1
00:00:07,619 --> 00:00:11,580
மிசூ நிஷியோ, 50 வயது. முழுநேர இல்லத்தரசி.

2
00:00:12,420 --> 00:00:15,060
நான் என் கணவர் மற்றும் எனது ஒரே மகனுடன் வசிக்கிறேன்.

3
00:00:16,940 --> 00:00:20,960
உண்மையில், என் மகனுடனான எனது உறவு பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகளை விட அதிகம்.

4
00:00:22,800 --> 00:00:29,200
ஒரு நாள், அத்தகைய அழகான மகன் ஒரு பெண்ணுடன் கைகளைப் பூட்டினான்.
நீங்கள் ஸ்டேஷன் முன் நடந்து செல்வதைப் பார்த்தேன்.

5
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
ஆம்.

6
00:00:30,600 --> 00:00:32,119
நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

7
00:00:34,540 --> 00:00:38,320
அன்றிலிருந்து என்னால் வீட்டு வேலைகள் செய்ய முடியவில்லை.
நான் காத்திருந்தேன்

8
00:01:24,360 --> 00:01:31,180
அந்தப் பெண் எப்போது திரும்பி வருவாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
இவானியோ

9
00:01:31,180 --> 00:01:35,280
சோர்வு

10
00:01:35,280 --> 00:01:40,200
ரெ

11
00:01:40,200 --> 00:01:42,500
திரு.

12
00:01:42,500 --> 00:01:50,860
மெதுவாக

13
00:01:50,860 --> 00:01:51,860
அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது, இல்லையா?

14
00:01:54,140 --> 00:01:58,160
சில நண்பர்களுடன் வெளியில் விளையாட வந்தேன். அது சரிதான்
இன்?

15
00:01:58,360 --> 00:01:59,360
ஆம்.

16
00:02:00,980 --> 00:02:01,980
நிறுத்தவா?

17
00:02:02,080 --> 00:02:03,240
என்ன?

18
00:02:03,800 --> 00:02:05,800
நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் அம்மாவிடம் பொய் சொன்னீர்களா?

19
00:02:06,200 --> 00:02:07,920
என்ன, என்ன சொல்கிறீர்கள்?

20
00:02:08,720 --> 00:02:10,680
அம்மா, இன்றுதான் பார்த்தேன். ஆமா?

21
00:02:11,380 --> 00:02:15,160
ஸ்டேஷன் முன் ஒரு இளம் பெண்ணுடன் கைகோர்த்து நடப்பது
.

22
00:02:16,480 --> 00:02:21,700
சுடோமுவுக்கு அது போன்ற பளபளப்பான பழுப்பு நிற ஹேர்டு பெண்களை பிடிக்கும்.
கினா? ஏ, இல்லை, ஆமாம்.

23
00:02:24,300 --> 00:02:31,160
சுடோமு அவளை தனது தாயிடம் அறிமுகப்படுத்துவதாகக் கூறினார்.
நான் உறுதியளித்தேன்

24
00:02:31,160 --> 00:02:38,160
உங்களுக்கு தெரியும், அம்மா, நான் சுடோமுவை நம்பினேன்.
தண்ணீர் வியாபாரம் போன்ற ஒரு பிரகாசமான பெண்ணுடன் டேட்டிங்

25
00:02:38,160 --> 00:02:44,360
அதைத்தான் என் அம்மா நம்பினார்.

26
00:02:44,360 --> 00:02:51,340
சுடோமுவுக்கு அந்தப் பெண்ணை ஏற்கனவே பிடிக்கும்.

27
00:02:51,340 --> 00:02:52,340
கினானோ?

28
00:02:57,260 --> 00:02:58,780
எவ்வளவு தூரம் சென்றாய்?

29
00:02:59,840 --> 00:03:01,160
எவ்வளவு தூரம்?

30
00:03:02,960 --> 00:03:07,020
எவ்வளவு தூரம் சொன்னாய்? இது விசித்திரமா?
உங்களிடம் இல்லை, இல்லையா?

31
00:03:07,280 --> 00:03:12,120
இல்லை, நீங்கள் உண்மையில் இல்லை?

32
00:03:12,820 --> 00:03:14,660
நீங்கள் இப்படி எதுவும் செய்யவில்லையா?

33
00:03:16,340 --> 00:03:20,680
நான் இல்லை, அம்மா.

34
00:03:24,240 --> 00:03:25,600
அம்மாவிடம் சத்தியம் செய்ய முடியுமா?

35
00:03:26,780 --> 00:03:28,980
நீங்கள் சத்தியம் செய்தாலும், நீங்கள் உண்மையில் எதுவும் செய்யவில்லையா?

36
00:03:30,920 --> 00:03:36,320
நான் செய்யவில்லை, அது அம்மாவுக்கு மட்டுமே.

37
00:03:36,320 --> 00:03:43,300
அம்மா, நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.

38
00:03:43,300 --> 00:03:50,240
உண்மையில் குறும்பு விஷயம்

39
00:03:50,240 --> 00:03:51,380
நான் இல்லை என்று தெரிகிறது

40
00:03:57,160 --> 00:04:02,740
பிறகு நீ எப்பவும் போல அம்மாவிடம் காட்டு.
அப்படியா?

41
00:04:03,560 --> 00:04:08,000
தயவுசெய்து எனக்கு இங்கே காட்டுங்கள்.

42
00:04:08,000 --> 00:04:24,320
நல்லது

43
00:04:24,320 --> 00:04:25,320
ஆஹா

44
00:04:26,380 --> 00:04:29,360
அம்மா எப்பொழுதும் சுடோமோவைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.
சரியா?

45
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
நன்றாக இருக்கிறதா?

46
00:05:05,640 --> 00:05:07,500
நல்ல அம்மா

47
00:05:07,500 --> 00:05:14,380
வேலைநிறுத்தம்

48
00:05:14,380 --> 00:05:21,300
அந்த பொண்ணை இப்படி செய்ய விடாதே புயல்.
பற்றி

49
00:05:21,300 --> 00:05:23,140
அம்மா உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்வார்.

50
00:07:08,860 --> 00:07:11,960
அந்த அப்பாதான் உன் அம்மாவின் அப்பா.

51
00:07:41,130 --> 00:07:46,450
என் அப்பாவுக்கும் நான் அப்படிச் செய்யவில்லை.
அது என் கடமை மட்டுமே

52
00:09:47,910 --> 00:09:48,910
தயவுசெய்து

53
00:11:20,520 --> 00:11:27,240
உங்க அம்மா அப்பாவை கூட நினைச்சாலும் பரவாயில்லை.

54
00:19:02,320 --> 00:19:03,340
ஒருமுறை, கொஞ்சம்

55
00:20:57,580 --> 00:21:04,320
எனக்கு இப்போது மிகவும் வயதாகிவிட்டது, ஆனால் அந்த பெண் ...
கொஞ்சம்

56
00:21:04,320 --> 00:21:10,120
சுடோமுவின் திருமண துணையை நான் விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர் என்னை மோசமாக உணருகிறார்.
நான் சரியான நபரைப் பார்க்க வேண்டும்

57
00:21:10,120 --> 00:21:16,980
ஆனால்

58
00:21:16,980 --> 00:21:21,200
சுடோமுவும் சீகோவை காதலித்தார்.

59
00:21:21,200 --> 00:21:26,480
நான் உன்னை இழக்கிறேன்

60
00:24:19,530 --> 00:24:21,490
ஏய்

61
00:24:21,490 --> 00:24:28,650
எஸ்

62
00:24:28,650 --> 00:24:30,030
மி

63
00:44:21,450 --> 00:44:24,730
சோமு, நீங்கள் இன்னும் உங்கள் முன்னாள் நபருடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்களா?

64
00:44:24,990 --> 00:44:31,610
ஓ, இல்லை, நாங்கள் இனி டேட்டிங் செய்ய மாட்டோம், சோம்.
ஏனென்றால் என் அம்மா அங்கே இருக்கிறார்

65
00:45:01,550 --> 00:45:02,550
கவனமாக இருங்கள்.

66
00:45:31,980 --> 00:45:38,320
நன்றாக இருக்கிறதா? சுதாமா அம்மாவும் நன்றாக உணர்கிறார்

67
00:45:38,320 --> 00:45:40,500
ஒன்று

68
00:45:40,500 --> 00:45:47,460
தாமா

69
00:45:47,460 --> 00:45:54,400
திருமண துணை

70
00:45:54,400 --> 00:45:59,200
இது விசித்திரமானது, ஏனென்றால் ஹானின் அம்மா ஒரு நல்ல பெண்ணைத் தேடுவார்.
அப்படி ஒருவரிடம் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்

71
00:46:04,910 --> 00:46:06,370
நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

72
00:46:06,570 --> 00:46:13,310
ஆமா? இல்லை, ஏனென்றால்... ஸ்டார்மே மிகவும் ஆற்றல் மிக்கவர்.

73
00:46:13,310 --> 00:46:14,810
ஆனால் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், இல்லையா?

74
00:46:15,730 --> 00:46:22,410
ஆமாம்... அம்மா

75
00:46:22,410 --> 00:46:32,810
திரு.

76
00:46:32,810 --> 00:46:34,110
...அப்படித்தான்...

77
00:46:39,659 --> 00:46:40,220
தாய்

78
00:46:40,220 --> 00:46:46,680
திரு.

79
00:46:46,800 --> 00:46:49,080
அடுத்த முறை உனக்காக கழுவி வைக்கிறேன்.

80
00:47:09,580 --> 00:47:15,960
இது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் சுடோமோ திருமணம் செய்து கொண்டால் என்ன செய்வது?
என்னால் இனி இதை செய்ய முடியாது.

81
00:47:15,960 --> 00:47:19,440
அப்படி எதுவும் இல்லை, உண்மையில்?

82
00:47:19,720 --> 00:47:23,120
ஆமாம், நீங்கள் ஏற்கனவே பார்க்க வருகிறீர்களா?

83
00:47:23,820 --> 00:47:30,760
ஆமாம், எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும், ஆனால் அம்மாவுக்கு இன்னும் தெரியாது.
ஐயோ, நான் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்யவில்லை.

84
00:47:30,760 --> 00:47:36,400
சுடோமோவிற்கு இது ஆரம்பமானது போல் தெரிகிறது.
சரியான முகத்தைப் பெறுவதற்கான நேரம் இது

85
00:47:38,120 --> 00:47:45,020
நேரம் வேறு என்றால், நான் தேடுவேன், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம், அது இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது.

86
00:47:45,020 --> 00:47:46,740
நன்றாக நீடிக்கும்

87
00:49:15,400 --> 00:49:16,600
அம்மாவுக்கு புற்றுநோய்

88
00:50:36,920 --> 00:50:39,760
இந்த பகுதியையும் சுத்தம் செய்யுங்கள்.

89
00:51:10,000 --> 00:51:11,480
நல்ல இரவு

90
00:52:18,860 --> 00:52:19,860
அடுத்து...

91
00:56:25,160 --> 00:56:30,440
சுடோமு: எனக்கு ஒரு காதலி கிடைத்தால், நான் என் அம்மாவாக இருப்பேன்.
சரியாகச் சொல்லுங்கள்

92
00:56:30,440 --> 00:56:35,340
நீங்கள் அமைதியாக இருந்து கைகளை கட்டாமல் சுற்றினால் பயனில்லை.

93
00:56:35,340 --> 00:56:41,420
சுடோமுவுக்கு ஒரு நல்ல குழந்தையைத் தேடும் தாய் இருக்கிறார்.
கெருகரா

94
00:58:04,400 --> 00:58:05,400
மன்னிக்கவும்

95
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
நன்றாக உணர்கிறேன்

96
01:11:21,770 --> 01:11:22,770
என்னால் வர முடியாது

97
01:11:58,380 --> 01:11:59,380
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ