1
00:00:10,510 --> 00:00:11,928
♪ محاولة جيدة ♪
2
00:00:12,429 --> 00:00:14,052
♪ ابتعد عن الطريق ♪
3
00:00:14,056 --> 00:00:15,595
♪ أنت في طريقنا... ♪
4
00:00:16,641 --> 00:00:20,308
لقد حصلت على فتاة أيرلندية جديدة أيضاً.
أورلا اسمها.
5
00:00:20,312 --> 00:00:23,023
إنها عاهرة التحوط الحقيقية، هي كذلك.
6
00:00:23,607 --> 00:00:26,731
يمكنك معرفة الطريق
انها دائما تهز طريقها الخلفي.
7
00:00:26,735 --> 00:00:30,109
كلهم من ذوي الديوك، هؤلاء الفتيات الأيرلنديات.
8
00:00:30,113 --> 00:00:32,779
كل ما يفكرون فيه هو
الحصول على دش لؤلؤي
9
00:00:32,783 --> 00:00:35,327
من هراوة قديمة كبيرة يملكها بعض الأشخاص.
10
00:00:36,411 --> 00:00:39,706
أتطلع دائمًا للانضمام إلى حوصلة الطائر
مع زوج شخص ما.
11
00:00:40,916 --> 00:00:43,168
إنهم أكثر خصوبة من البيض،
الأيرلندية.
12
00:00:44,002 --> 00:00:46,000
ولهذا السبب يتكاثرون مثل الأرانب.
13
00:00:46,004 --> 00:00:48,298
ماجي، أين هو غداءنا؟
14
00:00:49,132 --> 00:00:50,425
هنا، سيدتي.
15
00:00:52,010 --> 00:00:53,049
فويلا.
16
00:00:53,053 --> 00:00:54,387
أوه!
17
00:00:56,473 --> 00:00:59,601
-ما هذا؟
- وهذا ما يسمى سرخس رأس الكمان.
18
00:01:00,519 --> 00:01:03,226
شهر مايو
هو الموسم الوحيد الذي يمكنك الحصول عليه.
19
00:01:03,230 --> 00:01:06,145
وهؤلاء... هؤلاء هم جراد البحر.
20
00:01:06,149 --> 00:01:07,730
أمسكت بهم طازجًا هذا الصباح
21
00:01:07,734 --> 00:01:10,987
ولقد قمت بغليها على نار هادئة
مع الزبدة والثوم البري.
22
00:01:11,488 --> 00:01:12,531
شهية طيبة.
23
00:01:20,122 --> 00:01:22,078
ط ط!
24
00:01:27,087 --> 00:01:29,293
تشبث بهذا يا آبي.
25
00:01:29,297 --> 00:01:31,299
يمكن لهذا الأرز طهي الطعام.
26
00:01:37,347 --> 00:01:38,223
همم.
27
00:01:39,307 --> 00:01:40,809
لذيذ، ماجي.
28
00:01:41,476 --> 00:01:43,353
ألست مليئًا بالمفاجآت؟
29
00:01:43,937 --> 00:01:45,021
كم هو جميل.
30
00:01:45,772 --> 00:01:48,813
لم أكن أعرف
من حبك للمأكولات البحرية الطازجة.
31
00:01:48,817 --> 00:01:52,233
سأفكر في قائمة طعام الصيف
لنفسك وللسيد بوردن.
32
00:01:52,237 --> 00:01:53,238
مم-هممم.
33
00:01:55,657 --> 00:01:57,280
♪ محاولة جيدة ♪
34
00:01:57,284 --> 00:01:58,869
♪ الآن ابتعد عن الطريق ♪
35
00:01:59,452 --> 00:02:00,908
♪ عمل جيد ♪
36
00:02:00,912 --> 00:02:02,410
♪ فقط خذ تلميحًا سخيفًا ♪
37
00:02:02,414 --> 00:02:03,995
♪ قلت سأراك ♪
38
00:02:03,999 --> 00:02:05,288
♪ لا أريد أن أكون أنت ♪
39
00:02:05,292 --> 00:02:08,666
♪ لا أريد أن أكون أنت
إي-يا-ي-يا-ي-يا-ي-يا-ي-يا... ♪
40
00:02:10,297 --> 00:02:12,086
أوه، سارة!
41
00:02:13,925 --> 00:02:16,132
♪ أنت في طريقنا ♪
42
00:02:16,136 --> 00:02:17,804
♪ اضيع إلى الأبد ♪
43
00:02:20,599 --> 00:02:21,933
من هي سارة يا سيدي؟
44
00:02:22,893 --> 00:02:24,227
زوجتك الأولى؟
45
00:02:25,937 --> 00:02:28,106
لا تقول اسمها، من فضلك.
46
00:02:31,067 --> 00:02:32,277
حسنًا...
47
00:02:37,032 --> 00:02:38,950
لدي شيء لأقوله لك.
48
00:02:41,077 --> 00:02:42,287
أنا على طريقة عائلية.
49
00:02:43,330 --> 00:02:44,289
أنا...
50
00:02:45,165 --> 00:02:46,917
ثقيلة مع البذور الخاصة بك، يا سيدي.
51
00:02:58,053 --> 00:02:59,054
أرى.
52
00:03:00,722 --> 00:03:03,975
اعتقدت أنك كنت الاستفادة
من الوقاية.
53
00:03:04,643 --> 00:03:08,351
حسنًا...في الواقع أنا كذلك يا سيدي.
54
00:03:08,355 --> 00:03:10,523
لكنه فن أكثر منه علم.
55
00:03:11,566 --> 00:03:15,779
وأنت جبلني
مع بعض التردد، السيد بوردن.
56
00:03:22,786 --> 00:03:25,372
أليس لديك
شيء ليقوله عن هذا؟
57
00:03:27,832 --> 00:03:29,167
أفترض أنني لا أفعل ذلك.
58
00:03:29,793 --> 00:03:31,127
اسمح لي إذن.
59
00:03:39,261 --> 00:03:40,929
سوف أحصل على لقيط الخاص بك
60
00:03:41,805 --> 00:03:43,139
إلا إذا دفعت لي.
61
00:03:44,182 --> 00:03:46,264
وإذا فعلت ذلك، فسوف أتخلص منه.
62
00:03:46,268 --> 00:03:48,266
سأكون متحفظا.
63
00:03:48,270 --> 00:03:50,101
لن يفوتني يوم عمل.
64
00:03:50,105 --> 00:03:53,316
ويمكننا العودة إلى القيام بما نقوم به.
65
00:03:53,900 --> 00:03:59,406
وإذا لم أسمح لنفسي
ليتم ابتزازها؟
66
00:04:00,031 --> 00:04:06,162
ثم سأضطر إلى سؤال السيدة بوردن
ماذا ستفعل من هذه المعضلة.
67
00:04:07,914 --> 00:04:09,499
سأدعك تفكر في الأمر.
68
00:04:11,793 --> 00:04:12,836
يوم جيد.
69
00:04:30,020 --> 00:04:31,559
متى سيتوقف؟
70
00:04:32,772 --> 00:04:35,775
الحمى لم تأت أبدا
شهرين على التوالي.
71
00:04:43,575 --> 00:04:44,576
هل لي...
72
00:04:45,744 --> 00:04:47,074
نلقي نظرة؟
73
00:04:47,078 --> 00:04:50,332
هل لي أن أفحصك... هناك؟
74
00:04:52,167 --> 00:04:54,419
لمعرفة ما إذا كان هناك شيء خاطئ؟
75
00:04:58,673 --> 00:04:59,920
استلق على ظهرك.
76
00:05:18,818 --> 00:05:21,780
أريدك أن تفتح ساقيك لي.
77
00:05:24,657 --> 00:05:25,658
فقط...
78
00:05:50,517 --> 00:05:51,768
إنه غشاء البكارة الخاص بك.
79
00:05:52,602 --> 00:05:53,937
انها غير مثقوبة.
80
00:06:02,487 --> 00:06:04,823
انها تغطي كل شيء.
81
00:06:07,659 --> 00:06:09,077
قطتك قوية.
82
00:06:11,413 --> 00:06:13,623
كيف أوقف الألم؟ لا بد لي من المسيل للدموع عليه؟
83
00:06:16,084 --> 00:06:19,629
يمكنك أن تطلب من الطبيب إجراء شق
في الغشاء.
84
00:06:21,047 --> 00:06:22,340
أو شيء آخر...
85
00:06:24,050 --> 00:06:25,009
مثل ذلك.
86
00:06:28,638 --> 00:06:30,807
يجب أن يكون لدي زوج للقيام بذلك.
87
00:06:31,850 --> 00:06:32,805
لا.
88
00:07:07,802 --> 00:07:10,968
يوم جيد يا سيدي.
هل وصل الطرد لي؟
89
00:07:10,972 --> 00:07:12,887
لا شيء للسيد بوردن اليوم.
90
00:07:12,891 --> 00:07:15,185
لا، بالنسبة لي. بريدجيت سوليفان.
91
00:07:15,810 --> 00:07:16,728
همم.
92
00:07:47,050 --> 00:07:48,635
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.
93
00:07:50,678 --> 00:07:51,804
دعونا نحاول ذلك.
94
00:07:53,264 --> 00:07:55,016
يستخدمه الأطباء.
95
00:07:56,518 --> 00:07:57,852
ولم تكن رخيصة.
96
00:07:58,770 --> 00:08:00,605
يطلق عليه تشاتانوغا.
97
00:08:01,773 --> 00:08:04,317
عضوه يذهب إلى داخلك.
98
00:08:08,488 --> 00:08:11,658
أنا فقط...أضعه في حالة تأهب.
99
00:08:13,910 --> 00:08:17,326
وبعد ذلك يجب أن تسير الأمور مثل المصفقين.
100
00:08:42,188 --> 00:08:44,019
لا، ربما لا.
101
00:08:44,023 --> 00:08:46,776
ربما نجرب شيئًا مختلفًا.
102
00:08:50,446 --> 00:08:51,402
حسنًا.
103
00:09:58,931 --> 00:10:00,387
أوه!
104
00:10:00,391 --> 00:10:01,476
وما هذا؟
105
00:10:02,018 --> 00:10:03,936
إنه بويلابايس، سيدتي.
106
00:10:04,812 --> 00:10:06,898
إنه حساء فرنسي من مرسيليا.
107
00:10:07,440 --> 00:10:11,148
لقد فعلت ذلك
مع بقايا جراد البحر.
108
00:10:11,152 --> 00:10:14,822
إنها جزء من القائمة الصيفية الجديدة
لقد صنعتها لك وللسيد بوردن.
109
00:10:34,634 --> 00:10:37,428
-أين كنت يا إيما؟
-لا تتطفلي، ليزي.
110
00:10:38,012 --> 00:10:40,473
أين كانت
خرجت من شعر والدها.
111
00:10:41,057 --> 00:10:42,971
وهو أكثر مما يمكن أن يقال لك.
112
00:10:42,975 --> 00:10:45,766
حيث كانت تبحث عن زوج.
113
00:10:45,770 --> 00:10:47,647
-أليس هذا صحيحاً يا إيما؟
-مممممم.
114
00:10:48,773 --> 00:10:49,899
لديك الخاطب؟
115
00:10:50,483 --> 00:10:51,651
أفعل.
116
00:10:52,235 --> 00:10:54,570
-من؟
-قلت لا نقب.
117
00:10:55,697 --> 00:10:57,949
إنه جسد دافئ.
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.
118
00:10:58,783 --> 00:11:00,155
إنه بارد وينرايت.
119
00:11:00,159 --> 00:11:01,990
همم. عائلة جيدة.
120
00:11:01,994 --> 00:11:02,995
ط ط ط.
121
00:11:05,248 --> 00:11:07,375
إنه لذيذ يا ماجي.
122
00:11:10,503 --> 00:11:13,756
أوه، سيد بوردن، لقد نسيت تقريبًا.
123
00:11:14,340 --> 00:11:16,755
يجب أن نبحث عن رسام منزل جديد.
124
00:11:16,759 --> 00:11:19,929
لقد طردت ذلك البرتغالي الأسمر وغير الجيد.
125
00:11:21,597 --> 00:11:22,803
لماذا؟
126
00:11:22,807 --> 00:11:25,143
لأنه شهر مايو، سيد بوردن.
127
00:11:28,980 --> 00:11:30,519
كنت أفتح المنزل
128
00:11:30,523 --> 00:11:33,025
كل نافذة وباب،
لإخراج الأبخرة.
129
00:11:34,485 --> 00:11:38,527
وبعد ذلك لاحظت فقدان حشوات الأذن.
130
00:11:38,531 --> 00:11:40,158
أين هي أغطية الأذن الخاصة بي؟
131
00:11:44,787 --> 00:11:49,496
لا بد أن ذلك البرتغالي تسلل إلى الداخل
ووضعهم في جيوبهم ثم هرب.
132
00:11:49,500 --> 00:11:53,629
وماذا يريد تياجو
مع سماعات الأذن الخاصة بك؟
133
00:11:54,213 --> 00:11:56,712
لماذا، لبيعها، بطبيعة الحال.
134
00:11:56,716 --> 00:12:00,803
ليدفع ثمن أفيونه أو ما شابه.
135
00:12:02,889 --> 00:12:04,182
و ماجي...
136
00:12:04,932 --> 00:12:07,139
التسكع في جميع أنحاء المنزل طوال اليوم
لا يفعل شيئا جيدا
137
00:12:07,143 --> 00:12:08,849
لأصغر السيد بوردن هنا.
138
00:12:08,853 --> 00:12:11,143
غدا، سوف تأخذ ليزي إلى المدينة.
139
00:12:11,147 --> 00:12:12,186
أنا أعلم،
140
00:12:12,190 --> 00:12:15,777
أن ينظر إليها بجانبها هو عبء،
ولكن هذا هو السبب في أننا ندفع لك.
141
00:12:17,361 --> 00:12:18,738
ماجي.
142
00:12:23,493 --> 00:12:25,787
ربما أثناء قيامك بذلك، قد تفعل ذلك
143
00:12:26,370 --> 00:12:29,707
التقاط أحدث الفأس بلدي
من مكتب البريد.
144
00:12:42,887 --> 00:12:44,722
هذه فتاة جيدة.
145
00:13:47,577 --> 00:13:49,449
هل أنت بخير؟ تبدو متعبا.
146
00:13:49,453 --> 00:13:51,451
نعم، أنا متعب.
147
00:13:51,455 --> 00:13:54,792
سيكون... بخير خلال يوم أو يومين.
148
00:14:07,096 --> 00:14:09,511
نعم، هذا هو الفأس تماما.
149
00:14:09,515 --> 00:14:11,972
أكثر لقطع الأشجار من النجارة،
كنت قد فكرت.
150
00:14:11,976 --> 00:14:13,769
هل يمكنني أن أعتبر مثل هذا؟
151
00:14:14,896 --> 00:14:15,938
أعتقد ذلك.
152
00:14:31,662 --> 00:14:33,289
لماذا توقفنا؟
153
00:14:34,790 --> 00:14:37,043
المتدربة. لقد حصلت لنا على التذاكر.
154
00:14:46,469 --> 00:14:47,637
بعد ذلك.
155
00:15:05,363 --> 00:15:09,947
...الاستيقاظ ينظر إليه،
سواء كان ذلك على الأسد، أو الدب، أو الذئب، أو الثور،
156
00:15:09,951 --> 00:15:12,699
على القرد المتدخل، أو على القرد مشغول.
157
00:15:12,703 --> 00:15:15,869
يجب عليها أن تتابعه بروح الحب.
158
00:15:15,873 --> 00:15:18,747
وقبل أن آخذ هذا السحر
من بعيد عن نظرها
159
00:15:18,751 --> 00:15:20,290
كما أستطيع أن أعتبر مع آخر...
160
00:15:20,294 --> 00:15:22,709
أسنان. ولد! أسنان! الآن!
161
00:15:22,713 --> 00:15:26,254
... اعرض صفحتها لي!
162
00:15:26,258 --> 00:15:30,008
كيف يمكنك أن تفعل هذا من أجل العار، تيتانيا،
163
00:15:30,012 --> 00:15:37,015
ألقي نظرة على رصيدي مع هيبوليتا،
مع العلم أنني أعرف حبك لثيسيوس؟
164
00:15:37,019 --> 00:15:41,186
ألم تقوده
خلال الليل اللامع
165
00:15:41,190 --> 00:15:43,897
من بيريجينيا التي اغتصبها،
166
00:15:43,901 --> 00:15:47,901
وجعله
مع النسر العادل كسر إيمانه،
167
00:15:47,905 --> 00:15:50,950
مع أريادن وأنتيوبا؟
168
00:15:54,787 --> 00:15:58,749
هذه هي تزييف الغيرة.
169
00:16:00,876 --> 00:16:04,501
ولم يحدث قط، منذ ربيع منتصف الصيف،
170
00:16:04,505 --> 00:16:09,510
التقينا على التل، في ديل، الغابة، أو ميد،
171
00:16:10,052 --> 00:16:14,932
بواسطة النافورة المرصوفة أو النهر السريع أو...
172
00:16:15,516 --> 00:16:16,809
من هي؟
173
00:16:18,019 --> 00:16:19,437
اسمها نانس أونيل.
174
00:16:20,104 --> 00:16:23,061
يقولون
إنها الأمريكية سارة برنهاردت.
175
00:16:23,065 --> 00:16:28,070
حلقاتنا للريح صفير.
176
00:16:28,946 --> 00:16:30,402
أوه، إنها ساحرة!
177
00:16:30,406 --> 00:16:31,611
انها ليست جيدة جدا.
178
00:16:35,578 --> 00:16:41,288
آه يا جمهوري! شكرًا لك.
شكرا لك أيتها النفوس الجميلة.
179
00:16:41,292 --> 00:16:44,670
النفوس الطيبة، شكرا لكم. شكرًا لك.
180
00:16:45,254 --> 00:16:46,710
-هنا.
-لو سمحت.
181
00:16:48,424 --> 00:16:49,588
هناك.
182
00:16:49,592 --> 00:16:52,340
الآن، لا تضع هذا في الدرج فحسب.
183
00:16:52,344 --> 00:16:54,346
هذا التوقيع يستحق شيئا.
184
00:16:54,972 --> 00:16:58,472
شكرا لكم أعزائي، جمهوري العزيز.
185
00:16:58,476 --> 00:17:00,307
آنسة أونيل، لقد كنتِ استثنائية.
186
00:17:00,311 --> 00:17:02,392
-وكنت كذلك.
-لا.
187
00:17:02,396 --> 00:17:04,227
جمهور جميل .
188
00:17:04,231 --> 00:17:06,480
أرى كل واحد منكم هناك.
189
00:17:06,484 --> 00:17:07,485
شكرًا لك.
190
00:17:08,569 --> 00:17:10,692
نعم. أوه، ليس لديك قلم يا عزيزي.
191
00:17:10,696 --> 00:17:12,156
-أوه.
-هل يمكنني استعارة هذا؟
192
00:17:12,865 --> 00:17:13,987
شكراً جزيلاً.
193
00:17:13,991 --> 00:17:15,614
-أوه.
-نعم.
194
00:17:15,618 --> 00:17:16,535
الآنسة أونيل،
195
00:17:17,453 --> 00:17:19,830
لقد كنت غير عادي.
196
00:17:20,581 --> 00:17:22,041
فقط رائع.
197
00:17:23,042 --> 00:17:25,086
-شكرًا لك.
-انظر إلى هذا الشعر.
198
00:17:26,504 --> 00:17:28,627
لا يعمل تماما، أليس كذلك؟
199
00:17:28,631 --> 00:17:30,629
لكن بالنسبة للجهد؟
200
00:17:30,633 --> 00:17:32,676
برافا.
201
00:17:35,304 --> 00:17:38,845
هذا سوف يبدو وكأنه
رأي رهيب للبعض
202
00:17:38,849 --> 00:17:43,016
لكنني حقا أكره اللون الأرجواني.
203
00:17:43,020 --> 00:17:44,021
حقًا؟
204
00:17:45,773 --> 00:17:46,732
لماذا هذا؟
205
00:17:47,608 --> 00:17:51,445
إنه ظل الغليان
على متسول إيطالي.
206
00:17:52,071 --> 00:17:56,780
ظل السرطان
التي يجب قطعها،
207
00:17:56,784 --> 00:17:59,286
القضاء على الفور لإنقاذ المريض.
208
00:18:00,621 --> 00:18:05,668
على أية حال، أنا أكره اللون الأرجواني،
وسأفعل ذلك دائمًا. شكرًا لك.
209
00:18:07,628 --> 00:18:09,463
- سيدة أونيل ...
-ليزي.
210
00:18:10,631 --> 00:18:14,093
أنت تقيم في فال ريفر
للأسابيع القليلة المقبلة، أليس كذلك؟
211
00:18:14,677 --> 00:18:15,799
نعم.
212
00:18:15,803 --> 00:18:17,968
ثم انطلق إلى بوكيبسي.
213
00:18:17,972 --> 00:18:19,386
آها.
214
00:18:19,390 --> 00:18:23,269
تساءلت إذا كنت قد ترغب في ذلك
ليأتي لتناول العشاء.
215
00:18:25,104 --> 00:18:28,145
من المحتمل أنك ستبقى
في أحد تلك المعاشات المروعة،
216
00:18:28,149 --> 00:18:31,902
وتساءلت إذا كنت قد ترغب في ذلك
وجبة مطبوخة في المنزل.
217
00:18:33,028 --> 00:18:34,989
ماجي طباخة رائعة.
218
00:18:35,614 --> 00:18:38,951
نحن منزل بوردن،
فقط أسفل الشارع الثاني.
219
00:18:40,035 --> 00:18:41,745
يبدو رائعا.
220
00:18:43,122 --> 00:18:44,790
سآخذ لحم بقر ولنجتون.
221
00:18:45,374 --> 00:18:47,501
نادر، ولكن ليس الأزرق.
222
00:18:48,127 --> 00:18:50,584
وردي في المنتصف، وبارد.
223
00:18:50,588 --> 00:18:53,670
وأيضاً وهذا هو المهم
224
00:18:53,674 --> 00:18:56,715
الأطباق الجانبية المختلفة.
225
00:18:56,719 --> 00:18:59,885
البازلاء، على سبيل المثال، والجزر، على سبيل المثال.
226
00:18:59,889 --> 00:19:01,807
لا ينبغي السماح لهذه اللمس.
227
00:19:02,641 --> 00:19:07,100
وإذا فعلوا ذلك، أشعر بالغثيان
وأفقد شهيتي تماماً
228
00:19:07,104 --> 00:19:09,607
وبما أن جسدي هو أداتي،
229
00:19:10,191 --> 00:19:14,069
يصبح الجهاز يعاني من سوء التغذية.
230
00:19:16,614 --> 00:19:18,486
نعم نعم.
231
00:19:18,490 --> 00:19:19,909
نراكم بعد ذلك.
232
00:19:21,493 --> 00:19:22,745
نراكم بعد ذلك.
233
00:19:25,831 --> 00:19:27,374
فأس لطيف.
234
00:19:32,671 --> 00:19:34,673
كان ينبغي لنا أن نكتب ذلك.
235
00:19:46,977 --> 00:19:47,937
آه.
236
00:19:48,812 --> 00:19:49,976
مم.
237
00:19:49,980 --> 00:19:50,898
نعم؟
238
00:19:52,942 --> 00:19:53,943
نعم؟
239
00:20:00,074 --> 00:20:01,659
أغنية Dear God. تبدو فظيعا.
240
00:20:07,206 --> 00:20:09,917
أنا...اعتقدت أنك قد تقرأ لي.
241
00:20:14,088 --> 00:20:15,089
يأتي.
242
00:20:33,649 --> 00:20:34,942
أين كنا؟
243
00:20:40,531 --> 00:20:41,615
همم.
244
00:20:42,199 --> 00:20:46,700
"ضغط الغوغاء على قاض محلي
لاستجواب الكونتيسة
245
00:20:46,704 --> 00:20:48,785
عن الفتيات الفلاحات اللاتي اختفين."
246
00:21:37,463 --> 00:21:41,296
لكن الكونتيسة
وألقت باللوم على خادماتها في جرائم القتل.
247
00:22:29,807 --> 00:22:32,309
تم تمزيق أصابع إيلونا.
248
00:22:38,565 --> 00:22:40,438
تم حرق دوريوتا حية.
249
00:22:41,944 --> 00:22:45,151
ولأن الغوغاء
أشفق على الأصغر كاتارينا
250
00:22:45,155 --> 00:22:46,657
لقد تم قطع رأسها بكل بساطة.
251
00:23:12,891 --> 00:23:18,643
{\an8}وهكذا،
اكتشفت الكونتيسة هواية جديدة.
252
00:23:20,315 --> 00:23:21,567
أنا آسف، لا بد لي من...
253
00:23:23,152 --> 00:23:24,736
ط ط ط ... إنه يحدث.
254
00:23:25,487 --> 00:23:26,484
ما هو الخطأ؟
255
00:23:26,488 --> 00:23:27,698
لا شئ. إنه فقط...
256
00:23:28,574 --> 00:23:29,741
اوف...
257
00:23:33,370 --> 00:23:36,415
أنا... أنا أمر بجنين.
258
00:23:44,298 --> 00:23:45,628
ماذا يمكنني أن أفعل؟
259
00:23:45,632 --> 00:23:47,380
أو ضعي قطرتين من...
260
00:23:47,384 --> 00:23:49,219
هل ترى... الزجاجات؟
261
00:23:50,220 --> 00:23:54,641
هل يمكنك ملء هذا الكوب بقطرتين؟
من أول واحد في الزجاج؟
262
00:23:55,601 --> 00:23:56,852
نعم.
263
00:23:57,519 --> 00:24:01,607
وبعدين...
ثلاث ملاعق من الثانية.
264
00:24:03,734 --> 00:24:07,029
ومن ثم تملأها حتى الحافة
مع... مع الكبير...
265
00:24:10,115 --> 00:24:11,074
ط ط ط ...
266
00:24:12,284 --> 00:24:13,869
كل شيء على ما يرام، على ما يرام.
267
00:24:14,453 --> 00:24:15,412
شكرًا لك.
268
00:24:20,334 --> 00:24:22,085
يوقف العدوى.
269
00:24:24,338 --> 00:24:25,506
ط ط ط.
270
00:24:26,548 --> 00:24:28,463
شكرًا لك.
271
00:24:30,594 --> 00:24:32,054
هناك شيء انا...
272
00:24:33,680 --> 00:24:35,803
هناك شيء يجب أن أقول لك.
273
00:24:35,807 --> 00:24:36,808
ماذا؟ أي شئ.
274
00:24:39,853 --> 00:24:42,481
هذا الدم هو دمك.
275
00:24:46,068 --> 00:24:47,152
إنه والدك.
276
00:24:49,112 --> 00:24:51,490
ولهذا السبب جعلني أعمل في...
277
00:24:52,115 --> 00:24:53,283
في ورشته.
278
00:24:53,867 --> 00:24:55,536
لذلك يمكن أن يكون وحده معي.
279
00:24:56,370 --> 00:24:58,163
لذلك فهو يملكني لنفسه.
280
00:25:01,124 --> 00:25:03,748
لا، لا. هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
281
00:25:03,752 --> 00:25:05,045
-نعم.
-لا.
282
00:25:12,844 --> 00:25:15,013
-ليس عليك البقاء.
-أريد البقاء.
283
00:25:15,597 --> 00:25:19,184
-لا، ليس عليك البقاء.
-سأبقى. أريد البقاء.
284
00:25:30,946 --> 00:25:33,991
سيدة بوردن، سوف تفعل ذلك
أنت تشرفني...
285
00:25:34,741 --> 00:25:36,493
من كونها زوجتي؟
286
00:25:37,202 --> 00:25:39,121
يا بارد!
287
00:25:40,998 --> 00:25:42,287
إيما، إيما!
288
00:25:42,291 --> 00:25:43,750
مهلا يا حبيبي.
289
00:25:44,334 --> 00:25:45,707
لا أفهم.
290
00:25:45,711 --> 00:25:48,126
هل تعيش أختك هنا؟
291
00:25:48,130 --> 00:25:51,129
لقد كنت هنا لمدة شهر،
وأنا نادرا ما أراها.
292
00:25:51,133 --> 00:25:52,171
يا عزيزى.
293
00:25:52,175 --> 00:25:54,299
إيما تأتي وتذهب مع الريح.
294
00:25:54,303 --> 00:25:55,508
إيما.
295
00:25:55,512 --> 00:25:58,386
كل ما يمكن أن تريده الفتاة
يقع فقط في حضنها.
296
00:25:58,390 --> 00:25:59,391
يا عزيزى.
297
00:26:00,225 --> 00:26:01,556
-يا عزيزى.
-مم.
298
00:26:01,560 --> 00:26:02,561
أنا هنا.
299
00:26:03,562 --> 00:26:04,438
أوه.
300
00:26:04,980 --> 00:26:06,185
يا بارد.
301
00:26:06,189 --> 00:26:07,024
أوه.
302
00:26:07,524 --> 00:26:09,355
بالطبع سأتزوجك.
303
00:26:09,359 --> 00:26:11,024
بالطبع.
304
00:26:12,195 --> 00:26:13,905
أنا لا أتزوجه.
305
00:26:15,490 --> 00:26:17,363
بالتأكيد، بارد وسيم
306
00:26:17,367 --> 00:26:20,078
وموهوبة جداً..
307
00:26:20,704 --> 00:26:22,410
وأفترض أنه غني بما فيه الكفاية.
308
00:26:22,414 --> 00:26:26,293
لذلك سوف أقوم بربطه
لبضعة أشهر ثم قطعها.
309
00:26:26,835 --> 00:26:28,337
تماما مثل الأخيرين.
310
00:26:31,340 --> 00:26:32,299
لماذا؟
311
00:26:33,008 --> 00:26:36,257
الارتباط برجل واحد
لبقية حياتك، ليزي،
312
00:26:36,261 --> 00:26:37,679
هذا يبدو ممتعا بالنسبة لك؟
313
00:26:38,180 --> 00:26:42,180
نفس نفس الحمار ،
نفس كيس الكرة الذي يصفع على مادج الخاص بك
314
00:26:42,184 --> 00:26:44,353
حتى يأتي الموت
ليريحك من الملل
315
00:26:45,812 --> 00:26:48,106
أنا أقول لك، هذا ليس بالنسبة لي.
316
00:26:48,649 --> 00:26:52,607
وأنا لا أسمح لهم
في أموال الأب على أي حال.
317
00:26:52,611 --> 00:26:54,279
وهذا ما يبحثون عنه حقًا.
318
00:26:58,742 --> 00:27:00,243
كم يستحق الأب؟
319
00:27:02,079 --> 00:27:03,580
هل حقا لا تعرف؟
320
00:27:05,499 --> 00:27:07,997
أفترض أننا في وضع جيد جدًا
مع الخدم،
321
00:27:08,001 --> 00:27:11,250
وتفشي الكوليرا
يحافظون على نشاط التابوت...
322
00:27:11,254 --> 00:27:13,507
300000 دولار.
323
00:27:16,802 --> 00:27:17,757
ماذا؟
324
00:27:17,761 --> 00:27:19,967
ما أنت
نتحدث عن هناك؟
325
00:27:19,971 --> 00:27:21,306
لا شيء يا سيدة بوردن.
326
00:27:23,141 --> 00:27:24,597
استمع لك.
327
00:27:24,601 --> 00:27:26,937
من الواضح أنك تحب أن يكون لديك معذب.
328
00:27:27,521 --> 00:27:29,439
لهذا السبب الأب لا يحترمك.
329
00:27:30,148 --> 00:27:32,984
لهذا السبب... لن تحصل على أي شيء.
330
00:27:33,985 --> 00:27:35,028
ماذا تقصد؟
331
00:27:35,612 --> 00:27:36,988
عندما يموتون.
332
00:27:37,614 --> 00:27:40,075
الأب يعرف كيف
ضعيف العقل أنت.
333
00:27:41,076 --> 00:27:43,120
أنت تأخذ 5% وأنا أحصل على الباقي
334
00:27:48,959 --> 00:27:51,332
<ط> أنا لا أفهم.
انها قاسية جدا.
335
00:27:51,336 --> 00:27:52,921
5%، ليزي.
336
00:27:53,797 --> 00:27:55,966
وهذا لا يزال بارجة القرف من المال.
337
00:27:56,550 --> 00:27:59,841
هذا هو 15000 دولار.
وبهذا يمكنك شراء منزلك الخاص.
338
00:27:59,845 --> 00:28:01,843
يمكنك...يمكنك شراء قطعة أرض
339
00:28:01,847 --> 00:28:05,221
ولا يزال لديك ما يكفي من المال ل
لا ترفع إصبعك بقية حياتك.
340
00:28:05,225 --> 00:28:06,727
هذا ليس ما أعنيه.
341
00:28:09,062 --> 00:28:09,938
أنا أعرف.
342
00:28:11,314 --> 00:28:12,315
لكن المال...
343
00:28:13,150 --> 00:28:14,192
هي الحرية.
344
00:28:15,068 --> 00:28:19,944
ويمكنك قطف الكرز كما تريد،
ويمكنك الاعتناء بحمامتك،
345
00:28:19,948 --> 00:28:21,863
ويمكنك أن تكون حراً،
346
00:28:21,867 --> 00:28:23,160
حر جدا لدرجة...
347
00:28:24,244 --> 00:28:26,909
لا أحد يستطيع أن يقول لك أي شيء.
348
00:28:42,304 --> 00:28:43,555
أي شئ.
349
00:29:11,541 --> 00:29:15,212
كما تعلمون، في الأسبوع 11،
تتوقف الحمائم الصغيرة عن الظهور بمظهر غريب جدًا.
350
00:29:17,130 --> 00:29:18,965
يمكنهم فتح أعينهم.
351
00:29:19,841 --> 00:29:22,427
توقفوا عن الظهور مثل الشياطين الصغار.
352
00:29:35,023 --> 00:29:36,566
لماذا فعلت ذلك؟
353
00:29:38,860 --> 00:29:40,237
لأنني شعرت بذلك.
354
00:29:44,658 --> 00:29:48,829
يجب أن أحتفظ بقبلتي لحبيبي.
355
00:29:50,956 --> 00:29:52,958
ربما يجب أن أكون العاشق الخاص بك.
356
00:30:38,044 --> 00:30:41,464
ماجي، أنظري إلى كل القذائف.
357
00:30:42,340 --> 00:30:44,301
إنهم مثل الملائكة الصغار.
358
00:30:44,885 --> 00:30:49,635
إنهم مثل الجنيات الصغيرة
يراقبنا ويحمينا.
359
00:30:49,639 --> 00:30:50,932
الجنيات.
360
00:30:51,641 --> 00:30:54,223
الجنيات الخاصة بك هي عمل حياتي.
361
00:30:55,687 --> 00:31:01,439
إنهم يهبطون على كل سطح أنفض عنه الغبار
لذلك لا بد لي من الغبار من جديد.
362
00:31:19,836 --> 00:31:20,795
مرحبًا.
363
00:31:22,714 --> 00:31:23,715
مرحبًا.
364
00:31:28,803 --> 00:31:30,305
لا أستطيع أن أصدق أنه شهر مايو.
365
00:31:32,015 --> 00:31:33,850
باريس جميلة جدًا في شهر مايو.
366
00:31:35,352 --> 00:31:36,561
يوما ما سآخذك.
367
00:31:37,771 --> 00:31:40,357
وسنتناول الشمبانيا والمحار.
368
00:31:41,524 --> 00:31:44,319
باستثناء أننا لا نستطيع تناول المحار في شهر مايو.
369
00:31:46,029 --> 00:31:47,818
لماذا؟
370
00:31:47,822 --> 00:31:50,825
في شهر مايو، يصبح البحر أكثر دفئًا، ويصبح الهواء ساخنًا.
371
00:31:51,576 --> 00:31:54,909
و1 مايو،
نهر فال يغسل المجاري.
372
00:31:54,913 --> 00:31:58,996
الآن تتدفق مياه الصرف الصحي إلى الخارج
فوق مياهها الضحلة المحار.
373
00:31:59,000 --> 00:32:01,832
والمحار عبارة عن مغذيات مرشحة، كما تعلمون،
374
00:32:01,836 --> 00:32:05,753
لذلك في الصيف يصابون بالعصية.
375
00:32:05,757 --> 00:32:10,512
يجلسون لبضع دقائق فقط في الشمس
ويبدأون في الرائحة الكريهة.
376
00:32:11,096 --> 00:32:13,844
أكل واحدة. يمكن أن يقتلك.
377
00:32:20,105 --> 00:32:21,356
دعونا نسممهم.
378
00:32:23,441 --> 00:32:24,605
ماذا؟
379
00:32:24,609 --> 00:32:26,486
نعم. مع المحار.
380
00:32:28,738 --> 00:32:29,948
تسميمهم؟
381
00:32:30,573 --> 00:32:31,533
نعم.
382
00:32:32,367 --> 00:32:35,286
أعني أننا لن نفعل ذلك حقًا.
383
00:32:36,204 --> 00:32:37,956
سوف يسمموا أنفسهم.
384
00:32:38,999 --> 00:32:40,750
سنعطيهم فقط ما يريدون.
385
00:32:42,127 --> 00:32:43,128
لا.
386
00:32:45,630 --> 00:32:47,799
يجب أن تخجل
حتى لقول ذلك.
387
00:32:48,758 --> 00:32:49,801
فقط فكر في الأمر.
388
00:32:53,304 --> 00:32:54,389
لا.
389
00:34:07,295 --> 00:34:08,963
ماذا تفعل؟
390
00:34:10,590 --> 00:34:13,089
أنا لا أقتل هذه الطيور، ليزي.
391
00:34:13,093 --> 00:34:14,177
أنت.
392
00:34:14,803 --> 00:34:18,014
قلت لك أنني لا أستطيع تحمل الهديل.
393
00:34:18,556 --> 00:34:22,268
الضجيج .. الضجيج
لقد دفعني إلى حافة الهاوية!
394
00:34:23,019 --> 00:34:24,975
لكنك سميك!
395
00:34:24,979 --> 00:34:26,064
ومتعمد!
396
00:34:27,357 --> 00:34:30,193
لذلك فعلت ما جعلتني أفعله.
397
00:34:30,735 --> 00:34:32,399
لا!
398
00:34:32,403 --> 00:34:34,151
لا، لا!
399
00:34:34,155 --> 00:34:35,115
لا!
400
00:34:35,949 --> 00:34:38,864
اغلق فمك
أو سأملأها بفضلات الطيور.
401
00:34:40,495 --> 00:34:43,119
لقد أعفيتكِ من تلك الهواية عديمة الفائدة
402
00:34:43,123 --> 00:34:46,668
الذي أدانك تقريبًا
إلى مصير الخادمة العجوز البشعة.
403
00:34:47,335 --> 00:34:48,711
يجب أن تشكرني.
404
00:34:50,338 --> 00:34:52,382
لقد قمت بإزالة هذا الهاء.
405
00:34:52,882 --> 00:34:55,923
الآن يمكنك التركيز على هواية جديدة.
406
00:34:56,886 --> 00:35:00,140
العثور على رجل
ومغادرة هذا المنزل اللعين!
407
00:35:59,616 --> 00:36:00,779
أب.
408
00:36:00,783 --> 00:36:02,156
كيف يمكنني المساعدة؟
409
00:36:04,871 --> 00:36:06,497
ألا تشعر بالفضول؟
410
00:36:07,707 --> 00:36:10,126
أنا مغطى بالدم والريش.
411
00:36:11,127 --> 00:36:12,128
حسنًا.
412
00:36:15,298 --> 00:36:16,257
ماذا حدث؟
413
00:36:17,842 --> 00:36:20,094
أبي، لقد قتلت حمامتي.
414
00:36:21,679 --> 00:36:23,264
لقد قتلتهم.
415
00:36:24,265 --> 00:36:27,477
بدون أي ذريعة أو استفزاز.
416
00:36:29,312 --> 00:36:31,606
أريدك أن تفعل شيئا.
417
00:36:32,649 --> 00:36:36,023
لمرة واحدة في حياتك،
تبين لي أنك تهتم بي.
418
00:36:36,027 --> 00:36:37,237
أنا ابنتك.
419
00:36:40,240 --> 00:36:43,822
أنت واقف وتشاهد
كما تعاملني كما تفعل
420
00:36:43,826 --> 00:36:45,699
ولا تفعل شيئًا.
421
00:36:45,703 --> 00:36:46,621
أنت لا تفعل شيئا.
422
00:36:49,582 --> 00:36:50,583
لا شئ.
423
00:36:52,669 --> 00:36:54,875
هذا ما أفعله، أليس كذلك؟
424
00:36:57,382 --> 00:37:01,761
ليس لديك أي فكرة
ما أشعر به أن أكون أنا.
425
00:37:03,763 --> 00:37:06,099
أنت لا تفعل شيئا لمساعدتي.
426
00:37:06,766 --> 00:37:07,725
لا أحد يفعل.
427
00:37:09,894 --> 00:37:12,518
ليس لدي... ابن.
428
00:37:12,522 --> 00:37:18,732
ليس لدي... راحة من الطنانة
من الأصوات النسائية الصارخة،
429
00:37:18,736 --> 00:37:21,485
على وعلى وعلى وعلى وعلى
430
00:37:21,489 --> 00:37:26,824
في البيت الذي انا...
يكدح ليلا ونهارا.
431
00:37:26,828 --> 00:37:29,660
وكل ما أطلبه، كل ما أطلبه
432
00:37:29,664 --> 00:37:34,623
هو أنك لا...
أحضر لي مشاكلك!
433
00:37:35,962 --> 00:37:37,297
الطيور!
434
00:37:37,922 --> 00:37:39,173
الطيور؟
435
00:37:39,882 --> 00:37:45,050
أنا لا أعطي ديك المسيح الميت
436
00:37:45,054 --> 00:37:47,469
عن طيورك.
437
00:37:47,473 --> 00:37:53,350
أنا لا أعطي واحدة،
الانفرادي، اللعنة المحمولة جوا!
438
00:37:57,984 --> 00:37:59,193
هل هذا واضح؟
439
00:38:01,487 --> 00:38:02,363
أو
440
00:38:03,364 --> 00:38:08,073
هل أنت... سميك جدًا بحيث لا تستطيع أن تفهم؟
441
00:38:22,675 --> 00:38:23,922
أفهم.
442
00:38:27,221 --> 00:38:28,552
جيد.
443
00:39:12,809 --> 00:39:14,560
نحن ستعمل قتلهم.
444
00:39:16,312 --> 00:39:17,230
نعم.
445
00:39:28,908 --> 00:39:32,449
سيد بوردن، انظر!
قائمة جديدة لفصل الصيف.
446
00:39:34,497 --> 00:39:35,415
حسنًا.
447
00:39:35,915 --> 00:39:39,248
♪ التعود على قول لا أمر سخيف
الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك ♪
448
00:39:39,252 --> 00:39:42,418
♪ تعلم كيفية التخلي أمر رائع
وجود نائب الرئيس على قميصي أمر رائع ♪
449
00:39:42,422 --> 00:39:45,629
♪ إن وضع الحدود أمر سهل
احترام الآخرين أمر جميل أيضًا ♪
450
00:39:45,633 --> 00:39:49,133
♪ إن وضع نفسك أولاً أمر رائع
من الجميل أن تتعلم أن تحب نفسك ♪
451
00:39:49,137 --> 00:39:50,717
♪ C-U-N-T ♪
452
00:39:50,721 --> 00:39:53,015
♪ سأفعل ما هو الأفضل بالنسبة لي
أنا كونيتي ♪
453
00:39:54,892 --> 00:39:57,182
♪ هذا كوني
C-U-N-T ♪
454
00:39:57,186 --> 00:39:59,439
♪ سأعطي الأولوية لاحتياجاتي الخاصة
أنا كونيتي ♪
455
00:40:00,231 --> 00:40:02,187
♪ هذا كوني، كوني، كوني
واو ♪
456
00:40:07,113 --> 00:40:07,947
اه.
457
00:40:12,910 --> 00:40:13,828
روزماري.
458
00:40:15,496 --> 00:40:16,372
زنجبيل.
459
00:40:20,668 --> 00:40:23,004
والهيل.
460
00:40:23,588 --> 00:40:24,922
من الصعب العثور عليه، ولكن...
461
00:40:27,508 --> 00:40:28,718
سوف يخفي الرائحة.
462
00:40:30,553 --> 00:40:31,512
فويلا.
463
00:40:34,765 --> 00:40:36,430
♪ خمسة، ستة، سبعة، ثمانية ♪
464
00:40:36,434 --> 00:40:38,682
♪ لا يمكنك أخذ ذلك بعيدًا
أنا كونيتي ♪
465
00:40:38,686 --> 00:40:39,725
آه!
466
00:40:39,729 --> 00:40:41,230
♪ إنها كونتولوجي 101، أيتها العاهرة ♪
467
00:40:44,901 --> 00:40:46,565
هل تعتقد حقا أنها سوف تنجح؟
468
00:40:46,569 --> 00:40:47,612
أوه نعم.
469
00:40:48,988 --> 00:40:50,698
هل تعتقد حقا أنه سيقتلهم؟
470
00:40:51,324 --> 00:40:53,113
نعم.
471
00:40:53,117 --> 00:40:54,785
يسمونه الاهتزاز.
472
00:40:55,703 --> 00:40:58,827
في البداية يتقيؤون، ثم يتقيؤون دمًا.
473
00:40:58,831 --> 00:41:01,330
ثم لديهم الدم
يخرجون من حمارهم
474
00:41:01,334 --> 00:41:04,128
ثم من أعينهم
من كل فتحة.
475
00:41:04,962 --> 00:41:07,632
إنها طريقة بشعة للموت،
لكنهم يستحقون ذلك.
476
00:41:18,017 --> 00:41:20,937
اعتقدت أن إيما قد تتناول العشاء معنا الليلة.
477
00:41:21,604 --> 00:41:23,268
لماذا تعتقد ذلك؟
478
00:41:23,272 --> 00:41:24,937
إنها مخطوبة الآن.
479
00:41:24,941 --> 00:41:28,023
ليست لديها حاجة لامتصاص نفسها منتفخة
من سخاء والدها
480
00:41:28,027 --> 00:41:29,441
كما يفعل البعض على الطاولة.
481
00:41:29,445 --> 00:41:32,740
ط ط ط.
أود أن أشيد بك يا أمي.
482
00:41:33,616 --> 00:41:34,780
لماذا؟
483
00:41:34,784 --> 00:41:37,578
لماذا، من أجل القضاء على تلك الحمائم.
484
00:41:38,538 --> 00:41:41,832
أنت تعرف كم أكره براز الطيور.
485
00:41:46,921 --> 00:41:48,506
أوه! استغرق منك وقتا كافيا.
486
00:41:49,090 --> 00:41:51,133
أو هل نسيت كيفية قراءة الساعة؟
487
00:41:52,176 --> 00:41:53,594
أنا آسف جدا، سيدتي.
488
00:41:57,723 --> 00:41:59,517
ذوي الخوذات البيضاء... ما هذا؟ حساء؟
489
00:42:00,101 --> 00:42:01,102
نعم سيدتي.
490
00:42:01,978 --> 00:42:04,184
حسنًا. رائحته مبهجة.
491
00:42:04,188 --> 00:42:07,441
على الرغم من أنني قد تجاوزت الجوع تقريبًا.
لقد جعلتنا ننتظر طويلاً.
492
00:42:08,234 --> 00:42:11,400
هل سأخدمك أولاً،
ثم يا سيدتي؟ أو السيد بوردن؟
493
00:42:11,404 --> 00:42:12,822
لا، أنا. أنا أولا.
494
00:42:17,785 --> 00:42:18,911
ط ط ط.
495
00:43:06,208 --> 00:43:08,832
باركنا يا رب في عطاياك هذه،
496
00:43:08,836 --> 00:43:12,127
الذي نحن... على وشك الحصول عليه
من فضلك
497
00:43:12,131 --> 00:43:14,592
من خلال... المسيح ربنا. آمين.
498
00:43:15,092 --> 00:43:16,173
مم.
499
00:43:16,177 --> 00:43:17,174
آمين.
500
00:43:17,178 --> 00:43:18,258
مم!
501
00:43:18,262 --> 00:43:19,760
حسناً، تلك رائحتها طيبة.
502
00:43:19,764 --> 00:43:21,011
مم.
503
00:43:27,730 --> 00:43:29,398
-مم.
-همم.
504
00:43:31,776 --> 00:43:33,611
إنها... لذيذة.
505
00:43:35,655 --> 00:43:36,739
مم!
506
00:43:37,239 --> 00:43:38,199
ط ط ط ...
507
00:43:38,699 --> 00:43:40,159
أوه، إنه لذيذ.
508
00:43:42,578 --> 00:43:43,537
ط ط!
509
00:43:45,956 --> 00:43:47,833
-مم!
-مم.
510
00:43:48,834 --> 00:43:50,040
كنت كنت جائعًا.
511
00:43:54,715 --> 00:43:56,588
هذا هو الهيل.
512
00:43:57,593 --> 00:43:59,299
-هل هو؟
-مم.
513
00:43:59,303 --> 00:44:00,471
لذيذ.
514
00:44:01,013 --> 00:44:02,552
قد أعود لثواني.
515
00:44:06,894 --> 00:44:07,808
مم.
516
00:44:15,277 --> 00:44:17,067
ط ط ط ط!
517
00:44:20,282 --> 00:44:22,364
أوه! لقد حصلت على واحدة كبيرة.
518
00:44:22,368 --> 00:44:23,494
مم.
519
00:44:24,203 --> 00:44:27,536
ماجي هذه طاهية أفضل بكثير
من ماجي الأخيرة.
520
00:44:27,540 --> 00:44:29,579
وبدون هذا الحدس في ظهرها.
521
00:44:29,583 --> 00:44:32,666
لقد بدت وكأنها... جنوم صغير.
522
00:44:38,092 --> 00:44:40,632
أنا أحب ذلك عندما تكونين مرحة يا أمي.
523
00:44:48,853 --> 00:44:50,475
مم...
524
00:44:52,022 --> 00:44:52,857
حسنًا.
525
00:44:53,816 --> 00:44:54,817
مم.
526
00:44:57,319 --> 00:44:59,276
ماذا؟
527
00:44:59,280 --> 00:45:02,320
فقط تلك... اللقمة الأخيرة.
528
00:45:02,324 --> 00:45:04,740
طعم غريب لها.
529
00:45:07,079 --> 00:45:09,331
هل هو...ام...
530
00:45:10,750 --> 00:45:12,247
الألغام لذيذ.
531
00:45:12,251 --> 00:45:13,832
-مممم.
-هم.
532
00:45:17,089 --> 00:45:18,920
وأتساءل عما إذا كان من الممكن أن تلك المحار...
533
00:45:22,636 --> 00:45:24,638
أوه.
534
00:45:30,978 --> 00:45:33,310
معذرة... معذرة واحدة... ثانية واحدة.
535
00:45:41,822 --> 00:45:43,904
ماجي!
536
00:45:45,075 --> 00:45:46,035
ماجي!
537
00:45:51,665 --> 00:45:53,000
اجعلها تتوقف.
538
00:45:54,335 --> 00:45:55,586
على الفور، سيدتي.
539
00:46:03,385 --> 00:46:05,133
إنه لا شيء، إنه فقط...
540
00:46:05,137 --> 00:46:07,223
مجرد بقعة من الدم.
541
00:46:09,225 --> 00:46:11,306
لقد تم تطهيري.
542
00:46:11,310 --> 00:46:12,770
إنه... ...انتهى.
543
00:46:17,566 --> 00:46:18,526
لا.
544
00:46:19,276 --> 00:46:20,152
لا.
545
00:46:23,239 --> 00:46:25,362
إنه... الهيل.
546
00:47:13,873 --> 00:47:15,499
سأحضر الطبيب.
547
00:47:27,177 --> 00:47:30,343
ما زالوا يستريحون.
548
00:47:30,347 --> 00:47:33,350
لكن القيء مستمر.
549
00:47:33,893 --> 00:47:36,937
أخشى أنهم قد لا يفعلون ذلك
خلال الليل.
550
00:47:37,980 --> 00:47:40,107
ذكرت السيدة بوردن
551
00:47:40,900 --> 00:47:42,234
المحار؟
552
00:47:44,111 --> 00:47:45,821
أوه. نعم.
553
00:47:47,531 --> 00:47:48,616
نعم، كان لدي واحدة.
554
00:47:49,366 --> 00:47:51,452
وهذا... أشعر أنني بحالة جيدة.
555
00:47:52,036 --> 00:47:53,450
وكذلك تفعل ماجي.
556
00:47:53,454 --> 00:47:54,288
حسنًا.
557
00:47:54,788 --> 00:47:56,457
هذا هو اللغز تماما.
558
00:47:57,458 --> 00:48:00,669
خطير جدًا،
كما تعلمون، لتناول المحار في شهر مايو.
559
00:48:01,253 --> 00:48:03,505
بائع سمك جيد
كان سيخبرك بذلك.
560
00:48:11,430 --> 00:48:14,224
سأنتهي من التنظيف.
أنت ... اذهب للاستحمام.
561
00:49:19,248 --> 00:49:21,000
هل تحركوا في الليل؟
562
00:49:21,750 --> 00:49:22,668
لا.
563
00:49:23,252 --> 00:49:24,336
ماجي؟
564
00:49:31,427 --> 00:49:32,803
ماجي!
565
00:49:34,096 --> 00:49:35,055
ماذا؟
566
00:49:36,181 --> 00:49:38,763
لا بد أنهم تقيأوا بها.
567
00:49:38,767 --> 00:49:39,935
قاموا بتطهيره.
568
00:49:40,561 --> 00:49:41,687
ماجي!
569
00:49:53,240 --> 00:49:54,867
نعم سيدة بوردن؟
570
00:49:56,618 --> 00:49:57,870
صباح الخير يا ليزي.
571
00:49:58,495 --> 00:50:01,415
-أنت تعرف أن هذا هو اسمك، أليس كذلك؟
-هم.
572
00:50:02,082 --> 00:50:03,542
لقد اتصلت بماجي.
573
00:50:04,251 --> 00:50:05,419
ماجي؟
574
00:50:06,420 --> 00:50:08,168
أود أن أطلق النار عليك.
575
00:50:08,172 --> 00:50:11,546
أو على الأقل هل قمت بتعليقها
في شجرة خارج القاضي
576
00:50:11,550 --> 00:50:15,637
لذلك الخليط الصفراوي
وهذا ما جعلني والسيد بوردن مريضين للغاية.
577
00:50:21,268 --> 00:50:24,434
أقول لك،
في بعض الأحيان تطهير جيد من هذا القبيل
578
00:50:24,438 --> 00:50:26,519
هذا بالضبط ما أمر به الطبيب.
579
00:50:26,523 --> 00:50:29,522
أشعر أنني بحالة جيدة كما لو كنت جديدًا هذا الصباح.
580
00:50:29,526 --> 00:50:30,778
المستعادة.
581
00:50:31,445 --> 00:50:33,985
أصلح لنا الكعك والقهوة، ماجي.
582
00:50:33,989 --> 00:50:35,949
يجب أن يكون لديك
فكرت بنفس القدر بالفعل.
583
00:50:36,950 --> 00:50:38,364
لا شيء بالنسبة لي.
584
00:50:38,368 --> 00:50:40,617
أعتقد أنني سوف آخذ الهواء فقط.
585
00:51:28,127 --> 00:51:30,003
ما زالوا لا يشكون في أي شيء.
586
00:51:33,757 --> 00:51:35,676
يمكننا تجربة سم مختلف.
587
00:51:37,136 --> 00:51:39,179
لا، أعرف كيف سنقتلهم.