1
00:01:07,567 --> 00:01:09,943
அமருஸ் மூங்கில் கோயில்
கன்டென்சிங் குன்றின் மீது

2
00:01:10,195 --> 00:01:12,738
எமி மலையில் உள்ள மிகவும் புகழ்பெற்ற கோவில்.

3
00:01:12,947 --> 00:01:15,616
இது குறிப்பாக மக்கள் மத்தியில் பிரபலமாக உள்ளது
மேற்கு சிச்சுவானில் இருந்து.

4
00:01:15,909 --> 00:01:17,534
இது அதன் தூபம் உச்சத்தில் உள்ளது.

5
00:01:17,577 --> 00:01:19,745
வலது வீடுகளில் குவான்யின் ஹால்
ஒரு போதிசத்துவர் சிலை

6
00:01:20,038 --> 00:01:22,956
பிரபல கலைஞர் வூ தாவோசி வடிவமைத்தார்

7
00:01:23,249 --> 00:01:25,250
இது 800 ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது.

8
00:01:25,627 --> 00:01:26,877
குவான்யின் பதிலளித்ததாக அறியப்படுகிறது
விசுவாசிகளின் பிரார்த்தனைகளுக்கு நேர்மறையாக.

9
00:01:27,128 --> 00:01:29,129
இவ்வாறு, எண்ணற்ற விசுவாசிகள் உள்ளனர்

10
00:01:29,380 --> 00:01:31,465
சிலைக்கு மண்டியிட்டு பிரார்த்தனை செய்தல்,

11
00:01:31,549 --> 00:01:33,634
ஒரு மகன், ஆரோக்கியம்,

12
00:01:33,676 --> 00:01:37,137
அல்லது தீய ஆவிகள் விரட்டப்பட வேண்டும்.

13
00:01:38,681 --> 00:01:40,599
போ, போ!

14
00:01:40,642 --> 00:01:42,101
வெளியேறு!

15
00:01:43,728 --> 00:01:45,187
இது பைத்தியம். என்ன நடக்கிறது?

16
00:01:56,741 --> 00:01:58,200
குவான்யினுக்கு எதிராக நிந்திக்க அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்!

17
00:01:58,451 --> 00:02:00,619
தேவர்களினால் சாபமாகிவிடுவாய்!
அவனை அடி... அடித்துக் கொன்றான்!

18
00:02:00,787 --> 00:02:02,162
இது புனிதமானது

19
00:02:26,813 --> 00:02:29,273
போகலாம்...

20
00:02:35,488 --> 00:02:38,615
உண்மையான மகிழ்ச்சி என்றால் என்ன?

21
00:02:38,867 --> 00:02:41,910
இன்றைய மகிழ்ச்சியே எதிர்காலத் துன்பங்களுக்குக் காரணம்.

22
00:02:42,162 --> 00:02:45,038
எதிர்காலத் துன்பம்தான் விளைவு
இன்றைய மகிழ்ச்சியின்.

23
00:02:45,373 --> 00:02:46,415
என்று சொல்லிவிட்டு,

24
00:02:46,666 --> 00:02:49,668
இன்றும் நான் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.

25
00:02:52,630 --> 00:02:55,924
நீங் இளவரசன் போல

26
00:02:56,509 --> 00:02:58,677
அருவருப்பான ஆடம்பர வாழ்க்கையை நடத்துபவர்.

27
00:02:59,012 --> 00:03:01,054
அவர் உலகில் அதிகம் சேகரிக்கிறார்
விலைமதிப்பற்ற பொருட்கள் மற்றும் மக்கள்.

28
00:03:01,681 --> 00:03:03,807
ஆனால் அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

29
00:03:04,684 --> 00:03:07,227
அவர் தனது முடிவில்லாத ஆசையை பூர்த்தி செய்யும் போது,

30
00:03:07,520 --> 00:03:09,188
மக்கள் மத்தியில் அதிருப்தி கூச்சல்கள் எழுகின்றன.

31
00:03:09,606 --> 00:03:11,773
அவர் எப்படி மகிழ்ச்சியாகவும் நிம்மதியாகவும் இருக்க முடியும்
அவருடைய மக்கள் கஷ்டப்படும் போது?

32
00:03:12,025 --> 00:03:12,816
இவரைப் போன்ற அயோக்கியனை எப்படி ஒப்பிட முடியும்

33
00:03:13,193 --> 00:03:14,776
என்னைப் போன்ற அதிநவீன அறிஞரிடம்?

34
00:03:15,361 --> 00:03:17,654
இந்த சம்பவத்தை நான் சும்மா விடமாட்டேன்.

35
00:03:36,925 --> 00:03:40,260
லின், நீ நினைக்காதே
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள மிகவும் சிறியவர்களா?

36
00:03:40,595 --> 00:03:42,971
நாங்கள் இன்னும் போதுமான அளவு ஏமாறவில்லை.

37
00:03:43,264 --> 00:03:44,598
நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

38
00:03:44,891 --> 00:03:46,350
எனக்கு அழகான மனைவி இருந்தால்,

39
00:03:46,643 --> 00:03:48,685
எனது சுதந்திரத்தில் சிலவற்றை இழக்க நான் கவலைப்படமாட்டேன்.

40
00:03:49,062 --> 00:03:52,689
போய்ப் பாருங்கள்.

41
00:03:53,107 --> 00:03:54,233
நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டியதில்லை
உனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை என்றால்.

42
00:03:54,525 --> 00:03:55,525
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

43
00:03:56,569 --> 00:03:59,529
மாஸ்டர்,
மிஸ்டர் லின் உட்காரும் அறையில் காத்திருக்கிறார்.

44
00:04:00,573 --> 00:04:01,990
எனக்கு கவலையில்லை!

45
00:04:02,659 --> 00:04:05,202
எப்படியும் போக வேண்டும்.
நீங்களே பார்க்க வேண்டும்.

46
00:04:06,788 --> 00:04:09,831
மிஸ், நீங்கள் இழக்க எதுவும் இல்லை.

47
00:04:10,500 --> 00:04:11,708
இல்லை, நான் போகவில்லை.

48
00:04:13,503 --> 00:04:14,962
ஆனால் மிஸ்டர் டை அப்படி ஒரு சதுரம்,

49
00:04:15,255 --> 00:04:16,880
அவரது மகள் சலிப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்,

50
00:04:18,508 --> 00:04:20,717
உங்கள் செக்ஸ் வாழ்க்கை இருக்க வாய்ப்புள்ளது...

51
00:04:23,137 --> 00:04:25,430
மிஸ், சீக்கிரம் வா... என்னை தொந்தரவு செய்யாதே

52
00:04:25,473 --> 00:04:27,557
என் அன்பான லின், உங்கள் தந்தை எப்படி இருக்கிறார்?

53
00:04:27,600 --> 00:04:28,475
அவர் சிறப்பாக செய்கிறார்.

54
00:04:28,518 --> 00:04:30,936
இவர் வெய் யாங்ஷெங், என்னுடைய நல்ல நண்பர்.

55
00:04:31,187 --> 00:04:32,437
அவர் என்னுடன் பழக வருகிறார்.

56
00:04:34,148 --> 00:04:36,525
லின், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

57
00:04:37,026 --> 00:04:42,572
என் மகள் வெளியே வர மறுக்கிறாள்.
நான் அவளை போதுமான அளவு வளர்க்கவில்லை.

58
00:04:42,699 --> 00:04:43,615
நீங்கள் இங்கு பயணம் செய்தீர்கள் ஆனால் நான் பயப்படுகிறேன்
இந்த முறை நீ அவளை சந்திக்கவில்லை

59
00:04:43,866 --> 00:04:46,326
இந்த வழக்கில், நாம் செல்லலாம்.
நாங்கள் உண்மையில் பிஸியாக இருக்கிறோம்.

60
00:04:47,078 --> 00:04:48,704
வா, போகலாம். ஓ, அப்படியானால் குட்பை

61
00:04:48,997 --> 00:04:51,039
மாஸ்டர்,
விருந்தினரைச் சந்திப்பதற்காக மிஸ் வெளியே செல்கிறாள்.

62
00:05:01,509 --> 00:05:03,927
இப்போது மிஸ் டை வந்துவிட்டது,
நாம் சிறிது நேரம் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

63
00:05:04,178 --> 00:05:05,679
சரி.

64
00:05:08,516 --> 00:05:10,684
என் மகளாக
சிறு வயதிலேயே தாயை இழந்தவள்,

65
00:05:10,768 --> 00:05:12,102
அவள் கெட்டுப்போனாள்.

66
00:05:12,437 --> 00:05:13,186
தன்னைப் பற்றிய விஷயங்களுக்கு,

67
00:05:13,479 --> 00:05:14,813
அவள் எப்போதும் தன் சொந்த முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும்.

68
00:05:15,106 --> 00:05:19,192
அப்பா, நான் சின்ன விஷயங்களில் மட்டுமே முடிவு செய்கிறேன்.

69
00:05:19,444 --> 00:05:22,529
ஆனால் திருமணம் என்பது பெரிய விஷயம்
நிச்சயமாக, நான் அதை அப்பாவிடம் விட்டுவிடுகிறேன்,

70
00:05:22,572 --> 00:05:25,407
ஒரு பெண் இணங்க வேண்டும்
மூன்று கீழ்ப்படிதல்கள் மற்றும் நான்கு நல்லொழுக்கங்கள், இல்லையா?

71
00:05:25,700 --> 00:05:27,701
என் மகளுக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை
இந்த ஆண்டுகளில்

72
00:05:27,952 --> 00:05:30,579
ஏனென்றால் அவள் எனக்கு ஒரே குழந்தை.

73
00:05:30,830 --> 00:05:32,622
என் மருமகனும்
எங்கள் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்ய வேண்டும்.

74
00:05:33,124 --> 00:05:35,083
வேலைக்காரி மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

75
00:05:35,585 --> 00:05:36,418
அவர்களின் முதல் மகன் எங்கள் குடும்பப் பெயரைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

76
00:05:36,711 --> 00:05:38,754
இத்தகைய நிலைமைகள் பல ஆண்களை திசை திருப்புகின்றன.

77
00:05:39,005 --> 00:05:41,631
சரி... ஆனால் குடும்பத்தில் நான் ஒரே மகன்.
என் அப்பாவும் தாத்தாவும் அப்படித்தான்...

78
00:05:42,008 --> 00:05:44,468
7 தலைமுறைகள் முழுவதும், என் ஆணாதிக்கம்
முன்னோர்கள் குடும்பத்தில் ஒரே மகன்கள்.

79
00:05:45,053 --> 00:05:46,345
ஆனால் எனக்கு மரியாதை இருந்தால்

80
00:05:46,637 --> 00:05:48,680
மிஸ் டை போன்ற பெண்ணை திருமணம் செய்ய,

81
00:05:49,057 --> 00:05:50,599
டையில் திருமணம் செய்து கொள்வதில் எனக்கு விருப்பமில்லை.

82
00:05:51,017 --> 00:05:52,642
சரி, நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்.
நான் டையில் திருமணம் செய்து கொள்வேன்.

83
00:05:53,019 --> 00:05:54,478
என் பிள்ளைகள் அனைவரும் உங்கள் கடைசிப் பெயரைத் தாங்குவார்கள்.

84
00:05:54,562 --> 00:05:55,520
நானும் முடிவு செய்து விட்டேன்.

85
00:05:55,980 --> 00:05:58,523
என் பேரக்குழந்தைகள் கூட உங்கள் கடைசி பெயரை தாங்க முடியும்.

86
00:05:59,942 --> 00:06:01,401
ஆனால்...

87
00:06:01,527 --> 00:06:05,072
நான் முதலில் லினின் பெற்றோரை அணுகினேன்
மற்றும் நான் அதை ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.

88
00:06:05,365 --> 00:06:06,531
எனவே... .

89
00:06:07,658 --> 00:06:10,410
நான் ஒரு துண்டு காகிதத்தை கடன் வாங்கலாமா?

90
00:06:26,677 --> 00:06:28,428
மிஸ், அவர் உண்மையிலேயே திறமையானவர்.

91
00:06:28,554 --> 00:06:29,638
என்னுடைய ஒரு விகாரமான ஓவியம் இதோ,

92
00:06:29,889 --> 00:06:31,556
மிஸ்டர் டை மற்றும் மிஸ் டை என்று நம்புகிறேன்
சில கருத்துக்களை கூறலாம்.

93
00:06:31,808 --> 00:06:34,059
ஒரு படம் உயிர் பெறுகிறது
கலைஞரின் நேர்த்தியான பக்கவாதம்

94
00:06:34,268 --> 00:06:36,978
அவள் கண்கள் நீர் மற்றும் பிரகாசம், அவள் உதடுகள் சிவப்பு

95
00:06:37,271 --> 00:06:39,773
நேராக ஒரு பெண்ணைப் போல
பாடல் யுவின் உரைநடைக் கவிதை

96
00:06:40,066 --> 00:06:44,528
பக்கத்து வீட்டு மிஸ் டோங்,
சுவருக்கு மேலே தன் உடற்பகுதியை மட்டும் காட்டுகிறது

97
00:06:48,074 --> 00:06:51,118
அப்பா, நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்.

98
00:06:51,369 --> 00:06:54,996
நான் வெய் யாங்ஷெங்கைத் தவிர வேறு யாரையும் மணக்க மாட்டேன்.

99
00:06:55,498 --> 00:06:57,124
மேலும் நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன்
மிஸ் டை தவிர வேறு யாரும் இல்லை.

100
00:06:58,835 --> 00:07:00,544
சரி...வாழ்த்துக்கள்...

101
00:07:21,816 --> 00:07:26,611
என்னுடைய ஒரு நல்ல நண்பரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

102
00:07:26,696 --> 00:07:29,614
இது அறிஞர் ஷங்குவான் ஷுன்.

103
00:07:30,032 --> 00:07:31,408
எனது நல்ல நண்பர் வெய்யாங்ஷாங்.

104
00:07:31,451 --> 00:07:32,325
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

105
00:07:32,660 --> 00:07:33,785
நீங்களும்.

106
00:07:34,579 --> 00:07:36,413
நீங்கள் அவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்று மாஸ்டர் விரும்புகிறார்.

107
00:07:36,664 --> 00:07:37,831
மன்னிக்கவும்.

108
00:07:38,416 --> 00:07:40,167
அவர்கள் திரு மற்றும் திருமதி குட் பார்ச்சூன்

109
00:07:40,543 --> 00:07:41,585
அவர்கள் 90களில்

110
00:07:41,627 --> 00:07:43,587
மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருந்துள்ளனர்
திருமணமாகி 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிறது.

111
00:07:43,629 --> 00:07:45,881
உங்களுக்கு ஆசி வழங்க மாஸ்டர் அவர்களை அழைத்தார்.

112
00:07:46,174 --> 00:07:47,257
திரு மற்றும் திருமதி குட் பார்ச்சூன்,

113
00:07:47,633 --> 00:07:49,009
நீங்கள் அனைவரும் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

114
00:07:49,760 --> 00:07:53,138
நல்லது, நாங்கள் உங்களுக்கு சிவப்பு பாக்கெட்டை பின்னர் தருகிறோம்.

115
00:07:54,307 --> 00:07:57,476
என் அன்பே, உன்னைப் பார்.

116
00:07:57,602 --> 00:07:58,727
உன்னிடம் உணவு இருக்கிறது.

117
00:07:59,061 --> 00:08:00,437
மன்னிக்கவும்,

118
00:08:00,521 --> 00:08:03,648
நீங்கள் இருவரும் திருமணமாகி பல ஆண்டுகள் ஆகின்றன.

119
00:08:04,150 --> 00:08:05,859
உங்களால் எப்படி முடியும்

120
00:08:06,235 --> 00:08:08,111
இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருக்கிறீர்களா?

121
00:08:08,654 --> 00:08:09,696
எனக்கு தெரியாது.

122
00:08:09,947 --> 00:08:12,616
நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

123
00:08:14,619 --> 00:08:15,952
நாம் "காதல் செய்" என்று கூறும்போது,

124
00:08:16,245 --> 00:08:18,622
நீங்கள் செய்ய வேண்டும், அன்பு வேண்டும்

125
00:08:18,706 --> 00:08:23,001
நான் நினைக்கிறேன்... பல வருடங்களாக நீங்கள் காதலிக்கவில்லையா?

126
00:08:23,377 --> 00:08:24,753
நீங்கள் இன்னும் எப்படி காதலிக்க முடியும்?

127
00:08:25,129 --> 00:08:26,505
காதலிக்க முடியாமல் போனது பெரிய விஷயமில்லை.

128
00:08:26,631 --> 00:08:29,132
காலம் செல்லும்போது புரியும்.

129
00:08:39,310 --> 00:08:40,519
மலம்.

130
00:08:52,198 --> 00:09:00,288
மணமகனும் மணமகளும் மண்டியிடுகிறார்கள்
வானத்திற்கும் பூமிக்கும்...

131
00:09:45,751 --> 00:09:47,627
மிகவும் அருமை!

132
00:10:00,224 --> 00:10:01,308
ஒரு நிமிடம் பொறு.

133
00:10:01,559 --> 00:10:04,811
என் அன்பே, வலிக்குமா?

134
00:10:05,187 --> 00:10:08,231
அது வலிக்கும், ஆனால் அது மிகவும் அருமையாக உணர்கிறது.

135
00:10:21,537 --> 00:10:25,040
கடவுளுக்கு நன்றி அது வலிக்கவில்லை. ஆனால்...

136
00:10:25,541 --> 00:10:27,417
நான் அதை அற்புதம் என்று அழைக்க மாட்டேன் ...

137
00:10:29,670 --> 00:10:32,547
அதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
முன்னேற்றத்திற்கான இடம் உள்ளது.

138
00:10:32,590 --> 00:10:34,966
எனக்கு இன்னும் பயிற்சி தேவை என்று நினைக்கிறேன்,

139
00:10:35,259 --> 00:10:37,594
முன்னேற்றம் முற்றிலும் சாத்தியம்.

140
00:10:40,598 --> 00:10:42,140
பார்த்தீர்களா?

141
00:10:42,433 --> 00:10:45,435
இல்லை நான் கண் சிமிட்டினேன் அது முடிந்தது.

142
00:12:08,686 --> 00:12:09,686
நீங்கள் நிங் இளவரசரை மிகவும் வெறுக்கிறீர்கள்,

143
00:12:09,979 --> 00:12:12,021
உனக்கு ஏன் என்னை வேண்டும்
உங்களை அபூர்வ கோபுரத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதா?

144
00:12:12,273 --> 00:12:13,231
நான் புலியின் குகைக்குள் செல்லாவிட்டால்,

145
00:12:13,566 --> 00:12:15,859
அவரது குற்றச் சான்றுகளை நான் எவ்வாறு சேகரிக்க முடியும்?

146
00:12:16,527 --> 00:12:17,861
ஆமா, நல்ல விஷயம்....

147
00:12:40,176 --> 00:12:42,594
உன்னதம்,
இன்று எனது சிறந்த நண்பரை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

148
00:12:44,930 --> 00:12:47,766
உங்களுக்கு நான் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்
இங்குள்ள விதிகளை விளக்க வேண்டுமா?

149
00:12:48,017 --> 00:12:49,934
நான் கோபுரத்திற்குள் நுழைவதற்கு முன், நான் செய்ய வேண்டும்
சேகரிப்பில் ஒரு பங்களிப்பு.

150
00:12:50,227 --> 00:12:51,311
எனக்கு புரிகிறது.

151
00:12:55,649 --> 00:12:56,900
இது என் தந்தையின் சேகரிப்பில் இருந்து.

152
00:12:57,151 --> 00:12:58,902
இது அரிதான ஒன்று இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

153
00:12:59,195 --> 00:13:01,988
இவ்வளவு பெரிய பவளத்தை கண்டுபிடிப்பது கடினம் அல்ல.

154
00:13:02,281 --> 00:13:05,492
ஆனால் அதை பார்ப்பது மிகவும் அரிது
பிரகாசமான சிவப்பு நிறத்தில் பெரியது.

155
00:13:26,388 --> 00:13:27,347
அந்த பவளப்பாறைகளில் சிலவற்றை கொண்டு வாருங்கள்

156
00:13:27,473 --> 00:13:29,933
ஸ்டோர் ரூமுக்குள் அடைக்கப்பட வேண்டும்.
அவர்கள் பார்க்கட்டும்.

157
00:13:34,438 --> 00:13:36,272
அத்தகைய திறமையின் ஒரு குப்பைத் துண்டு என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அபூர்வ கோபுரத்தில் உங்களை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

158
00:13:36,607 --> 00:13:37,690
இப்போது இந்த நிராகரிப்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்

159
00:13:38,108 --> 00:13:39,234
உங்கள் இழப்பீடாக.

160
00:13:39,610 --> 00:13:40,443
மீண்டும் திரும்பி வராதே, சரியா?

161
00:13:40,486 --> 00:13:41,694
என் அறியாமை என்னை நானே இழிவுபடுத்தி விட்டது.

162
00:13:42,238 --> 00:13:44,364
ஏற்கும் நிலையில் நான் இல்லை
உங்கள் உயரியிடமிருந்து ஏதேனும் தாராளமான பரிசு.

163
00:13:44,657 --> 00:13:45,698
நான் செல்வது நல்லது.

164
00:13:54,083 --> 00:13:56,501
எனக்கு ஒரு சுவை கிடைத்துவிட்டது என்று நினைத்தேன்
உங்கள் உயரிய சேகரிப்பு.

165
00:13:56,836 --> 00:13:59,254
ஆனால் நான் ஒரு போலியை பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை
அது உண்மையானது போல் சுவரில் தொங்கியது.

166
00:14:00,714 --> 00:14:02,882
இந்த ஓவியம் சரிபார்க்கப்பட்டது
பல அறிவாளிகளால்.

167
00:14:03,384 --> 00:14:05,885
காகிதம், மை மற்றும் தூரிகை அனைத்தும்
டாங் வம்சத்திலிருந்து,

168
00:14:06,428 --> 00:14:08,263
தூரிகைகள் கூட வூவின் கையொப்பம்.

169
00:14:09,390 --> 00:14:11,224
எந்த அடிப்படையில் இது போலியானது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

170
00:14:11,475 --> 00:14:12,475
எல்லையைத் திறந்து,

171
00:14:12,893 --> 00:14:14,477
ஓவியம் உருவாக்கப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்
காகிதத்தின் இரண்டு அடுக்குகள் வரை.

172
00:14:14,520 --> 00:14:16,688
இந்த கள்ளநோட்டு பற்றிய புத்திசாலித்தனமான விஷயம்
தடமறிவதற்கு அரிய பழங்கால காகிதத்தின் பயன்பாடு ஆகும்.

173
00:14:16,981 --> 00:14:17,730
மேலே அரிசி காகிதம்

174
00:14:18,023 --> 00:14:19,983
வூவின் தூரிகையை கண்டறிய பயன்படுத்தப்பட்டது.

175
00:14:20,234 --> 00:14:21,150
ஆனால் கீழே பேக்கிங் ஷீட்

176
00:14:21,443 --> 00:14:23,278
கடந்த ஆட்சியின் செங்சிண்டாங் காகிதமாகும்
தெற்கு டாங் இராச்சியத்தின்.

177
00:14:23,696 --> 00:14:25,071
நீங்கள் பிளம் மலரின் வடிவத்தைக் காண்பீர்கள்
பேக்கிங் பேப்பரில் வாட்டர்மார்க்ஸ்.

178
00:14:25,364 --> 00:14:27,699
இருவருக்கும் இருநூறு வருடங்களுக்கு மேல் வித்தியாசம் இருந்தது.

179
00:14:27,783 --> 00:14:31,244
பிறகு எப்படி அது உண்மையாக இருக்க முடியும்?

180
00:14:34,039 --> 00:14:36,332
உங்கள் நுண்ணறிவு மிகவும் அரிதானது

181
00:14:36,792 --> 00:14:38,751
உங்களை கோபுரத்திற்குள் அழைத்துச் செல்ல.

182
00:14:39,879 --> 00:14:40,545
நன்றி.

183
00:14:46,886 --> 00:14:48,136
பார்.

184
00:14:48,637 --> 00:14:49,554
அது ஒரு குதிரை.

185
00:14:50,139 --> 00:14:51,389
குதிரையை அடிக்கவும்.

186
00:15:02,985 --> 00:15:04,527
அது......

187
00:15:04,820 --> 00:15:07,614
இது பழம்பெரும் ரத்த வியர்வைக் குதிரை.

188
00:15:09,116 --> 00:15:10,909
ஹா... .மிக அற்புதம்!

189
00:15:12,578 --> 00:15:14,621
ஆனால் எதுவும் ஒப்பிடவில்லை
அல்டிமேட் ப்ளீஸ் பெவிலியனுக்கு.

190
00:15:15,289 --> 00:15:18,666
நீங்கள் கொஞ்சம் வுஷி பவுடர் எடுக்க வேண்டும்
நீங்கள் நுழைவதற்கு முன்.

191
00:15:29,678 --> 00:15:32,972
"ஃபைவ் ஸ்டோன் பவுடர்" எடுத்த பிறகு
நீங்கள் பரவசம் அடைவீர்கள்

192
00:15:33,390 --> 00:15:35,767
எல்லாம் மாயைகளுடன் ஒன்றிணைகிறது

193
00:16:01,794 --> 00:16:03,127
குடிப்போம்.

194
00:16:04,004 --> 00:16:06,297
நான் மீண்டும் குடிக்கிறேன்?

195
00:16:08,634 --> 00:16:10,468
ஆம், உங்கள் முறை.

196
00:16:11,512 --> 00:16:12,804
போகாதே.

197
00:16:13,138 --> 00:16:15,223
நான் உன்னைப் பிடிக்கட்டும், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

198
00:16:29,488 --> 00:16:31,030
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

199
00:16:31,782 --> 00:16:33,658
அது ஷாங்குவான் ஷென்.

200
00:16:33,701 --> 00:16:35,034
அவர் என் விருந்தினர்களில் ஒருவர்

201
00:16:35,285 --> 00:16:36,703
என் திருமணத்தில்

202
00:16:37,663 --> 00:16:39,414
ஷங்குவான் ஷென் எனது விருந்தினர்,

203
00:16:39,707 --> 00:16:41,082
நான் அவரை உள்ளே அனுமதித்தேன்

204
00:16:41,333 --> 00:16:43,668
அவருக்கு மொத்தம் 127 மனைவிகள் மற்றும் காமக்கிழத்திகள் உள்ளனர்.

205
00:16:44,044 --> 00:16:45,128
பேரரசரைத் தவிர, மாட்சிமை

206
00:16:45,504 --> 00:16:48,673
அவருக்கு பூமியில் அதிக மனைவிகள் மற்றும் காமக்கிழத்திகள் உள்ளனர்.

207
00:16:48,799 --> 00:16:49,882
ஆனால்...

208
00:16:50,592 --> 00:16:52,719
அவர்கள் பார்ப்பதற்கு நன்றாக இல்லை.

209
00:16:56,557 --> 00:16:59,434
உங்கள் கழுத்தில் ஒரு குறி வைக்கிறேன்.

210
00:17:14,158 --> 00:17:16,492
உலகின் மிக அழகான பெண்.

211
00:17:16,535 --> 00:17:18,578
பனிக்கட்டி பனி போன்ற தோல் சிகப்பு.

212
00:17:18,996 --> 00:17:22,331
இலையுதிர்கால நீர் போன்ற நடத்தை.
ஜேட் போன்ற எலும்புகள்.

213
00:17:26,962 --> 00:17:28,421
ஒரு அங்குலத்தின் ஒரு பகுதி
உயரம் மிகவும் உயரமாக இருக்கும்.

214
00:17:28,505 --> 00:17:30,548
ஒரு அங்குலத்தின் ஒரு பகுதி சிறியது
மிகவும் குறுகியதாக இருக்கும்.

215
00:17:33,343 --> 00:17:35,470
இது மிகவும் பகுத்தறிவு
உலகில் அறிவாளி.

216
00:17:35,554 --> 00:17:37,722
அவள் நடப்பவள்
சரியான விகிதத்தின் உதாரணம்.

217
00:17:37,806 --> 00:17:39,474
அழகு என்ற வார்த்தையின் குறைபாடற்ற உதாரணம்,

218
00:17:39,850 --> 00:17:41,684
ஆனால் நான் அவளுடைய ஆளுமையை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

219
00:17:46,523 --> 00:17:48,191
மிஸ்டர், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

220
00:17:50,903 --> 00:17:51,778
நரகத்திற்கு போ!

221
00:17:56,200 --> 00:17:57,492
மிஸ், தயவு செய்து வேண்டாம்!

222
00:18:03,707 --> 00:18:10,922
நிறுத்து...

223
00:18:11,131 --> 00:18:12,548
இல்லை...

224
00:18:25,187 --> 00:18:27,480
நீ அவளை சித்திரவதை செய்யக்கூடாது
அவள் ஏதாவது தவறு செய்திருந்தால்,

225
00:18:28,023 --> 00:18:29,816
நீ அவளை சுட்டு கொல்ல வேண்டும்!

226
00:18:31,151 --> 00:18:33,111
உன் கை வலிக்கிறது அவள் இன்னும் சாகவில்லை.

227
00:18:33,445 --> 00:18:35,154
இது வேலை செய்யாது, சரியா?

228
00:18:35,531 --> 00:18:37,490
அடுத்த முறை செய்யாதே.

229
00:19:05,144 --> 00:19:07,728
சரி, அவள் அவ்வளவு சிறப்பு இல்லை... .

230
00:19:19,783 --> 00:19:21,868
அவ்வளவு அழகு...

231
00:19:32,671 --> 00:19:37,466
போ போ போ...

232
00:19:38,468 --> 00:19:39,677
போய்விடு.

233
00:19:40,345 --> 00:19:41,679
உன்னதமானவன்.

234
00:19:42,264 --> 00:19:43,681
அவள் பெயர் ரூய்ஜு

235
00:19:43,932 --> 00:19:45,725
என்னுடைய அரிய சேகரிப்பில் அவள் ஒரு பகுதி.

236
00:19:46,560 --> 00:19:48,895
Ruizhu தனது பாலியல் தந்திரங்களில் தனித்துவமானவர்,

237
00:19:49,229 --> 00:19:50,646
மற்றும் யினை உயர்த்தும் அவளது திறன்
மற்றும் யாங் ஒரு மனிதனுடன் பரஸ்பர ஆற்றல்கள்.

238
00:19:50,689 --> 00:19:52,732
எந்த ஒரு ஆண்மையற்ற மனிதனையும் அவளால் மீண்டும் வீரியம் கொள்ள முடியும்.

239
00:19:53,025 --> 00:19:54,275
மேலும் அவர் விரும்பும் வரை விறைப்புத்தன்மையை பராமரிக்கவும்.

240
00:19:54,526 --> 00:19:57,069
ஆனால் அவளால் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு மனிதனுக்கு மட்டுமே சேவை செய்ய முடியும்.

241
00:19:57,863 --> 00:20:00,865
நிச்சயமாக, உள்ளவர்கள் மட்டுமே
என் ஒப்புதல் அவளுடன் உடலுறவு கொள்ளலாம்.

242
00:20:01,450 --> 00:20:03,576
அவள் உன் மீது ஆர்வம் காட்டுகிறாள்.

243
00:20:04,244 --> 00:20:07,872
நான் எனது அனுமதியை வழங்க முடியும்
நீங்கள் அவளுடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்பினால்.

244
00:20:08,332 --> 00:20:09,332
நன்றி, உன்னதமே.

245
00:20:09,541 --> 00:20:13,419
ஏய், பிடி, பிடி.
நிபந்தனைகளின் பேரில் எனது அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

246
00:20:14,004 --> 00:20:15,838
நான் எல்லாம் காதுகள்.

247
00:20:16,798 --> 00:20:19,759
முதலில், நீங்கள் எனக்கு 10 ஆண்டுகள் சேவை செய்ய வேண்டும்.
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் 24-7 என்ற எண்ணில் இருக்கிறீர்கள்.

248
00:20:20,344 --> 00:20:22,428
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், நான் அனுமதிக்கிறேன்
Ruizhu உடன் ஒரு நாள் ஸ்லாட் வேண்டும்.

249
00:20:22,721 --> 00:20:25,014
அதுவா? அது ஒரு ஒப்பந்தம்.

250
00:20:25,724 --> 00:20:27,558
நான் ஒரு முறை கூட முயற்சி செய்யவில்லை.

251
00:21:52,227 --> 00:21:54,603
அவசரப்பட வேண்டாம். எங்களுக்கு ஒரு நாள் முழுவதும் உள்ளது.

252
00:21:55,981 --> 00:21:58,607
நான் அதை நாள் முழுவதும் வைத்திருக்க முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

253
00:21:58,734 --> 00:22:01,444
கவலைப்படாதே. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

254
00:22:32,642 --> 00:22:35,644
என்னால் இனி தாங்க முடியாது...

255
00:23:35,122 --> 00:23:36,789
மாஸ்டர், வெய் யாங்ஷெங் மற்றும் ரூயிஷூ

256
00:23:37,165 --> 00:23:38,374
நாள் முழுவதும் அறையை விட்டு வெளியே வரவில்லை...

257
00:23:38,458 --> 00:23:40,418
இப்போதும் செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.

258
00:24:22,586 --> 00:24:25,087
மிஸ் டை நன்கு வளர்ந்த பெண்
சிறந்த நடத்தை மற்றும் நேர்த்தியுடன்,

259
00:24:25,589 --> 00:24:28,966
நான் விபச்சார விடுதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்
மற்றும் குளிர்ந்த தோள் என் அன்பான மனைவி.

260
00:24:29,217 --> 00:24:30,926
இதனால் நாங்கள் இருவரும் விவாகரத்து செய்ய ஒப்புக்கொண்டோம்.

261
00:24:31,178 --> 00:24:35,097
இனிமேல், நாம் ஒவ்வொருவரும் இலவசம்
மீண்டும் திருமணம் செய்ய.

262
00:24:35,599 --> 00:24:37,183
நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன்,

263
00:24:37,559 --> 00:24:39,560
அவளுடைய அப்பாவி அன்பிற்கு நான் அவளுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்,

264
00:24:40,645 --> 00:24:42,146
எனக்கு உண்மையில் எந்த மன்னிப்பும் இல்லை.

265
00:24:42,439 --> 00:24:44,523
அது போதும். உங்கள் கையொப்பத்தை கீழே வைக்கவும்.

266
00:24:49,529 --> 00:24:51,489
ஆனால் மிஸ் டை மீதான என் காதல் மாறாது.

267
00:24:51,823 --> 00:24:53,324
அந்த தந்திரத்தை வெட்டு, பாஸ்டர்ட்!

268
00:24:53,575 --> 00:24:55,784
நீங்கள் சுற்றி முட்டாளாக்கிவிட்டீர்கள்
மற்ற பெண்கள் மத்தியில் எல்லா நேரத்திலும்,

269
00:24:56,286 --> 00:24:58,287
உங்கள் மனைவிக்கு உடம்பு சரியில்லை என்றால் கூட நீங்கள் கவலைப்படுவதில்லை.

270
00:24:58,622 --> 00:25:00,623
நீங்கள் ஒரு மிருகத்தை விட மோசமானவர்.

271
00:25:03,376 --> 00:25:04,585
யுக்சியாங்,

272
00:25:09,799 --> 00:25:11,509
இந்த தூரிகை

273
00:25:11,593 --> 00:25:15,721
எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது மற்றும் நிறைவேற்றப்பட்டது
என் முன்னோர்களிடமிருந்து எனக்கு.

274
00:25:21,686 --> 00:25:25,397
உடைந்த கண்ணாடியை சரி செய்யலாம்

275
00:25:25,690 --> 00:25:29,026
ஆனால் உடைந்த தூரிகை இருக்க முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

276
00:25:30,111 --> 00:25:32,029
நான், வெய்யாங்ஷாங், அதை முடிவு செய்தேன்

277
00:25:32,614 --> 00:25:36,659
நான் இனி ஒருபோதும் வண்ணம் தீட்ட மாட்டேன்.

278
00:25:50,006 --> 00:25:51,674
மிஸ்.

279
00:26:27,043 --> 00:26:29,753
டோங் மெய் ஏன் வலியை உணரவில்லை?

280
00:26:30,005 --> 00:26:31,088
ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு வலி

281
00:26:31,423 --> 00:26:34,425
ஒரு மகிழ்ச்சியை உருவாக்க முடியும்
உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது போன்ற உணர்வு.

282
00:26:34,551 --> 00:26:35,634
அது உண்மையா?

283
00:26:36,219 --> 00:26:37,386
முயற்சி செய்து பாருங்கள் உங்களுக்கே தெரியும்.

284
00:26:37,637 --> 00:26:39,597
இல்லை நன்றி.

285
00:26:40,682 --> 00:26:41,724
உன்னதம்,

286
00:26:42,517 --> 00:26:45,477
அந்த ஓவியத்தை நான் பார்க்கலாமா?

287
00:26:48,648 --> 00:26:55,779
கடினமானது!

288
00:26:56,072 --> 00:26:57,531
முத்திரை போலியானது.

289
00:26:57,782 --> 00:27:00,659
என்றும் கல்வெட்டு கூறுகிறது
இது தெற்கு டாங் வம்சத்தைச் சேர்ந்தது

290
00:27:00,744 --> 00:27:02,328
என்பதும் தவறு.

291
00:27:03,413 --> 00:27:05,748
அப்படியானால் அது மதிப்பற்றதா?

292
00:27:06,291 --> 00:27:07,791
தெற்கு டாங்கில் இருந்து எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?

293
00:27:12,088 --> 00:27:13,547
300 வருடங்கள் கடந்துவிட்டன.

294
00:27:13,840 --> 00:27:14,965
வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

295
00:27:15,550 --> 00:27:17,801
இது விலைமதிப்பற்றது.

296
00:27:20,764 --> 00:27:23,932
இது டோங் ஜூவின் உண்மையான படைப்பு.

297
00:27:24,184 --> 00:27:26,685
இது பூமியின் பழமையான ஓவியம்

298
00:27:26,978 --> 00:27:29,521
ஆனால் பழங்கால கடை உரிமையாளர்
மிகவும் அறிவாளியாகத் தெரியவில்லை

299
00:27:29,856 --> 00:27:31,649
போலி முத்திரை போட வேண்டும் என
மேலும் அதில் சில பொன்மொழிகளை பொறித்தார்.

300
00:27:32,651 --> 00:27:34,360
ஓ... என்ன ஒரு திருப்பம்!

301
00:27:34,611 --> 00:27:36,695
அதிகாரப்பூர்வமாக மேலும் ஒரு அரிய பொருள்
என் சேகரிப்புக்கு.

302
00:27:36,988 --> 00:27:39,073
நல்லது. என்னுடன் வா.

303
00:28:00,428 --> 00:28:01,929
இளவரசரைத் தவிர வேறு யாரும் உள்ளே செல்ல முடியாது.

304
00:28:02,263 --> 00:28:03,389
மரண தண்டனை விதிவிலக்கு இல்லை.

305
00:28:09,604 --> 00:28:10,854
வலிக்கிறது.

306
00:28:12,982 --> 00:28:15,943
நான் உங்களுக்கு வெகுமதியாக என்ன கொடுக்க வேண்டும்?
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

307
00:28:16,611 --> 00:28:18,195
நான் கேட்பதற்கு வேறு எதுவும் இல்லை.

308
00:28:18,405 --> 00:28:19,405
டோங்மெய்.

309
00:28:24,536 --> 00:28:25,911
வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

310
00:28:37,132 --> 00:28:39,299
உனக்கு தெரியுமா
உழைப்பின் மூலம் இன்பம் என்பது என்ன?

311
00:29:12,709 --> 00:29:14,334
சவப்பெட்டி, உங்களுக்காக.

312
00:29:15,128 --> 00:29:17,171
பறவை, உங்களுக்கு பிடித்தது.

313
00:29:18,590 --> 00:29:19,882
இப்போது என்ன? யார் முறை?

314
00:29:20,216 --> 00:29:21,550
ஒவ்வொரு முறையும் எங்களைக் காத்திருக்க வைக்கிறீர்கள்.

315
00:29:21,634 --> 00:29:24,011
நீங்கள் இதை நிராகரிக்க தைரியம், நீங்கள் மிகவும் இறந்துவிட்டீர்கள்.

316
00:29:26,181 --> 00:29:28,515
சீக்கிரம். அதிகம் யோசிக்காதே.

317
00:29:28,725 --> 00:29:30,642
நான் சிந்திக்க அனுமதிக்கவில்லை என்றால்,
நான் விளையாடாமல் இருக்க விரும்புகிறேன்.

318
00:29:34,564 --> 00:29:36,356
எதை நான் நிராகரிக்க வேண்டும்?

319
00:29:38,651 --> 00:29:41,820
பின்னர் இதை நிராகரிக்கவும்
நீங்கள் வெற்றி பெற 5 வாய்ப்புகள் உள்ளன. திணிப்பு கழுதை!

320
00:29:52,665 --> 00:29:54,041
அருமை!

321
00:29:54,292 --> 00:29:54,750
மிகவும் பெரியது!

322
00:29:55,126 --> 00:29:56,668
எனக்கு அது மிகவும் வேண்டும்!

323
00:29:56,795 --> 00:29:58,629
அவள் குளிர்ச்சியாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

324
00:29:58,963 --> 00:30:00,798
ஆனால் ஏன் தெரியுமா?

325
00:30:58,439 --> 00:30:59,857
அவள் குளிர்ச்சியாக இல்லை.

326
00:31:00,233 --> 00:31:02,067
பிரச்சனை நீதான்.

327
00:31:04,821 --> 00:31:06,572
அது எப்படி இவ்வளவு சிறியதாக இருக்க முடியும்?

328
00:33:47,108 --> 00:33:49,401
ஏய் நீ! உன்னை யார் இந்த வழியாக வரச் சொன்னது?

329
00:33:49,694 --> 00:33:52,362
கிழக்குப் பக்கம்தான் மிஸ் டையின் அறை இருக்கிறது

330
00:33:52,655 --> 00:33:53,030
நீ வெறும் வேலைக்காரன்,

331
00:33:53,448 --> 00:33:54,698
நீங்கள் இந்தப் பக்கம் வர முடியாது.

332
00:33:54,741 --> 00:33:55,907
நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்.

333
00:33:56,451 --> 00:33:59,202
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இது எனக்கு உண்மையிலேயே முட்டாள்தனம்
மற்றும் நான் ஒரு பயங்கரமான தவறு செய்தேன்.

334
00:33:59,579 --> 00:34:00,787
ஆனால் தயவு செய்து என்னை பணிநீக்கம் செய்யாதீர்கள்.

335
00:34:01,039 --> 00:34:03,290
டாங், அவர் மன்னிப்பு கேட்டார்.

336
00:34:03,583 --> 00:34:05,000
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.

337
00:34:06,335 --> 00:34:08,879
என் பெயர் குவான் லாவோஷி
உங்கள் கருணைக்கு நான் மிஸ்க்கு நன்றி கூறுகிறேன்.

338
00:34:14,427 --> 00:34:17,220
ஓ... நீ வேண்டாம்... தயவு செய்து எழுந்து நில்லுங்கள்.

339
00:34:19,891 --> 00:34:21,058
எதற்காக அங்கே நிற்கிறீர்கள்?

340
00:34:21,392 --> 00:34:22,225
இப்போது நிலக்கரி பந்துகளை ஸ்டோர்ரூமிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்!

341
00:34:22,435 --> 00:34:23,185
ஆம். ஆம், ஐயா.

342
00:34:23,311 --> 00:34:24,895
உயர்த்தி வருவதாக கூறினார்
தந்தையை அடக்கம் செய்ய பணம்

343
00:34:25,229 --> 00:34:26,480
இல்லையெனில், நான் அவரை வேலைக்கு எடுக்க மாட்டேன்.

344
00:34:26,814 --> 00:34:28,273
இந்த பணம் அவருக்கானது.

345
00:34:28,649 --> 00:34:29,649
சில குறிப்புகள்.

346
00:34:29,859 --> 00:34:30,942
சரி.

347
00:34:31,319 --> 00:34:32,569
இங்கே வா.

348
00:34:35,031 --> 00:34:36,740
மிஸ் உங்களுக்கு சில டிப்ஸ் கொடுக்கிறார்.

349
00:34:38,534 --> 00:34:40,327
நன்றி...

350
00:34:47,668 --> 00:34:48,627
சீக்கிரம் செய்து, சீக்கிரம்!

351
00:34:49,003 --> 00:34:50,128
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

352
00:34:50,505 --> 00:34:51,963
வெறும் தசைகள், ஆனால் எதற்கும் நல்லது.

353
00:35:01,182 --> 00:35:02,599
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

354
00:35:02,683 --> 00:35:03,975
நிதானமாக எடுங்கள் நண்பரே.

355
00:35:04,227 --> 00:35:06,269
நான் எப்படி முடியும்? நான் மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்
அல்டிமேட் பேரின்பத்தின் இந்த பெரியவரை சந்திக்க!

356
00:35:06,562 --> 00:35:09,606
அவர் மிகவும் மனதைக் கவரும் தன்மை கொண்டவர்
உலகில் பாலியல் தந்திரங்கள்.

357
00:35:09,857 --> 00:35:10,982
போகலாம்.

358
00:35:11,484 --> 00:35:11,942
ஷங்குவான் ஷென்,

359
00:35:12,276 --> 00:35:14,486
உங்கள் 128வது மனைவியை எப்போது திருமணம் செய்யப் போகிறீர்கள்?

360
00:35:14,529 --> 00:35:15,987
அரசே, நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.

361
00:35:21,536 --> 00:35:23,453
உன்னதமானவன். நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

362
00:35:23,704 --> 00:35:24,955
உட்காருங்கள்.

363
00:35:27,708 --> 00:35:28,500
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

364
00:35:28,543 --> 00:35:29,501
உன்னதம்,

365
00:35:30,211 --> 00:35:32,295
இன்று மதியம் என்று நீ சொன்னாய்

366
00:35:32,797 --> 00:35:34,965
அல்டிமேட் பேரின்பத்தின் மூத்தவர் தோன்றுவாரா?

367
00:35:35,675 --> 00:35:37,801
அவர் இன்னும் வரவில்லை.

368
00:35:39,011 --> 00:35:41,429
எவ்வளவு தைரியமாக வந்தான்
உங்கள் உயரிய விருந்துக்கு தாமதமா?

369
00:35:46,185 --> 00:35:48,645
இந்த மனிதர் மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருப்பதால்,

370
00:35:49,230 --> 00:35:50,522
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்

371
00:35:51,732 --> 00:35:54,401
அவருடன் குடிப்பதன் மூலம் அவரது நரம்புகளை அமைதிப்படுத்தவா?

372
00:36:09,667 --> 00:36:11,585
அருமை.

373
00:37:28,079 --> 00:37:31,623
உங்களிடம் அழகான மற்றும் சுவாரஸ்யமான துணை உள்ளது...

374
00:38:22,800 --> 00:38:27,053
நான் அல்டிமேட் பேரின்பத்தின் மூத்தவன்
என் பெயர் லீ சாங்சுன்.

375
00:39:27,490 --> 00:39:30,867
ஆஹா... அற்புதம்.

376
00:39:31,702 --> 00:39:34,829
நீங்கள் மிகவும் அறியாதவர், குழந்தை. உனக்கு தெரியாதா
அல்டிமேட் பேரின்பத்தின் மூத்தவர்

377
00:39:35,206 --> 00:39:38,458
ஆண்ட்ரோஜினஸ் உயிரினம்
அசாதாரண செக்ஸ் தந்திரங்களுடன்?

378
00:39:38,876 --> 00:39:40,460
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

379
00:39:40,503 --> 00:39:42,128
இன்று அதை நேரில் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

380
00:39:42,463 --> 00:39:44,381
எனக்கும் மகிழ்ச்சி, உங்கள் பெருமானே.

381
00:39:44,799 --> 00:39:47,634
நான் ஓவர்லோட் செய்துவிட்டேன்
நானே இப்போது கொஞ்சம்,

382
00:39:47,760 --> 00:39:50,053
முதலில் என்னை மன்னிக்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,

383
00:39:50,304 --> 00:39:52,305
எனக்கு வீட்டில் ஓய்வு தேவை.

384
00:39:52,640 --> 00:39:53,848
தயங்காமல் விட்டுவிடுங்கள்.

385
00:42:47,147 --> 00:42:56,656
இந்த வழியில், அதை இங்கே எறியுங்கள்.

386
00:42:59,451 --> 00:43:00,410
அமைதியாக இருங்கள், மேடம். நாங்கள் உங்களை பயமுறுத்த விரும்பவில்லை.

387
00:43:00,494 --> 00:43:02,287
அல்டிமேட் பேரின்பத்தின் மூத்தவருக்காக நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

388
00:43:02,580 --> 00:43:03,746
ஆமா? என்ன சொன்னாய்?

389
00:43:04,039 --> 00:43:06,791
அவர்களுக்கு காது கேளாமை உள்ளது.
அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க மாட்டார்கள்.

390
00:43:07,751 --> 00:43:08,835
மாஸ்டர்!

391
00:43:09,086 --> 00:43:10,920
கடவுளே... அவர்கள் யார்?

392
00:43:11,839 --> 00:43:12,922
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன், கடவுளே.

393
00:43:13,340 --> 00:43:14,424
காட்ஃபாதர்?

394
00:43:15,009 --> 00:43:16,509
அவர்கள் உங்களை காட்ஃபாதர் என்று அழைத்தார்களா?

395
00:43:16,594 --> 00:43:18,511
ஏன் குழந்தைகளே
இவர்களிடம் சொல்லுங்கள் உங்கள் வயது என்ன?

396
00:43:18,762 --> 00:43:20,638
எனக்கு 14... . எனக்கு 15

397
00:43:21,056 --> 00:43:22,557
எனக்கு 16... .

398
00:43:23,183 --> 00:43:24,225
ஆமா?

399
00:43:24,643 --> 00:43:27,061
அவை என் சிகிச்சையின் மிச்சம்.

400
00:43:27,354 --> 00:43:30,523
நீங்கள் எப்போதாவது உயர்த்துவது பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
யின் உட்கொள்வதன் மூலம் யாங்?

401
00:43:30,983 --> 00:43:33,067
அவர்கள் வயதானவர்கள் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

402
00:43:33,402 --> 00:43:35,528
நீங்கள் அவற்றை உட்கொண்டதால்?

403
00:43:36,488 --> 00:43:37,572
ஆம், நான் தான்.

404
00:43:38,073 --> 00:43:39,407
போய் விளையாடு.

405
00:43:39,450 --> 00:43:41,868
சரி வா போய் விளையாடலாம்...

406
00:43:44,913 --> 00:43:47,415
ஆ.. மாஸ்டர்... .

407
00:43:53,631 --> 00:43:55,882
அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் என்னை இங்கு பின்தொடர்ந்தீர்கள்?

408
00:43:56,467 --> 00:43:57,508
எனக்கு மரியாதை இருந்தது

409
00:43:57,760 --> 00:43:59,552
இன்று மதியம் உங்கள் செக்ஸ் வித்தையை பார்க்க.

410
00:43:59,887 --> 00:44:01,512
நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

411
00:44:01,555 --> 00:44:03,431
நான் மிகவும் சுத்திகரிக்க வேண்டும்
படுக்கையில் என் நுட்பங்கள்,

412
00:44:04,308 --> 00:44:06,142
அதனால்தான் நான் அதை உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

413
00:44:06,393 --> 00:44:09,479
நீங்கள் என்னை உங்கள் பாதுகாவலராக எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று நம்புகிறேன்.

414
00:44:09,563 --> 00:44:13,191
இந்த செக்ஸ் தந்திரங்கள் நமக்குள் இருக்கும் கடுமையான ரகசியங்கள்
பிரிவு மற்றும் வெளியாட்களுக்கு ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை.

415
00:44:13,484 --> 00:44:16,277
நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியாது என்று பயப்படுகிறேன்.

416
00:44:17,112 --> 00:44:19,322
என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் என்னால் கொடுக்க முடியும்.

417
00:44:19,573 --> 00:44:21,491
இங்கே பணம் ஒரு பிரச்சினை இல்லை

418
00:44:21,742 --> 00:44:25,161
நான் உங்களிடமிருந்து இரண்டு தந்திரங்களைக் கற்றுக்கொண்டால்,

419
00:44:25,454 --> 00:44:28,623
என் வாழ்க்கைக்காக நான் வருத்தப்பட மாட்டேன்.

420
00:44:28,957 --> 00:44:29,749
என் செல்வம் அனைத்தையும் இழப்பதில் எனக்கு கவலையில்லை.

421
00:44:30,084 --> 00:44:32,585
அவர்களுக்காக என் உயிரைக்கூட பணயம் வைப்பேன். தயவுசெய்து!

422
00:44:33,003 --> 00:44:34,504
தயவு செய்து எழுந்திருங்கள், ஐயா.

423
00:44:42,429 --> 00:44:45,431
நீங்கள் மிகவும் மோசமான நிலையில் உள்ளீர்கள்,

424
00:44:49,019 --> 00:44:52,313
உங்களுக்கு எதையும் கற்பிப்பதில் அர்த்தமில்லை.

425
00:45:09,415 --> 00:45:11,874
சரி, நான் உனக்கு கற்றுத் தருகிறேன்.

426
00:45:12,334 --> 00:45:15,336
ஆனால் இரண்டு நிபந்தனைகளுடன்.

427
00:45:15,587 --> 00:45:17,338
நிச்சயமாக, நான் அனைத்து காதுகள்.

428
00:45:17,589 --> 00:45:18,589
முதலில்,

429
00:45:19,091 --> 00:45:21,134
எனக்காக நீ ஒன்று செய்ய வேண்டும்

430
00:45:21,510 --> 00:45:22,927
நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்

431
00:45:23,387 --> 00:45:25,555
அது பின்னர் என்ன.

432
00:45:25,639 --> 00:45:26,764
பிரச்சனை இல்லை

433
00:45:27,015 --> 00:45:28,141
இரண்டாவது நிபந்தனை என்ன?

434
00:45:30,436 --> 00:45:34,564
உங்கள் வாலட் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. அவனை நான் நுகரட்டும்
என் சொந்த ஆற்றலை அதிகரிக்க!

435
00:45:35,274 --> 00:45:36,399
இல்லை, மாஸ்டர். வேண்டாம்.

436
00:45:36,984 --> 00:45:39,402
நீ எனக்கு இவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறாய் என்று சொல்லவில்லையா?

437
00:45:39,737 --> 00:45:40,987
நீங்கள் ஏன் உங்களை தியாகம் செய்யக்கூடாது
மற்றும் எனக்கு ஒருமுறை திருப்பிக் கொடுக்கவா?

438
00:45:41,280 --> 00:45:43,489
இல்லை! தயவுசெய்து! இப்போது உங்கள் வாய்ப்பு.

439
00:45:44,783 --> 00:45:46,159
நாங்கள் உதவ இங்கே இருக்கிறோம்.

440
00:45:46,368 --> 00:45:47,452
இல்லை

441
00:45:54,460 --> 00:45:56,294
இது என்ன தெரியுமா?

442
00:45:56,503 --> 00:45:57,587
என்ன?

443
00:45:57,963 --> 00:45:59,630
ஓஹோ... கொள்ளை வலிக்கிறது.

444
00:45:59,757 --> 00:46:01,466
இது உண்மையில் வலிக்கிறது.
யாரோ அவரை என் அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

445
00:46:03,177 --> 00:46:04,469
மாஸ்டர்!

446
00:46:05,220 --> 00:46:07,096
உதவி! மாஸ்டர்! இல்லை!

447
00:46:07,431 --> 00:46:08,222
எப்போது ஆரம்பிக்கலாம்?

448
00:46:08,515 --> 00:46:10,641
அவ்வளவு சீக்கிரம் இல்லை!
என்ற பழமொழியை நீங்கள் இதுவரை கேட்டதில்லையா

449
00:46:10,809 --> 00:46:12,351
"ஒரு தொழிலாளி தனது கருவிகளைக் கூர்மைப்படுத்துகிறார்
அவன் வேலையைச் சரியாகச் செய்வதற்கு முன்?"

450
00:46:12,436 --> 00:46:13,895
இப்போது நீங்கள் எனது பழைய நண்பரைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும்

451
00:46:14,354 --> 00:46:15,855
மருத்துவ முனிவர் தியான்ஜிசி.

452
00:46:16,106 --> 00:46:17,190
நான் பயப்படுகிறேன்

453
00:46:17,691 --> 00:46:19,692
நீங்கள் ஒரு புதிய சேவல் பெற வேண்டும்.

454
00:46:20,110 --> 00:46:21,444
ஆமா? ஒரு புதிய சேவல்?

455
00:46:22,404 --> 00:46:24,030
அதில் ஒரு சில மாத்திரைகளை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ள முடியாதா?

456
00:46:24,323 --> 00:46:25,406
மாத்திரைகளுக்கு இன்னும் மருத்துவ பரிசோதனைகள் தேவை,

457
00:46:25,657 --> 00:46:29,076
சில தீவிர பக்க விளைவுகள் இருக்கலாம்.

458
00:46:34,917 --> 00:46:38,336
அடித்தளம்
எங்கள் செக்ஸ் தந்திரங்கள் ஆய்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை

459
00:46:38,670 --> 00:46:40,546
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பேரரசர் ஹுவாங் டியிடம் இருந்து.

460
00:46:40,589 --> 00:46:43,549
மற்ற நாடுகளின் ஆய்வுகளுடன் இணைந்து,

461
00:46:43,884 --> 00:46:45,468
வேர் நிறுவப்பட்டது
ஒரு தனிப்பட்ட சுவாச முறையில்.

462
00:46:45,719 --> 00:46:49,347
இது மெல்ல எதையும் தூக்க முடியும்.

463
00:46:49,598 --> 00:46:53,184
அது எந்த பெண்ணையும் கட்டுப்படுத்தும்
மேலும் அவளுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது.

464
00:46:53,560 --> 00:46:55,520
அதிர்ஷ்டசாலி! வாயை மூடிக்கொண்டு உள்ளே போ!

465
00:46:56,814 --> 00:46:58,064
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

466
00:46:58,565 --> 00:46:59,440
என் பெயர் வெய் யாங்ஷெங்.

467
00:46:59,525 --> 00:47:00,650
அல்டிமேட் பேரின்பத்தின் மூத்தவர்
என்னை இங்கு வரச் சொன்னார்.

468
00:47:00,943 --> 00:47:02,860
Tianjizi இங்கே இருக்கிறாரா என்று நான் கேட்கலாமா?

469
00:47:03,153 --> 00:47:04,570
அப்படியானால் நீங்கள் என் எஜமானுக்காக இங்கு வந்திருக்கிறீர்களா? ஆம்.

470
00:47:08,617 --> 00:47:09,992
ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார்.

471
00:47:10,869 --> 00:47:12,245
அவர் இறந்துவிட்டாரா?

472
00:47:12,621 --> 00:47:13,955
நீங்கள் எதற்காக இங்கு வந்துள்ளீர்கள்?

473
00:47:14,373 --> 00:47:15,790
நான் அவருடைய இரண்டாவது பயிற்சியாளர், தியான்கன்.

474
00:47:16,750 --> 00:47:18,376
நான் அவருடைய முதல் பயிற்சியாளர், டிக்.

475
00:47:18,418 --> 00:47:20,378
முதலில் உள்ளே வா.

476
00:47:20,504 --> 00:47:22,338
உள்ளே வா.

477
00:47:26,718 --> 00:47:28,886
அல்டிமேட் பேரின்பத்தின் மூத்தவர் என்பதால்
உன்னை இங்கு வரச் சொன்னேன்

478
00:47:29,179 --> 00:47:31,097
நாங்கள் எப்படி உதவ முடியும் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

479
00:47:32,474 --> 00:47:33,724
எனக்கு வேண்டும்...

480
00:47:35,394 --> 00:47:38,563
வழி இல்லை. ஒரு புதிய சேவல்?

481
00:47:39,690 --> 00:47:40,606
யார் புதிய சேவல் பெறுவது?

482
00:47:40,774 --> 00:47:41,607
யாராவது ஒரு புதிய சேவல் பெற போகிறார்களா?

483
00:47:41,775 --> 00:47:42,567
ஏய், யாரோ ஒரு புதிய சேவல் வேண்டும்.

484
00:47:42,943 --> 00:47:43,609
சீக்கிரம் வந்து பாருங்க...

485
00:47:43,902 --> 00:47:45,361
புதிய சேவல் கிடைக்குமா? என்ன புது சேவல்?

486
00:47:49,658 --> 00:47:51,450
இந்த புத்தகமும் எங்களிடம் உள்ளது.

487
00:47:51,535 --> 00:47:53,327
இது ஒரு மேம்பட்ட மருத்துவ கையேடு.

488
00:47:53,453 --> 00:47:54,203
எங்கள் மாஸ்டர் இவ்வளவு நேரம் செலவிட்டார்

489
00:47:54,496 --> 00:47:56,622
இந்த புத்தகத்தை எங்களுடன் விவாதிக்கிறோம்
அவர் உயிருடன் இருந்தபோது.

490
00:47:56,707 --> 00:47:58,916
இந்த சேவல் ஸ்வாப்பிங் விஷயம்

491
00:47:59,251 --> 00:48:01,460
என்பது ஒரு தலைப்பாக இருந்தது
நாங்கள் மூவரும் நீண்ட காலம் படித்தோம்

492
00:48:01,545 --> 00:48:03,296
நாங்கள் நிச்சயமாக அதை நடைமுறைப்படுத்த விரும்புகிறோம்.

493
00:48:03,922 --> 00:48:05,923
நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்று சொல்கிறீர்களா?

494
00:48:06,174 --> 00:48:08,175
நாங்கள் அதை ஒரு நாய்க்கு செய்துள்ளோம்.

495
00:48:08,427 --> 00:48:11,012
என் மாஸ்டர் அதை ஒரு முறை செய்தார்
ஒரு மனிதனுக்கு அவன் இறப்பதற்கு முன்.

496
00:48:11,221 --> 00:48:12,263
ஆம்.

497
00:48:12,514 --> 00:48:15,391
யாரும் தயாராக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
அவனுடைய சேவலை உன்னுடன் மாற்ற...

498
00:48:17,477 --> 00:48:19,604
நான் அதை விலங்குடன் மாற்றலாமா?

499
00:48:19,813 --> 00:48:21,689
கோட்பாட்டளவில், அது சாத்தியம்.

500
00:48:21,982 --> 00:48:23,733
உங்களுக்கு எந்த விலங்கு வேண்டும்?

501
00:48:24,401 --> 00:48:26,402
நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன் என்றால் வெளிப்படையாகப் போகிறேன்.

502
00:48:26,528 --> 00:48:29,614
"குதிரை போல தொங்கியது" என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்.
எனக்கு ஒரு குதிரை சேவல் வேண்டும்.

503
00:48:29,656 --> 00:48:31,490
நல்ல யோசனை. அது புத்திசாலித்தனம்.

504
00:48:31,783 --> 00:48:34,118
நல்லது, ஒரு குதிரை சேவல் ஒரு பெரிய விஷயம்.

505
00:48:35,996 --> 00:48:37,079
குதிரை சேவல்.

506
00:48:37,456 --> 00:48:38,372
நீங்கள் திறமையானவர் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
அறுவை சிகிச்சை செய்வதா?

507
00:48:38,415 --> 00:48:39,540
என்ன?

508
00:48:39,750 --> 00:48:41,459
மாற்றுத்திறனாளிகளிடம் பாரபட்சம் காட்டுகிறீர்களா?

509
00:48:43,962 --> 00:48:45,212
அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்

510
00:48:45,547 --> 00:48:47,757
அதற்கு இரண்டு விதிகள் உள்ளன
நாம் கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க வேண்டும்

511
00:48:47,966 --> 00:48:48,633
முதலில்.

512
00:48:48,884 --> 00:48:51,427
அதற்குள் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்
ஒரு தூபக் குச்சி எரியும் நேரம்.

513
00:48:51,470 --> 00:48:52,345
நாம் தாமதமாக ஓடினால்,

514
00:48:52,596 --> 00:48:54,430
உங்கள் புதிதாக இணைக்கப்பட்ட சேவல் பயனற்றதாக இருக்கும்.

515
00:48:54,723 --> 00:48:57,600
அல்லது, உங்களிடம் சேவல் இருக்காது.

516
00:48:57,893 --> 00:49:00,561
இரண்டாவது.

517
00:49:00,604 --> 00:49:03,606
ஒரே மாதத்தில் உடலுறவு கொள்ள முடியாது.

518
00:49:03,899 --> 00:49:07,526
இல்லையெனில், அது உண்மையில் பயனற்றதாக இருக்கும்.

519
00:49:12,491 --> 00:49:13,532
இப்போது இந்த மயக்க மருந்தை குடிக்கவும்.

520
00:49:13,867 --> 00:49:16,035
அதன் பிறகு நீங்கள் வலியை உணர மாட்டீர்கள்.

521
00:49:25,128 --> 00:49:26,837
ஓய்வெடு,

522
00:49:27,047 --> 00:49:29,632
சுற்றிப் பாருங்கள், இங்கு கவனம் செலுத்த வேண்டாம்.

523
00:49:29,967 --> 00:49:31,258
அது விரைவில் நிறைவேற்றப்படும்.

524
00:49:31,510 --> 00:49:32,468
சரி.

525
00:49:51,488 --> 00:49:53,698
அது வெட்டப்பட்டது.

526
00:49:53,991 --> 00:49:56,534
உணரவில்லையா? அதை உணரவில்லை, இல்லையா?

527
00:50:03,917 --> 00:50:05,418
வியர்வையைத் துடைக்கவும்.

528
00:50:06,294 --> 00:50:07,712
ஏய், என்ன ஆச்சு?

529
00:50:13,260 --> 00:50:15,845
சொல்லப்போனால், உங்கள் மாஸ்டர் எப்படி இறந்தார்?

530
00:50:16,054 --> 00:50:19,640
ஓ, சேவல் மாற்றும் நடவடிக்கையில் அவர் தோல்வியடைந்தார்

531
00:50:19,725 --> 00:50:22,601
மேலும் நோயாளியால் கொல்லப்பட்டார்.

532
00:50:28,483 --> 00:50:30,568
நாங்கள் உடல் ஊனமுற்றவர்கள் ஆனால் என்ன?

533
00:50:30,736 --> 00:50:32,028
நாங்கள் எங்கள் வேலையை நன்றாக செய்கிறோம்.

534
00:50:32,320 --> 00:50:35,156
எந்தவொரு ஆரோக்கியமான நபரையும் விட நாங்கள் மோசமானவர்கள் அல்ல.

535
00:50:35,615 --> 00:50:38,284
ஓ

536
00:50:56,720 --> 00:50:58,679
மெல்ல நசுக்கியது.

537
00:50:58,889 --> 00:51:00,222
என்ன?

538
00:51:00,557 --> 00:51:02,266
நாங்கள் இன்னும் அதை மாற்ற முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

539
00:51:02,559 --> 00:51:04,685
நாங்கள் அப்படிப்பட்ட சேவல் தலைகள், இல்லையா?

540
00:51:05,353 --> 00:51:06,645
கவலைப்பட வேண்டாம், எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

541
00:51:06,688 --> 00:51:08,314
நாங்கள் ஏன் உங்கள் சொந்த சேவலை மீண்டும் போடக்கூடாது?

542
00:51:08,565 --> 00:51:10,566
குறைந்தபட்சம் உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறது.

543
00:51:10,859 --> 00:51:13,069
அதுதான் ஒரே வழி. செய்வோம்.

544
00:51:19,159 --> 00:51:20,659
ஏய், இல்லை...

545
00:51:20,994 --> 00:51:21,786
என் சேவல் சாப்பிடாதே!

546
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
அதிர்ஷ்டசாலி! ஏய், எங்கே போகிறாய்?

547
00:51:23,955 --> 00:51:24,789
இல்லை, லக்கி! வேண்டாம்!

548
00:51:25,040 --> 00:51:26,499
போய் அவனை அழைத்து வா!

549
00:51:28,418 --> 00:51:30,419
வாயைத் திற!

550
00:51:30,587 --> 00:51:31,378
அந்த குழந்தை தொத்திறைச்சியை எடு!

551
00:51:31,505 --> 00:51:32,922
ஆனால் அதற்கு எனக்கு கூடுதல் கை தேவை.

552
00:51:33,632 --> 00:51:34,924
கூடுதல் கை?

553
00:51:35,592 --> 00:51:36,842
உங்கள் வாயைப் பயன்படுத்துங்கள்! உன் வாய்!

554
00:51:37,260 --> 00:51:38,385
என் வாயைப் பயன்படுத்தவா?

555
00:51:38,845 --> 00:51:40,179
சீக்கிரம்!

556
00:51:56,029 --> 00:51:58,614
புரிந்தது! நான் அதை திரும்பப் பெற்றேன்!

557
00:52:01,618 --> 00:52:04,578
ஆனால் இன்னும் இவ்வளவுதான் மிச்சம்.

558
00:52:04,621 --> 00:52:06,539
நீங்கள் இன்னும் விரும்புகிறீர்களா?

559
00:52:06,623 --> 00:52:08,290
என்ன?

560
00:52:16,967 --> 00:52:19,218
ஐயோ, எங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறது.

561
00:52:21,012 --> 00:52:23,305
உங்களில் யாரேனும் எனக்கு உங்கள் சேவல் கொடுக்கலாம்!

562
00:52:23,807 --> 00:52:26,475
நான் விரும்பினாலும் அது வேலை செய்யாது.

563
00:52:26,560 --> 00:52:28,686
நான் என் சேவலைக் கொடுக்கத் தயாராக இருந்தால்,

564
00:52:29,020 --> 00:52:30,980
ஆபரேஷன் செய்ய எனக்கு கைகள் இல்லை.

565
00:52:31,565 --> 00:52:32,606
நான் மெல்ல கைவிட்டால்,

566
00:52:32,899 --> 00:52:35,025
எனக்காக யாரும் வேலை செய்ய முடியாது.

567
00:52:35,360 --> 00:52:37,528
எங்களுக்கு போதுமான நேரம் இல்லை. அது சரிதான்.

568
00:52:38,655 --> 00:52:40,114
இது என் தலைவிதி என்று சொல்லாதீர்கள்

569
00:52:40,574 --> 00:52:42,158
என்னிடம் சேவல் இல்லை.

570
00:52:44,411 --> 00:52:45,411
ஏய், பிடி!

571
00:52:45,495 --> 00:52:47,329
உங்கள் கழுதை ஆணா?

572
00:52:47,455 --> 00:52:48,664
கழுதை, ஏய்!
ஏய், எங்கே போகிறாய்?

573
00:52:48,874 --> 00:52:50,624
ஆண் என்றால்,
எவ்வளவு கொடுத்தாலும் வாங்குவோம்.

574
00:52:51,835 --> 00:52:54,211
நாங்கள் உங்களுக்கு வேண்டியதை திருப்பிச் செலுத்த முடியும்.

575
00:52:54,546 --> 00:52:57,464
குதிரை சேவலை இழந்தாலும்
ஆனால் கழுதையுடன் நாங்கள் திருப்பிக் கொடுப்போம்.

576
00:52:59,509 --> 00:53:03,345
அவளை மூழ்கடி! அவள் அதற்கு தகுதியானவள்!

577
00:53:28,622 --> 00:53:30,664
இது மாஸ்டர் டையின் மகள்.

578
00:53:31,082 --> 00:53:32,541
அவளை தண்ணீரிலிருந்து வெளியே இழுக்கவும். பரத்தையர்!

579
00:53:32,709 --> 00:53:33,834
அவளை மூழ்கடித்து மரணம்!

580
00:53:35,587 --> 00:53:37,504
நீ வேசி,
வீட்டில் வேலைக்காரனை மயக்கி விட்டாய்...

581
00:53:37,589 --> 00:53:38,505
பரத்தையர்!
...உங்கள் தந்தையின் மரணத்தைத் தூண்டியது

582
00:53:38,840 --> 00:53:39,798
நீ நாடோடி! உங்கள் கடைசி வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள்
செயல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்.

583
00:53:40,091 --> 00:53:41,091
நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

584
00:53:41,551 --> 00:53:42,384
சரி அப்புறம்.

585
00:53:42,636 --> 00:53:43,969
அவளை மீண்டும் மூழ்கடிக்கவும்.
அவளை தண்ணீரில் எறியுங்கள்.

586
00:53:47,098 --> 00:53:49,225
நிறுத்து! நிறுத்து! அங்கே பிடி.

587
00:53:49,976 --> 00:53:51,936
நான் அவளை பலாத்காரம் செய்தேன்.

588
00:53:52,187 --> 00:53:55,231
குவான் லாவோஷி, நீ அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக சொன்னாயா?

589
00:53:55,440 --> 00:53:56,357
கற்பழிப்பு ஒரு கடுமையான குற்றம்.
நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால் ஒப்புக்கொள்ளாதீர்கள்.

590
00:53:56,524 --> 00:53:59,360
அது சரிதான். கற்பழிப்பு என்பது மிகக் கடுமையான குற்றம்.

591
00:53:59,444 --> 00:54:01,946
இப்போது கேள்! நான் அவளை பலாத்காரம் செய்தேன்.

592
00:54:02,197 --> 00:54:04,240
நீ கற்பழிப்பவன்
நீங்கள் அவளுடன் மூழ்கிவிடுவீர்கள். அவனைப் பெறு!

593
00:54:04,574 --> 00:54:06,492
வாருங்கள் தோழர்களே, சென்று அவரை அழைத்து வாருங்கள்! லாவோஷி, ஓடு!

594
00:54:06,618 --> 00:54:08,369
அவரைப் பெறுங்கள். அவரை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

595
00:54:14,334 --> 00:54:16,210
குவான், நீங்கள் சொன்னதை நான் நம்புகிறேன்.

596
00:54:16,461 --> 00:54:18,170
உங்களைப் போன்ற சக்திவாய்ந்த தற்காப்புக் கலைஞருக்கு

597
00:54:18,505 --> 00:54:19,755
மெலிந்த பெண்ணை பலாத்காரம் செய்ய

598
00:54:20,090 --> 00:54:21,215
மிகவும் எளிதாக இருக்கும்.

599
00:54:21,591 --> 00:54:23,092
நீங்கள் அதைச் செய்தீர்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

600
00:54:23,635 --> 00:54:25,344
சொன்னது போதும். போகலாம்.

601
00:54:25,637 --> 00:54:28,264
போகவா? ஆமா... போங்கன்னு சொல்றேன்.

602
00:54:28,640 --> 00:54:30,391
மேயர், உங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது...

603
00:54:31,393 --> 00:54:33,602
கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், மேயர், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!

604
00:54:34,020 --> 00:54:35,312
நான் இப்போது பணம் பெற வேண்டுமா?

605
00:54:40,610 --> 00:54:42,027
மிஸ் டை,

606
00:54:47,742 --> 00:54:49,618
குவான் உன்னை எனக்கு விற்கிறான்.

607
00:54:49,786 --> 00:54:51,495
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

608
00:55:42,547 --> 00:55:45,007
உதவி! இது உண்மையில் மிகப்பெரியது!

609
00:55:52,223 --> 00:55:53,432
இது நம்ப முடியாதது.

610
00:55:53,475 --> 00:55:55,517
அவருக்கு தைரியம் இருக்கிறது. அவர் உண்மையில் அவரது சேவல் மாற்றப்பட்டது.

611
00:55:55,602 --> 00:55:57,519
ஆம், அவர் இப்போது என் சிலை.

612
00:56:04,235 --> 00:56:06,236
வா...

613
00:56:43,691 --> 00:56:45,442
டோங்மேயை வரச் சொல்லுங்கள். ஆம், மாஸ்டர்.

614
00:58:08,526 --> 00:58:10,611
நான் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறேன்
ஒரே நேரத்தில் 10 பெண்களுடன்.

615
00:58:17,869 --> 00:58:21,079
வா, மொத்தமாக வா, வா.

616
00:58:21,372 --> 00:58:24,082
எனக்கு அது வேண்டும்... மாஸ்டர் வீ, என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

617
00:59:01,412 --> 00:59:02,788
மாஸ்டர் உள்ளே ஓய்வெடுக்கிறார். மிஸ்!

618
00:59:03,122 --> 00:59:04,581
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது.

619
00:59:10,004 --> 00:59:11,129
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்

620
00:59:11,548 --> 00:59:13,298
நீங்கள் என்னுடன் தூங்க விரும்புவதால், இல்லையா?

621
00:59:14,968 --> 00:59:16,468
இப்போது, ​​தயவுசெய்து அதை விரைவாகச் செய்யுங்கள்.

622
00:59:20,265 --> 00:59:21,807
நீங்கள் இப்போது அறையை விட்டு வெளியேறுங்கள்.

623
00:59:37,949 --> 00:59:39,241
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

624
00:59:39,450 --> 00:59:41,952
நான் உனக்காக செய்ததெல்லாம் அன்பினால் தான்.

625
00:59:42,954 --> 00:59:44,913
நான் எந்த ஒரு மனிதனையும் எதையும் செய்ய வற்புறுத்துவதில்லை,

626
00:59:45,582 --> 00:59:47,249
இது என் முதல்வர்.

627
00:59:49,252 --> 00:59:51,086
என் கன்னியாஸ்திரிகள் அனைவரும்

628
00:59:51,588 --> 00:59:53,630
தங்கள் விருப்பப்படி இங்கு வருகிறார்கள்

629
00:59:53,881 --> 00:59:56,550
எனவே, நீங்கள் என்னை விருப்பத்துடன் நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

630
01:00:02,682 --> 01:00:05,851
நான் உங்களுடன் மனமுவந்து வாழ விரும்பினால்,

631
01:00:06,144 --> 01:00:08,478
எனக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது.

632
01:00:08,855 --> 01:00:10,856
என்னால் ஏற்றுக்கொள்ளத்தான் முடியும்

633
01:00:11,232 --> 01:00:14,151
ஒருதார காதல்.

634
01:00:18,489 --> 01:00:20,407
ஒவ்வொருவருக்கும் தருகிறேன்
உங்களில் 3,000 டீல் வெள்ளி,

635
01:00:20,617 --> 01:00:22,451
அதுவே போதும்.

636
01:00:22,994 --> 01:00:25,162
நான் கொடுத்த நகைகள் அனைத்தையும் நீயே வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

637
01:00:26,623 --> 01:00:28,457
எனக்கு பணம் வேண்டாம்,

638
01:00:28,499 --> 01:00:31,001
நான் உன்னுடன் இருக்கவே விரும்புகிறேன்.

639
01:00:31,252 --> 01:00:31,627
நாங்கள் போக மாட்டோம்.

640
01:00:32,086 --> 01:00:33,045
ஏன் எங்களை விரட்டுகிறாய்?

641
01:00:33,671 --> 01:00:34,421
எங்களை அனுப்பிவிடாதீர்கள்.

642
01:00:34,672 --> 01:00:35,964
தயவு செய்து...

643
01:00:36,215 --> 01:00:38,550
இதுதான் ஒரே நிபந்தனை
யூக்ஸியாங் என்னுடன் தங்கி வாழ்வார்.

644
01:00:40,637 --> 01:00:43,472
உன்னை விட்டு பிரிந்து வாழ்வதை விட நான் இறப்பதையே விரும்புகிறேன்.

645
01:00:43,556 --> 01:00:46,308
நிறுத்து. நீங்கள் அனைவரும் செல்ல வேண்டியதில்லை.

646
01:00:46,434 --> 01:00:48,685
நான் அவர்களை இப்போதே போகச் சொல்கிறேன்...

647
01:01:55,503 --> 01:01:58,380
நாம் நன்றாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்...

648
01:01:58,798 --> 01:02:00,924
ஏன் இன்னும் இங்கே நிற்கிறாய்?

649
01:02:01,217 --> 01:02:03,510
எங்கள் கணவருக்கு சேவை செய்ய என்னுடன் வாருங்கள்.

650
01:02:03,720 --> 01:02:04,636
புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

651
01:02:04,887 --> 01:02:06,138
ஆம்.

652
01:02:06,389 --> 01:02:09,266
உங்களுக்காக நாங்கள் இருக்கிறோம்.

653
01:02:21,404 --> 01:02:23,447
யுக்சியாங்

654
01:02:25,032 --> 01:02:28,618
யுக்சியாங்...

655
01:02:28,995 --> 01:02:30,579
யுக்சியாங்

656
01:02:33,708 --> 01:02:36,418
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? மாஸ்டர், நீங்கள் தான்...

657
01:02:43,968 --> 01:02:45,218
ஏய், முதியவர்.

658
01:02:45,595 --> 01:02:47,929
என்னைப் பயமுறுத்த விரும்புகிறீர்களா?

659
01:02:48,181 --> 01:02:49,431
மாஸ்டர், நான் தான்...

660
01:02:49,682 --> 01:02:50,891
நான் தான்.

661
01:02:56,063 --> 01:02:57,439
அது சௌ டாங்.

662
01:02:59,108 --> 01:03:00,484
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்களா

663
01:03:00,610 --> 01:03:02,152
மிகவும் மோசமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டதா?

664
01:03:05,490 --> 01:03:08,325
தனம் வெட்டு. இங்கே வா.

665
01:03:09,786 --> 01:03:11,578
அது உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா

666
01:03:11,662 --> 01:03:14,581
எனக்காக ஒரு காரியத்தைச் செய்வதாக உறுதியளித்தீர்களா?

667
01:03:19,712 --> 01:03:21,379
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

668
01:03:21,631 --> 01:03:22,631
நீங்கள் திருட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

669
01:03:22,673 --> 01:03:24,007
விலைமதிப்பற்ற உலோக தகடு
மிங்கின் முதல் பேரரசர் என்று

670
01:03:24,258 --> 01:03:27,135
நீங் இளவரசரின் மூதாதையருக்குக் கொடுத்தார்.

671
01:03:27,386 --> 01:03:30,138
ஏன்?

672
01:03:30,515 --> 01:03:32,516
கடந்த இரண்டு வருடங்களாக,
நான் பெண் வேஷம் போடுகிறேன்

673
01:03:32,809 --> 01:03:35,519
மற்றும் மூத்த அதிகாரிகளின் குடியிருப்புகளுக்குள் பதுங்கினர்
தங்கள் குழந்தைகளுடன் சுற்றி முட்டாளாக்க.

674
01:03:35,895 --> 01:03:38,188
இப்போது நான் தேடப்படும் நபர்,

675
01:03:38,439 --> 01:03:41,107
இந்த உலோகத் தகடு மட்டுமே எனக்கு உதவும்.

676
01:03:41,400 --> 01:03:43,276
உலோகத் தட்டு... அது ஒன்றா

677
01:03:44,153 --> 01:03:46,071
என்று மக்கள் அழைக்கிறார்கள்
"மரணத் தவிர்ப்பின் கோல்டன் பிளேட்"?

678
01:03:46,364 --> 01:03:47,572
ஹ்ம்ம்...

679
01:03:49,075 --> 01:03:51,660
சரி... அதை எப்படி திருடுவது?

680
01:03:51,744 --> 01:03:53,662
பிரின்ஸ் எங்கே

681
01:03:54,038 --> 01:03:55,622
அவரது விலைமதிப்பற்ற பொருட்களை மறைக்கவா?

682
01:04:02,797 --> 01:04:04,756
(அவர்கள் அனைவரும் குடிபோதையில் இருப்பது என்ன அதிர்ஷ்டம்...)

683
01:04:33,661 --> 01:04:36,454
(அட, என்ன திமிர்
சாவியை அவனது டிக் சுற்றி வைக்க!)

684
01:05:44,607 --> 01:05:46,274
(அட!

685
01:06:11,467 --> 01:06:13,843
(ஹாஹா, இது வேலை செய்கிறது என்று நம்ப முடியவில்லை!)

686
01:07:29,545 --> 01:07:31,504
எவ்வளவு தைரியம்! எனது உலோகத் தகடு திருடுகிறீர்களா?

687
01:07:31,714 --> 01:07:32,756
நான்...

688
01:07:34,508 --> 01:07:35,467
வாயை மூடு!

689
01:07:35,718 --> 01:07:36,551
உன்னதமானவன்

690
01:07:36,594 --> 01:07:38,636
வெய்யாங்ஷாங்கிற்கு திருடும் பழக்கம் உண்டு.

691
01:07:38,971 --> 01:07:40,722
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் சம்பவ இடத்தில் பிடிபட்டீர்கள்.

692
01:07:41,974 --> 01:07:43,141
இது எல்லாம் முட்டாள்தனம்!

693
01:07:47,646 --> 01:07:49,189
நான் ஏதாவது தப்பாக சொன்னேனா?

694
01:07:49,482 --> 01:07:50,607
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா

695
01:07:50,941 --> 01:07:53,902
நீங்கள் எப்படி யுக்சியாங்கை என்னிடமிருந்து பறித்தீர்கள்?

696
01:07:54,236 --> 01:07:55,862
நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்கள்
எனக்கு எந்த வெறுப்பும் இல்லை?

697
01:08:00,201 --> 01:08:01,451
நீங்கள் இருவரும்...

698
01:08:01,702 --> 01:08:02,786
ஆம்,

699
01:08:03,120 --> 01:08:05,121
நாங்கள் உங்களை அமைத்தோம்.

700
01:08:05,414 --> 01:08:07,290
நீங் இளவரசரை புண்படுத்தும் தைரியம்!

701
01:08:07,625 --> 01:08:09,584
நிங் இளவரசரை நான் எப்போது புண்படுத்தினேன்?
நீங்கள் செய்யவில்லையா?

702
01:08:09,835 --> 01:08:11,377
நீ என் முதுகுக்குப் பின்னால் பேசும்போது

703
01:08:11,545 --> 01:08:13,254
அமருஸ் மூங்கில் கோயிலில் அந்த முட்டாள் துறவியுடன்

704
01:08:15,466 --> 01:08:16,966
நீங் இளவரசன் போல

705
01:08:17,259 --> 01:08:19,552
அருவருப்பான ஆடம்பர வாழ்க்கையை நடத்துபவர்.

706
01:08:19,845 --> 01:08:22,889
அவருக்கு விரைவில் தண்டனை கிடைக்கும்.

707
01:08:23,516 --> 01:08:24,641
இவரைப் போன்ற அயோக்கியனை எப்படி ஒப்பிட முடியும்

708
01:08:24,934 --> 01:08:26,893
என்னைப் போன்ற அதிநவீன அறிஞரிடம்?

709
01:08:29,730 --> 01:08:31,731
கவலைப்படாதே. நான் ஒரு நியாயமான மனிதன்,

710
01:08:32,108 --> 01:08:32,690
நான் உன்னைக் கவனித்துக்கொண்ட பிறகு,

711
01:08:33,067 --> 01:08:34,567
அந்த துறவியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

712
01:08:34,860 --> 01:08:36,736
நீங்கள் துறவி புதாயை பழிவாங்குவீர்களா?
தயவு செய்து வேண்டாம்!

713
01:08:39,490 --> 01:08:41,908
முதலில் உங்கள் சுயத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

714
01:08:42,034 --> 01:08:43,743
இந்த பையன் குவான் லாவோஷி என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

715
01:08:44,620 --> 01:08:46,704
அவர் கோபுரத்தில் பறக்கும் குத்து நிபுணர்,

716
01:08:47,248 --> 01:08:48,414
அவரை டை மேன்ஷனுக்கு அனுப்பினேன்

717
01:08:48,666 --> 01:08:50,583
உன் மனைவியைக் கற்பழிக்க,

718
01:08:50,835 --> 01:08:53,128
தூண்டியது
உங்கள் மாமனார் மாரடைப்பால் இறந்தார்.

719
01:08:53,420 --> 01:08:55,171
மற்றும் என்ன யூகிக்க? உங்கள் அன்பான மனைவி
இப்போது ஷாங்குவானின் துணைவி.

720
01:08:55,464 --> 01:08:57,215
என் சிறு பேச்சுகள்தான் காரணம்

721
01:08:57,466 --> 01:08:58,967
என்னை இப்படி பழிவாங்க நினைக்கிறாய்

722
01:08:59,260 --> 01:09:02,053
மற்றும் என் மனைவி மீது? வாயை மூடு!

723
01:09:02,263 --> 01:09:03,555
நீங்கள் மற்ற அறிஞர்களுடன் சேருங்கள்

724
01:09:03,681 --> 01:09:05,598
மற்றும் கடிதங்களை எழுதுங்கள்
என்னை விமர்சிக்க மன்னனுக்கு.

725
01:09:05,724 --> 01:09:08,351
நீங்கள் துன்பங்களைத் தரும் ஒரு இழிவானவர்
இந்த நாட்டு மக்களுக்கு.

726
01:09:08,477 --> 01:09:13,523
நான் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை
என்னால் மக்களுக்கு ஏதாவது நல்லது செய்ய முடிந்தால்.

727
01:09:14,608 --> 01:09:15,692
வாயை மூடு!

728
01:09:15,943 --> 01:09:19,070
நான் ஒரு அறிஞர்.
மிருக பலத்தால் நான் அச்சுறுத்தப்படமாட்டேன்.

729
01:09:19,405 --> 01:09:21,656
மரணம் ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை...

730
01:09:23,993 --> 01:09:25,326
அம்மா குடுத்துடு! அறிஞரா?

731
01:09:25,452 --> 01:09:26,619
தினமும் பெண்களை வம்பு செய்யும் அறிஞர்

732
01:09:26,996 --> 01:09:28,454
குடுத்த பிறகு என்னை பேரரசரிடம் புகாரா?

733
01:09:28,747 --> 01:09:30,331
மரணம் பெரிய விஷயமில்லை என்றால் வாயை மூடு!

734
01:09:30,457 --> 01:09:32,041
என்ன ஒரு தோல்வி!

735
01:09:32,626 --> 01:09:34,836
என்னைக் கொன்று விடு!

736
01:09:35,129 --> 01:09:36,754
நான் எவ்வளவு செலவு செய்தேன் தெரியுமா

737
01:09:37,089 --> 01:09:38,923
நீங்கள் செய்த குழப்பத்தை சரிசெய்ய

738
01:09:39,216 --> 01:09:40,300
அவனைப் பூட்டி விடு! ஆம்

739
01:09:40,634 --> 01:09:42,051
தோல்வியுற்றவரே, உங்களுக்கு அதிக துன்பம் காத்திருக்கிறது.

740
01:09:42,261 --> 01:09:44,804
நட... எழுந்திரு.

741
01:09:51,770 --> 01:09:53,813
உன்னுடைய ரகசிய செக்ஸ் வித்தைகளை எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்க வேண்டும்.

742
01:09:54,315 --> 01:09:56,566
எப்படி என்பதை நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
Dongmei க்கு ஒரு வரிசையில் பத்து உச்சியை கொடுக்க.

743
01:09:56,942 --> 01:09:58,568
உன்னால் முடிந்தால் நான் உன்னை விடுவிப்பேன்.

744
01:09:58,903 --> 01:10:00,612
சு... நிச்சயம்!

745
01:10:00,654 --> 01:10:01,946
உன்னுடைய மேன்மை என் உயிரைக் காப்பாற்றும் வரை.

746
01:10:02,823 --> 01:10:06,534
நான் உங்களுக்கு முன்பே கற்பிக்க முன்வந்தேன்,
ஆனால் உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று சொன்னீர்கள்.

747
01:10:07,536 --> 01:10:09,537
நான் இன்னும் என் சொந்த குழந்தைகளைப் பெற விரும்புகிறேன்

748
01:10:09,830 --> 01:10:11,581
... சரி... அது ஒருவித கடினமானது.

749
01:10:13,918 --> 01:10:15,543
அரசாங்கத்திடம் சொல்லுங்கள்

750
01:10:15,920 --> 01:10:17,879
இங்கே தேடப்படும் பட்டியலில் ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தோம்.

751
01:10:18,172 --> 01:10:19,464
பிடி, பிடி! உன்னதமானவன்.

752
01:10:19,924 --> 01:10:21,382
நீங்க சொல்றதைக் கேட்டேன்... தந்திரம் வேணும்
ஆனால் சந்ததி இல்லை.

753
01:10:21,675 --> 01:10:22,675
அது நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

754
01:10:22,968 --> 01:10:26,304
நான் அதை கண்டுபிடிக்கிறேன்.

755
01:10:32,603 --> 01:10:34,979
நீங்கள் இங்கு வந்தபோது
நீங்கள் இந்த தூரிகையை இறுக்கமாக பிடித்துக் கொண்டீர்கள்

756
01:10:35,439 --> 01:10:38,191
இது உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானதாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

757
01:10:38,734 --> 01:10:40,985
நான் அதை பழுது பார்த்தேன்,

758
01:10:51,330 --> 01:10:58,253
உங்கள் கவனிப்புக்கு மிக்க நன்றி,

759
01:10:58,671 --> 01:11:01,589
நான் திரும்ப வேண்டும்
என் அடுத்த வாழ்க்கையில் நன்மை.

760
01:11:06,762 --> 01:11:11,099
Yuxiang விடைபெறுகிறார்...

761
01:11:11,892 --> 01:11:13,518
யுக்சியாங்...

762
01:11:16,272 --> 01:11:18,523
ஏதாவது செய்ய முடிந்தால்
உங்கள் முன்னாள் கணவரை காப்பாற்ற,

763
01:11:18,816 --> 01:11:20,441
நான் ஏற்கனவே செய்துவிட்டேன்.

764
01:11:21,026 --> 01:11:23,653
நீங்கள் எதற்கும் தியாகம் செய்கிறீர்கள்.

765
01:11:26,740 --> 01:11:30,326
நான் அவருடன் இறக்க முடியுமானால்

766
01:11:30,661 --> 01:11:35,623
ஒன்றாக ஒரே நாளில்,

767
01:11:35,791 --> 01:11:38,167
எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை.

768
01:11:54,560 --> 01:11:56,644
அரசே, என் கணவர் எங்கே?

769
01:12:01,984 --> 01:12:03,776
வந்து பாருங்கள் அப்போது தெரியும்.

770
01:12:42,024 --> 01:12:43,900
இதைத் தனக்குத்தானே செய்யும் அவரது தைரியத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்.

771
01:12:44,151 --> 01:12:45,276
இல்லையெனில், புழுக்கள் அவரது எலும்பை அடையும் போது,

772
01:12:45,444 --> 01:12:47,028
நிச்சயம் இறப்பார்.

773
01:12:48,280 --> 01:12:51,616
உன்னதமானவரே, நான் உங்களைக் கெஞ்சுகிறேன்,

774
01:12:51,742 --> 01:12:53,659
தயவுசெய்து அவருக்கு சிகிச்சை கொடுங்கள்.

775
01:12:53,994 --> 01:12:55,578
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்... நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

776
01:12:56,372 --> 01:12:57,914
நீங்கள் அவருக்கு உதவ முடிந்தால்,

777
01:12:58,207 --> 01:13:03,169
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.

778
01:13:04,463 --> 01:13:06,714
தயவுசெய்து என் கணவரைக் காப்பாற்றுங்கள்.

779
01:16:28,000 --> 01:16:30,585
சார்... ப்ளீஸ்... .

780
01:16:33,463 --> 01:16:35,756
நான் பேரரசருக்கு ஒரு அதிகாரி மட்டுமே,

781
01:16:36,008 --> 01:16:38,426
என்னால் உதவ முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன்.

782
01:16:42,514 --> 01:16:43,931
ம்ம்ம்... புரியுது...

783
01:16:44,516 --> 01:16:47,310
கடத்தப்பட்ட பொக்கிஷத்தை கொண்டு வாருங்கள்
என் முன்னோர்களால் எனக்கு.

784
01:16:47,519 --> 01:16:48,394
ஆம், மாஸ்டர்.

785
01:16:52,232 --> 01:16:54,442
பூட்டைத் திறக்கவும். ஆமாம் சார்.

786
01:16:59,489 --> 01:17:02,283
சரி. இப்போது போ. ஆம்.

787
01:17:02,701 --> 01:17:05,870
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?
இளவரசர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

788
01:17:07,497 --> 01:17:10,374
உன் காதலை உன்னிடமிருந்து பறித்தாலும்,

789
01:17:11,043 --> 01:17:14,378
என்னையும் என் மனைவியையும் பிரித்து விட்டாய்.

790
01:17:14,546 --> 01:17:17,506
இப்போது நான் ஊனமுற்றவராக இருக்கலாம்
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

791
01:17:18,050 --> 01:17:20,718
நீங்கள் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறீர்களா?

792
01:17:31,313 --> 01:17:32,271
சரி...

793
01:17:32,356 --> 01:17:35,066
நாங்கள் இப்போது சதுரமாக இருக்கிறோம்.

794
01:17:35,317 --> 01:17:38,319
சரி. ஒருவேளை நான் தவறு செய்திருக்கலாம்,

795
01:17:38,779 --> 01:17:43,532
ஆனால் துறவி புடாய் உள்ளார்
50 ஆண்டுகளாக அவரது பௌத்த நடைமுறை.

796
01:17:43,617 --> 01:17:46,077
அவர் முற்றிலும் அப்பாவி,

797
01:17:46,495 --> 01:17:49,038
உன்னை எனக்கு ஆறு வயசுல இருந்தே தெரியும்.

798
01:17:49,331 --> 01:17:51,207
எங்களுக்குள் இருபது வருட நட்பு உள்ளது.

799
01:17:51,541 --> 01:17:54,293
எனக்காக ஒரு காரியத்தைச் செய்யும்படி நான் உங்களிடம் கெஞ்சலாமா?

800
01:17:55,754 --> 01:17:58,297
தயவு செய்து துறவி புதாயைப் பார்த்து அவரை எச்சரிக்கவும்.

801
01:17:59,049 --> 01:18:01,634
இளவரசர் போகிறார் என்று
அவனை பழிவாங்க.

802
01:18:01,927 --> 01:18:05,388
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து இந்த சுவையை எனக்கு செய்யுங்கள்

803
01:18:31,998 --> 01:18:34,125
இப்போது என்னை எப்படி சித்திரவதை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

804
01:18:40,465 --> 01:18:42,049
நீங்கள் ஏதாவது பார்க்கட்டும்.

805
01:18:45,762 --> 01:18:47,179
இந்த குதிரை விளையாடுவது வேடிக்கையாக உள்ளது.

806
01:18:47,472 --> 01:18:48,431
அதன் வாலை வைத்து விளையாடினால்,

807
01:18:48,515 --> 01:18:49,473
அதற்கு மேல் இரும்பு தாமரை

808
01:18:49,808 --> 01:18:52,017
திறந்து மூடுவார்கள்.

809
01:18:54,062 --> 01:18:59,984
கவனமாக பார்!

810
01:20:06,635 --> 01:20:07,718
நிறுத்து!

811
01:20:11,973 --> 01:20:15,768
அரசே, அது என் தவறு, அதற்கு நான் தகுதியானவன்.

812
01:20:16,019 --> 01:20:18,687
என்னை தண்டித்து அவளை போக விட முடியுமா?

813
01:20:20,232 --> 01:20:22,191
அவள் வந்து உன்னைக் காப்பாற்றும்படி என்னிடம் கெஞ்சுகிறாள்.

814
01:20:22,442 --> 01:20:24,860
இப்போது நான் அவளை போக விட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

815
01:20:25,529 --> 01:20:27,404
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இணைகிறீர்களா
என்னை முட்டாளாக்க.

816
01:20:27,697 --> 01:20:31,450
நீ அவளை விடுவித்தால், நான் எதையும் செய்ய முடியும்!

817
01:20:31,827 --> 01:20:35,621
என்னைக் கொல்ல நினைத்தால் பரவாயில்லை!

818
01:20:36,498 --> 01:20:38,374
நான் உன்னைக் கொல்ல விரும்பவில்லை.

819
01:20:46,174 --> 01:20:47,591
சரி, அதை வெட்டுவோம்!

820
01:20:47,634 --> 01:20:49,593
உங்கள் ஆண்குறியை துண்டிக்க நீங்கள் விரும்பினால்,
உன் மனைவியை விடுவிப்பேன்!

821
01:20:50,595 --> 01:20:51,554
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, அதை வெட்டவும்!

822
01:20:51,805 --> 01:20:54,390
உங்கள் ஆண்குறியை துண்டிக்க நீங்கள் தயாரா?

823
01:20:54,683 --> 01:20:56,600
சரி, நான் பார்க்க வேண்டும்
இனிமேல் நீ எப்படி மனிதனாக இருக்க முடியும்.

824
01:20:58,311 --> 01:21:00,855
போய் டியாங்கனையும் டிக்யூவையும் பிடி.

825
01:21:06,319 --> 01:21:07,528
பழைய அசுரன்,

826
01:21:07,654 --> 01:21:10,030
நான் ஏன் உன்னை வாழ வைக்கிறேன் தெரியுமா?

827
01:21:10,282 --> 01:21:12,658
நான் இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறேன் என்று உங்கள் உயரதிகாரி நினைக்கிறார்.
நீ என்ன கேட்டாலும் செய்வேன்....

828
01:21:12,868 --> 01:21:14,076
ருயிழு.

829
01:21:37,017 --> 01:21:38,350
நீங்கள் சில சீரற்ற மாத்திரைகள் மூலம் எனக்கு உணவளிக்க தைரியம்,

830
01:21:38,685 --> 01:21:40,519
என்னிடமும் விஷ மாத்திரைகள் உள்ளன.

831
01:21:42,814 --> 01:21:45,482
நீங்கள் எடுத்த இந்த மாத்திரை
அரை நாள் ஆயுளைக் கொடுக்கும்.

832
01:21:45,525 --> 01:21:47,943
12 மணி நேரத்தில் என் மருந்து உங்களிடம் இல்லையென்றால்,

833
01:21:48,486 --> 01:21:50,946
நீங்கள் ஏழு துளைகளிலிருந்து இரத்தம் கசியும்
மற்றும் நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் வெடிக்கும்.

834
01:21:51,281 --> 01:21:53,449
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்
ரிசுவுடன் அமருஸ் மூங்கில் கோயில்,

835
01:21:53,491 --> 01:21:54,700
உங்கள் பிரத்தியேகத்தைப் பயன்படுத்தவும்

836
01:21:54,951 --> 01:21:56,744
பாலுணர்வைத் தூண்டும் தூபம்

837
01:21:57,162 --> 01:21:59,371
Ruizhu மயக்க உதவ
தெய்வத் துறவி புடாய்.

838
01:21:59,748 --> 01:22:00,372
உங்கள் பணியை முடித்தால்

839
01:22:00,749 --> 01:22:02,499
அரை நாளில் திரும்பி வாருங்கள்,

840
01:22:02,626 --> 01:22:04,335
நான் உங்களுக்கு மருந்து கொடுக்கலாம்.

841
01:22:04,628 --> 01:22:05,377
என்றால் என்ன.....

842
01:22:08,465 --> 01:22:10,799
நீ மீண்டும் பேசு உன்னை உடனே கொன்று விடுவேன்.
இப்போது போ!

843
01:22:11,760 --> 01:22:13,594
தள்ளாதே. என்னால் நடக்க முடியும்

844
01:22:13,845 --> 01:22:14,511
சீக்கிரம்

845
01:22:14,596 --> 01:22:16,347
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?
நான் ஊனமுற்றவன் என்பதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

846
01:22:36,409 --> 01:22:39,870
எங்கே போகிறாய்?
நாங்கள் இப்போது ஒரு சிறந்த நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறோம்

847
01:22:40,330 --> 01:22:41,956
நான்... .

848
01:22:44,125 --> 01:22:45,292
வெளியேறு!

849
01:22:45,502 --> 01:22:46,835
விரைந்து செல்லுங்கள்!

850
01:22:49,589 --> 01:22:51,423
இருந்து பாருங்கள்
அவர்கள் இருவரையும் நான் எப்படி ஏமாற்றுகிறேன்.

851
01:22:51,800 --> 01:22:53,550
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

852
01:22:53,802 --> 01:22:56,512
துறவி புதாயை காப்பாற்றுங்கள். அவனைக் காப்பாற்று.

853
01:22:56,554 --> 01:22:57,888
மண்டியிடு.

854
01:23:10,568 --> 01:23:13,320
துறவி புதாயை காப்பாற்றுங்கள். அவனைக் காப்பாற்று.

855
01:23:13,405 --> 01:23:15,239
அவரது வாயை அடைக்கவும்.

856
01:23:16,616 --> 01:23:18,534
துறவி புதாயை காப்பாற்றுங்கள். சேமி...

857
01:23:40,515 --> 01:23:43,142
நீங்கள் ஃபக் செய்யக்கூடிய ஒரு சிறந்த சேவல் உங்களிடம் உள்ளது
ஒரே நேரத்தில் 10 பெண்கள், இல்லையா?

858
01:23:43,601 --> 01:23:45,853
இப்போது எனக்கு உங்கள் பெண் வேண்டும்
உங்கள் சேவல் வெட்டப்படுவதைப் பார்க்க.

859
01:23:46,604 --> 01:23:48,480
யுக்ஸியாங்கை இங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

860
01:23:49,441 --> 01:23:51,358
அரச காவலர்கள் இங்கு உள்ளனர்.

861
01:23:53,695 --> 01:23:54,570
பேரரசர் எப்படி இருக்கிறார்?

862
01:23:54,779 --> 01:23:56,030
உன்னதமானவன். பேரரசர் சிறப்பாக செய்கிறார்.

863
01:23:56,364 --> 01:23:58,157
நாங்கள் நிற்காமல் தலைநகரிலிருந்து வந்தோம்.

864
01:23:58,491 --> 01:23:59,742
இந்த உத்தரவை நிறைவேற்ற.

865
01:24:00,785 --> 01:24:02,369
நாம் இப்போது செல்லலாம்.

866
01:24:04,414 --> 01:24:05,831
தயவு செய்து உமது உயரதிகாரி.

867
01:24:11,421 --> 01:24:13,547
பார். என் அன்பே.

868
01:24:14,257 --> 01:24:16,091
என் அன்பே.

869
01:24:20,597 --> 01:24:23,766
என்ன ஒரு இனிமையான காதல் ஜோடி.

870
01:24:26,352 --> 01:24:27,478
நான் கேட்க விரும்புகிறேன்

871
01:24:27,896 --> 01:24:30,314
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் என்ன சொல்ல வேண்டும்
உங்கள் இதயத்தில் இருந்து.

872
01:24:30,565 --> 01:24:32,232
நான் உன்னை விவாகரத்து செய்துவிட்டேன்.

873
01:24:32,567 --> 01:24:35,194
உயிரைப் பணயம் வைத்து இங்கு ஏன் வருகிறாய்?

874
01:24:35,987 --> 01:24:37,446
நீ சென்ற பிறகு,

875
01:24:37,655 --> 01:24:41,033
நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது என்பதை உணர்ந்தேன்.

876
01:24:41,409 --> 01:24:43,786
ஆனால் இப்போது நீங்கள் உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்கிறீர்கள்

877
01:24:44,037 --> 01:24:46,622
எதற்கும்.

878
01:24:48,166 --> 01:24:51,502
அன்பே, பரவாயில்லை.

879
01:24:51,586 --> 01:24:56,507
நான் உன்னுடன் ஒரே நேரத்தில் இறந்தால்,
நான் திருப்தியாக இருக்கிறேன்.

880
01:24:56,841 --> 01:24:58,300
நானும்...

881
01:24:59,511 --> 01:25:01,428
என் அன்பே... என் அன்பே...

882
01:25:01,721 --> 01:25:04,848
மிகவும் தொடுகிறது...

883
01:25:05,433 --> 01:25:08,310
நான் அழப்போகிறேன்...

884
01:25:08,895 --> 01:25:10,312
அவர்களை கஃப்.

885
01:25:10,730 --> 01:25:12,022
நீங்கள் தயாரா?

886
01:25:12,357 --> 01:25:14,608
உன்னதமானவர், நாங்கள் கிட்டத்தட்ட தயாராகிவிட்டோம்,

887
01:25:15,401 --> 01:25:17,444
ஆனால்...

888
01:25:17,862 --> 01:25:19,780
நாங்கள் பெரிய மருத்துவர்கள் இல்லை என்றாலும்,

889
01:25:20,073 --> 01:25:21,698
எங்களுக்கு இன்னும் கனிவான இதயம் இருக்கிறது.

890
01:25:22,033 --> 01:25:24,326
உயிரைக் காப்பாற்றுவது நமது கடமையாகக் கருதுகிறோம்.

891
01:25:25,036 --> 01:25:28,580
அவர்களுக்கிடையே உண்மையான காதல் எழுகிறது
நம் உணர்வு,

892
01:25:28,623 --> 01:25:30,207
ஒரு காதல் ஜோடியை பிரிக்க

893
01:25:30,500 --> 01:25:32,417
அல்லது ஒருவரின் கீழ் உடலை காயப்படுத்துவது

894
01:25:32,502 --> 01:25:34,545
அவர்களின் வாழ்க்கையை அழிக்கவா?

895
01:25:34,712 --> 01:25:35,796
நாங்கள் அதை செய்ய மாட்டோம்.

896
01:25:36,131 --> 01:25:37,422
இரண்டாவது கட்டளை
எங்கள் கற்பித்தல் பள்ளி

897
01:25:37,674 --> 01:25:39,383
"தன் அறிவை தீமை செய்ய பயன்படுத்துபவன்,

898
01:25:39,467 --> 01:25:40,926
அவன் தன் எஜமானரை மதிக்காதவன்.

899
01:25:41,136 --> 01:25:44,096
அவர் தண்டிக்கப்படுவார்.
அவர் ஐந்து இடிகளால் தாக்கப்படுவார்"

900
01:25:44,347 --> 01:25:46,431
அப்படிச் சொன்னால், நம் உயிரை இழக்கலாம்
மற்றும் எங்கள் இரத்தம் சிந்தியது.

901
01:25:46,808 --> 01:25:48,308
எங்கள் தரநிலைக் குறியீட்டை மாற்ற முடியாது!

902
01:25:48,393 --> 01:25:50,811
எங்களைப் போன்றவர்கள் தான் பிடிவாதக்காரர்கள்!

903
01:25:51,146 --> 01:25:52,729
வெறும் பிடிவாதமே!

904
01:25:52,939 --> 01:25:54,898
ஆமாம்!

905
01:25:56,568 --> 01:25:57,693
சரி, வாழ்க்கை என்பது ...

906
01:25:57,944 --> 01:26:00,404
சமரசம் செய்யும் கலையும் கூட.

907
01:26:00,488 --> 01:26:01,905
அரசே, அதை எப்படி நறுக்க வேண்டும்?

908
01:26:02,282 --> 01:26:03,365
அதை துண்டுகளா அல்லது கீற்றுகளாக வெட்டவா?

909
01:26:03,449 --> 01:26:05,033
எனவே நீங்கள் புறக்கணிக்கலாம்
உங்கள் தலைவரின் கட்டளைகள்?

910
01:26:05,285 --> 01:26:07,494
முதல் கட்டளை

911
01:26:07,787 --> 01:26:09,454
"அறிவு கடந்து செல்ல வேண்டும்".

912
01:26:09,539 --> 01:26:10,539
முதல் கட்டளை என்றால்

913
01:26:10,582 --> 01:26:12,583
இரண்டாவதாக முரண்படுகிறது

914
01:26:12,917 --> 01:26:14,626
முதலாவது முன்னுரிமை.

915
01:26:14,711 --> 01:26:16,336
நாங்கள் இருவர் மட்டுமே மீதமுள்ள மாணவர்கள்,

916
01:26:16,421 --> 01:26:18,422
எனவே நாம் இறக்கக்கூடாது.

917
01:26:18,464 --> 01:26:22,259
சீக்கிரம் செய்யலாம். எங்கே வெட்ட வேண்டும்?

918
01:26:22,468 --> 01:26:23,510
போகலாம்.

919
01:26:25,847 --> 01:26:27,681
நீங்கள் அவரை வாழ வைக்க வேண்டும்.

920
01:26:28,099 --> 01:26:30,517
அதைச் செய்யும்படி நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
ஏனென்றால் அவர் அவ்வளவு சீக்கிரம் இறப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

921
01:26:31,060 --> 01:26:32,561
நான் இன்னும் அவருடன் விளையாட விரும்புகிறேன்!

922
01:26:32,604 --> 01:26:34,188
ஆம்

923
01:26:36,649 --> 01:26:37,858
என்ன விஷயம்?

924
01:26:40,028 --> 01:26:40,944
நீங்கள் இருவரும் சென்று பாருங்கள்.

925
01:26:41,154 --> 01:26:41,778
ஆம்

926
01:26:42,030 --> 01:26:44,323
பரவாயில்லை, ஐயா.
நான்... எனக்கு ஓய்வு தேவை.

927
01:26:44,449 --> 01:26:46,325
நான் சரியா இருக்கேன்.

928
01:26:49,454 --> 01:26:50,662
சரி.

929
01:26:50,997 --> 01:26:52,247
நலமா?

930
01:26:53,166 --> 01:26:55,584
நீங்கள் திரும்பிச் செல்லலாம். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

931
01:26:55,877 --> 01:26:58,045
போ போ... ஆமாம்.

932
01:27:05,428 --> 01:27:08,305
நீங்கள் யார்? உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்
அனுமதி இல்லாமல் இங்கு வருகிறீர்களா?

933
01:27:08,598 --> 01:27:11,058
பேரரசரின் உத்தரவு எங்களிடம் உள்ளது
நிங் இளவரசரை கைது செய்ய.

934
01:27:11,351 --> 01:27:14,228
ஆயுதங்களை கீழே போடு,
இல்லையெனில், நீங்கள் கொல்லப்படுவீர்கள்.

935
01:27:19,734 --> 01:27:21,360
உங்கள் கணவர் சேவல் இழக்கப் போகிறார்.

936
01:27:21,736 --> 01:27:23,779
அவரால் உடலுறவு கொள்ள முடியாது
அவனுடைய வாழ்நாள் முழுவதும் உன்னுடன்.

937
01:27:24,364 --> 01:27:26,907
யுக்ஸியாங், நான் உங்களுக்காக மிகவும் வருந்துகிறேன்...

938
01:27:27,116 --> 01:27:28,408
அதை வெட்டு

939
01:27:29,118 --> 01:27:30,661
இறுக்கமாக கடிக்கவும்.

940
01:28:12,161 --> 01:28:15,747
என் அன்பான கணவர்,
நம்மால் காதலிக்க முடியாவிட்டாலும்,

941
01:28:16,165 --> 01:28:19,167
அது முக்கியமில்லை.

942
01:28:19,544 --> 01:28:21,503
எனக்குத் தெரிந்தவரை

943
01:28:21,796 --> 01:28:23,463
நீ என்னை நேசிக்கிறாய்,

944
01:28:23,798 --> 01:28:26,675
அதுவே மிகப்பெரிய திருப்தி.

945
01:28:26,926 --> 01:28:29,678
அவர்கள் நம்மை கொல்லலாம்,

946
01:28:29,929 --> 01:28:33,473
ஆனால் அவர்களால் நம் இதயங்களைப் பிரிக்க முடியாது.

947
01:28:38,521 --> 01:28:41,648
என் அன்பான கணவரே, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!

948
01:28:55,705 --> 01:28:56,955
மடாதிபதி!

949
01:28:57,457 --> 01:28:58,665
அது யார்?

950
01:29:00,126 --> 01:29:02,252
என் மாஸ்டர் வெய்யாங்ஷாங்.

951
01:29:02,503 --> 01:29:04,463
அழைத்து வர என்னை இங்கு அனுப்பினார்
உங்களுக்கு சில புத்தர் புத்தகங்கள்.

952
01:29:04,756 --> 01:29:06,173
உங்கள் எஜமானர் கனிவான இதயம் உடையவர்.

953
01:29:06,549 --> 01:29:07,591
நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.

954
01:29:07,884 --> 01:29:10,260
பிரச்சனை இல்லை. மடாதிபதி, நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.

955
01:29:15,433 --> 01:29:16,558
என்ன விஷயம்...

956
01:29:20,229 --> 01:29:21,897
நலமா?

957
01:29:34,535 --> 01:29:37,954
அப்போ... பரவாயில்லையா

958
01:29:38,331 --> 01:29:40,999
... .யூக்ஸியாங்கை விடுங்கள்... .

959
01:29:41,459 --> 01:29:43,251
அவளை போக விடுவா?

960
01:29:46,047 --> 01:29:48,507
நான் என் வார்த்தையின் மனிதன்.

961
01:29:48,758 --> 01:29:51,885
நான் அவளுடன் போதுமான அளவு விளையாடவில்லை.

962
01:29:52,929 --> 01:29:56,390
அவள் போகட்டும்! அடப்பாவி!

963
01:30:02,480 --> 01:30:04,940
இது ஒரு இரும்பு கற்பு பெல்ட்

964
01:30:05,149 --> 01:30:09,236
முதல் ஜின் பேரரசரால் செய்யப்பட்டது.

965
01:30:12,573 --> 01:30:15,575
உலகில், என் கையில் இந்த சாவியைத் தவிர,

966
01:30:15,785 --> 01:30:17,452
அதை யாரும் திறக்க முடியாது.

967
01:30:17,495 --> 01:30:19,454
நான் அவளுக்கு பெல்ட் போடப் போகிறேன்.

968
01:30:20,206 --> 01:30:22,416
இனிமேல் அவளால் உடலுறவு கொள்ள முடியாது
அவள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

969
01:30:23,334 --> 01:30:25,585
அவளை யாரும் தொடக்கூட முடியாது.

970
01:30:25,711 --> 01:30:29,589
நீ ஒரு விலங்கு! அசுத்தம்!

971
01:30:31,759 --> 01:30:33,552
தொலைந்து போ.

972
01:30:41,436 --> 01:30:43,103
இனி உன்னுடைய சேவல் இல்லை என்பதால்,

973
01:30:43,855 --> 01:30:45,689
நான் அவளை உனக்காக நன்றாகக் குடுப்பேன்.

974
01:30:46,107 --> 01:30:47,607
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

975
01:30:47,984 --> 01:30:49,401
நான் இப்போது அவளைப் பிடிக்கப் போகிறேன்.

976
01:30:53,072 --> 01:30:54,573
நிறுத்து!

977
01:30:54,866 --> 01:30:55,866
தியாஞ்சன்.

978
01:31:25,646 --> 01:31:26,813
போ.

979
01:31:28,691 --> 01:31:30,525
நீங்கள் உண்மையிலேயே எங்களை கோபப்படுத்துகிறீர்கள்.

980
01:31:38,534 --> 01:31:39,701
நிறுத்து.

981
01:31:41,454 --> 01:31:42,746
திக்.

982
01:31:53,257 --> 01:31:54,591
முடக்கப்பட்டது ஆனால் பயனற்றது அல்ல.

983
01:31:54,926 --> 01:31:56,551
இருவருமே வாழ்நாள் முழுவதும் ஊனமுற்றவர்கள்.

984
01:31:56,802 --> 01:31:59,471
நீங்கள் வித்தியாசமானவர். நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.

985
01:31:59,764 --> 01:32:00,931
தண்டனையா?

986
01:32:01,557 --> 01:32:02,974
பழிவாங்கல்?

987
01:32:12,401 --> 01:32:15,278
இனி என்னைத் தடுக்க யாருக்குத் துணிச்சல்!

988
01:32:17,490 --> 01:32:20,408
நான் இப்போது உங்கள் மனைவியைக் கடிக்கப் போகிறேன்!

989
01:32:24,247 --> 01:32:27,040
அது விசித்திரமானது.
உங்கள் நாடித்துடிப்புகளால் உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை.

990
01:32:27,875 --> 01:32:29,251
ஆனால்... மதிப்பிற்குரிய ஐயா.

991
01:32:29,502 --> 01:32:31,294
உண்மையில் வயிற்றில் வலிக்கிறது.

992
01:32:31,546 --> 01:32:33,630
இப்போது நீங்கள் வலியில் இருக்கிறீர்கள்,
நான் உங்களுக்கு உதவ யாரையாவது அழைக்க வேண்டும் ...

993
01:32:34,215 --> 01:32:37,384
நீங்கள் உதவி பெற வேண்டியதில்லை.

994
01:32:38,302 --> 01:32:42,472
உண்மையில், எனக்கு இந்த வித்தியாசமான நோய் இருந்தது
நான் குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து

995
01:32:42,765 --> 01:32:44,224
ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் நாள்,
மற்றும் முழு நிலவு இருக்கும் போதெல்லாம்,

996
01:32:44,559 --> 01:32:47,477
என் வயிறு விவரிக்க முடியாத அளவுக்கு வலிக்கிறது.

997
01:32:47,770 --> 01:32:50,188
அப்படி எப்படி இருக்க முடியும்
இந்த உலகில் ஒரு விசித்திரமான நோய்!

998
01:32:50,439 --> 01:32:52,774
ஆனால் என் வலி நீங்கும்
ஐயா எனக்கு உதவி செய்தால்.

999
01:32:53,109 --> 01:32:54,901
என் வயிற்றை உன்னுடைய வயிற்றில் சூடேற்றினால்,

1000
01:32:55,278 --> 01:32:57,612
வலி தணிக்கப்படும்

1001
01:32:57,697 --> 01:33:00,365
ஆமா? நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை
என் வாழ்நாள் முழுவதும் இத்தகைய சிகிச்சை.

1002
01:33:00,491 --> 01:33:02,951
ஒருபோதும் இல்லை.

1003
01:33:03,244 --> 01:33:05,537
ஐயா, இப்படித்தான்.

1004
01:33:07,832 --> 01:33:09,249
ஆம், இப்படித்தான்.

1005
01:33:09,584 --> 01:33:11,459
நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தால், நீங்கள் இப்போது எழுந்திருக்கலாம்.

1006
01:33:14,755 --> 01:33:17,549
அவ்வளவு சீக்கிரம் இல்லை, ஐயா.

1007
01:33:17,633 --> 01:33:19,217
சிறிது நேரம் அங்கேயே இருங்கள்.
நான் விரைவில் சரியாகி விடுவேன்.

1008
01:33:19,552 --> 01:33:21,219
தயவுசெய்து உங்களால் முடியுமா?

1009
01:33:21,429 --> 01:33:22,387
என்ன?

1010
01:33:36,277 --> 01:33:37,402
பறக்கும் குத்து எங்கிருந்து வந்தது?

1011
01:33:59,675 --> 01:34:01,384
இல்லை, தயவுசெய்து எழுந்திரு.

1012
01:34:02,803 --> 01:34:04,471
ஏன் ஆடைகளை கழற்றுகிறாய்?

1013
01:34:05,222 --> 01:34:06,514
நீ ஒரு பெண்!

1014
01:34:10,061 --> 01:34:11,478
மன்னிக்கவும்.
என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் பார்வையற்றவரா?

1015
01:34:11,520 --> 01:34:12,604
அவ்வளவு முரட்டுத்தனம். மன்னிக்கவும்.

1016
01:34:31,123 --> 01:34:34,751
உதவி!

1017
01:34:40,591 --> 01:34:41,883
என்ன செய்கிறாய்?

1018
01:34:42,134 --> 01:34:44,511
நிறுத்து, தயவுசெய்து நிறுத்து. நீ... .

1019
01:34:51,394 --> 01:34:53,228
என்ன செய்கிறாய்?

1020
01:34:56,565 --> 01:34:58,316
என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.

1021
01:35:16,460 --> 01:35:21,214
வடிவம் வெறுமை, வெறுமையே வடிவம்...

1022
01:35:22,591 --> 01:35:24,426
அவர் பறக்கும் குத்துகளை வீசினார். அவனைப் பிடி.

1023
01:35:57,793 --> 01:35:59,252
இயக்கு...

1024
01:36:21,317 --> 01:36:23,026
நான் உங்கள் மனைவிக்கு நன்றாக உணவளித்தேன்.

1025
01:36:25,279 --> 01:36:27,155
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

1026
01:36:29,950 --> 01:36:31,409
அவள் அவ்வளவு வேடிக்கையானவள் அல்ல

1027
01:36:32,912 --> 01:36:34,370
கற்பு பெல்ட் போடுங்கள்

1028
01:36:35,164 --> 01:36:47,008
வடிவம் வெறுமை, வெறுமையே வடிவம்...

1029
01:38:03,419 --> 01:38:11,676
நமோ அமிதாபா.

1030
01:38:12,052 --> 01:38:17,557
வடிவம் வெறுமை, வெறுமையே வடிவம்...

1031
01:38:17,808 --> 01:38:20,518
மடாதிபதி, நீங்கள் அனைவரும் இப்போது காலியா?

1032
01:38:20,895 --> 01:38:24,939
நமோ அமிதாபா.

1033
01:38:25,232 --> 01:38:27,025
வடிவம் வெறுமை, வெறுமையே வடிவம்...

1034
01:38:27,401 --> 01:38:34,365
நமோ அமிதாபா.

1035
01:39:00,517 --> 01:39:02,435
நீங்கள் அதை திறக்க முடியாது
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

1036
01:39:23,040 --> 01:39:24,457
என் அன்பு மனைவி,

1037
01:39:28,128 --> 01:39:30,546
உனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா?

1038
01:39:30,923 --> 01:39:37,011
ஒரு படம் உயிர் பெறுகிறது
கலைஞரின் நேர்த்தியான பக்கவாதம்

1039
01:39:37,304 --> 01:39:39,764
என் வாழ்வின் மிக அற்புதமான தருணம்

1040
01:39:39,974 --> 01:39:44,143
நான் உன்னை முதலில் சந்தித்த நாள்

1041
01:39:44,728 --> 01:39:47,939
நான் பல பெண்களுடன் இருந்திருக்கிறேன்.

1042
01:39:48,607 --> 01:39:52,694
ஒவ்வொரு இரவும் நான் மனித பிரார்த்தனை பாயில் தூங்குகிறேன்,

1043
01:39:53,362 --> 01:39:55,530
நான் கற்றுக்கொண்டது

1044
01:39:56,448 --> 01:39:59,367
உடல் இன்பம் உண்மையான மகிழ்ச்சி அல்ல.

1045
01:40:00,077 --> 01:40:04,205
உண்மையான அன்பு மிகவும் மதிப்புமிக்கது.

1046
01:40:06,458 --> 01:40:08,710
என் அன்பே.

1047
01:40:11,005 --> 01:40:12,797
என் அன்பே.

1048
01:40:14,174 --> 01:40:15,008
உன்னதமானவன்.

1049
01:40:15,300 --> 01:40:16,884
பேரரசர் தனது அரச காவலரை அனுப்பினார்

1050
01:40:17,219 --> 01:40:18,011
உன்னை கைது செய்ய.

1051
01:40:18,303 --> 01:40:20,763
நீங்கள் உதவுகிறீர்கள் என்றார்கள்
மறைக்க விரும்பிய மனிதன்.

1052
01:40:21,098 --> 01:40:23,016
அரசே, தயவுசெய்து இப்போதே வெளியேறு!

1053
01:40:25,394 --> 01:40:27,395
சரி, நீ முதலில் போ!

1054
01:40:27,479 --> 01:40:28,730
நன்றி ஐயா...

1055
01:40:34,903 --> 01:40:38,197
இன்னும் யார் செல்ல விரும்புகிறார்கள் என்று பாருங்கள்!

1056
01:40:38,449 --> 01:40:39,991
போ

1057
01:41:39,426 --> 01:41:44,639
மடாதிபதி...

1058
01:41:44,932 --> 01:41:49,977
மடாதிபதி சில காரணங்களால் தற்கொலை செய்து கொண்டார்!

1059
01:41:50,187 --> 01:41:57,276
மடாதிபதி!

1060
01:41:57,486 --> 01:42:01,489
எனது 50 வருட பௌத்த நடைமுறை
மற்றும் பிரார்த்தனை அனைத்தும் ஒரே இரவில் அழிக்கப்படுகின்றன.

1061
01:42:01,615 --> 01:42:05,993
என்னால் நிம்மதியாக இருக்க முடியாது.

1062
01:42:06,370 --> 01:42:11,791
மடாதிபதி...

1063
01:42:12,167 --> 01:42:14,418
மடாதிபதி இறந்தார்
ஏனென்றால் இங்கே இருந்த இரண்டு பேர்.

1064
01:42:14,837 --> 01:42:16,212
புத்தர் கூட இந்த முறை கோபமாக இருக்கிறார்!

1065
01:42:16,547 --> 01:42:17,713
அவனைப் பிடி! ஆம்!

1066
01:42:17,881 --> 01:42:19,382
போ!

1067
01:42:23,387 --> 01:42:32,603
மடாதிபதி... மடாதிபதி... மடாதிபதி...

1068
01:42:35,816 --> 01:42:39,485
அவனைப் பிடி! அவனைப் பிடி!

1069
01:42:46,201 --> 01:42:47,660
என்னை வெட்டவா?

1070
01:42:48,412 --> 01:42:49,704
உங்கள் வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்காது

1071
01:42:56,420 --> 01:42:59,213
போகாதே. அப்படியே நில். அங்கே நிறுத்து.

1072
01:42:59,548 --> 01:43:01,465
போகாதே. அப்படியே நில்.

1073
01:43:12,853 --> 01:43:14,520
நலமா?

1074
01:43:16,857 --> 01:43:18,691
அப்படியே நில்.

1075
01:43:24,198 --> 01:43:25,907
அவர்களைப் பிடிக்கவும்.

1076
01:43:27,576 --> 01:43:30,494
போகாதே.

1077
01:43:37,002 --> 01:43:39,253
என்ன நடக்கிறது? அது என்ன?

1078
01:43:42,049 --> 01:43:43,716
அவருக்கு என்ன ஆனது?

1079
01:43:50,515 --> 01:43:53,476
வெய்யாங்ஷாங், நீ என் நண்பன்.

1080
01:43:53,852 --> 01:43:55,603
ஏன் என்னைக் கேவலப்படுத்தினாய்?

1081
01:43:59,441 --> 01:44:01,400
மேலும் சக்கரவர்த்தியின் முன் என்னை விமர்சித்தாரா?

1082
01:44:07,407 --> 01:44:09,617
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

1083
01:44:11,578 --> 01:44:13,579
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்?

1084
01:44:17,251 --> 01:44:19,502
நான் இப்போது உன் மனைவியைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1085
01:44:27,511 --> 01:44:29,720
கைது செய்ய வேண்டும் என்பது பேரரசரின் உத்தரவு
நீங் இளவரசன்.

1086
01:44:36,603 --> 01:44:38,062
யுக்சியாங்... ..

1087
01:45:06,508 --> 01:45:08,301
இப்போது அவரைப் பெறுங்கள்.

1088
01:45:19,229 --> 01:45:21,397
இதைப் பார்த்தீர்களா? உலோகத் தட்டு!

1089
01:45:22,190 --> 01:45:24,734
என்னை கைது செய்ய யாருக்கு தைரியம்?

1090
01:45:27,362 --> 01:45:29,405
இப்போது மண்டியிட்டு,
அல்லது அவனது முழு குடும்பத்தையும் கொன்று விடுவேன்!

1091
01:45:37,914 --> 01:45:39,290
தலைமை அதிகாரியா?

1092
01:45:39,541 --> 01:45:41,167
பேரரசரின் கட்டளையுடன் கூட,
உன்னால் என்ன செய்ய முடியும்?

1093
01:45:43,337 --> 01:45:45,004
துரோகி.

1094
01:45:55,390 --> 01:45:57,558
உன் கண்முன்னே அவனைக் கொன்று விடுகிறேன்.

1095
01:46:03,023 --> 01:46:04,565
தயவு செய்து உதவ ஒரு வழியைக் கண்டறியவும்...

1096
01:46:05,150 --> 01:46:08,152
நான் ஒரு அரசு அதிகாரி மட்டுமே. என்னால் உதவ முடியாது...

1097
01:46:13,700 --> 01:46:15,534
நான் இப்போது உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்.

1098
01:46:30,759 --> 01:46:32,593
என்னைச் சுட்டாய்?!

1099
01:46:32,844 --> 01:46:35,513
ஃபக், நீங்கள் எப்படி தவறவிட முடியும்?!

1100
01:47:06,044 --> 01:47:08,421
உன் ஆணுறுப்பை வெட்டுவேன்!

1101
01:47:23,520 --> 01:47:25,438
அனைவரையும் கைது செய்யுங்கள். ஆம்.

1102
01:47:32,696 --> 01:47:34,238
என் அன்பே.

1103
01:47:35,740 --> 01:47:37,450
என் அன்பான கணவர்.

1104
01:47:38,160 --> 01:47:42,705
என் அன்பான கணவர்... என் அன்பான கணவர்

1105
01:47:46,334 --> 01:47:47,877
முதல் வில்.

1106
01:47:48,170 --> 01:47:51,797
இரண்டாவது வில், மூன்றாவது வில்.

1107
01:47:52,174 --> 01:47:53,466
தயவுசெய்து தேநீர் அருந்தவும்.

1108
01:47:53,717 --> 01:47:56,802
இந்த தேநீர் அருந்திய பின்,
நீங்கள் அதிர்ஷ்டத்தால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்.

1109
01:47:57,053 --> 01:47:59,555
இந்த ஜோடி 90களில்

1110
01:47:59,639 --> 01:48:01,557
அவர்கள் பல தசாப்தங்களாக மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

1111
01:48:01,892 --> 01:48:03,642
அவர்கள் உங்களுக்கு ஆசி வழங்குவதற்காக இங்கு வருகிறார்கள்.

1112
01:48:03,894 --> 01:48:04,727
திரு மற்றும் திருமதி குட் பார்ச்சூன்.

1113
01:48:05,061 --> 01:48:06,395
வாழ்த்துக்கள்.

1114
01:48:06,938 --> 01:48:08,564
நல்லது.

1115
01:48:09,107 --> 01:48:11,650
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிவப்பு பாக்கெட்டை பின்னர் தருகிறேன்.

1116
01:48:14,571 --> 01:48:17,281
நான் கேட்கலாமா,

1117
01:48:17,407 --> 01:48:19,325
நீங்கள் எப்படி பல தசாப்தங்களாக காதலில் இருக்க முடியும்.

1118
01:48:21,453 --> 01:48:23,579
ஏனென்றால் நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

1119
01:48:24,039 --> 01:48:26,415
ஆனால், நான் பார்ப்பதிலிருந்து,

1120
01:48:26,666 --> 01:48:29,293
நீங்கள் உடலுறவு கொள்ளவில்லை என்று சொல்லத் துணிகிறேன்
நீண்ட காலமாக.

1121
01:48:29,419 --> 01:48:31,879
நீங்கள் உருவாக்கவில்லை என்றால், உங்களுக்கு காதல் இருக்காது, இல்லையா?

1122
01:48:34,591 --> 01:48:36,175
கற்பு பட்டா?

1123
01:48:36,468 --> 01:48:38,135
நாங்கள் உங்கள் வயதில் இருந்தபோது,

1124
01:48:38,428 --> 01:48:39,887
எங்களால் ஏற்கனவே அதை செய்ய முடியவில்லை.

1125
01:48:42,474 --> 01:48:45,392
அன்பே, இங்கே நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்.

1126
01:48:45,685 --> 01:48:47,061
அது சங்கடமாக இருக்கிறது.

1127
01:48:48,772 --> 01:48:50,481
...நோய்...

1128
01:48:53,860 --> 01:48:58,531
இளைஞனே, பரவாயில்லை
உன்னால் முடியுமா இல்லையா

1129
01:48:58,823 --> 01:49:01,242
நேரம் செல்ல செல்ல உங்களுக்கு புரியும்.

1130
01:49:02,077 --> 01:49:03,244
நடந்து செல்லலாம்.

1131
01:49:03,411 --> 01:49:04,995
சரி.

1132
01:49:08,041 --> 01:49:10,292
அடப்பாவி, என்ன முட்டாள்தனம். எவ்வளவு விசித்திரமானது.

1133
01:49:48,039 --> 01:50:15,232
உன் காதல் அழிந்தால் நான் விட்டுவிடுவேன்
அலைக்கழிக்கும் நினைவுகள் நம்மை முதுமை ஆக்கிவிடும்