1 00:00:00,779 --> 00:00:06,699 Imeletwa kwako na HaruHaruSubs 2 00:00:00,779 --> 00:00:06,699 Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji 3 00:00:07,809 --> 00:00:09,789 Kipindi cha 16 4 00:00:23,889 --> 00:00:25,929 Wewe... wewe... 5 00:00:39,659 --> 00:00:41,199 Je, unanifahamu? 6 00:00:44,489 --> 00:00:46,209 Bw. Seo Sang Hoon 7 00:01:09,829 --> 00:01:11,959 Mama! Mama! 8 00:01:12,149 --> 00:01:18,979 Mama! Mama! Mama! 9 00:01:20,509 --> 00:01:22,119 Hunitambui? 10 00:01:26,199 --> 00:01:27,344 Kisha, 11 00:01:27,379 --> 00:01:29,569 unajua Choi Hae Ryong ni nani? 12 00:01:34,089 --> 00:01:35,299 sijui. 13 00:01:36,649 --> 00:01:38,909 Mtu huyo ni nani? 14 00:01:41,609 --> 00:01:44,629 Samahani, nadhani nimepata mtu asiye sahihi. 15 00:01:46,409 --> 00:01:51,329 Namtafuta mtu aliyeniokoa miaka 25 iliyopita. 16 00:01:54,259 --> 00:01:55,679 Pole kwa usumbufu. 17 00:02:03,879 --> 00:02:05,389 Seo Tae Jin! 18 00:02:19,009 --> 00:02:25,119 Wewe ndiye uliyeniokoa moto miaka 25 iliyopita, sivyo? 19 00:02:25,879 --> 00:02:27,364 Seo Tae Jin 20 00:02:27,399 --> 00:02:30,609 Hapana, mimi si Seo Tae Jin. 21 00:02:31,509 --> 00:02:34,209 Jina langu ni Seo Sang Hoon. 22 00:02:35,409 --> 00:02:36,659 Acha uongo 23 00:02:37,109 --> 00:02:40,789 Usiku ule, wewe ndiye uliyeniokoa 24 00:02:45,339 --> 00:02:47,319 Uliunganisha jeraha kwenye mkono wangu, 25 00:02:47,354 --> 00:02:51,699 Kisha, uliniacha kwenye kituo cha watoto yatima 26 00:02:52,569 --> 00:02:53,719 Kweli? 27 00:03:47,019 --> 00:03:50,789 Seo Tae Jin, ulichoma nyumba yangu, sivyo? 28 00:03:54,719 --> 00:03:56,199 Zungumza! 29 00:04:11,399 --> 00:04:13,739 Sikuwa na budi ila kufuata maagizo. 30 00:04:13,949 --> 00:04:15,529 Ulifanya nani? 31 00:04:18,609 --> 00:04:19,939 Hwang Dal Soo 32 00:04:22,219 --> 00:04:25,869 Binti yangu alikuwa akifa na mimi alihitaji pesa kwa ajili ya operesheni yake. 33 00:04:25,904 --> 00:04:28,929 Najua sikupaswa kuifanya kwa gharama ya maisha ya watu, 34 00:04:29,679 --> 00:04:32,529 Lakini kwa kweli hakukuwa na njia nyingine wakati huo. 35 00:04:33,839 --> 00:04:36,519 Pole, samahani. 36 00:04:37,669 --> 00:04:41,929 Basi, kwa nini uliniokoa? 37 00:04:42,309 --> 00:04:44,859 Nilikuwa na binti pia. 38 00:04:46,689 --> 00:04:52,969 Sikuweza kuvumilia kuwaacha ninyi watoto kufa kwenye moto namna hiyo. 39 00:04:53,004 --> 00:04:54,619 Basi, vipi kuhusu dada yangu? 40 00:04:56,549 --> 00:04:58,249 Nini kilimpata? 41 00:04:59,359 --> 00:05:01,389 Nikasema, dada yangu yuko wapi? 42 00:05:05,079 --> 00:05:06,649 Nisamehe. 43 00:05:08,369 --> 00:05:10,129 Dada yako... 44 00:05:11,879 --> 00:05:18,339 Sikuweza kumwokoa. Sikuweza kumtoa nje ya moto, 45 00:05:18,599 --> 00:05:22,599 Lakini alifariki akiwa njiani kupelekwa hospitali. 46 00:05:22,899 --> 00:05:24,069 Alikufa? 47 00:05:28,159 --> 00:05:30,479 Dada yangu alikufa? 48 00:05:30,869 --> 00:05:32,039 Samahani. 49 00:05:34,019 --> 00:05:37,489 Nilijaribu niwezavyo kumuokoa... 50 00:05:42,949 --> 00:05:48,299 Kwa sababu yako, mama yangu alikufa. 51 00:05:49,269 --> 00:05:53,489 Kwa sababu yako, dada yangu alikufa pia! 52 00:05:56,089 --> 00:06:01,019 Najua, nilifanya dhambi mbaya sana. Nastahili kufa. 53 00:06:01,054 --> 00:06:02,849 Niko tayari kukubali adhabu yangu. 54 00:06:03,959 --> 00:06:07,629 Lakini, tafadhali nipe muda. 55 00:06:11,579 --> 00:06:16,029 Niruhusu nimuage binti yangu 56 00:06:17,429 --> 00:06:20,339 Kama baba yake, nina mambo ambayo lazima nimwambie. 57 00:06:23,369 --> 00:06:27,569 Tafadhali, tafadhali. 58 00:07:31,099 --> 00:07:34,039 Hwang Woo Hyun bado yuko karibu na nyumba ya Seo Tae Jin. 59 00:07:35,759 --> 00:07:36,814 Bosi 60 00:07:36,849 --> 00:07:40,899 Ulijuaje kuwa Hwang Woo Hyun angeenda kutafuta Seo Tae Jin? 61 00:07:41,599 --> 00:07:47,059 Kwa sababu kipande cha mwisho kutoka wakati huo kwa Hwang Dal Soo na mimi, ni Seo Tae Jin 62 00:07:47,259 --> 00:07:51,179 Lakini BOSS, kuhusu dada yako ... 63 00:08:05,649 --> 00:08:06,699 Kang Hee... 64 00:08:18,399 --> 00:08:19,819 Seo Mi Soo ni 65 00:08:20,919 --> 00:08:23,199 Binti kibaolojia wa Seo Tae Jin. 66 00:08:26,089 --> 00:08:28,209 Hii inakuwa ya kuvutia. 67 00:08:31,969 --> 00:08:33,009 Ndiyo. 68 00:08:34,839 --> 00:08:36,109 Je! 69 00:08:37,739 --> 00:08:40,709 Binti ya Seo Tae Jin ni afisa katika timu yako? 70 00:08:40,899 --> 00:08:41,759 Ndiyo 71 00:08:42,129 --> 00:08:44,259 Hiyo inavutia sana 72 00:08:44,739 --> 00:08:49,029 Msichana aliyesababisha baba yake kuua sasa ni polisi mwanamke. 73 00:08:49,064 --> 00:08:50,419 Na anafanya kazi chini yako. 74 00:08:50,599 --> 00:08:53,089 Unamaanisha nini alisababisha baba yake kuua? 75 00:08:53,309 --> 00:08:56,199 Kwa ada zake za upasuaji, Seo Tae Jin 76 00:08:56,234 --> 00:08:59,119 alichukua kazi nyingi zisizo za adili. 77 00:09:00,939 --> 00:09:03,719 Nadhani ilikuwa ugonjwa wa moyo. 78 00:09:04,349 --> 00:09:05,794 Ah ... naona. 79 00:09:05,829 --> 00:09:09,209 Hata hivyo, imethibitishwa kuwa Seo Tae Jin bado yu hai. 80 00:09:09,244 --> 00:09:11,779 Nitashughulikia mengine kutoka hapa. 81 00:09:11,969 --> 00:09:16,469 Nitakutumia picha yake ya sasa. 82 00:09:23,504 --> 00:09:24,504 Ugonjwa wa moyo? 83 00:10:01,799 --> 00:10:03,909 Lo! Bora! Bora! 84 00:10:03,944 --> 00:10:05,404 Sawa, sawa, sawa. 85 00:10:05,439 --> 00:10:07,164 Ah, Bravo Bravo! 86 00:10:07,199 --> 00:10:10,264 Pascal, nilitaka kukujaribu tu. 87 00:10:10,299 --> 00:10:12,969 Uvumi ulikuwa wa kweli juu yako. 88 00:10:13,004 --> 00:10:15,639 Enyi kundi la wahuni, mnapaswa kuaibishwa. 89 00:10:15,849 --> 00:10:18,129 Unawezaje kuwa mlinzi wakati unafanya hivi? 90 00:10:18,164 --> 00:10:18,964 Toka nje! 91 00:10:18,999 --> 00:10:20,319 Na linda lango kuu! 92 00:10:23,049 --> 00:10:24,864 Mara tu tunapomshika Michael, 93 00:10:24,899 --> 00:10:28,839 Tutakutuma ukammalize. 94 00:10:30,779 --> 00:10:32,779 Nenda kuzimu Michael. 95 00:10:34,119 --> 00:10:35,454 Treni vizuri� 96 00:10:35,489 --> 00:10:40,789 Treni vizuri na utakuwa na a mchuano na Peter Pan siku moja. 97 00:10:40,824 --> 00:10:41,389 Kuelewa? 98 00:10:41,769 --> 00:10:42,729 Peter Pan? 99 00:10:42,949 --> 00:10:45,739 Ndiyo. Peter Pan. Je, umesikia uvumi? 100 00:10:46,269 --> 00:10:49,244 Je, inasikikaje? Je! unataka kuchuana naye? 101 00:10:49,279 --> 00:10:52,219 Je, unajiamini kuwa unaweza kumuua? 102 00:10:52,839 --> 00:10:54,339 Unawaruhusu watu wajisikie kufarijiwa 103 00:10:54,519 --> 00:10:55,969 Nadhani unaweza kweli kufanya hivyo. 104 00:10:56,879 --> 00:10:58,194 Endelea kutoa mafunzo 105 00:10:58,229 --> 00:10:59,969 Nitakuunga mkono kwa chochote unachohitaji. 106 00:11:02,719 --> 00:11:05,489 Kiongozi wa Timu Seo, niko hapa. 107 00:11:06,049 --> 00:11:07,599 Umechoka sana usiku huu, sivyo? 108 00:11:07,929 --> 00:11:10,294 Ginseng nyekundu, ambayo ni nzuri kwa afya yako. 109 00:11:10,329 --> 00:11:12,129 Hapa si mahali pa kupumzika kwa wanahabari. 110 00:11:12,164 --> 00:11:14,629 Njoo, hakuna haja ya kuwa mkali sana. 111 00:11:15,259 --> 00:11:16,814 Ninataka kuzungumza juu ya jambo muhimu. 112 00:11:16,849 --> 00:11:18,369 Hebu tuende nje kwa kikombe cha kahawa. 113 00:11:18,579 --> 00:11:20,439 Kunywa tu ulichonunua na kuondoka. 114 00:11:20,979 --> 00:11:22,544 Kiongozi wa Timu Seo 115 00:11:22,579 --> 00:11:24,429 Kuhusu kesi ya Peter Pan, 116 00:11:24,464 --> 00:11:26,244 Kesi tayari imefungwa. 117 00:11:26,279 --> 00:11:28,929 Kwa nini? Mwili huo bado haujapatikana. 118 00:11:29,279 --> 00:11:34,209 Wanamtandao wanasema kwamba Peter Pan ni kama phoenix. 119 00:11:35,199 --> 00:11:39,449 Je, ni nini unachotaka kujua, mwandishi Jin? 120 00:11:40,359 --> 00:11:41,854 Tu... 121 00:11:41,889 --> 00:11:48,189 Kwa nini Peter Pan angeua risasi kubwa za Korea? 122 00:11:48,224 --> 00:11:49,829 Nimefikiria juu yake, 123 00:11:50,339 --> 00:11:52,859 Na nikagundua uwongo wa kidokezo katika kesi ya miaka 25 iliyopita. 124 00:11:53,894 --> 00:11:56,379 Nilikutana na mwandishi ambaye alichunguza kesi hiyo. 125 00:11:57,414 --> 00:12:00,769 Ripoti hiyo ilisema kwamba familia nzima ilikuwa imekufa. 126 00:12:00,779 --> 00:12:02,779 Lakini mwandishi alisema, 127 00:12:03,779 --> 00:12:05,079 Miili ya watoto hao haikupatikana. 128 00:12:06,769 --> 00:12:07,244 Fikiria juu yake, 129 00:12:07,279 --> 00:12:10,694 Peter Pan hakufa kwenye moto na alikuwa hai. 130 00:12:10,729 --> 00:12:14,109 Ambayo ilimaanisha kuwa ripoti hiyo ilidanganywa. 131 00:12:17,389 --> 00:12:19,209 Ndiyo maana ningependa kukuuliza, 132 00:12:19,859 --> 00:12:24,359 Je, inawezekana mimi kukutana na mkuu polisi nani alisimamia kesi hiyo? 133 00:12:25,249 --> 00:12:25,974 Habari, 134 00:12:26,009 --> 00:12:26,699 Je! 135 00:12:26,859 --> 00:12:27,929 Toka nje. 136 00:12:29,169 --> 00:12:31,569 Acha kusuka hadithi, na utoke sasa. 137 00:12:32,639 --> 00:12:34,144 nakuomba unisaidie tu. 138 00:12:34,179 --> 00:12:35,629 Nimekuambia toka nje! 139 00:12:37,079 --> 00:12:38,789 Nitaenda, nitaenda. 140 00:12:39,489 --> 00:12:41,479 Wewe ni mkali sana. 141 00:12:42,419 --> 00:12:46,469 Hata hivyo, tafadhali usisahau nilichosema. 142 00:12:47,029 --> 00:12:48,924 Mkuu wa polisi anayehusika na kesi hiyo, 143 00:12:48,959 --> 00:12:52,519 Tafadhali thibitisha ikiwa amestaafu au bado yuko kazini. 144 00:12:52,554 --> 00:12:54,864 Nadhani kuna mtu mwenye ushawishi kujaribu kuficha kesi hiyo. 145 00:12:54,899 --> 00:12:56,914 Kwa nini huondoki? 146 00:12:56,949 --> 00:12:58,929 Nitakwenda, nitakwenda. 147 00:12:59,709 --> 00:13:02,099 Ni mwanamke wa aina gani anafanya hivyo? 148 00:13:07,499 --> 00:13:10,819 Sasa, niambie ukweli mbele yangu. 149 00:13:11,579 --> 00:13:15,859 Je, Choi Hae Ryong alikuwa kweli askari fisadi? 150 00:13:16,399 --> 00:13:17,439 Hapana. 151 00:13:18,369 --> 00:13:21,439 Hakika hakuwa. 152 00:13:21,959 --> 00:13:24,149 Mkuu Lee Hyung Sub 153 00:13:25,719 --> 00:13:27,539 Je, unaipata sasa? 154 00:13:27,729 --> 00:13:31,669 Hii ni mali ya mwisho ya baba yangu. 155 00:13:36,089 --> 00:13:38,204 Kesi ya Choi Hae Ryong? 156 00:13:38,239 --> 00:13:42,869 Polisi waliokuwa wakisimamia kesi hiyo 25 miaka iliyopita, bado anafanya kazi katika Dong Dae Mun. 157 00:13:42,904 --> 00:13:44,749 Kapteni Ma Dong Pil. Nenda kamtafute. 158 00:13:44,969 --> 00:13:49,284 miaka 25... Kesi hiyo ni ya zamani sana. 159 00:13:49,319 --> 00:13:52,789 Hata hivyo, kukutana naye, na kurudi nyuma habari zote unaweza. 160 00:13:52,979 --> 00:13:54,684 Ndiyo, nimeipata. 161 00:13:54,719 --> 00:13:56,719 Haraka, ihamishe. 162 00:13:59,529 --> 00:14:03,639 Kaya nzima ilijiua lakini miili ya watoto hao haikupatikana... 163 00:14:13,619 --> 00:14:17,079 Habari, Kiongozi wa Timu Hwang. Soju? 164 00:14:33,839 --> 00:14:36,434 Kiongozi Hwang, najua ni marehemu, 165 00:14:36,469 --> 00:14:39,029 lakini kukukamata kwa tukio la dawa za kulevya, 166 00:14:40,659 --> 00:14:42,819 Ningependa kutoa msamaha wangu wa dhati kabisa. 167 00:14:42,854 --> 00:14:43,889 Sio kitu. 168 00:14:45,109 --> 00:14:47,729 Hilo ndilo jambo pekee uliloweza kufanya chini ya mazingira. 169 00:14:48,779 --> 00:14:51,029 Sote wawili tulidanganywa. 170 00:14:51,849 --> 00:14:53,919 Peter Pan ni mtu wa aina hiyo. 171 00:14:53,954 --> 00:14:58,329 Hata CIA, na Intelligence ya Ulaya, 172 00:14:59,109 --> 00:15:00,799 alidanganywa mara nyingi. 173 00:15:01,929 --> 00:15:05,449 Lakini, nitamteka hata iweje. 174 00:15:06,689 --> 00:15:09,049 Hapana, tutafanya hivyo. 175 00:15:10,409 --> 00:15:11,769 Kwa maelezo hayo� 176 00:15:20,169 --> 00:15:21,649 Kiongozi wa timu Seo, 177 00:15:23,239 --> 00:15:28,439 Je, kazi hii haihitajiki sana kwa mwanamke kuwa msimamizi? 178 00:15:28,749 --> 00:15:29,989 Hapana, sivyo. 179 00:15:30,989 --> 00:15:35,289 Kwa hivyo umekuwa hai tangu ujana? 180 00:15:35,649 --> 00:15:36,364 Huh? 181 00:15:36,399 --> 00:15:40,799 Nilidhani ulionekana tofauti kuliko wasichana waliocheza na wanasesere. 182 00:15:44,379 --> 00:15:45,349 Ndiyo. 183 00:15:46,309 --> 00:15:49,504 Zaidi ya wasichana, nilipenda kucheza na wavulana. 184 00:15:50,539 --> 00:15:52,664 Nilikuwa nakamata vyura na nyoka pamoja nao. 185 00:15:52,699 --> 00:15:56,949 Michezo niliyopendelea ni ndondi na Tae Kwon Do. 186 00:15:57,819 --> 00:16:01,799 Wakati wa kupigana na wanaume, sikuwahi kutokwa na damu puani hata mara moja. 187 00:16:02,209 --> 00:16:05,669 Hata wakati wa msimu wa baridi, sikuwahi kuwa mgonjwa hata mara moja. 188 00:16:06,329 --> 00:16:10,309 Ili kupata ada ya upasuaji kwa binti yake, 189 00:16:10,344 --> 00:16:12,849 Alifanya kazi zote chafu. 190 00:16:14,449 --> 00:16:16,839 Nadhani ilikuwa ugonjwa wa moyo. 191 00:16:18,089 --> 00:16:20,869 Ninaweza kuonekana kama hii, Lakini kwa kweli nina nguvu sana. 192 00:16:21,949 --> 00:16:23,759 Je! unajua baba yangu alisema nini kunihusu? 193 00:16:24,939 --> 00:16:26,924 Alisema, “Kutoka kwa watu wote duniani, 194 00:16:26,959 --> 00:16:28,964 Sio lazima kwenda hospitali mara moja ... 195 00:16:28,999 --> 00:16:30,969 Labda ni wewe tu." 196 00:16:31,339 --> 00:16:32,689 Je, si inachekesha? 197 00:16:33,819 --> 00:16:37,739 Hata sasa, ninapoenda kukamata wahalifu, 198 00:16:37,774 --> 00:16:39,924 Ninahisi umeme unapita mwilini mwangu. 199 00:16:39,959 --> 00:16:46,699 Baada ya kazi ngumu, adrenaline inakimbia kama mimi kumkamata mtu ambaye nimekuwa nikimfukuza kwa miezi kadhaa. 200 00:16:46,734 --> 00:16:52,179 Inastahili sana, unajua? Unaelewa hisia hiyo sawa? 201 00:16:53,889 --> 00:16:58,939 Kwa hivyo ninachosema ni ... nilikuwa imeundwa kwa safu hii ya kazi. 202 00:16:59,639 --> 00:17:03,429 Nilikatwa na kisu nilipokimbiza baada ya mlanguzi wa dawa za kulevya mwaka jana. 203 00:17:05,379 --> 00:17:08,789 Je, huna makovu yoyote ya utukufu kama hayo? 204 00:17:08,824 --> 00:17:11,219 Ndiyo, sina. 205 00:17:11,679 --> 00:17:17,089 Nilikaribia kufanyiwa upasuaji mara moja, lakini sikufanya hivyo. Hata sijafanyiwa upasuaji wa kope mbili. 206 00:17:21,489 --> 00:17:23,229 Samahani kwa muda. 207 00:17:39,529 --> 00:17:42,199 Kuna mate kwenye kikombe hiki. 208 00:17:43,049 --> 00:17:46,589 Bado tuna sampuli za damu kutoka kwa koti ya Peter Pan sawa? 209 00:17:47,189 --> 00:17:50,049 Tafadhali chambua DNA kwa haya mbili na angalia ikiwa zinalingana. 210 00:17:50,629 --> 00:17:53,709 Oh na strand hii ya nywele pia. 211 00:18:08,809 --> 00:18:11,019 Mtuhumiwa anaweza kujaribu kutorokea nchi nyingine. 212 00:18:11,859 --> 00:18:16,369 Tafadhali angalia muunganisho wa DNA kati ya hawa watatu haraka iwezekanavyo. 213 00:18:16,739 --> 00:18:17,489 Sawa. 214 00:18:19,719 --> 00:18:23,969 Mi Soo, nifanye nini? 215 00:18:25,229 --> 00:18:27,069 Umekuwa askari, 216 00:18:28,499 --> 00:18:33,769 Lakini ndugu yako akawa muuaji. 217 00:18:34,839 --> 00:18:37,049 Sasa unatakiwa kumkamata kaka yako mzazi. 218 00:18:39,689 --> 00:18:42,969 Hii ni hatima ya kusikitisha na iliyopotoka ya aina gani? 219 00:18:47,199 --> 00:18:50,439 Mi Soo, nisamehe. 220 00:18:51,659 --> 00:18:57,199 Ni kosa langu lote. Samahani Mi Soo. 221 00:19:11,049 --> 00:19:12,449 Hujambo? 222 00:19:12,799 --> 00:19:17,014 Ah, Mi Soo. 223 00:19:17,049 --> 00:19:18,799 Baba, bado hujalala? 224 00:19:20,099 --> 00:19:22,224 Oh, nilikuwa karibu tu kulala. 225 00:19:22,259 --> 00:19:24,349 Baba, ulikunywa sivyo? 226 00:19:25,099 --> 00:19:26,499 Ndio, kikombe tu. 227 00:19:27,499 --> 00:19:30,619 Baada ya kuondoka hivyo mapema, 228 00:19:30,654 --> 00:19:32,669 Sikujisikia vizuri. 229 00:19:32,989 --> 00:19:33,994 Kwa nini? 230 00:19:34,029 --> 00:19:36,154 Ulikuja kuniona, 231 00:19:36,189 --> 00:19:38,719 Lakini nilihisi kama nimekufukuza. 232 00:19:39,749 --> 00:19:44,079 Hapana, nilifurahi kuona tu uso wako. 233 00:19:45,339 --> 00:19:49,489 Baba, samahani. 234 00:19:49,959 --> 00:19:52,629 Wakati mwingine ukija, ninakununua sana ya chakula kitamu, sawa? 235 00:19:53,109 --> 00:19:56,189 Sawa, ninaisubiri kwa hamu. 236 00:19:56,569 --> 00:19:58,859 Usinywe sana. 237 00:19:58,894 --> 00:20:00,209 Sawa. 238 00:20:01,259 --> 00:20:02,609 Haraka na kwenda kulala. 239 00:20:02,644 --> 00:20:03,439 Sawa. 240 00:20:18,409 --> 00:20:19,699 Mi Soo... 241 00:20:58,209 --> 00:20:59,419 Kuna nani hapo? 242 00:21:04,959 --> 00:21:06,249 Dal Soo... 243 00:21:15,639 --> 00:21:17,669 Naona umebadilisha jina. 244 00:21:18,389 --> 00:21:21,579 Ninapendelea jina la Seo Tae Jin bora zaidi. 245 00:21:23,649 --> 00:21:24,899 Hapana, 246 00:21:25,869 --> 00:21:28,839 Mimi si Seo Tae Jin tena. 247 00:21:31,819 --> 00:21:34,729 Ulificha utambulisho wako vizuri. 248 00:21:35,919 --> 00:21:37,189 Hapana. 249 00:21:38,299 --> 00:21:42,199 Seo Tae Jin kutoka miaka 25 iliyopita amekufa. 250 00:21:42,689 --> 00:21:44,029 Kuuawa kwa mikono yako. 251 00:21:47,429 --> 00:21:49,909 Nitauliza jambo moja tu. 252 00:21:51,759 --> 00:21:55,709 Uliokoa watoto wa Choi Hae Ryong sivyo? 253 00:21:56,139 --> 00:22:02,569 Ndiyo, nilimuokoa mwanawe, Kang Ta. 254 00:22:02,889 --> 00:22:05,399 Yuko wapi sasa? 255 00:22:07,579 --> 00:22:08,964 sijui. 256 00:22:08,999 --> 00:22:10,349 Sijui? 257 00:22:12,009 --> 00:22:14,809 Nilimuacha kwenye kituo cha watoto yatima wakati huo. 258 00:22:16,099 --> 00:22:18,344 Sikuwahi kumuona baada ya hapo. 259 00:22:18,379 --> 00:22:25,289 Je! unajua kuwa muuaji wa kichaa Peter Pan ni yeye? 260 00:22:25,759 --> 00:22:28,879 Yule uliyemwokoa akawa hivyo. 261 00:22:30,049 --> 00:22:31,779 Seo Tae Jin. 262 00:22:33,099 --> 00:22:35,709 Nitakupa nafasi moja zaidi. 263 00:22:38,949 --> 00:22:40,889 Msichana yuko wapi? 264 00:22:41,399 --> 00:22:46,059 Dada ya Choi Kang Ta. Tunamhitaji. 265 00:22:46,094 --> 00:22:48,529 Yuko wapi? Niambie. 266 00:22:51,799 --> 00:22:54,169 Amekufa. 267 00:22:54,759 --> 00:22:56,169 Amekufa? 268 00:23:02,529 --> 00:23:04,124 Seo Tae Jin. 269 00:23:04,159 --> 00:23:07,059 Ikiwa dada ya Choi Kang Ta amekufa, 270 00:23:07,809 --> 00:23:11,239 Basi hatuna sababu ya kukuweka hai. 271 00:23:11,274 --> 00:23:16,289 Kwa hivyo kwa mara ya mwisho, fikiria makini kabla ya kunijibu. 272 00:23:17,569 --> 00:23:19,859 Dada yake Choi Kang Ta yuko wapi? 273 00:23:20,329 --> 00:23:24,979 Mtoto huyo amekufa. 274 00:23:29,139 --> 00:23:31,419 Hii ni mara ya mwisho nitakuuliza, 275 00:23:32,169 --> 00:23:34,399 Je, umekutana na Choi Kang Ta? 276 00:23:36,329 --> 00:23:37,739 Sijawahi kukutana naye. 277 00:23:39,799 --> 00:23:42,109 Basi ni wakati wa wewe kufa pia. 278 00:24:28,819 --> 00:24:32,939 Kwa nini umeniokoa? 279 00:24:35,149 --> 00:24:37,179 Kwa nini ulisema hujawahi kukutana nami? 280 00:24:39,639 --> 00:24:44,329 Sikutaka kukuuza kwa Hwang Dal Soo. 281 00:24:46,449 --> 00:24:47,564 Kwa nini? 282 00:24:47,599 --> 00:24:52,779 Bado nataka kulipa deni ninalokudai. 283 00:24:54,559 --> 00:24:56,529 Nilikusamehe tayari. 284 00:24:59,569 --> 00:25:00,634 Kwa nini? 285 00:25:00,669 --> 00:25:02,829 Kwa sababu umenipa nafasi. 286 00:25:05,769 --> 00:25:06,894 Nafasi? 287 00:25:06,929 --> 00:25:09,069 Nafasi ya kulipiza kisasi kwa watu hao, 288 00:25:09,979 --> 00:25:14,729 kwa sababu miaka 25 iliyopita, uliokoa maisha yangu. 289 00:25:17,939 --> 00:25:20,569 Halo, subiri Kang Ta. 290 00:25:26,289 --> 00:25:28,519 Angalia, mimi...uhm�. 291 00:25:32,749 --> 00:25:37,419 Sio kitu. Asante, asante. 292 00:25:47,589 --> 00:25:51,339 Mi Soo ni dada yako, Kang Hee. 293 00:25:51,939 --> 00:25:55,919 Nisamehe. Siwezi kufichua. 294 00:25:56,559 --> 00:25:59,229 Ninaamini ndio bora kwa Mi Soo. 295 00:26:01,839 --> 00:26:05,289 Ulienda kukutana na Seo Tae Jin mwenyewe? 296 00:26:06,009 --> 00:26:09,849 Ukienda kummaliza, wewe inapaswa kuwa nayo. Vipi mbona umempoteza? 297 00:26:10,699 --> 00:26:12,029 Peter Pan alionekana. 298 00:26:12,229 --> 00:26:13,124 Peter Pan? 299 00:26:13,159 --> 00:26:16,064 Kama vile tulivyofikiria, yuko hai na yuko sawa. 300 00:26:16,099 --> 00:26:19,339 Hata hivyo, dada wa Choi Kang Ta amekufa kweli. 301 00:26:20,309 --> 00:26:25,479 Nadhani mpango wa kumtumia kwani chambo haitafanya kazi tena. 302 00:26:25,514 --> 00:26:28,959 Ikiwa yuko hai au la, haijalishi. 303 00:26:28,994 --> 00:26:31,309 Mwambie tuna dada yake mikononi mwetu. 304 00:26:31,344 --> 00:26:34,339 Kisha mmalize, ni hayo tu. 305 00:26:36,309 --> 00:26:37,324 niko hapa. 306 00:26:37,359 --> 00:26:39,129 Kaa Woo Hyun. 307 00:26:42,059 --> 00:26:48,649 Seo Tae Jin alisema Choi Kang Ta ya dada alikufa kwa moto miaka 25 iliyopita. 308 00:26:48,684 --> 00:26:50,169 Hatujui bado. 309 00:26:50,204 --> 00:26:51,229 Hatujui? 310 00:26:51,719 --> 00:26:52,799 Unamaanisha nini? 311 00:26:52,959 --> 00:26:57,359 Unamaanisha Choi Kang Ta's dada anaweza kuwa bado yuko hai? 312 00:26:58,359 --> 00:26:59,359 Ndiyo. 313 00:27:00,159 --> 00:27:02,459 Matokeo yatatoka kesho. 314 00:27:02,939 --> 00:27:06,249 Nitakuambia maelezo basi. 315 00:27:17,859 --> 00:27:20,499 Mama, njoo utufate. 316 00:27:20,534 --> 00:27:22,759 Hii ni furaha! 317 00:27:31,739 --> 00:27:36,539 Mheshimiwa Kang Ta, mimi naenda kuchimba katika kesi ya miaka 25 iliyopita, 318 00:27:36,574 --> 00:27:39,009 Na kufichua ukweli. 319 00:27:40,399 --> 00:27:43,479 Subiri kidogo, sawa? 320 00:27:49,499 --> 00:27:54,619 Hujambo? Hujambo? 321 00:27:57,099 --> 00:27:58,229 Michael? 322 00:28:00,769 --> 00:28:02,269 Huyu ni Michael, sawa? 323 00:28:04,349 --> 00:28:05,969 Najua ni wewe, hata kama husemi chochote, 324 00:28:06,819 --> 00:28:09,109 Tuliunganishwa tena kwa njia ya telepathically. 325 00:28:11,669 --> 00:28:14,239 Kama vile nilivyokuwa nikiwaza juu yako, 326 00:28:15,179 --> 00:28:18,459 Ulikuwa unanifikiria mimi pia, sivyo? 327 00:28:20,599 --> 00:28:24,179 Ni sawa. Sio lazima kuzungumza. 328 00:28:24,489 --> 00:28:27,609 Najua unapambana na mambo mengi, 329 00:28:28,469 --> 00:28:31,619 Lakini Michael, wewe ni mtu hodari. 330 00:28:33,299 --> 00:28:35,019 Haijalishi nini kinakuja kwako, 331 00:28:35,929 --> 00:28:38,039 Najua unaweza kuushinda. 332 00:28:39,879 --> 00:28:41,439 Nataka kukuona. 333 00:29:04,699 --> 00:29:07,859 Oh, Vivian wangu! 334 00:29:08,879 --> 00:29:12,739 Lo, ole ... hiyo inanikasirisha. Je, unaniepuka? 335 00:29:13,199 --> 00:29:17,519 Sio hivyo, nina mzio wa maua hayo. 336 00:29:17,639 --> 00:29:23,249 Lo, basi, hiyo ni rahisi! Hiyo itafanya, sawa? 337 00:29:26,739 --> 00:29:32,719 Niko hapa leo kukuambia nini Nimekuwa hadi siku chache zilizopita. 338 00:29:33,059 --> 00:29:39,839 Ningependa sana kukuthibitishia kwamba mimi, Jang Ho, si msukuma. 339 00:29:40,049 --> 00:29:41,759 Kwa sababu... 340 00:29:42,899 --> 00:29:48,289 Ningependa kutambuliwa na wewe kama mwanaume na mjasiriamali. 341 00:29:50,059 --> 00:29:56,879 Katika Yong Bi Group, tunafikiria kujenga hoteli kubwa zaidi ya baharini duniani. 342 00:29:56,919 --> 00:29:58,539 Una maoni gani, Vivian? 343 00:29:58,569 --> 00:30:02,249 Je, hungependa kufanya kazi nasi tena? 344 00:30:03,739 --> 00:30:05,349 Hapana, asante. 345 00:30:06,479 --> 00:30:12,089 Kwa nini? Je, hutaki kuwa na mimi? 346 00:30:12,189 --> 00:30:13,579 Sio hivyo... 347 00:30:13,619 --> 00:30:17,899 Wewe... hufikirii unakimbia kurudi Amerika, sivyo? 348 00:30:18,759 --> 00:30:23,349 Siwezi kukuacha hapa peke yako. Ningeenda wapi? 349 00:30:23,439 --> 00:30:27,649 Kundi la Castle linalenga pekee kwenye mradi wa B-Island hivi sasa. 350 00:30:28,909 --> 00:30:32,239 Dosari nyingi za uwekezaji wa Korea ni upanuzi wa kipofu. 351 00:30:32,259 --> 00:30:33,549 Ulijua hivyo? 352 00:30:33,589 --> 00:30:34,789 Ndiyo, bila shaka. 353 00:30:34,849 --> 00:30:36,789 Lakini bila shaka, 354 00:30:36,999 --> 00:30:44,519 Nakutakia kila la kheri, kutoka chini kabisa ya moyo wangu, kwa mafanikio yako. 355 00:30:44,599 --> 00:30:46,369 Ndiyo, asante Vivian. 356 00:30:48,099 --> 00:30:49,679 Vivian. 357 00:30:50,009 --> 00:30:51,679 Vivian! 358 00:30:54,459 --> 00:30:56,609 Unafanya nini hapa? 359 00:30:56,749 --> 00:30:57,829 Kaa nje ya hii. 360 00:30:57,869 --> 00:31:01,129 Pascal yuko wapi? Nikamwambia weka macho kwako! 361 00:31:01,679 --> 00:31:03,579 Vivian, huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hili. 362 00:31:03,679 --> 00:31:06,419 Vivian, Michael yuko wapi? 363 00:31:08,339 --> 00:31:09,909 Unamaanisha nini kwa hilo, Bibi Jang Mi? 364 00:31:09,919 --> 00:31:12,799 Nina hakika Michael yuko hai. 365 00:31:12,909 --> 00:31:14,699 Nimemwona. 366 00:31:14,719 --> 00:31:16,659 Alitokea mbele yangu. 367 00:31:16,699 --> 00:31:19,269 Vivian, sio lazima... Wewe, una shida gani? 368 00:31:19,309 --> 00:31:21,229 Nadhani amevurugwa kiakili. 369 00:31:21,249 --> 00:31:23,519 Angalia Michael amemfanyia nini... 370 00:31:23,579 --> 00:31:27,079 Yeye got yake yote obsessed na yeye. Amebembelezwa kabisa. 371 00:31:27,159 --> 00:31:32,579 Vivian, nina hakika unahisi kama Michael yuko hai pia. 372 00:31:32,639 --> 00:31:35,859 Kweli? Unahisi kama mimi. 373 00:31:36,699 --> 00:31:39,909 Michael ni aina ya mvulana anayeyeyusha mioyo ya wasichana. 374 00:31:40,699 --> 00:31:42,329 Kama wewe, Rais Jang. 375 00:31:42,849 --> 00:31:44,619 Hapana, sio mimi... 376 00:31:44,709 --> 00:31:46,809 Ila sina budi kukuambia hili, 377 00:31:46,819 --> 00:31:50,289 Kando na wewe, Michael alikuwa na mwanamke mwingine. 378 00:31:50,309 --> 00:31:52,329 Je! Umesema nini tu? 379 00:31:52,339 --> 00:31:55,359 Ninakuambia kwamba hupaswi kupoteza wakati wako ukiwa umevunjika moyo juu yake. 380 00:31:55,369 --> 00:31:57,449 Unamaanisha nini kusema hivyo? 381 00:31:57,659 --> 00:31:59,829 Vivian, si unavuka mstari? 382 00:31:59,889 --> 00:32:02,119 Je, unaweza kuwa mwenye kuchukiza hivi kwa sababu tu Michael hayupo? 383 00:32:02,139 --> 00:32:04,019 Habari! 384 00:32:05,389 --> 00:32:08,549 Unajua mwandishi Jin Bo Bae, sivyo? 385 00:32:09,599 --> 00:32:11,709 Alikuja kunitafuta pia na 386 00:32:11,769 --> 00:32:14,529 alisema mambo yale yale unayosema sasa hivi. 387 00:32:15,279 --> 00:32:17,309 Mwandishi Jin Bo Bae? 388 00:32:18,279 --> 00:32:21,039 Michael na Ripota Jin walikuwa... 389 00:32:23,439 --> 00:32:28,189 Naam, nina uhakika kwamba Mtangazaji Jin ndiye aliyemtongoza kwanza. 390 00:32:28,529 --> 00:32:30,189 Msichana huyo kichaa. 391 00:32:30,869 --> 00:32:35,039 Ili watumie wakati pamoja katika villa nchini pekee ... 392 00:32:35,059 --> 00:32:37,649 walionekana kama walishiriki uhusiano wa karibu. 393 00:32:37,819 --> 00:32:39,379 Je! 394 00:32:39,459 --> 00:32:42,099 Ni wawili tu katika jumba la mashambani? 395 00:32:42,139 --> 00:32:45,459 Hey... kwanini unampotezea muda? 396 00:32:45,469 --> 00:32:47,189 Nyamaza! 397 00:32:48,059 --> 00:32:52,919 Jin Bo Bae, mwanamke huyo! naenda ili kuvuta nywele zake zote nje! 398 00:32:53,489 --> 00:32:55,969 Haya, haya, haya! Wewe! 399 00:32:55,989 --> 00:32:59,509 Mwache tu. Hakuna matumizi. 400 00:33:01,219 --> 00:33:05,469 Moyo wa mwanamke unao kusalitiwa, ni kama moto wa nyika. 401 00:33:06,119 --> 00:33:09,909 Ukijaribu kumzuia, utaungua tu. 402 00:33:11,239 --> 00:33:15,449 Jin Bo Bae! Kweli unathubutu kumtongoza Michael? 403 00:33:15,749 --> 00:33:17,659 Utakufa, Jin Bo Bae! 404 00:33:26,379 --> 00:33:28,199 Iko wapi hii? 405 00:34:02,629 --> 00:34:05,739 Pascal, hii ni ishu ya mwanamke. 406 00:34:05,789 --> 00:34:07,529 Kwa hivyo unaweza kusubiri hapa. 407 00:34:16,419 --> 00:34:18,889 Watu wanaishi hapa kweli? Jinsi takataka. 408 00:34:21,559 --> 00:34:26,379 Jin Bo Bae, unaishi katika a mtaa wa ghetto kama hii, 409 00:34:26,659 --> 00:34:29,229 na bado unanitesa kwa ajili ya mtu wangu? 410 00:34:36,389 --> 00:34:41,419 Ni kiasi gani zaidi? Iko wapi? 411 00:34:41,519 --> 00:34:43,929 Ni mbali sana! 412 00:34:57,069 --> 00:34:58,539 Jin Bo Bae! 413 00:34:58,549 --> 00:35:00,099 Jin Bo Bae! Ondoka hapa! 414 00:35:00,109 --> 00:35:02,039 Ni nani? 415 00:35:06,969 --> 00:35:07,979 Bibi Jang Mi. 416 00:35:07,989 --> 00:35:11,139 Je! Bibi Jang Mi? 417 00:35:11,259 --> 00:35:13,299 Una ujasiri wa kunitazama moja kwa moja machoni? 418 00:35:13,429 --> 00:35:14,779 Unasemaje? 419 00:35:14,789 --> 00:35:18,439 Wacha tupunguze mbio. Michael yuko wapi? 420 00:35:19,409 --> 00:35:22,069 - Sijui. - Sijui? 421 00:35:23,639 --> 00:35:27,249 Kweli, hiyo inamaanisha unajua bado yu hai. 422 00:35:27,999 --> 00:35:29,879 Ulikutana naye lini? 423 00:35:30,089 --> 00:35:32,389 Mara ya mwisho kukutana naye ilikuwa lini? 424 00:35:33,959 --> 00:35:36,949 - Sijui. - Kwa hivyo, ulikutana naye au hukukutana naye? 425 00:35:37,749 --> 00:35:40,069 Je, Michael alionekana mbele yako au la? 426 00:35:40,079 --> 00:35:41,949 Ni nini kinakupa haki ya kuonyesha hadi nyumbani kwangu na kusababisha tukio? 427 00:35:43,379 --> 00:35:45,439 Hii ni nyumba? 428 00:35:45,529 --> 00:35:49,379 Ikiwa ningeharibu kila kitu hapa, ingegharimu kiasi gani? 429 00:35:51,249 --> 00:35:54,499 Pascal, vunja kila kitu. 430 00:35:59,399 --> 00:36:02,689 Nitachukua jukumu kamili kwa ajili yake! Endelea, ubomoe! 431 00:36:03,149 --> 00:36:06,139 Unakuja kwa nyumba ya mtu, na unafanya hivi? 432 00:36:06,189 --> 00:36:07,349 Ondoka sasa hivi! 433 00:36:07,369 --> 00:36:09,449 Nilisikia kwamba ulimtongoza Michael. 434 00:36:10,419 --> 00:36:13,389 - Je! Unataka kufa? - Sasa, angalia hapa, Bibi Jang Mi. 435 00:36:13,829 --> 00:36:17,179 Je, hii ni tabia kweli ya mwanamke mdogo kama wewe? 436 00:36:17,219 --> 00:36:20,169 Unapaswa kujua ni kiasi gani Michael anamaanisha kwangu. 437 00:36:20,779 --> 00:36:22,169 Mrudishe kwangu sasa hivi. 438 00:36:22,229 --> 00:36:23,839 Ulimficha wapi? 439 00:36:23,879 --> 00:36:27,039 Ninaona kwa nini Michael alikuacha. 440 00:36:27,059 --> 00:36:30,009 Ulisema nini? Kushoto? 441 00:36:30,029 --> 00:36:32,759 Hujali hata maumivu na huzuni zake. 442 00:36:32,949 --> 00:36:35,689 na unapiga kelele kama mtoto anayetaka peremende. 443 00:36:36,129 --> 00:36:37,689 Bila shaka Michael hangependa mtu kama wewe. 444 00:36:37,729 --> 00:36:39,379 Ulisema nini? 445 00:36:39,439 --> 00:36:42,659 Unafikiri ni nani tu unatakiwa kuhubiri mbele yangu? 446 00:36:43,079 --> 00:36:44,769 Oh, una shida gani! 447 00:36:46,369 --> 00:36:48,159 Michael yuko wapi? 448 00:36:48,349 --> 00:36:49,799 Niambie sasa! 449 00:36:51,909 --> 00:36:54,249 Acha kwenda! Acha kwenda! 450 00:36:54,259 --> 00:36:56,899 Lo! Nyinyi watu ni akina nani? 451 00:36:56,939 --> 00:36:58,669 Unamfanyia nini binti yangu? 452 00:36:58,709 --> 00:37:00,749 Tazama hapa, bibi! 453 00:37:00,879 --> 00:37:02,839 Unapaswa kuchukua muda wa kuelimisha binti yako. 454 00:37:02,879 --> 00:37:03,889 Kuelimisha binti yangu? 455 00:37:03,899 --> 00:37:08,479 Binti yako amemtongoza mwanaume wa mwanamke mwingine! 456 00:37:08,609 --> 00:37:10,229 Ni nini hicho? 457 00:37:12,689 --> 00:37:16,819 Bo Bae, ulikutana na mwanamume aliyeoa? 458 00:37:16,859 --> 00:37:18,339 Sio hivyo, Mama. 459 00:37:18,359 --> 00:37:21,559 Jin Bo Bae. Afadhali uangalie! 460 00:37:21,939 --> 00:37:25,919 Nitamwambia baba yangu akuangamize. 461 00:37:25,929 --> 00:37:29,079 Halo, wewe. Ni msichana wa aina gani anaongea hivyo! 462 00:37:29,119 --> 00:37:30,409 Bibi. 463 00:37:31,139 --> 00:37:33,539 Je! unajua mimi ni nani? 464 00:37:33,989 --> 00:37:37,499 Mimi ni binti mdogo wa Yong Bi Group. 465 00:37:37,609 --> 00:37:41,229 Je! Kundi la Yong Bi? 466 00:37:43,269 --> 00:37:46,099 - Kwa nini uko hapa? - Msichana huyo anamficha mtu wangu! 467 00:37:46,119 --> 00:37:47,509 Je! 468 00:37:50,259 --> 00:37:52,599 Wewe mwanamke aliyezaliwa vibaya! 469 00:37:53,929 --> 00:37:57,359 Niweke chini! Sijamaliza kuzungumza! Habari, Jin Bo Bae! 470 00:38:04,099 --> 00:38:05,529 Mama. 471 00:38:24,949 --> 00:38:27,459 Mbinguni ihurumie. 472 00:38:27,579 --> 00:38:29,709 Je, kunawezaje kuwa na hali kama hiyo? 473 00:38:30,469 --> 00:38:33,609 Ikiwa unafikiria juu yake, nyinyi wasichana ni dada. 474 00:38:33,789 --> 00:38:37,039 Nimefanya nini kushuhudia haya? 475 00:38:52,069 --> 00:38:54,269 Maandalizi yako ni ya kina sana Mwenyekiti Park. 476 00:38:54,479 --> 00:38:57,209 Mkuu, umeweka mengi mradi huu kwa muda sasa. 477 00:38:57,259 --> 00:38:59,319 Sikuweza kuruhusu chochote kuteleza. 478 00:38:59,639 --> 00:39:04,939 Kama vile ulivyotarajia, X City itakuwa mapumziko ya kiwango cha kimataifa. 479 00:39:05,239 --> 00:39:08,969 Hii itakuwa nafasi ya kuweka hatua mpya katika fedha, na kuunda tamaduni. 480 00:39:09,089 --> 00:39:13,749 Kwa kweli, sina hamu faida binafsi kutokana na mradi huu. 481 00:39:15,159 --> 00:39:18,879 Kwa maelezo hayo, nitaondoka kila kitu chini ya uangalizi wako Mwenyekiti. 482 00:39:19,009 --> 00:39:25,159 Ndiyo. Nitajitahidi niwezavyo kushika maono yako. 483 00:39:27,599 --> 00:39:28,819 Bosi, 484 00:39:29,409 --> 00:39:32,339 umerudi Korea kwa muda sasa. 485 00:39:32,409 --> 00:39:35,289 Wakati haukuwasiliana, nilikuwa na wasiwasi. 486 00:39:35,779 --> 00:39:37,589 Nilikuwa nikingojea wakati sahihi, 487 00:39:37,689 --> 00:39:40,219 Kwa kuwa hakuna mtu anayeweza kujua uhusiano wetu. 488 00:39:40,239 --> 00:39:41,859 Ah, ninaelewa. 489 00:39:42,579 --> 00:39:45,739 Loo, hiyo ni kweli. Nilisikia habari za Vivian. 490 00:39:46,469 --> 00:39:50,519 Loo, huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo. 491 00:39:51,059 --> 00:39:54,689 Kundi la Castle halijui kwamba mimi niko nyuma ya X-City pia. 492 00:39:54,749 --> 00:39:57,379 Sawa basi. Ninaelewa. 493 00:39:58,009 --> 00:40:00,269 Je, hali ikoje kwa Hwang Dal Soo na Jang Yong? 494 00:40:00,389 --> 00:40:02,609 Bado inaendelea kulingana na mipango yako. 495 00:40:03,029 --> 00:40:07,579 Watu hao hawataweza kupinga majaribu ya X-City. 496 00:40:08,519 --> 00:40:10,939 Endelea tu na unachofanya. 497 00:40:11,089 --> 00:40:12,799 Nitashughulikia mengine. 498 00:40:12,839 --> 00:40:14,059 Sawa. 499 00:40:26,569 --> 00:40:27,999 Ndiyo, Boss? 500 00:40:28,189 --> 00:40:30,819 Upinde wa mvua wa Mradi unakujaje? 501 00:40:30,999 --> 00:40:33,139 Jina langu ni Hong Duk Bo. 502 00:40:33,989 --> 00:40:37,279 Kwa sasa, mimi ni fundi viatu maalum. 503 00:40:37,479 --> 00:40:41,729 Nilikuwa mtaalamu wa usalama. 504 00:40:42,069 --> 00:40:46,679 Unaweza kusema kuwa nimefungua wengi wa salama katika Korea. 505 00:40:46,919 --> 00:40:48,339 Meneja Hong, 506 00:40:48,359 --> 00:40:50,979 Je, unasema kwamba tunakwenda kufanya kazi wakati wa mapambazuko? 507 00:40:51,009 --> 00:40:52,489 Hapana, si hivyo. 508 00:40:52,699 --> 00:40:55,089 Ni aina gani ya kampuni hii basi? 509 00:40:55,139 --> 00:40:58,509 Haionekani kama kampuni hiyo huuza sumaku au vitoa maji. 510 00:40:58,539 --> 00:41:01,809 Hapa kuna utangulizi rahisi, kwa hivyo sikiliza. 511 00:41:01,889 --> 00:41:09,969 Ninyi watatu mmekuwa mahususi waliochaguliwa kumsaidia Bosi wetu kwa kazi fulani. 512 00:41:10,019 --> 00:41:11,279 Bosi? 513 00:41:11,409 --> 00:41:14,049 Je, tumejiunga na aina fulani ya shirika la watu watatu au la magenge? 514 00:41:14,159 --> 00:41:16,499 Hapana? Naam basi... 515 00:41:16,519 --> 00:41:19,539 sisi watatu tutaunda timu ya aina fulani? 516 00:41:19,819 --> 00:41:22,799 Sijui mtu huyu ni nani. Bibi, unajua mimi ni nani? 517 00:41:22,849 --> 00:41:23,979 Huna kidokezo. 518 00:41:24,009 --> 00:41:29,249 Kweli, ninyi watatu mnashiriki maslahi ya pamoja. 519 00:41:29,669 --> 00:41:34,579 Una malalamiko na aidha Kundi la Hwang Lim au Kundi la Yong Bi. 520 00:41:34,589 --> 00:41:35,939 Je! niko sawa? 521 00:41:35,999 --> 00:41:39,099 Nyote mmevuka maradufu na makampuni haya. 522 00:41:40,549 --> 00:41:44,059 - Hiyo ni sawa, lakini ni nini uhakika wako? - Tueleze kwa maneno rahisi 523 00:41:44,079 --> 00:41:46,119 Kwa muhtasari kwa maneno machache, 524 00:41:46,139 --> 00:41:51,869 Lengo letu ni kuharibu na kuweka chini Kundi la Hwang Lim na Kundi la Yong Bi. 525 00:41:52,189 --> 00:41:53,479 Sisi? 526 00:41:54,389 --> 00:41:56,679 Sisi watatu? 527 00:41:57,459 --> 00:41:59,049 Nipo pia. 528 00:42:00,629 --> 00:42:03,049 Boss atatuunga mkono sote pia. 529 00:42:03,219 --> 00:42:07,489 Ikiwa mpango huu utafanikiwa, basi ndoto yako nyumba zitakuwa ukweli. 530 00:42:07,559 --> 00:42:08,539 Nyumba? 531 00:42:08,549 --> 00:42:12,639 Chochote ambacho kimeondolewa kutoka kwenu nyote mtarudishwa. 532 00:42:13,119 --> 00:42:14,529 Jinsi gani? 533 00:42:15,059 --> 00:42:19,399 Tutakuambia hivi karibuni. Wewe tu inabidi kufuata maagizo yetu. 534 00:42:19,929 --> 00:42:22,979 Jina la operesheni hii litakuwa itaitwa "Upinde wa mvua wa Mradi." 535 00:42:23,019 --> 00:42:25,849 Mradi wa Upinde wa mvua? Hiyo ina maana gani? 536 00:42:25,889 --> 00:42:28,819 Upinde wa mvua. Inaonekana angani. 537 00:42:28,899 --> 00:42:35,119 Njano, machungwa, bluu, zambarau ... upinde wa mvua huo. 538 00:42:35,269 --> 00:42:38,749 Huu upinde wa mvua hakika unavutia sana. 539 00:42:38,819 --> 00:42:44,609 Wakati miale ya jua inaonekana, itatoweka kwa kushangaza. 540 00:42:48,749 --> 00:42:50,329 Habari kwenu nyote. 541 00:42:50,499 --> 00:42:54,819 Kuanzia leo, nitakuwa kibinafsi kwako mshauri wa picha na stylist. 542 00:42:55,219 --> 00:42:58,189 Jina la Andre... Hong. 543 00:43:06,129 --> 00:43:08,949 Ndiyo, ndiyo, ndiyo! 544 00:43:10,839 --> 00:43:12,529 Hii ni nini duniani? 545 00:43:12,569 --> 00:43:14,189 Je! unajua hii inagharimu kiasi gani? 546 00:43:14,209 --> 00:43:16,709 Kubali tu chochote unachopewa, sawa? 547 00:43:27,429 --> 00:43:29,219 Hii ni nzuri. 548 00:43:40,559 --> 00:43:42,319 Haitoki. 549 00:43:43,349 --> 00:43:45,239 Unaweza kunisaidia? 550 00:44:10,009 --> 00:44:13,889 Hii ikoje? Mrembo, sawa? 551 00:44:16,509 --> 00:44:19,169 Boss, Vivian wa Castle 552 00:44:19,189 --> 00:44:21,369 si kuwekeza katika X-City, sivyo? 553 00:44:21,409 --> 00:44:23,179 Naam, nani anajua? 554 00:44:23,399 --> 00:44:26,499 Yeye ni mfanyabiashara mzuri, kwa hivyo inaweza kupendezwa nayo. 555 00:44:26,579 --> 00:44:29,479 Mkuu, una mpango gani kuhusu Vivian? 556 00:44:31,799 --> 00:44:35,519 Profesa alikuwa ananiambia kuhusu familia yake siku aliyokufa. 557 00:44:35,749 --> 00:44:38,119 Ilionekana kana kwamba aliwakosa sana. 558 00:44:39,829 --> 00:44:42,279 Profesa alikufa kwa sababu ya Vivian. 559 00:44:43,529 --> 00:44:45,369 Sitawahi kumsamehe. 560 00:44:52,369 --> 00:44:55,549 Nilikutana na afisa mkuu ambaye alikuwa katika kesi hii miaka 25 iliyopita. 561 00:44:55,719 --> 00:44:57,369 Je, hiyo ni sawa? Je, umepata viongozi wowote? 562 00:44:57,389 --> 00:44:59,099 Ilikuwa ni ajabu sana. 563 00:44:59,179 --> 00:45:01,499 Hakukuwa na dalili za miili ya watoto katika eneo la tukio. 564 00:45:01,539 --> 00:45:04,669 Taarifa ya habari ilisema wazi kuwa watoto walikufa kwa moto pia. 565 00:45:04,719 --> 00:45:06,059 Kwa nini hii haikuonyeshwa kwenye faili? 566 00:45:06,069 --> 00:45:08,249 Mwendesha Mashtaka Mkuu alishinikiza wafunge kesi haraka, 567 00:45:08,259 --> 00:45:10,819 Kwa hivyo waliifagia tu yote chini ya zulia ili kumaliza mambo. 568 00:45:11,349 --> 00:45:12,819 Je, hiyo ni sawa? 569 00:45:13,159 --> 00:45:17,989 Walakini, niligundua kuwa kulikuwa na afisa wa awali anayesimamia kesi hiyo. 570 00:45:19,609 --> 00:45:21,399 Halo, basi unapaswa kuwa nje kumtafuta! 571 00:45:21,449 --> 00:45:22,609 Jambo la kuchekesha ni kwamba, 572 00:45:22,659 --> 00:45:27,109 Alikufa katika ajali ya gari kulia kabla ya kesi ya Choi Hae Ryong ya mashtaka. 573 00:45:27,119 --> 00:45:28,389 Je! 574 00:45:36,559 --> 00:45:40,689 Inaonekana kesi hii itahitaji kuchunguzwa upya. 575 00:45:45,959 --> 00:45:49,049 Kituo cha Utafiti cha Kitaifa kilituma hii juu. Ulifanya mtihani wa aina gani? 576 00:46:00,059 --> 00:46:04,569 Tumempata dada wa Choi Kang Ta. 577 00:46:19,449 --> 00:46:22,989 Haya ni matokeo ya mtihani wa DNA Seo Tae Jin na binti yake. 578 00:46:23,079 --> 00:46:24,439 Na? 579 00:46:24,499 --> 00:46:26,739 Matokeo hayalingani. 580 00:46:27,749 --> 00:46:34,139 DNA ya binti yake hailingani na ya mtu mwingine ingawa. 581 00:46:39,259 --> 00:46:41,989 Ripoti ya Matokeo ya DNA Ndugu: Michael King. Dada: Seo Mi Soo. 582 00:46:40,369 --> 00:46:44,689 DNA ya Michael King na yake 583 00:46:45,179 --> 00:46:46,739 Imelingana. 584 00:46:47,109 --> 00:46:48,069 Je! 585 00:46:48,079 --> 00:46:53,229 Tumempata dadake Choi Kang Ta, Baba. 586 00:46:55,119 --> 00:47:00,409 Seo Tae Jin alikuwa akimlea binti wa Choi Hae Ryong? 587 00:47:10,359 --> 00:47:13,489 Ni mabadiliko ya ajabu kama nini! 588 00:47:17,239 --> 00:47:20,259 Na hivyo? Unapanga kufanya nini sasa? 589 00:47:20,269 --> 00:47:22,399 Tunahitaji kumkamata. 590 00:47:23,439 --> 00:47:29,429 Wakati huu, nitahakikisha kuwa nimemaliza maisha yake, baba. 591 00:47:36,139 --> 00:47:43,539 Ndiyo, ndiyo. Kitu kimekuja dukani kwa hivyo haraka. 592 00:47:45,299 --> 00:47:50,039 Ninafikiria kuhama na binti yangu. 593 00:47:51,529 --> 00:47:54,649 Ndiyo, ndiyo. Nitakutegemea kwa neema hii. 594 00:47:54,849 --> 00:47:56,109 Ndiyo. 595 00:48:00,139 --> 00:48:02,109 Lo! Karibu! 596 00:48:02,839 --> 00:48:04,169 Habari. 597 00:48:04,749 --> 00:48:07,539 Wewe ni baba wa Afisa Seo Mi Soo? 598 00:48:08,939 --> 00:48:11,029 Ndiyo, kuna nini? 599 00:48:11,169 --> 00:48:13,649 Mimi ni kutoka Central Intelligence Huduma, Hwang Woo Hyun. 600 00:48:13,819 --> 00:48:16,639 Ninafanya kazi na Afisa Seo uchunguzi kwa sasa. 601 00:48:16,989 --> 00:48:21,559 - Ah, ni hivyo? Tafadhali ingia na upate kiti. - Sawa. 602 00:48:22,579 --> 00:48:25,179 Ikiwa utanisamehe kwa sekunde ... 603 00:48:29,709 --> 00:48:32,209 Hapa. Tafadhali kunywa hiki. 604 00:48:32,789 --> 00:48:33,989 Asante. 605 00:48:34,009 --> 00:48:38,699 Je, kuna kitu kilimtokea Mi Soo? 606 00:48:40,369 --> 00:48:42,409 Je, unalijua jina la Choi Kang Ta? 607 00:48:44,219 --> 00:48:47,979 Tunamtafuta dada yake, Choi Kang Hee. 608 00:48:49,179 --> 00:48:52,509 Afisa Seo ni Choi Kang Hee, sivyo? 609 00:48:54,039 --> 00:48:57,819 Tumefanya uchambuzi na walithibitisha kuwa ni ndugu. 610 00:48:58,349 --> 00:49:01,379 Ah! Nimesahau kujitambulisha. 611 00:49:01,899 --> 00:49:05,339 Mwenyekiti Hwang Dal Soo ni baba yangu. 612 00:49:06,899 --> 00:49:08,179 Umesema nini tu? 613 00:49:09,339 --> 00:49:12,059 Toka nje! Ondoka papo hapo! 614 00:49:16,419 --> 00:49:21,119 Je, niende kufichua ukweli kwa Afisa Seo? 615 00:49:21,829 --> 00:49:26,009 Kwamba baba aliyemlea ndiye waliowaua wazazi wake wa kumzaa. 616 00:49:28,539 --> 00:49:30,569 Unafikiri Seo Mi Soo itajisikiaje? 617 00:49:31,429 --> 00:49:33,019 Mjulishe Peter Pan. 618 00:49:33,239 --> 00:49:35,409 Mwambie kuwa Choi Kang Hee bado yuko hai. 619 00:49:36,499 --> 00:49:39,089 Mlete eneo ambalo nitakupa. 620 00:49:39,389 --> 00:49:42,939 Hapo ndipo nitakapoweka siri kutoka kwa Afisa Seo. 621 00:49:57,599 --> 00:50:00,319 Hiki ni Kisiwa cha B. 622 00:50:00,479 --> 00:50:03,009 Msukumo wa Castle Group. 623 00:50:03,649 --> 00:50:04,799 Asante, mabwana. 624 00:50:04,829 --> 00:50:08,739 Tafadhali mfuate. Atakuongoza hadi staha na itachukua cruise kidogo ya kufurahisha. 625 00:50:08,889 --> 00:50:10,829 Sawa? Asante. 626 00:50:23,929 --> 00:50:29,669 Castle inatarajia kumaliza mradi huu katika nusu ya kwanza ya 2012. 627 00:50:30,199 --> 00:50:36,249 Mchanganyiko huu utakuwa na kondomu, hoteli, mbuga za maji na zaidi. 628 00:50:36,719 --> 00:50:41,529 Sote tutafanya hivi kwa pamoja timiza ndoto na ndoto zako. 629 00:50:43,269 --> 00:50:44,829 Oh, Vivian. 630 00:50:45,789 --> 00:50:47,199 Haya basi. Hapa ... hapa. 631 00:50:47,229 --> 00:50:49,269 Lo, samahani. 632 00:50:49,339 --> 00:50:52,229 Sasa kwa kuwa hauko karibu na Rais Jang, kazi kwenye B Island haina mwisho. 633 00:50:52,239 --> 00:50:54,099 Haitatosha kuwa na wengine 10 kati yangu. 634 00:50:54,179 --> 00:50:56,919 Tusizungumzie vile mambo ya kuvunja moyo, Vivian. 635 00:50:56,929 --> 00:51:00,219 Nguvu zote katika mwili wangu zinaniacha kila ninaposikia herufi "B" sasa. 636 00:51:00,249 --> 00:51:02,819 Oh, lakini bila shaka isipokuwa wewe, "Bibian." 637 00:51:05,559 --> 00:51:07,979 Nikufanyie nini? 638 00:51:08,009 --> 00:51:10,579 Ah, vizuri. 639 00:51:10,649 --> 00:51:13,599 Tafadhali ukubali maua haya kwanza. 640 00:51:21,929 --> 00:51:23,099 Vivian... 641 00:51:24,129 --> 00:51:25,419 Mimi... 642 00:51:26,699 --> 00:51:27,979 Pamoja nami... 643 00:51:29,449 --> 00:51:31,459 Je, utanioa? 644 00:51:32,219 --> 00:51:33,999 Niko serious. 645 00:51:35,039 --> 00:51:36,249 Mimi... 646 00:51:36,949 --> 00:51:39,019 Ninaapa kukufurahisha. 647 00:51:39,119 --> 00:51:40,579 Maisha yako yote. 648 00:51:42,599 --> 00:51:44,779 Je, unanitania? 649 00:51:45,129 --> 00:51:48,289 Loo, sijui. mimi sifanyi elewa unachosema. 650 00:51:48,309 --> 00:51:52,419 Tu... tu...Ndiyo au hapana ingetosha. 651 00:51:52,469 --> 00:51:55,129 Bila shaka ndiyo itakuwa bora zaidi. 652 00:51:58,719 --> 00:52:00,119 Rais Jang. 653 00:52:00,219 --> 00:52:02,869 - Tafadhali nipe muda kidogo. - Wakati? 654 00:52:03,199 --> 00:52:08,159 Oh, basi nini kuhusu mimi. Je, huwezi kuniambia tu sasa? 655 00:52:13,319 --> 00:52:15,369 Nitalizingatia kwa uzito. 656 00:52:15,379 --> 00:52:18,809 Kweli... kweli? Kweli? 657 00:52:21,439 --> 00:52:23,709 Samahani, ninahitaji kuchukua hii. 658 00:52:23,949 --> 00:52:25,189 Ndiyo? 659 00:52:27,179 --> 00:52:30,129 Ndiyo. Samahani kwa muda. 660 00:52:30,139 --> 00:52:32,259 Ndiyo, ndiyo. Hivyo... 661 00:52:33,129 --> 00:52:34,379 Ndiyo. 662 00:52:39,569 --> 00:52:42,399 Dada ya Michael yuko hai? 663 00:52:54,279 --> 00:52:57,329 Siku hiyo... samahani sana. 664 00:52:59,019 --> 00:53:02,069 Bado, sikuweza kujizuia. 665 00:53:03,849 --> 00:53:06,469 Nilikaribia kuuawa na Peter Pan na bado, 666 00:53:07,709 --> 00:53:09,849 wewe tu upande wake. 667 00:53:11,189 --> 00:53:12,879 Kusema kweli, niliumia. 668 00:53:15,749 --> 00:53:17,589 Samahani, Sunbae. 669 00:53:17,639 --> 00:53:19,319 Ulikuwa unazungumza, 670 00:53:19,969 --> 00:53:24,379 jinsi kulivyokuwa na kasoro nyingi katika kesi ya Choi Hae Ryung, miaka 25 iliyopita. 671 00:53:25,219 --> 00:53:28,699 Nilikusikiliza na kuangaliwa pia. 672 00:53:30,929 --> 00:53:34,709 Dada ya Peter Pan bado yuko hai. 673 00:53:35,089 --> 00:53:37,429 Dada yake bado yuko hai? 674 00:53:45,719 --> 00:53:46,709 Babu. 675 00:53:47,289 --> 00:53:49,049 Nimekutana hivi punde na Woo Hyun Sunbae. 676 00:53:49,089 --> 00:53:51,439 Mbona bado mnakutana yule nyoka mkali wa mtu? 677 00:53:51,459 --> 00:53:53,879 Alisema kuwa dadake Michael bado yuko hai. 678 00:53:54,009 --> 00:53:55,009 Je! 679 00:53:55,119 --> 00:53:57,379 Nadhani Michael hajui hili. 680 00:53:57,459 --> 00:54:00,809 Ndio maana hajatafuta kwa dada yake nadhani? 681 00:54:02,599 --> 00:54:05,599 Michael anahitaji kujua hili. 682 00:54:14,379 --> 00:54:15,489 Bosi. 683 00:54:15,569 --> 00:54:17,639 Huwezi kuamini maneno ya Kiongozi wa Timu Hwang. 684 00:54:18,069 --> 00:54:19,449 Kang Hee. 685 00:54:20,659 --> 00:54:22,199 Dada yangu. 686 00:54:26,379 --> 00:54:27,839 Nina hisia kuwa bado yu hai. 687 00:54:27,869 --> 00:54:30,129 Huu unaweza kuwa mtego, Boss. 688 00:54:40,209 --> 00:54:41,699 Seo Tae Jin. 689 00:54:41,769 --> 00:54:44,469 Nilijua utapiga simu. 690 00:54:44,819 --> 00:54:46,499 Samahani kwa kukudanganya. 691 00:54:46,599 --> 00:54:50,509 Dada yako bado yuko hai. 692 00:54:52,869 --> 00:54:54,809 Kweli? 693 00:54:55,139 --> 00:54:56,879 Dada yangu yuko hai? 694 00:54:56,909 --> 00:54:59,099 Hiyo ni kweli, yuko hai. 695 00:54:59,559 --> 00:55:04,259 Niliogopa kwamba Kang Hee atakuwa kiwewe, kwa hivyo niliiweka siri. 696 00:55:04,899 --> 00:55:08,649 Sikutaka kumwambia hivyo kaka yake alikuwa Peter Pan. 697 00:55:09,229 --> 00:55:11,069 Je, kuna njia naweza kukutana naye? 698 00:55:13,779 --> 00:55:15,879 Nitaipanga kesho. 699 00:55:16,549 --> 00:55:20,379 Kesho, saa 2 usiku. 700 00:55:21,089 --> 00:55:22,529 Bustani za Sky. 701 00:55:23,359 --> 00:55:25,049 Kesho saa 2 usiku. 702 00:55:25,769 --> 00:55:27,259 Bustani za Sky. 703 00:55:41,789 --> 00:55:43,199 Kiongozi wa Timu Hwang! 704 00:55:44,749 --> 00:55:46,559 Je, utamkamata Peter Pan sasa? 705 00:55:47,259 --> 00:55:50,259 Inakuwaje hujajisumbua ili kufahamisha timu ya kikosi kazi cha pamoja? 706 00:55:50,289 --> 00:55:51,849 Afisa Seo, jiepushe na huyu. 707 00:55:51,949 --> 00:55:53,989 Kaa Seoul na ungojee maagizo zaidi. 708 00:55:54,019 --> 00:55:57,569 - Nipe sababu nzuri kwa nini nijiepushe na hili. - Nikikuambia ukae nje, basi kaa nje. 709 00:55:58,069 --> 00:56:00,439 Sina muda wa kueleza mambo sasa. Twende zetu. 710 00:56:04,949 --> 00:56:07,539 Mtu huyo hatujali kabisa. 711 00:56:08,149 --> 00:56:09,649 Inanikasirisha! 712 00:58:52,779 --> 00:58:57,779 Imeletwa kwako na HaruHaruSubs 713 00:58:52,779 --> 00:58:57,779 Tafadhali USICHUBUE/UTIririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza kwenye tovuti zozote za utiririshaji 714 00:58:57,789 --> 00:58:59,779 Watafsiri Wakuu: creamychoco1234, deedee Spot Translator: celest1al 715 00:58:59,789 --> 00:59:01,779 Vipima muda: KimT, sasa7320 716 00:59:01,789 --> 00:59:03,779 Mhariri/QC: mantra777 717 00:59:03,789 --> 00:59:05,779 Waratibu: sayroo, msichana mzuri 718 00:59:05,789 --> 00:59:10,779 Tafadhali sambaza habari ili kupata Ubora wa Juu Manukuu ya Kiingereza ya tamthilia hii @ haru2subs.com 719 00:59:12,889 --> 00:59:14,729 Nimepoteza kila kitu kwa sababu yake. 720 00:59:14,899 --> 00:59:17,539 Nilimwambia Woo Hyun amuue. 721 00:59:17,599 --> 00:59:20,189 Peter Pan alidanganywa nao. 722 00:59:20,789 --> 00:59:22,729 Tujiandae. 723 00:59:22,829 --> 00:59:25,309 Sidhani kama nitaweza kumpenda mwanaume mwingine. 724 00:59:28,179 --> 00:59:31,529 Peter Pan! Alituma hii! Hapana! 725 00:59:31,659 --> 00:59:33,159 Huwezi kumuua! 726 00:59:33,289 --> 00:59:38,079 Tumtumie dada mdogo tuachane kaka yake. Je! hilo halingesuluhisha kila kitu? 727 00:59:38,119 --> 00:59:39,359 Umedanganywa na huyo jamaa. 728 00:59:39,409 --> 00:59:41,529 Hisa zetu zilizama chini kabisa ghafla. 729 00:59:41,559 --> 00:59:45,349 Hisa hiyo ina thamani ya 90,000, ambayo ina maana ... 730 00:59:46,419 --> 00:59:49,259 Oh, wewe ni mtu Meneja Kim! Hii ni bora! 731 00:59:49,359 --> 00:59:51,079 Hisa zote za Hwang Lim Group, 732 00:59:51,119 --> 00:59:54,169 Waweke chini ya uangalizi wa Meneja Kim.