1
00:00:05,606 --> 00:00:07,041
<i>Решительно
освободить Юрию</i>

2
00:00:07,141 --> 00:00:08,542
<i>из хватки Смертельного Ужа,</i>

3
00:00:08,676 --> 00:00:10,711
<i>Гилиус и Хэмптон
продолжить свое путешествие</i>

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,213
<i>в замок Змеи Смерти...</i>

5
00:00:12,346 --> 00:00:15,583
<Я> Привет. Они уже там?
Это было быстро.</i>

6
00:00:15,716 --> 00:00:17,714
<i>Похоже, что они могли бы
потребовалось немного больше времени,</i>

7
00:00:17,718 --> 00:00:19,653
<я>может быть, сделал еще кое-что
развитие персонажа.</i>

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,757
Я никогда не боялся
здания раньше.

9
00:00:23,891 --> 00:00:26,560
Ну, это неправда. Но
это случается не так часто.

10
00:00:26,694 --> 00:00:28,896
Я имею в виду, это просто должно быть
действительно страшное здание.

11
00:00:28,996 --> 00:00:30,727
Ха! Если тебе сейчас страшно,

12
00:00:30,731 --> 00:00:33,063
просто подожди, пока
ты видишь, что внутри.

13
00:00:33,067 --> 00:00:34,931
О, волна за волной

14
00:00:34,935 --> 00:00:37,071
кровожадных скелетов,
с последующим натиском

15
00:00:37,171 --> 00:00:38,572
мерзких существ даже

16
00:00:38,672 --> 00:00:40,040
боги могли колдовать.

17
00:00:40,141 --> 00:00:42,276
Я имею в виду, лучшее, что можно сделать
значит ожидать смерти.

18
00:00:42,376 --> 00:00:44,345
Это лучшее, что можно сделать?

19
00:00:44,445 --> 00:00:46,414
Как насчет ожидания
долгая, насыщенная жизнь

20
00:00:46,547 --> 00:00:47,781
приправленный небольшими неудачами

21
00:00:47,915 --> 00:00:49,583
это поможет вам оценить
хорошие времена?

22
00:00:49,717 --> 00:00:52,553
Можешь попробовать, но тогда
ты можешь закончить как Алекс.

23
00:00:52,653 --> 00:00:54,288
Ой. Кто такой Алекс?

24
00:00:54,422 --> 00:00:56,023
О, Алекс.

25
00:00:56,124 --> 00:00:58,559
Алекс, Алекс, Алекс. Алекс,

26
00:00:58,659 --> 00:01:00,494
Алекс, Алекс...

27
00:01:00,594 --> 00:01:02,259
Алекс, Алекс, Алекс.

28
00:01:02,263 --> 00:01:04,294
Э-э, Гилиус, чем больше раз
ты произносишь его имя,

29
00:01:04,298 --> 00:01:06,200
тем больше я думаю
Мне следует беспокоиться об Алексе.

30
00:01:06,300 --> 00:01:07,801
О, у тебя нет
беспокоиться о нем.

31
00:01:07,901 --> 00:01:10,104
Потому что он мертв.

32
00:01:10,238 --> 00:01:11,505
В нашу последнюю осаду,

33
00:01:11,605 --> 00:01:13,474
он даже не успел
в замок Смертельной Змеи.

34
00:01:13,574 --> 00:01:15,109
Конечно, он был плохо подготовлен.

35
00:01:15,209 --> 00:01:16,644
Или слабый и тонкокостный?

36
00:01:16,777 --> 00:01:19,776
Нет, он был опытным воином
который был силен, как бык

37
00:01:19,780 --> 00:01:20,914
и шустрый как кот.

38
00:01:21,014 --> 00:01:23,284
Это даже не
мне пришло в голову, что он может умереть.

39
00:01:23,417 --> 00:01:25,186
Никогда не забуду его последние слова:

40
00:01:25,286 --> 00:01:27,321
«Пожалуйста, не позволяй мне
умереть вот так.

41
00:01:27,455 --> 00:01:30,891
Пожалуйста, пожалуйста.
О боги. Мне так страшно».

42
00:01:32,059 --> 00:01:34,795
Но не волнуйся, парень.
С тобой все будет в порядке.

43
00:01:34,928 --> 00:01:37,097
Действительно? Вы не думаете
Я умру,

44
00:01:37,198 --> 00:01:40,134
с моими внутренностями повсюду
и мои глаза вылезли из орбит

45
00:01:40,234 --> 00:01:42,803
и, я не знаю, кровь из носа?

46
00:01:42,903 --> 00:01:44,305
Хм.

47
00:01:44,438 --> 00:01:46,674
Хм...

48
00:01:46,774 --> 00:01:48,476
Теперь, когда вы подняли эту тему...

49
00:01:48,609 --> 00:01:51,312
да, у тебя нет шансов.
Тебе следует остаться здесь.

50
00:01:52,280 --> 00:01:54,282
<i>Ух!</i>

51
00:01:54,815 --> 00:01:57,814
Этот поток освежает.

52
00:01:57,818 --> 00:01:59,483
Где все?

53
00:01:59,487 --> 00:02:01,522
Хотите увидеть что-нибудь смешное?

54
00:02:03,724 --> 00:02:06,194
Хм? Хм?

55
00:02:11,765 --> 00:02:14,202
<i>Мне понравилось, Друда.</i>

56
00:02:14,335 --> 00:02:16,304
<i>Тем временем Акс, Тайрис и Хронос</i>

57
00:02:16,404 --> 00:02:18,206
<i>ищите Всевидящее Око Новиры</i>

58
00:02:18,339 --> 00:02:20,504
<i>чтобы помочь в их
найдите Гилиуса.</i>

59
00:02:20,508 --> 00:02:23,043
<i>Скелет пьет воду.</i>

60
00:02:23,177 --> 00:02:25,379
<i>Скелеты не могут пить воду.</i>

61
00:02:25,513 --> 00:02:26,680
Подожди здесь.

62
00:02:26,814 --> 00:02:29,149
Глаз призовет
тебя, когда оно будет готово.

63
00:02:29,250 --> 00:02:30,351
И помните,

64
00:02:30,484 --> 00:02:34,488
это ответит только на один вопрос.

65
00:02:34,588 --> 00:02:36,324
Один вопрос на человека?

66
00:02:36,424 --> 00:02:38,025
Потому что я действительно хочу знать
что бы я...

67
00:02:38,125 --> 00:02:39,689
Вы не можете спрашивать, что бы вы
выглядеть как с короткими волосами.

68
00:02:39,693 --> 00:02:40,973
Нам нужно знать, где Гилиус.

69
00:02:41,061 --> 00:02:42,596
Эй, тебе не нужно
Глаз для этого.

70
00:02:42,696 --> 00:02:43,864
С твоей костной структурой?

71
00:02:43,964 --> 00:02:45,633
Входить.

72
00:02:50,371 --> 00:02:51,939
Всевидящее око,

73
00:02:52,039 --> 00:02:54,708
Для нас большая честь
быть в твоем присутствии.

74
00:02:54,842 --> 00:02:56,544
Подожди, где это?

75
00:02:56,677 --> 00:02:59,046
Я здесь.

76
00:03:00,013 --> 00:03:02,746
О, о, да. Вот и вы.

77
00:03:02,750 --> 00:03:04,218
Вы это видите?

78
00:03:04,318 --> 00:03:06,454
Нет, но я не
хочу, чтобы он думал, что я тупой.

79
00:03:06,554 --> 00:03:08,352
Он знает
ты тупой, оно всевидящее.

80
00:03:08,356 --> 00:03:09,823
Покажи себя.

81
00:03:10,358 --> 00:03:13,394
Вы получаете
теплее... теплее...

82
00:03:13,494 --> 00:03:15,592
И, кстати,

83
00:03:15,596 --> 00:03:18,599
цель — быть горячим.

84
00:03:18,732 --> 00:03:21,101
Холоднее. Намного холоднее.

85
00:03:21,235 --> 00:03:22,836
Замораживание.

86
00:03:22,936 --> 00:03:24,805
Теплее. Теплее. Теплее.

87
00:03:24,905 --> 00:03:26,440
Ты кипятишь!
Что для этой игры

88
00:03:26,540 --> 00:03:28,409
это примерно настолько хорошо, насколько это возможно.

89
00:03:28,542 --> 00:03:30,077
Динь, динь, динь!

90
00:03:30,210 --> 00:03:33,714
Это я, тот
чью древнюю мудрость вы ищете.

91
00:03:33,814 --> 00:03:36,784
И создатель
Игра «Тебе становится теплее».

92
00:03:36,917 --> 00:03:38,248
Я думал, что он будет больше.

93
00:03:38,252 --> 00:03:39,653
Я думал, что он будет плавать,

94
00:03:39,753 --> 00:03:41,951
- и не рассыпаться на тарелке.
-Мокро.

95
00:03:41,955 --> 00:03:43,624
Почему он такой мокрый?

96
00:03:43,724 --> 00:03:45,255
Глаза такие грубые.

97
00:03:45,259 --> 00:03:48,292
Ну, давай. Поднимите мой колпак.

98
00:03:48,296 --> 00:03:51,428
Славное всевидящее око
из Новиры, мы пришли...

99
00:03:54,602 --> 00:03:57,605
Извинения. Мы путешествовали
далеко искать твоей помощи

100
00:03:57,738 --> 00:03:59,803
в поиске
нашего пропавшего друга, который...

101
00:03:59,807 --> 00:04:03,511
Извините. Я думаю, что получил
большая часть этого вне моей системы.

102
00:04:03,611 --> 00:04:05,279
О, нет,

103
00:04:05,379 --> 00:04:06,780
оно летает!

104
00:04:07,147 --> 00:04:09,116
Ого! Ого...

105
00:04:09,249 --> 00:04:11,519
Хронос, хватай его!

106
00:04:11,619 --> 00:04:13,053
Выплюнь это. Пожалуйста, выкладывайте это.

107
00:04:16,056 --> 00:04:17,425
Останови этот Глаз!

108
00:04:17,525 --> 00:04:19,827
Это было во мне.

109
00:04:22,796 --> 00:04:23,964
<i>Ух!</i>

110
00:04:25,265 --> 00:04:27,635
Ого. Что случилось?
Где мы?

111
00:04:27,735 --> 00:04:30,638
Нас явно перевезли
в какой-то волшебный лес

112
00:04:30,771 --> 00:04:32,239
в альтернативном измерении.

113
00:04:32,340 --> 00:04:34,137
Альтернативное измерение?
Где ты это берешь?

114
00:04:34,141 --> 00:04:35,739
Это довольно стандартно
квесты, Хэмптон.

115
00:04:35,743 --> 00:04:37,311
Тише, тише.

116
00:04:37,411 --> 00:04:38,942
Но это ты говорил.

117
00:04:38,946 --> 00:04:40,681
Закалите себя. Опасность приближается.

118
00:04:40,814 --> 00:04:42,816
Правильно, вы окружены!

119
00:04:42,950 --> 00:04:44,147
Бросайте оружие,

120
00:04:44,151 --> 00:04:45,515
эээ, или еще?

121
00:04:45,519 --> 00:04:47,321
Или еще что?

122
00:04:47,455 --> 00:04:49,022
-Гилиус.
-Эм...

123
00:04:49,156 --> 00:04:50,791
мы будем делать плохие вещи.

124
00:04:50,891 --> 00:04:52,025
Их много.

125
00:04:52,125 --> 00:04:53,657
Я хочу посмотреть, что это такое.

126
00:04:53,661 --> 00:04:54,828
Что ты делаешь?

127
00:04:54,928 --> 00:04:57,030
Покажите себя, трусы.

128
00:05:00,801 --> 00:05:04,171
Пойдем с нами.
Мы отвезем вас к нашему лидеру.

129
00:05:05,539 --> 00:05:08,442
Я... я очень рад
мы делаем это.

130
00:05:13,046 --> 00:05:15,549
Ох, мерзко!
Оставляет за собой след слизи.

131
00:05:15,683 --> 00:05:17,685
-Это просто вода.
-Это не было на вкус как вода.

132
00:05:17,818 --> 00:05:19,753
На вкус это было как рвота и моча.

133
00:05:26,760 --> 00:05:28,796
Ой.

134
00:05:29,863 --> 00:05:30,731
Все в порядке,

135
00:05:30,864 --> 00:05:32,199
он должен остановиться внизу.

136
00:05:47,715 --> 00:05:48,949
Это убегает?

137
00:05:49,049 --> 00:05:51,752
Я свободен!

138
00:05:52,886 --> 00:05:54,187
Что это за место?

139
00:05:54,287 --> 00:05:56,089
Мы называем это Ковудами.

140
00:05:56,189 --> 00:05:58,559
Здесь все жили
нормальная жизнь в Юрии

141
00:05:58,659 --> 00:06:02,095
пока они не пережили момент
когда их охватил страх.

142
00:06:02,229 --> 00:06:04,732
Тогда, свист,
мы все оказались здесь.

143
00:06:04,832 --> 00:06:06,434
О, «коровий лес».

144
00:06:06,567 --> 00:06:07,901
Типа «трусы».

145
00:06:08,035 --> 00:06:10,203
Ты понял, Гилиус?
Гилиус, ты понял?

146
00:06:10,303 --> 00:06:12,606
Ты? Ты?

147
00:06:12,740 --> 00:06:14,442
Итак, что же было
ты все боишься?

148
00:06:14,542 --> 00:06:16,910
Моя деревня была
нападение бандитов,

149
00:06:17,010 --> 00:06:19,413
потом, ух, я был здесь.

150
00:06:19,513 --> 00:06:20,914
-Ух!
-Я пришел домой

151
00:06:21,014 --> 00:06:23,083
и там был енот
застрял в моем доме.

152
00:06:23,183 --> 00:06:25,218
Потом, ух, я был здесь.

153
00:06:25,318 --> 00:06:26,998
-Ух!
-Однажды я сидел

154
00:06:27,087 --> 00:06:29,118
один в своем доме, и я понял

155
00:06:29,122 --> 00:06:32,993
Мне суждено любить других больше
чем они могли когда-либо полюбить меня.

156
00:06:33,093 --> 00:06:35,295
И, свист,
Я был здесь, конечно.

157
00:06:35,395 --> 00:06:37,461
Это объясняет
что случилось с нами.

158
00:06:37,465 --> 00:06:40,464
Хэмптон здесь думал о
Приспешники Смертельного Ужа,

159
00:06:40,468 --> 00:06:42,770
потом, ух, вдруг,
мы в измерении

160
00:06:42,903 --> 00:06:45,072
полный молочно-живого красного цвета,
желтобрюхие хулиганы.

161
00:06:45,172 --> 00:06:47,937
Думаешь, я это сделал?
Да, наверное, я это сделал.

162
00:06:47,941 --> 00:06:49,643
Хорошо, где твой лидер?

163
00:06:49,743 --> 00:06:51,545
Нам нужно выбраться отсюда.

164
00:06:51,645 --> 00:06:52,780
Я здесь, Гилиус.

165
00:06:52,880 --> 00:06:54,448
Подожди, я знаю этот голос.

166
00:06:54,582 --> 00:06:55,883
Алекс?

167
00:06:58,786 --> 00:07:00,984
Алекс! Ты жив!

168
00:07:00,988 --> 00:07:03,824
Я тоже жив, но не вижу
ты когда-нибудь обнимал меня из-за этого.

169
00:07:03,957 --> 00:07:06,460
Знаешь ли ты, сколько людей
Я рассказал о твоей смерти?!

170
00:07:06,560 --> 00:07:08,328
И теперь я выгляжу как
правый дивот.

171
00:07:08,462 --> 00:07:10,130
Как ты выжил, старый друг?

172
00:07:10,263 --> 00:07:12,265
Когда меня увлекло
вражеской ордой,

173
00:07:12,365 --> 00:07:14,034
Я знал, что мне конец.

174
00:07:14,134 --> 00:07:15,736
Мой страх взял надо мной верх,
и...

175
00:07:15,836 --> 00:07:17,037
Дай угадаю: "свист?"

176
00:07:17,137 --> 00:07:18,635
Он взял свой «свист».

177
00:07:18,639 --> 00:07:20,439
Я знаю, что ты здесь новенький,
но это довольно много

178
00:07:20,474 --> 00:07:22,009
самое грубое, что ты мог сделать.

179
00:07:22,142 --> 00:07:25,475
Если ты все еще здесь, не так ли?
значит выхода нет?

180
00:07:25,479 --> 00:07:27,147
Нет, есть способ,

181
00:07:27,280 --> 00:07:28,649
но рисковать не стоит.

182
00:07:28,782 --> 00:07:30,017
К тому же здесь безопасно

183
00:07:30,150 --> 00:07:31,147
и ты можешь руководить
эти слабаки вокруг.

184
00:07:31,151 --> 00:07:32,482
Они сделают для тебя все что угодно.

185
00:07:32,486 --> 00:07:35,255
Как бы это ни было заманчиво,
Мы нужны Юре.

186
00:07:35,355 --> 00:07:37,691
Справедливо.
Я провожу тебя к выходу.

187
00:07:37,791 --> 00:07:40,657
Эй, мне очень жаль
Я взял твое "свист".

188
00:07:40,661 --> 00:07:43,597
Я просто хочу, чтобы извинений было достаточно.

189
00:07:44,331 --> 00:07:46,663
Это Окаменелый лес.

190
00:07:46,667 --> 00:07:49,837
Этот лес испытает тебя
способами, о которых вы даже не догадывались,

191
00:07:49,937 --> 00:07:53,106
и последствия
провал... ух, они ужасны.

192
00:07:53,206 --> 00:07:55,776
Ну и последствия
не убить Смертельную Гадюку

193
00:07:55,876 --> 00:07:57,611
ужасны-э-э... э-э.

194
00:07:57,711 --> 00:07:58,879
Хорошо.

195
00:07:59,012 --> 00:08:00,892
Но слово предупреждения.
Однажды мы в лесу,

196
00:08:00,981 --> 00:08:03,984
ты не должен показывать страх.
От этого зависит ваша жизнь.

197
00:08:04,084 --> 00:08:06,620
Тогда мне лучше получить
весь мой страх исчез.

198
00:08:12,392 --> 00:08:14,361
О боги! Я боюсь!

199
00:08:14,494 --> 00:08:16,396
Я боюсь! Я боюсь,
Мне страшно, мне страшно!

200
00:08:16,496 --> 00:08:20,063
Я так напуган! Я боюсь!

201
00:08:24,171 --> 00:08:25,891
-Ты чувствуешь себя лучше?
-Нет.

202
00:08:33,914 --> 00:08:37,117
Подожди!
Могу ли я присоединиться к вам?

203
00:08:37,250 --> 00:08:38,952
Когда ты позвонил нам
«молочно-живой красный,

204
00:08:39,086 --> 00:08:41,450
желтобрюхие дураки»,
Я понял

205
00:08:41,454 --> 00:08:43,456
я не хотел
больше не быть трусом.

206
00:08:43,591 --> 00:08:45,425
Я готов встретиться лицом к лицу со своим страхом.

207
00:08:45,525 --> 00:08:48,328
Молодец, парень.
Я пролью слезу, когда ты умрешь.

208
00:08:48,428 --> 00:08:50,864
Ты уверен, Ян?
Этот лес опасен.

209
00:08:50,964 --> 00:08:53,300
Опасный? О, нет!

210
00:08:53,400 --> 00:08:54,964
Я просто шучу.

211
00:08:54,968 --> 00:08:57,805
Я больше, чем трус,
Я комик.

212
00:08:58,939 --> 00:09:00,804
Ааа! Лист!
Сними, сними!

213
00:09:00,808 --> 00:09:01,775
Ааа! Ааа!

214
00:09:01,875 --> 00:09:03,811
Снимите это! Получите это о...

215
00:09:13,721 --> 00:09:15,989
Святое дерьмо.

216
00:09:17,357 --> 00:09:19,593
Я предупредил тебя.
В этом месте,

217
00:09:19,693 --> 00:09:21,261
страх имеет последствия.

218
00:09:21,361 --> 00:09:24,197
"Последствия?" Это не
чувствую себя достаточно сильным словом

219
00:09:24,331 --> 00:09:26,700
чтобы описать превращение в дерево.

220
00:09:26,800 --> 00:09:30,003
В следующий раз скажи что-нибудь
типа «большие последствия».

221
00:09:30,137 --> 00:09:32,239
Хэмптон, как дела?
с высотой?

222
00:09:32,339 --> 00:09:33,641
Хм, я не знаю.

223
00:09:33,741 --> 00:09:35,138
Если бы мне пришлось гадать,
твой рост три фута десять.

224
00:09:35,142 --> 00:09:37,344
Что?
Я явно в четверках.

225
00:09:37,444 --> 00:09:39,847
И это даже не
о чем я говорю.

226
00:09:41,682 --> 00:09:42,883
Мы называем этот мост

227
00:09:42,983 --> 00:09:44,513
Создатель Ивы.

228
00:09:44,517 --> 00:09:45,686
Это хорошо, правда?

229
00:09:45,819 --> 00:09:46,854
О, типа "вдова"?

230
00:09:46,987 --> 00:09:48,718
Да, я думаю, все в порядке.

231
00:09:48,722 --> 00:09:50,858
Вы должны пересечь его
вернуться к Юрии.

232
00:09:51,659 --> 00:09:55,391
Хорошо, ты можешь это сделать.
Через три,

233
00:09:55,395 --> 00:09:58,899
два, один, ноль.

234
00:10:00,834 --> 00:10:03,704
Назад до одного, назад до двух,
снова начнем в три.

235
00:10:03,837 --> 00:10:05,873
Хорошо, этот ребенок
не может контролировать свой страх.

236
00:10:06,006 --> 00:10:08,208
-У меня есть идея.
-Ой.

237
00:10:08,308 --> 00:10:11,078
Да, я вижу, как это
наверное, это к лучшему.

238
00:10:15,548 --> 00:10:17,417
Это очень страшно.

239
00:10:18,218 --> 00:10:19,787
Конечно, я этого не вижу,

240
00:10:19,887 --> 00:10:21,588
но у меня живое воображение.

241
00:10:23,323 --> 00:10:25,092
Хэмптон!

242
00:10:29,062 --> 00:10:30,660
Зачем ты схватил меня?
Случилось что-то плохое?

243
00:10:30,664 --> 00:10:32,399
Нет, нет. Все-все хорошо.

244
00:10:32,499 --> 00:10:34,430
Просто дергаю тебя за "мы..."

245
00:10:34,434 --> 00:10:36,432
«Перешли мост» объятия.

246
00:10:36,436 --> 00:10:38,571
Но мы не обнимаемся.

247
00:10:40,240 --> 00:10:42,876
Оу, я тоже тебя люблю.

248
00:10:45,312 --> 00:10:46,413
Что это такое?

249
00:10:46,513 --> 00:10:48,348
Девятиногий кричит
ведьмы-банши

250
00:10:48,448 --> 00:10:49,783
окаменевшего леса.

251
00:10:49,917 --> 00:10:52,352
Нам понадобятся затычки для ушей.

252
00:10:55,388 --> 00:10:59,459
Ох, Гилиус, такое ощущение, что
мои затычки для ушей в панике.

253
00:10:59,592 --> 00:11:01,628
Это потому, что они напуганы.

254
00:11:09,636 --> 00:11:12,039
Ой, простите, это может быть
трудно поверить,

255
00:11:12,139 --> 00:11:13,807
но нам не хватает глаза.

256
00:11:13,941 --> 00:11:15,943
О, здорово. Вы можете в это поверить.

257
00:11:16,043 --> 00:11:17,644
Это о да, большое. Круглый.

258
00:11:17,778 --> 00:11:19,279
Мокрый.

259
00:11:20,948 --> 00:11:22,549
Подожди, что происходит?

260
00:11:23,751 --> 00:11:25,452
Почему так тихо?

261
00:11:25,552 --> 00:11:27,087
Лучше не выдавайте меня!

262
00:11:27,187 --> 00:11:29,953
Стукачам накладывают швы.

263
00:11:34,361 --> 00:11:35,963
Достаточно.

264
00:11:36,797 --> 00:11:38,627
Теперь скажи нам, где Гилиус.

265
00:11:38,631 --> 00:11:40,163
Нет.

266
00:11:40,167 --> 00:11:43,170
Я закончил отвечать всем
чужие глупые вопросы.

267
00:11:43,270 --> 00:11:45,835
мне нужно ответить
вопросы мои собственные.

268
00:11:45,839 --> 00:11:47,170
Я влюблен.

269
00:11:47,174 --> 00:11:49,977
С Всевидящим
Глаз Молдорнии.

270
00:11:50,110 --> 00:11:52,980
Мы видели только друг друга
издалека, но...

271
00:11:53,080 --> 00:11:57,146
но это была любовь
с первого всеведущего взгляда.

272
00:11:57,150 --> 00:12:00,888
я должен пойти к ней
и узнайте, правда ли это.

273
00:12:00,988 --> 00:12:03,490
Тайрис, он влюблен.

274
00:12:03,623 --> 00:12:04,821
Мы должны помочь ему.

275
00:12:04,825 --> 00:12:06,226
Отлично. Но после того, как мы доберёмся туда,

276
00:12:06,326 --> 00:12:08,024
ты говоришь нам
где Гилиус.

277
00:12:08,028 --> 00:12:10,663
Иметь дело. Эй, может кто-нибудь
проверь того парня с повязкой на глазу?

278
00:12:10,764 --> 00:12:12,428
Я думаю, что, возможно, я ушел
немного за бортом.

279
00:12:12,432 --> 00:12:15,035
За бортом? Риксли мертв.

280
00:12:15,168 --> 00:12:17,170
Заткнись, или я убью и тебя.

281
00:12:18,005 --> 00:12:19,339
Мне это нравится.

282
00:12:19,472 --> 00:12:22,943
Я словно ребенок,
но достаточно взрослый, чтобы получать от этого удовольствие.

283
00:12:23,043 --> 00:12:24,311
Мы здесь.

284
00:12:24,411 --> 00:12:25,645
Это стало действительно

285
00:12:25,745 --> 00:12:29,149
попрыгайте там немного.
Что вы делали, ребята?

286
00:12:29,249 --> 00:12:30,350
Что это такое?

287
00:12:30,483 --> 00:12:32,185
Дерево страха.

288
00:12:32,319 --> 00:12:35,022
Последнее, что осталось
между вами и вашей свободой.

289
00:12:35,122 --> 00:12:36,957
Как только ты поднимешься по лестнице,
тебя встретят

290
00:12:37,057 --> 00:12:38,525
своим глубочайшим страхом.

291
00:12:38,625 --> 00:12:40,627
Если вы преодолеете это, хлебайте.

292
00:12:40,727 --> 00:12:42,195
-Что это такое?
-Что что?

293
00:12:42,295 --> 00:12:44,727
О, "хлебать?" "Хлебнуть" - это
противоположность «свист».

294
00:12:44,731 --> 00:12:45,866
Ладно, чувак. Прыгай.

295
00:12:45,966 --> 00:12:47,200
К сожалению,

296
00:12:47,334 --> 00:12:49,536
у каждого из вас есть
идти туда одному и без оружия.

297
00:12:49,636 --> 00:12:51,167
Правила дерева,
где-то здесь написано.

298
00:12:51,171 --> 00:12:52,873
-Но...
-Гилиус, все в порядке.

299
00:12:53,006 --> 00:12:54,507
Я причина, по которой мы здесь.

300
00:12:54,607 --> 00:12:58,078
Если мне предстоит встретиться с Аддером Смерти,
Мне нужно сделать это одному.

301
00:13:01,414 --> 00:13:02,916
Если я не вернусь,

302
00:13:03,050 --> 00:13:05,118
Я думаю...

303
00:13:05,218 --> 00:13:07,320
ты можешь получить дом моих родителей.

304
00:13:16,229 --> 00:13:19,066
Слушай, если ты не делаешь
что-нибудь после этого,

305
00:13:19,166 --> 00:13:20,930
ты должен вернуться с нами.

306
00:13:20,934 --> 00:13:23,103
Мы могли бы использовать тебя в бою
против Смертельного Змея.

307
00:13:23,236 --> 00:13:26,639
Даже если бы я захотел,
Я-я не думаю, что смогу это сделать.

308
00:13:26,739 --> 00:13:29,939
Я попробовал свои силы
против дерева один раз,

309
00:13:29,943 --> 00:13:32,245
но я не был ровней
для испорченного зверя.

310
00:13:33,580 --> 00:13:35,916
Если бы ты не мог
преодолеть свой страх...

311
00:13:36,016 --> 00:13:38,585
Они действительно должны были
поставь перила на эту штуку.

312
00:13:38,718 --> 00:13:39,752
Хэмптон!

313
00:13:41,421 --> 00:13:43,256
Вы не готовы.

314
00:13:43,356 --> 00:13:46,255
Гилиус, я думаю, может быть

315
00:13:46,259 --> 00:13:48,561
ты тот, кто не готов.

316
00:13:55,635 --> 00:13:57,533
Ох, ох! Нет, ох, ох, боги мои,

317
00:13:57,537 --> 00:13:58,501
есть маленький лист.

318
00:13:58,505 --> 00:13:59,672
О, это несправедливо.

319
00:13:59,806 --> 00:14:01,341
Ты тот
кто боится, не я.

320
00:14:01,441 --> 00:14:03,081
Ты уверен, Гилиус?
Я думаю, ты мог бы быть

321
00:14:03,143 --> 00:14:04,711
боюсь что-то потерять.

322
00:14:04,844 --> 00:14:07,380
Нет, нет.
Лысеющий пропускает поколение,

323
00:14:07,514 --> 00:14:09,549
и мой отец
была густая шевелюра.

324
00:14:09,649 --> 00:14:11,380
я говорю о
Хэмптон, Гилиус.

325
00:14:11,384 --> 00:14:13,586
Ха! мне все равно
если Хэмптон облысеет.

326
00:14:13,686 --> 00:14:15,989
Нет, ты боишься, что ты
не сможет защитить его.

327
00:14:16,089 --> 00:14:18,058
Точно так же, как
ты не смог защитить Алекса.

328
00:14:18,158 --> 00:14:19,559
Вот о чем мы говорили

329
00:14:19,692 --> 00:14:21,761
прямо перед тем, как нас засвистели.

330
00:14:21,861 --> 00:14:23,163
Это твоя вина, что мы здесь.

331
00:14:23,263 --> 00:14:25,365
И кстати, ты лысый.

332
00:14:25,498 --> 00:14:27,897
Ну я бы не так боялся
тебя убьют

333
00:14:27,901 --> 00:14:30,037
если бы это не было похоже
легкий ветерок мог бы сделать это.

334
00:14:30,137 --> 00:14:33,373
Эй, иногда легкий ветерок
это самый опасный

335
00:14:33,506 --> 00:14:35,238
потому что ты не слышишь, как это приближается.

336
00:14:35,242 --> 00:14:36,743
Гилиус, разве ты не видишь?

337
00:14:36,843 --> 00:14:38,545
Чтобы противостоять своим страхам,

338
00:14:38,678 --> 00:14:41,381
ты должен позволить мне
лицом к лицу со мной наедине.

339
00:14:41,514 --> 00:14:42,549
Отлично.

340
00:14:42,682 --> 00:14:44,918
Но я думаю, что это лучше всего
Я не смотрю.

341
00:14:46,086 --> 00:14:48,221
Ух, не может быть
один волшебный лес

342
00:14:48,321 --> 00:14:50,690
это не заставляет меня
посмотреть внутрь себя?

343
00:14:56,096 --> 00:14:59,699
Подожди здесь.
Всевидящее око Молдорнии

344
00:14:59,799 --> 00:15:02,102
скоро увидимся.

345
00:15:02,936 --> 00:15:04,067
Каламбур задуман.

346
00:15:04,071 --> 00:15:05,434
Как бы вы хотели, чтобы вас позировали?

347
00:15:05,438 --> 00:15:07,736
Что самое сексуальное
положение для глаза?

348
00:15:07,740 --> 00:15:10,277
Зрачок вперед, белая часть назад.

349
00:15:11,911 --> 00:15:12,980
О, да,

350
00:15:13,080 --> 00:15:14,800
-Я это вижу.
-Входить.

351
00:15:15,848 --> 00:15:19,119
надеюсь, мы сыграем
снова игра «Становится теплее».

352
00:15:32,299 --> 00:15:34,263
Наконец,

353
00:15:34,267 --> 00:15:36,769
мы встречаемся с глазу на глаз.

354
00:15:36,869 --> 00:15:40,807
Я провел много ночей
мечтаю об этом моменте.

355
00:15:47,114 --> 00:15:49,749
Мечтаю увидеть, как ты умрешь!

356
00:15:51,084 --> 00:15:53,720
Там может быть только один
Всевидящее Око Юрия,

357
00:15:53,820 --> 00:15:55,422
и это будет «глаз!»

358
00:15:55,522 --> 00:15:58,958
Нет, если у «глаза» есть что-нибудь
сказать об этом!

359
00:16:13,573 --> 00:16:14,841
Отойди от меня.

360
00:16:16,776 --> 00:16:18,507
Как ни странно, меня это устраивает.

361
00:16:18,511 --> 00:16:19,842
Даже вроде как.

362
00:16:19,846 --> 00:16:21,681
-Это жалко.
-Ой.

363
00:16:21,781 --> 00:16:24,347
Мы зашли слишком далеко
для чего бы это ни было.

364
00:16:24,351 --> 00:16:27,654
Теперь, кто бы мне ни сказал
где Гилиус впервые живет.

365
00:16:33,626 --> 00:16:36,529
Гилиус, у меня все хорошо.
Никаких частей дерева.

366
00:16:36,629 --> 00:16:38,365
Тихий. Я пытаюсь представить

367
00:16:38,465 --> 00:16:40,667
у тебя есть сила духа
сделать это.

368
00:16:40,800 --> 00:16:42,335
Алекс.

369
00:16:43,336 --> 00:16:45,538
Это дерево похоже на тебя.

370
00:16:47,440 --> 00:16:50,710
Подожди, оно выглядит точно так же, как ты.

371
00:16:50,843 --> 00:16:53,012
Забавно, что ты это говоришь,
потому что...

372
00:16:53,146 --> 00:16:54,247
Фактически,

373
00:16:54,347 --> 00:16:56,011
потому что мы находимся в
волшебное лесное измерение,

374
00:16:56,015 --> 00:16:58,285
Я теперь думаю, что это Алекс!

375
00:16:58,385 --> 00:16:59,385
Но осознавали ли вы, что...

376
00:16:59,486 --> 00:17:01,016
Я еще не закончил.

377
00:17:01,020 --> 00:17:03,523
Это значит, что ты физический
проявление леса

378
00:17:03,656 --> 00:17:06,055
это приняло форму Алекса
и питается страхом

379
00:17:06,059 --> 00:17:07,556
людей, которые приходят сюда!

380
00:17:07,560 --> 00:17:09,429
Я собирался сказать все это.

381
00:17:09,529 --> 00:17:12,228
Это хуже, чем когда
Хэмптон взял мой свист.

382
00:17:12,232 --> 00:17:13,733
Все нормально. Все нормально.

383
00:17:13,833 --> 00:17:15,535
Потому что я все еще
есть еще одна хитрость

384
00:17:15,668 --> 00:17:17,204
в моем рукаве.

385
00:17:17,304 --> 00:17:19,034
Ты собираешься сделать больше всего
очевидная вещь в мире

386
00:17:19,038 --> 00:17:21,040
и превратиться в
страшный древесный монстр?

387
00:17:21,141 --> 00:17:22,575
Ох, ты отстой!

388
00:17:29,949 --> 00:17:33,052
Теперь, если вы не возражаете
жду здесь,

389
00:17:33,186 --> 00:17:35,588
я собираюсь
позаботься о Хэмптоне.

390
00:17:35,722 --> 00:17:39,092
Нет никакого способа
Я позволяю тебе это сделать.

391
00:17:41,261 --> 00:17:42,762
Ах, ах, ах.

392
00:17:42,895 --> 00:17:44,063
Если ты пойдешь за ним,

393
00:17:44,164 --> 00:17:47,567
это значит, что ты
поддавшись своему страху.

394
00:17:47,667 --> 00:17:49,265
И если ты это сделаешь,
ты превратишься в дерево

395
00:17:49,269 --> 00:17:51,100
и никогда не смогу уйти,
как Алекс, как вы видели.

396
00:17:51,104 --> 00:17:53,336
Извините, мне пришлось поторопиться
прежде чем ты украл его у меня.

397
00:17:53,340 --> 00:17:56,409
Ладно, пора убить твоего сына.
или что-то еще.

398
00:18:05,385 --> 00:18:09,084
Я знаю, что могу умереть здесь,
но это совсем вид.

399
00:18:09,088 --> 00:18:10,657
Здесь хорошо, правда?

400
00:18:10,757 --> 00:18:12,459
Кто ты? Что происходит?

401
00:18:12,592 --> 00:18:14,690
О, если ты хочешь знать, что
происходит, поговорите с Гилиусом,

402
00:18:14,694 --> 00:18:16,763
кажется, он знает все.
Или, еще лучше,

403
00:18:16,863 --> 00:18:20,267
почему бы мне не начать объяснять это
и тогда Гилиус меня отрежет?

404
00:18:20,367 --> 00:18:22,435
Я чувствую, что мне следует бежать.

405
00:18:22,535 --> 00:18:24,267
Вы можете дерево.

406
00:18:24,271 --> 00:18:25,601
Хм?

407
00:18:25,605 --> 00:18:27,140
Ты прав, это я заставил.

408
00:18:32,579 --> 00:18:34,481
Ох, я не могу просто стоять здесь.

409
00:18:41,188 --> 00:18:42,989
Ого. Ааа!

410
00:18:49,329 --> 00:18:51,831
Хорошо. Идеи, идеи, идеи.

411
00:18:51,964 --> 00:18:54,301
Где идея?

412
00:18:55,302 --> 00:18:56,803
Термиты.

413
00:19:08,915 --> 00:19:10,250
Ааа!

414
00:19:11,618 --> 00:19:12,652
Молодец!

415
00:19:14,254 --> 00:19:15,822
Ого!

416
00:19:17,924 --> 00:19:18,987
Хм?

417
00:19:18,991 --> 00:19:21,160
Ааа! Нет, нет, нет, нет!

418
00:19:21,261 --> 00:19:25,365
Нет!

419
00:19:27,033 --> 00:19:28,335
Ааа!

420
00:19:33,306 --> 00:19:35,708
Гилиус, могу я одолжить это?

421
00:19:35,842 --> 00:19:37,710
Вы не дождались ответа.

422
00:19:38,911 --> 00:19:40,380
Хэмптон, переезд...

423
00:19:55,828 --> 00:19:57,364
<i>Хлевать.</i>

424
00:20:02,769 --> 00:20:05,405
<i>-Хлебать.</i>
-О, ура, ты вернулся!

425
00:20:05,505 --> 00:20:08,207
Я подумал о многом.

426
00:20:08,975 --> 00:20:10,109
Хм?

427
00:20:10,243 --> 00:20:12,479
О, здорово.
На чем будем готовить?

428
00:20:12,579 --> 00:20:14,881
Что бы ни. Куриная ножка понравилась.

429
00:20:14,981 --> 00:20:16,048
Ох, слава богам.

430
00:20:16,148 --> 00:20:17,580
Я думал, что потерял тебя.

431
00:20:17,584 --> 00:20:20,119
Я думал, что потерял тебя. Ой.

432
00:20:21,254 --> 00:20:22,418
Ты хорошо справился, малыш.

433
00:20:22,422 --> 00:20:23,786
Я думаю, ты, возможно, уже готов.

434
00:20:23,790 --> 00:20:26,259
Это было, вероятно,
намного сложнее, чем что-либо еще

435
00:20:26,359 --> 00:20:27,927
мы столкнемся с
Гадюка Смерти, да?

436
00:20:28,060 --> 00:20:29,625
Ха! Даже немного.

437
00:20:29,629 --> 00:20:30,930
Гилиус.

438
00:20:32,532 --> 00:20:34,100
Хэмптон.

439
00:20:35,101 --> 00:20:38,305
Хо-хо-хо. Наконец догнал.
Как ты нас нашел?

440
00:20:38,438 --> 00:20:41,774
Кто-то убил половину Юрии
население всевидящего ока.

441
00:20:41,874 --> 00:20:43,410
И мы получили
именно то, что нам нужно.

442
00:20:43,510 --> 00:20:44,773
Я закончил извиняться.

443
00:20:44,777 --> 00:20:46,475
Подожди, ты когда-нибудь
начать извиняться?

444
00:20:46,479 --> 00:20:47,414
Эй,

445
00:20:47,514 --> 00:20:48,611
новые друзья!

446
00:20:48,615 --> 00:20:50,517
Кто-нибудь хочет пить?

447
00:20:50,617 --> 00:20:52,315
-Ааа! Скелет!
-Подожди, подожди.

448
00:21:31,223 --> 00:21:32,492
Пью! Пью! Пью! Пью! Пью!

449
00:21:33,360 --> 00:21:35,528
Чирп.


