1 00:00:07,719 --> 00:00:12,749 After last night's concert at the Bus Palladium, I found Alex in his dressing room. 2 00:00:12,890 --> 00:00:14,496 We listened to music. 3 00:00:14,704 --> 00:00:18,493 I told him that I had done expel the same morning 4 00:00:18,657 --> 00:00:21,736 so he proposed to me to sleep at his place. It was rain... 5 00:00:24,173 --> 00:00:28,777 - Keep going, keep going. - ... rather anxious. 6 00:00:29,247 --> 00:00:33,364 I remember listening to Led Zeppelin then I fell asleep. 7 00:00:33,571 --> 00:00:36,309 It must have been 3 a.m. My sleep... 8 00:00:37,173 --> 00:00:40,755 was deep, perhaps due to effects of the drug. I saw nothing, heard nothing. 9 00:00:40,870 --> 00:00:46,396 When I woke up, around 8 a.m., Alex was in bed, on the ground. He was no longer breathing. I called for help. 10 00:00:46,550 --> 00:00:49,301 I have nothing more to add to my statement. 11 00:00:53,866 --> 00:00:59,997 So after reading personally, Mr. Subutex Vernon, born May 16, 1971 in La Tronche, 12 00:01:00,072 --> 00:01:06,345 homeless, persists and signs the minutes with us. There you go, sign there. 13 00:01:07,665 --> 00:01:10,639 OK, but he's temporarily homeless. 14 00:01:10,864 --> 00:01:14,067 You still stated been deported yesterday morning? 15 00:01:14,194 --> 00:01:19,284 Yes, but I will sort all that out. It's temporary. 16 00:01:19,642 --> 00:01:22,869 - So, I sign? - Yes. 17 00:01:24,430 --> 00:01:28,862 And then while waiting, I will give you the list of reception centers. 18 00:01:29,332 --> 00:01:31,084 It's not hot. 19 00:01:33,916 --> 00:01:39,532 Wait, but it's annoying. I just tell you that I had friends, solutions. 20 00:01:39,736 --> 00:01:43,026 But it's in the meantime, it's not... 21 00:01:43,521 --> 00:01:47,665 - It's okay. Can I go there? - Well yes. 22 00:01:48,236 --> 00:01:51,998 Well, cover yourself well! Bye. 23 00:03:37,879 --> 00:03:41,550 Just a few days after the release of his latest album 24 00:03:41,664 --> 00:03:44,427 Alex Bleach is dead this night following an overdose. 25 00:03:44,592 --> 00:03:48,000 It was his big comeback last night on the Bus Palladium stage. 26 00:03:48,128 --> 00:03:51,404 The singer was found in his recording studio this morning. 27 00:03:51,719 --> 00:03:57,919 His death was allegedly caused by poisoning due to a mixture of cocaine, benzodiazepine and cannabis. 28 00:03:58,179 --> 00:04:02,349 This unexpected disappearance triggered a wave of emotions in France. 29 00:04:02,825 --> 00:04:07,205 Looking back on career of this extraordinary artist with... 30 00:04:09,158 --> 00:04:12,592 Anaïs, but have you seen the news? 31 00:04:13,932 --> 00:04:18,904 - Are you okay? - It's true that it's weird. I was there yesterday. 32 00:04:19,202 --> 00:04:21,637 At the same time, It wasn't Johnny either. 33 00:04:22,524 --> 00:04:27,443 Say aside, Géraldine printed your tickets to Cannes. Everything is ready. 34 00:04:28,544 --> 00:04:31,137 What if I took you with us? 35 00:04:31,445 --> 00:04:35,089 - How so ? - The festival still makes you dream? 36 00:04:35,336 --> 00:04:39,138 - Well yes. - Get yourself some tickets. It's my tour. 37 00:04:39,407 --> 00:04:43,919 But no... But thank you! 38 00:04:46,964 --> 00:04:48,978 Excuse me. 39 00:04:49,669 --> 00:04:51,578 Excuse me. 40 00:04:53,783 --> 00:04:56,547 How long do you have it? 41 00:04:58,564 --> 00:05:02,825 - No... I'm hurrying... - Okay. 42 00:05:46,403 --> 00:05:50,770 Hey! Hey, hello! 43 00:05:51,048 --> 00:05:53,904 How are you ? Go ahead, come home. 44 00:05:54,268 --> 00:05:58,018 Damn my bastard. You have all your hair. Look what I have left! 45 00:05:58,176 --> 00:06:00,716 It suits you very well. And then you have kept the line. You're handsome. 46 00:06:00,801 --> 00:06:03,617 Yeah, you too. 47 00:06:04,087 --> 00:06:08,388 - Put down your bag. - Hey, you're not bad. 48 00:06:08,618 --> 00:06:13,694 Don't worry. Damn, that's cool. 49 00:06:14,718 --> 00:06:20,705 I forgot to tell you. Tomorrow with Marie-Ange, we leave super early. We're going to Cannes. 50 00:06:20,891 --> 00:06:23,825 So, we won't be able to host you for more than one night. 51 00:06:24,151 --> 00:06:28,395 This will be a short-term repair. 52 00:06:29,392 --> 00:06:34,337 It annoys me, but it's Marie-Ange. She doesn't like improvisation at all. 53 00:06:34,547 --> 00:06:38,282 But I will find a solution. Don't worry. Put down your bag. 54 00:06:38,477 --> 00:06:41,688 - Make yourself comfortable. Do you want a beer? - Yeah. 55 00:06:46,130 --> 00:06:50,773 So what are you doing among these redneck Canadians? 56 00:06:53,050 --> 00:06:56,592 - It's Colette. - Oh yeah? 57 00:06:56,875 --> 00:07:01,887 Come on Colette, leave him. Go away! 58 00:07:02,478 --> 00:07:05,053 Excuse. She is like that. She likes people. 59 00:07:06,356 --> 00:07:09,698 So go ahead and tell. What are you doing there? 60 00:07:09,899 --> 00:07:13,136 Well I drink maple syrup. 61 00:07:13,642 --> 00:07:16,103 Okay, okay, yeah. 62 00:07:16,284 --> 00:07:20,033 - Did you see about Alex? - Yeah. Damn, they don't piss us off anyway? 63 00:07:20,192 --> 00:07:23,026 Since this morning, we can't take a step without dealing with your own shit. 64 00:07:23,155 --> 00:07:25,800 Isn't that a stupid thing? Radio, TV. 65 00:07:25,902 --> 00:07:30,374 Monoprix. Even the Romanians in the metro are getting started. 66 00:07:30,591 --> 00:07:36,338 I would like to take a bazooka. Is the guy going to piss us off now that he's dead? 67 00:07:37,018 --> 00:07:40,176 Well I was with him that night. 68 00:07:40,485 --> 00:07:44,958 - Ah good. Did you still see him? - Yeah. Not often, but... 69 00:07:45,429 --> 00:07:50,453 I couldn't do anything. It gave me a shock. 70 00:07:51,154 --> 00:07:55,571 I was a little stoned. Broken. I was sleeping, actually. 71 00:07:55,900 --> 00:07:59,475 And damn, I didn't see it coming. 72 00:08:00,325 --> 00:08:05,111 Wait, what would you have wanted to do, man? It was a tox! 73 00:08:05,385 --> 00:08:09,144 No kidding. The guy was a scuttler all his life. We can't help these guys. 74 00:08:12,860 --> 00:08:15,190 Clara, my love, come! 75 00:08:15,433 --> 00:08:17,395 I'm going to introduce you to a friend. 76 00:08:18,049 --> 00:08:21,785 This is Vernon. He's an old friend of Dad's. 77 00:08:21,913 --> 00:08:23,971 - Good morning. - Hi. 78 00:08:24,135 --> 00:08:27,424 Can I watch a cartoon? 79 00:08:27,552 --> 00:08:31,749 What did we say with mom? When it's daytime, we don't watch cartoons. 80 00:08:31,942 --> 00:08:36,880 Well yes. What do we care? 81 00:08:37,035 --> 00:08:41,244 Exceptionally, because Mr. Vernon said OK, I say okay. 82 00:08:41,603 --> 00:08:44,644 When the big needle is there, we stop immediately. 83 00:08:44,812 --> 00:08:47,890 - It's straight to the bath, and pajamas. - All right. 84 00:08:48,230 --> 00:08:51,993 - Have you had any children? - No, not that I know of. 85 00:08:52,340 --> 00:08:56,208 But your blonde, she wants kids? 86 00:08:56,467 --> 00:08:58,902 - Certainly. - So go for it, man. 87 00:08:59,126 --> 00:09:02,211 Go ahead. You have to build. We don't have twenty more. 88 00:09:03,706 --> 00:09:07,022 - You wouldn't have a cigarette - Yes, seriously. 89 00:09:08,504 --> 00:09:12,565 - THANKS. - Can you smoke it on the balcony? 90 00:09:13,485 --> 00:09:15,581 Wait, I'm coming. 91 00:09:15,939 --> 00:09:20,264 We are going to do even more exceptional: today we skip the bath. 92 00:10:12,157 --> 00:10:14,526 Here, show the cigarettes, please. 93 00:10:20,550 --> 00:10:24,118 - Glad to see you, man. - Yeah, me too. 94 00:10:24,588 --> 00:10:30,230 You know, I was thinking: you are one of the last witnesses of life before. 95 00:10:30,394 --> 00:10:35,089 Yeah man, after me, it is the extinction of the species. 96 00:10:36,598 --> 00:10:39,060 Here, shit. Hold this. 97 00:10:39,232 --> 00:10:43,524 Take an interest in the female dog. It's his passion. You can scratch for a few days, OK? 98 00:10:45,212 --> 00:10:48,514 - Hello darling. - How are you ? 99 00:10:48,617 --> 00:10:54,417 Hello, my love. My boubou, my comforter. 100 00:10:57,499 --> 00:11:01,511 - So it's you Mr. Revolver? - Hi. Yeah, Vernon. 101 00:11:01,770 --> 00:11:07,541 - Thank you for having me this evening. It's cool. - It's a bit improvised but we have the sofa. 102 00:11:07,682 --> 00:11:12,364 On the other hand, tomorrow we leave at 8am. Everyone up at 7:30 a.m., sofa folded. 103 00:11:12,479 --> 00:11:16,413 - But of course. - I know, so I prefer to warn. 104 00:11:20,691 --> 00:11:23,349 My love ! 105 00:11:23,543 --> 00:11:25,097 Small, small. 106 00:11:27,141 --> 00:11:30,326 - I love these dogs. - Colette, stop! 107 00:11:31,375 --> 00:11:34,548 Colette! Did she take her bath? 108 00:11:34,728 --> 00:11:38,930 No. I told myself that for once, as there was Vernon... 109 00:11:39,085 --> 00:11:42,584 But that's not true. It's gross after a day of school! 110 00:11:42,893 --> 00:11:45,815 It's nice for my parents to have theirs go back with the bath to be done tomorrow morning. 111 00:11:45,956 --> 00:11:51,308 Honestly Xavier, what the hell! Come on, my comforter. We're going to take a bath. 112 00:11:53,076 --> 00:11:55,288 Clara, you're going with mom! 113 00:11:57,745 --> 00:12:01,047 Shh! You're annoying us! 114 00:12:01,175 --> 00:12:04,884 She is completely lobotomized. Then you yell at him. It's great! 115 00:12:05,756 --> 00:12:08,454 - Wait, Marie-Ange. - What, Marie-Ange? 116 00:12:15,098 --> 00:12:18,572 You must be really in his little papers so that he can buy you a direct trip to Cannes! 117 00:12:18,749 --> 00:12:20,080 Good morning. 118 00:12:20,970 --> 00:12:24,141 - No, I'm spoiled, huh? - Well yeah, just say it! 119 00:12:24,519 --> 00:12:27,169 I imagine you are there to crush stars at the festival? 120 00:12:27,270 --> 00:12:28,628 Exactly. 121 00:12:29,102 --> 00:12:31,366 But say, I wanted you ask a question. 122 00:12:31,626 --> 00:12:33,838 Does it happen Are there conflicts of interest? 123 00:12:35,167 --> 00:12:39,275 Like a producer calls on your services while you destroy it for another client? 124 00:12:39,451 --> 00:12:43,423 It happens but I take it. We are in the 3rd millennium. Everything is allowed! 125 00:12:44,593 --> 00:12:48,393 - It's pretty obvious that you're not from the inner circle. - Pardon ? 126 00:12:48,589 --> 00:12:53,403 At first I thought you were a baby dyke but I took my dreams for realities. 127 00:12:56,194 --> 00:13:01,507 - Oh yeah! Okay! - No, sorry. Am I shocking you? 128 00:13:01,697 --> 00:13:07,117 I'm not shocked. I have lots of girlfriends who likes girls, that's not the problem. 129 00:13:07,424 --> 00:13:10,122 This is the cash side, Lyon station. 130 00:13:10,263 --> 00:13:13,920 It's super incongruous. Great next door, especially, because I... 131 00:13:14,102 --> 00:13:17,890 I have been dating a boy for 5 years and it's going well... 132 00:13:18,046 --> 00:13:22,110 - Have you had a boyfriend for 5 years at your age? - Well yes. 133 00:13:23,405 --> 00:13:26,155 But have you ever cheated on him? 134 00:13:26,599 --> 00:13:30,519 - No need, it's him, that's all. - Fuck, stop, I’ll stop you right now! 135 00:13:30,604 --> 00:13:33,919 The marshmallow, the cucuseries, It makes me want to puke. 136 00:13:34,112 --> 00:13:38,229 We're going to talk about nothing at all. Because I have one rule in life: 137 00:13:38,384 --> 00:13:41,069 I'm not talking about love with those who don't know. 138 00:13:41,681 --> 00:13:43,801 I'm car six. I'm going there. 139 00:13:44,945 --> 00:13:49,725 - Honey, I poured you a glass of red. - Thank you, sweetheart. 140 00:13:50,668 --> 00:13:56,862 The others on the red carpet are having a great time. Enjoy yourself, my old bastard! 141 00:13:57,144 --> 00:14:01,814 It's like bulls. Without kidding, you want to put banderillas in their ass! 142 00:14:01,968 --> 00:14:04,745 Don't we want that? Make a little kill. 143 00:14:05,017 --> 00:14:07,400 No kidding, just look at them! 144 00:14:07,550 --> 00:14:12,023 They smile at each other. They're going to stab each other just now. It makes them happy. 145 00:14:12,427 --> 00:14:15,651 Missing more than him! Look at this guy! 146 00:14:15,762 --> 00:14:18,184 He was a screenwriter. Three years ago, he goes to real. 147 00:14:18,351 --> 00:14:22,928 He is making a 25-minute short film about workers agricultural, as if he knew anything about it. 148 00:14:23,103 --> 00:14:27,696 25 minutes of gray sky, tractor, asshole with oily skin, 149 00:14:27,848 --> 00:14:30,941 and it pleases! Guys like it, damn it! 150 00:14:33,368 --> 00:14:38,734 As you know how to film the poor, take your 6 million to make your western remake. 151 00:14:38,901 --> 00:14:43,163 Poor fucking bastard. Look, he’s happy! 152 00:14:43,432 --> 00:14:46,261 - She's so cute. - THANKS. 153 00:14:46,771 --> 00:14:49,613 It's obvious that you like success. 154 00:14:49,859 --> 00:14:52,971 You don't want to go have a drink with men? 155 00:14:54,207 --> 00:14:59,086 - I'm going to put Clara to bed, no problem. - Okay. Yeah. 156 00:15:02,549 --> 00:15:06,745 Honey, we could leave Colette in Vernon for the weekend, right? 157 00:15:07,490 --> 00:15:10,580 It doesn't bother me. 158 00:15:11,367 --> 00:15:14,130 It's better than taking it on the train or take it to the hotel. 159 00:15:15,269 --> 00:15:17,533 No, I prefer not. 160 00:15:17,885 --> 00:15:21,262 - Well, it's up to you. - Well no. 161 00:15:21,759 --> 00:15:26,783 Okay, hello honey. See you later. 162 00:15:30,982 --> 00:15:34,166 The long-term couple, It's not easy every day. 163 00:15:34,504 --> 00:15:37,057 It requires constant effort. 164 00:15:37,537 --> 00:15:41,891 I want it to work with Marie-Ange. We didn't have a child to separate. 165 00:15:42,085 --> 00:15:44,454 When you have a kid, you have to adjust. 166 00:15:44,635 --> 00:15:48,476 You're a hero, man. I was never able to adjust. 167 00:15:49,876 --> 00:15:54,309 Getting sucked by a girl who has the blood of a baroness, I was at the top. 168 00:15:54,445 --> 00:15:58,459 So obviously, until the little one arrives, his family didn't like me that much. 169 00:15:58,744 --> 00:16:01,441 It hasn't gotten much better. It's normal, I'm a screenwriter. 170 00:16:02,225 --> 00:16:05,697 Besides, I don't worry the stone I should make for myself. 171 00:16:05,879 --> 00:16:08,629 She's the one who brings in the money. 172 00:16:09,216 --> 00:16:12,831 - Excuse me, we'll get you two. - Yeah. 173 00:16:13,432 --> 00:16:15,827 You know what he says to me regularly, his father? 174 00:16:15,995 --> 00:16:19,271 He said to me: “the worst for a woman, it is to lie beneath oneself. » 175 00:16:19,399 --> 00:16:22,004 So, who is “below you”? It’s bibi! 176 00:16:23,470 --> 00:16:28,849 They are stupid! He didn't read the review of your first film? 177 00:16:28,993 --> 00:16:32,264 That of the guy who wrote: “stroke of genius”, “masterstroke”. 178 00:16:32,437 --> 00:16:34,925 It's only you who remembers it. The guy doesn't give a damn. 179 00:16:35,086 --> 00:16:39,650 The guy doesn't think about cinema. He sees me as a failure. 180 00:16:39,841 --> 00:16:44,116 I tell you there is no justice. It's a system. It's like Alex. 181 00:16:44,345 --> 00:16:47,463 Frankly, he was the least talented of all of us. 182 00:16:47,644 --> 00:16:50,316 Why is he the one who finds himself like that at the top? 183 00:16:50,497 --> 00:16:54,812 For what ? Can you explain to me? We'll never know. 184 00:16:55,018 --> 00:16:57,269 It's the system. Nothing to worry about. 185 00:16:58,274 --> 00:17:04,389 He was handsome. He had his sincerity. It was inhabited. 186 00:17:05,067 --> 00:17:12,574 I just realized that you spent his last night with him. Pardon. 187 00:17:17,234 --> 00:17:21,364 Something happened. He was high. 188 00:17:21,663 --> 00:17:24,795 He left in a filmed self-interview 189 00:17:25,090 --> 00:17:29,155 on his life, his work, that he wanted me to keep. 190 00:17:29,454 --> 00:17:32,283 This morning I left with it. Three cassettes. 191 00:17:36,798 --> 00:17:39,285 I should look at them. 192 00:17:39,917 --> 00:17:44,394 I can't. I wouldn't be able to do it. I don't have the courage. 193 00:17:45,772 --> 00:17:49,758 - I blame myself. - Hey, man! 194 00:17:50,042 --> 00:17:55,353 Enough of the nostalgia. You don't have to flagellate yourself! 195 00:17:55,626 --> 00:17:59,533 We don't care, It’s more our story. Let go ! 196 00:18:00,328 --> 00:18:03,775 Excuse me, we're going to take two small shots of rum, 197 00:18:03,930 --> 00:18:07,298 to make old-fashioned submarines. 198 00:18:14,769 --> 00:18:18,150 Are you in trouble? Shall I drop you off at your hotel? 199 00:18:19,314 --> 00:18:22,669 Come! What did he pay you, Dopalet? 200 00:18:22,994 --> 00:18:26,598 - The City Girls. - Damn, the rat. 201 00:18:30,864 --> 00:18:33,746 You have a motorcycle in all the stations, like that? 202 00:18:34,097 --> 00:18:38,172 Yeah, I'm getting along. Easier to pack. 203 00:18:39,653 --> 00:18:43,035 I'm going to take a taxi actually. Because I have my stuff, it's boring. 204 00:18:43,320 --> 00:18:47,034 Are you afraid I'll jump on you? Your mother doesn't want you to go with strangers? 205 00:18:47,234 --> 00:18:48,854 Neither. 206 00:18:55,143 --> 00:18:58,695 Author's cinema, leech cinema. 207 00:19:02,376 --> 00:19:06,262 Maybe we'll go there? Marie-Ange won't like it. She's going to piss you off. 208 00:19:08,533 --> 00:19:13,643 I'll tell you something: Marie-Ange, I have never cheated on her! 209 00:19:13,800 --> 00:19:17,995 I have never put my cock in my pussy from a girl who is not my legit. 210 00:19:18,295 --> 00:19:21,295 - I have a guideline. - It's normal. 211 00:19:23,930 --> 00:19:26,692 - How are you ? - Xavier, damn! 212 00:19:26,980 --> 00:19:29,743 They're not sturdy, these glasses. Listen to me! 213 00:19:30,028 --> 00:19:32,999 The baron, the baroness, Do you see what they saw? 214 00:19:33,131 --> 00:19:36,342 It’s that there’s divorce everywhere around them, but not their daughter! 215 00:19:36,563 --> 00:19:41,705 And I won points! I got them worn out! 216 00:19:43,205 --> 00:19:47,756 I have twelve points on my license to fuck! 217 00:19:48,159 --> 00:19:52,828 - We're leaving. - Wait, I'm paying the lady. 218 00:19:53,139 --> 00:19:57,401 You'll be careful when your kids take markers, because they put them everywhere! 219 00:19:57,696 --> 00:19:59,803 Come on, hello. Go ahead, keep everything. 220 00:20:00,036 --> 00:20:02,523 What is I don't care about my money? 221 00:20:02,954 --> 00:20:05,520 - Good evening. - Good evening. 222 00:20:17,733 --> 00:20:21,299 - Not the cigarette! - It's okay, I'm home! 223 00:20:21,492 --> 00:20:24,479 - Shh! Don't fucking mess around! - Okay, yeah. 224 00:20:24,841 --> 00:20:32,336 - I'm going to make love to Marie-Ange. - Yeah, but calm down! Don't mess around. Cool ! 225 00:20:35,340 --> 00:20:40,364 I'm hot as a... My love! - Shh! 226 00:20:40,488 --> 00:20:45,289 I want to have a second child, because children structure you. 227 00:21:24,939 --> 00:21:27,795 I need you, dog. 228 00:22:19,613 --> 00:22:26,201 Good morning. It's 7:30 a.m. You have to wake up. 229 00:22:27,342 --> 00:22:32,658 Thank you for putting Xavier to bed yesterday. He doesn't know how to stop in time. 230 00:22:32,983 --> 00:22:39,650 Well, he's right. I think Colette will be better here with you waiting for us at the hotel. 231 00:22:40,445 --> 00:22:44,287 Who is that? Oh yeah okay. 232 00:22:44,507 --> 00:22:47,165 I made you a list for his meals, it will be simpler. 233 00:22:47,287 --> 00:22:52,471 In the morning, around 8 a.m., it's croquettes, and we need to change his water. 234 00:22:52,665 --> 00:22:54,141 OK, no problem. 235 00:22:54,256 --> 00:22:59,689 At 11:30 a.m., it’s fresh vegetables mixed with minced white meat. 236 00:22:59,904 --> 00:23:04,324 I left a chicken in the fridge. The deadline is today. So we have to prepare for him. 237 00:23:04,452 --> 00:23:06,598 Just flesh or skin. Jamais de petits os. 238 00:23:06,801 --> 00:23:09,617 At 7:30 p.m., it's kibble again. 239 00:23:09,927 --> 00:23:11,361 - Hi. - Hi. 240 00:23:11,572 --> 00:23:14,204 Your friend is funny. 241 00:23:14,439 --> 00:23:17,684 For walks, it is absolutely necessary take it out three times a day. 242 00:23:17,830 --> 00:23:20,765 She loves the big tour from the Buttes-Chaumont park. 243 00:23:20,940 --> 00:23:25,465 Starting from the left. The tour which goes down towards the puppet and the waterfall. 244 00:23:25,656 --> 00:23:28,341 So. I'll write it down for you too, okay? 245 00:23:29,309 --> 00:23:33,808 It's good ? It'll be OK ? I'll leave the post-it on the table for you. 246 00:23:39,598 --> 00:23:42,572 Goodbye, my Colette, my love. 247 00:23:44,549 --> 00:23:48,232 See you in three days. Ciao! Watch out! 248 00:24:32,770 --> 00:24:35,376 - See you later, huh? - Or not. 249 00:24:44,858 --> 00:24:49,800 We're fed up. Whether I'm a screenwriter or... That this is your challenge as a producer. 250 00:24:51,338 --> 00:24:54,515 We're trying to look elsewhere. 251 00:24:54,880 --> 00:25:00,521 It's in the depths that there are also unexpected talents, like me. 252 00:25:00,806 --> 00:25:05,172 Excuse us. We absolutely have to go talk to the person there. Are you accompanying me? 253 00:25:06,009 --> 00:25:09,588 - Otherwise, we can call each other... - Yes, let's call you. 254 00:25:10,627 --> 00:25:13,896 Her, there, for example. She was dragging herself deplorable image for years. 255 00:25:14,037 --> 00:25:16,880 I created a positive buzz around it. You see, I don't just do bad things. 256 00:25:17,060 --> 00:25:20,179 We took natural photos in her living room with her disabled little niece. 257 00:25:20,545 --> 00:25:23,369 And then there it is. I threw them and she scored points. 258 00:25:23,529 --> 00:25:24,386 Oh yeah. 259 00:25:24,667 --> 00:25:26,432 And him there, you see? 260 00:25:27,831 --> 00:25:30,713 He is a producer and it is last time he dances in Cannes. 261 00:25:30,972 --> 00:25:32,908 He stole money from his partner. 262 00:25:33,154 --> 00:25:36,917 So I will be forced to balance on his little zoophilic tendencies and he won't get over it. 263 00:25:37,268 --> 00:25:40,531 You see, sometimes to do good, You also have to know how to do harm, you understand? 264 00:25:40,840 --> 00:25:42,894 You won't be able to convince me. 265 00:25:43,074 --> 00:25:45,654 Did you talk to me there? You see, things are progressing well. 266 00:25:46,373 --> 00:25:48,440 It's not making any progress at all. 267 00:26:20,231 --> 00:26:22,036 You see, Colette? 268 00:26:22,302 --> 00:26:24,227 Before, when we were young, 269 00:26:24,394 --> 00:26:27,946 we wanted female warriors, dream creatures, top models. 270 00:26:28,179 --> 00:26:31,245 But now, as I get older, we don't care about all that, right? 271 00:26:33,657 --> 00:26:36,565 Maybe it's Xavier who has understood everything about life. 272 00:26:39,111 --> 00:26:44,439 Me too, I should make up with a girl who has money. 273 00:26:46,600 --> 00:26:48,549 That's the thing. 274 00:26:53,352 --> 00:26:55,931 What do you say, my Coco? 275 00:27:00,315 --> 00:27:04,274 Can I have one again, please? You can give me the... 276 00:27:04,731 --> 00:27:06,470 Is it still not paying? 277 00:27:06,939 --> 00:27:08,494 Is it still free? Yeah ? 278 00:27:08,700 --> 00:27:11,487 It shocked me too. Bleach was still a figure of our generation, right? 279 00:27:11,668 --> 00:27:14,011 - It's a myth. - Something crazy, really. 280 00:27:14,125 --> 00:27:15,877 Yeah, finally. Not from mine, generation. 281 00:27:18,880 --> 00:27:20,775 - You're not 17, either. 282 00:27:20,944 --> 00:27:23,681 I went to his concert the day of his death. What a crazy thing! 283 00:27:23,809 --> 00:27:25,587 You're the one who killed him, actually. You are the black widow. 284 00:27:25,749 --> 00:27:29,093 Excuse me, I'm interrupting you. Can I tell you something? 285 00:27:29,313 --> 00:27:31,919 I wasn't really surprised by his death. 286 00:27:32,664 --> 00:27:36,558 I knew him well. I know the guy was totally wasted. 287 00:27:36,749 --> 00:27:43,140 I know this because I'm lucky to have three K7s which are in fact 288 00:27:43,309 --> 00:27:46,160 his last interview, in a certain way. 289 00:27:46,892 --> 00:27:51,982 So it's a mix of chaos, of melancholy, of conscience, whatever. 290 00:27:52,189 --> 00:27:57,420 As if the guy knew he was going to snap. That's what's interesting about it. 291 00:27:57,548 --> 00:28:02,612 I swear to you. I'm not saying that... It's the bomb. And since I'm a screenwriter... 292 00:28:05,102 --> 00:28:12,624 I want to do something with it. I may already have plans for a biopic. 293 00:28:12,801 --> 00:28:19,179 Since he is gone, since a myth flies away, a fire full of incandescences. 294 00:29:17,654 --> 00:29:25,439 It's okay, wait. I'm in the middle of negotiations on something. On Alex Bleach. 295 00:29:27,456 --> 00:29:30,968 It's okay, go ahead, listen. 296 00:29:31,280 --> 00:29:34,698 You just have to go ahead. I sign two or three more contracts and I arrive. 297 00:29:34,882 --> 00:29:37,068 That's it, so that you come home at 6 a.m. by waking everyone up? Stop! 298 00:29:38,980 --> 00:29:45,765 Wait, you know what, I have a really good idea. I will vomit before and after, I will go swimming. 299 00:29:45,903 --> 00:29:49,192 - Like this, when I come home... - Is that what you call a romantic weekend? 300 00:29:49,310 --> 00:29:53,388 - Wait, mama, don't take it like that! - You stop calling me mama in front of everyone! 301 00:29:53,647 --> 00:29:57,408 Okay, but do you want me to work? What do you think I'm doing here? 302 00:29:57,532 --> 00:30:01,646 You think I enjoy soliciting These assholes with their whores in Louboutins? 303 00:30:03,496 --> 00:30:05,247 Stop! 304 00:30:05,835 --> 00:30:08,162 No but come on, let's do a midnight swim, at least! 305 00:30:08,463 --> 00:30:12,775 - I feel like things are going to change. - Are you okay, Anaïs, is everything going well? 306 00:30:12,955 --> 00:30:17,572 - Oh Laurent. Lawrence... - Stanislaus. I think we know each other. 307 00:30:17,811 --> 00:30:19,910 That's all you achieved to do as prospecting? 308 00:30:20,163 --> 00:30:25,503 - No, but I just now... - Do you know you're in Cannes? You have to meet people. 309 00:30:25,848 --> 00:30:29,461 - Do you know? - Of course. I spoke with a screenwriter. 310 00:30:29,628 --> 00:30:30,433 “A screenwriter”! 311 00:30:30,601 --> 00:30:33,799 But precisely. This guy was interesting because... 312 00:30:34,150 --> 00:30:37,725 Actually I have an idea for the series we were talking about, you know? 313 00:30:37,866 --> 00:30:40,156 - Apparently he knew Alex Bleach well. - What do you mean, Alex Bleach. 314 00:30:40,337 --> 00:30:45,466 Yes, actually he had rushes from a testament interview... 315 00:30:45,841 --> 00:30:51,562 This is unprecedented. I tilted that would make a really good pitch. 316 00:30:52,755 --> 00:30:54,909 What are you talking about ? Where is this guy going? 317 00:30:55,086 --> 00:30:57,087 Well I don't know. He was there. 318 00:30:58,214 --> 00:31:02,424 You show it to me right away. 319 00:31:04,813 --> 00:31:07,221 You find it for me! 320 00:31:07,600 --> 00:31:09,246 What films has he made? 321 00:31:09,387 --> 00:31:12,686 He didn't display his CV, sorry. We're going to find him. 322 00:31:14,878 --> 00:31:18,982 - What did he look like? - A tall bald guy with glasses. I didn't see it well... 323 00:31:19,664 --> 00:31:23,578 What, weren't you careful? But damn what a bitch! 324 00:31:24,535 --> 00:31:30,808 I hired you to do some prospecting. The minimum is that you take a card. 325 00:31:31,774 --> 00:31:36,049 Look for it! Look for ! 326 00:31:36,909 --> 00:31:39,055 - I have a favor to ask you. - Pardon ? We don't have an appointment! 327 00:31:39,222 --> 00:31:41,979 Can you leave us please? 328 00:31:42,351 --> 00:31:44,812 - I'm coming. Two seconds. - Are you leaving us?! 329 00:31:45,506 --> 00:31:49,711 There's a guy here, a screenwriter which has a filmed interview with Alex Bleach. 330 00:31:50,037 --> 00:31:54,326 - So confessions, a will, I don't know... - He's dead, Bleach. Let him float in peace! 331 00:31:54,558 --> 00:31:58,018 What ? Without knowing what horror could he have charged my account? 332 00:31:58,432 --> 00:32:01,826 Damn, if this bitch didn't have it let it pass, I would have already silenced this guy! 333 00:32:01,968 --> 00:32:04,141 - Who is this bitch? - But Anaïs! 334 00:32:04,373 --> 00:32:07,347 I don't know what it's for apart from being heated by wankers! 335 00:32:08,365 --> 00:32:10,261 You find it for me, okay? 336 00:32:10,836 --> 00:32:13,297 Hey, I'm tripling your salary. 337 00:32:13,716 --> 00:32:16,822 Please. 338 00:32:33,998 --> 00:32:36,932 - Well, are you there? - Well yeah. I am here. 339 00:32:37,179 --> 00:32:39,864 - What were you doing? - I'm looking for someone. 340 00:32:40,163 --> 00:32:41,533 Well you found me. 341 00:32:42,578 --> 00:32:44,239 And you, what were you doing? 342 00:32:44,391 --> 00:32:48,784 I was taking a little pick-me-up, but I need it more now that you're here. 343 00:32:53,352 --> 00:32:57,128 Come on, Anaïs, let’s go. You pick up your balls and get out! 344 00:32:57,282 --> 00:32:59,980 - Pardon ? - Are you okay? Do you think you're my mother? 345 00:33:00,156 --> 00:33:01,647 Call me mom if you want. 346 00:33:01,825 --> 00:33:04,681 You don't have anything else to do but to do yourself fucked by the first asshole? 347 00:33:04,835 --> 00:33:06,363 Who are you? What are you doing here? 348 00:33:06,491 --> 00:33:08,308 Besides, you don't even know what are you doing in your face? 349 00:33:08,541 --> 00:33:12,407 What are you doing with your nose in my life? You both piss off! 350 00:33:12,824 --> 00:33:17,034 Stop! Let me go! Don't touch me! 351 00:33:19,445 --> 00:33:21,394 Frankly ! 352 00:35:15,354 --> 00:35:18,327 Stop this immediately! 353 00:35:20,506 --> 00:35:24,295 I thought you were only coming back on Sunday. I was hanging around a bit. 354 00:35:28,376 --> 00:35:30,916 - But it's my bathrobe! - Oh yeah? 355 00:35:31,215 --> 00:35:33,781 - Well, he's... - No! It's good. 356 00:35:34,485 --> 00:35:38,524 - OK, well I'm going to tidy up a bit. - No ! 357 00:35:38,783 --> 00:35:42,309 You take your things and leave. You hurry up. 358 00:35:43,656 --> 00:35:47,471 - Okay, sure. Do you want me to air out? - No ! 359 00:35:48,821 --> 00:35:51,006 - Get out! - Okay. 360 00:35:51,538 --> 00:35:53,894 I'm sorry. Frankly. 361 00:35:56,585 --> 00:35:59,809 - THANKS. In any case, it's... - That's it, yeah! 362 00:36:02,129 --> 00:36:04,051 I'm waiting for you there! 363 00:36:08,293 --> 00:36:12,067 - I made a machine... - Go get them. 364 00:36:12,772 --> 00:36:15,023 Colette. 365 00:36:16,855 --> 00:36:20,408 - Has she gone out, Colette? - Yeah. Um... no. 366 00:36:20,535 --> 00:36:23,483 - I was going to do it. - Cleared.