1 00:00:01,400 --> 00:00:05,400 Imeletwa kwako na HaruHaruSubs 2 00:00:01,400 --> 00:00:05,400 Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza kwenye tovuti yoyote ya utiririshaji 3 00:00:09,310 --> 00:00:10,100 Kipindi cha 19 4 00:00:10,330 --> 00:00:12,150 Usikaribie zaidi. 5 00:00:14,050 --> 00:00:15,710 Acha kusonga! 6 00:00:24,130 --> 00:00:25,750 Mimi naenda moto! 7 00:00:32,020 --> 00:00:33,680 Nitapiga! 8 00:00:41,880 --> 00:00:43,450 Kang Hee. 9 00:01:21,540 --> 00:01:22,980 Choi Kang Ta! 10 00:01:30,950 --> 00:01:32,750 Choi Kang Ta! 11 00:01:48,570 --> 00:01:50,220 Choi Kang Ta! 12 00:02:18,600 --> 00:02:21,480 Usipoteze juhudi yoyote kujaribu. Je, wewe kama dada yako kuanguka mtoni? 13 00:03:42,970 --> 00:03:44,390 Choi Kang Ta... 14 00:03:45,710 --> 00:03:47,730 Hatimaye nilikupata wakati huu. 15 00:04:15,360 --> 00:04:18,060 Nini kilitokea duniani? Hatukuweza kuwasiliana nawe! 16 00:04:18,190 --> 00:04:21,660 Peter Pan aliweza kuteleza moja kwa moja mbele ya macho yangu. 17 00:04:22,195 --> 00:04:24,393 Umesema nini tu? wapi... hii ilikuwa wapi? 18 00:04:24,728 --> 00:04:26,180 Yule mpuuzi... 19 00:04:27,420 --> 00:04:29,900 - Nilimpiga risasi. - Risasi ... alipigwa risasi? 20 00:04:30,320 --> 00:04:31,810 Kwa hivyo ... basi nini basi? 21 00:04:31,990 --> 00:04:36,390 Uliza katika hospitali na uone kama kuna mtu yeyote akiwa na majeraha ya risasi amelazwa. 22 00:04:37,590 --> 00:04:40,580 Kuanzia leo, angalia na ulipe karibu makini na picha zote za CCTV. 23 00:04:40,860 --> 00:04:42,530 Hawezi kuwa mbali. 24 00:04:43,330 --> 00:04:45,330 Mimi... Yule jamaa... 25 00:04:47,170 --> 00:04:48,920 Sitamuacha! 26 00:04:49,080 --> 00:04:52,230 - Hapa! - Wewe mpuuzi! Je! Punk! 27 00:04:52,570 --> 00:04:55,060 Je, kuna kitu? Mbona umeshtuka sana? 28 00:04:55,670 --> 00:04:57,250 Unaenda wapi? 29 00:04:57,350 --> 00:04:59,050 Huna haja ya kujua. 30 00:04:59,600 --> 00:05:01,450 - Kweli, nenda basi. -Apa... 31 00:05:02,800 --> 00:05:04,150 Opa... 32 00:05:05,040 --> 00:05:10,180 Unaweza kunifundisha jinsi ya kumfikisha Baba kuchemka baada ya kumkasirisha kweli? 33 00:05:11,520 --> 00:05:14,210 - Umechanganyikiwa tena, sivyo? - Unafikiri mimi ni wewe? 34 00:05:16,870 --> 00:05:18,160 Hiyo... 35 00:05:18,370 --> 00:05:20,360 Unamjua yule jamaa ambaye baba anachukia... 36 00:05:21,100 --> 00:05:24,700 Ninajiuliza ikiwa kuna njia ili Baba amsamehe. 37 00:05:25,670 --> 00:05:28,730 Nini ... ni njia gani inaweza kuwa? Mwambie huyo jamaa aje hapa kwanza. 38 00:05:29,060 --> 00:05:30,320 Na? 39 00:05:30,930 --> 00:05:33,800 Anapaswa tu kuuma risasi na subiri hadi hasira ya Baba ipungue. 40 00:05:33,935 --> 00:05:36,830 Huo ni mpango usio na akili. Je, hakuna njia nyingine? 41 00:05:40,940 --> 00:05:42,720 Ni sawa. 42 00:05:43,230 --> 00:05:45,430 Mimi ni mjinga naomba ushauri. 43 00:05:46,940 --> 00:05:48,420 Sogea kando! 44 00:05:48,970 --> 00:05:50,790 Yeye kweli ni brat. 45 00:05:53,810 --> 00:05:55,795 Loo, hiyo ilikuwa karibu. 46 00:05:55,830 --> 00:05:58,985 Hiyo ni kweli. Ni bora kwako kuwa nje na mbali na haya yote. 47 00:05:59,120 --> 00:06:02,180 Ikiwa ulijua kuwa Michael alikuwa hapa, hiyo ingevuruga mambo kweli. 48 00:06:03,210 --> 00:06:04,710 Fika nyumbani mapema! 49 00:06:25,650 --> 00:06:27,540 Peter Pan asiyeshindwa. 50 00:06:28,970 --> 00:06:30,830 Angalia alivyokuwa sasa. 51 00:06:33,010 --> 00:06:34,730 Detective Seo yuko wapi? 52 00:06:36,900 --> 00:06:38,710 Hali uliyonayo sasa... 53 00:06:39,440 --> 00:06:41,440 na una wasiwasi na dada yako? 54 00:06:42,030 --> 00:06:43,550 Sikiliza, Choi Kang Ta. 55 00:06:43,650 --> 00:06:46,280 Nini hasa unapaswa kuwa wasiwasi sasa ni maisha yako mwenyewe. 56 00:06:50,790 --> 00:06:52,310 Hivyo, ni jinsi gani? 57 00:06:53,200 --> 00:06:55,420 Dada ambaye umekuwa kutamani kuona... 58 00:06:57,020 --> 00:06:58,900 inajisikiaje wamepigwa risasi na yeye? 59 00:07:00,410 --> 00:07:02,400 Kutengwa kwa miaka ishirini na tano ... 60 00:07:03,430 --> 00:07:05,390 ilikuwa ya kushangaza sana. 61 00:07:08,040 --> 00:07:09,800 Ili kukukamata, 62 00:07:10,570 --> 00:07:13,180 Nikamwambia fanya kama dada yako. 63 00:07:15,590 --> 00:07:17,710 Alikimbilia ndani kama mwanamke mwendawazimu, 64 00:07:18,630 --> 00:07:20,820 hujui kuwa wewe kweli kaka yake. 65 00:07:21,580 --> 00:07:23,980 Hata hivyo, kila kitu kinaendelea kulingana na mpango wangu sasa. 66 00:07:24,480 --> 00:07:26,540 Umekuwa na ushirikiano zaidi pia. 67 00:07:27,290 --> 00:07:29,360 Nimefurahishwa sana matokeo ya vita hivi. 68 00:07:30,990 --> 00:07:32,330 Hwang Woo Hyun, 69 00:07:33,420 --> 00:07:37,490 Hakika wewe ni mtoto wa Hwang Dal Soo. 70 00:07:41,160 --> 00:07:43,410 Je, bado hujatambua hali uliyonayo? 71 00:07:50,430 --> 00:07:52,850 Usitambue hali hiyo, wewe mwenzangu wa kudharauliwa! 72 00:07:56,120 --> 00:07:58,375 Nataka kukusikia ukipiga kelele! 73 00:07:58,410 --> 00:08:00,590 Ikiwa inaumiza, piga kelele kwa uchungu! 74 00:08:38,730 --> 00:08:41,870 Sasa, niambie... 75 00:08:43,730 --> 00:08:46,570 Ulisema kwamba ikiwa tutakuua au kumgusa dada yako, 76 00:08:47,530 --> 00:08:50,130 ungefichua yetu yote siri kwa ulimwengu. 77 00:08:52,390 --> 00:08:54,570 Kama ulimwengu ungejua mambo hayo, 78 00:08:56,190 --> 00:08:58,050 nyie mngeharibika. 79 00:08:58,510 --> 00:09:00,990 Unapaswa kujua hilo. 80 00:09:02,020 --> 00:09:04,430 Hutaki ulimwengu ujue 81 00:09:06,720 --> 00:09:08,895 siri zako zote mbaya. 82 00:09:09,030 --> 00:09:12,030 Ni nini hasa wewe mpango wa kufanya? Zungumza sasa! 83 00:09:13,970 --> 00:09:15,860 Je, unataka kujua? 84 00:09:18,540 --> 00:09:20,440 Kisha niue. 85 00:09:20,580 --> 00:09:22,470 Angalia hapa, Choi Kang Ta. 86 00:09:23,070 --> 00:09:25,070 Nadhani kwa kweli unapaswa kuniambia ... 87 00:09:25,920 --> 00:09:28,740 jinsi ya kuacha yote. 88 00:09:30,080 --> 00:09:34,380 Unapaswa kujua hilo vizuri sana Sitakuambia chochote. 89 00:09:36,860 --> 00:09:38,960 Hata kama ina maana yako maisha ya dada yako hatarini? 90 00:09:41,740 --> 00:09:43,430 Vizuri sana, basi. 91 00:09:43,560 --> 00:09:48,390 Ningependa kuona ni muda gani unadhani utadumu. 92 00:09:59,540 --> 00:10:01,830 Nimesikia hadithi nyingi kukuhusu. 93 00:10:03,120 --> 00:10:06,220 Peter Pan. Hadithi kubwa. 94 00:10:44,009 --> 00:10:45,609 Bado haijatulia. 95 00:10:46,010 --> 00:10:48,730 Je, anaweza kushikilia kwa muda gani? 96 00:10:49,820 --> 00:10:51,250 Choi Kang Ta. 97 00:10:55,770 --> 00:10:57,450 Tafadhali kuwa na kiti. 98 00:10:59,920 --> 00:11:02,170 samahani sana kuja saa za marehemu. 99 00:11:02,930 --> 00:11:04,310 Ni sawa. 100 00:11:04,440 --> 00:11:07,250 Kuna nini? Umekutana na kaka yako? 101 00:11:07,385 --> 00:11:09,610 - Choi Kang Ta yuko wapi? - Je! 102 00:11:11,000 --> 00:11:12,840 Nilikuuliza Choi Kang Ta yuko wapi. 103 00:11:12,980 --> 00:11:14,445 Hujamwona? 104 00:11:14,480 --> 00:11:16,690 Sina nguvu kubishana nawe sasa hivi. 105 00:11:18,140 --> 00:11:19,615 Yeye ni muuaji. 106 00:11:19,650 --> 00:11:22,460 Ikiwa unamficha, utaenda jela pia. 107 00:11:22,595 --> 00:11:25,720 Detective Seo, inaonekana hivyo bado hujakutana naye. 108 00:11:25,830 --> 00:11:28,340 Mtu huyo... Yeye sio vile unavyofikiria. 109 00:11:29,140 --> 00:11:32,190 Asingeua mtu yeyote bila sababu nzuri. 110 00:11:32,325 --> 00:11:34,590 Acha visingizio kwa ajili yake, Jin Bo Bae! 111 00:11:35,540 --> 00:11:37,985 Niambie kwa uaminifu. Unajua, sivyo? 112 00:11:38,020 --> 00:11:40,080 Unajua alipo, sivyo? 113 00:11:40,990 --> 00:11:42,720 Nyie wawili mnazungumza nini? 114 00:11:42,890 --> 00:11:45,620 Bo Bae, bado unamuona huyo jamaa? 115 00:11:46,230 --> 00:11:48,145 Hapana, Mama. Sio hivyo. 116 00:11:48,280 --> 00:11:50,400 Bo Bae, unahitaji kumwambia sasa hivi. 117 00:11:50,535 --> 00:11:52,355 Ikiwa unajua, mwambie sasa. 118 00:11:52,390 --> 00:11:55,280 Je, bado unawasiliana na hilo mtu anaitwa Peter Pan au chochote? 119 00:11:55,315 --> 00:11:56,440 Mama... 120 00:11:56,550 --> 00:11:58,690 Je, kweli unataka unaona mama yako amekufa? 121 00:11:58,825 --> 00:12:00,895 Kweli hakuna wanaume kushoto katika ulimwengu huu? 122 00:12:01,030 --> 00:12:02,835 Kati ya wanaume wote duniani, ilibidi uchague muuaji tu? 123 00:12:02,870 --> 00:12:05,740 Ulifikiri nilikulea tu kwahiyo unaweza kuchumbiana na mtu kama huyo? 124 00:12:06,175 --> 00:12:07,890 Sijui, Mama. 125 00:12:08,700 --> 00:12:11,350 Mpelelezi Seo, Kweli sijui. 126 00:12:12,760 --> 00:12:15,545 Wewe ni mpelelezi, sivyo? Unajua huyo Peter Pan ni nani. 127 00:12:15,680 --> 00:12:17,910 Mbona hujatoa utambulisho wake kwa ulimwengu? 128 00:12:18,640 --> 00:12:21,950 Yule jamaa amekuja nyumbani kwetu kwa chakula cha jioni. 129 00:12:22,350 --> 00:12:24,990 Je, unafikiri unapaswa kuujulisha uso wake kwa umma? 130 00:12:25,070 --> 00:12:26,695 Naijua. Anaijua pia. 131 00:12:26,730 --> 00:12:28,690 Kwa nini polisi hawafanyi chochote? 132 00:12:28,790 --> 00:12:30,120 Ndiyo, Omonim. 133 00:12:30,310 --> 00:12:32,490 Hakika tutaachilia habari kwa wakati muafaka. 134 00:12:32,540 --> 00:12:35,735 Mkakati wetu hauturuhusu kufichua yeye ni nani sasa. Tafadhali elewa. 135 00:12:35,870 --> 00:12:37,770 Chochote ni, tafadhali jaribu kumkamata haraka. 136 00:12:37,840 --> 00:12:40,700 Pia mtoto wangu huyu, kama anajua alipo, 137 00:12:40,835 --> 00:12:42,610 Nitamfanya aseme ukweli. 138 00:12:53,430 --> 00:12:55,550 Wewe jamaa huna thamani. 139 00:12:56,630 --> 00:12:58,830 Utorokaji wako umekuwa wa kuvutia sana. 140 00:12:59,190 --> 00:13:01,420 Bado, uliishia kutekwa. 141 00:13:04,320 --> 00:13:05,860 Jamaa asiyefaa, 142 00:13:06,660 --> 00:13:09,970 unajua shida ngapi umefanya kwa Yong Bi Group? 143 00:13:10,750 --> 00:13:12,480 Mbali na hayo yote, 144 00:13:12,820 --> 00:13:16,060 umemchukua binti yangu wa pekee na kucheza naye karibu. 145 00:13:16,350 --> 00:13:18,170 Wewe jamaa huna thamani! 146 00:13:25,460 --> 00:13:27,320 Tulia, Mwenyekiti Jang. 147 00:13:27,920 --> 00:13:30,980 Nitatumia njia zangu za mateso kutoka nyuma katika siku. 148 00:13:31,770 --> 00:13:33,600 Kwa nini usiache kwanza? 149 00:13:34,850 --> 00:13:36,680 Ninyi nyote mnapaswa kuondoka pia. 150 00:14:04,830 --> 00:14:09,070 Choi Kang Ta, acha ukaidi. 151 00:14:09,180 --> 00:14:11,090 Hebu tuzungumze kuhusu hili kwa utulivu. 152 00:14:13,460 --> 00:14:15,553 Nini maana ya kuyaweka yote hadharani? 153 00:14:15,554 --> 00:14:17,695 Unadhani ni mabadiliko gani kungekuwa na? 154 00:14:17,830 --> 00:14:20,367 Je, unafikiri mafanikio yetu yote zaidi ya miaka 20 iliyopita 155 00:14:20,368 --> 00:14:22,380 ingebomoka hivyohivyo? 156 00:14:23,870 --> 00:14:25,360 Sawa basi, 157 00:14:26,510 --> 00:14:28,750 mbona bado hujaniua? 158 00:14:32,970 --> 00:14:34,390 Uvimbe mdogo huu. 159 00:14:35,580 --> 00:14:37,640 Kama wanasema, kila kitu kinaendesha katika familia. 160 00:14:37,880 --> 00:14:40,840 Njia uliyopitia haya yote ni jinsi Hae Ryong angefanya. 161 00:14:43,410 --> 00:14:45,570 Je, nikuambie kuhusu baba yako? 162 00:14:48,320 --> 00:14:53,060 Sisi wanne hatukuanza nia ya kumuua Hae Ryong. 163 00:14:55,180 --> 00:14:58,140 Tulikusudia kumpa sehemu pia. 164 00:14:59,060 --> 00:15:00,270 Hata hivyo, 165 00:15:00,480 --> 00:15:04,330 baba yako alishikamana na kanuni zake na maadili hadi mwisho. 166 00:15:05,350 --> 00:15:08,880 Hata wakati familia yake na maisha yao walikuwa hatarini, alikataa kuteleza. 167 00:15:09,520 --> 00:15:11,390 Tuliachwa bila chaguo ... 168 00:15:13,420 --> 00:15:15,160 bali kifo chake. 169 00:15:19,960 --> 00:15:22,410 Kufikiria nyuma katika siku za nyuma ... 170 00:15:23,520 --> 00:15:28,070 Tulipomchoma baba yako ubavuni, 171 00:15:29,360 --> 00:15:31,630 ilipaswa kuwa mgomo mmoja tu. 172 00:15:31,665 --> 00:15:34,100 Samahani hatukuweza kufanya hivyo. 173 00:15:36,050 --> 00:15:37,750 Mara moja. 174 00:15:38,590 --> 00:15:40,060 Mara mbili. 175 00:15:41,240 --> 00:15:44,120 Tulichukua zamu na mara kwa mara kumchoma kisu. 176 00:15:45,800 --> 00:15:48,160 Pengine ilikuwa chungu sana na kumchosha. 177 00:15:58,790 --> 00:16:01,770 Hisia hiyo ya kuwashwa huku tukimpiga... 178 00:16:03,160 --> 00:16:05,230 Bado nahisi inazunguka kupitia mishipa yangu. 179 00:16:08,100 --> 00:16:11,010 Nataka kukamata tena hisia hiyo kwa mara nyingine. 180 00:16:13,520 --> 00:16:21,320 Nitakuruhusu uonje mateso ambayo baba yako alipitia. 181 00:17:02,780 --> 00:17:06,720 Hadi leo, sijawahi kukutana na mtu ambaye angeweza kustahimili mateso ninayoweza kumaliza. 182 00:17:07,750 --> 00:17:09,645 Ikiwa hautakiri, 183 00:17:09,780 --> 00:17:12,545 Nitachimba ndani yako yote huku ukitazama bila msaada. 184 00:17:12,646 --> 00:17:14,640 Utatamani ungekufa. 185 00:17:16,390 --> 00:17:18,150 Niambie sasa, Choi Kang Ta. 186 00:17:18,290 --> 00:17:21,260 Uko wapi, lini na vipi itafichua haya yote? Ongea! 187 00:17:43,310 --> 00:17:44,740 Je! 188 00:17:45,310 --> 00:17:47,100 Ulisema nini? 189 00:17:49,040 --> 00:17:51,650 Baba... Kwa jina la baba yangu, 190 00:17:54,150 --> 00:17:56,080 Nakuahidi. 191 00:17:56,669 --> 00:17:57,869 Ndiyo. 192 00:17:58,470 --> 00:17:59,920 Niambie... 193 00:18:00,920 --> 00:18:02,220 Wewe... 194 00:18:03,170 --> 00:18:05,710 Hakika nita... 195 00:18:14,150 --> 00:18:15,980 kwa mikono yangu... 196 00:18:17,450 --> 00:18:19,380 kukuua. 197 00:18:29,420 --> 00:18:31,500 Pascal! 198 00:18:32,370 --> 00:18:35,480 Hebu tuone ni muda gani hasa ndio unapanga kudumu. 199 00:18:45,530 --> 00:18:47,380 Hakuna harakati kutoka kwa polisi. 200 00:18:48,310 --> 00:18:50,450 Haionekani kama amekamatwa. 201 00:18:51,000 --> 00:18:52,830 Je, mawasiliano ya moja kwa moja yamekatika? 202 00:18:53,220 --> 00:18:54,440 Ndiyo. 203 00:18:55,020 --> 00:18:58,310 Je, unafikiri chochote imetokea kwa Boss? 204 00:19:07,450 --> 00:19:10,295 Ah, nilipita kabla sijarudi, 205 00:19:10,530 --> 00:19:12,480 na milango ya super mart walikuwa tayari wamefungwa. 206 00:19:12,600 --> 00:19:14,360 Mama ameenda wapi? 207 00:19:14,440 --> 00:19:17,250 - Anapumzika chumbani kwake. - Je, hajisikii vizuri? 208 00:19:17,680 --> 00:19:18,880 Mapema, 209 00:19:19,350 --> 00:19:21,400 Detective Seo Mi Soo alisimama. 210 00:19:21,500 --> 00:19:23,460 Aigoo, lazima awe na wasiwasi tena. 211 00:19:23,545 --> 00:19:25,030 Lakini... 212 00:19:26,050 --> 00:19:28,460 Umefanikiwa kumuona Michael? 213 00:19:28,940 --> 00:19:30,480 Yuko wapi sasa? 214 00:19:32,910 --> 00:19:34,300 Kusema kweli... 215 00:19:37,310 --> 00:19:38,670 Hapana, hapana... 216 00:19:39,580 --> 00:19:43,860 Usijali kuhusu chochote. Ichukulie kuwa hakuna habari ni habari njema. 217 00:19:46,280 --> 00:19:48,380 Wakati wowote mawasiliano yanapovunjika kuondoka kwa muda mrefu, 218 00:19:49,420 --> 00:19:53,340 Ninaanza tu kuwa na mawazo haya yote ya kutisha kuhusu kutoweza kumuona tena. 219 00:19:53,475 --> 00:19:56,160 Usiseme mambo kama hayo. Usifikirie mawazo hayo pia. 220 00:19:56,295 --> 00:19:58,350 Ninapomkosa, Ningependa kumuona. 221 00:19:58,840 --> 00:20:02,140 Anapokuwa na shida, ningependa kuwa karibu naye kumtia moyo. Hisia zangu hizi... 222 00:20:02,890 --> 00:20:04,490 Babu wa Hye Jung, 223 00:20:05,100 --> 00:20:07,090 nina matarajio mengi sana? 224 00:20:07,510 --> 00:20:08,750 Hapana. 225 00:20:09,530 --> 00:20:11,820 Unapompenda mtu, 226 00:20:12,060 --> 00:20:14,730 kutaka kufanya kila kitu kwa uwezo wako kwa ajili yao, 227 00:20:15,330 --> 00:20:20,230 ... ni kawaida. Juu ya hayo, wewe ni mwandishi wa habari. 228 00:20:25,340 --> 00:20:26,680 Mwandishi Jin, 229 00:20:27,420 --> 00:20:29,470 Nadhani ni wakati. 230 00:20:30,970 --> 00:20:35,350 Nahitaji kukuambia kwa nini Michael ndivyo alivyo. 231 00:20:36,490 --> 00:20:41,510 Baba ya Michael hakujitolea kujiua na kuua familia yake. 232 00:20:42,270 --> 00:20:43,970 Aliuawa. 233 00:20:44,840 --> 00:20:46,130 Je! 234 00:20:48,550 --> 00:20:50,340 Nani alifanya hivyo kwa baba Michael? 235 00:20:50,375 --> 00:20:52,330 Wale wanaojiita marafiki zake: 236 00:20:52,850 --> 00:20:54,710 Mwenyekiti wa Tae Hung Group, 237 00:20:54,745 --> 00:20:56,770 Waziri wa Sheria aliyefariki, 238 00:20:57,510 --> 00:20:59,410 Mwenyekiti Hwang wa Hwang Lim Group, 239 00:20:59,850 --> 00:21:01,620 Jang Yong wa Kundi la Yong Bi. 240 00:21:02,370 --> 00:21:04,570 Michael kwa sasa analipiza kisasi. 241 00:21:05,040 --> 00:21:07,310 Analipiza kisasi kwa niaba ya baba yake asiye na hatia. 242 00:21:09,970 --> 00:21:11,260 Mwandishi Jin, 243 00:21:12,870 --> 00:21:17,370 uko tayari kusaidia Michael kusafisha jina lake? 244 00:21:26,690 --> 00:21:28,090 Vivian! 245 00:21:28,400 --> 00:21:30,215 Vivian, Vivian... 246 00:21:30,350 --> 00:21:34,200 Nitahakikisha hiyo tiketi yako kurudi Hawaii kumeghairiwa. 247 00:21:35,460 --> 00:21:38,320 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu huyo Michael mwenzake tena. 248 00:21:39,700 --> 00:21:41,360 Unamaanisha nini? 249 00:21:43,390 --> 00:21:47,410 Nina kamba karibu Shingo ya Michael sasa. 250 00:21:47,970 --> 00:21:49,290 Je! 251 00:21:49,760 --> 00:21:52,325 Nilichosema, Jang Ho, imethibitishwa. 252 00:21:52,460 --> 00:21:55,310 Nilikuambia kuwa nitakulinda, na maneno hayo hayakuwa uongo mtupu tu. 253 00:21:56,740 --> 00:22:00,110 Haiwezi kuwa... unasema kwamba umemkamata Michael? 254 00:22:00,930 --> 00:22:06,160 Mwindaji mjanja Jang Ho ana mnyama amefungwa kwa nguvu. 255 00:22:06,295 --> 00:22:09,030 - Je, umemuua? - Tulimkamata akiwa hai. 256 00:22:09,665 --> 00:22:11,130 Wapi basi? 257 00:22:12,050 --> 00:22:14,270 Hiyo ... hiyo ni siri. 258 00:22:14,305 --> 00:22:15,630 Rais Jang! 259 00:22:20,720 --> 00:22:26,710 Rais Jang... Wapo kuna siri yoyote kati yetu? 260 00:22:27,670 --> 00:22:31,240 Kweli, hapana ... lakini hii ni tofauti kidogo kutoka kwa maswala yetu ya kibinafsi. 261 00:22:32,490 --> 00:22:35,110 Mimi ndiye mwanamke ambaye alimsaliti Michael mara mbili. 262 00:22:35,345 --> 00:22:37,460 Lengo lake la kwanza bila shaka inabidi niwe mimi. 263 00:22:37,780 --> 00:22:41,100 Kwa usalama wangu, ninahitaji kujua kila kitu kinahusiana na Michael. 264 00:22:41,435 --> 00:22:43,730 Ndiyo, kwa kweli inapaswa kuwa hivyo. 265 00:22:48,270 --> 00:22:50,030 Rais Jang Ho... 266 00:22:50,590 --> 00:22:52,690 Michael yuko wapi? 267 00:22:54,210 --> 00:22:57,120 Yuko chini ya ardhi kabati la kuhifadhia mahali pangu. 268 00:22:59,200 --> 00:23:00,700 Kabati la kuhifadhia chini ya ardhi? 269 00:23:00,820 --> 00:23:04,090 Wakati huu, mikono yangu iko zote zimechafuliwa na damu. 270 00:23:04,520 --> 00:23:07,620 Je, unafikiri ninastahili sifa fulani au malipo? 271 00:23:08,080 --> 00:23:10,410 Busu kwa ujasiri. 272 00:23:13,220 --> 00:23:15,100 Kweli tunapaswa kuwa katika hatua hiyo, sawa? 273 00:23:22,970 --> 00:23:25,770 Vivian, usemi wako... 274 00:23:39,960 --> 00:23:41,000 Bosi, 275 00:23:41,180 --> 00:23:43,180 unaweza kuwa wapi tu duniani? 276 00:23:47,970 --> 00:23:50,470 [Ujumbe wa Dharura] 277 00:23:51,840 --> 00:23:57,690 [Peter Pan anazuiliwa na Nahodha Meli ya ndoano. Ukitaka kumuokoa...] 278 00:23:59,390 --> 00:24:01,520 Huyu... huyu anaweza kuwa nani? 279 00:24:01,655 --> 00:24:02,960 Kiongozi wa Timu! 280 00:24:04,410 --> 00:24:06,695 Tumekagua kamera zote za CCTV karibu na Mto Han. 281 00:24:06,730 --> 00:24:08,770 Walinasa picha za Peter Pan akiburutwa kutoka eneo la tukio. 282 00:24:11,870 --> 00:24:14,300 Ubora wa picha ni mzuri sana. Hatuwezi kufanya uso nje. 283 00:24:14,980 --> 00:24:17,600 Walakini, tumerejelea mtambuka namba za leseni. 284 00:24:17,800 --> 00:24:20,070 Gari husika ni mali ya Yong Bi Construction. 285 00:24:20,390 --> 00:24:22,860 Je! Ujenzi wa Yong Bi? 286 00:24:23,290 --> 00:24:25,200 - Ndiyo. Rais Jang Ho. - Jang Ho? 287 00:24:27,930 --> 00:24:30,350 Hatimaye tulimhusisha. 288 00:24:31,260 --> 00:24:32,580 Hebu tuanze! 289 00:24:32,710 --> 00:24:34,040 Sawa. 290 00:24:43,440 --> 00:24:45,430 Sisi ni kutoka kampuni ya umeme. 291 00:24:46,080 --> 00:24:46,935 Kuna nini? 292 00:24:47,020 --> 00:24:49,235 Kulikuwa na nguvu kufungwa katika eneo hili. 293 00:24:49,320 --> 00:24:51,650 Tunahitaji kukagua haya majengo kwa madhumuni ya usalama. 294 00:24:52,600 --> 00:24:54,440 Acha niangalie katika kesi yako. 295 00:25:14,080 --> 00:25:15,520 Ingia ndani. 296 00:25:37,410 --> 00:25:39,630 Habari! Hii ni nini sasa? 297 00:25:41,140 --> 00:25:43,370 Jang Ho, weka poa. 298 00:25:44,560 --> 00:25:46,460 Hawa jamaa wamegunduaje? 299 00:25:48,440 --> 00:25:50,655 Detective Seo, unafanya nini hapa? 300 00:25:50,990 --> 00:25:53,660 Bw. Hwang Woo Hyun, unafanya nini hapa basi? 301 00:25:54,070 --> 00:25:55,770 Hii ni nyumba ya rafiki. 302 00:26:02,340 --> 00:26:04,270 - Mtu huyu yuko wapi? - Huh? 303 00:26:05,270 --> 00:26:07,620 Mtu huyo ni nani? sijui. 304 00:26:10,200 --> 00:26:11,815 - Tafuta! - Sawa. 305 00:26:12,000 --> 00:26:15,040 Seo Mi Soo, unafanya nini? Ondoa wanaume wako mara moja! 306 00:26:15,125 --> 00:26:18,160 Hwang Woo Hyun, wewe si mkuu wangu tena. 307 00:26:18,295 --> 00:26:19,960 Usiniagize karibu. 308 00:26:20,160 --> 00:26:22,070 - Hwang Bo, anza kutafuta! - Sawa! 309 00:26:23,200 --> 00:26:25,180 - Sogeza kando! - Je! una hamu ya kifo? 310 00:26:25,415 --> 00:26:26,720 Sogea kando! 311 00:26:30,960 --> 00:26:31,930 Je! 312 00:26:32,150 --> 00:26:33,540 Polisi? 313 00:26:37,520 --> 00:26:39,470 Sawa, nitajificha kwa muda. 314 00:26:54,800 --> 00:26:56,910 Hwang Bo, angalia huko. 315 00:26:57,045 --> 00:26:58,310 Ndiyo. 316 00:26:59,000 --> 00:27:00,450 Nifuate! 317 00:27:26,050 --> 00:27:27,850 Hakuna kitu kwenye ghorofa ya pili. 318 00:27:30,290 --> 00:27:32,160 Hakikisha kufagia maeneo ya nje pia. 319 00:27:32,195 --> 00:27:33,490 Ndiyo. 320 00:27:34,430 --> 00:27:36,040 - Nifuate! - Ndiyo! 321 00:27:44,630 --> 00:27:46,600 - Usiache jiwe lolote bila kugeuka! - Ndiyo! 322 00:28:08,400 --> 00:28:09,630 Sawa! 323 00:28:30,120 --> 00:28:31,500 Bosi! 324 00:28:36,700 --> 00:28:39,870 Oppa, haya yote ni nini? Kwa nini ni polisi wanapekua chumba changu? 325 00:28:40,650 --> 00:28:42,305 Nini kinatokea duniani? 326 00:28:42,340 --> 00:28:44,940 Itaisha hivi karibuni. Kaa kimya tu. 327 00:28:52,890 --> 00:28:55,220 Huyu ni mlinzi wa dada yangu. 328 00:28:57,760 --> 00:29:01,090 Kiongozi wa Timu, tafadhali nenda haraka kabati la kuhifadhia chini ya ardhi sasa. 329 00:29:09,240 --> 00:29:11,110 Woo Hyun, tufanye nini sasa? 330 00:29:25,650 --> 00:29:27,540 Inaonekana hakuna mtu hapa. 331 00:30:11,090 --> 00:30:12,390 Rais Jang, 332 00:30:13,610 --> 00:30:16,090 mahali hapa panatumika kwa kazi gani? 333 00:30:17,980 --> 00:30:20,630 Nini... unafikiri nini inaweza kutumika? 334 00:30:21,600 --> 00:30:25,130 Hili ni eneo la mafunzo Pascal na mimi hutumia ... kwa sparring na kadhalika. 335 00:30:33,150 --> 00:30:36,090 Hapa ndipo sisi wanaume treni kujilinda. 336 00:30:36,291 --> 00:30:39,150 Mviringo mmoja au mbili, au uzio ... mahali kama hiyo. 337 00:30:43,240 --> 00:30:44,570 Mpelelezi Seo, 338 00:30:45,600 --> 00:30:47,360 unashuku nini? 339 00:30:50,160 --> 00:30:52,770 Kwa nini usianze kutumia ubongo wako na kufikiria kidogo? 340 00:30:52,905 --> 00:30:54,750 Ikiwa kweli tulimkamata Peter Pan, 341 00:30:54,940 --> 00:30:58,640 bila shaka tungemsalimisha kwa Idara ya Ujasusi au polisi. 342 00:30:58,775 --> 00:31:01,330 Kwa nini tungemuweka mahali kama hii? 343 00:31:04,520 --> 00:31:06,020 Ondosha timu. 344 00:31:06,740 --> 00:31:08,030 Sawa. 345 00:31:08,200 --> 00:31:09,630 Ondoka! 346 00:31:12,831 --> 00:31:14,031 Kweli! 347 00:31:20,470 --> 00:31:23,670 Jambo, hujambo... Woo Hyun. Huyo jamaa ameenda wapi? 348 00:31:51,290 --> 00:31:52,790 Walaghai hao. 349 00:31:53,450 --> 00:31:57,090 Kumfanya mwanaume awe na nguo iliyochanika... 350 00:31:57,225 --> 00:31:59,080 Hakuna hata mmoja wao anayefaa kuwa binadamu. 351 00:32:04,220 --> 00:32:06,340 Nikagundua nani alitoa eneo la Boss. 352 00:32:08,290 --> 00:32:11,940 Ni ngumu kidogo kuamini, lakini pekee mtu ambaye angeweza kuingia kwenye mtandao wetu 353 00:32:12,260 --> 00:32:14,380 ni Vivian, Boss. 354 00:32:14,900 --> 00:32:17,010 -Vivian? - Ndiyo. 355 00:32:17,930 --> 00:32:19,990 Yule mwanamke yuko upande wa nani hasa? 356 00:32:21,570 --> 00:32:24,260 Mkuu, hata mimi nashindwa kumuelewa Vivian. 357 00:32:38,261 --> 00:32:41,188 Karibu, Hwang Woo Hyun. Inaonekana ni jambo gani? 358 00:32:43,568 --> 00:32:45,492 Unathubutu kuharibu mpango wangu! 359 00:32:46,390 --> 00:32:47,938 Sikiliza vizuri, Vivian. 360 00:32:48,058 --> 00:32:51,073 Lengo langu ni kuchimba moyo wa Peter Pan. 361 00:32:51,624 --> 00:32:53,461 Umejiandikisha kuwasha upande wetu, sivyo? 362 00:32:54,310 --> 00:32:56,509 Je, bado unakusudia kulinda Kasri? 363 00:32:56,839 --> 00:32:59,626 Ikiwa ndivyo, mpe Peter Pan kwangu. Vinginevyo... 364 00:33:01,110 --> 00:33:05,066 Nitafunua uso Michael King akiwa Peter Pan, 365 00:33:05,367 --> 00:33:07,390 na kuyafanya yote kuwa maarifa ya umma. 366 00:33:18,654 --> 00:33:23,093 Kwa njia hiyo, haitakuwa moja tu au wawekezaji wawili ambao wataondoka Castle Group. 367 00:33:24,870 --> 00:33:28,586 Hakuna mtu atakayewekeza kwenye kikundi kuendeshwa na muuaji. 368 00:33:31,722 --> 00:33:33,800 Nimekuwa na nia ya kuondoka Korea. 369 00:33:34,182 --> 00:33:36,593 Hakuna haja ya wewe nitishie, Bw. Hwang Woo Hyun. 370 00:33:36,693 --> 00:33:40,331 Ah! Sasa kwa kuwa nimefikiria juu yake ... 371 00:33:41,583 --> 00:33:43,731 Kuna kitu hicho unathamini kuliko pesa. 372 00:33:49,278 --> 00:33:51,239 Ikiwa hutaki shimo lingine kichwani mwako, 373 00:33:51,828 --> 00:33:54,113 fikiria kuhusu hatua yako inayofuata kwa makini sana, Vivian Castle. 374 00:33:54,598 --> 00:33:57,295 Ikiwa unachagua kuvuka uzio kwa upande wa Peter Pan tena, 375 00:33:57,643 --> 00:33:59,566 utakufa kwa mkono wangu, umeelewa? 376 00:34:09,025 --> 00:34:11,038 Hili ni onyo lako la mwisho, Vivian. 377 00:34:22,215 --> 00:34:23,781 Michael... 378 00:34:25,023 --> 00:34:26,654 Ulitoroka... 379 00:34:31,061 --> 00:34:32,403 Ingia ndani. 380 00:34:38,938 --> 00:34:41,329 Detective Seo Mi Soo alikuja kumtafuta Pascal. 381 00:34:41,880 --> 00:34:43,863 Wakati huo, ulikuwa unafanya nini? 382 00:34:44,134 --> 00:34:45,408 samahani. 383 00:34:45,807 --> 00:34:48,267 Katika siku zijazo, endelea kutazama Detective Seo kila wakati. 384 00:34:48,852 --> 00:34:50,624 Ripoti mara moja katika shughuli yoyote. 385 00:34:50,744 --> 00:34:51,915 Ndiyo. 386 00:34:52,852 --> 00:34:54,225 Park Chul, 387 00:34:55,416 --> 00:34:56,687 Ndiyo? 388 00:34:57,429 --> 00:35:00,666 - Asante kwa kukaa nami. - Sio kitu. 389 00:35:00,886 --> 00:35:03,032 Nitaendelea kukutunza. 390 00:35:04,013 --> 00:35:05,359 Asante. 391 00:35:16,629 --> 00:35:19,145 - Hapa kwenda. - Nina shughuli nyingi naweza kufa! Je! 392 00:35:19,988 --> 00:35:22,077 Nilifikiri tu ningeweza kununua kikombe cha kahawa. 393 00:35:26,998 --> 00:35:31,367 Kwa bahati yoyote, ina Kiongozi wa Timu Seo alitaja chochote kuhusu kukutana na kaka yake? 394 00:35:31,487 --> 00:35:34,761 Unasemaje? Kiongozi wa timu ni mtoto pekee. 395 00:35:35,030 --> 00:35:36,283 Oh, ndiyo... 396 00:35:36,784 --> 00:35:38,667 Kwa hiyo hawajakutana? 397 00:35:40,313 --> 00:35:43,625 Hata hivyo, kesi hiyo miaka 25 iliyopita inayomhusisha Choi Hae Ryong... 398 00:35:43,745 --> 00:35:47,546 Kesi hiyo ... kwa sababu yake, unakuja kunitafuta pia? 399 00:35:47,766 --> 00:35:50,313 Nilipoenda kumuona afisa anayehusika na kesi ya awali... 400 00:35:50,535 --> 00:35:51,394 Na kisha? 401 00:35:51,414 --> 00:35:55,043 Alisema afisa wa kwanza anayesimamia kesi alikufa ghafla katika ajali ya barabarani. 402 00:35:55,263 --> 00:35:58,197 Alichukua kesi tu baada ya hapo. Je, una wazo lolote kuhusu hili? 403 00:35:58,367 --> 00:36:01,219 Aigoo, Ripota Jin inaonekana kuwa mtoa habari kwa polisi, huh? 404 00:36:01,289 --> 00:36:04,718 Jenerali wa jeshi ambaye alikuwa kufanya kazi na Choi Hae Ryong... 405 00:36:05,612 --> 00:36:08,038 ni Mwenyekiti wa sasa wa Kundi la Hwang Lim, Hwang Dal Soo. 406 00:36:11,627 --> 00:36:13,454 Hiyo... ulijuaje hilo? 407 00:36:13,774 --> 00:36:15,626 Ni vile nilivyofikiria. 408 00:36:15,942 --> 00:36:17,536 Kama ulivyofikiria? 409 00:36:19,045 --> 00:36:21,660 Hii ni nini? Je, nimeanguka kwenye mtego wako? 410 00:36:23,121 --> 00:36:27,268 Ukweli huu haujathibitishwa. Unahitaji kuiweka siri. 411 00:36:27,680 --> 00:36:29,460 Usijali kuhusu hilo. 412 00:36:42,666 --> 00:36:44,559 Ndiyo, babu wa Hye Jung? 413 00:36:52,655 --> 00:36:55,838 - Babu, Michael yuko wapi? - Hapo juu, ghorofa ya pili. 414 00:36:55,958 --> 00:36:57,201 Sawa. 415 00:37:09,199 --> 00:37:10,521 Mikaeli! 416 00:37:15,804 --> 00:37:16,923 Michael... 417 00:37:17,473 --> 00:37:19,229 Nani alifanya hivi? 418 00:37:20,312 --> 00:37:21,988 Ni watu hao, sawa? 419 00:37:27,313 --> 00:37:28,728 Mikaeli, 420 00:37:29,072 --> 00:37:30,886 huna haja ya kusema chochote. 421 00:37:32,462 --> 00:37:34,055 Moyo wako... 422 00:37:34,440 --> 00:37:36,179 Ninaelewa kabisa. 423 00:37:37,171 --> 00:37:40,182 Uchungu wako, huzuni yako, na kuchanganyikiwa kwako. 424 00:37:41,576 --> 00:37:45,223 Angalia moja tu machoni pako, na ninaona kila kitu. 425 00:37:49,094 --> 00:37:50,814 Ngoja nikusaidie. 426 00:37:52,436 --> 00:37:56,218 Nilipoumia na kuhitaji msaada, 427 00:37:57,267 --> 00:37:59,693 wewe ndiye uliyekuwa daima alisimama upande wangu. 428 00:38:01,270 --> 00:38:03,145 Uliendelea kuonekana mbele yangu. 429 00:38:05,502 --> 00:38:07,257 Acha nisimame kando yako. 430 00:38:08,722 --> 00:38:10,408 Acha nikulinde. 431 00:38:14,795 --> 00:38:16,591 Ni hatari kuwa kando yangu. 432 00:38:17,898 --> 00:38:19,210 Hapana. 433 00:38:21,000 --> 00:38:24,595 Nikiwa na wewe, joto ndilo ninalohisi. 434 00:38:26,832 --> 00:38:28,741 Ninahisi furaha na furaha. 435 00:38:38,706 --> 00:38:40,582 Natumaini kwamba unaweza... 436 00:38:42,490 --> 00:38:44,356 jisikie hivyo pia. 437 00:38:59,204 --> 00:39:01,939 Lo, lazima uwe na njaa. Ni kimchi... 438 00:39:07,462 --> 00:39:09,262 Amelala tu. 439 00:39:11,516 --> 00:39:15,559 Ni nini hasa kilichotokea kwa Michael? 440 00:39:20,559 --> 00:39:24,174 Inaonekana alianguka kwenye mtego huku akijaribu kukutana na dada yake. 441 00:39:25,174 --> 00:39:28,116 Unafikiri ... hii ilikuwa yote Woo Hyun Sunbae anafanya kazi gani? 442 00:39:28,236 --> 00:39:30,170 Mbali na yeye, ni nani mwingine anayeweza kuwa? 443 00:39:31,957 --> 00:39:34,778 Ikiwa ndivyo, alifanikiwa kumuona dada yake? 444 00:39:36,172 --> 00:39:37,975 Hiyo inaonekana badala ngumu. 445 00:39:38,774 --> 00:39:41,097 Inaonekana kama Hwang Woo Hyun aliendesha hali hiyo. 446 00:39:41,768 --> 00:39:44,662 Michael alifurahi sana kuhusu kukutana na dada yake, 447 00:39:44,782 --> 00:39:47,707 lakini dada yake alijitokeza kumkamata tu. 448 00:39:47,827 --> 00:39:50,646 Ni twist mbaya sana ya hatima. 449 00:40:33,692 --> 00:40:35,189 [Ripoti] 450 00:40:35,309 --> 00:40:37,236 [Aina ya damu: O] 451 00:40:38,875 --> 00:40:40,850 Baba alikuwa na damu ya Aina ya 'O'? 452 00:40:42,436 --> 00:40:45,189 Nakumbuka wote wawili Baba na Mama alikuwa na damu ya Aina ya 'AB'. 453 00:40:45,911 --> 00:40:47,520 - Hwang Bo! - Ndiyo? 454 00:40:47,640 --> 00:40:49,756 Je, bado tunazo hizo hati ambazo ziliwekwa? 455 00:40:49,876 --> 00:40:52,474 Cheti changu cha kuzaliwa... unaweza kunipa sasa? 456 00:40:57,903 --> 00:40:59,156 Hapa. 457 00:41:05,856 --> 00:41:10,140 Yule gynae aliyerekodi maelezo... Je! aina za damu za wazazi na mtoto zilizorekodiwa? 458 00:41:10,260 --> 00:41:12,132 Ndiyo, ndivyo nakumbuka. 459 00:41:13,600 --> 00:41:17,350 Kwa hivyo, huyu anatoka kwa nani? Kwa nini walinitumia? 460 00:41:21,165 --> 00:41:24,210 [Mahali Alipozaliwa: Hospitali ya Wazazi ya Mi Pung] 461 00:41:22,352 --> 00:41:24,227 Je, hii ni Hospitali ya Wazazi ya Mi Pung? 462 00:41:24,347 --> 00:41:26,464 Ah, asante kwa kuchukua shida. 463 00:41:26,584 --> 00:41:29,406 Mimi ni Detective Seo Mi Soo kutoka kwa Polisi wa Wilaya ya Seoul. 464 00:41:29,797 --> 00:41:31,827 Ningependa kuuliza maswali machache. 465 00:41:31,947 --> 00:41:35,371 Ninaweza kuthibitisha utambulisho wa mtu ambaye angefanya hivyo umechukua rekodi za kuzaliwa kutoka kwako hivi majuzi? 466 00:41:36,614 --> 00:41:39,418 Ndiyo, hiyo ni kweli. Mtarajiwa jina la mama lilikuwa Mwana Mi Ja. 467 00:41:39,538 --> 00:41:41,393 Jina la mtoto huyo ni Seo Mi Soo. 468 00:41:42,914 --> 00:41:46,049 Mwaka wa kuzaliwa ulikuwa 1982. Alizaliwa tarehe 7 Novemba. 469 00:41:50,277 --> 00:41:51,578 Hakuna kitu? 470 00:41:53,064 --> 00:41:54,472 Oh, sawa. 471 00:41:54,733 --> 00:41:59,192 Samahani, lakini kunaweza kuwa na rekodi zingine? 472 00:42:00,801 --> 00:42:02,093 Je! 473 00:42:03,330 --> 00:42:07,924 Rekodi za Seo Mi Soo zilihamishwa hadi Hospitali ya Korea Unity kutokana na tatizo la moyo? 474 00:42:19,234 --> 00:42:21,429 Hawa ndio Wakorea Rekodi za Hospitali ya Umoja. 475 00:42:22,607 --> 00:42:25,274 [Seo Mi Soo., umri wa miaka 3, mwanamke.] 476 00:42:25,394 --> 00:42:29,852 [Ilihamishwa kutoka kwa hospitali ya ndani mara tatu mwaka wa 1989.] 477 00:42:29,919 --> 00:42:35,108 [Alikufa kwa sababu ya matatizo katika upasuaji wa moyo]...? 478 00:42:52,159 --> 00:42:55,376 Kifo wakati wa upasuaji wa moyo? 479 00:42:56,460 --> 00:42:57,758 Mimi? 480 00:43:00,704 --> 00:43:03,698 Seo Mi Soo amekufa? 481 00:43:10,693 --> 00:43:14,271 Baba... Baba, mimi ni nani? 482 00:43:17,317 --> 00:43:18,532 Baba... 483 00:43:35,747 --> 00:43:37,200 [Ripoti] 484 00:43:37,320 --> 00:43:39,581 [Mpelelezi Mkuu wa Jeshi: Hwang Dal Soo] 485 00:43:38,738 --> 00:43:40,042 Hwang Bo. 486 00:43:40,510 --> 00:43:41,997 Ndio, Kiongozi wa Timu? 487 00:43:42,475 --> 00:43:45,933 Choi Hae Ryong, Lee Hyung Sub, Hwang Dal Soo na... 488 00:43:46,471 --> 00:43:49,034 Kang Tae Ho. Angalia kama unaweza kupata madhehebu yoyote ya kawaida. 489 00:43:49,688 --> 00:43:53,696 Mji wa nyumbani, shule na jeshi. Rejelea data zote. 490 00:43:54,050 --> 00:43:56,596 Waangalie wote, chini kabisa kwa maelezo madogo kabisa. 491 00:43:57,078 --> 00:43:58,548 Ninaelewa. 492 00:44:09,606 --> 00:44:11,765 Kuna msemo kwamba damu inatambua yake, sivyo? 493 00:44:12,334 --> 00:44:15,424 Kwa hivyo ni kwa nini wewe, Detective Seo, huwezi kumtambua ndugu yako? 494 00:44:15,895 --> 00:44:20,196 Je, wewe kwa bahati yoyote kuzungumza juu jinsi Choi Kang Ta na mimi tunahusiana? 495 00:44:22,827 --> 00:44:25,821 Hicho kilikuwa chambo tu ambacho tulitumia kumvuta Peter Pan nje. 496 00:44:29,161 --> 00:44:34,749 Choi Kang Ta katika kipindi cha miaka 25 imekuwa akijitahidi kusafisha jina la mzazi wake. 497 00:44:35,116 --> 00:44:37,618 Yuko hapa kutafuta watu ambaye aliua familia yake. 498 00:44:37,800 --> 00:44:39,750 Alirudi Korea kwa ajili ya kulipiza kisasi. 499 00:44:40,621 --> 00:44:42,379 Kwa mtu kama yeye ... 500 00:44:42,580 --> 00:44:46,452 unadhani ingemaanisha nini kwake, kumpata dada yake bado yuko hai? 501 00:44:47,811 --> 00:44:50,836 Hata hivyo, huyu dada hana kutaka kumtambua kaka yake, 502 00:44:51,027 --> 00:44:52,741 na amemfanya kuwa mtuhumiwa wa mauaji badala yake. 503 00:44:52,861 --> 00:44:55,459 - Je! - Kwa nini hutaki kujua ukweli? 504 00:44:58,095 --> 00:44:59,957 Ninakuambia, Jin Bo Bae. 505 00:45:01,248 --> 00:45:03,234 Unasema huu ni ukweli? 506 00:45:04,053 --> 00:45:06,720 Yote huyo jamaa ni kwangu ni hivyo ndiye mtu aliyemuua baba yangu. 507 00:45:06,840 --> 00:45:08,592 Huo ndio ukweli! 508 00:45:09,060 --> 00:45:12,346 Ni wajibu wangu kumkamata na weka shingo yake kwenye ubao wa kukatia. 509 00:45:12,845 --> 00:45:14,366 Ondoka sasa hivi! 510 00:45:15,549 --> 00:45:16,544 Mpelelezi Seo... 511 00:45:16,664 --> 00:45:18,591 Nikasema uondoke sawa mara hii! 512 00:45:29,114 --> 00:45:30,467 Sunbae, 513 00:45:30,817 --> 00:45:33,518 katika uchunguzi wangu kesi hiyo ya miaka 25, 514 00:45:33,969 --> 00:45:35,779 Nilifanya ugunduzi wa kushangaza sana ... 515 00:45:37,949 --> 00:45:40,994 Sababu ya Michael kwenda kutafuta Mwenyekiti wa Hwang Lim Group. 516 00:45:41,854 --> 00:45:43,283 Je, ndivyo hivyo? 517 00:45:45,077 --> 00:45:46,040 Kwa nini alienda kumtafuta? 518 00:45:46,160 --> 00:45:50,565 Hwang Dal Soo alikuwa akifanya kazi akiwa na Detective Choi Hae Ryong. 519 00:45:50,685 --> 00:45:52,620 Ilikuwa timu ya uchunguzi wa nguvu ya pamoja. 520 00:45:53,425 --> 00:45:55,403 Pia walikuwa na uhusiano na Mwenyekiti aliyefariki Kang Tae Ho. 521 00:45:55,523 --> 00:45:57,496 Walisoma shule moja ya upili. 522 00:46:04,522 --> 00:46:06,525 Basi vipi ikiwa ndivyo hivyo? 523 00:46:10,189 --> 00:46:14,114 Sidhani kama magendo ya madawa ya kulevya Kesi hiyo ilipangwa na Detective Choi. 524 00:46:15,733 --> 00:46:18,606 Kwa kweli haupaswi kuwa kueneza habari hii. 525 00:46:18,726 --> 00:46:20,756 Hapana, ninahitaji kujua. 526 00:46:21,930 --> 00:46:24,425 Nitaenda kuona kila mtu ambayo ilihusika katika kesi hii. 527 00:46:24,545 --> 00:46:27,373 - Bila shaka, hii ni pamoja na baba yako. - Usiende huko. 528 00:46:27,693 --> 00:46:29,579 Huelewi chochote. 529 00:46:30,191 --> 00:46:31,550 Jin Bo Bae, 530 00:46:31,670 --> 00:46:36,058 amesimama upande wa muuaji, na kuamini maneno yake tu... 531 00:46:36,866 --> 00:46:38,804 huu ndio upendo unaotaka kweli? 532 00:46:42,495 --> 00:46:44,560 Nimekuambia kwa uwazi sana si kwenda huko. 533 00:47:09,971 --> 00:47:12,775 Detective Seo inaonekana badala yake dharau kwa sasa. 534 00:47:13,360 --> 00:47:15,407 Ni huruma kwamba Tae Jin 535 00:47:15,527 --> 00:47:18,232 ilibidi aende na kuacha vile vile binti mzuri. Hisia... 536 00:47:18,352 --> 00:47:22,839 Ninajua sasa kwa nini Peter Pan ni baada yako, Mwenyekiti Hwang. 537 00:47:24,632 --> 00:47:26,893 Ukiwa jeshini na kusimamia shughuli za utafutaji, 538 00:47:27,113 --> 00:47:29,952 ulikuwa unasimamia ulanguzi wa madawa ya kulevya kesi Choi Hae Ryong alihusika, sivyo? 539 00:47:30,072 --> 00:47:32,118 Ah, hiyo ... 540 00:47:32,238 --> 00:47:35,184 Peter Pan anadhani kuwa baba yake alishtakiwa kimakosa, 541 00:47:35,804 --> 00:47:40,156 na kwamba wewe ni wa kulaumiwa kwa hayo yote. 542 00:47:40,276 --> 00:47:43,915 Sitaki kujua kuhusu huyo kichaa anavyofikiri. 543 00:47:44,035 --> 00:47:46,117 Kwa hivyo unachosema sasa ni miaka 25 iliyopita, 544 00:47:47,102 --> 00:47:50,044 ulikuwa unasimamia kesi inayohusisha Choi Hae Ryong, sivyo? 545 00:47:53,021 --> 00:47:54,070 Ikiwa ndivyo, 546 00:47:54,190 --> 00:47:57,085 wakati Detective Choi alipochukua dawa hizo, 547 00:47:58,117 --> 00:48:00,766 nani alikuwa wa kwanza kugundua? 548 00:48:00,886 --> 00:48:04,095 - Naam, hiyo ... - Mwanaume aliyeripoti kwa Mambo ya Ndani... 549 00:48:05,197 --> 00:48:07,055 ni wewe, Mwenyekiti Hwang Dal Soo? 550 00:48:09,097 --> 00:48:11,626 Hiyo ni kweli. Ilikuwa ni mimi. 551 00:48:12,004 --> 00:48:15,321 Kwa sababu siwezi kusimama na kutazama nikiona afisa wa umma fisadi. 552 00:48:16,770 --> 00:48:18,271 Oh, naona. 553 00:48:20,412 --> 00:48:22,271 Ninaelewa yote sasa. 554 00:49:17,074 --> 00:49:18,705 Nilikuonya. 555 00:49:19,775 --> 00:49:21,575 Usimguse dada yangu! 556 00:50:53,126 --> 00:50:54,430 Kang Hee! 557 00:50:58,458 --> 00:50:59,807 Kang Hee! 558 00:51:00,419 --> 00:51:02,535 Kang Hee... Kang Hee! 559 00:51:26,464 --> 00:51:28,856 Mvumilivu, huwezi kuamka sasa. 560 00:51:31,696 --> 00:51:33,898 Nimefikaje hapa? 561 00:51:35,275 --> 00:51:37,081 Nani alinileta? 562 00:51:37,201 --> 00:51:39,077 Ni mtu mrefu aliyekuingiza ndani. 563 00:51:40,827 --> 00:51:42,664 [Mlezi, Choi Kang Ta] 564 00:51:43,098 --> 00:51:44,904 Alisema yeye ni ndugu yako. 565 00:51:46,160 --> 00:51:48,001 Yuko wapi sasa? 566 00:51:48,121 --> 00:51:50,155 Alikuwa papa hapa muda mfupi uliopita. 567 00:52:04,539 --> 00:52:06,081 Choi Kang Ta! 568 00:52:12,147 --> 00:52:14,022 Usikosee. 569 00:52:15,644 --> 00:52:17,950 Unaniokoa leo... 570 00:52:19,137 --> 00:52:21,663 haikuondolei kumuua baba yangu. 571 00:52:27,981 --> 00:52:29,733 Utanikamata? 572 00:52:35,338 --> 00:52:39,880 Wakati uhalifu umefanywa, lazima pia kukamatwa. 573 00:52:43,285 --> 00:52:45,025 Lakini si sasa hivi. 574 00:52:47,311 --> 00:52:49,599 Niliapa kwa roho ya baba yangu ... 575 00:52:51,806 --> 00:52:53,993 kwamba ningemkamata mwenye hatia. 576 00:52:54,894 --> 00:53:00,767 Lazima niifanye kibinafsi, kwa hivyo hata usifanye fikiria kukimbia wakati ujao. 577 00:53:22,627 --> 00:53:23,907 Bosi, 578 00:53:24,953 --> 00:53:28,081 ulipomwona dada yako, wewe alipaswa kumwambia ukweli tu. 579 00:53:28,848 --> 00:53:31,101 Kwa nini hukuweza kumwambia kwamba wewe ni kaka yake? 580 00:53:32,392 --> 00:53:34,095 Anaamini kimakosa kwamba wewe ni muuaji. 581 00:53:34,215 --> 00:53:36,314 Unapaswa kumuelezea yote haraka. 582 00:53:36,904 --> 00:53:39,342 Ni kwa sababu yeye ni afisa wa polisi? 583 00:53:40,878 --> 00:53:45,230 Kufikia sasa, sijajuta hata mara moja chochote ambacho nimefanya. 584 00:53:46,845 --> 00:53:48,157 Hata hivyo, 585 00:53:49,322 --> 00:53:53,021 Sina ujasiri, nikisimama ndani mbele ya dada yangu ambaye sasa ni polisi. 586 00:54:00,484 --> 00:54:02,250 Naenda X City. 587 00:54:30,944 --> 00:54:33,632 Mabibi na Mabwana, karibu X City. 588 00:54:35,305 --> 00:54:38,471 X City itakuwa Kaskazini-mashariki mwa Asia Makka ya kiuchumi, 589 00:54:38,767 --> 00:54:44,238 kushindana na Shanghai, Hong Kong, Singapore, na nje ya Uchina. 590 00:54:44,948 --> 00:54:49,301 Hii ni biashara ya kimataifa wilaya ambayo itatekeleza jukumu hilo. 591 00:54:50,063 --> 00:54:56,618 Walakini, mustakabali wa X City sio tu kuhusu mapato makubwa na mafanikio ya kifedha. 592 00:54:58,441 --> 00:55:03,499 Kila mtu anathamini kumbukumbu zake milima na bahari za ujana wao. 593 00:55:03,779 --> 00:55:06,429 Mama! Angalia Kang Ta! 594 00:55:06,549 --> 00:55:08,889 Ah, mtazame Kang Hee! 595 00:55:09,009 --> 00:55:13,848 X City ni jiji la siku zijazo ambalo inazingatia watu wa asili. 596 00:55:15,194 --> 00:55:20,003 Ni mahali ambapo unaweza kufurahia asili na watu unaowapenda. 597 00:55:21,168 --> 00:55:29,147 X City itapanda juu ya shindano la kimataifa kwenye mbawa mbili za biashara na utalii. 598 00:55:29,167 --> 00:55:35,688 Hii ni wilaya ya utalii ambayo inasubiri wawekezaji binafsi kama wewe. 599 00:55:37,425 --> 00:55:44,472 Hapa, tutaunda safu ya juu kituo cha gofu na vifaa vya burudani vya baharini. 600 00:55:44,879 --> 00:55:48,786 Na ni hapa kwamba matajiri na nguvu kutoka sio China pekee, 601 00:55:48,987 --> 00:55:52,328 lakini pia Japan na dunia nzima, itamiminika. 602 00:55:53,018 --> 00:55:56,590 Mji ambao utafanya ndoto zako zote zitimie. 603 00:55:57,925 --> 00:55:59,229 Hii ni... 604 00:55:59,980 --> 00:56:01,309 X... 605 00:56:01,510 --> 00:56:02,784 Jiji. 606 00:56:16,426 --> 00:56:18,731 Kwa hivyo unachosema ni, hizi ndio faida? 607 00:56:18,851 --> 00:56:19,981 Ndiyo. 608 00:56:20,099 --> 00:56:22,473 Hii ndio sababu naitwa pia �Mwanaume mwenye Midas Touch�. 609 00:56:22,593 --> 00:56:26,090 Ilimradi nina kitu cha kufanya kazi nacho, kuzidisha mara mbili sio shida. 610 00:56:26,210 --> 00:56:29,617 Ah, hiyo ni kweli. Ninakuamini! 611 00:56:31,567 --> 00:56:33,178 - Baba! Baba! - Je! 612 00:56:33,786 --> 00:56:35,094 Kitu kikubwa kinaendelea! Ni kubwa! 613 00:56:35,541 --> 00:56:38,930 Ni nini sasa? Je, Peter Pan ametokea tena? 614 00:56:39,050 --> 00:56:42,628 Hapana, ni X City! X mji! 615 00:56:42,748 --> 00:56:47,738 Inasemekana Mwenyekiti Park amepata kuungwa mkono na matajiri na watu mashuhuri wa China. 616 00:56:48,025 --> 00:56:52,006 Hata amepanga maalum kuwatazama wote. 617 00:56:52,226 --> 00:56:54,257 Onyesho la kukagua lilikuwa mafanikio makubwa! 618 00:56:54,788 --> 00:56:56,733 Waandishi ni wote juu yake sasa hivi, baba! 619 00:56:56,853 --> 00:56:58,087 Je! 620 00:56:58,157 --> 00:57:02,282 Mradi huu tayari unaendelea trilioni 10, na anajaribu kuingiza zaidi? 621 00:57:03,011 --> 00:57:07,162 Oh, wewe kweli ... Huyu ni mtu wa aina gani? 622 00:57:08,714 --> 00:57:10,521 Bado unafanya nini hapa? 623 00:57:10,641 --> 00:57:13,359 Ondoka huko na ujaribu angalau kukusanya taarifa zaidi. 624 00:57:13,479 --> 00:57:16,886 Kweli, hatujui wana nini juu ya mikono yao, 625 00:57:17,006 --> 00:57:20,193 lakini viingilio vinasemekana kuwa vingi ulinzi mkali karibu na maeneo ya kutazama. 626 00:57:20,313 --> 00:57:21,855 Je, hiyo ni sawa? 627 00:57:22,206 --> 00:57:25,514 Mwenyekiti Park wa X City? Namfahamu pia. 628 00:57:26,701 --> 00:57:30,331 Nimesikia kwamba anachukia wafanyabiashara ambao wako ndani yake kwa pesa tu. 629 00:57:30,451 --> 00:57:33,429 Inaonekana pia kwamba China, Japan, Hong Kong na sehemu kubwa ya Asia, 630 00:57:33,630 --> 00:57:37,492 wamewekeza katika ubia wa Mwenyekiti Park. 631 00:57:37,980 --> 00:57:39,827 Je, tutafanya nini, Baba? 632 00:57:40,147 --> 00:57:47,081 Huyo Yamamoto au jina lake lipi, lini atawekeza kwetu? 633 00:57:50,709 --> 00:57:57,064 Ni kwa sababu Mwenyekiti Park ameweka wazi, kwamba hatuwezi kusimama tu bila kufanya kazi, na kutazama. 634 00:57:58,010 --> 00:58:00,591 Sikujua kwamba yetu Hali ya kifedha ya Tokugawa Group 635 00:58:00,711 --> 00:58:03,602 ingekuwa mbaya kama ilivyo. 636 00:58:05,309 --> 00:58:07,838 Asante kwa bidii yako yote. 637 00:58:09,180 --> 00:58:13,292 Hii ndiyo sababu hatuna chaguo lakini kurejea Mpango B sasa. 638 00:58:13,644 --> 00:58:15,045 Mpango B? 639 00:58:24,056 --> 00:58:27,563 Huyu ni Madam Na Young Ja, ambaye ni Mkorea anayeishi Japan. 640 00:58:28,203 --> 00:58:30,302 Yeye ndiye mfanyabiashara mkubwa zaidi wa mali nchini Japani. 641 00:58:30,422 --> 00:58:33,814 Anamiliki viwanja vingi vya ardhi kwenye Kangnam huko Korea, 642 00:58:33,934 --> 00:58:36,323 ingawa mali hazimo katika jina lake. 643 00:58:37,827 --> 00:58:40,834 Nimefurahi kukutana nanyi nyote. Ni heshima kufanya ujirani wako. 644 00:58:41,733 --> 00:58:42,941 Ndiyo. 645 00:58:44,300 --> 00:58:47,569 Ah, Meneja Kim, Sikutarajia kukuona hapa! 646 00:58:47,999 --> 00:58:52,025 Nadhani wanasema nini kuhusu sifa yako lazima iwe kweli. 647 00:58:52,520 --> 00:58:53,962 Hiyo ni kweli. 648 00:58:53,982 --> 00:58:56,802 Nilileta pesa kwa Mkurugenzi Na mara ya mwisho nilipokuwa Japan. 649 00:58:59,374 --> 00:59:01,157 Nimefurahi kukutana nawe. 650 00:59:02,175 --> 00:59:07,526 Huyu ni mwanasheria wa kimataifa anayesimamia mali zangu. 651 00:59:11,325 --> 00:59:13,889 Kwanza kabisa, ningependa weka pesa kidogo. 652 00:59:14,685 --> 00:59:18,521 Kununua karibu elfu nane inapaswa kuwa sawa tu? 653 00:59:21,364 --> 00:59:23,253 Elfu nane? 654 00:59:25,063 --> 00:59:26,439 Bilioni elfu nane*. 655 00:59:26,559 --> 00:59:29,196 Oh naona, ni kweli bilioni nane*. 656 00:59:25,097 --> 00:59:29,097 (*takriban $8 bilioni) 657 00:59:32,882 --> 00:59:34,998 Samahani kwa muda. 658 00:59:41,654 --> 00:59:44,200 Mwanamke wa aina gani ana pesa za aina hii? 659 00:59:45,628 --> 00:59:48,952 Bibi huyu, anastahili kweli kiasi hicho mara moja? 660 00:59:49,172 --> 00:59:52,478 Bila shaka. Ni mtu mwenye uwezo mkubwa. 661 00:59:54,309 --> 00:59:57,639 Sio tu kwamba yeye ni tajiri, ana moyo wa ukarimu pia. 662 01:00:00,250 --> 01:00:01,868 Nzuri. 663 01:00:07,551 --> 01:00:11,009 Hapa ni kwa Detective Seo. Mtumaji hakuacha jina. 664 01:00:11,388 --> 01:00:13,139 Nitampitishia. 665 01:00:23,262 --> 01:00:25,052 Matokeo ya mtihani wa DNA? 666 01:00:26,617 --> 01:00:29,318 Michael King na Seo Mi Soo... 667 01:00:35,489 --> 01:00:38,190 DNA ni mechi. 668 01:00:44,306 --> 01:00:45,886 [Mkoa wa Gyeonggi, Shamba la Yang Pyeong, Njia ya Yang Pyeong 23 � 9] 669 01:00:45,906 --> 01:00:47,792 [Kuzaliwa upya leo kama Choi Kang Hee,] [Hongera] 670 01:00:56,078 --> 01:00:59,880 Ndiyo, ninaelewa. Katika kesi hiyo, Nitawasiliana. Ndiyo. 671 01:01:00,315 --> 01:01:03,239 Afisa Choi ananitafuta, kwa hiyo naondoka. 672 01:01:27,414 --> 01:01:29,665 Sawa. Ninaelewa. 673 01:01:32,511 --> 01:01:38,368 Kijanja hicho kilimpelekea Detective Seo matokeo ya vipimo vya DNA, na ujumbe wa kukutana. 674 01:01:38,588 --> 01:01:40,184 Je, ndivyo hivyo? 675 01:01:40,782 --> 01:01:44,430 Ina maana kwamba ndugu tutaungana tena hivi karibuni. 676 01:01:44,550 --> 01:01:48,782 Inaonekana siwezi tena kuendesha Detective Seo. 677 01:01:50,886 --> 01:01:54,327 Hakujakuwa na habari kwenye GPS. 678 01:01:56,001 --> 01:01:58,014 Ndugu hawa wamekuwa hai kwa muda mrefu. 679 01:01:58,134 --> 01:01:59,556 Wakati huu... 680 01:02:00,804 --> 01:02:02,968 Nitahakikisha kuwaondoa wote wawili. 681 01:02:04,710 --> 01:02:06,328 Hakikisha. 682 01:02:15,926 --> 01:02:17,251 Bosi, 683 01:02:17,371 --> 01:02:19,877 Nadhani unapaswa kufanya safari kwa villa huko Yang Pyeong. 684 01:02:21,599 --> 01:02:24,834 Nilituma matokeo ya DNA test kwa dada yako. 685 01:02:26,090 --> 01:02:26,933 Je! 686 01:02:27,053 --> 01:02:30,877 Pia nimekuandalia mahali pa kukutania. Nadhani anapaswa kuwa huko sasa. 687 01:02:31,197 --> 01:02:34,390 Johnny, sikutoa agizo kama hilo. 688 01:02:34,810 --> 01:02:37,718 Samahani Boss. niko tayari kukabiliana na matokeo. 689 01:02:37,838 --> 01:02:39,498 Lakini mkuu, wewe ... 690 01:03:02,603 --> 01:03:04,479 [Mkoa wa Gyeonggi, Shamba la Yang Pyeong, Njia ya Yang Pyeong 23 � 9] 691 01:03:04,599 --> 01:03:06,664 [Kuzaliwa upya leo kama Choi Kang Hee,] [Hongera] 692 01:04:16,183 --> 01:04:18,877 Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza kwenye tovuti yoyote ya utiririshaji 693 01:04:16,183 --> 01:04:18,877 Imeletwa kwako na HaruHaruSubs 694 01:04:18,997 --> 01:04:21,491 Mtafsiri Mkuu: deedee 695 01:04:21,611 --> 01:04:24,109 Watafsiri wa Spot: meju, celest1al 696 01:04:24,229 --> 01:04:26,723 Vipima muda: KimT, hitomi83 697 01:04:26,843 --> 01:04:29,341 Mhariri/QC: rambutan 698 01:04:29,442 --> 01:04:31,942 Waratibu: sayroo, msichana mzuri 699 01:04:32,043 --> 01:04:33,443 ** ANGALIA ** 700 01:04:34,204 --> 01:04:38,188 Detective Seo, baba yako halisi aliuawa na wanaume hao wanne. 701 01:04:38,855 --> 01:04:42,639 Mlezi, Choi Kang Ta. Alisema yeye ni ndugu yako. 702 01:04:43,623 --> 01:04:47,924 Mtu ambaye namchukia zaidi... kweli ni baba yangu? 703 01:04:48,483 --> 01:04:51,150 Kwa kweli anaweza kusema uwongo kwa mtu amekuwa rafiki kwa zaidi ya miaka 40. 704 01:04:51,270 --> 01:04:52,849 Mwenyekiti Hwang! 705 01:04:54,437 --> 01:04:56,802 Hadi kufa, nitahakikisha ... 706 01:04:56,922 --> 01:05:00,157 kamwe kukuita baba yangu. 707 01:05:01,187 --> 01:05:06,908 Kang Hee, ulikuwa Kang Hee muda mrefu kabla ya kuwa Seo Mi Soo. 708 01:05:07,495 --> 01:05:09,581 Mimi ni binti wa Seo Sang Hoon, Seo Mi Soo. 709 01:05:09,701 --> 01:05:12,355 Yeye ndiye muuaji aliyemuua baba yako. 710 01:05:13,258 --> 01:05:17,817 Tafadhali sambaza habari ili kupata Ubora wa Juu Manukuu ya Kiingereza ya tamthilia hii @ haru2subs.com