1 00:00:00,830 --> 00:00:04,480 Tafadhali, USITUMIE/Utiririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji 2 00:00:04,480 --> 00:00:04,515 Imeletwa kwako na HaruHaruSubs 3 00:00:10,630 --> 00:00:12,980 Kipindi cha 14 4 00:00:27,480 --> 00:00:28,690 Sunbae! 5 00:00:37,760 --> 00:00:38,950 Sunbae! 6 00:00:40,180 --> 00:00:41,700 Ni hatari, kwa hivyo kaa hapa. 7 00:01:29,340 --> 00:01:30,700 Choi Kang Ta! 8 00:02:01,900 --> 00:02:03,150 Sunbae. 9 00:02:05,620 --> 00:02:07,160 Jin Bo Bae, kuwa mkweli. 10 00:02:07,265 --> 00:02:08,705 Nani yuko hapa? 11 00:02:08,840 --> 00:02:09,835 Ulikuja kukutana na nani? 12 00:02:09,930 --> 00:02:11,070 Sunbae, kwa nini unafanya hivi? 13 00:02:11,205 --> 00:02:12,447 Umekuwa ukinifuata? 14 00:02:12,582 --> 00:02:13,836 Nauliza maswali hapa. 15 00:02:14,051 --> 00:02:15,450 Nani anakaa hapa? Nijibu! 16 00:02:16,580 --> 00:02:17,940 Jin Bo Bae! 17 00:02:20,720 --> 00:02:24,200 Niko hapa kwa sababu ya hadithi yangu kuhusu mtu asiye na makazi. 18 00:02:24,570 --> 00:02:25,605 Mtu asiye na makazi? 19 00:02:25,640 --> 00:02:28,360 Hiyo ni kweli. Kama vile una kazi yako, 20 00:02:28,595 --> 00:02:30,210 Nina miongozo yangu ya kufuata. 21 00:02:30,660 --> 00:02:32,370 Sasa ni zamu yako kujibu. 22 00:02:32,940 --> 00:02:34,465 Kwa nini unanifuata? 23 00:02:34,700 --> 00:02:36,390 Je, hii pia ni sehemu ya kazi yako? 24 00:02:38,350 --> 00:02:39,630 Hii yote ni kwa ajili ya kukulinda. 25 00:02:39,765 --> 00:02:40,525 Kwa nini? 26 00:02:40,660 --> 00:02:42,740 Unajaribu kunilinda kutoka kwa nani? 27 00:02:42,955 --> 00:02:44,035 Kwa nini ninahitaji ulinzi? 28 00:02:44,270 --> 00:02:47,630 Hakujawa na ishara mwili wa Peter Pan bado. 29 00:02:48,440 --> 00:02:51,230 Mpaka tuipate maiti, siwezi kuiacha. 30 00:02:54,670 --> 00:02:56,390 Ngoja nikuweke wazi hili. 31 00:02:57,080 --> 00:03:00,240 Usitumie vibaya neno "ulinzi" kuendelea kunifuata. 32 00:03:01,430 --> 00:03:02,650 Bo Bae! 33 00:03:03,951 --> 00:03:04,891 Jin Bo Bae! 34 00:03:39,990 --> 00:03:44,830 Machi 6, 2010. 35 00:03:46,070 --> 00:03:47,225 Asante. 36 00:03:47,260 --> 00:03:48,890 Ni furaha yangu. Kitu kingine chochote? 37 00:03:49,025 --> 00:03:50,710 Hapana, ni sawa. Asante. 38 00:04:04,370 --> 00:04:10,265 Michael, tunaporudi kutoka misheni hii, 39 00:04:10,500 --> 00:04:15,120 Kisha... ningependa kuwa mwanamke wako. 40 00:04:16,660 --> 00:04:20,890 Wewe ... wewe ni kila kitu kwangu. 41 00:04:22,710 --> 00:04:24,170 nakupenda. 42 00:04:48,170 --> 00:04:50,780 Samahani, Vivian. 43 00:05:45,490 --> 00:05:46,820 Nini kilitokea? 44 00:05:47,620 --> 00:05:50,405 Maiti ya kiume imegunduliwa. 45 00:05:50,440 --> 00:05:54,860 Hata hivyo, ilikuwa ni mwili wa mtu, ambaye aliandika wosia wake wa mwisho jana kisha akajiua. 46 00:05:55,060 --> 00:05:57,465 Ni aina gani ya ripoti isiyo na maana hii? 47 00:05:57,500 --> 00:06:00,080 Acha kukaa karibu! Toka huko na utafute mwili! 48 00:06:00,115 --> 00:06:01,180 Ndiyo. Sawa. 49 00:06:02,090 --> 00:06:03,360 Kuimba Chul. 50 00:06:03,850 --> 00:06:04,615 Ndiyo? 51 00:06:04,650 --> 00:06:07,470 Kuanzia sasa, unapaswa kufuata Jin Bo Bae masaa 24 kwa siku. 52 00:06:07,505 --> 00:06:09,950 Ambapo, lini, na nani hukutana naye, nipe ripoti ya kina ya haya yote. 53 00:06:10,085 --> 00:06:10,820 Ndiyo. 54 00:06:14,390 --> 00:06:15,830 Peter Pan. 55 00:06:17,140 --> 00:06:18,880 Uko wapi? 56 00:06:41,710 --> 00:06:43,540 Anasonga. 57 00:06:44,230 --> 00:06:47,920 Anakutana na nani na wapi, ripoti mara moja. 58 00:07:34,840 --> 00:07:36,925 Subiri kidogo. 59 00:07:36,960 --> 00:07:38,975 Unaenda wapi? 60 00:07:39,010 --> 00:07:40,370 Huruhusiwi kuingia humo. 61 00:07:40,605 --> 00:07:41,935 Kwa nini sivyo? 62 00:07:41,970 --> 00:07:44,750 Tunamiliki ghorofa hapa na tuko hapa kutazama. 63 00:07:44,785 --> 00:07:46,765 Usitujali na endelea na kazi yako. 64 00:07:46,800 --> 00:07:49,495 Lakini, kwa nini unatuzuia, bwana? 65 00:07:49,530 --> 00:07:53,590 Oh ... hiyo ... vizuri, ni hatari karibu na tovuti. 66 00:07:53,625 --> 00:07:56,550 Kuna nini na wasiwasi wa uwongo, songa kando! 67 00:07:56,585 --> 00:07:57,730 Twende zetu. 68 00:08:14,160 --> 00:08:15,630 Hakuna mtu hapa. 69 00:08:15,950 --> 00:08:19,060 Polisi walizingira eneo hilo, kwa nini aingie? 70 00:08:19,095 --> 00:08:19,910 Polisi? 71 00:08:20,110 --> 00:08:23,550 Mwanaume aliyejaribu kutuzuia mlangoni, alikuwa polisi. 72 00:08:23,585 --> 00:08:26,070 Polisi wapo kila mahali. 73 00:08:26,105 --> 00:08:26,780 Je! 74 00:08:33,880 --> 00:08:34,975 Hujambo? 75 00:08:35,010 --> 00:08:35,885 Jin Bo Bae. 76 00:08:36,020 --> 00:08:38,060 Nadhani itakuwa bora zaidi kwamba hamjui nilipo. 77 00:08:38,195 --> 00:08:39,385 Wewe na Mwalimu Hong... 78 00:08:39,520 --> 00:08:41,090 utakuwa hatarini ukikutana nami. 79 00:08:41,730 --> 00:08:42,950 Usinitafute. 80 00:08:45,330 --> 00:08:47,580 Hujambo? Michael? 81 00:08:47,615 --> 00:08:48,770 Mikaeli! 82 00:08:52,820 --> 00:08:54,280 Tutafanya nini? 83 00:08:54,650 --> 00:08:56,860 Bado hajapona kabisa. 84 00:08:57,170 --> 00:08:59,420 Hana pa kwenda. 85 00:08:59,455 --> 00:09:00,885 Usijali. 86 00:09:01,120 --> 00:09:04,470 Yeye ndiye aina ambayo itarudi hai hata kutoka katikati ya jangwa. 87 00:09:05,240 --> 00:09:08,240 Unamjua vizuri ni mtu wa aina gani. 88 00:09:10,320 --> 00:09:12,260 Subiri tu. Atafanya mawasiliano tena. 89 00:09:25,930 --> 00:09:26,855 Ndiyo? 90 00:09:26,990 --> 00:09:29,800 Bibi, kuna simu kutoka makao makuu ya Marekani. 91 00:09:30,450 --> 00:09:33,320 Makao Makuu? Nipitishe. 92 00:09:33,455 --> 00:09:35,690 Ndiyo, iko kwenye Mstari wa 1. 93 00:09:38,080 --> 00:09:39,940 Habari, Vivian akizungumza. 94 00:09:42,650 --> 00:09:43,960 Hujambo? 95 00:09:46,330 --> 00:09:47,690 Huyu ni nani? 96 00:10:01,520 --> 00:10:03,880 Katibu Kim, ingia hapa, tafadhali. 97 00:10:11,420 --> 00:10:12,645 Ndio, Mheshimiwa Rais? 98 00:10:12,780 --> 00:10:15,280 Haikuunganishwa. Nani alipiga simu kutoka Makao Makuu? 99 00:10:15,465 --> 00:10:16,920 Alikuwa Mkurugenzi Michael. 100 00:10:17,390 --> 00:10:18,295 Ulisema nini? 101 00:10:18,430 --> 00:10:21,710 Alikuwa Mkurugenzi Michael, ambaye aliomba kutumwa kwako. 102 00:10:23,340 --> 00:10:25,105 Haingeweza kuwa Michael. 103 00:10:25,140 --> 00:10:28,380 Lakini si amerudi Makao Makuu Marekani sasa? 104 00:10:29,560 --> 00:10:32,110 Loo, hiyo ni kweli. 105 00:10:32,880 --> 00:10:36,370 Una uhakika ilikuwa sauti ya Michael? 106 00:10:36,505 --> 00:10:37,545 Alisema nini? 107 00:10:37,580 --> 00:10:39,900 Akauliza kama unaendelea vizuri. 108 00:10:43,700 --> 00:10:45,680 Wasiliana na Makao Makuu mara moja. 109 00:10:46,220 --> 00:10:48,630 Waambie wachunguze ni nani aliyetuma simu hiyo. 110 00:10:49,030 --> 00:10:50,320 Ndiyo, Mheshimiwa Rais. 111 00:11:11,000 --> 00:11:12,410 Mheshimiwa Rais. 112 00:11:13,870 --> 00:11:15,015 Ndiyo? 113 00:11:15,050 --> 00:11:19,890 Nimeangalia hivi punde. Hakuna aliyejaribu kuwasiliana nawe kutoka Makao Makuu. 114 00:11:19,925 --> 00:11:23,450 Pia walisema kuwa Mkurugenzi Michael hayuko Amerika bado. 115 00:11:26,540 --> 00:11:30,000 Mradi huo wa ujenzi umekuwa imesimamishwa kwa muda kutokana na mgomo. 116 00:11:30,135 --> 00:11:31,680 Imewavutia wengi wasio na makazi kwa sababu hiyo. 117 00:11:31,815 --> 00:11:33,310 Hata hivyo, wote wamekuwa kufukuzwa hivi karibuni. 118 00:11:33,750 --> 00:11:36,230 Unafikiri kweli kwamba Mwandishi Jin Bo Bae... 119 00:11:36,265 --> 00:11:38,970 alikuwepo kwa sababu ya hadithi kuhusu mtu asiye na makazi? 120 00:11:39,005 --> 00:11:40,285 Ikiwa sivyo? 121 00:11:40,320 --> 00:11:45,010 Je, unafikiri kwamba jamaa huyo yuko hai? 122 00:11:45,045 --> 00:11:46,700 Mtu huyo ni Peter Pan. 123 00:11:47,010 --> 00:11:52,540 Mpaka utume mwili wa mtu huyo kwenye chumba cha kuhifadhia maiti, usifikiri kwamba amekufa. 124 00:11:53,010 --> 00:11:54,200 Kuelewa? 125 00:12:11,480 --> 00:12:14,045 Tafadhali, waokoe watoto wangu! 126 00:12:14,080 --> 00:12:16,410 Toka nje! Toka nje! 127 00:12:18,460 --> 00:12:21,370 Nenda, haraka na uondoke! 128 00:12:21,405 --> 00:12:24,245 Mama! 129 00:12:24,280 --> 00:12:28,040 Mama! Mama! 130 00:12:29,530 --> 00:12:33,980 Ukiniua hutaweza kumwona dada yako mdogo. 131 00:12:34,590 --> 00:12:38,370 Dada yako, Choi Kang Hee. 132 00:12:39,560 --> 00:12:41,055 Dada yako mdogo. 133 00:12:41,290 --> 00:12:43,770 Hutaki kujua kuhusu dada yako mdogo? 134 00:12:58,280 --> 00:12:59,950 Angalau nipigie ... 135 00:13:15,990 --> 00:13:18,510 Hakika anajua kwamba ninasubiri. 136 00:14:00,060 --> 00:14:01,985 Baba! niko hapa! 137 00:14:02,020 --> 00:14:04,200 Oh, umemaliza katika spa? 138 00:14:04,335 --> 00:14:06,580 Lo, hiyo iliburudisha sana. 139 00:14:07,090 --> 00:14:08,960 Mi Soo, angalia hii. 140 00:14:11,340 --> 00:14:12,710 Una maoni gani kuhusu mtu huyu? 141 00:14:13,210 --> 00:14:18,050 Alisikia kwamba ulikuwa hapa na kwa kweli anataka kukutana nawe kwa tarehe. 142 00:14:18,185 --> 00:14:18,900 Unafikiri nini? 143 00:14:19,070 --> 00:14:21,385 Wanasema yeye ndiye hazina ya kaunti. 144 00:14:21,420 --> 00:14:23,230 Ana nguvu na mwonekano mzuri, sivyo? 145 00:14:26,010 --> 00:14:28,050 Oh? Si unapanga ndoa? 146 00:14:28,185 --> 00:14:29,635 Hapana. Hakuna ndoa. 147 00:14:29,870 --> 00:14:31,355 Nitaishi na wewe tu. 148 00:14:31,540 --> 00:14:34,830 Je, unaelewa dhana ya kujitolea kama binti hata kidogo? 149 00:14:35,015 --> 00:14:36,825 Unahitaji kuolewa na mtu mzuri. 150 00:14:36,860 --> 00:14:39,175 Na unipe afya njema na ya kupendeza mjukuu wa kucheza naye. 151 00:14:39,410 --> 00:14:41,390 Huo ni ibada ya kweli ya kimwana, mtoto wangu mpendwa. 152 00:14:41,525 --> 00:14:44,710 Unazungumza juu ya kawaida wasichana na binti. 153 00:14:44,745 --> 00:14:46,002 Mimi ni binti wa aina maalum. 154 00:14:46,237 --> 00:14:47,490 Kwa hivyo nitaishi kwa njia yangu. 155 00:14:47,695 --> 00:14:49,265 Ni nini maalum? 156 00:14:49,300 --> 00:14:51,955 Nilikua bila mama na kulelewa na wewe tu. 157 00:14:52,120 --> 00:14:55,940 Kwa hivyo itakuwa ngumu kupata mwanaume sawa na wewe baba... 158 00:14:56,075 --> 00:14:59,400 Kisha, nitaenda na kuoa tena mara moja. 159 00:14:59,970 --> 00:15:01,185 Unataka, Baba? 160 00:15:01,370 --> 00:15:03,010 Je, ungependa nikusaidie kwa kukutafutia mke mwema? 161 00:15:03,245 --> 00:15:06,340 Oh, wewe daima kuchukua hatua zaidi. 162 00:15:07,130 --> 00:15:08,625 Usijali! 163 00:15:08,860 --> 00:15:11,930 Ikiwa mtu mzuri atatokea, nitaenda, hata ukijaribu kunizuia. 164 00:15:12,065 --> 00:15:14,410 Kwa sasa, ninafurahia kazi yangu. 165 00:15:14,605 --> 00:15:16,080 Oh, kweli. 166 00:15:17,360 --> 00:15:19,560 Oh, lakini ... Mi Soo. 167 00:15:20,430 --> 00:15:24,015 Kesi hiyo ya Peter Pan, 168 00:15:24,150 --> 00:15:26,730 inapaswa kuzingatiwa kuwa kesi iliyofungwa, sawa? 169 00:15:27,260 --> 00:15:31,560 Naam, kwa kuwa mwili bado haujapatikana, kesi haiwezi kufungwa. 170 00:15:32,010 --> 00:15:35,850 Mbona umevutiwa sana katika kesi hii, baba? 171 00:15:36,960 --> 00:15:38,945 Hapana ... vizuri ... 172 00:15:38,980 --> 00:15:42,250 Ni kwa sababu ni kesi yako, kwa hivyo ninaonyesha tu wasiwasi wangu. 173 00:15:49,090 --> 00:15:51,410 Hakuna taarifa yoyote na wewe tu kutokea. 174 00:15:51,645 --> 00:15:53,230 Ni lazima kuwa habari mbaya. 175 00:15:53,860 --> 00:15:55,275 Huonekani vizuri. 176 00:15:55,420 --> 00:15:57,360 Bado hatujapata mwili wake. 177 00:15:58,810 --> 00:16:02,110 Sijui kwa nini, lakini nina maoni haya kwamba bado yu hai. 178 00:16:03,270 --> 00:16:04,770 Vivian, unaonaje? 179 00:16:05,850 --> 00:16:10,340 Ikiwa Michael bado yuko hai, angekuja kudai uhai wangu kwanza. 180 00:16:10,475 --> 00:16:15,180 Michael kamwe huwasamehe wasaliti. 181 00:16:17,220 --> 00:16:20,240 Je, unaamini kwamba Peter Pan amekufa? 182 00:16:20,670 --> 00:16:24,970 Sina hakika, lakini hakika natumai hivyo. 183 00:16:25,540 --> 00:16:29,715 Hiyo ndiyo njia pekee ambayo sisi sote tutahifadhi maisha yetu. 184 00:16:29,950 --> 00:16:35,170 Ikiwa bado yu hai, sisi sote ni sawa na tumekufa. 185 00:16:35,360 --> 00:16:37,380 Nina hakika kabisa nilimpiga risasi ya moyo. 186 00:16:37,515 --> 00:16:38,520 Kwa kweli, zaidi ya mara moja. 187 00:16:39,220 --> 00:16:41,210 Mantiki inaamuru, kwamba hakuna njia bado angeweza kuwa hai. 188 00:16:43,990 --> 00:16:45,975 Hiyo ni nadharia tu. 189 00:16:46,210 --> 00:16:49,050 Na huwezi kutumia mantiki na nadharia linapokuja suala la Peter Pan. 190 00:16:49,830 --> 00:16:53,540 Watu wamekuwa wakisema kwamba yeye ni "mungu asiyeweza kufa." 191 00:16:53,775 --> 00:16:59,060 Hadi sasa, zipo ripoti nne za kifo chake. 192 00:16:59,230 --> 00:17:00,205 Wakati huu ni tofauti. 193 00:17:00,240 --> 00:17:04,920 Ikiwa bado yu hai, nina hakika atamtafuta Bo Bae. 194 00:17:06,130 --> 00:17:10,260 Alialika kifo, kwa sababu alimpenda sana. 195 00:17:12,780 --> 00:17:14,690 Nimeweka mtu upande huo. 196 00:17:27,360 --> 00:17:31,040 Peter Pan aliyekufa anakusumbua sana? 197 00:17:33,210 --> 00:17:35,300 Umeweka hata mtu kwenye ufuatiliaji? 198 00:17:37,180 --> 00:17:44,110 Peter Pan alipomtembelea Waziri Lee, wanaume wangapi walikuwa wanalinda? 199 00:17:46,240 --> 00:17:49,710 Zaidi ya mia, na bado hawakuweza kumzuia. 200 00:17:50,010 --> 00:17:51,790 Unatarajia nifanye nini? 201 00:17:52,740 --> 00:17:54,750 Kukaa bila kufanya kazi na kusubiri? 202 00:17:57,700 --> 00:17:59,170 Sina hakika. 203 00:18:06,470 --> 00:18:07,690 Baba, 204 00:18:08,310 --> 00:18:10,810 Vivian alisema atarudi Amerika. 205 00:18:11,330 --> 00:18:12,350 Je! 206 00:18:12,525 --> 00:18:13,415 Kwa nini? 207 00:18:13,650 --> 00:18:15,330 Kwa nini unafikiri? 208 00:18:15,565 --> 00:18:17,175 Ni kwa sababu ya Michael King. 209 00:18:17,410 --> 00:18:19,990 Alifanya fujo, na kuacha kila kitu wazi. 210 00:18:20,165 --> 00:18:23,570 Bila shaka moyo wake umepasuka na anafikiria kuondoka Korea. 211 00:18:23,905 --> 00:18:25,395 Nitafanya nini Baba? 212 00:18:25,430 --> 00:18:27,680 Siwezi tu kusimama karibu na kumtazama akienda. 213 00:18:27,870 --> 00:18:31,145 Ikiwa Vivian ameenda, najua nitakufa kwa ugonjwa wa mapenzi. 214 00:18:31,680 --> 00:18:34,620 Naam, ikiwa huwezi kumtazama akienda basi fanya chochote kinachohitajika ili kumshikilia. 215 00:18:34,855 --> 00:18:37,850 Vipi nimfuate? 216 00:18:37,885 --> 00:18:40,270 Hata hivyo, hatuna hoteli huko Hawaii ambayo ningeweza kuchukua malipo? 217 00:18:40,485 --> 00:18:42,812 Kwanini usinipeleke huko kuwa rais? 218 00:18:42,847 --> 00:18:45,140 Loo, wewe dada mdogo. Vipi kuhusu biashara hapa, basi? 219 00:18:45,375 --> 00:18:47,185 Mwanamume mzima akimng'ang'ania mwanamke kama huyo! 220 00:18:47,330 --> 00:18:48,835 Kutupa kazi yako yote kando na kuondoka peke yako? 221 00:18:48,980 --> 00:18:51,620 Ukimuacha baba yako hapa peke yake kuchukua vipande na kusafisha uchafu? 222 00:18:51,805 --> 00:18:54,005 Hapana, ni ya muda tu. 223 00:18:54,140 --> 00:18:57,500 Kweli, kwa muda. Vipi kuhusu kiwango cha Kiingereza chako, basi? 224 00:18:57,535 --> 00:18:59,222 Kiingereza chako kimekuwa duni kila wakati. 225 00:18:59,357 --> 00:19:01,023 Usingeweza hata kuifanya kama mhudumu. 226 00:19:01,258 --> 00:19:03,090 Unataka nifanye nini basi? Baba... 227 00:19:03,125 --> 00:19:04,215 Nyamaza ndugu! 228 00:19:04,350 --> 00:19:07,095 Huwezi kuona katika hali gani kampuni iko sasa hivi? 229 00:19:07,130 --> 00:19:10,260 Hata mradi wa kisiwa B ulichukuliwa na kampuni nyingine. 230 00:19:10,295 --> 00:19:12,445 Na usisahau biashara upande wa Jang Mi. 231 00:19:12,480 --> 00:19:14,700 Je, unafahamu ni pesa ngapi tumepoteza? 232 00:19:14,730 --> 00:19:16,725 Ni angalau bilioni 200. bilioni 200! 233 00:19:16,760 --> 00:19:18,620 Je, una mpango gani wa kurejesha hali hiyo? 234 00:19:18,755 --> 00:19:20,357 Baba, usizungumze kuhusu hilo. 235 00:19:20,592 --> 00:19:22,160 Bado kuna jambo moja zaidi. 236 00:19:22,395 --> 00:19:23,565 Jiji la Burudani la Yong Bi. 237 00:19:23,800 --> 00:19:26,275 Mradi huo una thamani ya takriban trilioni 4 hadi 5. 238 00:19:26,380 --> 00:19:28,140 Nitahakikisha tunapata mradi huu na yote yatageuka kulia. 239 00:19:28,330 --> 00:19:29,325 Unazungumzia nini? 240 00:19:29,530 --> 00:19:31,710 Unafikiri trilioni 4 hadi 5 ni kitu kuchukuliwa kirahisi? 241 00:19:31,850 --> 00:19:35,620 Oh, Baba. Mwenyekiti Hwang hajafanya ahadi ya kuitunza kwa ajili yetu? 242 00:19:35,840 --> 00:19:38,130 Vyovyote iwavyo, amka wewe dada mdogo. 243 00:19:38,650 --> 00:19:42,925 Vyovyote Vivian au bibimbap... unahitaji kujiangalia hapa. 244 00:19:42,960 --> 00:19:45,880 Usimruhusu huyo mkorofi akule kwa kifungua kinywa. 245 00:19:46,520 --> 00:19:48,660 Usisahau kwamba bado yuko mjasiriamali moyoni. 246 00:19:48,880 --> 00:19:51,365 Mradi wa Yong Bi Leisure City wenye thamani ya trilioni 5... 247 00:19:51,400 --> 00:19:53,615 Mpe vidokezo kadhaa na uone anachosema. 248 00:19:53,750 --> 00:19:56,810 Kwa njia hiyo, utakuwa na chambo chake na ungekuwa na hakika kwamba hatatoroka. 249 00:19:56,945 --> 00:19:58,535 Unafikiri hilo litatokea kweli, Baba? 250 00:19:58,670 --> 00:20:02,175 Ikiwa kweli unataka kutafuta njia yako ndani ya moyo wa mwanamke, mwana, 251 00:20:02,410 --> 00:20:07,450 itabidi umuonyeshe, kwamba wewe ni mtu mwenye uwezo, maono, na ahadi. 252 00:20:07,685 --> 00:20:10,385 Yote yatakuja pamoja utakapoonyesha mambo hayo yote, na tamaa yako. 253 00:20:10,620 --> 00:20:15,530 Mtu mkubwa kama wewe, mwenye nguvu kama dubu, kugugumia tu na kugugumia mchana kutwa. 254 00:20:15,735 --> 00:20:18,930 Hii ndiyo sababu mwanamke huyo amekutendea kama blockhead! 255 00:20:19,055 --> 00:20:21,140 Kweli, kwa nini mama yetu alikuacha, basi? 256 00:20:21,175 --> 00:20:22,795 Kwa nini, wewe... 257 00:20:22,830 --> 00:20:24,335 Funga mtego wako, jamani! 258 00:20:24,570 --> 00:20:27,960 Wewe kaka asiye na shukrani! Je! unataka kwangu kuzimia? Kunijibu kama hivyo? 259 00:20:27,995 --> 00:20:29,190 Sawa, Baba. Ninaelewa. 260 00:20:29,425 --> 00:20:30,565 Hakuna zaidi ... hakuna zaidi sawa? 261 00:20:30,800 --> 00:20:33,645 Kwa hivyo, nimedhamiria kumfanya Vivian kuwa mwanamke wangu. 262 00:20:33,880 --> 00:20:36,465 Nitamfanya mke wangu kwa hakika. Mimi naenda kufanya hivyo. Vinginevyo... 263 00:20:36,700 --> 00:20:40,320 Loo, hilo halitafanya. Nitapata njia ya kuusonga moyo wake. Nitahakikisha atakuja kwangu. 264 00:20:40,960 --> 00:20:42,980 Mheshimiwa Mwenyekiti, umekula chakula chako cha jioni? 265 00:20:43,520 --> 00:20:45,360 Je, kila kitu kiko sawa nyumbani? 266 00:20:45,395 --> 00:20:46,090 Ndiyo, Mheshimiwa Mwenyekiti. 267 00:20:47,270 --> 00:20:48,155 Vipi kuhusu Jang Mi? 268 00:20:48,190 --> 00:20:50,890 Alitumia siku nzima ... akajifunga chumbani kwake. 269 00:20:50,925 --> 00:20:52,760 Lo, yuko hapa sasa hivi. 270 00:20:54,690 --> 00:20:56,685 Oh, kwa nini ... wewe kwenda nje? 271 00:20:56,920 --> 00:20:59,080 Ninaenda kufanya manunuzi kwenye maduka. 272 00:20:59,620 --> 00:21:01,835 Sawa. Umeitafakari. 273 00:21:01,990 --> 00:21:04,160 Kujiingiza katika matibabu kidogo ya rejareja inapaswa kuwa njia bora ya kutolewa kwa mafadhaiko. 274 00:21:04,395 --> 00:21:07,085 Ninafikiria kumnunulia Michael saa. 275 00:21:07,320 --> 00:21:11,990 Michael? Bado hujapata fahamu? 276 00:21:12,425 --> 00:21:16,060 Michael hatawahi kuwa hapa tena. Amekufa. 277 00:21:16,195 --> 00:21:18,210 Hatawahi kuja hapa tena. 278 00:21:18,510 --> 00:21:22,960 Baba, kweli. Unasema hivyo sasa, kwa sababu humjui yeye ni nani hasa. 279 00:21:23,195 --> 00:21:24,095 Wewe subiri tu uone. 280 00:21:24,330 --> 00:21:26,480 Atatokea usiku wa leo akiwa na zawadi kwa ajili yangu. 281 00:21:26,631 --> 00:21:31,131 Atatokea mbele yangu kama hakuna kilichotokea. 282 00:21:31,690 --> 00:21:34,570 Ah, watoto wangu wana shida gani? 283 00:21:34,760 --> 00:21:35,970 Ninatoka sasa. 284 00:21:37,970 --> 00:21:39,205 Meneja Kim! 285 00:21:39,240 --> 00:21:40,405 Ndiyo, Mheshimiwa Mwenyekiti? 286 00:21:40,440 --> 00:21:43,385 Mfuate! Yeye hafanyi kawaida! 287 00:21:43,620 --> 00:21:46,090 Fanya haraka umfuate! Huwezi kuruhusu chochote kutokea kwake! 288 00:21:46,940 --> 00:21:49,900 Ni yupi kati ya hizi angemfaa Michael bora? 289 00:21:50,740 --> 00:21:52,900 Inapaswa kuwa tai hii ya zambarau, nadhani? 290 00:21:53,980 --> 00:21:58,580 Michael ni haki hivyo rangi hii inapaswa kumfaa vizuri. 291 00:22:06,180 --> 00:22:07,610 Je! 292 00:22:09,100 --> 00:22:10,715 Tafadhali, acha kuwa hivyo. 293 00:22:10,750 --> 00:22:12,330 Nimekuambia acha kunifuata! 294 00:22:29,590 --> 00:22:31,690 Je, hili ndilo bwawa lako la faragha, Bibi? 295 00:22:33,050 --> 00:22:35,880 Kwangu mimi, wewe ni kama uchawi. 296 00:22:54,060 --> 00:22:55,355 Umekuwa wapi? 297 00:22:55,530 --> 00:22:57,775 Babu? 298 00:22:57,810 --> 00:23:00,020 Je, kuna habari yoyote kutoka kwa Michael? 299 00:23:00,220 --> 00:23:03,610 Hapana. Je, bado hajawasiliana nawe? 300 00:23:04,920 --> 00:23:06,130 Hapana. 301 00:23:14,220 --> 00:23:15,375 Hujambo? 302 00:23:15,410 --> 00:23:18,340 Mtangazaji Jin? Huyu ni Vivian. 303 00:23:19,520 --> 00:23:21,090 Nikufanyie nini? 304 00:23:24,420 --> 00:23:26,800 Mtangazaji Jin. Unaonekana mzuri. 305 00:23:28,910 --> 00:23:33,980 Je, ndivyo hivyo? Unaonekana kudhoofika kidogo, Vivian. 306 00:23:34,650 --> 00:23:39,940 Bila shaka. Nimempoteza mtu hiyo ina maana zaidi kwangu. 307 00:23:41,750 --> 00:23:42,970 Vivian. 308 00:23:43,460 --> 00:23:46,550 Ni wakati wa wewe kuniambia kwanini ulitaka sana kukutana nami. 309 00:23:52,340 --> 00:23:56,600 Je, Michael amewasiliana nawe? 310 00:24:03,680 --> 00:24:06,190 Nimepata tu dhana hii kwamba bado yu hai. 311 00:24:06,540 --> 00:24:09,080 Nina hakika kwamba unashiriki hisia hiyo, Mtangazaji Jin. 312 00:24:11,780 --> 00:24:16,080 Ikiwa yuko hai, nina hakika angewasiliana nawe kwanza, Vivian. 313 00:24:16,115 --> 00:24:16,760 Hapana... 314 00:24:17,970 --> 00:24:20,130 Wewe ni muhimu zaidi kwake. 315 00:24:21,710 --> 00:24:26,470 Ikiwa angetokea mbele yangu, itakuwa ni kwa sababu moja tu. 316 00:24:28,540 --> 00:24:31,000 Ingekuwa kuchukua maisha yangu. 317 00:24:31,035 --> 00:24:32,110 Kwa nini? 318 00:24:33,420 --> 00:24:35,020 Kwa nini akufanyie hivyo? 319 00:24:40,310 --> 00:24:44,730 Michael na mimi tumekuwa washirika wa biashara kwa miaka 15. 320 00:24:46,820 --> 00:24:50,500 Kufanya kazi naye, nilijua alikuwa mtu wa kipekee. 321 00:24:51,360 --> 00:24:56,640 Lakini sikuwahi kufikiria angekuwa muuaji wa kimataifa Peter Pan. 322 00:24:57,290 --> 00:25:00,920 Kusudi lake pekee la kurudi Korea haikuwa kwa ajili ya biashara, bali kulipiza kisasi. 323 00:25:02,100 --> 00:25:07,900 Ilikuja kama mshtuko mkubwa wakati mimi hatimaye akagundua kuwa alikuwa Peter Pan. 324 00:25:09,485 --> 00:25:13,800 Kwangu mimi ... hata kama kisasi hicho kilihesabiwa haki, 325 00:25:13,835 --> 00:25:17,040 na hata kama alikuwa mwanaume niliyempenda, 326 00:25:17,750 --> 00:25:20,540 Sikuweza kuficha ukweli kwamba alikuwa muuaji 327 00:25:21,260 --> 00:25:27,060 Ndiyo maana nilimwambia Kiongozi wa Timu Hwang ukweli. 328 00:25:28,070 --> 00:25:30,980 Nilidhani ni kwa manufaa yake. 329 00:25:33,310 --> 00:25:39,510 Hata hivyo, Michael angeniona kuwa msaliti. 330 00:25:40,300 --> 00:25:47,530 Lakini, kwa nini alikuwa akiwaua watu hao? 331 00:25:50,040 --> 00:25:58,190 Baba yake alikuwa askari ambaye alikamatwa kwa magendo madawa ya kulevya, na kujiua pamoja na familia yake. 332 00:25:58,225 --> 00:26:04,400 Michael alifikiri kwamba watu hao akamsimamisha baba yake na kumtengeneza. 333 00:26:05,380 --> 00:26:08,560 Hii ndiyo sababu alikuwa anawatafuta na kulipiza kisasi. 334 00:26:10,370 --> 00:26:14,805 Ripota Jin, ikiwa yu hai na anawasiliana nawe... 335 00:26:14,840 --> 00:26:17,450 unahitaji kumwambia Kiongozi wa Timu Hwang mara moja. 336 00:26:18,540 --> 00:26:21,460 La sivyo unaweza kudanganywa kama nilivyodanganywa. 337 00:26:22,510 --> 00:26:24,740 Kama mwanamke nakushauri, 338 00:26:25,060 --> 00:26:30,360 ikiwa kweli unampenda Michael, lazima umzuie. 339 00:26:39,240 --> 00:26:41,260 Kwa nini tunakula supu ya mwani leo, Mama? 340 00:26:41,870 --> 00:26:44,170 Hukumbuki hata siku yako ya kuzaliwa? 341 00:26:45,110 --> 00:26:47,330 Je, ni siku yako ya kuzaliwa leo? 342 00:26:47,365 --> 00:26:49,385 Hapa. Chukua hii, Mwandishi Jin. 343 00:26:49,550 --> 00:26:52,540 Kwa siku yako ya kuzaliwa, nilikutengenezea viatu vya siku ya kuzaliwa. 344 00:26:53,270 --> 00:26:54,860 Asante. 345 00:26:56,530 --> 00:27:00,400 Lo, wow! Wao ni wazuri sana! 346 00:27:00,435 --> 00:27:01,975 Mama, angalia. 347 00:27:02,010 --> 00:27:06,015 Mbinguni! Ufundi ni mzuri sana! 348 00:27:06,050 --> 00:27:09,695 Je, unagundua hili sasa? Babu yangu ni fundi viatu maarufu! 349 00:27:09,730 --> 00:27:14,135 Bi. Han, pia ninakutengenezea viatu vizuri. 350 00:27:14,170 --> 00:27:16,450 Ni sawa. Sihitaji viatu vipya. 351 00:27:18,140 --> 00:27:20,315 Asante sana. 352 00:27:20,350 --> 00:27:25,020 Natumai viatu hivi vya kupendeza itakupeleka kwa mtu mzuri. 353 00:27:28,390 --> 00:27:31,120 Bo Bae, mbona hauli? 354 00:27:31,600 --> 00:27:34,290 Lo, ninakula. 355 00:27:45,480 --> 00:27:50,050 Vivian, tafadhali, nipe nafasi nyingine. 356 00:27:50,320 --> 00:27:51,450 Unamaanisha nafasi gani? 357 00:27:51,540 --> 00:27:51,935 Ndiyo. 358 00:27:52,120 --> 00:27:54,115 Naam, ingawa ... 359 00:27:54,310 --> 00:28:00,390 Mradi wa B Island ulikuwa wa kuruka, wakati huu... Nimeleta mradi mkubwa zaidi. 360 00:28:00,970 --> 00:28:04,590 Ikiwa ungeangalia kwa uangalifu faili hii, Nina hakika ungeelewa. 361 00:28:04,660 --> 00:28:09,140 Inastahili mara 4 hadi 5 zaidi. Kwa hili, hatuwezi shaka ... 362 00:28:08,100 --> 00:28:10,095 rudisha hasara zote kwa wema. 363 00:28:10,525 --> 00:28:13,530 Kwa hivyo, Vivian. Tafadhali, usiondoke. 364 00:28:13,565 --> 00:28:14,680 Kaa upande wangu. 365 00:28:14,840 --> 00:28:17,540 Ikiwa sina wewe, sitaki kuishi tena. 366 00:28:17,800 --> 00:28:21,405 Ninapolala, ninakuota. Wakati ninakula, 367 00:28:21,440 --> 00:28:24,850 wakati ninakunywa, ninaposimama, ninapokaa, 368 00:28:24,960 --> 00:28:27,530 Vivian, hata vivuli vya mawazo yangu wamejawa na mawazo juu yako. 369 00:28:28,460 --> 00:28:30,960 Sawa, nitachunguza. 370 00:28:31,610 --> 00:28:34,760 Pia... siondoki sasa hivi. 371 00:28:35,660 --> 00:28:37,050 Je, hiyo ni kweli? 372 00:28:38,310 --> 00:28:44,400 Ndiyo. Kuna jambo la mwisho ambayo ni lazima nifanye huko Korea. 373 00:28:44,400 --> 00:28:47,630 Ndiyo, sasa ninaweza kuweka mawazo yangu katika utulivu. 374 00:28:47,840 --> 00:28:51,040 Oh, hujui jinsi nilivyokuwa na wasiwasi. 375 00:28:52,410 --> 00:28:55,140 Vipi tupate mlo sasa. Najua mahali hapa panapofuga kondoo mzuri... 376 00:28:55,260 --> 00:28:56,730 Loo, hiyo ni kweli. Huli nyama. 377 00:28:56,930 --> 00:29:00,460 Labda nianze kula mboga za majani tu kama wewe, Vivian. 378 00:29:00,840 --> 00:29:02,810 Je, ikiwa ningekuwa mboga? Je, ingenifaa? 379 00:29:04,630 --> 00:29:06,160 Naam, ni nzuri kwa afya yako. 380 00:29:07,260 --> 00:29:09,715 Kisha, hebu tuende kwenye mgahawa wa mboga. 381 00:29:09,750 --> 00:29:12,170 Nini cha kufanya? Tayari nina miadi leo. 382 00:29:14,080 --> 00:29:16,140 Inabidi nijisamehe kwa sasa. 383 00:29:19,200 --> 00:29:24,910 Hapa, jisikie uwepo wangu. Na chukua wakati wako kunywa chai yako. 384 00:29:36,880 --> 00:29:39,390 Je, si unapinga kidogo sana? 385 00:29:40,720 --> 00:29:42,960 Utakuja kwangu hatimaye. 386 00:29:44,540 --> 00:29:46,350 Huyo jamaa anayefanya uaguzi katika duka la kahawa alisema hivyo. 387 00:29:46,585 --> 00:29:53,340 Huwezi kubadilisha au kuepuka hatima yako. Wewe ni wangu. 388 00:30:17,290 --> 00:30:19,855 Ikiwa yu hai na anawasiliana nawe... 389 00:30:19,890 --> 00:30:22,150 unahitaji kumwambia Kiongozi wa Timu Hwang mara moja. 390 00:30:24,260 --> 00:30:26,460 Vinginevyo unaweza kudanganywa kama nilivyodanganywa. 391 00:30:29,080 --> 00:30:30,970 Kama mwanamke nakushauri, 392 00:30:31,690 --> 00:30:33,580 kama kweli unampenda Michael, 393 00:30:34,570 --> 00:30:36,480 inabidi umzuie. 394 00:30:45,170 --> 00:30:46,060 Bi. 395 00:30:47,120 --> 00:30:48,690 Bibi, hapana asante. 396 00:30:49,340 --> 00:30:51,100 Bibi, kwa kweli sihitaji hii. 397 00:30:51,135 --> 00:30:52,140 Bibi. 398 00:31:06,741 --> 00:31:07,341 Michael... 399 00:31:31,550 --> 00:31:32,230 Hii ni nini? 400 00:31:35,940 --> 00:31:37,115 Nilipata kahawa. 401 00:31:37,250 --> 00:31:40,590 Nilitumia kadi yangu, kwa hivyo walinipa hii kwani ni siku yangu ya kuzaliwa. 402 00:31:41,900 --> 00:31:44,550 Niligundua kuwa ilikuwa siku yangu ya kuzaliwa kupitia hiyo. 403 00:31:50,110 --> 00:31:51,290 Lakini kuna nini? 404 00:31:53,590 --> 00:31:57,600 Nilitaka kuwa mtu wa kwanza kusema furaha ya kuzaliwa kwako. 405 00:32:00,460 --> 00:32:01,770 Inuka, nataka nikupeleke mahali fulani. 406 00:32:02,760 --> 00:32:03,430 Wapi? 407 00:32:03,860 --> 00:32:05,060 Nifuate, Bi. 408 00:32:38,661 --> 00:32:42,361 Ingawa mapenzi yananiacha, 409 00:32:42,492 --> 00:32:54,862 Ingawa kwaheri hunifuata, bado... Bado... 410 00:32:59,163 --> 00:33:04,863 Kutoka katika hali yangu ya kushindwa, nainua macho. 411 00:33:05,864 --> 00:33:11,864 Anga imefifia, na siwezi kuona jua. 412 00:33:13,370 --> 00:33:14,360 Ni kitamu. 413 00:33:17,461 --> 00:33:23,361 Wewe ni kama mwali wa moto ukingoni ya kupeperushwa na upepo. 414 00:33:18,160 --> 00:33:19,520 Subiri kidogo. 415 00:33:20,590 --> 00:33:23,890 Je, ulienda Amerika kujifunza kupika? 416 00:33:23,991 --> 00:33:31,891 Hata kama moyo wangu umekufa ganzi, Sina machozi zaidi ya kumwaga. 417 00:33:24,280 --> 00:33:24,890 Ndiyo. 418 00:33:34,891 --> 00:33:41,891 Ingawa nimekuwa kipofu kwa miujiza, 419 00:33:36,860 --> 00:33:37,460 Hapa. 420 00:33:40,040 --> 00:33:41,020 Ni nini? 421 00:33:41,550 --> 00:33:42,600 Fungua uone. 422 00:33:43,401 --> 00:33:52,601 Katika nyuma ya mawazo yangu, ninakutamani kila wakati. 423 00:33:52,030 --> 00:33:52,980 Je, unaipenda? 424 00:33:53,981 --> 00:33:58,481 Ingawa mapenzi yananiacha, 425 00:33:55,670 --> 00:33:57,090 Ni nzuri sana. 426 00:33:59,091 --> 00:34:10,691 Ingawa kwaheri hunifuata, bado... Bado... 427 00:33:59,920 --> 00:34:04,860 Lakini ni fujo sana kwangu. 428 00:34:06,260 --> 00:34:09,480 Kwako, hakuna kitu cha kupindukia. 429 00:34:10,030 --> 00:34:15,060 Sunbae, siwezi kukubali hili. 430 00:34:13,061 --> 00:34:17,661 Hata kama kumbukumbu zitachukua nafasi yako, 431 00:34:18,062 --> 00:34:31,462 Hata kama machozi yanakufuta polepole, bado... Bado... 432 00:34:22,410 --> 00:34:23,220 Bo Bae. 433 00:34:25,640 --> 00:34:26,770 Samahani, Sunbae. 434 00:34:29,430 --> 00:34:31,050 Sitaki kukubali, 435 00:34:32,070 --> 00:34:34,150 lakini najua jinsi ulivyompenda Michael. 436 00:34:33,151 --> 00:34:39,151 Nilitaka kukufuata popote ulipokuwa ukienda, 437 00:34:37,000 --> 00:34:41,010 Ikiwa ungekuwa na furaha, Ningeweza kutoa nafasi kwa mtu mwingine. 438 00:34:40,011 --> 00:34:49,011 Hata kama machozi yangekuwa majeraha kwenye mbawa zangu 439 00:34:42,320 --> 00:34:45,480 Lakini ... sio yeye. 440 00:34:47,350 --> 00:34:48,730 Yeye ni muuaji. 441 00:34:49,200 --> 00:34:52,260 Ilimradi mtu ampe pesa, ataua mtu yeyote. 442 00:34:52,261 --> 00:34:58,261 Moyo wangu unaowaka ambao unashikilia matakwa yangu, 443 00:34:54,550 --> 00:34:58,060 Ikiwa bado yu hai, 444 00:34:59,061 --> 00:35:08,061 Nitaruka na kukupata tena. 445 00:34:59,670 --> 00:35:01,930 Nitamshika tena na kumuua kwa mikono yangu mwenyewe. 446 00:35:03,760 --> 00:35:05,610 Kwa sababu najua hiyo ni bora kwako. 447 00:35:07,140 --> 00:35:11,570 Haijalishi ni nini, nitakufanyia hivi. 448 00:35:10,571 --> 00:35:14,571 Ingawa mapenzi yananiacha, 449 00:35:13,250 --> 00:35:14,530 Kuelewa? 450 00:35:15,531 --> 00:35:28,331 Ingawa kwaheri hunifuata, bado... Bado... 451 00:35:29,332 --> 00:35:33,532 Hata kama kumbukumbu zitachukua nafasi yako, 452 00:35:33,533 --> 00:35:47,533 Hata kama machozi yanakufuta polepole, bado... Bado... 453 00:35:59,180 --> 00:36:01,850 Hapa, kunywa hii. Hivi majuzi, hauonekani vizuri. 454 00:36:01,885 --> 00:36:03,370 Hapana, sitaki. 455 00:36:08,020 --> 00:36:09,115 Hapa, sawa? 456 00:36:09,310 --> 00:36:10,575 Utakuja nyumbani mapema leo, sivyo? 457 00:36:10,810 --> 00:36:12,680 Nitarudi baada ya kwenda ofisini. 458 00:36:22,240 --> 00:36:26,200 Jin Bo Bae, usigeuke. 459 00:36:29,410 --> 00:36:31,170 Je, unaona sedan nyeusi upande wako wa kushoto? 460 00:36:33,310 --> 00:36:34,230 Ndiyo. 461 00:36:34,560 --> 00:36:35,650 Endesha tu kwa kawaida. 462 00:36:37,080 --> 00:36:38,360 Nimeipata. 463 00:38:09,730 --> 00:38:10,800 Zawadi ya siku ya kuzaliwa. 464 00:38:13,450 --> 00:38:14,820 Kalamu ya chemchemi. 465 00:38:16,220 --> 00:38:17,830 Mauti zaidi kuliko kisu. 466 00:38:22,240 --> 00:38:25,030 Asante kwa kukumbuka siku yangu ya kuzaliwa. 467 00:38:29,450 --> 00:38:33,240 Nilitaka kutumia siku hii na wewe ... 468 00:38:36,420 --> 00:38:43,160 Michael, bado sijui ni nini, na inachanganya. 469 00:38:45,380 --> 00:38:49,570 Michael ninayemjua, na muuaji, Peter Pan... 470 00:38:48,271 --> 00:38:51,171 Kama mpumbavu, ninaishi hivi, 471 00:38:51,010 --> 00:38:52,510 Siwezi tu kuziweka hizo mbili pamoja. 472 00:38:51,511 --> 00:38:54,511 Na kama mazoea, ninakutafuta tu... 473 00:38:55,011 --> 00:39:00,511 Nini kinachoendelea? Nilichofanya ni kukupenda... 474 00:38:58,960 --> 00:38:59,680 Niangalie. 475 00:39:01,981 --> 00:39:05,281 Ni vigumu kuwa bila wewe... 476 00:39:05,430 --> 00:39:09,430 Ukitaka, sitaonekana mbele yako tena. 477 00:39:05,731 --> 00:39:09,511 Moyo wangu unauma sana... 478 00:39:09,712 --> 00:39:15,912 Machozi yangu hayatakauka siku zijazo... 479 00:39:13,110 --> 00:39:14,810 Sitaki kukuchanganya. 480 00:39:16,411 --> 00:39:19,911 Natembea mitaani peke yangu... 481 00:39:15,730 --> 00:39:17,670 Kisha nipe nafasi nikuelewe. 482 00:39:19,680 --> 00:39:21,440 Michael ni mtu wa aina gani? 483 00:39:21,541 --> 00:39:23,441 Siku kama hizi leo... 484 00:39:22,180 --> 00:39:23,820 Wewe ni nani hasa? 485 00:39:23,621 --> 00:39:26,721 Nahisi unanikimbilia, 486 00:39:26,260 --> 00:39:27,900 Na kwanini umeua watu? 487 00:39:26,901 --> 00:39:33,001 Na kunishika mikononi mwako... 488 00:39:34,170 --> 00:39:37,340 Michael, nakuamini. 489 00:39:36,841 --> 00:39:39,841 Nipende kwa siku moja tu... 490 00:39:39,610 --> 00:39:42,710 Wewe si muuaji ambaye angeua mtu bila sababu. 491 00:39:40,211 --> 00:39:43,311 Nipe hiyo siku moja tu... 492 00:39:43,512 --> 00:39:49,822 Sitarajii lolote zaidi, ukinifanyia hivyo... 493 00:39:44,810 --> 00:39:48,630 Niambie ninachofikiria ni kweli. 494 00:39:50,731 --> 00:39:53,811 Bila wewe, moyo wangu una huzuni... 495 00:39:54,092 --> 00:39:57,672 Kuagana kunaumiza sana... 496 00:39:58,233 --> 00:40:04,433 Machozi yangu hayatakauka siku zijazo... 497 00:40:05,634 --> 00:40:12,634 Je, siku hiyo itawahi kufika? 498 00:40:19,750 --> 00:40:23,980 Kiongozi wa Timu, nilimpoteza Ripota Jin Bo Bae. 499 00:40:26,840 --> 00:40:27,730 Je! 500 00:40:28,810 --> 00:40:31,750 Kwamba... Alitoweka ghafla kwenye sehemu ya kuosha magari. 501 00:40:38,810 --> 00:40:42,050 Mmiliki amezima simu. 502 00:40:44,030 --> 00:40:45,770 Huwezi hata kufanya jambo dogo kama hilo sawa? 503 00:41:01,010 --> 00:41:04,570 Mmiliki amezima simu. 504 00:41:10,160 --> 00:41:14,500 Bo Bae. Jin Bo Bae, uko wapi? 505 00:41:31,970 --> 00:41:33,800 Tulipata koti hili katika Mto Han. 506 00:41:36,200 --> 00:41:39,125 Inaonekana risasi hazikupenya kupitia nyuma ya koti, 507 00:41:39,160 --> 00:41:43,120 ambayo ina maana kwamba Peter Pan alikuwa pengine akiwa amevalia fulana ya kuzuia risasi chini. 508 00:42:06,160 --> 00:42:12,420 Pata timu. Peter Pan bado yuko hai. 509 00:42:19,230 --> 00:42:19,760 Baba. 510 00:42:22,130 --> 00:42:25,260 Ninahisi vizuri sana kuwa nyumbani na wewe, Baba. 511 00:42:25,560 --> 00:42:26,960 Ndio maana nikakuambia uache kazi yako ya sasa. 512 00:42:27,195 --> 00:42:29,060 Na kuishi hapa kwa furaha na mimi. 513 00:42:30,120 --> 00:42:30,800 Je, mimi? 514 00:42:35,900 --> 00:42:37,430 Ndiyo, hii ni Seo Mi Soo. 515 00:42:40,240 --> 00:42:45,260 Je! Peter Pan bado yuko hai? 516 00:42:50,040 --> 00:42:54,520 Ndiyo... ndiyo... Nimeipata. Nitarudi mara moja. 517 00:42:56,030 --> 00:42:58,970 Mi Soo, umesema nini? 518 00:43:00,450 --> 00:43:05,940 Baba, lazima niende. Timu yetu lazima irudi kazini. 519 00:43:05,975 --> 00:43:08,822 Wewe kupata nje yake. Wacha watu wafanye. 520 00:43:08,857 --> 00:43:11,670 Usijali, nitakuwa makini. 521 00:43:12,300 --> 00:43:13,620 Je, hakuna polisi wengine isipokuwa wewe? 522 00:43:13,930 --> 00:43:16,070 Kwa nini ni lazima uwe pale kufanya mambo ya hatari? 523 00:43:17,420 --> 00:43:20,680 Baba, tangu lini ukawa mtoto wa namna hiyo? 524 00:43:21,410 --> 00:43:24,580 Usijali. Lazima niende. Usitoke nje. 525 00:43:34,860 --> 00:43:35,960 Rais Hwang. 526 00:43:36,150 --> 00:43:37,875 Nini kinakuleta hapa? 527 00:43:37,910 --> 00:43:39,540 Peter Pan... 528 00:43:40,250 --> 00:43:42,140 maisha yake ni marefu. 529 00:43:43,820 --> 00:43:49,680 Bado yuko hai, basi? Mwanaharamu huyo... 530 00:43:52,460 --> 00:43:56,190 Nani angefikiria kuwa mtoto wa miaka 7 ingetusumbua sana.. 531 00:43:57,060 --> 00:44:01,590 Hiyo ina maana kwamba chini yako hakuwaondoa watoto hao. 532 00:44:03,500 --> 00:44:04,850 Jina la mtu huyo lilikuwa nani? 533 00:44:06,170 --> 00:44:07,750 Seo Tae Jin. 534 00:44:51,320 --> 00:44:55,960 Hiyo ni kweli... Seo Tae Jin... 535 00:44:58,340 --> 00:45:00,910 Kwa sababu yake, tuna matatizo haya yote. 536 00:45:05,480 --> 00:45:07,545 Wakati huo, 537 00:45:07,580 --> 00:45:09,360 tumeharakisha ili kuficha tukio. 538 00:45:10,310 --> 00:45:13,320 Hatukuwa tumepata miili ya watoto. 539 00:45:14,220 --> 00:45:18,360 Tulifunga kesi kama familia ya kujiua. 540 00:45:20,230 --> 00:45:24,240 Seo Tae Jin, mwanaharamu huyo, umemwondoa, sivyo? 541 00:45:24,890 --> 00:45:27,760 Kughushi ajali ya gari na kumuua. 542 00:45:28,150 --> 00:45:30,040 Gari lilianguka kutoka kwenye mwamba. 543 00:45:30,075 --> 00:45:32,700 Je, umethibitisha kuwa amekufa? 544 00:45:33,590 --> 00:45:35,240 Gari lilikuwa limeharibika kabisa. 545 00:45:35,440 --> 00:45:36,820 Nilikuuliza, ulithibitisha kuwa ni mwili wake? 546 00:45:36,855 --> 00:45:37,740 Hapana. 547 00:45:39,920 --> 00:45:42,750 Nimepokea ripoti ikisema kwamba gari zima lilikuwa limeharibika kabisa. 548 00:45:43,660 --> 00:45:44,580 Hiyo ina maana kwamba ... 549 00:45:45,480 --> 00:45:48,480 huenda jamaa huyo bado yuko hai? 550 00:45:49,700 --> 00:45:51,200 Hii ni kweli... 551 00:45:53,060 --> 00:45:54,510 Kisha... 552 00:45:55,150 --> 00:45:59,080 inabidi tuanze kutafuta Seo Tae Jin. 553 00:46:31,760 --> 00:46:33,125 Ikiwa bado yu hai, 554 00:46:33,160 --> 00:46:38,380 Nina hakika atakuja nyuma yetu. Tunapaswa kuongeza usalama. 555 00:46:39,070 --> 00:46:42,990 Halo, Michael, shujaa huyo sio mtu wa kawaida. 556 00:46:43,500 --> 00:46:46,275 Usitumie tena wahuni hao. 557 00:46:46,460 --> 00:46:47,565 Nenda ukaangalie watu wenye nguvu zaidi. 558 00:46:47,800 --> 00:46:51,980 Ndiyo. Ndio maana ninapanga kuajiri wataalamu zaidi. 559 00:46:52,115 --> 00:46:53,990 Kupitia casino... 560 00:46:54,430 --> 00:46:56,450 Nilipata baadhi ya wanachama wa Mafia kutoka Las Vegas. 561 00:46:56,485 --> 00:46:58,320 Kazi nzuri. Nzuri. 562 00:46:59,470 --> 00:47:02,380 Simwamini hata mmoja wao katika Kituo cha Polisi na Idara ya Habari Maelezo 563 00:47:02,615 --> 00:47:04,350 Unakamata wauaji kwa wauaji. 564 00:47:04,495 --> 00:47:05,370 Uko sahihi, baba. 565 00:47:07,540 --> 00:47:09,760 Rais Jang Ho, Bibi Jang Mi, yeye... 566 00:47:09,795 --> 00:47:10,545 Je! Je! 567 00:47:10,580 --> 00:47:11,685 Tulikuwa kwa mrembo. 568 00:47:11,880 --> 00:47:13,110 Nilipokuwa nikipata mizigo kutoka kwenye shina, 569 00:47:13,245 --> 00:47:14,385 alitoroka. 570 00:47:14,620 --> 00:47:17,190 Je! Kisha kwenda haraka na kumrudisha. 571 00:47:17,425 --> 00:47:19,190 Haraka. Haraka nenda ukamtafute. 572 00:47:26,610 --> 00:47:27,690 Habari, Jang Mi. 573 00:47:31,080 --> 00:47:32,370 Muda mrefu bila kuona. 574 00:47:35,620 --> 00:47:36,740 Wewe ni nani? 575 00:47:39,400 --> 00:47:43,660 Ah... Lo, mwana wa Lim Electronics. 576 00:47:45,950 --> 00:47:47,010 Na hii ni...? 577 00:47:49,200 --> 00:47:51,180 Mimi ni Mkurugenzi wa Uhn Bae Construction Katika Soo Jae. 578 00:47:52,720 --> 00:47:53,670 naona. 579 00:47:56,620 --> 00:47:59,340 Wewe ni yule mpuuzi anayejulikana sana. 580 00:48:00,090 --> 00:48:00,910 Kwa hivyo unajua juu yangu. 581 00:48:01,850 --> 00:48:03,570 Kwa kuwa tunatoka darasa moja. 582 00:48:07,150 --> 00:48:08,090 Potelea mbali. 583 00:48:10,410 --> 00:48:13,130 Sitacheza na aina zako. 584 00:48:19,660 --> 00:48:21,095 Unafanya nini? Nyinyi wawili! 585 00:48:21,130 --> 00:48:22,530 Acha kuchafuana na utufuate. 586 00:48:22,565 --> 00:48:23,490 Acha kwenda. 587 00:48:25,210 --> 00:48:26,310 Acha kwenda. 588 00:48:32,680 --> 00:48:33,520 Wewe ni nani? 589 00:49:17,020 --> 00:49:18,160 Michael? 590 00:49:21,640 --> 00:49:22,620 Michael... 591 00:49:39,110 --> 00:49:40,020 Bibi Jang Mi. 592 00:49:40,330 --> 00:49:41,280 Bi. 593 00:49:43,350 --> 00:49:44,160 Bi. 594 00:49:49,450 --> 00:49:50,730 Hujambo, ni Hwang Woo Hyun. 595 00:49:53,230 --> 00:49:54,155 Hujambo? 596 00:49:54,190 --> 00:49:54,940 Hwang Woo Hyun. 597 00:49:56,330 --> 00:49:58,310 Umefufua timu ya TF* tena? 598 00:49:56,330 --> 00:49:58,310 TF*: Nguvu Kazi 599 00:49:59,150 --> 00:50:00,190 Imekuwa muda... 600 00:50:00,600 --> 00:50:02,410 Ulijua kuwa nilikuwa hai? 601 00:50:03,930 --> 00:50:04,680 Ndiyo. 602 00:50:06,410 --> 00:50:09,280 Je, tukutane na kuzungumza? 603 00:50:11,230 --> 00:50:12,220 Inasikika vizuri. 604 00:50:13,440 --> 00:50:15,080 Wakati huu unapaswa kuja peke yako. 605 00:50:15,730 --> 00:50:16,950 Usipotimiza ahadi yako, 606 00:50:17,560 --> 00:50:18,620 baba yako, 607 00:50:19,190 --> 00:50:22,460 Jenerali Hwang Dal Soo angevuliwa nguo wa cheo chake cha kijeshi. 608 00:50:24,340 --> 00:50:25,605 Unamaanisha nini? 609 00:50:25,640 --> 00:50:27,580 Unaweza kuuliza wewe mwenyewe baba, 610 00:50:28,240 --> 00:50:31,150 Kwa nini Jenerali Hwang Dal Soo, akiwa na miguu yake mizuri kabisa, 611 00:50:31,385 --> 00:50:34,060 anazunguka kwenye kiti cha magurudumu? 612 00:50:40,030 --> 00:50:41,040 Nini? 613 00:50:41,390 --> 00:50:43,280 Alisema nini kuhusu miguu yangu? 614 00:50:43,790 --> 00:50:44,630 Baba, 615 00:50:46,180 --> 00:50:49,330 kuna kitu sijui? 616 00:50:52,460 --> 00:50:54,360 Usifanye makosa. 617 00:50:56,200 --> 00:50:58,030 Lazima umuue. 618 00:50:58,740 --> 00:51:00,750 Ili sifa yangu ilindwe, 619 00:51:02,580 --> 00:51:05,310 hupaswi kumkamata akiwa hai. 620 00:51:06,130 --> 00:51:07,110 Inabidi umuue. 621 00:51:34,470 --> 00:51:35,300 Baba... 622 00:52:06,590 --> 00:52:08,260 Wakati wa WWII, 623 00:52:08,740 --> 00:52:11,590 hii ni bunduki ambayo ilitumika wakati wa utawala wa Nazi. 624 00:52:13,160 --> 00:52:15,710 Kuna sumu kwenye risasi hii. 625 00:52:16,890 --> 00:52:18,275 Iwapo alipigwa risasi na hii, 626 00:52:18,510 --> 00:52:21,210 ndani ya sekunde 30 sumu itaenea, 627 00:52:21,245 --> 00:52:22,440 na itaharibu viungo vyake vya ndani. 628 00:52:23,820 --> 00:52:25,220 Hakuna tiba. 629 00:52:40,150 --> 00:52:41,910 Ukirudi baada ya kumuua yule mwanaharamu, 630 00:52:43,040 --> 00:52:45,240 Nitakuambia siri ya miguu yangu. 631 00:53:00,690 --> 00:53:01,810 Leo saa 3.00 usiku. m. 632 00:53:02,350 --> 00:53:03,510 Njoo kwenye Mto Han. 633 00:53:04,970 --> 00:53:07,010 Ukileta marafiki zako kama mara ya mwisho, 634 00:53:07,530 --> 00:53:10,230 Nitafichua siri za Jenerali Hwang Dal Soo. 635 00:53:47,900 --> 00:53:48,730 Hujambo. 636 00:53:49,200 --> 00:53:52,400 Nenda kwenye ukingo wa mto. Kuna mashua. 637 00:54:08,190 --> 00:54:10,960 Panda mashua na uje kwenye kisiwa cha Manido. 638 00:54:49,810 --> 00:54:50,830 Peter Pan. 639 00:54:52,290 --> 00:54:54,880 Je, unavaa fulana yako ya kuzuia risasi leo, pia? 640 00:54:56,510 --> 00:54:57,390 Haijalishi. 641 00:54:59,340 --> 00:55:02,270 Ninachotakiwa kufanya ni kulenga kichwa chako na kupiga risasi. 642 00:55:03,910 --> 00:55:05,370 Ukweli kwamba mimi bado ni hai, 643 00:55:07,190 --> 00:55:08,420 inakuletea hofu sana? 644 00:55:08,455 --> 00:55:09,160 Nyamaza! 645 00:55:10,390 --> 00:55:12,490 Nitahakikisha unajuta kuwa hai sasa. 646 00:55:13,390 --> 00:55:14,050 Hwang Woo Hyun. 647 00:55:15,150 --> 00:55:17,010 Huna haja ya kufunika uhalifu wa baba yako. 648 00:55:17,550 --> 00:55:19,070 Ikiwa unaniomba msamaha basi ... 649 00:55:21,700 --> 00:55:23,060 Nyamaza mwanaharamu wewe! 650 00:55:23,630 --> 00:55:25,410 Wewe ni muuaji wazimu tu. 651 00:55:31,980 --> 00:55:33,480 Nikibonyeza kitufe hiki, 652 00:55:34,280 --> 00:55:36,340 TNT chini ya miguu yako, italipuka. 653 00:55:41,220 --> 00:55:42,050 Weka bunduki yako chini. 654 00:55:43,090 --> 00:55:46,230 Ukifanya hivyo, mimi pia nitaweka hii chini. 655 00:55:51,320 --> 00:55:52,100 Sawa. 656 00:56:01,810 --> 00:56:02,520 Kisha... 657 00:56:03,400 --> 00:56:05,330 kwa nini ulitaka kukutana nami? 658 00:56:05,800 --> 00:56:07,070 Hebu tusikie. 659 00:56:09,910 --> 00:56:14,010 Ah... ulitaka kuniuliza kuhusu Vivian? 660 00:56:16,060 --> 00:56:18,180 Mtu uliyefanya naye kazi kwa zaidi ya miaka 10... 661 00:56:18,810 --> 00:56:20,640 alikusaliti, na bado hata hukujua. 662 00:56:21,650 --> 00:56:22,440 Hii, 663 00:56:23,740 --> 00:56:25,230 si kama wewe, Peter Pan. 664 00:56:36,750 --> 00:56:40,265 Imeletwa kwako na HaruHaruSubs 665 00:56:40,300 --> 00:56:43,840 Tafadhali, USITUMIE/Utiririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji 666 00:56:43,875 --> 00:56:47,250 Watafsiri Wakuu: deedee, g!de0n. 667 00:56:47,285 --> 00:56:50,770 Mtafsiri wa Spot na Nyimbo: celest1al 668 00:56:50,805 --> 00:56:54,185 Kipima muda: KimT 669 00:56:54,220 --> 00:56:57,835 Mhariri/QC: Bayard 670 00:56:57,870 --> 00:57:01,285 Waratibu: sayroo, msichana mzuri 671 00:57:01,320 --> 00:57:04,895 Tafadhali, USITUMIE/Utiririshe programu yetu Manukuu ya Kiingereza katika tovuti zozote za utiririshaji 672 00:57:05,030 --> 00:57:37,570 Tafadhali, sambaza neno ili kupata Ubora wa Juu Manukuu ya Kiingereza ya tamthilia hii @ haru2subs.com