1
00:00:12,240 --> 00:00:13,940
Maxaad sameyn doontaa, Marinette?

2
00:00:14,220 --> 00:00:17,600
Iidoor ma hayo, Tiki. Warqadan
ka Jibriil ayaa haya runta oo dhan.

3
00:00:17,820 --> 00:00:21,060
Haddii aan rabo xiriir Adrian
kaas oo ku dhisan jacayl dhab ah oo run ah

4
00:00:21,060 --> 00:00:22,820
daacadnimo, waa inaan isaga u dhiibaa.

5
00:00:23,100 --> 00:00:26,600
Waa inuu ogaadaa runta uu aabbihiis leeyahay
wuxuu ahaa supervillain oo dhan dhigay

6
00:00:26,600 --> 00:00:30,660
dunida oo khatar ku jirta oo la ogaaday xaqiiqada
sababaha xanuunka uu u saameeyay

7
00:00:30,660 --> 00:00:34,760
hooyo. Runtaasi waxay ka dhigi doontaa inuu dhibsado
si xun, laakiin waxaan halkaas u joogi doonaa si aan u qalbi qaboojiyo

8
00:00:34,760 --> 00:00:36,840
isaga oo mar dambe been ha u sheegin.

9
00:00:37,780 --> 00:00:41,040
Sideed u sharaxi doontaa in Ladybug uu hayo
Tani waxay ka timid adduunka oo dhan?

10
00:00:41,520 --> 00:00:42,520
Ma garanayo, Tiki.

11
00:00:42,880 --> 00:00:46,800
Ladybug ayaa ogaan doonta. Laakiin aniga,
Marinette, ma sii wadi karto xiriirka

12
00:00:46,800 --> 00:00:50,960
halka aan ka been sheego qofka aan ugu jeclahay
maalin walba. Haddii aanan u sheegi karin Adrian

13
00:00:50,960 --> 00:00:53,240
runta, markaas waa inaan kala tago
isaga.

14
00:01:15,050 --> 00:01:16,050
Soo gal

15
00:01:17,090 --> 00:01:21,050
Marinette? Adrian, wax baan hayaa
muhiim in aan kuu sheego.

16
00:01:23,530 --> 00:01:26,190
Maalintii, waxaan ahay Marinette.

17
00:01:26,470 --> 00:01:29,210
Kaliya gabadh caadi ah oo nolol caadi ah leh.

18
00:01:29,490 --> 00:01:32,790
Laakiin waxaa jira wax aniga igu saabsan oo maya
mid baa weli yaqaan.

19
00:01:33,090 --> 00:01:34,270
sir baan helay

20
00:01:55,150 --> 00:01:57,350
Markaa, lovebirds, maxaad yeelan doontaa
saaka?

21
00:01:57,550 --> 00:02:00,870
Waxyaabaha gaarka ah ee maanta? Waad heshay! Laamo, afar
khaas ah, fadlan!

22
00:02:14,750 --> 00:02:17,690
Acai iyo skewers miro xilliyeed ayaa kor loo qaaday
oo leh granola crunchy.

23
00:02:18,110 --> 00:02:19,510
Labadiina ayaa ugu fiican.

24
00:02:20,030 --> 00:02:22,450
Shaqo fiican, Twig. Oh, si fiican, ma aanan samayn
badan.

25
00:02:22,670 --> 00:02:24,250
Runtii waxaad samaysaa lamaane cajiib ah.

26
00:02:24,630 --> 00:02:26,270
Haa? Maxaad ugu yeedhaa lamaanaha, Cappy?

27
00:02:26,510 --> 00:02:30,070
Haa, sax, maya, waxaan ula jeeday, runtii waad samaysay
laba cajiib ah.

28
00:02:34,410 --> 00:02:38,130
Hagaag, markaa dhammaanteen waan ku heshiin karnaa taas
wax baa ka dhex socda labadaas,

29
00:02:38,190 --> 00:02:41,730
sax? Gebi ahaanba waan ogolahay, walaashay mooyaane
ma rabo in uu maqlo aragti ku saabsan jacaylka.

30
00:02:41,950 --> 00:02:46,490
Waxaan ula jeedaa, iyada hore, Cookie, waxay ahayd suntan
saaxiib. Hubaal, laakiin Twig waa mid aad u macaan oo

31
00:02:46,490 --> 00:02:48,670
naxariis leh. Bal u fiirso sida uu u eegayo
walaashaa.

32
00:02:49,110 --> 00:02:52,490
Waan hubaa inay iyaduna jeceshahay isaga. Waxay yihiin
had iyo jeer wada jir, xitaa meel ka baxsan shaqada.

33
00:02:52,610 --> 00:02:56,550
Wax kasta oo ay samayso wuu ku taageeraa.
Waxa uu u hayaa qaddarin aan dhammaad lahayn, iyo,

34
00:02:56,610 --> 00:03:00,830
iyo, ugu caansan, walaashay madax-bannaan
dhab ahaantii wuxuu u dulqaataa joogistiisa. Laakin

35
00:03:00,830 --> 00:03:03,910
Nora waligeed ma odhan doonto waa jacayl.
Uma maleynayo inay xitaa ka warqabto iyada

36
00:03:03,910 --> 00:03:04,728
dareenkiisa.

37
00:03:04,730 --> 00:03:06,100
Laakiin waa inuu. Waa la sheegi karaa.

38
00:03:06,380 --> 00:03:10,660
Jacaylku waa waxa dhadhan siiya nolosha qof kasta
cunto. Maxay tahay ujeedada samaynta kuwan

39
00:03:10,660 --> 00:03:13,480
skewers miro leh haddii aad rabto
jacayl la'aan cuna?

40
00:03:13,740 --> 00:03:16,380
Waa maxay faa'iidada karinta-fu haddii aad tahay
aan la wadaagin xamaasadda?

41
00:03:16,780 --> 00:03:17,779
Oh, kari-maxay?

42
00:03:17,780 --> 00:03:21,760
Cook-fu, fanka dagaalka oo la isku daray
kung fu iyo karinta. Waa dhammaan Nora kartaan

43
00:03:21,760 --> 00:03:24,740
ka fakar Runtii way u socotaa
Shanghai dhawaan si aad u hesho tababar dhab ah.

44
00:03:25,040 --> 00:03:26,540
Waxay u joogi doontaa adeerkay Wang's
sanadka.

45
00:03:27,100 --> 00:03:30,220
Sanad la'aanteed ma bixi karto
marka hore la hadlaya Twig?

46
00:03:30,720 --> 00:03:33,340
Laakiin Twig ma u sheegay sida uu u dhaqmayo
dareemaya?

47
00:03:33,760 --> 00:03:37,090
Haa... U malayn maayo, maya. Isaguna waa jid
xishood.

48
00:03:37,390 --> 00:03:39,330
Malaha gacan uun buu u baahan yahay.

49
00:03:39,630 --> 00:03:43,830
Nora ma arki karto jacayl, laakiin malaha way arki doontaa
maqal. Haa, laakiin aad bay u daahday

50
00:03:43,830 --> 00:03:45,750
mar hore. Nora waxay ku baxaysaa dhowr ka mid ah
maalmo.

51
00:03:46,010 --> 00:03:49,970
Marna aad daah uma aha inaad muujiso
jacayl. Nino, koofiyaddaada i sii. Waad rabtaa

52
00:03:49,970 --> 00:03:51,030
iyada inay la hadasho daboolkayga?

53
00:03:51,510 --> 00:03:52,510
Midda.

54
00:03:59,050 --> 00:04:02,070
Ma noo sheegi doontaa waxaad ku sugan tahay
si, mise waa yaab?

55
00:04:02,640 --> 00:04:05,240
Waxaan samaynayaa waxa ay ka shallaayi doonaan la'aantooda
haddii aynaan waxba samayn.

56
00:04:19,640 --> 00:04:20,640
Hore u soco,

57
00:04:23,800 --> 00:04:26,900
bilow. Adigu wax ku saabsan Adrian ayaad u sheegaysaa
adiga. Sidan oo kale waxaan ahay carapace?

58
00:04:27,480 --> 00:04:29,800
Maya, wax qof walba maqli karo.

59
00:04:31,479 --> 00:04:32,479
Oh, sax

60
00:04:33,100 --> 00:04:34,059
Waan ogahay.

61
00:04:34,060 --> 00:04:36,440
Nacnac suuf ah ayaa i siinaya
heebi-jeebies.

62
00:04:37,140 --> 00:04:38,980
Haa, waxaan ahay nooc lumay.

63
00:04:39,240 --> 00:04:41,800
Waxaad haysataa warqadda dhegaha, sidaas darteed adiga
qiyaas haddii ay fib tahay iyo in kale.

64
00:04:42,960 --> 00:04:44,140
Fib? Khalad.

65
00:04:44,660 --> 00:04:48,480
Ma hubtaa inaad heshay sharciyada? Ma tahay
runtii cabsida nacnaca suufka ah, Nino?

66
00:04:48,660 --> 00:04:53,280
Haa Waxa uu u maleynayaa inay u egtahay khiyaano. Adiga
si fiican ii garan, waxba ma qarin karo

67
00:04:53,280 --> 00:04:54,039
idinka.

68
00:04:54,040 --> 00:04:57,520
Sidee buu nacnaca suufku u eegi karaa khiyaano? Waxaa
xataa weji ma laha.

69
00:04:58,500 --> 00:05:01,080
Si sax ah. Maxaad tahay weli duuliyaal
halkaan ka sameynaya? Sow fasal ma lihid?

70
00:05:01,380 --> 00:05:04,420
Waxaan leenahay caadadii bilaashka ahayd, markaa waan ciyaaraynaa
fib ama fib la'aan si ay isu bartaan

71
00:05:04,420 --> 00:05:05,540
ka fiican. Ma doonaysaa inaad ciyaarto?

72
00:05:05,760 --> 00:05:09,280
Jid malaha. Waxay u egtahay ciyaarta ugu qosolka badan
weligeed. Maya, maya, maya, sug. waa a

73
00:05:09,280 --> 00:05:12,240
ciyaarta dhaqanka ee Shanghai. Adeer
Wing baa i baray.

74
00:05:12,540 --> 00:05:15,340
Markaad halkaas joogto, waad hubsan kartaa inuu
raba inaan kula ciyaaro.

75
00:05:15,880 --> 00:05:17,500
Hagaag, waad guulaysatay, Baguette.

76
00:05:17,780 --> 00:05:20,280
Laakiin waxay u baahan tahay tiro siman
ciyaartoyda.

77
00:05:20,480 --> 00:05:21,600
Laamo, ma nala ciyaari doontaa?

78
00:05:21,980 --> 00:05:25,960
Oh, laakiin ma dhamayn nadiifinta Ha samayn
dhidid, Twig. Waanu dhamayn doonaa hadhow.

79
00:05:26,060 --> 00:05:28,040
Ka sokow, Baguette nagama tagi doono kali
ilaa aan ciyaarno.

80
00:05:28,600 --> 00:05:32,080
Waa ciyaar aad u wanaagsan oo aad arki doonto. Markaa marka hore,
qof kastaa wuxuu ka soo jiidaa warqad

81
00:05:32,080 --> 00:05:33,080
dabool.

82
00:05:35,080 --> 00:05:37,740
Alia, waxaad heshay jiirka, markaa waa inaad
wax naftaada ku saabsan u sheeg

83
00:05:37,740 --> 00:05:39,840
qofka dhegta helay, a.k.a. me.

84
00:05:40,300 --> 00:05:44,180
Waxaanan filayaa inay run tahay iyo in kale.
Nasiib wacan, gabar, sababtoo ah mar hore ayaad leedahay

85
00:05:44,180 --> 00:05:46,420
wax walba oo noloshaada ku saabsan ayaa ii sheegay.

86
00:05:50,250 --> 00:05:52,110
Diyaar ma u tahay? Nora aabaheed maaha aabahay.

87
00:05:53,210 --> 00:05:54,570
Aad u fudud, Bib.

88
00:05:54,930 --> 00:05:55,929
Khalad, Baguette.

89
00:05:55,930 --> 00:05:58,130
Aabbahay ma aha aabbaheed, kaas oo ah
nasiibkeeda.

90
00:05:58,670 --> 00:06:01,610
Laakiinse aabbaheed wuxuu ila mid yahay aabbahay oo kale.
oo nasiib ii leh.

91
00:06:03,150 --> 00:06:06,690
Farsamo ahaan, Nora waa walaashay. I
waligeed ma sheegin sababtoo ah waa aniga oo kaliya

92
00:06:06,690 --> 00:06:10,870
walaashay aniga waa intaas. Laakiin hadda waa
waqti kaamil ah sababtoo ah waxay la macno tahay inaan ku guuleystay!

93
00:06:11,930 --> 00:06:16,010
Haa, sax Hagaag, fiican Hal dhibic oo loogu talagalay
adiga. Oo hadda waanu is garanaynaa xataa

94
00:06:16,010 --> 00:06:18,830
ka fiican. Sidee cajiib ah kulankaan? Aynu
ciyaar wareeg kale.

95
00:06:21,870 --> 00:06:24,890
Xeerku waxa uu dhigayaa in wareegga labaad.
waa inaad ku wareejisaa xaashida dhegaha

96
00:06:24,890 --> 00:06:28,650
ciyaaryahan laba jeer midigtaada. Cajiib
ciyaarta. Aan qalloocin haba yaraatee. Waa hagaag,

97
00:06:28,690 --> 00:06:29,690
Twig, waan maqlayaa

98
00:06:32,750 --> 00:06:35,950
Kaalay Haddii ay jiraan wax aad rabto
inaad u sheegto Nora, wax aad rabtay

99
00:06:35,950 --> 00:06:38,970
cabaar ka qaad laabtaada,
wax aad ka shallaayi lahayd inaadan weligaa sheegin

100
00:06:38,970 --> 00:06:40,490
iyada hadday bixi lahayd, hadda waa tii
waqti.

101
00:06:40,850 --> 00:06:43,090
Sii wad Tani waa barta isbedel ee kaaga
nolosha, Twig.

102
00:06:44,710 --> 00:06:48,510
Runtii waan ku jeclahay Nora. Waan murugooday
waad baxaysaa. Laakiin aad ayaan u faraxsanahay

103
00:06:48,510 --> 00:06:50,330
waxaad galaysaa tacaburtan
Shanghai.

104
00:06:53,849 --> 00:06:54,849
Fib. Khalad.

105
00:06:57,630 --> 00:07:00,170
Xeer dheeri ah! Hadii aad qalad ka gasho,
waa inaad waraaqo kala beddeshaa.

106
00:07:00,470 --> 00:07:02,870
Nora, waa marka aad wax u sheegto
ilaa Twig. Hadda, tag, tag, tag!

107
00:07:03,230 --> 00:07:07,030
I...I...Adiga iyo...Aniga?

108
00:07:08,230 --> 00:07:09,350
Waligaa hal milyan oo sano.

109
00:07:18,610 --> 00:07:19,610
Fib.

110
00:07:25,340 --> 00:07:26,340
sax Sax!

111
00:07:26,440 --> 00:07:29,160
Hagaag, waanu kuu dayn doonaa, sababtoo ah,
waad ogtahay, waxaanu leenahay fasalo iyo dhammaanba

112
00:07:29,160 --> 00:07:31,780
baro waxyaabo badan oo naga caawin doona
nolosheena soo socota, si kastaba ha ahaatee, bye!

113
00:07:37,800 --> 00:07:41,600
Waa maxay? Waa maxay, waa maxay? Waad igu kaftamaysaa
sida wax kasta oo yaab leh, sida qaniinyo cayriin ah!

114
00:07:41,880 --> 00:07:42,960
Oh, ka xumahay.

115
00:07:43,460 --> 00:07:48,020
Hagaag, haa, si kastaba, um, shelf foornada
sow iskama saari doono dufanka keligiis.

116
00:07:49,460 --> 00:07:51,120
Horey u soco Maya, maya, maya, tag!

117
00:08:00,390 --> 00:08:03,370
Nino, waxaan ahay nacnac suuf fiican.

118
00:08:04,270 --> 00:08:05,530
Oh, midkaas cabsi ma aha.

119
00:08:09,690 --> 00:08:11,050
Way qurux badan tahay, Marinette.

120
00:08:11,510 --> 00:08:12,510
Mahadsanid.

121
00:08:13,290 --> 00:08:15,650
Dhanka kale, ma heshay fursad aad ku shaqeyso
sawirkeyga?

122
00:08:15,870 --> 00:08:18,510
Sawirkaaga? sawir noocee ah? Waad ogtahay, my
sawirka aabbaha.

123
00:08:18,850 --> 00:08:19,850
Oh, sax

124
00:08:20,070 --> 00:08:21,070
Sawirkaas.

125
00:08:21,370 --> 00:08:24,830
Aad bay u yaab badan tahay qofka aan jeclahay
inta badan waxay dib u abuuri karaan sawirka

126
00:08:24,830 --> 00:08:27,770
geesi sir ah aabahay runtii wuxuu ahaa. I
ma sugi karo inaad aragto sawirka.

127
00:08:28,110 --> 00:08:29,110
Hubaal.

128
00:08:30,350 --> 00:08:33,250
Weli wakhti ma helin sababtoo ah waan haystay
dhaqanka badminton shalay.

129
00:08:33,669 --> 00:08:36,049
Runtii? Ma aadan ii sheegin inaad qaadatay
badminton.

130
00:08:36,250 --> 00:08:40,150
Oh, waxay ahayd tijaabo tijaabo ah, laakiin waa
cajiib ahaa. xiiso badan

131
00:08:41,809 --> 00:08:43,190
Waxaa laga yaabaa inaad waqti heli doonto caawa.

132
00:08:43,490 --> 00:08:45,730
Maya, maya, caawa waxaan bixinayaa sawir
isku day barafka.

133
00:08:45,990 --> 00:08:46,990
Waxaad tahay?

134
00:08:47,070 --> 00:08:49,950
Laakiin waan heli doonaa isla marka aan haysto a
daqiiqad bilaash ah.

135
00:08:50,210 --> 00:08:51,210
Waad ku mahadsan tahay, Marinette.

136
00:08:51,810 --> 00:08:54,910
Haddaba, sidee ahayd shalay badminton?

137
00:08:56,810 --> 00:09:00,050
Marinette, aniga iyo adiga waxaan qaadanay fiidki hore
ciyaarista Ultimate Mecha Strike. Waa maxay sababta

138
00:09:00,050 --> 00:09:01,590
waxaad quudinaysaa saaxiibkaa waxaas oo dhan
baloney?

139
00:09:02,170 --> 00:09:05,310
Sababtoo ah ma sawiri karo sawirkiisa
aabe in uu iga codsaday.

140
00:09:05,730 --> 00:09:07,650
Markaa maxaad u odhan wayday isaga?

141
00:09:09,110 --> 00:09:10,830
Waxaan ka baqayaa inuu si khaldan u qaato.

142
00:09:11,150 --> 00:09:12,770
Mana doonayo inaan niyad jabiyo.

143
00:09:13,050 --> 00:09:16,310
Shan daqiiqo ka hor, waxaad samaysay xoogaa nacas ah
ciyaarta si aad runta iyo jacaylka ugu istaagto haba yaraatee

144
00:09:16,310 --> 00:09:19,750
kharashka Oo hadda, sababtoo ah waxaad ka cabsanaysaa
niyad jab Adrian, gabi ahaanba been baad u sheegaysaa

145
00:09:19,750 --> 00:09:22,590
isaga? Yaa, gabar, maxaa ka jira taas?
Waa inaad ku tababartaa jimicsiga

146
00:09:22,590 --> 00:09:25,190
halkii badminton, sababtoo ah waxaad tahay
samaynta mega kala qaybsanaan hadda.

147
00:09:26,569 --> 00:09:31,650
Way ka dhib badan tahay taas. Hagaag,
dabadeed sharax. Waxaan jeclahay adag

148
00:09:31,650 --> 00:09:35,250
alaab. Haa, si fiican, way kuu fududahay inaad
dheh. Adiga iyo Nino isu sheega

149
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
wax walba.

150
00:09:37,090 --> 00:09:38,850
Kaliya taas kuma samayn karo Adrian.

151
00:09:40,310 --> 00:09:44,110
Waan ogahay inay culeys culus tahay in la sameeyo
qof walba ka qari bugtaada, iyo

152
00:09:44,110 --> 00:09:47,550
gaar ahaan ka Adrian, laakiin ma arko
waxa ay tani ku saabsan tahay oo dhan

153
00:09:47,550 --> 00:09:48,550
wax sawir.

154
00:09:48,970 --> 00:09:50,910
Taasi waa sababta oo ah maaha ujeedku.

155
00:09:51,270 --> 00:09:54,680
Haa? Haddaba waa maxay? Ma malayn karo
wax kasta oo ka dhib badan lahaanshaha

156
00:09:54,680 --> 00:09:55,680
Qari aqoonsigaaga sirta ah.

157
00:09:56,580 --> 00:10:00,280
Waxaan filayaa in gacmaheennu ay hadda nadiif yihiin.
Miyaynu ka illoobi karnaa tan oo dhan

158
00:10:00,280 --> 00:10:01,280
convo, fadlan?

159
00:10:01,600 --> 00:10:02,620
Marinette, waxaan ahay saaxiibkaa.

160
00:10:02,860 --> 00:10:06,260
waan joogaa haddii aad u baahan tahay caawimo. Waad ogtahay
taas, sax? Xitaa haddii aan la wadaago tan

161
00:10:06,260 --> 00:10:08,440
sirta adiga kugu ah, waxba isma beddeli doonto
wax. Weli waa inaan been u sheego

162
00:10:08,440 --> 00:10:09,440
Adrian.

163
00:10:10,100 --> 00:10:14,640
Kaliya waa inaan barto inaan la noolaado.
Mar walba waxaa u dhexeeya gidaarkan

164
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
aniga iyo isaga.

165
00:10:18,220 --> 00:10:22,040
Muddo sanado ah, waa la iga ilaalin jiray Nora
isku aabbena maan lahayn. Marka aan

166
00:10:22,040 --> 00:10:25,500
ogaaday, waxa kaliya ee run ahaantii
dhaawacu run ma ahayn, laakiin xaqiiqadu taas

167
00:10:25,500 --> 00:10:29,740
qof kale ayaa ii go'aansaday waxa uu ahaa
ii fiican, waxa aan rabo ama waa in aan

168
00:10:29,740 --> 00:10:34,940
ogow. Runtii waxaan jeclaan lahaa inaan u sheego isaga.
Maalin kasta, waxay ku taal bushimahayga, laakiin ma awoodo.

169
00:10:36,189 --> 00:10:39,350
Marinette, ma garanayo beenta aad sheegtay
naftaada ku dhegtay, laakiin runta

170
00:10:39,350 --> 00:10:42,970
had iyo jeer soo baxa dhamaadka. Haddaba waa maxay
ma jeclaan lahayd inaad dhacdo? Adigu ahaansho

171
00:10:42,970 --> 00:10:47,450
daacad u ah Adrian, ama isaga ugu dambeyntii
inuu iskii u ogaado oo ku garwaaqsado

172
00:10:47,450 --> 00:10:48,950
ma ku khiyaameeyeen beenta sare?

173
00:10:49,430 --> 00:10:50,430
waad saxantahay

174
00:10:50,630 --> 00:10:52,810
Had iyo jeer waxaad tahay. Waa uun...

175
00:11:15,820 --> 00:11:18,820
Adrian kaliya wuxuu rabaa sawirkan si aad ah
maxaa yeelay wax walba waan u sameeyay si aan isaga u sameeyo

176
00:11:18,820 --> 00:11:20,780
Aabihii u arag qof wanaagsan, geesi.

177
00:11:21,260 --> 00:11:25,020
Waxaan u malaynayaa inaan sugi karo dhowr maalmood oo kale
intaanan ugu danbayn runta u sheegin iyo

178
00:11:25,020 --> 00:11:26,980
aad iyo aad uga murugooto wiilka aan jeclahay.

179
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
Miyaadan u malaynayn?

180
00:11:28,640 --> 00:11:32,220
Ma garanayo, Marinette. maxaad tahay
rajaynaya in aad ku guulaysato in aad tan siiso

181
00:11:32,220 --> 00:11:36,720
sawirid? Mid ka mid ah sawirka ugu dambeeya ee aabbihiis
la heshiiyey intaanan dumin

182
00:11:36,720 --> 00:11:37,720
weligeed.

183
00:11:50,600 --> 00:11:51,620
maxaad iga rabtaa?

184
00:11:58,900 --> 00:12:00,320
Ha ii eegin sidaas!

185
00:12:01,220 --> 00:12:04,720
Marinette, iska hubi in Adrian uusan waligiis dhicin
wuu og yahay ninka xun ee aan ahaa, laakiin

186
00:12:04,720 --> 00:12:08,920
halkii uu xasuusan lahaa waayihii I
isku dayay inuu noqdo aabbe wanaagsan. Hagaag, hadaf

187
00:12:08,920 --> 00:12:13,000
dhammaatay! Adrian hadda wuu aaminsan yahay taas
Halyey baad ahayd dhib kasta oo jira

188
00:12:13,000 --> 00:12:15,040
adigaa sababay. Laakiin dhawaan, waxaan daaha ka qaadi doonaa
runta.

189
00:12:15,750 --> 00:12:19,270
Maya, ha samayn, Marinette. waan tuugsanayaa
adiga. Waxaad keeni doontaa xanuun aad u badan

190
00:12:19,270 --> 00:12:20,650
qofka aad ugu jeceshahay.

191
00:12:22,130 --> 00:12:27,230
Haa, waan ogahay. Laakin adiga dartiis, ma awoodo
xiriir fudud oo jacayl leh.

192
00:12:27,570 --> 00:12:29,310
Xitaa waad tagtay, waad na dhibaysaa.

193
00:12:30,390 --> 00:12:32,350
Indhahaan kuma siin karo

194
00:12:32,800 --> 00:12:36,740
Adrian waxa uu rabaa in uu iska iloobo ninkaas.
Aabihii naxariista badnaa ee aad ahaydeen. The

195
00:12:36,740 --> 00:12:39,560
Aabe oo afka uun kala qaaday
dhaleecayn, dullee, maamul.

196
00:12:40,240 --> 00:12:44,100
Adrian, waad dayrinaysaa. Adrian, waxaad tahay
biyaano Adrian, ku noolow London adiga

197
00:12:44,100 --> 00:12:46,280
iska leh, ka fog dhammaan asxaabtaada iyo kuwa
gabar aad jeceshahay.

198
00:12:47,680 --> 00:12:50,700
Halkaa. Kani waa aabbaha uu rabo Adrian
si aad u aragto.

199
00:12:51,080 --> 00:12:53,120
Laakiin miyuu weligii jiray xitaa?

200
00:12:54,380 --> 00:12:55,660
Dabcan wuu jiray.

201
00:12:58,340 --> 00:13:01,580
Waxa aan ahaa ninkii la ilmeeyey in aan lahayn
ilmo naagtii uu jeclaa.

202
00:13:02,060 --> 00:13:05,200
Aabbihii dunida soo maray
oo raadinaya daa'uus mucjiso ah. The

203
00:13:05,200 --> 00:13:08,800
aabbihii oo la shiiday markii hooyada
Wiilkii uu jeclaa ayaa xanuunsaday. waxaan ahaa

204
00:13:08,800 --> 00:13:11,980
aabbe dhiig kulul noqday siday u kala horreeyaan
si uu u badbaadiyo naagtii uu jeclaa oo uu u soo celiyo

205
00:13:11,980 --> 00:13:13,020
Adrian hooyadii uu mudnaa.

206
00:13:13,340 --> 00:13:16,340
Aniga iyo adiga isku mid ayaan nahay, Marinette. Adiga
Adiga ayaa sheegay maalintii u dambaysay

207
00:13:16,340 --> 00:13:19,740
is horfadhiya. Labadeenaba isku mid ayaan rabnaa
wax. Waxaan rabnaa in Adrian uu faraxsanaado.

208
00:13:20,300 --> 00:13:24,000
Maya, maya, ma ihi adiga oo kale. ma rabo
inuu mar dambe been u sheego.

209
00:13:24,400 --> 00:13:27,800
Haa, beentu waa culays culus oo la ilaalinayo
sir. Laakiin runtu waxay noqon doontaa oo keliya

210
00:13:27,800 --> 00:13:31,280
mid haddaad hadasho. Waxaan diyaar u ahaa inaan sameeyo
wax kasta si loo xaqiijiyo farxadda wiilkayga.

211
00:13:31,820 --> 00:13:34,420
Haddii aad si dhab ah isaga jeceshahay, waxaad heli doontaa
xoog been lagu sheego.

212
00:13:34,720 --> 00:13:35,720
Aamusnow!

213
00:13:35,920 --> 00:13:39,140
Adrian wuxuu mudan yahay jacayl daacad ah oo daacad ah.

214
00:13:39,360 --> 00:13:40,600
Waan jeclahay Adrian.

215
00:14:05,390 --> 00:14:07,070
Jacaylku waa sida sunta qalbiga!

216
00:14:34,730 --> 00:14:37,630
Waxaan filayaa inaysan diyaar u ahayn inay ogaato
Twig iyada jecel. Maxaa dhacaya haddii Adrian

217
00:14:37,630 --> 00:14:39,950
sidoo kale diyaar ma aha? Ka warran hadduusan yeelin
ma rabtaa inaad runta maqasho?

218
00:15:27,150 --> 00:15:29,550
Aan ku tuso sida ay u fududahay nolosha la'aanteed
waa!

219
00:15:33,310 --> 00:15:34,310
Caqli-xumo!

220
00:15:35,230 --> 00:15:36,390
Qalbigaaga maskaxday, marwo.

221
00:15:36,650 --> 00:15:39,250
Mr. Whiskers, kaalay haddii aad ku dhiirato!

222
00:15:39,490 --> 00:15:41,350
Waxaan ahay dhammaan ama hoos u fidinta cagahayga!

223
00:15:43,390 --> 00:15:44,390
Wax walba waa sax?

224
00:15:44,450 --> 00:15:47,970
Haa, kaliya, ka waran haddii taasi Nancy ay sax tahay?
Waxay u badan tahay inay fududahay in la sameeyo waxa saxda ah

225
00:15:47,970 --> 00:15:48,990
marka jacaylku kuguma rarna.

226
00:15:49,290 --> 00:15:51,490
Haa? Si dhab ah ma u rabtaa inaad bixiso
ku saabsan jacaylka?

227
00:15:51,690 --> 00:15:54,770
Ma doonayo inaan ka quusto, laakiin haddii
Waxaan joojin lahaa jacaylkaaga-ogow-yaa, malaha waan jeclaan lahaa

228
00:15:54,770 --> 00:15:56,610
ku dhiirranaada inaad sameyso waxa u wanaagsan
isaga.

229
00:15:57,120 --> 00:16:00,240
Ha u malayn in laga yaabo in jacaylku muujiyo a
hanjabaad? Joker!

230
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
Maxaad qabanaysaa?

231
00:16:02,560 --> 00:16:03,439
Waan soo soconaa

232
00:16:03,440 --> 00:16:04,440
Mahadsanid, Carapace.

233
00:16:05,100 --> 00:16:06,560
kaalay gabadheey. Qabsoon.

234
00:16:07,860 --> 00:16:08,860
Mahadsanid.

235
00:16:16,720 --> 00:16:18,360
Waxaa u xiistay bisad kitty ah.

236
00:16:18,580 --> 00:16:19,900
Waad ku mahadsan tahay caawinta Palmolive.

237
00:16:48,460 --> 00:16:51,140
Waxa ku dhibaya waa lix-guud
supervillain ayaa naga ilaalinaya meel aan la gaari karin.

238
00:16:51,400 --> 00:16:53,400
Lix-gacanood iyo horyaal faneedka dagaalka.

239
00:16:53,720 --> 00:16:57,340
Waxaan leenahay in ka badan lix gacmood inta u dhaxaysa
afar naga mid ah. Ma lihin xulafo intaa le’eg

240
00:16:57,340 --> 00:16:58,340
sida ay yeelayso.

241
00:16:59,660 --> 00:17:00,920
Waa laga yaabaa, laakiin taas ayaan haysanaa.

242
00:17:19,790 --> 00:17:21,369
Aan helno hab aan uga dhigi lahayn adeer
waa.

243
00:17:31,530 --> 00:17:34,630
Ma sii qasayaan!

244
00:17:37,270 --> 00:17:38,590
Waa wareegii ugu dambeeyay!

245
00:17:39,110 --> 00:17:41,250
Sxb, weligay ma idiin sheegay inaan
ku jecel

246
00:17:41,450 --> 00:17:43,310
Had iyo jeer waxaad tahay mid dareen badan, Cat Noir.

247
00:17:44,630 --> 00:17:45,630
Maya jid!

248
00:17:46,090 --> 00:17:48,070
Marna ma noqon kartid mid dareen badan.

249
00:17:48,800 --> 00:17:51,820
Jacaylku wuxuu ina tusayaa jidka. Waad saxan tahay, sida
had iyo jeer.

250
00:17:52,240 --> 00:17:53,980
Waxaan idiin baahanahay nimanyahow si aad u abuurtaan leexleex.

251
00:17:54,960 --> 00:17:55,960
Aamus!

252
00:18:03,760 --> 00:18:04,760
Mara!

253
00:18:07,620 --> 00:18:08,680
Haye, Caaro!

254
00:18:09,040 --> 00:18:12,180
Maxaad samayn lahayd haddii ninka aad tahay
malaha jacaylku wuxuu ku sigtay inuu dhaco

255
00:18:12,180 --> 00:18:13,139
Laga soo bilaabo dherer weyn?

256
00:18:13,140 --> 00:18:17,240
Halyeyga sare waligiis ma oggolaan doono taas!
Weligeed qof aan waxba galabsan may gelin

257
00:18:17,240 --> 00:18:20,280
khatar! Waan ogahay waxa ay tahay awoodaada. Tani
waa dhalanteed.

258
00:18:20,480 --> 00:18:22,320
Waad xumaynaysaa! Ma hubtaa?

259
00:18:22,620 --> 00:18:24,780
Waxaa laga yaabaa inaan adiga oo kale ahay oo qofna ma jecli.

260
00:18:25,000 --> 00:18:26,440
Yaad u malaynaysaa inuu bluffing?

261
00:18:30,420 --> 00:18:31,420
Laamo!

262
00:18:36,760 --> 00:18:38,280
Casho waa la bixiyaa.

263
00:18:38,820 --> 00:18:39,820
Kacsi.

264
00:18:42,380 --> 00:18:44,700
Xumaan dambe oo adiga kuu samayn mayso, Ultracuma.

265
00:18:56,720 --> 00:18:57,860
Bye-bye, balanbaalis yar.

266
00:19:03,180 --> 00:19:04,320
Ladybug mucjiso ah!

267
00:19:08,860 --> 00:19:10,400
Waxay ahayd mid aad u qurux badan.

268
00:19:10,760 --> 00:19:11,960
Miyaad xardhay?

269
00:19:12,400 --> 00:19:13,400
Maya

270
00:19:14,200 --> 00:19:17,720
Waxay ahayd hadiyad. Waxan oo dhan aniga ayay ahayd
khalad. waan ka xumahay

271
00:19:19,900 --> 00:19:24,760
Ma wax baa khaldan?

272
00:19:25,000 --> 00:19:26,160
Dabcan maya. Waa basasha.

273
00:19:26,540 --> 00:19:29,800
Adiguna labadina madaxa ayaa igala quman. Adiga
ma xajin kari weyday dareenkaagii jacaylka-qalooca

274
00:19:29,800 --> 00:19:33,240
naftaada. Arrimuhu si fiican bay u fiicnaayeen
ka hor. Dib markii aynaan mid walba u sheegin

275
00:19:33,240 --> 00:19:33,919
wax kale.

276
00:19:33,920 --> 00:19:36,640
Hadda waxay noqon doontaa tan ugu weyn
madax xanuun weligii. Laakiin miyaanay kaa dhigin

277
00:19:36,640 --> 00:19:40,300
Dareen wanaagsan inaad u sheegto waxyaalihii aan u sheegnay
midba midka kale? Dareen wanaagsan? Intaanan wada hadlin,

278
00:19:40,360 --> 00:19:43,260
Waan ka murugooday inaan baxo sababtoo ah waan ahaa
u socda in ay kuu xiisaan adiga iyo wejigaaga. Laakiin aniga

279
00:19:43,260 --> 00:19:44,580
ku fikiray cunto karis wayna dhaaftay.

280
00:19:44,900 --> 00:19:47,180
Laakiin hadda markaan ogahay inaan is jecelnahay,
maxaan sameeyaa

281
00:19:47,400 --> 00:19:50,360
Haddii aan aado Shanghai, waan ku fikiri doonaa
waqtiga oo dhan wayna dhaawacmi doontaa

282
00:19:50,360 --> 00:19:51,239
sida waalan.

283
00:19:51,240 --> 00:19:54,940
Laakiin haddii aan joogo, waan ka shallayn doonaa in aanan tegin
Shanghai mar kasta oo aan ku arko. waxaad tahay

284
00:19:54,940 --> 00:19:55,940
laan xanuun.

285
00:19:58,350 --> 00:19:59,650
Laakiin kuwani maaha basasha, Nora.

286
00:20:00,410 --> 00:20:01,410
Waa karootada.

287
00:20:01,550 --> 00:20:02,550
Daawo, Twig.

288
00:20:08,010 --> 00:20:09,010
waan ka xumahay

289
00:20:15,090 --> 00:20:17,230
Dabadeed Nora waxay isu beddeshay murugo
Nancy.

290
00:20:17,750 --> 00:20:19,330
Ma ahayn inaan kuu sheego sida aan dareemayo.

291
00:20:19,770 --> 00:20:23,550
Ha dhididin, Twig. Runtu waxay tahay, I
ku dhaawacmi lahaa Shanghai adiga la'aanteed.

292
00:20:23,630 --> 00:20:25,350
Kaliya ma aanan rabin inaan arko, waa dhan.

293
00:20:26,410 --> 00:20:28,510
Malaha... Waanu is wici karnaa marka
ma joogtaa

294
00:20:28,930 --> 00:20:30,250
Haa, gabi ahaanba.

295
00:20:30,590 --> 00:20:32,550
Oo xataa waad iman kartaa oo i soo booqan kartaa.

296
00:20:32,770 --> 00:20:35,390
Waxaan ula jeedaa, haddii aadan haysan wax kale oo aad qabato.

297
00:20:36,410 --> 00:20:37,790
Waxaan jeclaan lahaa inaan ku soo booqdo

298
00:20:39,230 --> 00:20:40,230
waan ku xiisi doonaa

299
00:20:41,170 --> 00:20:42,350
Waad soo laaban doontaa ugu dambeyntii.

300
00:20:46,830 --> 00:20:53,690
Soo jiidashadan sixirka ayaa xasuusin doonta

301
00:20:53,690 --> 00:20:55,610
adiga in runta qaar ay adagtahay in la maqlo.

302
00:20:56,060 --> 00:20:59,360
Laakiin waa in la sheegaa, jacaylkaagu wuxuu lahaa
geesinimada daacadnimo.

303
00:20:59,600 --> 00:21:00,860
Shaqo wacan labadiinaba.

304
00:21:06,520 --> 00:21:07,700
ma fiicantahay, marwo?

305
00:21:26,030 --> 00:21:27,390
Maxaad sameyn doontaa, Marinette?

306
00:21:27,610 --> 00:21:31,650
Iidoor ma hayo, Tiki. Warqadan
ka Jibriil ayaa haya runta oo dhan. Haddii aan

307
00:21:31,650 --> 00:21:34,630
raba xiriir Adrian taasi waa
ku dhisan jacayl dhab ah oo run ah

308
00:21:34,630 --> 00:21:36,530
daacadnimo, waa inaan isaga u dhiibaa.

309
00:21:36,750 --> 00:21:40,510
Waa inuu ogaadaa runta uu aabbihiis leeyahay
wuxuu ahaa supervillain oo dhan dhigay

310
00:21:40,510 --> 00:21:44,310
dunida oo khatar ku jirta oo soo ogow xaqiiqada
sabab u ah xanuunka uu ku dhacay

311
00:21:44,310 --> 00:21:48,270
hooyo. Runtaasi waxay ka dhigi doontaa inuu dhibsado
si xun, laakiin waxaan halkaas u joogi doonaa si aan u qalbi qaboojiyo

312
00:21:48,270 --> 00:21:50,290
isaga oo mar dambe been ha u sheegin.

313
00:22:00,110 --> 00:22:01,110
Soo gal

314
00:22:02,370 --> 00:22:06,150
Marinette? Adrian, wax baan hayaa
muhiim in aan kuu sheego.

315
00:22:23,610 --> 00:22:24,810
waan ku jeclahay Adrian.

316
00:22:48,389 --> 00:22:51,710
Taasi maaha. Haddii Bug Noir uu jiro, waa
macneheedu waxa weeye boqortooyadu ma xidhi karto

317
00:22:51,710 --> 00:22:52,710
hilqado ladybug ah.

318
00:22:52,750 --> 00:22:55,390
Marinette ma sawiri karto sawirka
Gabriel Grust sababtoo ah sirteeda ayaa leh

319
00:22:55,390 --> 00:22:56,770
wax la sameeyo Adrian aabihiis.

320
00:22:58,570 --> 00:23:02,630
Haddii aan rabo inaan caawiyo iyada, waa inaan xisaabiyaa
marka hore waxa ay nafteeda ku ilaalinayso.

321
00:23:02,910 --> 00:23:03,910
Mirage!

322
00:23:05,050 --> 00:23:09,030
Iyo sir aad u culus, waa la helay
in lagu xidho maalintii uu dhintay.

323
00:23:11,090 --> 00:23:12,090
Mirage!

324
00:23:14,470 --> 00:23:16,490
Waan ogaan doonaa mar dhow ama hadhow.