852 Αυτό είναι, και όχι δώστε μου προσοχή 129 00:08:27,887 --> 00:08:28,717 απλά συνέχισε! 130 00:08:28,755 --> 00:08:30,655 Αμπάρι! Αμπάρι! 131 00:08:31,891 --> 00:08:34,553 Ορίστε! Αυτό είναι καλό, αγάπη μου! Δεν πειράζει μωρό μου! 132 00:08:35,395 --> 00:08:37,727 Ω, αυτό φαίνεται συγκλονιστικό! 133 00:08:37,764 --> 00:08:40,858 Έτσι είναι μωρό μου! Δεν πειράζει! Μου αρέσει αυτό! 134 00:08:42,235 --> 00:08:43,759 ΕΓΩ! 135 00:08:45,138 --> 00:08:46,901 Αυτό είναι καλό! 136 00:08:46,940 --> 00:08:48,339 Εντάξει! 137 00:08:48,374 --> 00:08:50,205 Αυτό θέλω! 138 00:08:50,243 --> 00:08:53,007 Αχ! Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο! 139 00:08:53,046 --> 00:08:54,911 Οτι! 140 00:08:54,948 --> 00:08:56,609 Εξοχος! 141 00:08:58,785 --> 00:09:00,878 Υπομονή! 142 00:09:00,920 --> 00:09:03,081 Αχ!!! Αγροτική γη! 143 00:09:06,659 --> 00:09:10,254 Τι φρικιό! 144 00:09:10,296 --> 00:09:12,196 Τι φρικιά! 145 00:09:17,237 --> 00:09:21,731 Τώρα είσαι ο ένας. με πάρα πολλά ρούχα! 146 00:09:26,079 --> 00:09:27,774 Οι νοικοκυρές, όλα μεταφέρονται! 147 00:09:27,814 --> 00:09:31,181 Οτι! Ελπίζω να είναι καλύτερα. συμβουλή ενός γέρου! 148 00:10:34,213 --> 00:10:35,908 Τι εννοείς με αυτό; Δεν ταιριάζει; 149 00:10:35,949 --> 00:10:36,643 Δοκιμάστε ξανά! 150 00:10:36,683 --> 00:10:38,514 Το σύρμα είναι καλό, Έχω σήμα τηλεφώνου; 151 00:10:38,551 --> 00:10:40,246 Είναι σχεδόν 9 η ώρα! 152 00:10:40,286 --> 00:10:43,255 Ε, αυτό μου θύμισε, καλύτερα. να φύγω από εδώ σε τρία λεπτά! 153 00:10:43,289 --> 00:10:45,280 Πού είναι η Ωραία Κοιμωμένη; 154 00:10:45,325 --> 00:10:47,589 Ο Steve συνεργάζεται με με την ομάδα χαλίκι αυτόν τον μήνα! 155 00:10:47,627 --> 00:10:49,356 Εμφανίζονται σε 10:45, θυμάσαι; 156 00:10:49,395 --> 00:10:51,420 - Πού στο διάολο είσαι τώρα; - Ευχαριστώ! 157 00:10:51,464 --> 00:10:55,332 Τσιμέντο, 4 δολάρια! 25 το καθένα! 158 00:10:55,368 --> 00:10:57,836 Που είναι λάθος με 170$ την εβδομάδα; 159 00:10:57,870 --> 00:10:59,269 Διατήρηση και εκπτώσεις 160 00:10:59,305 --> 00:11:00,431 Τι συμβαίνει με αυτό; 161 00:11:00,473 --> 00:11:02,771 Θα εξαργυρώσω 106 $, μπαμπά! 162 00:11:02,809 --> 00:11:04,037 ΟΤΙ! 163 00:11:04,077 --> 00:11:06,011 Τα αγόρια μου το έχουν πολύ δύσκολα! 164 00:11:06,045 --> 00:11:09,014 Πρέπει να ζήσουν μέσα παραθαλάσσιο σπίτι μισού εκατομμυρίου δολαρίων, 165 00:11:09,048 --> 00:11:12,484 παϊδάκια και μπριζόλες εξαιρετικής ποιότητας και όλα τα ποτά που μπορώ να πιω, 166 00:11:12,518 --> 00:11:15,544 Και τα δύο αυτοκίνητα Αυτοκίνητα $10.000, ω, 167 00:11:15,588 --> 00:11:18,682 Αγόρια από φτωχές οικογένειες, Η καρδιά μου αιμορραγεί για σένα! 168 00:11:18,725 --> 00:11:21,057 Τι γίνεται λοιπόν με αυτό; Παίρνουν τα κορίτσια σου δωρεάν, 169 00:11:21,094 --> 00:11:22,959 Τους αρέσει πολύ εδώ, είναι έτσι; 170 00:11:22,996 --> 00:11:24,554 Γιατί όχι; Πληρώνω όλους τους λογαριασμούς! 171 00:11:24,597 --> 00:11:25,723 Ποιο είναι το μοσχάρι σας; 172 00:11:25,765 --> 00:11:28,165 έλα μπαμπά Ξέρεις τι εννοώ! 173 00:11:28,201 --> 00:11:29,793 ΚΑΙ! Ξέρω τι σκέφτεσαι! 174 00:11:29,836 --> 00:11:31,565 Εννοείς και τα δύο. θα έπρεπε να είναι αντιπρόεδροι, 175 00:11:31,604 --> 00:11:32,571 εργάζεται στο κέντρο της πόλης, 176 00:11:32,605 --> 00:11:34,402 γιατί ο πρώην σου ιδιοκτήτης εταιρείας! 177 00:11:34,440 --> 00:11:36,032 Λοιπόν, να σου πω κάτι, 178 00:11:36,075 --> 00:11:38,942 Αν δεν σου αρέσει που σε βάζω, Απλά πες μου. 179 00:11:38,978 --> 00:11:40,843 και μετά, μπορείτε να πάρετε στο διάολο έξω από εδώ! 180 00:11:40,880 --> 00:11:42,814 Είναι σαφές αυτό; 181 00:11:43,016 --> 00:11:44,540 Καταλαβαίνετε;! 182 00:11:44,584 --> 00:11:46,552 Είναι ξεκάθαρο;! 183 00:11:47,887 --> 00:11:49,445 παντρεμένος; 184 00:11:49,489 --> 00:11:51,218 Όχι, ο μπαμπάς δεν θα το έκανε! 185 00:11:51,257 --> 00:11:53,452 Αλήθεια, Σύνθια! Παντρεύτηκαν σου λέω! 186 00:11:53,493 --> 00:11:55,461 Ο Steve και εγώ δεν ξέραμε. δεν είναι βλασφημία! 187 00:11:55,495 --> 00:11:56,553 Πώς είναι λοιπόν; 188 00:11:56,596 --> 00:11:58,621 Α, θα το λατρέψετε! 189 00:12:02,235 --> 00:12:04,169 Πόσο αηδιαστικό! 190 00:12:04,203 --> 00:12:06,194 Είμαι η τρίτη μητριά! 191 00:12:06,239 --> 00:12:08,002 Είναι όλοι φρικτές! 192 00:12:08,041 --> 00:12:09,406 Θα το πούμε μήνα του μέλιτος, ε; 193 00:12:09,442 --> 00:12:11,876 Λοιπόν, καλέστε το ταξιδιωτικό γραφείο, μάθετε για τη Χαβάη, 194 00:12:11,911 --> 00:12:15,005 όπου θέλεις Δεν πειράζει μωρό μου! 195 00:12:15,048 --> 00:12:17,482 Cynthia, κάνε ένα ντους! Πώς είσαι γλυκιά μου; 196 00:12:17,517 --> 00:12:19,144 Και! 197 00:12:19,185 --> 00:12:21,244 Γειά σου! Γεια, ξέρεις τι; 198 00:12:21,287 --> 00:12:22,515 Μου είπε ο Παύλος, μπαμπά! 199 00:12:22,555 --> 00:12:25,649 Πώς σας αρέσει αυτό; Δεν μπορώ να εκπλήξω κανένα από τα παιδιά μου! 200 00:12:25,691 --> 00:12:28,353 Cyn, μωρό μου, θέλω να γνωρίσω την Κάρεν μου! 201 00:12:28,394 --> 00:12:29,588 Γεια σου Σύνθια! 202 00:12:29,629 --> 00:12:31,392 Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα! 203 00:12:31,431 --> 00:12:33,661 Συγχαρητήρια! 204 00:12:33,699 --> 00:12:35,997 Ω, θεραπεύουμε τα πας τέλεια! 205 00:12:36,035 --> 00:12:38,003 Και τώρα, θέλω να ξοδέψεις απόγευμα κάνοντας αυτό. 206 00:12:38,037 --> 00:12:40,096 Είμαι κάπως να σε γνωρίζω, εντάξει; 207 00:12:40,139 --> 00:12:42,369 Εντάξει! 208 00:12:42,408 --> 00:12:44,569 Ένα λεπτό, μπαμπά! Θα περπατήσω μαζί σου! 209 00:12:44,610 --> 00:12:46,009 Τι λες; 210 00:12:46,045 --> 00:12:47,034 Ω, μπαμπά! 211 00:12:47,080 --> 00:12:49,207 έλα Είσαι ένα μεγάλο κορίτσι! 212 00:12:49,248 --> 00:12:50,681 - Έλα! - Μα είναι σημαντικό! 213 00:12:50,716 --> 00:12:52,843 - Πρέπει να φύγω, γλυκιά μου! - Πρέπει να σου μιλήσω! 214 00:13:34,827 --> 00:13:36,055 Τελειώσατε με τα χαρτιά; 215 00:13:36,095 --> 00:13:38,222 Ναι, βοήθησε τον εαυτό σου! 216 00:13:38,264 --> 00:13:39,629 Τι μέρα, ε; 217 00:13:39,665 --> 00:13:40,632 Μπορεί να βρέχει σφαίρες, 218 00:13:40,666 --> 00:13:42,099 Δεν νομίζω ότι θα ήταν. κανένα παράπονο! 219 00:13:42,135 --> 00:13:43,864 Ω, ω, ω! 220 00:13:43,903 --> 00:13:45,803 Αυτό είναι λοιπόν. Θέλεις να είσαι, έτσι δεν είναι; 221 00:13:45,838 --> 00:13:48,932 Κυρία, έχω κολλήσει με αυτό, αρέσει ή όχι! 222 00:13:48,975 --> 00:13:51,535 Ξέρεις, θα μπορούσα να χειριστώ τους άντρες. όπως εσύ όταν ήμουν 16 χρονών! 223 00:13:51,577 --> 00:13:53,875 Γιατί δεν χαλαρώνεις; 224 00:13:53,913 --> 00:13:56,905 Θα ήταν πολύ πιο απλό! 225 00:13:56,949 --> 00:13:57,608 Πόση ώρα; 226 00:13:57,650 --> 00:13:59,242 Πώς το κατάλαβες; Έξι μήνες, ένα χρόνο; 227 00:13:59,285 --> 00:14:00,217 Πόσο καιρό θα πάρει; 228 00:14:00,253 --> 00:14:02,653 γκρεμίστε τον γέρο λόγω πακέτου; 229 00:14:02,688 --> 00:14:05,714 «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος» είναι το συμβόλαιο που υπέγραψα! 230 00:14:05,758 --> 00:14:08,090 Και που "ο θάνατος μας χωρίζει" "Φεύγεις με την Πάουλα;" 231 00:14:08,127 --> 00:14:09,560 Πώς ξέρω; 232 00:14:09,595 --> 00:14:12,325 Αλλά, ξέρεις, είσαι τρελός. Γιατί με φλερτάρεις; 233 00:14:12,365 --> 00:14:15,459 Μπορώ να αντέξω πολλά. καλύτερα από σένα 234 00:14:15,501 --> 00:14:20,666 Κι αν είσαι καλός, Ίσως μπορώ να σας δώσω και στους δύο αύξηση! 235 00:14:20,706 --> 00:14:22,401 Οπότε σου τα είπε όλα, έτσι δεν είναι; 236 00:14:22,441 --> 00:14:25,001 Όταν πρόκειται για το στόμα, Είμαι ειδικός. 237 00:14:25,044 --> 00:14:29,981 κ. Walter McCoy έχει ένα από τα μεγαλύτερα! 238 00:14:30,016 --> 00:14:32,246 Αλλά δεν καταλαβαίνει. αυτός ο μεθυσμένος δίπλα μου! 239 00:14:34,320 --> 00:14:36,117 Γεια σου Κάρεν, κόλαση! 240 00:14:36,155 --> 00:14:38,589 Τι έκανες αλήθεια; δουλεύεις στο Βέγκας; 241 00:14:40,960 --> 00:14:43,554 Παντρεύτηκα έναν εκατομμυριούχο! 242 00:14:57,543 --> 00:15:00,239 Μακ, θέλω να το κάνεις, πάρτε μισή μέρα! 243 00:15:00,279 --> 00:15:00,904 Έρχονται οι βροχές. 244 00:15:00,947 --> 00:15:04,075 και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το δικό σας Πρόγραμμα για χαρτί υγείας! 245 00:15:04,116 --> 00:15:06,107 Κύριε ΜακΚόι, κατέστρεψα τα πάντα. 246 00:15:06,152 --> 00:15:08,086 όποτε σκέφτομαι ότι θα τα κάνει όλα σωστά! 247 00:15:08,120 --> 00:15:09,314 Πώς είναι ο Paul και ο Steve; 248 00:15:09,355 --> 00:15:11,186 Μακ, Μη μου λες βλακείες! 249 00:15:11,224 --> 00:15:12,987 Κανένας ταύρος; 250 00:15:13,025 --> 00:15:15,289 Μακάρι να είχες άλλα 10. έτσι! 251 00:15:15,328 --> 00:15:18,092 Λοιπόν, δώσε μου χρόνο! Μόλις ξεκινώ το μήνα του μέλιτος! 252 00:15:37,350 --> 00:15:39,716 Barney, με ακούς; 253 00:15:39,752 --> 00:15:41,151 Ναι, Walter, αυτό είναι πολύ καλύτερο! 254 00:15:41,187 --> 00:15:42,518 Τι συμβαίνει; 255 00:15:42,555 --> 00:15:44,455 Λοιπόν, απλώς κοίταζα/ξεφυλλίζω. αυτό το σχέδιο που καταλήξατε. 256 00:15:44,490 --> 00:15:46,014 σύμφωνα με τη θέλησή μου! 257 00:15:46,058 --> 00:15:48,288 Πρέπει να το καταλάβεις. Κάτι ακόμα, Μπάρνι! 258 00:15:48,327 --> 00:15:49,817 Λοιπόν, φόροι ή χωρίς φόρους, 259 00:15:49,862 --> 00:15:53,093 Δεν μου αρέσει αυτή η εμπιστοσύνη. Δεν μπορώ να αλλάξω γνώμη! 260 00:15:53,132 --> 00:15:54,326 Ή θα σε πάρει ο δικηγόρος. 261 00:15:54,367 --> 00:15:56,028 Πρέπει να μπορεί να σκέφτεται. από κάτι άλλο! 262 00:15:56,068 --> 00:15:58,366 Walter, δεν μπορείς. έχουν και τα δύο! 263 00:15:58,404 --> 00:16:01,532 Βάζω στοίχημα ότι μπορώ και θέλω. υπογράψτε τώρα! 264 00:16:01,574 --> 00:16:03,769 Εντάξει! Θα δοκιμάσω μια διαφορετική προσέγγιση! 265 00:16:03,809 --> 00:16:05,868 Θα πρέπει να είναι έτοιμο όταν Ας επιστρέψουμε από το Μυστήριο! 266 00:16:05,911 --> 00:16:08,846 Σακραμέντο; Τι χρειάζομαι από το Σακραμέντο; 267 00:16:08,881 --> 00:16:11,349 Το Σακραμέντο είναι δικό σου, Barney, κατάλαβες; 268 00:16:11,384 --> 00:16:14,945 Κόλαση, Γουόλτερ, μερικές φορές. Πρέπει να εμφανιστείς! 269 00:16:14,987 --> 00:16:17,683 Οι συνεισφορές δεν αρκούν! Ο χυμός δεν φτάνει! 270 00:16:17,723 --> 00:16:19,384 Από καιρό σε καιρό, άτομο στη μισθοδοσία 271 00:16:19,425 --> 00:16:20,858 Θέλει να για να του κρατήσει το αφεντικό το χέρι. 272 00:16:20,893 --> 00:16:22,793 και αυτή είναι μια από αυτές τις στιγμές! 273 00:16:22,828 --> 00:16:24,227 Τώρα, πετάμε εκεί την Παρασκευή! 274 00:16:24,263 --> 00:16:25,730 ΕΓΩ! 275 00:16:27,366 --> 00:16:29,834 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Σταμάτησες, γλυκιά μου! 276 00:16:29,869 --> 00:16:31,496 ΚΑΙ! Πού ήσουν, ε; 277 00:16:31,537 --> 00:16:33,027 Γεια, ναι, ε!!! 278 00:16:33,072 --> 00:16:35,233 Δεν τα πας και τόσο άσχημα! 279 00:16:35,274 --> 00:16:36,741 Εντάξει! 280 00:16:36,776 --> 00:16:38,641 Όλοι, πιείτε ένα ποτό! 281 00:16:42,448 --> 00:16:44,507 Όλοι, πιείτε ένα ποτό! 282 00:16:45,584 --> 00:16:47,142 Ώρα 2:30, Παύλο! Πρέπει να πάμε! 283 00:16:47,186 --> 00:16:50,087 Άλισον, Άλισον, δεν έχεις μαθήματα αύριο, 284 00:16:50,122 --> 00:16:51,749 Μου το είπες μόνος σου. 285 00:16:51,791 --> 00:16:53,884 και επιπλέον, Η Κάρεν κι εγώ γιορτάζουμε. 286 00:16:53,926 --> 00:16:56,861 - Η τέταρτη επέτειος μας! - Τέταρτη επέτειος! Έτσι είναι! 287 00:16:56,896 --> 00:16:58,659 Όλοι έχουν Λίγο πριν τον ύπνο, σωστά; 288 00:16:58,698 --> 00:17:00,393 Έλα μπαμπά! Είναι αργά! 289 00:17:00,433 --> 00:17:03,231 Δεν εκδίδεις εντολές ορίστε, γιε μου! 290 00:17:03,269 --> 00:17:04,668 Δίνω εντολές, σωστά; 291 00:17:04,704 --> 00:17:05,728 Έλα, αυτό είναι. η πιο καυτή νύχτα του χρόνου! 292 00:17:05,771 --> 00:17:07,762 ελάτε όλοι μια πισίνα ή κάτι τέτοιο! 293 00:17:07,807 --> 00:17:09,434 έλα 294 00:17:09,642 --> 00:17:12,236 Ε, δεν πειράζει! Ερχομαι 295 00:17:12,278 --> 00:17:14,678 Μένουμε! Όλα θα πάνε καλά! 296 00:17:16,248 --> 00:17:17,715 Α, ουφ! 297 00:17:17,750 --> 00:17:20,583 Γεια, πρέπει να τον ξεφορτωθούμε αυτοί οι Μεγάλοι Δανοί, σωστά; 298 00:17:20,619 --> 00:17:22,052 Γεια σου Παύλο! 299 00:17:22,088 --> 00:17:24,022 Θα μου δώσεις τα γυαλιά; 300 00:17:24,490 --> 00:17:25,616 Εντάξει! Θα σου πάρω γυαλιά! 301 00:17:25,658 --> 00:17:27,250 Ηρέμησε, Γουόλτερ! 302 00:17:27,293 --> 00:17:29,625 μην ξεχνάς Είσαι ακόμα ο οδηγός! 303 00:17:29,662 --> 00:17:31,220 Rodel, ομορφιά μου, 304 00:17:31,263 --> 00:17:34,096 μην ανησυχείς Ο μικρός γέρος Walter οδηγεί! 305 00:17:34,133 --> 00:17:36,124 Κατά τη διάρκεια της ημέρας Οδηγώ αρκετά καλά. 306 00:17:36,168 --> 00:17:38,932 και οδηγώ τέλεια το βράδυ! 307 00:17:38,971 --> 00:17:40,370 Απλά ρωτήστε τη νέα μου νύφη! 308 00:17:40,406 --> 00:17:42,203 Δεν οδηγώ. Καληνύχτα γλυκιά μου; 309 00:17:42,241 --> 00:17:43,868 Έλα ρε φίλε! Να τα παρατήσεις, θα το κάνεις; 310 00:17:43,909 --> 00:17:45,877 Κυκλοφόρησε; Απολύθηκε από τι; 311 00:17:45,911 --> 00:17:47,879 Δηλαδή, Rodel. Δεν προσβλήθηκε, σωστά; 312 00:17:47,913 --> 00:17:50,609 Ροντέλ, δεν θίγεσαι. μόνο και μόνο επειδή είμαι ένας παλιός μακαρίτης σαν κι εμένα. 313 00:17:50,649 --> 00:17:52,674 Νομίζεις ότι είσαι Αρκετά σέξι γυναίκα, έτσι δεν είναι; 314 00:17:52,718 --> 00:17:55,118 Όχι, Γουόλτερ, δεν είμαι προσβεβλημένος, 315 00:17:55,154 --> 00:17:58,954 κι αν ήξερα, Θα σου έλεγα ότι θέλεις! 316 00:18:00,793 --> 00:18:02,385 Πολύ έξυπνο κορίτσι, ξέρεις; 317 00:18:02,428 --> 00:18:03,622 Ξέρει το σκορ! 318 00:18:03,662 --> 00:18:05,027 Γιατί δεν την παντρεύεσαι; 319 00:18:05,064 --> 00:18:06,725 Ποιος είπε ότι θέλω να τον παντρευτώ; 320 00:18:06,766 --> 00:18:07,755 έλα ποιο είναι το επιχείρημα 321 00:18:07,800 --> 00:18:09,529 Μπορούμε να ρίξουμε μόνο ποτά; και να πηδήξω στην πισίνα; 322 00:18:09,568 --> 00:18:10,535 Και τι λες; 323 00:18:10,569 --> 00:18:12,560 Γιατί δεν θέλεις; να παντρευτώ τον γιο μου; 324 00:18:12,605 --> 00:18:14,539 Κοιμηθήκατε μαζί. αρκετά χρόνια! 325 00:18:14,573 --> 00:18:16,700 Ω, Γουόλτερ, ανόητη! 326 00:18:16,742 --> 00:18:18,209 Εντάξει! Θέλετε να μάθετε; 327 00:18:18,244 --> 00:18:19,643 Θα σου πω γιατί όχι! 328 00:18:19,678 --> 00:18:20,975 Ω Ρόντελ! 329 00:18:21,013 --> 00:18:23,607 Άκου, Walter, Δεν ξέρω πού βρίσκομαι 330 00:18:23,649 --> 00:18:25,640 αν θέλετε πραγματικά να μάθετε 331 00:18:25,684 --> 00:18:27,379 Χωρίς προσβολή Κάρεν, 332 00:18:27,420 --> 00:18:30,617 Αλλά τι θα πάρω; Αν παντρευτώ τον Στιβ; 333 00:18:30,656 --> 00:18:31,384 Τι παίρνει; 334 00:18:31,424 --> 00:18:34,882 - Για όνομα του Θεού, Ροντέλ... - Ειδικά τώρα, σωστά; 335 00:18:34,927 --> 00:18:40,092 Rodell, μωρό μου, εξαρτάται από μένα Το ξέρω, και είναι στο χέρι σου να το μάθεις. 336 00:18:40,132 --> 00:18:43,932 ναι Άλισον και τα τρία μου παιδιά! 337 00:18:43,969 --> 00:18:46,233 Αυτό θα τους δώσει κάτι να σκεφτείς! 338 00:18:47,940 --> 00:18:50,636 Τι πιστεύεις; Έχεις δίκιο, Ρόντελ; 339 00:18:50,676 --> 00:18:53,167 Σωστά, Γουόλτερ! 340 00:18:53,212 --> 00:18:55,305 Αυτό ταιριάζει; Η ερώτησή σας; 341 00:18:55,347 --> 00:18:57,178 Τι πιστεύεις; 342 00:18:57,216 --> 00:19:01,084 Γιατί είμαι εδώ ότι καλύτερο υπάρχει! 343 00:19:01,120 --> 00:19:04,146 ΜΕΣΑ με ποια έννοια; 344 00:19:04,190 --> 00:19:06,488 - Απλά πες το! - Α, είναι γεγονός; 345 00:19:06,525 --> 00:19:08,083 Το καλύτερο που υπάρχει, Είναι σωστό, Στιβ; 346 00:19:08,127 --> 00:19:10,493 Εννοείς, το καλύτερο τμήμα σώματος; 347 00:19:10,529 --> 00:19:15,592 οποιοδήποτε μέρος, πάνω ή κάτω! 348 00:19:15,634 --> 00:19:17,966 Θα σου φωνάξω την μπλόφα, Γουόλτερ! 349 00:19:18,003 --> 00:19:19,994 Λοιπόν, Κάρεν, φαίνεται θα πρέπει να κερδίσετε 350 00:19:20,039 --> 00:19:21,506 άλλος διαγωνισμός! 351 00:19:21,540 --> 00:19:22,700 εγω τι? 352 00:19:22,741 --> 00:19:24,641 Με άκουσες! 353 00:19:24,677 --> 00:19:28,374 Λοιπόν, παρελαύνεις γυμνός. μπροστά σε 1.500 τρανταχτούς στη σκηνή! 354 00:19:28,414 --> 00:19:30,382 Λοιπόν, αυτό είναι μεταξύ φίλων! 355 00:19:30,416 --> 00:19:31,280 Βγάλτε το! Βγάλτε το! 356 00:19:31,383 --> 00:19:32,543 Βγάλτε το! Βγάλτε το! 357 00:19:32,685 --> 00:19:33,549 Βγάλτε το! Βγάλτε το! 358 00:19:33,686 --> 00:19:34,948 Βγάλτε το! Βγάλτε το! 359 00:19:35,054 --> 00:19:37,386 Βγάλτε το! Βγάλτε το! Βγάλτε το! 360 00:19:42,995 --> 00:19:46,294 Ή εκτελείτε μόνο όταν κάνετε πλημμύρισε με χαρτονομίσματα εκατό δολαρίων; 361 00:19:50,169 --> 00:19:52,569 Φυσικά, Walter! 362 00:19:53,772 --> 00:19:57,708 Αγαπήστε, σεβαστείτε και ακούστε! 363 00:19:57,743 --> 00:19:59,040 Έλα, έλα. Εσείς οι δύο, τι; 364 00:19:59,078 --> 00:20:00,841 Ας το ξεχάσουμε, εντάξει; 365 00:20:00,880 --> 00:20:03,440 Άκου, είναι εισιτήριο! 366 00:20:03,482 --> 00:20:04,813 Έλα, Ρόντελ! Το πάρτι τελείωσε! 367 00:20:04,850 --> 00:20:07,011 Σε πάω σπίτι! 368 00:20:07,052 --> 00:20:08,952 Θα σου δώσω ένα ιδιωτικό Δείχνω λίγο χρόνο, Walter! 369 00:20:08,988 --> 00:20:09,511 ΕΓΩ! 370 00:20:09,555 --> 00:20:12,183 Γεια σου, ο γέρος σου. Μπορεί ακόμα να τα επιλέξει, σωστά; 371 00:20:12,224 --> 00:20:13,452 Άκου, Κάρεν, λυπάμαι! 372 00:20:13,492 --> 00:20:15,824 Πραγματικά λυπάμαι! 373 00:20:15,861 --> 00:20:18,056 Έρχομαι να σε πάρω. μπροστά στην κάμερα σας. 374 00:20:18,097 --> 00:20:19,530 μια από αυτές τις μέρες, σωστά; 375 00:20:19,565 --> 00:20:21,658 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά; Βαλτέρος; 376 00:20:40,719 --> 00:20:41,743 κοντά; 377 00:20:41,787 --> 00:20:43,379 Καληνύχτα, κάνεις λάθος! 378 00:20:43,422 --> 00:20:44,821 Μπαμπά, μπορείς να έρθεις; στο δωμάτιό μου για ένα λεπτό; 379 00:20:44,857 --> 00:20:47,758 Καλημέρα μωρό μου! Καλημέρα, αγαπητέ/αγαπητέ/αγαπητέ/αγαπητέ/αγαπητέ/αγαπητέ/αγαπητέ! 380 00:20:47,793 --> 00:20:49,420 Καληνύχτα, Σίνθια! 381 00:20:49,461 --> 00:20:51,224 Καληνύχτα! 382 00:21:30,603 --> 00:21:33,470 Κανένας διαγωνισμός μωρό μου! 383 00:21:39,345 --> 00:21:42,712 Δεν θέλεις. Τίποτα για χάσιμο, σωστά; 384 00:21:42,748 --> 00:21:45,273 Α-α, α-α! 385 00:21:45,317 --> 00:21:47,581 Τι λέτε λοιπόν; 386 00:21:49,188 --> 00:21:51,053 Σε παρακαλώ, μαμά! 387 00:21:51,090 --> 00:21:53,217 Σε παρακαλώ, Κάρεν, μωρό μου! 388 00:22:24,623 --> 00:22:26,454 Γεια σου Μακ, 389 00:22:26,492 --> 00:22:29,052 σκέφτηκα. Ο κ. McCoy είναι ακόμα στα βόρεια! 390 00:22:29,094 --> 00:22:31,062 Το έκανε! 391 00:22:36,669 --> 00:22:38,330 Γειά σου! Είμαι η κυρία McCoy! 392 00:22:38,370 --> 00:22:39,928 Θα ήθελα να κοιτάξω γύρω μου, Πώς μπορώ; 393 00:22:39,972 --> 00:22:41,735 Ω, απολύτως, κυρία McCoy! 394 00:22:41,774 --> 00:22:43,002 Θέλετε να σας ξεναγήσω; 395 00:22:43,042 --> 00:22:44,270 Ω όχι ευχαριστώ! 396 00:22:44,309 --> 00:22:46,004 Πού είναι ο Steve και ο Paul; 397 00:22:46,045 --> 00:22:48,240 Ο Στιβ είναι πάνω. όπου χύνονται 398 00:22:48,280 --> 00:22:49,440 και ο Paul είναι με την ομάδα του χαλίκι, 399 00:22:49,481 --> 00:22:51,312 περίπου ένα μίλι ευθεία, αιματοχυσία! 400 00:22:51,350 --> 00:22:53,409 - Ευχαριστώ! - Μην τα βάζεις με τα φορτηγά! 401 00:23:01,727 --> 00:23:05,322 Δεν θα με έπιανες να πηγαίνω Σακραμέντο και θα σταματήσω εκεί! 402 00:23:05,364 --> 00:23:08,527 Κόλαση, ο γέρος πρέπει κάνε ένα διάλειμμα από καιρό σε καιρό! 403 00:23:18,677 --> 00:23:20,167 Όλα ήταν κρύα. και ομίχλη στην παραλία, 404 00:23:20,212 --> 00:23:21,474 οπότε αποφάσισα να έρθω εδώ 405 00:23:21,513 --> 00:23:23,504 και δείτε τι Walter Πάντα μιλάω! 406 00:23:23,549 --> 00:23:24,607 ξέρεις, Δεν υπάρχει τίποτα σαν το μεσημεριανό γεύμα. 407 00:23:24,650 --> 00:23:26,208 σε ένα κλιματιζόμενο εστιατόριο! 408 00:23:26,251 --> 00:23:27,548 Θα θέλατε μια μπύρα; 409 00:23:27,586 --> 00:23:29,679 Εξοχος! Εξοχος! 410 00:23:29,722 --> 00:23:31,485 Σκέφτεσαι τα πάντα! 411 00:23:40,332 --> 00:23:43,028 Μετά από ένα μήνα με τον γέρο, Πώς πάει; 412 00:23:43,068 --> 00:23:44,467 Λοιπόν, ήταν πολλά. περισσότερο από ένα μήνα! 413 00:23:44,503 --> 00:23:47,836 Στην πραγματικότητα, ήταν περίπου ενάμιση χρόνο! 414 00:23:47,873 --> 00:23:48,862 Μου; 415 00:23:48,907 --> 00:23:52,365 Οτι! Θα με οδηγούσε στο Σιάτλ. στο Μέμφις, 416 00:23:52,411 --> 00:23:55,175 Χιούστον κάποτε Νέα Υόρκη για κορίτσι! 417 00:23:55,214 --> 00:23:56,977 Χωρίς αστείο! 418 00:23:57,015 --> 00:23:59,006 Δεν θα το ήξερα ποτέ αυτό! 419 00:23:59,051 --> 00:24:00,746 Εντάξει! 420 00:24:00,786 --> 00:24:03,550 Γιατί να μην πω ψέματα; Δεν με ξέρεις! 421 00:24:03,589 --> 00:24:06,387 Αλλά όλα όσα λέω, Στιβ, είναι ότι δεν χρειάζεται! 422 00:24:06,425 --> 00:24:08,052 Ψέματα για τι; 423 00:24:08,093 --> 00:24:09,720 Ξέρω, Στιβ! 424 00:24:09,762 --> 00:24:13,493 Δεν το νομίζεις; Οι φίλοι μου στο Βέγκας είναι ακόμα φίλοι μου; 425 00:24:13,532 --> 00:24:18,401 Πήρα την έκθεση του ανακριτή. μόλις το έκανες! 426 00:24:18,437 --> 00:24:22,168 Όποτε θέλεις να ξέρεις τι είναι η Karen Petrie... 427 00:24:22,207 --> 00:24:27,509 οτιδήποτε... απλά ρωτήστε Κάρεν Πέτρι! 428 00:24:27,546 --> 00:24:30,913 Δεν το νομίζεις; Ο Walter με έλεγχε; 429 00:24:30,949 --> 00:24:32,507 Του τα είπα όλα! 430 00:24:32,551 --> 00:24:34,746 Συμφώνησα απόλυτα μαζί του! 431 00:24:34,787 --> 00:24:35,845 Είναι σε αυτή την ηλίθια ηλικία, 432 00:24:35,888 --> 00:24:38,755 όπου νιώθει ότι πρέπει αποδείξτε όλα όσα έχετε στην τσάντα σας! 433 00:24:38,791 --> 00:24:40,019 Από όσο γνωρίζουμε ο Παύλος και εγώ, 434 00:24:40,058 --> 00:24:42,925 βομβάρδισε $100 πόρνη στο καζίνο! 435 00:24:42,961 --> 00:24:45,862 Ξέρεις ότι δεν είναι αυτό. αρκετά καλό για τον πατέρα σου! 436 00:24:45,898 --> 00:24:48,992 Όχι, φαντάζομαι μερικά από αυτά από τα νυχτερινά παιχνίδια που παίζει 437 00:24:49,034 --> 00:24:52,231 πρέπει να παίρνει όλο και περισσότερα περίπλοκη 438 00:24:52,271 --> 00:24:55,399 και στοιχηματίζω ότι θα τα κρατήσεις πολύ ενδιαφέρον! 439 00:24:57,709 --> 00:25:00,269 - Είναι ικανοποιημένος! - Χμμ! 440 00:25:00,312 --> 00:25:03,042 - Θα σε φέρω πίσω! - Όχι, ευχαριστώ! 441 00:25:03,081 --> 00:25:06,278 Δεν θέλω να με δουν εκεί. δημόσια με τη γυναίκα του αφεντικού! 442 00:25:19,898 --> 00:25:21,889 Η Άλισον ήθελε να δει κάτι. στο Μουσικό Κέντρο, 443 00:25:21,934 --> 00:25:24,061 Αυτή και ο Παύλος λοιπόν είναι έξω εκείνο το βράδυ. 444 00:25:24,102 --> 00:25:25,364 και η Cyn πέρασε τη μέρα με την Jill! 445 00:25:25,404 --> 00:25:26,701 Θα πήγαιναν να καβαλήσουν άλογα! 446 00:25:26,738 --> 00:25:28,365 Θέλεις να της μιλήσεις; 447 00:25:28,407 --> 00:25:30,705 Θέλεις να ξαναμιλήσεις με τον Στιβ; 448 00:25:30,742 --> 00:25:32,369 Εντάξει! 449 00:25:32,411 --> 00:25:34,936 Δεν! Τι θα θέλατε; 450 00:25:34,980 --> 00:25:37,972 Ω, Γουόλτερ, 451 00:25:38,016 --> 00:25:42,248 Δεν έχω μάθει πώς. γίνεται τηλεφωνικά! 452 00:25:42,287 --> 00:25:44,721 Κι εμένα μου λείπεις, αγαπητέ/αγαπητέ/αγαπητέ! 453 00:25:44,756 --> 00:25:47,884 Ναι, τηλεφώνησε πρώτα και θα έρθω. για σένα στο αεροδρόμιο! 454 00:25:47,926 --> 00:25:49,086 Εντάξει μωρό μου! 455 00:25:49,127 --> 00:25:50,617 Αντίο! 456 00:26:32,104 --> 00:26:34,971 Ξέρεις ότι ο γέρος έχει Σακραμέντο στην τσέπη σου, σωστά; 457 00:26:36,475 --> 00:26:38,739 Δεν ξέρεις! 458 00:26:41,647 --> 00:26:45,515 Γεια σου, ξέρεις αυτές τις φωτογραφίες Ο Walter έκανε γυρίσματα; 459 00:26:45,550 --> 00:26:47,745 Λοιπόν, επέστρεψαν. από το εργαστήριο! 460 00:26:47,786 --> 00:26:49,777 Θα θέλατε να τα δείτε; 461 00:26:50,055 --> 00:26:51,750 Τι τώρα; 462 00:26:53,558 --> 00:26:55,150 Φυσικά! 463 00:31:02,641 --> 00:31:03,938 Φραγμός! 464 00:31:05,844 --> 00:31:06,708 Ερχομαι! 465 00:31:06,745 --> 00:31:08,508 - Εμπρός! - Πάρτο! 466 00:31:09,414 --> 00:31:13,043 Barney, θα ήθελες; Σώπα και άκου; 467 00:31:13,084 --> 00:31:17,350 Εγγυώμαι απολύτως 100%! 468 00:31:17,389 --> 00:31:18,720 ΕΓΩ! 469 00:31:18,757 --> 00:31:22,818 Κατασκευή McCoy πήρε το συμβόλαιο 470 00:31:22,861 --> 00:31:26,228 42-κατάρα, όμορφη, εκατομμύρια δολάρια, 471 00:31:26,264 --> 00:31:28,562 τόσο πολύ, ναι! 472 00:31:28,600 --> 00:31:30,227 ΕΓΩ! 473 00:31:30,268 --> 00:31:33,066 Λοιπόν, καλά! Καλή Κυριακή και σε σένα! 474 00:31:34,873 --> 00:31:38,468 Γεια σου Άλισον, μοιάζει Άλλο ένα καυτό, σωστά; 475 00:31:52,691 --> 00:31:54,886 - Νιώθεις καλά; - Εμ-μμ! 476 00:31:57,529 --> 00:32:00,191 - Νιώθεις καλύτερα; - Γουόλτερ; 477 00:32:00,232 --> 00:32:02,700 Λοιπόν, πάμε μέσα! 478 00:32:02,734 --> 00:32:04,929 Ερχομαι! Ας το γιορτάσουμε μωρό μου! 479 00:32:04,970 --> 00:32:06,767 Μόλις έφτασα σπίτι! 480 00:32:06,805 --> 00:32:08,170 Σαράντα δύο εκατομμύρια δολάρια! 481 00:32:08,206 --> 00:32:10,697 Γιορτάστε στο δωμάτιο, Ποια είναι η διαφορά; 482 00:32:10,742 --> 00:32:16,544 Και δεν θα κουραστώ. όπως χθες το βράδυ! 483 00:32:27,559 --> 00:32:29,823 Το παιχνίδι τελείωσε για εσάς! 484 00:32:29,861 --> 00:32:33,092 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το διαχειριστείτε; όλες οι ασκήσεις μόνοι; 485 00:32:33,131 --> 00:32:34,689 Φυσικά! 486 00:32:34,733 --> 00:32:36,667 Καλό παιδί! 487 00:34:40,191 --> 00:34:42,250 Υποσχέθηκα στην Τζάκι ότι θα το κάνουμε Φύγε από εδώ στις 4:00. 488 00:34:42,293 --> 00:34:44,625 γιατί έχει φίλους που κατάγεται από τη Νέα Υόρκη 489 00:34:44,662 --> 00:34:45,686 - Και είναι όλος... - Ναι! 490 00:34:45,730 --> 00:34:47,925 Ναι, θα φύγουμε από εδώ. Δίνω 4 ώρες! 491 00:34:47,966 --> 00:34:49,934 Δώσε μου ένα λεπτό, ε; 492 00:34:49,968 --> 00:34:51,868 Ω, μόνο ένα λεπτό! 493 00:35:00,578 --> 00:35:04,036 Γεια, γιατί ο Walter δεν σε πήγε στο Phoenix αυτή τη φορά; 494 00:35:04,082 --> 00:35:07,643 Ω, ξέρει ότι το μισώ. εκείνη τη σκηνή στο Φοίνιξ. 495 00:35:07,685 --> 00:35:10,654 και σε κάθε περίπτωση, Του είπα ότι ένιωσα άσχημα! 496 00:35:10,688 --> 00:35:12,019 Χα! 497 00:35:12,056 --> 00:35:15,514 Μίλα όσο ξέρεις. γιατί ποτέ δεν είσαι κακός! 498 00:35:15,560 --> 00:35:16,857 - Τι; - Όχι! 499 00:35:16,895 --> 00:35:18,453 Καλός! 500 00:35:25,770 --> 00:35:27,237 Δεν ξέρεις! 501 00:35:27,272 --> 00:35:29,399 Ξέρεις τι; 502 00:35:29,441 --> 00:35:32,069 Ότι κάποιος με αγαπάει! 503 00:35:38,082 --> 00:35:40,175 Τι θα κάνουμε; 504 00:35:40,218 --> 00:35:42,846 Μισώ να είμαι μαζί του! 505 00:35:42,887 --> 00:35:45,378 Εκείνο το βράδυ υπήρχαν μόνο βόλτες, Είμαι τρελός! 506 00:35:45,423 --> 00:35:48,153 Δεν είναι μόνο νύχτες! 507 00:35:48,193 --> 00:35:50,218 Αυτό είναι όλη η ώρα! 508 00:36:22,227 --> 00:36:24,388 Ο Στιβ; Steve! 509 00:36:24,429 --> 00:36:26,021 Άκουσέ με! 510 00:36:26,064 --> 00:36:29,693 Αν δεν το κάνουμε τώρα, Δεν θα το κάνουμε ποτέ! 511 00:36:29,734 --> 00:36:31,258 σε θέλω! Αυτό είναι όλο! 512 00:36:31,302 --> 00:36:33,497 Και όχι μόνο για matinees! 513 00:36:33,538 --> 00:36:34,505 Αχ όταν το μάθει... 514 00:36:34,539 --> 00:36:36,063 Δεν θα είναι σπίτι. μέχρι αύριο το βράδυ. 515 00:36:36,107 --> 00:36:38,007 και μέχρι τότε Θα λείπουμε για πολύ καιρό! 516 00:36:38,042 --> 00:36:40,169 Ήμουν εκεί πριν από τον Steve! 517 00:36:40,211 --> 00:36:42,509 Όχι μαζί μου, δεν το έκανες! 518 00:37:54,619 --> 00:37:56,883 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε! McCoy, 519 00:37:56,921 --> 00:37:59,219 και για πρώτη φορά ο οικοδεσπότης διατυπώσεις, 520 00:37:59,257 --> 00:38:01,122 Θα προτιμούσες Δώσε μου μια επιταγή τώρα ή!!! 521 00:38:01,159 --> 00:38:02,990 Α, μέχρι την Πέμπτη! 522 00:38:03,027 --> 00:38:06,155 Ακριβώς εκατόν εβδομήντα , συμπεριλαμβανομένου του φόρου! 523 00:38:06,197 --> 00:38:07,221 Εντάξει! 524 00:38:07,265 --> 00:38:09,597 - Αυτό, ε, είναι εξίσου καλό; - Α, φυσικά! 525 00:38:09,634 --> 00:38:12,728 Και η πληρωμή θα γινόταν από Κατασκευαστική εταιρεία McCoy; 526 00:38:14,372 --> 00:38:15,839 Γιατί δεν σε πληρώνω σε μετρητά, εντάξει; 527 00:38:15,873 --> 00:38:17,101 Φυσικά! 528 00:38:17,141 --> 00:38:19,302 Βαλένθια; 529 00:38:19,344 --> 00:38:21,505 Κυπαρισσιόσπιτο Για τον κύριο και την κυρία McCoy! 530 00:38:21,546 --> 00:38:23,104 Φυσικά! 531 00:39:08,826 --> 00:39:11,090 Καμία διαφορά! 532 00:39:11,129 --> 00:39:12,858 Είναι ασφαλές για μένα! 533 00:39:12,897 --> 00:39:15,866 Συμβαίνει σε όλους! 534 00:39:15,900 --> 00:39:17,959 Είσαι απλά κουρασμένος. έχεις κάτι να σκεφτείς! 535 00:39:18,002 --> 00:39:18,934 Είμαι πάντα κουρασμένος. 536 00:39:18,970 --> 00:39:21,165 και πάντα έχω κάποια πράγματα και εσύ! 537 00:39:21,205 --> 00:39:24,106 Παρακαλώ μην το κάνετε. Να μου φέρεσαι σαν τον Γουόλτερ; 538 00:39:36,154 --> 00:39:37,985 Δεν είσαι έτοιμος! 539 00:39:38,022 --> 00:39:39,683 Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό! 540 00:39:39,724 --> 00:39:41,521 Θα είμαι στο μπαρ! 541 00:39:58,509 --> 00:40:00,841 - Δεν παρήγγειλα... - Ένα κούφιο κλαδί με μια λάμπα; 542 00:40:04,048 --> 00:40:04,537 Τι στο διάολο; 543 00:40:04,582 --> 00:40:06,641 Εννοώ, σε αφήνει να του μιλήσεις. παλιοί φίλοι, σωστά; 544 00:40:06,684 --> 00:40:09,915 Λοιπόν, κάτσε, Γιατί όχι; 545 00:40:09,954 --> 00:40:11,512 Πώς πάνε τα κόλπα, Κάρεν; 546 00:40:11,556 --> 00:40:14,047 Δεν είναι αστείο, Καρλ! 547 00:40:14,092 --> 00:40:16,322 Φαίνεσαι υπέροχη! 548 00:40:16,360 --> 00:40:17,486 Έδειχνες πάντα εντυπωσιακός 549 00:40:17,528 --> 00:40:20,156 Όταν κοιτάς σαν να θέλεις να σκοτώσεις κάποιον! 550 00:40:20,198 --> 00:40:21,688 Πώς είναι στο Βέγκας; 551 00:40:21,733 --> 00:40:23,724 Χμμμ! Ακόμα κλιματιζόμενο! 552 00:40:23,768 --> 00:40:25,429 Πώς και είσαι εδώ; 553 00:40:25,470 --> 00:40:30,567 Αυτοί οι δύο άνθρωποι με τους οποίους ήσουν/ήσουν Έμοιαζαν με πολίτες! 554 00:40:30,608 --> 00:40:31,768 Δεν ήξερα αν ήσουν με παρατήρησε εκεί. 555 00:40:31,809 --> 00:40:33,436 όταν βάζεις σκιές! 556 00:40:33,478 --> 00:40:34,877 Ναι, είναι! 557 00:40:34,912 --> 00:40:36,379 Ανησυχώ για αυτούς. για τον συνταγματάρχη! 558 00:40:36,414 --> 00:40:37,745 ΤΟ! 559 00:40:37,782 --> 00:40:41,013 Λοιπόν, πες ένα γεια στον συνταγματάρχη. από μένα, τι; 560 00:40:41,052 --> 00:40:42,815 Φυσικά και θα το κάνω! 561 00:40:43,955 --> 00:40:46,185 Σίγουρα σε θέλει. στην πόλη! 562 00:40:46,224 --> 00:40:47,691 ρε τι τι Τι κάνεις εδώ; 563 00:40:47,725 --> 00:40:48,714 Και αυτό το παιδί με το οποίο έχετε εγγραφεί, 564 00:40:48,760 --> 00:40:50,227 Δεν είναι αυτός που παντρεύτηκες! 565 00:40:50,261 --> 00:40:51,228 Δεν! 566 00:40:51,262 --> 00:40:53,560 Εντάξει! Αν δουλέψεις ξανά, Θέλω μόνο να είμαι σίγουρος! 567 00:40:53,598 --> 00:40:54,656 Τώρα, αυτοί οι δύο με τους οποίους είμαι, 568 00:40:54,699 --> 00:40:56,690 Έπαιξαν στα πάντα γήπεδα γκολφ, σωστά; 569 00:40:56,734 --> 00:40:58,099 Και τώρα θέλουν δράση! 570 00:40:58,136 --> 00:40:59,933 Πού είναι; 571 00:40:59,971 --> 00:41:02,439 Δεν το κοίταξα πολύ προσεκτικά! 572 00:41:02,473 --> 00:41:04,168 στο μπαρ, καφέ δόντι σκύλου 573 00:41:04,208 --> 00:41:06,199 Στραβός Όχι τον εαυτό μου! 574 00:41:06,244 --> 00:41:08,041 ρε κοίτα Διασκεδάσαμε μαζί, 575 00:41:08,079 --> 00:41:10,377 κανένα πρόβλημα ποτέ συνήθως, πολύ απλά πράγματα, 576 00:41:10,414 --> 00:41:11,676 Χωρίς περίεργες σκηνές! 577 00:41:11,716 --> 00:41:15,550 Άκου, δημοσίευσα κάτι την προηγούμενη φορά μαζί με τη Γουέντι και την Χίλαρι! 578 00:41:15,586 --> 00:41:17,884 Σταμάτησα να δουλεύω. Όταν παντρεύτηκα, Καρλ! 579 00:41:19,290 --> 00:41:20,257 Γεια σου Κάρεν! 580 00:41:20,291 --> 00:41:23,089 Δηλαδή, φίλε, θα ήταν Μια πραγματική υπηρεσία για μένα! 581 00:41:23,127 --> 00:41:25,027 Δηλαδή, αυτό θα με έφερνε σε θέση και αυτοί και ο συνταγματάρχης! 582 00:41:25,062 --> 00:41:26,620 Δηλαδή, κοίτα, Εσύ, πες! 583 00:41:26,664 --> 00:41:29,189 Ε, έφηβοι, οτιδήποτε, 584 00:41:29,233 --> 00:41:31,861 σε λίγες μέρες, όταν είσαι ελεύθερος! 585 00:41:34,939 --> 00:41:36,964 τι λέμε; 586 00:41:37,008 --> 00:41:39,272 Πεντακόσια την ημέρα! 587 00:41:43,147 --> 00:41:45,240 Κάθε ένα! 588 00:41:45,283 --> 00:41:48,548 Αν θέλετε να πάρετε και τα δύο, χίλια την ημέρα! 589 00:41:48,586 --> 00:41:50,247 Πότε εννοείς; 590 00:41:50,288 --> 00:41:53,280 Η Γουέντι είπε ότι ήταν ο τύπος με τον σωλήνα. πραγματικά υπέροχο, ειλικρινά! 591 00:41:53,324 --> 00:41:54,655 Λοιπόν, χαίρομαι που το έκανες Είμαι ακόμα καταζητούμενος! 592 00:41:54,692 --> 00:41:59,755 Ναι, αλλά, αγάπη μου, πότε; Δηλαδή, είναι έτοιμα! 593 00:41:59,797 --> 00:42:01,765 Θα σε ενημερώσω! 594 00:42:05,937 --> 00:42:06,665 Είμαι έτοιμος! 595 00:42:06,704 --> 00:42:09,298 - Επιστρέφουμε! - Γεια σου! 596 00:42:09,340 --> 00:42:10,637 Τι συμβαίνει; 597 00:42:10,675 --> 00:42:11,937 Ολοι! 598 00:42:11,976 --> 00:42:13,637 εσύ και εγώ Πιστεύετε ότι αυτό θα λειτουργήσει; 599 00:42:13,678 --> 00:42:14,474 Μπορεί να λειτουργήσει! 600 00:42:14,512 --> 00:42:15,774 Αφήσαμε εκείνο το μέρος, είναι έτσι; 601 00:42:15,813 --> 00:42:18,111 Στιβ, κανένας μας. δεν μπορώ να σταματήσω να τον σκέφτομαι! 602 00:42:18,149 --> 00:42:19,013 Άκου, Κάρεν, Τι θέλεις; 603 00:42:19,050 --> 00:42:19,607 Με θέλεις; 604 00:42:19,650 --> 00:42:21,242 - Κόλαση ναι, σε θέλω! - Εντάξει τότε! 605 00:42:21,285 --> 00:42:23,515 Αλλά δεν θέλω να ανησυχώ. περίπου κάθε καταραμένο δολάριο. 606 00:42:23,554 --> 00:42:24,953 και αν Πουλάς το αυτοκίνητό σου; 607 00:42:24,989 --> 00:42:28,015 Και είναι αυτό το δωμάτιο κοστίζει 80$ την ημέρα! 608 00:42:28,059 --> 00:42:30,357 Παντρεύτηκα τον Walter για να μπορέσω Φύγε από όλα, Στιβ! 609 00:42:30,394 --> 00:42:32,453 - Κοίτα, εγώ... - Κοίτα! 610 00:42:34,665 --> 00:42:39,432 Αυτή τη στιγμή, στο μπαρ, έπεσα πάνω σε έναν άντρα από το Βέγκας, 611 00:42:39,470 --> 00:42:41,335 φίλος, 612 00:42:41,372 --> 00:42:43,704 ένας πραγματικά καλός φίλος! 613 00:42:43,741 --> 00:42:46,141 Καταλαβαίνετε; 614 00:42:46,177 --> 00:42:49,772 Μου πρόσφερε πέντε λογαριασμούς. να ανοίξει! 615 00:42:49,814 --> 00:42:51,907 Υφάδι! 616 00:42:53,317 --> 00:42:55,842 Είναι φίλος, ο Στιβ. 617 00:42:55,887 --> 00:43:02,315 και δουλεύει για τον συνταγματάρχη και κάνε μου τη χάρη! 618 00:43:02,360 --> 00:43:03,952 Πέντε μέχρι το άνοιγμα 619 00:43:03,995 --> 00:43:07,624 και δεν μπόρεσα να αντισταθώ Προσπαθώ να το μαζέψω! 620 00:43:07,665 --> 00:43:11,101 Και ήρθε στο Γ λόγω του ντουέτου! 621 00:43:13,404 --> 00:43:16,771 Και κάθισα εκεί. σαν μια μηχανή προσθήκης 622 00:43:18,042 --> 00:43:20,875 και διάολε, κόντεψα να το πάρω! 623 00:43:23,047 --> 00:43:26,949 Δεν είναι συγκλονιστικό; 624 00:43:26,984 --> 00:43:31,648 Είμαι η κυρία Walter McCoy. και νομίζω 625 00:43:31,689 --> 00:43:33,520 «Καλύτερα να πάρω αυτά τα χίλια». 626 00:43:33,557 --> 00:43:37,049 πριν Τα υπόλοιπα κορίτσια του Βέγκας πετάνε μέσα!». 627 00:43:41,766 --> 00:43:44,997 είμαι καλά 628 00:43:45,036 --> 00:43:48,369 αλλά πακετάρουμε και φεύγουμε 629 00:43:49,507 --> 00:43:52,704 και ξοδέψτε 80 δολάρια την ημέρα! 630 00:43:55,046 --> 00:43:57,537 Σοβαρά μιλάς; 631 00:43:57,581 --> 00:43:59,310 Ναι, το έκανα! 632 00:44:01,452 --> 00:44:03,386 Τι κάνεις; 633 00:44:03,421 --> 00:44:05,582 Όταν τελειώσει ο Walter η τακτική σας κλήση στο σπίτι, 634 00:44:05,623 --> 00:44:07,557 Σίγουρα θα το μισούσα αυτό λέει η Σάρα 635 00:44:07,591 --> 00:44:09,684 Δεν ξέρει που είμαι! 636 00:44:21,572 --> 00:44:23,005 Η κατοικία του McCoy! 637 00:44:23,040 --> 00:44:25,167 Ω, κυρία! McCoy, Χαίρομαι που τηλεφώνησες! 638 00:44:25,209 --> 00:44:27,040 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο. αρκετές φορές πριν, Σάρα, 639 00:44:27,078 --> 00:44:29,911 αλλά, ξέρεις, αυτό είναι Καταραμένη η τηλεφωνική εταιρεία πάλι! 640 00:44:29,947 --> 00:44:31,539 Λοιπόν, κύριε McCoy άλλαξε τα σχέδιά του 641 00:44:31,582 --> 00:44:33,049 και φτάνει απόψε! 642 00:44:33,084 --> 00:44:34,745 Ο Παύλος τώρα συναντιέται! 643 00:44:36,654 --> 00:44:38,849 Πέρασα όλη τη μέρα. Τζάκι Ντέιβις, 644 00:44:38,889 --> 00:44:41,016 ξέρεις, Εδώ είναι πάλι αυτά τα σφάλματα! 645 00:44:41,058 --> 00:44:43,891 Θα είμαι σπίτι περίπου μια ώρα! 646 00:44:43,928 --> 00:44:46,590 Ο Steve είναι ακόμα σπίτι; 647 00:44:46,630 --> 00:44:48,393 Όχι, κυρία! McCoy, 648 00:44:48,432 --> 00:44:50,923 και δεν άκουσα τίποτα από αυτόν! 649 00:44:50,968 --> 00:44:52,560 Οτι! Οτι! 650 00:44:52,603 --> 00:44:54,400 Εντάξει! Αντίο! 651 00:44:55,139 --> 00:44:57,073 Θεέ μου! Κι αν βρει αυτό το μήνυμα; 652 00:44:57,108 --> 00:44:58,575 Τι νότα; 653 00:44:58,609 --> 00:45:00,167 Νομίζεις έτσι Του/της έγραψες αποχαιρετιστήριο γράμμα; 654 00:45:00,211 --> 00:45:04,045 Δεν μπορούσα να τον αφήσω μόνο του! Έπρεπε να του πω κάτι! 655 00:45:04,081 --> 00:45:06,174 Πάρτε το αυτοκίνητο! θα είμαι έτοιμος! 656 00:45:24,602 --> 00:45:27,400 Μην τιμωρηθείς, Στιβ! Δεν πρέπει να μας δουν μαζί! 657 00:45:40,184 --> 00:45:42,209 Γιατί δεν ανεφοδιαστήκατε; πριν με πάρεις Παύλο; 658 00:45:42,253 --> 00:45:43,311 Ο χρόνος μου είναι πολύτιμος! 659 00:45:43,354 --> 00:45:44,821 Δεν είχα καμία ευκαιρία! Έπρεπε να δουλέψω κι εγώ! 660 00:45:44,855 --> 00:45:47,722 Ο χρόνος μου αξίζει χρήματα, Παύλο! 661 00:46:11,782 --> 00:46:13,477 Αφήστε τις τσάντες σας! 662 00:46:20,724 --> 00:46:22,089 Κυρία ΜακΚόι; 663 00:46:22,126 --> 00:46:23,457 Ο Στιβ; 664 00:46:24,728 --> 00:46:26,958 Σκέφτηκα ότι αυτό μπορεί να είναι. Κύριε McCoy και Paul! 665 00:46:26,997 --> 00:46:29,295 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή! 666 00:46:29,333 --> 00:46:30,527 Ω, βράδυ! 667 00:46:30,568 --> 00:46:31,159 αφού δεν ήσουν εδώ 668 00:46:31,202 --> 00:46:33,136 πέτυχα. κατσαρόλα καβουριού! 669 00:46:33,170 --> 00:46:34,159 Ευχαριστώ, Σάρα! 670 00:46:34,205 --> 00:46:36,435 Γειά σου! Που στο διάολο είναι όλοι; 671 00:46:36,474 --> 00:46:37,702 Ω, ορίστε, μωρό μου! 672 00:46:37,741 --> 00:46:40,107 Νόμιζα ότι με άφησες όταν Δεν σε είδα στο αεροδρόμιο! 673 00:46:40,144 --> 00:46:41,509 Α, μόλις έφαγα. μια από αυτές τις μέρες 674 00:46:41,545 --> 00:46:42,443 αλλά χαίρομαι που είσαι σπίτι! 675 00:46:42,480 --> 00:46:43,811 - Πώς ήταν το ταξίδι; - Ε! 676 00:46:43,848 --> 00:46:44,974 Καλησπέρα, κύριε McCoy! 677 00:46:45,015 --> 00:46:47,950 Ω, φίλε, μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα από αυτά; για πρωινό σήμερα το πρωί! 678 00:46:47,985 --> 00:46:49,680 Ω, ρε, πιες κάτι, Θα το κάνεις, Στιβ; 679 00:46:49,720 --> 00:46:50,118 Φυσικά! 680 00:46:50,154 --> 00:46:51,644 Φτιάξε μου μια βότκα, παρακαλώ! 681 00:46:51,689 --> 00:46:54,123 Ξέρεις τι θέλω, σωστά; 682 00:46:54,158 --> 00:46:56,149 Γεια σου Παύλο! Παύλος! 683 00:47:06,871 --> 00:47:07,633 Ξέρεις μωρό μου 684 00:47:07,671 --> 00:47:09,002 Από εδώ και πέρα, Έρχεσαι μαζί μου! 685 00:47:09,039 --> 00:47:10,631 Δεν θέλω Όχι πια να περπατάς μόνος στο σπίτι! 686 00:47:10,674 --> 00:47:12,039 Θα πρέπει να το πάρετε. λίγο ελεύθερο χρόνο μωρό μου! 687 00:47:12,076 --> 00:47:13,043 Το χρειάζεσαι πραγματικά! 688 00:47:13,077 --> 00:47:15,705 Λοιπόν, ίσως όταν υπογράψουμε Θέλω αυτό το συμβόλαιο! 689 00:47:15,746 --> 00:47:16,371 και τι διάολο 690 00:47:16,413 --> 00:47:18,176 Μπορώ να πάρω ένα μήνα. Δωρεάν τώρα, αν θέλετε! 691 00:47:18,215 --> 00:47:20,513 Θέλετε να πάτε στη Χαβάη; Φυσικά και αγαπάς τη Χαβάη, σωστά; 692 00:47:20,551 --> 00:47:22,314 αλλά περίμενε ένα λεπτό Όχι Χονολουλού! 693 00:47:22,353 --> 00:47:24,184 - Μάουι, ίσως, Χονολουλού... - Α, θα το ήθελα πολύ! 694 00:47:24,221 --> 00:47:25,381 Είναι όλα καλά μαζί σου; 695 00:47:25,422 --> 00:47:26,548 Εσύ αποφασίζεις μωρό μου! 696 00:47:26,590 --> 00:47:28,558 σκέφτηκα ίσως το θέλεις τώρα! 697 00:47:28,592 --> 00:47:30,992 Α, ναι, ναι! 698 00:47:31,028 --> 00:47:34,794 Χμ, να το ήξερα Πόσο το είχα ανάγκη! 699 00:47:34,832 --> 00:47:37,733 Ε, τι λες; πάμε έξω να βραχούμε απόψε; 700 00:47:37,768 --> 00:47:40,236 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ! 701 00:47:40,271 --> 00:47:42,831 Γεια, τι είσαι Ο Rodell περιμένει πάντως; 702 00:47:42,873 --> 00:47:44,170 Δεν θα ήταν ωραίο; πρέπει να έρθω σπίτι 703 00:47:44,208 --> 00:47:45,573 κάποιος τόσο όμορφος 704 00:47:45,609 --> 00:47:48,373 μετά από μια δύσκολη μέρα σε αλατωρυχείο; 705 00:47:54,552 --> 00:47:56,144 Γεια σου Στιβ! 706 00:47:57,421 --> 00:47:59,048 Γεια σου Στιβ! 707 00:48:07,198 --> 00:48:08,187 Τι; 708 00:48:08,232 --> 00:48:09,893 Steve, έλα εδώ για ένα λεπτό, θα σας 709 00:48:13,204 --> 00:48:17,163 Κάποιος ανυπόμονος κάστορας στη λογιστική εξετάζει τον προσωπικό φάκελο! 710 00:48:17,208 --> 00:48:19,233 Χρεώσατε $11; για βενζίνη και πετρέλαιο; 711 00:48:19,276 --> 00:48:21,870 στη Santa Cristina τον περασμένο μήνα; 712 00:48:21,912 --> 00:48:24,904 Λοιπόν, ναι, φυσικά, φυσικά! Οδήγησα για να δω τον Ντικ Τσένογουεθ! 713 00:48:24,949 --> 00:48:26,712 Santa Cristina; Τι στο διάολο; 714 00:48:26,750 --> 00:48:27,614 Έπρεπε να ελέγξω μερικά ακίνητα! 715 00:48:27,651 --> 00:48:29,619 Σκέφτομαι το χτίσιμο. μερικά ιδιαίτερα σπίτια! 716 00:48:29,653 --> 00:48:32,087 Εντάξει! Λοιπόν, χρεώστε το στην εταιρεία! 717 00:48:32,122 --> 00:48:33,612 Φροντίζω! 718 00:48:55,579 --> 00:48:58,605 Γεια σου Σάρα, Είναι η κυρία McCoy στο σπίτι; 719 00:48:58,649 --> 00:49:00,276 Όχι, κύριε, δεν είναι! 720 00:49:01,452 --> 00:49:02,544 λυπάμαι! Μετά βίας σε ακούω! 721 00:49:02,586 --> 00:49:04,076 Υπάρχει τόσο πολύ στατικό! 722 00:49:05,556 --> 00:49:07,114 και, αυτό είναι πολύ καλύτερο! 723 00:49:07,958 --> 00:49:10,426 Λοιπόν, ξέρω ότι μερικές φορές, όταν δεν είπε 724 00:49:10,461 --> 00:49:13,362 Θα περάσει. στο διαμέρισμα της κυρίας Ντέιβις! 725 00:49:13,397 --> 00:49:16,230 Η Τζάκι Ντέιβις στο Χόλιγουντ; 726 00:49:16,267 --> 00:49:18,394 Ναι, κύριε, είμαι σίγουρος ότι είμαι, μόνο ένα λεπτό! 727 00:49:21,272 --> 00:49:26,539 Ναι, εδώ είναι! 673-1673! 728 00:49:26,577 --> 00:49:28,477 Ναι, ακριβώς! 729 00:49:28,512 --> 00:49:30,446 - Γεια σου, Σάρα! - Αντίο! 730 00:49:38,322 --> 00:49:39,254 Φωτοστέφανος; 731 00:49:39,290 --> 00:49:42,657 Φωτοστέφανος; Είναι εδώ η Κάρεν; 732 00:49:42,693 --> 00:49:44,126 Κάρεν; 733 00:49:44,161 --> 00:49:45,594 Τι κακή σχέση, Στιβ! 734 00:49:45,629 --> 00:49:48,257 Καλείς από το αυτοκίνητο; 735 00:49:48,299 --> 00:49:49,425 ΕΓΩ! 736 00:49:49,466 --> 00:49:51,161 Δεν έχει έρθει ακόμα, Στιβ! 737 00:49:51,201 --> 00:49:53,669 Δεν σε ήξερα. Έχετε μια συνάντηση σήμερα! 738 00:49:53,704 --> 00:49:54,966 Αλλά δεν πειράζει! 739 00:49:55,005 --> 00:49:57,166 Πες μου, Ίλστεν, Απλά δεν το πρόσεξα... 740 00:49:58,709 --> 00:50:00,142 Ο Στιβ; 741 00:50:01,679 --> 00:50:03,510 Steve, με ακούς; 742 00:51:20,691 --> 00:51:24,218 Ξέρεις, ο μόνος λόγος Δεν πήρα Χ για αυτήν την ταινία, 743 00:51:24,261 --> 00:51:28,129 Είναι εξαιτίας του κοινωνικά χρήσιμες αξίες! 744 00:51:28,165 --> 00:51:30,190 Ω, Γουόλτερ, έτσι πρέπει να είναι. Βαρέσατε τους πάντες μέχρι θανάτου. 745 00:51:30,234 --> 00:51:31,724 με αυτό όλη την ώρα! 746 00:51:31,769 --> 00:51:35,671 Α, δεν βαριέμαι, Γουόλτερ! Απλώς ζηλεύω, Κάρεν! 747 00:51:35,706 --> 00:51:38,174 Γεια, αυτό είναι; Ένα από αυτά τα μπικίνι του Bill Blass; 748 00:51:38,208 --> 00:51:39,835 Βαρέθηκες, Κάρεν; 749 00:51:39,877 --> 00:51:41,003 Ω, Γουόλτερ! 750 00:51:41,044 --> 00:51:44,172 Όχι, Άλισον! Αυτό είναι!!! Ντόναλντ Μπρουκς! 751 00:51:50,287 --> 00:51:54,314 πες μου στηβ Ένα αγόρι σαν εσένα δεν ανυπομονεί να μεγαλώσει. 752 00:51:54,358 --> 00:51:56,519 μέσα από μια τόσο σέξι ταινία, 753 00:51:56,560 --> 00:52:00,326 Ειδικά όταν είσαι Μια γυναίκα στο Ακαπούλκο; 754 00:52:01,965 --> 00:52:05,230 Α, όχι, μην είσαι ψυχρός. Κυρία, για αυτό το θέμα, Cyn! 755 00:52:05,269 --> 00:52:06,827 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή την ταινία. αυτό που δεν έχετε ξαναδεί. 756 00:52:06,870 --> 00:52:09,236 εδώ στην παραλία από 10 χρονών! 757 00:52:09,273 --> 00:52:11,571 σε είδα. πριν από τον κινηματογράφο, μπαμπά, 758 00:52:11,608 --> 00:52:14,577 και πρέπει να μαζέψω για το σχολείο αύριο! 759 00:52:14,611 --> 00:52:17,444 Η Τζιλ με οδηγεί στο Οτζάι. το πρωί, θυμάσαι; 760 00:52:17,481 --> 00:52:19,449 - Α, καληνύχτα! - Καληνύχτα! 761 00:52:19,483 --> 00:52:21,542 -Καληνύχτα Σίνθια... - Καληνύχτα, καληνύχτα! 762 00:54:16,199 --> 00:54:18,667 Σκύλα, Κάρεν! 763 00:54:18,702 --> 00:54:20,795 Όλα είναι διαφορετικά. από τότε που ήρθες! 764 00:54:20,837 --> 00:54:22,429 Όλα έχουν αλλάξει! 765 00:54:22,472 --> 00:54:25,703 Γιατί δεν βγαίνεις; Γιατί δεν πας; 766 00:54:25,742 --> 00:54:29,508 Κι εγώ σε μισώ Ελπίζω να πεθάνεις στην κόλαση! 767 00:54:43,260 --> 00:54:45,455 Barney, δεν θα το κάνεις. άλλαξε γνώμη, 768 00:54:45,495 --> 00:54:46,826 Σώπα λοιπόν, εντάξει; 769 00:54:46,863 --> 00:54:48,888 Απλά σκάσε! 770 00:54:48,932 --> 00:54:51,366 Τι εννοείς με αυτό; ότι δεν έχω δικαίωμα; 771 00:54:54,037 --> 00:54:56,232 Αυτή είναι η ζωή μου, έτσι δεν είναι; 772 00:55:10,621 --> 00:55:13,681 Άκου, κάτι έγινε! 773 00:55:13,724 --> 00:55:17,160 Το αυτοκίνητο του Ποπ έφυγε από τον γκρεμό Palos Verdes σήμερα το απόγευμα! 774 00:55:18,695 --> 00:55:20,959 Χριστός! 775 00:55:22,332 --> 00:55:23,458 Είναι ακόμα ζωντανός; 776 00:55:23,500 --> 00:55:24,728 Δεν τον βρήκαν! 777 00:55:24,768 --> 00:55:26,360 Κάποιοι σέρφερ είδαν το αυτοκίνητο να έρχεται! 778 00:55:26,403 --> 00:55:27,563 Δεν μπορούσαν πάτε στο αυτοκίνητο 779 00:55:27,604 --> 00:55:29,731 αλλά πλησίασαν αρκετά ότι μπορώ να διαβάσω την άδεια! 780 00:55:29,773 --> 00:55:32,071 Πού είναι η Cynthia; Της το είπε κανείς; 781 00:55:32,109 --> 00:55:34,339 Επιτέλους έφτασα. Στο σχολείο, Στιβ! 782 00:55:34,378 --> 00:55:36,141 Θέλει να μείνει εκεί προς το παρόν! 783 00:55:36,179 --> 00:55:37,237 Πώς έγινε αυτό, Παύλο; 784 00:55:37,280 --> 00:55:37,837 Ποιος ξέρει; 785 00:55:37,881 --> 00:55:38,745 Μερικοί τύποι στις επιτροπές τους 786 00:55:38,782 --> 00:55:41,717 Είδε το αυτοκίνητό του να πετάει πάνω από τον γκρεμό και μπες μέσα! 787 00:55:41,752 --> 00:55:42,719 Πότε συνέβη; 788 00:55:42,753 --> 00:55:45,244 Λοιπόν, το έκανα. Το έφτιαξα πολύ καλά σήμερα το πρωί! 789 00:55:45,288 --> 00:55:46,585 Είχε πρωινό με την Κάρεν. 790 00:55:46,623 --> 00:55:49,251 και μετά ήταν μέσα γραφείο στο κέντρο της πόλης μέχρι τις 13:15 περίπου! 791 00:55:49,292 --> 00:55:51,726 Μετά κάλεσε εδώ. μεταξύ 2 και 2:15! 792 00:55:51,762 --> 00:55:53,992 Ένα απλό τηλεφώνημα, εντελώς φυσιολογικό! 793 00:55:54,031 --> 00:55:55,726 Λοιπόν, τι στο διάολο; Θα πάω στο Palos Verdes; 794 00:55:55,766 --> 00:55:56,994 - Έλα ρε φίλε! - Περίμενε, άκου! 795 00:55:57,034 --> 00:55:59,525 Μου ζήτησαν να σιγουρευτώ να μην κατέβει κανείς! 796 00:55:59,569 --> 00:56:01,366 Αρχές κάνουν ό,τι μπορούν 797 00:56:01,405 --> 00:56:02,565 αλλά ο ωκεανός ήταν ταραγμένος, 798 00:56:02,606 --> 00:56:04,164 και όταν δύει ο ήλιος χωρίς φως 799 00:56:04,207 --> 00:56:05,902 κανείς δεν μπορεί να κάνει τίποτα! 800 00:56:05,942 --> 00:56:08,570 Θα είμαστε οι πρώτοι να πω οτιδήποτε! 801 00:56:08,612 --> 00:56:10,580 Δεν πιστεύω τίποτα από αυτά! 802 00:56:10,614 --> 00:56:12,013 Δεν καταλαβαίνω! 803 00:56:12,049 --> 00:56:13,710 Τι εννοείς κατάλαβες; 804 00:56:13,750 --> 00:56:15,547 Svako može doživjeti nesreću! 805 00:56:15,585 --> 00:56:18,349 Poznajem tog čovjeka već dugo. αλλά οποιοσδήποτε σε αυτό το δωμάτιο, 806 00:56:18,388 --> 00:56:22,688 περισσότερο, i μερικές φορές σκέφτομαι ακόμα καλύτερα! 807 00:56:22,726 --> 00:56:26,127 Υπάρχει κάτι που απλά δεν ξέρουμε! 808 00:56:41,745 --> 00:56:43,736 Η Άλισον ήθελε να βγω και να είμαι εδώ. 809 00:56:43,780 --> 00:56:45,873 αλλά της είπα να μην το κάνει αυτό! 810 00:57:12,209 --> 00:57:14,404 Ω, καλημέρα! ΚΑΙ!!! Μόλις έφτασα! 811 00:57:14,444 --> 00:57:16,071 Ελπίζω να είναι εντάξει, κύριε! 812 00:57:17,781 --> 00:57:18,907 Ψάχνετε για κάποιον; 813 00:57:18,949 --> 00:57:22,043 O, και ο Robert Di Biase , a vi mora da ste gospodin McCoy; 814 00:57:22,085 --> 00:57:24,747 Ναι, Steve McCoy! Šta mogu učiniti za vas? 815 00:57:24,788 --> 00:57:26,722 Ω, είμαι από Policijska uprava, gospodine McCoy! 816 00:57:26,757 --> 00:57:27,917 Mogu li razgovarati s tobom na minutu; 817 00:57:27,958 --> 00:57:29,118 Α, ναι, φυσικά! 818 00:57:29,159 --> 00:57:30,592 Τι ανακάλυψες; 819 00:57:30,627 --> 00:57:31,491 Jesi li ga pronašao/pronašla; 820 00:57:31,528 --> 00:57:33,257 Όχι, λυπάμαι, όχι ακόμα, 821 00:57:33,296 --> 00:57:36,424 ali primetio sam tvoju baštu, φανταστικό! 822 00:57:36,466 --> 00:57:37,490 Μου! 823 00:57:37,534 --> 00:57:39,934 Τι σημαίνει αυτή η έκφραση; "Sve ovo, a i nebo također"; 824 00:57:39,970 --> 00:57:41,494 Ναι, μπες μέσα! 825 00:57:44,674 --> 00:57:47,438 Γεια σου Κάρεν, Παύλο! Αυτός είναι Λοχίας!!! 826 00:57:47,477 --> 00:57:50,469 Poručnik Robert Di Biase, LAPD! Καλημέρα! 827 00:57:50,514 --> 00:57:52,607 Ναι, αυτή είναι η κυρία McCoy, η γυναίκα του πατέρα μου 828 00:57:52,649 --> 00:57:53,809 και ο αδερφός μου ο Παύλος! 829 00:57:53,850 --> 00:57:54,976 -Πώς είσαι; - Χαίρομαι! Τι κάνετε; 830 00:57:55,018 --> 00:57:56,485 Υπολοχαγός, Θέλετε καφέ; 831 00:57:56,520 --> 00:57:58,454 - Σάρα... - Όχι, τίποτα, ευχαριστώ! 832 00:57:58,488 --> 00:58:00,979 Ζητώ πραγματικά συγγνώμη από όλους ταλαιπωρία, 833 00:58:01,024 --> 00:58:02,457 αλλά απλά προσπαθώ για να πάρετε κάποιες πληροφορίες! 834 00:58:02,492 --> 00:58:03,857 Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. και φεύγω! 835 00:58:03,894 --> 00:58:05,987 - Λοιπόν, σε παρακαλώ, κάτσε! - Ευχαριστώ! 836 00:58:07,731 --> 00:58:09,426 ΚΑΙ!!! Αγαπώ πραγματικά το σπίτι σου! 837 00:58:09,466 --> 00:58:11,127 Δηλαδή, αυτό είναι!!! Είναι διαφορετικό! 838 00:58:11,168 --> 00:58:12,931 Ξέρεις, πότε Έζησα στη Βοστώνη, 839 00:58:12,969 --> 00:58:14,834 Έτσι το φανταζόμαστε Καλιφόρνια! 840 00:58:14,871 --> 00:58:17,772 Υπολοχαγός, Έχουν φέρει ακόμα το αυτοκίνητο; 841 00:58:17,808 --> 00:58:19,639 Οι διασώστες επέστρεψαν. σήμερα το πρωί, 842 00:58:19,676 --> 00:58:21,473 αλλά πρέπει να καταλάβεις ότι είναι 90 πόδια βάθος 843 00:58:21,511 --> 00:58:23,308 και πολύ δύσκολο να συνεργαστείς μαζί του! 844 00:58:23,346 --> 00:58:25,211 Άρα δεν το έχεις κάνει ακόμα. βρήκε τον άντρα της; 845 00:58:25,248 --> 00:58:26,374 Όχι, κυρία! 846 00:58:26,416 --> 00:58:28,281 Δεν είναι στο αυτοκίνητο. ούτε είναι κολλημένο στην ακτή 847 00:58:28,318 --> 00:58:30,047 ή αναφέρετε οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία! 848 00:58:30,086 --> 00:58:31,348 Οπουδήποτε αλλού; 849 00:58:31,388 --> 00:58:33,015 Γι' αυτό είμαι εδώ! 850 00:58:33,056 --> 00:58:35,718 Αγνοούμενοι! Στην ταυτότητά μου! Νόμιζα ότι το πρόσεξες! 851 00:58:35,759 --> 00:58:36,623 Οι περισσότεροι άνθρωποι το κάνουν! 852 00:58:36,660 --> 00:58:39,527 Δηλαδή δεν είσαι από ανθρωποκτονία; 853 00:58:39,563 --> 00:58:42,623 Γιατί να γίνουν δολοφονίες Είναι όλα καλά, κυρία ΜακΚόι; 854 00:58:42,666 --> 00:58:45,692 Θέλω να πω, θα υποθέσετε ότι στο θέμα ατυχήματος ή αυτοκτονίας! 855 00:58:45,735 --> 00:58:48,363 Το αυτοκίνητο πέφτει από τον γκρεμό στο μεσημέρι, 856 00:58:48,405 --> 00:58:51,465 Οι συνθήκες του δρόμου είναι στεγνοί! 857 00:58:51,508 --> 00:58:53,703 Αλλά είναι ενδιαφέρον. ανέφερες φόνο! 858 00:58:53,743 --> 00:58:55,040 Ο φόνος δεν μου ήρθε στο μυαλό! 859 00:58:55,078 --> 00:58:56,375 Ήταν αυτοκτονία! 860 00:58:56,413 --> 00:58:57,744 Λοιπόν, ενώ Είμαι σίγουρος ότι όλα αυτά σου έχουν περάσει από το μυαλό! 861 00:58:57,781 --> 00:58:59,510 εννοώ!!! 862 00:58:59,549 --> 00:59:01,483 Αν φαινόταν καταθλιπτικός, 863 00:59:01,518 --> 00:59:03,247 ανήσυχος, κάτι ασυνήθιστο; 864 00:59:03,286 --> 00:59:06,483 Ο Πάπας μόλις υπέγραψε συμβόλαιο 40 εκατομμυρίων δολαρίων! 865 00:59:06,523 --> 00:59:07,820 Αυτό είναι ενδιαφέρον! 866 00:59:07,858 --> 00:59:09,985 Φυσικά, το θέμα μπορεί Δεν ήταν στο αυτοκίνητο. 867 00:59:10,026 --> 00:59:10,993 όταν βγήκε εκτός τροχιάς! 868 00:59:11,027 --> 00:59:13,587 Δεν είναι αυτό; Πού αλλού θα ήταν; 869 00:59:13,630 --> 00:59:16,224 Ίσως βγήκε το αυτοκίνητο. στη φωτογράφιση! 870 00:59:16,266 --> 00:59:18,234 Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι Πραγματικό λάθος για την κάμερα! 871 00:59:18,268 --> 00:59:21,601 Εντάξει, εικόνα, Τα φρένα γλιστράνε! 872 00:59:21,638 --> 00:59:23,902 Αχ, να ζούσε, θα τηλεφωνούσα! 873 00:59:23,940 --> 00:59:26,170 Όχι, όχι, όχι, όχι αν ακολουθούσε το αυτοκίνητο. 874 00:59:26,209 --> 00:59:27,198 και έπεσε από έναν γκρεμό, 875 00:59:27,244 --> 00:59:29,576 Θα μπορούσε λιποθυμήσει! 876 00:59:29,613 --> 00:59:31,547 Ή ίσως εσύ πήρε ένα ωτοστόπ! 877 00:59:31,581 --> 00:59:33,845 Οι κλεφτικές δυνάμεις υπακούουν, 878 00:59:33,884 --> 00:59:37,251 Κλέβει ένα αυτοκίνητο, και δεν είναι εξοικειωμένος με τα χειριστήρια! 879 00:59:37,287 --> 00:59:39,585 Ίσως είναι το σώμα. θα επικοινωνήσουμε σήμερα το πρωί! 880 00:59:39,623 --> 00:59:41,181 - Ξέρεις, λοχία... - Υπολοχαγός! 881 00:59:41,224 --> 00:59:42,213 Ναι, έτσι είναι! 882 00:59:42,259 --> 00:59:43,749 Ανέφερες πολλά. δυνατότητες, 883 00:59:43,793 --> 00:59:44,725 αλλά δεν μου ακούγεται καλό 884 00:59:44,761 --> 00:59:47,025 σαν να τα παίρνεις στα σοβαρά! 885 00:59:47,063 --> 00:59:49,395 Όχι, έχετε δίκιο, κύριε ΜακΚόι! 886 00:59:49,432 --> 00:59:52,868 Βλέπετε, το θέμα με με αυτή τη συναισθηματική πίεση, 887 00:59:52,903 --> 00:59:55,098 η αυτοκτονία είναι πολύ πιο πιθανή! 888 00:59:55,138 --> 00:59:57,504 Τι είδους συναισθηματική πίεση; 889 00:59:57,540 --> 00:59:59,030 νομίζεις δεν γνωρίζεις κανένα; 890 00:59:59,075 --> 01:00:00,406 Όχι όλοι! 891 01:00:00,443 --> 01:00:04,880 Λοιπόν, αυτό είναι. τώρα δημόσια γνώση πάντως! 892 01:00:04,915 --> 01:00:06,906 βλέπεις η ασφαλιστική εταιρεία είναι πολύ, 893 01:00:06,950 --> 01:00:08,281 πολύ ανήσυχη για αυτή την υπόθεση! 894 01:00:08,318 --> 01:00:11,014 Αυτό είναι το ερώτημα. διπλή χρέωση για αυτούς! 895 01:00:11,054 --> 01:00:13,113 Αυτοκτονία εναντίον τυχαίου θανάτου! 896 01:00:13,156 --> 01:00:14,418 Και είναι ήδη δικαστική απόφαση 897 01:00:14,457 --> 01:00:17,119 δείτε την έκθεση αυτοψίας! 898 01:00:17,160 --> 01:00:18,923 Λοιπόν, τότε είναι. κι ας το βρούμε! 899 01:00:18,962 --> 01:00:20,395 Να σε ρωτήσω κάτι! 900 01:00:20,430 --> 01:00:23,558 Θυμάσαι το δεκαπενθήμερο το ταξίδι που ξεκίνησε ξεκίνησε στις 2 Μαΐου 901 01:00:23,600 --> 01:00:25,966 λίγο πριν το γάμο σας στην πραγματικότητα; 902 01:00:26,002 --> 01:00:28,664 Ναι, πήγε στο Χιούστον σε μεγάλο κατασκευαστικό συμβόλαιο, 903 01:00:28,705 --> 01:00:30,229 αλλά του έλειψε! 904 01:00:33,209 --> 01:00:36,736 Ο κ. McCoy έκανε αίτηση. Scripps Clinic στις 3 Μαΐου! 905 01:00:36,780 --> 01:00:38,714 Έχει περάσει εκτεταμένες δοκιμές! 906 01:00:38,748 --> 01:00:42,115 Η έρευνα για τα τεστ της προηγούμενης χρονιάς συνεχίζεται! 907 01:00:42,152 --> 01:00:47,089 Και στις 18 Μαΐου η διάγνωση Επιβεβαιώθηκε ανεγχείρητος καρκίνος! 908 01:00:47,123 --> 01:00:49,023 Δεν πιστεύω σε τίποτα από όλα αυτά! 909 01:00:49,059 --> 01:00:50,686 Από πού το πήρες; αυτές οι πληροφορίες; 910 01:00:50,727 --> 01:00:52,092 Είναι αλήθεια, Στιβ! 911 01:00:52,128 --> 01:00:54,562 Αυτό είναι απολύτως αλήθεια! 912 01:00:54,597 --> 01:00:56,030 ξέρεις κανένας από εσάς 913 01:00:56,066 --> 01:00:58,125 έδωσε ποτέ προσοχή στον πατέρα μου! 914 01:00:58,168 --> 01:01:00,295 Έπρεπε να ξέρεις. ότι κάτι δεν πάει καλά! 915 01:01:00,337 --> 01:01:04,103 Η Cynthia το έκανε και το ήξερε. ότι ανησυχεί για κάτι! 916 01:01:04,140 --> 01:01:06,040 Αλλά εσείς οι υπόλοιποι, 917 01:01:06,076 --> 01:01:08,237 απλά δεν το σκέφτηκες! 918 01:01:08,278 --> 01:01:11,645 έμεινα κατάπληκτος, εντελώς έκπληκτος! 919 01:01:11,681 --> 01:01:13,546 Εντάξει, Σάρα! Αλλά πώς το ήξερες; 920 01:01:13,583 --> 01:01:15,551 Μου είπε ο πατέρας σου! 921 01:01:26,029 --> 01:01:28,088 Έχω δικαίωμα να ξέρω. τι έχει στη διαθήκη του! 922 01:01:28,131 --> 01:01:30,065 Ασφαλιστική εταιρεία Πρέπει να μου το πει! 923 01:01:30,100 --> 01:01:31,465 Μην το αναφέρεις καν! 924 01:01:31,501 --> 01:01:33,230 Τότε θα κάνω απλώς Ρώτα τον Μπάρνεϊ, Στιβ! 925 01:01:33,269 --> 01:01:35,794 Κάρεν, σου λέω! Μην κάνετε τίποτα! 926 01:01:35,839 --> 01:01:38,535 Τώρα, από όσο γνωρίζει ο κόσμος, Ελπίζουμε να είναι ζωντανός! 927 01:01:38,575 --> 01:01:42,204 Είμαι ένας στεναχωρημένος γιος. , και είσαι μια θλιμμένη χήρα! 928 01:01:53,189 --> 01:01:54,315 ΕΓΩ! 929 01:01:54,357 --> 01:01:56,325 Ναι, αυτός είναι ο Steve McCoy! 930 01:01:58,161 --> 01:02:00,629 Πραγματικά; 931 01:02:00,663 --> 01:02:03,655 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, Υπολοχαγός! 932 01:02:03,700 --> 01:02:04,325 Όχι όχι όχι! 933 01:02:04,367 --> 01:02:08,827 Αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μου αργότερα, Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου στο 555-9694! 934 01:02:08,872 --> 01:02:10,499 Ναι, είναι γραφείο! 935 01:02:10,540 --> 01:02:12,303 Εντάξει, ανά πάσα στιγμή! 936 01:02:12,342 --> 01:02:13,934 Ναι, ευχαριστώ! 937 01:02:15,478 --> 01:02:20,677 Λοιπόν, βρήκαν το αυτοκίνητο, αλλά δεν βρήκαν το πτώμα! 938 01:02:22,519 --> 01:02:23,850 Πρέπει να το πεις στην Κάρεν! 939 01:02:23,887 --> 01:02:25,411 Ναι, ναι, σίγουρα! 940 01:02:25,455 --> 01:02:27,787 Σάρα, σε παρακαλώ Πες στην Κάρεν όταν σηκωθεί, 941 01:02:27,824 --> 01:02:28,518 κοιμάται ακόμα! 942 01:02:28,558 --> 01:02:30,526 - Ναι, κύριε, θα το κάνω! - Εντάξει, ευχαριστώ! 943 01:02:40,303 --> 01:02:42,032 - Τα λέμε στο κέντρο της πόλης! - Καλά! 944 01:03:05,895 --> 01:03:07,954 - Είναι κάτι εντάξει; - Α! 945 01:03:07,997 --> 01:03:10,727 Α, ήδη Εδώ και τρεις μέρες στέκεται! 946 01:03:10,767 --> 01:03:12,701 Μάλλον έχει πλημμυρίσει! 947 01:03:12,735 --> 01:03:13,895 είσαι καλά 948 01:03:13,937 --> 01:03:15,905 ΚΑΙ! Αντίο! 949 01:03:44,501 --> 01:03:46,162 Σάρα! 950 01:03:46,436 --> 01:03:48,370 Σάρα! 951 01:03:49,072 --> 01:03:50,061 Σάρα! 952 01:03:50,106 --> 01:03:52,074 - Τι συμβαίνει, κυρία ΜακΚόι; - Σάρα, ποιος ήταν εδώ; 953 01:03:52,108 --> 01:03:52,904 σήμερα; 954 01:03:52,942 --> 01:03:54,307 Ναι, ποιος ήταν σε αυτό το σπίτι; 955 01:03:54,344 --> 01:03:56,642 Κανείς, κυρία ΜακΚόι! Κανείς δεν ήταν εδώ! 956 01:03:56,679 --> 01:03:59,147 Είστε σίγουροι ότι ναι; Δεν είδες κανέναν; 957 01:03:59,182 --> 01:04:02,242 Όχι, μετακινούσα τα ρούχα του κυρίου ΜακΚόι. όπως με ρώτησες! 958 01:04:02,285 --> 01:04:04,651 Δεν υπήρχε ζωντανή ψυχή. γύρω από το ακίνητο! 959 01:04:04,687 --> 01:04:06,382 Τι σου συμβαίνει; 960 01:04:16,232 --> 01:04:18,700 Σε θέλω τώρα, εδώ! 961 01:04:18,735 --> 01:04:20,600 Μισώ να με κλείνουν. μέσα μαζί της. 962 01:04:20,637 --> 01:04:21,899 και δεν μπορώ να είμαι μαζί σου! 963 01:04:21,938 --> 01:04:22,267 ξερω! 964 01:04:22,305 --> 01:04:24,569 περνώ. αυτό! 965 01:04:24,607 --> 01:04:27,167 Ποτέ δεν ήμουν τόσο νευρικός στη ζωή μου, Στιβ! 966 01:04:27,210 --> 01:04:29,770 Τα υπνωτικά χάπια δεν λειτουργούν, τίποτα δεν λειτουργεί! 967 01:04:29,812 --> 01:04:32,280 πρέπει να βγω έξω. από αυτό το καταραμένο σπίτι! 968 01:04:32,315 --> 01:04:33,907 Δεν θα κρατήσει πολύ! 969 01:04:33,950 --> 01:04:36,714 Στιβ, τουλάχιστον ξύπνα. ειλικρινής μαζί μου! 970 01:04:36,753 --> 01:04:38,380 Πρέπει να το σκεφτείς. το ίδιο με εμένα! 971 01:04:38,421 --> 01:04:40,082 Πρέπει να είσαι! 972 01:04:40,924 --> 01:04:42,915 Θα μπορούσε να είναι ζωντανός είναι έτσι; 973 01:04:44,394 --> 01:04:45,952 Τι στο διάολο συμβαίνει; 974 01:04:45,995 --> 01:04:48,463 Άκου, Κάρεν! Ακούω! 975 01:04:50,633 --> 01:04:53,227 Ο Μπάρνεϊ το πιστεύει. μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός! 976 01:04:53,269 --> 01:04:55,294 Δεν υπάρχει ακόμη νομική απόδειξη για τον θάνατο! 977 01:04:55,338 --> 01:04:59,035 Ίσως, ξέρει ο Μπάρνεϊ, Στιβ! 978 01:04:59,075 --> 01:05:00,565 Και ίσως, η Σάρα ξέρει! 979 01:05:00,610 --> 01:05:01,599 Σάρα; 980 01:05:01,644 --> 01:05:07,082 Κοίτα, βρήκα αυτό στη βεράντα. εκεί που δεν μπορούσα να λείψω! 981 01:05:07,116 --> 01:05:11,246 Δεν αγόρασα αυτή τη μπλούζα. μέχρι να φύγει! 982 01:05:11,287 --> 01:05:13,380 Σήμερα το πρωί στο κάθισμα του αυτοκινήτου μου, 983 01:05:13,423 --> 01:05:16,324 ήταν μια από τις Τα κράνη πούρων του Walter, 984 01:05:17,827 --> 01:05:19,818 Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μου! 985 01:05:38,047 --> 01:05:39,844 Τι κάνεις; 986 01:05:39,882 --> 01:05:42,749 Μόλις σου έφερα τον καφέ σου. και η νέα σου συνταγή! 987 01:05:42,785 --> 01:05:45,413 Τι ώρα είναι; Είναι ο Steve εδώ; 988 01:05:45,455 --> 01:05:47,616 Είναι στο γραφείο! 989 01:05:47,657 --> 01:05:50,751 Θα πάρω πρωινό. Κάτω, Σάρα! 990 01:05:50,793 --> 01:05:52,658 Ναι, κυρία! McCoy! 991 01:06:21,391 --> 01:06:23,188 Φυσάει πολύ για φαγητό έξω, Κυρία ΜακΚόι! 992 01:06:23,226 --> 01:06:25,023 Ευχαριστώ, Σάρα! 993 01:06:31,167 --> 01:06:34,534 Τι προσπαθείς να μου κάνεις; 994 01:06:34,570 --> 01:06:36,003 Νομίζεις ότι το έκανα; 995 01:06:36,039 --> 01:06:38,303 Ω, Θεέ μου! 996 01:06:38,341 --> 01:06:40,366 Τελείωσες, Σάρα! Βγαίνω! 997 01:06:40,410 --> 01:06:42,469 Ο Μπάρνεϊ θα το φροντίσει. κάθε μισθό που παίρνεις! 998 01:06:42,512 --> 01:06:44,605 Λοιπόν, κυρία! McCoy, ναι αστείο λάθος! 999 01:06:44,647 --> 01:06:46,877 Βγαίνω! Δεν σε θέλω εδώ! 1000 01:06:46,916 --> 01:06:48,975 Μάζεψε τα πράγματά σου και φύγε! 1001 01:06:49,018 --> 01:06:50,508 Λοιπόν, η Mustang είναι δική μου! 1002 01:06:50,553 --> 01:06:52,145 Κύριε! Μου το έδωσε ο McCoy! 1003 01:06:52,188 --> 01:06:54,452 Το όνομά μου είναι στη ροζ νότα, αν δεν με πιστευεις! 1004 01:06:54,490 --> 01:06:57,948 Πάρε αυτή την καταραμένη Mustang. και φύγε και άσε με ήσυχο! 1005 01:06:57,994 --> 01:06:59,359 Κάρεν, για το έξυπνο κορίτσι, 1006 01:06:59,395 --> 01:07:02,489 Μου κάνει εντύπωση που δεν καταλαβαίνεις. Πόσο με χρειάζεσαι! 1007 01:07:02,532 --> 01:07:04,557 Ανάθεμα, Σάρα! Σας διέταξα να βγείτε! 1008 01:07:04,600 --> 01:07:07,125 Δεν χρειάζομαι τη συμβουλή σου. και δεν σε χρειάζομαι! 1009 01:07:07,170 --> 01:07:09,070 Γιατί ήρθατε εδώ εξ αρχής; 1010 01:07:09,105 --> 01:07:10,629 Κατέστρεψες αυτό το σπίτι! 1011 01:07:10,673 --> 01:07:13,665 Κατέστρεψες το υπέροχο. οικογένεια και υπέροχος άνθρωπος! 1012 01:07:13,710 --> 01:07:16,304 Έπρεπε να το εκτιμούσες όλα όσα έκανε ο Walter για σένα! 1013 01:07:16,346 --> 01:07:17,370 Αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό! 1014 01:07:17,413 --> 01:07:19,904 Πρέπει να το πάρεις. και πάρε το και πάρε το! 1015 01:07:19,949 --> 01:07:21,746 Λοιπόν, τελείωσες να παίρνεις, Κάρεν! 1016 01:07:21,784 --> 01:07:22,682 Τελειώσατε! 1017 01:07:22,719 --> 01:07:24,414 Βγαίνω! 1018 01:08:12,902 --> 01:08:14,426 Κάρεν; 1019 01:08:15,772 --> 01:08:17,364 Κάρεν; 1020 01:08:29,118 --> 01:08:30,517 Κάρεν; 1021 01:08:55,478 --> 01:08:56,069 Κάρεν; 1022 01:08:56,112 --> 01:08:58,307 ω μωρό μου Πού ήσουν; 1023 01:08:58,347 --> 01:08:59,814 Ουφ, η ομίχλη είναι κακή! 1024 01:08:59,849 --> 01:09:02,215 Ω, δώσε μου μια πετσέτα! Ευχαριστώ, αγαπητέ/αγαπητέ/αγαπητέ! 1025 01:09:02,251 --> 01:09:03,047 ΕΠΙ! 1026 01:09:03,085 --> 01:09:05,610 Α, τουλάχιστον άσε με να στεγνώσω! 1027 01:09:05,655 --> 01:09:07,054 Ωχ όχι! Μου αρέσει που είσαι βρεγμένος, έλα! 1028 01:09:07,089 --> 01:09:08,647 - Αλήθεια; - Ναι! 1029 01:09:11,494 --> 01:09:14,395 Όχι όχι όχι! Θέλω να σε κοιτάξω! 1030 01:09:14,430 --> 01:09:16,955 ΕΠΙ! Είναι τόσο καλό! 1031 01:09:28,811 --> 01:09:30,335 Τι συμβαίνει γλυκιά μου; 1032 01:09:30,379 --> 01:09:31,778 Τι; 1033 01:09:31,814 --> 01:09:32,746 Άκουσες τίποτα; 1034 01:09:32,782 --> 01:09:34,477 Δεν! 1035 01:09:57,006 --> 01:09:58,598 Κάλεσε την περίπολο, Κάρεν! 1036 01:09:58,641 --> 01:10:00,336 Πες τους να στείλουν το αυτοκίνητο! 1037 01:10:21,731 --> 01:10:23,426 Καθόλου! 1038 01:10:34,210 --> 01:10:35,643 Αχ! 1039 01:10:37,980 --> 01:10:40,107 Ααα! 1040 01:10:40,650 --> 01:10:42,174 Αχ! 1041 01:10:50,092 --> 01:10:52,060 Ααα! 1042 01:10:55,264 --> 01:10:59,360 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 1043 01:10:59,402 --> 01:11:00,664 Κάρεν! 1044 01:11:01,871 --> 01:11:03,338 Κάρεν! 1045 01:11:05,074 --> 01:11:07,065 Ντύσου! 1046 01:11:07,109 --> 01:11:09,009 Πρέπει να με βοηθήσεις τώρα! 1047 01:11:09,045 --> 01:11:10,171 Να κάνεις τι; 1048 01:11:10,212 --> 01:11:12,339 Τώρα, Κάρεν! 1049 01:11:47,116 --> 01:11:48,606 Πιάσε τα πόδια σου! 1050 01:11:53,322 --> 01:11:54,584 Εντάξει, σήκωσέ το! 1051 01:11:56,258 --> 01:11:58,055 Αλλάξτε το! 1052 01:11:58,628 --> 01:11:59,993 Αυτό είναι όλο! 1053 01:12:06,102 --> 01:12:07,899 - Στιβ! - Όχι! 1054 01:12:07,937 --> 01:12:09,768 Δεν φταίμε σε τίποτα! 1055 01:12:09,805 --> 01:12:12,273 Σκοτώσαμε κάποιον. που είναι ήδη νεκρός! 1056 01:14:07,656 --> 01:14:09,317 Ξεφορτωθείτε το! 1057 01:15:13,255 --> 01:15:15,655 Ντροπή μου, Μπάρνι! 1058 01:15:15,691 --> 01:15:18,182 Το όλο πράγμα είναι περίεργο! 1059 01:15:18,227 --> 01:15:19,592 Ω, τι διάολο! 1060 01:15:19,628 --> 01:15:22,927 Κοίτα, απλά δεν ξέρουμε. Όπου είμαστε, αυτό είναι όλο! 1061 01:15:22,965 --> 01:15:24,899 Ειδικά η Κάρεν! 1062 01:15:24,934 --> 01:15:26,492 Δεν ήθελε καν. Να σε ρωτήσω αυτό, 1063 01:15:26,535 --> 01:15:29,868 αλλά κάπου εκεί κοντά γραμμή, κάτι πρέπει να κάνουμε! 1064 01:15:29,905 --> 01:15:30,894 Περί χρημάτων; 1065 01:15:30,940 --> 01:15:33,101 Μετά βίας μπορώ να γράψω μια επιταγή! 1066 01:15:33,142 --> 01:15:36,600 Έχω λιγότερα από $2000. σε βάρος του νοικοκυριού μου! 1067 01:15:36,645 --> 01:15:38,704 Λοιπόν, σας φαντάζομαι και τους δύο. έχουν πολύ καλή πίστωση! 1068 01:15:38,747 --> 01:15:40,044 Έλα, Μπάρνι! 1069 01:15:40,082 --> 01:15:42,346 Υπάρχουν δίδακτρα, διαμονή και φαγητό. ταμπλό για τη Σίνθια στο σχολείο! 1070 01:15:42,384 --> 01:15:44,181 Είναι δύο χιλιάδες εκεί! 1071 01:15:44,220 --> 01:15:47,348 Συγγνώμη, Στιβ, έχεις δίκιο! 1072 01:15:47,389 --> 01:15:48,378 Θέλετε να πάω στο δικαστήριο. 1073 01:15:48,424 --> 01:15:51,450 και ας διακηρυχθεί νομικά νεκρός; 1074 01:15:51,493 --> 01:15:53,791 Ναι, το κάνουμε! 1075 01:15:54,830 --> 01:16:00,928 Γεια σου Karen Steve, Δεν μπορώ να υποβάλω αίτηση για διαθήκη! 1076 01:16:00,970 --> 01:16:02,130 Barney, για όνομα του Θεού, 1077 01:16:02,171 --> 01:16:03,866 όλα γίνονται να προσπαθήσω να τον βρω 1078 01:16:03,906 --> 01:16:07,205 και τώρα είναι δύο μήνες! 1079 01:16:07,243 --> 01:16:11,202 Αλλά τυχαίνει να ξέρω αν ζούσε ο Walter! 1080 01:16:11,247 --> 01:16:13,613 ω δόξα τω Θεώ Πού είναι; 1081 01:16:13,649 --> 01:16:15,583 τι νομίζεις Τυχαίνει να ξέρεις; 1082 01:16:15,618 --> 01:16:17,711 Ο Walter είναι πολύ περίεργος χαρακτήρας! 1083 01:16:17,753 --> 01:16:18,447 πριν μερικούς μήνες, 1084 01:16:18,487 --> 01:16:21,888 Μου είπε ότι έπρεπε απλώς να το πάρει μακριά από όλα 1085 01:16:21,924 --> 01:16:24,620 δουλειά, αυτό το σπίτι, όλοι σας! 1086 01:16:24,660 --> 01:16:26,855 Έπρεπε να έρθει. για κάποιες αποφάσεις! 1087 01:16:26,896 --> 01:16:28,386 Μετά τα ευρήματα του γιατρού! 1088 01:16:28,430 --> 01:16:31,422 Λοιπόν, όχι αμέσως μετά, αλλά μετά το γάμο σου! 1089 01:16:31,467 --> 01:16:33,401 Πρώτον, φυσικά, Νόμιζα ότι ήταν λόγω της υγείας του! 1090 01:16:33,435 --> 01:16:35,403 Και είπε ναι Ήταν ένα μεγάλο καζίνο, 1091 01:16:35,437 --> 01:16:39,703 Ξέρεις, αλλά είπε ο ειδικός ώστε να μπορούσε να φύγει για έξι εβδομάδες 1092 01:16:39,742 --> 01:16:41,141 έως έξι χρόνια 1093 01:16:41,176 --> 01:16:43,110 και δεν ήθελε μετρητά μέχρι που έπρεπε! 1094 01:16:43,145 --> 01:16:44,737 Οδηγώντας πάνω από έναν γκρεμό... 1095 01:16:44,780 --> 01:16:47,305 Ο Walter δεν το έκανε! Ξέρω ότι δεν είναι! 1096 01:16:47,349 --> 01:16:48,907 Τότε γιατί στο διάολο Δεν μας το είπες; 1097 01:16:48,951 --> 01:16:50,077 Είσαι η Κάρεν, 1098 01:16:50,119 --> 01:16:51,609 αυτό που ήμασταν όλοι περνώντας; 1099 01:16:51,654 --> 01:16:53,645 Επειδή είχα οδηγίες όχι, ναι 1100 01:16:53,689 --> 01:16:55,748 και ειλικρινά, καταρρέω αυτές τις οδηγίες τώρα 1101 01:16:55,791 --> 01:16:57,452 γιατι νομιζω οτι εχεις δικιο! 1102 01:16:57,493 --> 01:17:00,894 Και επίσης, ειλικρινά, δεν είμαι Δεν νομίζω ότι θα κρατήσει τόσο πολύ! 1103 01:17:00,930 --> 01:17:04,388 Αν δεν ήταν σωματικό, Τι τον ενοχλούσε τότε; 1104 01:17:04,433 --> 01:17:06,458 Λοιπόν, ό,τι πεις είτε ήταν προσωπικό 1105 01:17:06,502 --> 01:17:09,266 και κανένας άλλος μπορούσε να κάνει τα πάντα! 1106 01:17:09,305 --> 01:17:14,402 Συμπέρασα, σωστά ή λάθος, Αν σε αφορά, Κάρεν, 1107 01:17:14,443 --> 01:17:17,276 αλλά είπε απλώς ότι θα πήγαινε να εξαφανιστεί για λίγο από τα μάτια! 1108 01:17:17,313 --> 01:17:20,305 Αμάν! 1109 01:17:20,349 --> 01:17:22,579 Αυτό είναι πραγματικά κάτι, Barney! 1110 01:17:22,618 --> 01:17:23,812 Εντάξει! 1111 01:17:23,852 --> 01:17:27,083 Αλλά κοίτα, αφού είχες τράβηξε αυτή την τρέλα 1112 01:17:27,122 --> 01:17:30,614 και να κάνουν τους πάντες να σκεφτούν να αυτοκτονήσει 1113 01:17:30,659 --> 01:17:32,627 τι κι αν κάτι Συμβαίνει, ε; 1114 01:17:32,661 --> 01:17:36,256 Δηλαδή, τι θα γινόταν αν ξαφνικά πέφτει νεκρός 1115 01:17:36,298 --> 01:17:38,027 και, Θεός φυλάξοι, 1116 01:17:38,067 --> 01:17:40,126 όπως θα έπρεπε Ξέρεις σε αυτή την περίπτωση; 1117 01:17:40,169 --> 01:17:42,797 Εννοώ, ρε φίλε, αυτός ο αστυνομικός Ήταν ο Ντι Μπίας εκεί εκείνο το βράδυ; 1118 01:17:42,838 --> 01:17:44,203 είπε ότι μπορούσε ρωτα εκει 1119 01:17:44,239 --> 01:17:47,367 κάποιο μέρος με αμνησία και πώς θα ξέρουμε; 1120 01:17:47,409 --> 01:17:48,842 Αυτό του/της ρώτησα! 1121 01:17:48,877 --> 01:17:51,175 Είπε ναι. έτοιμος να πάρει αυτό το ρίσκο! 1122 01:17:51,213 --> 01:17:52,680 Αλλά για τι; 1123 01:17:52,715 --> 01:17:56,947 Τι θέλει να σκεφτεί; Πιστεύουν όλοι ότι είναι νεκρός; 1124 01:17:56,986 --> 01:17:59,978 Ίσως είναι περίεργος, όπως πώς θα συμπεριφερόταν ο κόσμος! 1125 01:18:00,022 --> 01:18:00,886 Να δράσει; 1126 01:18:00,923 --> 01:18:03,187 Πώς στο διάολο περίμενε να αντιδράσουμε; 1127 01:18:03,225 --> 01:18:04,954 Barney, ήμουν νευρικό κλονισμό 1128 01:18:04,994 --> 01:18:06,962 όπως όλοι οι άλλοι! 1129 01:18:06,996 --> 01:18:13,162 Κάρεν, όλο αυτό το διάστημα, Γουόλτερ Δεν προσπάθησα ποτέ να επικοινωνήσω μαζί σου; 1130 01:18:13,202 --> 01:18:14,829 Τι προτείνετε; 1131 01:18:14,870 --> 01:18:16,428 Ότι θα μπουν κρυφά γύρνα εδώ και πες, 1132 01:18:16,472 --> 01:18:19,600 "Γεια σου μωρό ας παίξουμε «Μα μην το πεις σε κανέναν;» 1133 01:18:19,641 --> 01:18:20,938 Μην πετάξεις τώρα. Χέρι, Κάρεν! 1134 01:18:20,976 --> 01:18:22,534 Θέλω να πω, μόνο αν συμβεί αυτό. ξέρεις οτιδήποτε 1135 01:18:22,578 --> 01:18:23,704 Δεν μας το είπες! 1136 01:18:23,746 --> 01:18:26,647 Barney, νομίζω ναι. Ξεπερνάς τα όρια! 1137 01:18:26,682 --> 01:18:29,276 Όχι, πραγματικά, εννοώ Εκπροσωπείς την Κάρεν, 1138 01:18:29,318 --> 01:18:30,649 Εκπροσωπείς τον Παύλο Σίνθια, 1139 01:18:30,686 --> 01:18:31,812 με εκπροσωπείς! 1140 01:18:31,854 --> 01:18:33,481 Χρειαζόμαστε βοήθεια τώρα, 1141 01:18:33,522 --> 01:18:35,114 και απλά δεν το κάνεις δίνοντάς μας οτιδήποτε! 1142 01:18:35,157 --> 01:18:37,523 αυτή τη στιγμή, Εκπροσωπώ τον πατέρα σου! 1143 01:18:37,559 --> 01:18:40,323 Λοιπόν, ίσως, Κάρεν. in da in Paul in Cynthia 1144 01:18:40,362 --> 01:18:42,227 Θα έπρεπε να το βρω κάποιος άλλος, ε; 1145 01:18:42,264 --> 01:18:44,198 Ίσως νιώσεις καλύτερα! 1146 01:18:44,233 --> 01:18:47,361 Εάν θέλετε να υποβάλετε αίτηση για κληρονομιά, Καλύτερα να είσαι γιατί δεν θα το κάνω! 1147 01:18:47,403 --> 01:18:49,963 Τότε είναι απλά Τι θα κάνουμε, Μπάρνι! 1148 01:18:50,005 --> 01:18:53,463 Είναι πολλοί από αυτούς. Καταραμένοι καλοί δικηγόροι σε αυτή την πόλη! 1149 01:18:53,509 --> 01:18:55,568 Απλά ενημερώστε με! 1150 01:18:56,845 --> 01:18:59,575 Αλλά όταν το κάνεις, είσαι έλα απέναντι μου! 1151 01:18:59,615 --> 01:19:02,311 Εκπροσωπώ τον Walter McCoy. και εκπροσωπώ την περιουσία του 1152 01:19:02,351 --> 01:19:04,478 και θα προστατέψω τον Γουόλτερ εξ όσων γνωρίζω, 1153 01:19:04,520 --> 01:19:06,545 νεκρός ή ζωντανός! 1154 01:19:06,588 --> 01:19:08,215 Και είμαι βέβαιος ότι στο διάολο θα το αναφέρω. 1155 01:19:08,257 --> 01:19:09,485 όλα όσα μου είπε ποτέ 1156 01:19:09,525 --> 01:19:12,050 έχει κάποιο αποτέλεσμα όλη αυτή η καταραμένη υπόθεση! 1157 01:19:12,094 --> 01:19:12,856 Φυσικά, φυσικά, φυσικά! 1158 01:19:12,895 --> 01:19:14,829 Θα φροντίσω να πάρεις κάποια χρήματα. στον τραπεζικό λογαριασμό σας! 1159 01:19:14,863 --> 01:19:16,421 Μπορώ να φτάσω στην πύλη μόνος μου! 1160 01:19:16,465 --> 01:19:18,660 ευχαριστώ Το έχω κάνει αρκετά συχνά! 1161 01:19:28,577 --> 01:19:29,839 Ήσουν τέλειος! 1162 01:19:29,878 --> 01:19:32,369 Άκου, νομίζω ότι είμαστε ελεύθεροι! 1163 01:19:32,414 --> 01:19:34,780 Για αλλαγή, γέρο. Ξεπέρασε τον εαυτό του! 1164 01:19:34,817 --> 01:19:37,342 Αλλά γιατί να Ο Walter υποψιάζεται κάτι; 1165 01:19:37,386 --> 01:19:38,910 Νόμιζα ότι ήμασταν. πολύ προσεκτικά! 1166 01:19:38,954 --> 01:19:40,251 Ποιος νοιάζεται; 1167 01:19:40,289 --> 01:19:44,350 Αυτή τη στιγμή, έχουμε και τα δύο όλα όσα θέλαμε ποτέ! 1168 01:19:44,393 --> 01:19:45,758 Ε; 1169 01:19:53,569 --> 01:19:55,059 Ναι, ακόμα κι όταν φεύγω μπροστά στο ταμπλό, Μακ, 1170 01:19:55,104 --> 01:19:56,901 Ίσως σε χρειάζομαι. για να με στηρίξεις, ξέρεις; 1171 01:19:56,939 --> 01:19:58,531 Ω, μην ξεγελιέστε, Κύριε! McCoy! 1172 01:19:58,574 --> 01:19:59,973 Μπορείτε να το χειριστείτε! 1173 01:20:00,008 --> 01:20:02,602 Τέτοιος πατέρας, τέτοιος γιος! Σε αυτή την περίπτωση πάντως! 1174 01:20:02,644 --> 01:20:04,305 - Τα λέμε το πρωί! - Καλά! 1175 01:20:40,983 --> 01:20:42,382 Κάρεν; 1176 01:20:43,185 --> 01:20:45,210 Δεν είναι στο σπίτι, κύριε! McCoy! 1177 01:20:45,254 --> 01:20:47,085 Τηλεφώνησε, Ανίτα; 1178 01:20:47,122 --> 01:20:48,089 φώναξε εκείνη 1179 01:20:48,123 --> 01:20:50,148 - Στις πέντε η ώρα, στις 5 η ώρα! - Αχα! 1180 01:20:50,192 --> 01:20:53,593 Είπε να σου πει ότι θα το κάνει. Επιστρέψτε σε δύο ώρες! 1181 01:20:53,629 --> 01:20:54,960 - Είναι 7! - Ναι! 1182 01:20:54,997 --> 01:20:57,090 Εντάξει, θα πάω τώρα, κύριε ΜακΚόι; 1183 01:20:57,132 --> 01:20:58,793 Ναι, ναι, φυσικά, Ανίτα, συνεχίστε! 1184 01:20:58,834 --> 01:21:01,894 Είπε πού; Ήταν εκεί όταν τηλεφώνησε; 1185 01:21:01,937 --> 01:21:03,666 Δεν μιλάει! Καλημέρα! 1186 01:21:03,705 --> 01:21:05,172 Καλημέρα! 1187 01:21:56,992 --> 01:21:58,323 Γεια σου μωρό μου! 1188 01:21:58,360 --> 01:21:59,793 Πώς πάνε σήμερα οι δουλειές με τους μεγιστάνες; 1189 01:21:59,828 --> 01:22:03,127 Ξέρεις σιγά σιγά! 1190 01:22:04,499 --> 01:22:05,693 Πώς ήταν η μέρα σας; 1191 01:22:05,734 --> 01:22:06,962 Επαρκές, υποθέτω! 1192 01:22:07,002 --> 01:22:09,334 Τι έκανες; 1193 01:22:09,371 --> 01:22:12,568 Έπιασα τρία Chicanos. και ο Μωάμεθ! 1194 01:22:12,608 --> 01:22:13,905 Τι νομίζεις ότι έκανα; 1195 01:22:13,942 --> 01:22:15,136 Έλα, Κάρεν! 1196 01:22:15,177 --> 01:22:17,372 Έλα εσύ! Πού είπε ότι ήμουν; 1197 01:22:17,412 --> 01:22:19,107 Φωτοστέφανος; Ανίτα; Δεν ήξερε! 1198 01:22:19,147 --> 01:22:21,047 Μα εσύ τη ρώτησες, είναι έτσι; 1199 01:22:21,083 --> 01:22:24,280 Πρέπει να γνωρίζετε το καθένα Διάολε, πού είμαι! 1200 01:22:24,319 --> 01:22:25,217 Κοίτα, Κάρεν! 1201 01:22:25,254 --> 01:22:27,119 Απλά ρώτησα! Αυτό είναι όλο! 1202 01:22:27,155 --> 01:22:28,884 Λοιπόν, δεν νομίζω. είσαι σε οποιαδήποτε θέση 1203 01:22:28,924 --> 01:22:33,190 να με ρωτήσει κάτι 1204 01:22:33,228 --> 01:22:38,962 εκτός φυσικά να με ρωτήσεις αν θέλω! 1205 01:22:39,001 --> 01:22:41,526 Πού είναι αυτό; Από πού προέρχονται όλοι, σωστά; 1206 01:22:41,570 --> 01:22:43,800 Γεια, άκου, αγάπη μου, ναι, υπάρχουν. δύο άτομα που χρειάζονταν... 1207 01:22:43,839 --> 01:22:45,966 Ποιος χρειαζόταν πια ο ένας τον άλλον; 1208 01:22:46,008 --> 01:22:47,532 "Ω, Πέτρο, Ω, Πέτρο, 1209 01:22:47,576 --> 01:22:52,206 το εγκληματικό μας μυστικό είναι μαζί μας για πάντα!» 1210 01:22:52,247 --> 01:22:55,080 Τον σκότωσες μωρό μου όχι εγώ! 1211 01:22:55,117 --> 01:22:58,416 Και έχουν μηχανές. να σκάψει και τσιμέντο! 1212 01:23:01,523 --> 01:23:05,015 Για να ξέρουν όλοι εκεί που στέκονται όλοι! 1213 01:23:05,060 --> 01:23:07,221 Ω ναι, δεσποινίς Petrie! 1214 01:23:07,262 --> 01:23:10,527 Είμαι σίγουρος ότι όλοι γνωρίζουν. ακριβώς εκεί που στέκονται όλοι! 1215 01:23:10,565 --> 01:23:11,896 Καλός! 1216 01:23:11,933 --> 01:23:15,494 Μετά, απλά Άσε το, Στιβ! 1217 01:23:15,537 --> 01:23:20,201 Και θέλω να πω, αφήστε το να πάει! 1218 01:23:20,242 --> 01:23:25,077 Τώρα, αυτό δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Πόσο καλά νιώθουμε μαζί στο κρεβάτι, 1219 01:23:25,113 --> 01:23:26,842 - Ναι; - Κάρεν! 1220 01:23:29,351 --> 01:23:33,685 είμαι εγώ μηχανή σεξ για γυναίκες! 1221 01:23:33,722 --> 01:23:36,054 Ναι, υποθέτω ότι είσαι! 1222 01:23:36,091 --> 01:23:39,583 Τώρα, τι περισσότερο Το θέλει κανείς αυτό; 1223 01:23:39,628 --> 01:23:43,689 σε ήθελα. και με ήθελες! 1224 01:23:43,732 --> 01:23:45,859 Υπήρχε σεξ. 1225 01:23:45,901 --> 01:23:49,064 και ήταν καλό σεξ! 1226 01:23:49,104 --> 01:23:52,699 Ήταν συγκλονιστικό σεξ! 1227 01:23:52,741 --> 01:23:55,403 Χρειάζομαι σεξ, Στιβ! 1228 01:23:55,444 --> 01:23:58,106 Είμαι καλός σε αυτό. 1229 01:23:58,146 --> 01:24:02,845 και εκτιμώ τον άνθρωπο που είναι και καλός σε αυτό! 1230 01:24:02,884 --> 01:24:06,615 Μου αρέσει με διαφορετικούς τρόπους. 1231 01:24:06,655 --> 01:24:09,249 και από διάφορους άντρες! 1232 01:24:12,160 --> 01:24:14,424 Είναι τόσο απλό! 1233 01:24:17,099 --> 01:24:23,766 Λοιπόν, πρέπει να σου πω, Κάρεν, Δεν θα συμφωνήσω με αυτό! 1234 01:24:23,805 --> 01:24:29,505 Μπορείτε λοιπόν να με κάνετε; καλύτερη συμφωνία; 1235 01:24:32,981 --> 01:24:34,573 Εντάξει! 1236 01:24:34,616 --> 01:24:36,880 Τώρα για να απαντήσω στην ερώτησή σας, 1237 01:24:36,918 --> 01:24:39,785 Πέρασα όλο το απόγευμα στο ξενοδοχείο Beverly Hills 1238 01:24:39,821 --> 01:24:41,880 στο κομμωτήριο Polo! 1239 01:24:41,923 --> 01:24:45,586 Μόνο εγώ και κάποιοι άλλοι Φίλοι Βέγκας! 1240 01:24:45,627 --> 01:24:49,222 Δεν μου έσπασε κανείς! 1241 01:24:49,264 --> 01:24:52,290 Ούτε ηθοποιούς! 1242 01:25:07,349 --> 01:25:08,611 πρέπει να παραδεχτείς 1243 01:25:08,650 --> 01:25:11,915 ζωγράφιζε σαν επαγγελματίας! 1244 01:25:14,523 --> 01:25:15,990 όταν είμαι νεκρός 1245 01:25:16,024 --> 01:25:19,983 έτσι τους θέλω θυμήσου με! 1246 01:25:20,028 --> 01:25:22,724 Εξαφάνιση, τέλος! 1247 01:25:24,533 --> 01:25:26,433 - Τι ήταν αυτό; - Τι έγινε; 1248 01:25:26,468 --> 01:25:28,060 Ακουγόταν σαν Κάποιος τρέχει! 1249 01:25:28,103 --> 01:25:31,129 Ω, είσαι τόσο κακός. σαν τον τρελό γέρο στηβ! 1250 01:25:31,173 --> 01:25:33,073 Πάντα ακούει πράγματα! 1251 01:25:33,108 --> 01:25:35,235 Πόσο χρόνο χρειάζομαι; να πάτε στο ξενοδοχείο Μπέβερλι Χιλς; 1252 01:25:35,277 --> 01:25:37,643 καλά θα έλεγα για έναν οδηγό σαν εσένα, 1253 01:25:37,679 --> 01:25:41,911 δεν υπερβαίνει τα 55, περίπου 40 λεπτά! 1254 01:25:41,950 --> 01:25:45,511 Ξέρεις τον συνταγματάρχη... επάνω!!! Περίοδος!!! 1255 01:25:45,554 --> 01:25:47,784 Τι θέλετε; Να του το πω; 1256 01:25:47,823 --> 01:25:52,851 του λες. που έδειχνα συγκλονιστικός 1257 01:25:52,894 --> 01:25:56,125 θα είμαι και εγώ. μια πολύ πλούσια χήρα 1258 01:25:56,164 --> 01:25:57,791 Κι εγώ αυτό αναρωτήθηκα. 1259 01:25:57,833 --> 01:26:01,826 όταν σκόπευε να φύγει πρώτη καμπίνα και ζητήστε με! 1260 01:26:01,870 --> 01:26:03,462 Εργάζεται πλήρους απασχόλησης! 1261 01:26:03,505 --> 01:26:04,699 Φυσικά! 1262 01:26:04,739 --> 01:26:07,105 Αλλά μια γυναίκα πρέπει βελτιώστε τον εαυτό σας! 1263 01:26:07,142 --> 01:26:08,666 Σε ηλικία 11 ετών Ήμουν μαζί του 1264 01:26:08,710 --> 01:26:10,507 ξέρεις Ήταν μόνο η Βικτόρια 1265 01:26:10,545 --> 01:26:11,807 και υπήρχε χρόνος όταν έπρεπε 1266 01:26:11,847 --> 01:26:13,712 πολύ δύσκολη σκηνή για αυτόν! 1267 01:26:13,748 --> 01:26:17,309 Φυσικά, είχε το ιδιωτικό του τζετ. τρέξε στο μαγαζί! 1268 01:26:17,352 --> 01:26:20,378 Αλλά τις Κυριακές την ίδια ώρα Αυτό το ρετιρέ!!! Εκπληκτική επιτυχία! 1269 01:26:20,422 --> 01:26:23,118 Να ζεις έτσι ίσως σε κάνει ευτυχισμένο! 1270 01:26:23,158 --> 01:26:25,388 Ίσως, αυτό είναι Τι έπαθε η Βίκυ; 1271 01:26:25,427 --> 01:26:26,792 Είσαι σίγουρος; 1272 01:26:26,828 --> 01:26:29,763 Carl, έχω ασχοληθεί με φρικιά στο παρελθόν! 1273 01:26:29,798 --> 01:26:32,528 και ακούστε Δεν με έχει ρωτήσει ακόμα! 1274 01:26:32,567 --> 01:26:35,195 Κάρεν, συνταγματάρχης δεν σε συμβουλεύει να το κάνεις 1275 01:26:35,237 --> 01:26:37,535 Μπανγκαλόου νούμερο δύο στο ξενοδοχείο Beverly Hills 1276 01:26:37,572 --> 01:26:41,201 ακριβώς στις 11 το βράδυ Παίξτε το χέρι του γίγαντα! 1277 01:26:41,243 --> 01:26:45,680 Λοιπόν, θα επιστρέψω αμέσως! 1278 01:26:45,714 --> 01:26:47,375 11 η ώρα! 1279 01:28:16,004 --> 01:28:18,063 Γεια σου Κάρεν, είσαι επάνω; 1280 01:28:20,308 --> 01:28:22,242 Είσαι εδώ κάτω; 1281 01:28:24,746 --> 01:28:26,543 Που είσαι; 1282 01:28:27,082 --> 01:28:28,447 Κάρεν; 1283 01:28:29,250 --> 01:28:30,717 Κάρεν; 1284 01:28:32,354 --> 01:28:33,787 Κάρεν; 1285 01:28:46,668 --> 01:28:48,067 ΚΑΙ! 1286 01:28:48,970 --> 01:28:51,632 Θα ήθελα να μιλήσουμε. Κυρία Walter McCoy, παρακαλώ! 1287 01:28:51,673 --> 01:28:53,402 Εμ, δεν είναι εδώ! Ποιος την καλεί; 1288 01:28:53,441 --> 01:28:55,432 Μπορώ να της αφήσω ένα μήνυμα; 1289 01:28:55,477 --> 01:28:57,240 Ποιος είναι αυτός; 1290 01:28:58,780 --> 01:29:00,111 Ποιος την καλεί; 1291 01:29:00,148 --> 01:29:02,639 Ζητήστε της να τηλεφωνήσει. Ξενοδοχείο Μπέβερλι Χιλς, 1292 01:29:02,684 --> 01:29:04,276 Μπανγκαλόου 2! 1293 01:29:04,319 --> 01:29:05,752 Είναι αρκετά επείγον! 1294 01:29:05,787 --> 01:29:08,119 Πρέπει να προσκαλέσω κάποιον στο ξενοδοχείο; Ποιος είναι αυτός; 1295 01:29:08,156 --> 01:29:11,648 Είναι 276-5211! 1296 01:29:11,693 --> 01:29:12,751 Σας ευχαριστώ πολύ! 1297 01:29:12,794 --> 01:29:13,954 Γεια, περίμενε ένα λεπτό... 1298 01:30:36,911 --> 01:30:38,310 Γεια, τι είναι αυτό, ε; 1299 01:30:38,346 --> 01:30:39,870 Οδηγείτε πάντα το αυτοκίνητό σας; Περιμένετε, κύριε McCoy; 1300 01:30:39,914 --> 01:30:41,142 βιάζομαι, γι' αυτό! 1301 01:30:41,182 --> 01:30:42,547 Παρακαλώ σηκώστε τα χέρια σας. στην οροφή του αυτοκινήτου 1302 01:30:42,584 --> 01:30:43,482 - Και άνοιξε τα πόδια σου! - Έλα, έλα... 1303 01:30:43,518 --> 01:30:44,507 Είπα, χέρια. οροφή αυτοκινήτου! 1304 01:30:44,552 --> 01:30:46,179 Ωχ, από πότε; αγνοουμένων 1305 01:30:46,221 --> 01:30:47,313 Ελέγξτε αυτόν τον αριθμό, ε; 1306 01:30:47,355 --> 01:30:48,549 Παρακαλώ ανοίξτε το πορτμπαγκάζ, κύριε! 1307 01:30:48,590 --> 01:30:50,820 - Γεια, τι συμβαίνει; - Κορμός, κύριε ΜακΚόι! 1308 01:31:02,670 --> 01:31:04,365 Κάρεν, εσύ! 1309 01:31:10,345 --> 01:31:12,142 Βήμα μπροστά. Καλησπέρα, κύριε McCoy! 1310 01:31:12,180 --> 01:31:14,740 εχεις δικιο. να σιωπήσεις! 1311 01:31:14,783 --> 01:31:16,717 Το αυτοκίνητό μου, κύριε McCoy! 1312 01:31:29,097 --> 01:31:30,325 Με ακούς; 1313 01:31:30,365 --> 01:31:31,764 Ναι, ανθυπολοχαγός! 1314 01:31:31,800 --> 01:31:33,825 Αποστολή αντιγράφων ασφαλείας σε Ιδιωτικός δρόμος Trancas! 1315 01:31:33,868 --> 01:31:36,166 Είμαι περίπου μισό μίλι μακριά. παραλιακός αυτοκινητόδρομος! 1316 01:31:36,204 --> 01:31:37,899 Κρατώ τον ύποπτο. και μια νεκρή γυναίκα! 1317 01:31:37,939 --> 01:31:38,837 Γεια, άκου, υπολοχαγός! 1318 01:31:38,873 --> 01:31:40,670 Ορκίζομαι στον Θεό. Δεν το έκανα αυτό! 1319 01:31:40,708 --> 01:31:42,107 Κίνηση! 1320 01:31:42,143 --> 01:31:43,701 Διάολε, σας ήξερα τους δύο. σκότωσε τον πατέρα σου! 1321 01:31:43,745 --> 01:31:45,269 Δεν μπορώ να καταλάβω. Πώς το έκανες! 1322 01:31:45,313 --> 01:31:46,905 Τι έκανες; Πήδηξε από έναν γκρεμό μαζί του; 1323 01:31:46,948 --> 01:31:48,381 Να βάλεις όπλο σε αυτόν τον σωλήνα; 1324 01:31:48,416 --> 01:31:50,008 Κάνεις λάθος φίλε! Λανθασμένος! 1325 01:31:50,051 --> 01:31:51,746 Κάνω λάθος, ε; 1326 01:31:51,786 --> 01:31:54,220 Έπρεπε να τα έχεις όλα, ακόμα και χήρες! 1327 01:31:54,255 --> 01:31:55,916 Θα πίστευα ότι ήταν ένας τύπος σαν εσένα. και ένα κορίτσι σαν αυτήν 1328 01:31:55,957 --> 01:31:58,517 θα ήταν ικανοποιημένος με ότι τους άφησε και τους δύο! 1329 01:31:58,560 --> 01:32:00,960 Άκου, δεν καταλαβαίνεις! Γιατί να τη σκοτώσω; Λ... 1330 01:32:06,601 --> 01:32:07,568 McCoy! 1331 01:32:07,602 --> 01:32:08,432 Πάγωμα! 1332 01:32:08,570 --> 01:32:10,128 Πάγωμα! 1333 01:32:10,171 --> 01:32:11,729 Ωχ! 1334 01:32:18,680 --> 01:32:20,113 Στάση! 1335 01:34:19,434 --> 01:34:22,494 Το ξέραμε, έτσι δεν είναι, Cyn; 1336 01:34:22,537 --> 01:34:26,303 Ξέραμε τι συνέβαινε. παρόλο που ο Παύλος δεν το έκανε! 1337 01:34:30,678 --> 01:34:33,203 Όλα τελείωσαν, Γουόλτερ! 1338 01:34:33,247 --> 01:34:37,411 φρόντισα για όλα, Και τα δύο! 1339 01:34:37,452 --> 01:34:40,819 Έκανα αυτό που έκανες εσύ. Ήθελα να το κάνω, αγαπητέ! 1340 01:34:44,792 --> 01:34:47,693 Και τώρα!!! 1341 01:34:47,729 --> 01:34:53,497 Τώρα πάω να φτιάξω ένα σπίτι. όπως ήταν παλιά! 1342 01:34:56,497 --> 01:35:00,497 Λήψη από www.titlovi.com