1 00:00:05,005 --> 00:00:08,176 Палящее солнце, обжигающие пески. 2 00:00:08,276 --> 00:00:10,974 В погоне за Смертельной Змеей, наши герои просят разрешения 3 00:00:10,978 --> 00:00:14,315 пересечь эту пустошь от неуловимого пустынного мудреца. 4 00:00:14,415 --> 00:00:16,375 Ой, подожди, заткнись, заткнись, заткнись! Вот она. 5 00:00:16,384 --> 00:00:18,252 Пустыня таит в себе много опасностей. 6 00:00:18,352 --> 00:00:20,654 Они действительно нужны благословение мудреца. 7 00:00:20,754 --> 00:00:23,153 <Я> Но не волнуйтесь. Это должно быть простое да, 8 00:00:23,157 --> 00:00:25,893 на основе репутации Гилиуса. 9 00:00:25,993 --> 00:00:27,695 И... 10 00:00:27,795 --> 00:00:29,697 <Я> Что? Это чертовски нет? 11 00:00:29,797 --> 00:00:31,399 Я этого не ожидал. 12 00:00:31,499 --> 00:00:33,801 Я правда стараюсь чтобы быть здесь профессионалом, 13 00:00:33,901 --> 00:00:35,936 но о боже! 14 00:00:38,839 --> 00:00:41,842 Это чертов Гилиус Мы говорим о Громовержестве. 15 00:00:41,975 --> 00:00:43,507 Алиса сошла с ума. 16 00:00:43,511 --> 00:00:45,846 Э-э, мудреца зовут Алиса, кстати. 17 00:00:45,979 --> 00:00:47,681 Ну, это меня разочаровало. 18 00:00:47,781 --> 00:00:50,851 У меня даже не было ни одного из этих пустынных галлюцинаций 19 00:00:50,951 --> 00:00:52,582 где ты такой голодный что ты смотришь на своего друга 20 00:00:52,586 --> 00:00:54,017 и они превращаются в большая приготовленная индейка. 21 00:00:54,021 --> 00:00:55,352 Вам не обязательно голодать 22 00:00:55,356 --> 00:00:56,596 представить кого-то в виде индейки, 23 00:00:56,657 --> 00:00:57,991 ты можешь это сделать когда захотите. 24 00:00:58,092 --> 00:01:00,060 Я могу? 25 00:01:01,629 --> 00:01:03,497 -Он любит суп. -Ой! 26 00:01:03,597 --> 00:01:05,833 Не могли бы вы двое остановиться? представлять стариков в виде индеек? 27 00:01:05,933 --> 00:01:08,365 Нам нужно найти способ пересечь пустыню 28 00:01:08,369 --> 00:01:09,770 чтобы мы могли добраться до Смертельной Змеи. 29 00:01:09,870 --> 00:01:11,872 В чем проблема этого мудреца? 30 00:01:12,005 --> 00:01:14,485 Она думает, что она лучше меня только потому, что у нее есть верблюд? 31 00:01:14,508 --> 00:01:17,211 Ой! Это отличный верблюд. Я бы хотел его погладить. 32 00:01:17,311 --> 00:01:19,351 Что тебе нужно сделать? получить от нее благословение? 33 00:01:19,447 --> 00:01:22,579 Я победил Смертельного Ужа, ты избранный и Друда... 34 00:01:22,583 --> 00:01:25,382 Что... Друд... Что-что ты делаешь, Друда? 35 00:01:25,386 --> 00:01:27,217 я правда не знаю с тех пор, как я покинул Death Adder, 36 00:01:27,221 --> 00:01:28,452 но вот что красиво: 37 00:01:28,456 --> 00:01:29,886 вот что Я пытаюсь выяснить. 38 00:01:29,890 --> 00:01:31,192 Мы могли бы провести мозговой штурм. 39 00:01:31,292 --> 00:01:33,927 Возможно, вы могли бы изобрести новый тип панталон. 40 00:01:34,027 --> 00:01:36,197 Те, которые достаточно плотные чтобы подчеркнуть ваши ключевые области... 41 00:01:36,297 --> 00:01:37,798 Но не настолько туго, чтобы они могли получить... 42 00:01:37,898 --> 00:01:40,301 Заклинило в тех же самых местах! 43 00:01:40,401 --> 00:01:42,566 Разве ты не должен быть хулиганом Хэмптона? 44 00:01:42,570 --> 00:01:45,072 Эу, Гилиус! Я больше не хулиган. 45 00:01:45,173 --> 00:01:46,374 Теперь я взрослый. 46 00:01:46,474 --> 00:01:48,405 «Эх, неужели ты должен быть хулиганом? 47 00:01:48,409 --> 00:01:50,778 Пей, пей, у меня изо рта воняет». 48 00:01:51,679 --> 00:01:53,119 -О, мои Боги! -Тэкстон! 49 00:01:53,147 --> 00:01:54,544 Я не могу в это поверить! 50 00:01:54,548 --> 00:01:56,112 Ой, спасибо, Кестертон. 51 00:01:56,116 --> 00:01:59,249 Лучшие болельщики во всей Юрии. И самый красивый. 52 00:01:59,253 --> 00:02:01,589 Ну не хочу этого слышать. Нам следует уйти отсюда. 53 00:02:01,722 --> 00:02:03,557 О чем ты говоришь? Я люблю бардов. 54 00:02:03,657 --> 00:02:06,756 Петь песни и распространяя сказки по всей земле 55 00:02:06,760 --> 00:02:09,797 как машина по распространению слухов. 56 00:02:09,897 --> 00:02:11,765 Ох, я ненавижу музыку. 57 00:02:11,865 --> 00:02:13,601 Никогда ничему не доверял что волнует душу. 58 00:02:13,734 --> 00:02:15,903 Я встряхну свою душу, большое спасибо. 59 00:02:16,003 --> 00:02:19,273 ♪ Ну, дела плохи. в Юрии ♪ 60 00:02:19,407 --> 00:02:22,743 ♪ Такое ощущение, что наша жизнь проклята ♪ 61 00:02:23,911 --> 00:02:25,279 ♪ Гадюка Смерти была мертва ♪ 62 00:02:25,379 --> 00:02:28,015 ♪ О, нет, всё было наоборот ♪ 63 00:02:28,115 --> 00:02:29,946 ♪ Но, конечно, надежда еще есть ♪ 64 00:02:29,950 --> 00:02:31,118 ♪ Как это было ♪ 65 00:02:31,252 --> 00:02:34,117 ♪ Было уже однажды ♪ 66 00:02:34,121 --> 00:02:36,653 ♪ Эту сказку я повторю ♪ 67 00:02:36,657 --> 00:02:39,627 ♪ От Смерти Ужа поражение, да ♪ 68 00:02:39,727 --> 00:02:41,862 ♪ Тремя героями ♪ 69 00:02:41,962 --> 00:02:45,599 ♪ Теперь мы обожаем ♪ 70 00:02:45,699 --> 00:02:47,601 Три героя? Это ты, Акс и Тайрис. 71 00:02:47,701 --> 00:02:49,303 Он поет о тебе! 72 00:02:49,437 --> 00:02:50,971 Ой! 73 00:02:54,074 --> 00:02:56,944 ♪ Это было жутко и холодно ночь с такой яркой луной ♪ 74 00:02:57,044 --> 00:02:59,613 ♪ И Гадюка Смерти подумала: он бы откинулся назад и расслабился ♪ 75 00:02:59,713 --> 00:03:02,312 ♪ Кто-то выбил его дверь ♪ 76 00:03:02,316 --> 00:03:03,951 ♪ И подняли меч ♪ 77 00:03:04,051 --> 00:03:06,487 ♪ Это был боец известный как Топор ♪ 78 00:03:06,587 --> 00:03:09,390 <я>♪ Это было боец, известный как Топор ♪ 79 00:03:09,490 --> 00:03:11,859 ♪ Но Аксу было не ровня за гнев Смертельного Змея ♪ 80 00:03:11,959 --> 00:03:14,695 ♪ Похоже, у него не было молитвы ♪ 81 00:03:14,828 --> 00:03:16,748 ♪ Но именно тогда к нему присоединился друг ♪ 82 00:03:16,764 --> 00:03:18,799 ♪ Могущественная амазонка Тайрис Флер ♪ 83 00:03:18,899 --> 00:03:23,103 ♪ Могучая амазонка Тайрис Флэр, ах ♪ 84 00:03:24,438 --> 00:03:26,607 ♪ Но в 11 часу ♪ 85 00:03:26,707 --> 00:03:27,808 ♪ Они поддались ♪ 86 00:03:27,908 --> 00:03:28,938 ♪ К силе Смертельного Змея ♪ 87 00:03:28,942 --> 00:03:30,511 ♪ И они подумали ♪ 88 00:03:30,611 --> 00:03:33,581 ♪ «Конечно, он нас убьет" ♪ 89 00:03:33,681 --> 00:03:35,683 Убиваете нас? Это рифмуется с Гилиусом! 90 00:03:35,783 --> 00:03:36,650 Он хорош. 91 00:03:36,750 --> 00:03:38,319 ♪ Но потом они вспомнили ♪ 92 00:03:38,419 --> 00:03:41,518 ♪ Их вечеринка был третий участник ♪ 93 00:03:41,522 --> 00:03:45,192 ♪ Маленький парень по имени... ♪ 94 00:03:45,293 --> 00:03:48,128 ♪ Мужество ♪ 95 00:03:48,529 --> 00:03:50,760 -♪ Топор, Тайрис и храбрость... ♪ -Он исключил тебя из песни! 96 00:03:50,764 --> 00:03:53,033 Мех. я был остался за кадром во многих песнях. 97 00:03:53,166 --> 00:03:55,603 Вы когда-нибудь слышали «Балладу об Утке и Крысе»? 98 00:03:55,703 --> 00:03:57,571 Я вообще не в этом. 99 00:03:58,372 --> 00:03:59,707 ♪ Больше никого не было ♪ 100 00:03:59,807 --> 00:04:02,876 ♪ Они сделали это сами ♪ 101 00:04:02,976 --> 00:04:04,545 -♪ Топор ♪ -♪ Топор ♪ 102 00:04:04,678 --> 00:04:05,879 -♪ Тайрис ♪ -♪ Тайрис ♪ 103 00:04:05,979 --> 00:04:08,449 ♪ И смелость, да! ♪ 104 00:04:08,549 --> 00:04:10,584 Спасибо! Спасибо! 105 00:04:10,718 --> 00:04:12,019 Оу, спасибо. 106 00:04:12,119 --> 00:04:14,254 я знаю что Я хочу сделать со своей жизнью 107 00:04:14,355 --> 00:04:16,886 или смерть или... нежить или что-то в этом роде. 108 00:04:16,890 --> 00:04:18,191 Я собираюсь стать бардом. 109 00:04:18,292 --> 00:04:20,127 Возможно, поэтому мудрец нам отказали... 110 00:04:20,227 --> 00:04:22,730 она не слышала о тебе. Давайте поговорим с бардом. 111 00:04:22,830 --> 00:04:24,131 Он вернет тебя в песню, 112 00:04:24,231 --> 00:04:26,229 начни играть во все это по всей земле, 113 00:04:26,233 --> 00:04:27,701 в конце концов, мудрец услышу это... 114 00:04:27,801 --> 00:04:29,833 кто знает, сколько времени это займет, она живет в пустыне... 115 00:04:29,837 --> 00:04:31,901 но когда она это сделает, она слышала о тебе 116 00:04:31,905 --> 00:04:34,542 и тогда она позволит нам пересечь пустыню 117 00:04:34,642 --> 00:04:37,878 и тогда мы пойдем прямо в Смертельную Гадюку! 118 00:04:37,978 --> 00:04:39,647 На самом деле, эм, 119 00:04:39,747 --> 00:04:42,516 я думал мы могли бы обойти пустыню. 120 00:04:42,616 --> 00:04:45,753 Прямо мимо этого ужасающего демона. 121 00:04:45,853 --> 00:04:48,556 Гилиус, почему бы тебе не хочешь поговорить с бардом? 122 00:04:48,656 --> 00:04:52,259 О, теперь, когда я присмотрелся, это вроде как он улыбается. 123 00:04:52,360 --> 00:04:54,328 Гилиус, что происходит? 124 00:04:54,428 --> 00:04:56,564 Мы говорим не с бардом, просто брось это. 125 00:04:56,664 --> 00:04:58,065 Хорошо, я брошу это. 126 00:04:58,165 --> 00:04:59,996 Брось это прямо в мой мешок вещей, которые я не брошу. 127 00:05:00,000 --> 00:05:01,765 -Что это такое? -Хм? Хм? 128 00:05:01,769 --> 00:05:03,671 Как говорит Хэмптон «хмм» 129 00:05:03,771 --> 00:05:06,907 <я>посмотрим, что другие наши герои готовы. 130 00:05:07,007 --> 00:05:08,438 Хм. 131 00:05:08,442 --> 00:05:10,678 Он тоже это говорит? Это безумие. 132 00:05:10,778 --> 00:05:12,446 Это следы Куриной Ножки. 133 00:05:12,546 --> 00:05:14,778 -Я в этом почти уверен. -Тогда они приведут к Гилиусу. 134 00:05:14,782 --> 00:05:17,117 У меня мало магии. Нам следует пополнить запасы. 135 00:05:17,250 --> 00:05:19,010 Нам нужен один из тех маленькие синие ребята 136 00:05:19,019 --> 00:05:20,621 которые роняют волшебные зелья когда мы их ударим. 137 00:05:20,754 --> 00:05:22,155 О, ты думаешь, Хронос? 138 00:05:22,255 --> 00:05:23,824 Должны ли мы найти маленькие синие ребята? 139 00:05:23,957 --> 00:05:26,326 -Тайрис, успокойся. - Ты слышишь это, Акс? 140 00:05:26,427 --> 00:05:28,525 Он ведет себя так, будто есть какой-то другой способ приобрести магию 141 00:05:28,529 --> 00:05:31,932 - в Юрии... -Кому-нибудь нужна магия? 142 00:05:32,032 --> 00:05:33,630 -Джанзу! Точно вовремя. -Ух! 143 00:05:41,442 --> 00:05:42,806 О, нет! 144 00:05:42,810 --> 00:05:45,809 Ты поймал меня прямо в моей маленькой хини. 145 00:05:45,813 --> 00:05:48,148 -Конечно, Янзу. -Ох! 146 00:05:48,248 --> 00:05:50,079 Знаешь, каждый раз, когда мы это делаем, Мне остается гадать... 147 00:05:50,083 --> 00:05:53,020 Уп! Похоже ли это на ему это типа нравится? 148 00:05:53,120 --> 00:05:54,840 Это тяжелый концерт. Я думаю, это круто 149 00:05:54,888 --> 00:05:56,490 он гордится этим. 150 00:06:20,848 --> 00:06:24,184 Папа! Ты дома! 151 00:06:24,985 --> 00:06:25,915 Ты сражался? 152 00:06:25,919 --> 00:06:27,354 есть сегодня огромные монстры? 153 00:06:27,488 --> 00:06:29,857 Папа сражался с ледяным троллем. 154 00:06:29,957 --> 00:06:31,559 Ух ты! 155 00:06:31,659 --> 00:06:33,894 О, хм. Рад, что с тобой все в порядке. 156 00:06:38,098 --> 00:06:40,668 По дороге домой я увидел новый журнал. 157 00:06:40,768 --> 00:06:42,169 О, это приятно. 158 00:06:42,269 --> 00:06:44,938 Дети нашли твою броню сегодня в кустах. 159 00:06:45,038 --> 00:06:46,373 Я прикрыл тебя. 160 00:06:46,507 --> 00:06:49,510 Но они задают вопросы. Особенно Фризмо. 161 00:06:49,610 --> 00:06:51,445 Он становится слишком старым продолжать верить 162 00:06:51,545 --> 00:06:53,213 ты какой-то воин. 163 00:06:54,548 --> 00:06:55,949 Тебе нужно сказать ему 164 00:06:56,049 --> 00:06:58,218 прежде чем он это поймет для себя. 165 00:07:02,790 --> 00:07:05,726 Эй, дети? Папа хочет тебе кое-что сказать. 166 00:07:05,826 --> 00:07:07,390 Что такое, папа? 167 00:07:07,394 --> 00:07:10,430 Я... я... 168 00:07:14,067 --> 00:07:16,704 Я просто хотел это сказать... 169 00:07:16,804 --> 00:07:18,706 Я люблю вас обоих. 170 00:07:24,478 --> 00:07:26,209 Гилиус. Гилиус, просыпайся. 171 00:07:26,213 --> 00:07:28,645 Происходит что-то ужасное! 172 00:07:29,650 --> 00:07:30,980 В приюте, 173 00:07:30,984 --> 00:07:32,185 терроризируя этих детей. 174 00:07:32,285 --> 00:07:33,386 -Помоги мне. -Ой, спаси меня. 175 00:07:33,487 --> 00:07:34,751 -Я боюсь. -Это дракон! 176 00:07:34,755 --> 00:07:36,219 -Я дракон! -И... 177 00:07:36,223 --> 00:07:38,191 -Ааа... -посмотри кто там. 178 00:07:38,291 --> 00:07:39,611 Если Тэкстон увидит в тебе героизм, 179 00:07:39,693 --> 00:07:41,133 ему придется написать песня о тебе. 180 00:07:41,228 --> 00:07:42,626 Ладно, мог бы... Мне бы не помешала небольшая комната. 181 00:07:42,630 --> 00:07:45,495 -Я сказал тебе бросить это, Хэмптон. -И я сделал. 182 00:07:45,499 --> 00:07:47,968 В мою сумку с вещами Я не упаду. 183 00:07:48,068 --> 00:07:51,404 -Теперь иди. -Я ем сирот! 184 00:07:51,505 --> 00:07:53,674 -Это глупая идея! -Не такой тупой 185 00:07:53,774 --> 00:07:57,778 как идешь по пустыне и борьба с демоном. 186 00:08:01,682 --> 00:08:03,179 Огонь! Огонь! 187 00:08:12,660 --> 00:08:16,163 Привет, Гилиус. Прошло много времени. 188 00:08:16,263 --> 00:08:18,194 Привет, Такстон. 189 00:08:18,198 --> 00:08:20,167 Ого! Вы двое знаете друг друга? 190 00:08:20,267 --> 00:08:21,669 Это безумие. 191 00:08:21,769 --> 00:08:23,103 Я, кстати, Друда. 192 00:08:23,203 --> 00:08:25,172 Я-я не всегда горю. 193 00:08:25,272 --> 00:08:28,041 Но я мог бы быть, если тебе это нравится. 194 00:08:28,375 --> 00:08:29,606 Давай, Гилиус, расскажи нам 195 00:08:29,610 --> 00:08:30,778 откуда ты знаешь Такстона. 196 00:08:30,878 --> 00:08:33,213 Это было на следующий день Акс, Тайрис и я 197 00:08:33,313 --> 00:08:34,848 победил Смертельного Змея. 198 00:08:34,948 --> 00:08:37,213 Юрианцы пришли отовсюду 199 00:08:37,217 --> 00:08:38,686 чтобы отпраздновать наш триумф над злом. 200 00:08:38,786 --> 00:08:41,555 Было много лести и легкие закуски. 201 00:08:42,956 --> 00:08:44,357 Лучшие барды Юрия 202 00:08:44,457 --> 00:08:45,889 пришел спеть нам серенаду. 203 00:08:45,893 --> 00:08:49,392 Тайрису прозвучали дифирамбы великий Джимбл, 204 00:08:49,396 --> 00:08:52,395 и Axe от уважаемого Джонбла. 205 00:08:52,399 --> 00:08:54,902 -Кто? -Знаешь, братья Оши. 206 00:08:55,035 --> 00:08:57,304 Джимбл и Джонбл. Нет? 207 00:08:57,404 --> 00:09:00,007 Я правда такой старый? Это было огромное дело. 208 00:09:00,107 --> 00:09:01,642 В любом случае, 209 00:09:01,742 --> 00:09:03,573 Акс и Тайрис есть эти легенды музыки 210 00:09:03,577 --> 00:09:04,578 и кого они мне прислали? 211 00:09:04,712 --> 00:09:06,246 Маленький ребенок. 212 00:09:06,346 --> 00:09:08,411 Итак, видимо, этот парень из Тэкстона выиграл 213 00:09:08,415 --> 00:09:09,917 какой-то юношеский чемпионат по бардингу 214 00:09:10,050 --> 00:09:12,620 и пою мне был его главным призом. 215 00:09:12,720 --> 00:09:15,823 Ну, я был не слишком счастлив об этом, но я дал ему шанс. 216 00:09:15,923 --> 00:09:17,457 ♪ Ну,... ♪ 217 00:09:17,591 --> 00:09:18,755 Дай мне это! 218 00:09:18,759 --> 00:09:20,894 Ой, посмотрите на меня, все. 219 00:09:20,994 --> 00:09:22,759 Я маленький бард. 220 00:09:22,763 --> 00:09:25,999 Мой голос ломается и у меня прыщавое лицо 221 00:09:26,099 --> 00:09:27,635 и я намочила постель. 222 00:09:27,768 --> 00:09:29,169 И моя мама режет мне волосы топором. 223 00:09:30,503 --> 00:09:32,405 Ах, это был веселый день. 224 00:09:32,505 --> 00:09:33,741 Гилиус, это здорово. 225 00:09:33,841 --> 00:09:35,743 Все, что вам нужно сделать извиняется перед Такстоном. 226 00:09:35,843 --> 00:09:38,078 И тогда он вернуть тебя в песню. 227 00:09:38,178 --> 00:09:39,446 Бармен, принесите миску 228 00:09:39,546 --> 00:09:42,278 из сушеной клюквы отправили в мою комнату. 229 00:09:42,282 --> 00:09:44,952 Ах, ах, ах, ах... свежевысушенные. 230 00:09:46,586 --> 00:09:48,284 Давай, теперь это наш шанс. 231 00:09:51,959 --> 00:09:54,261 Кто сказал, что ты не можешь играть на лютне в постели? 232 00:09:54,361 --> 00:09:56,764 О, привет, Гилиус. Знаешь, 233 00:09:56,864 --> 00:09:58,365 Я слышал слух 234 00:09:58,465 --> 00:10:01,130 что мудрец пустыни тебе отказали. 235 00:10:01,134 --> 00:10:03,967 О, интересно, почему? 236 00:10:03,971 --> 00:10:06,640 Из-за тебя, ты, маленький придурок. 237 00:10:06,740 --> 00:10:08,776 Гилиус, помни, мы здесь, чтобы извиниться. 238 00:10:08,876 --> 00:10:11,111 А потом очень вежливо попроси 239 00:10:11,211 --> 00:10:14,811 если Тэкстон остановится оставив тебя вне своей песни. 240 00:10:14,815 --> 00:10:16,049 Ну, я не оставляю его в стороне 241 00:10:16,149 --> 00:10:17,851 песни Я пишу прямо сейчас. 242 00:10:17,985 --> 00:10:19,352 Это немного частушка 243 00:10:19,452 --> 00:10:21,985 о гноме который сжег детский дом. 244 00:10:21,989 --> 00:10:23,991 Каждый мудрец, который охраняет пустыню или озеро 245 00:10:24,091 --> 00:10:25,458 или даже «архипелаг» 246 00:10:25,558 --> 00:10:27,991 буду знать имя Гилиус Громовержец. 247 00:10:27,995 --> 00:10:29,629 В плохом смысле, просто чтобы внести ясность. 248 00:10:29,730 --> 00:10:32,299 Мой топор собирается Пелаго прямо тебе в задницу! 249 00:10:32,399 --> 00:10:34,234 Гилиус, нет! Это незаконно 250 00:10:34,334 --> 00:10:35,468 положить руки на барда. 251 00:10:35,568 --> 00:10:37,671 Но это не является противозаконным. 252 00:10:39,172 --> 00:10:40,837 Измените свою песню. 253 00:10:40,841 --> 00:10:42,839 Дай мне на него пошутить. 254 00:10:42,843 --> 00:10:44,411 Слушай! 255 00:10:44,511 --> 00:10:47,010 У вас есть какой-нибудь совет? для начинающего барда? 256 00:10:47,014 --> 00:10:49,582 Прежде всего, перестаньте ссылаться себе как «стремящемуся». 257 00:10:49,683 --> 00:10:51,384 Ты либо бард или ты нет. 258 00:10:51,484 --> 00:10:53,016 Спасибо вам большое за то, что ты такой щедрый 259 00:10:53,020 --> 00:10:54,751 - со своим временем. -Не упоминай об этом. 260 00:10:54,755 --> 00:10:57,858 Ох, эпическая битва. Если бы я сам там не был, 261 00:10:57,958 --> 00:11:00,690 Мне было бы трудно поверить, как визуально это было сверкающе. 262 00:11:00,694 --> 00:11:01,995 Знаю ли я это слово? 263 00:11:02,095 --> 00:11:04,164 Кому-нибудь нужна магия? 264 00:11:04,264 --> 00:11:06,696 Янзу! Это как вы можете читать наши мысли. 265 00:11:06,700 --> 00:11:10,370 Даже если бы я мог, я бы никогда не сказал. 266 00:11:12,706 --> 00:11:13,841 Ах, да. 267 00:11:13,941 --> 00:11:15,442 Ой! я дам тебе 268 00:11:15,542 --> 00:11:17,044 магия. 269 00:11:22,950 --> 00:11:26,019 Фризмо, подожди. Фризмо! 270 00:11:27,420 --> 00:11:29,289 Кто такой Бизбо? 271 00:11:39,867 --> 00:11:42,202 Итак, кто ты сделал сегодня драться, папа? 272 00:11:42,302 --> 00:11:45,305 Эм... Гилдра. ... 273 00:11:45,405 --> 00:11:49,376 - болотная ведьма. -Ой, она звучит страшно! 274 00:12:00,788 --> 00:12:01,721 Фризмо, пожалуйста. 275 00:12:01,822 --> 00:12:03,223 Просто позвольте мне объяснить. 276 00:12:03,323 --> 00:12:04,591 Что тут объяснять? 277 00:12:04,691 --> 00:12:06,626 Что ты выходишь туда в твоей маленькой синей пижаме 278 00:12:06,726 --> 00:12:08,261 и позволяешь людям бить тебя? 279 00:12:08,395 --> 00:12:10,397 Почему бы тебе не дать отпор? 280 00:12:10,497 --> 00:12:13,233 Дай отпор! Дай отпор! 281 00:12:13,333 --> 00:12:15,435 Дайте отпор. 282 00:12:15,568 --> 00:12:17,670 Такстон! 283 00:12:17,771 --> 00:12:20,173 я собираюсь хрустеть твое лицо! 284 00:12:20,273 --> 00:12:23,276 Ты знаешь, что это противозаконно прикоснуться ко мне. 285 00:12:23,410 --> 00:12:24,677 Боже мой! 286 00:12:24,778 --> 00:12:26,609 Только если есть свидетели. 287 00:12:26,613 --> 00:12:27,510 Либо ты 288 00:12:27,514 --> 00:12:28,748 измени свою песенку 289 00:12:28,849 --> 00:12:30,350 или я изменю это немного 290 00:12:30,450 --> 00:12:32,015 нежное твое лицо. 291 00:12:32,019 --> 00:12:33,653 Доставка клюквы. 292 00:12:33,753 --> 00:12:34,873 Почувствовала вкус клюквы! 293 00:12:34,955 --> 00:12:36,452 Ааа! Свежесушеный. 294 00:12:36,456 --> 00:12:38,658 Вернись сюда! 295 00:12:38,758 --> 00:12:40,623 Помощь! Великий бард Такстон 296 00:12:40,627 --> 00:12:43,626 преследуют самым подлым гномом! 297 00:12:43,630 --> 00:12:45,795 Готов петь твоя последняя песня, Такстон? 298 00:12:45,799 --> 00:12:47,500 Расскажи мне, как дела! 299 00:12:48,902 --> 00:12:50,303 О, "бла-бл-бл"? 300 00:12:50,403 --> 00:12:53,473 О, я думаю, мы получили хит в наших руках здесь, ребята. 301 00:12:53,606 --> 00:12:55,142 Ааа! 302 00:12:55,275 --> 00:12:57,144 Вы арестованы за нападение на барда. 303 00:12:57,244 --> 00:12:59,779 Преступление, наказуемое огромным штрафом. 304 00:12:59,880 --> 00:13:01,214 Что это такое? 305 00:13:01,314 --> 00:13:02,645 Наказание ужесточили? 306 00:13:02,649 --> 00:13:04,013 До смерти, говорите? 307 00:13:04,017 --> 00:13:05,617 О, ему это не понравится. Хорошо, так... 308 00:13:09,857 --> 00:13:11,358 Мы вытащим тебя оттуда, Гилиус! 309 00:13:11,458 --> 00:13:14,327 Мы скажем, что ты наш дедушка и что ты сошел с ума. 310 00:13:14,427 --> 00:13:16,525 Люди поверят в это когда они увидят тебя. 311 00:13:20,868 --> 00:13:23,703 Кто здесь готов стать свидетелем самое кровавое правосудие 312 00:13:23,837 --> 00:13:26,535 быть подан на голову этого гнома? 313 00:13:27,841 --> 00:13:29,943 Отлично, отлично. О, это здорово. 314 00:13:30,043 --> 00:13:31,879 Э-э, немного домашнего хозяйства наверху. 315 00:13:31,979 --> 00:13:33,910 У нас здесь особые гости. 316 00:13:33,914 --> 00:13:36,683 Выпускной класс из Бардингского общества Такстона. 317 00:13:36,783 --> 00:13:38,919 Раскланиваться. 318 00:13:39,019 --> 00:13:41,154 Такстон бежит товарищество для бардов? 319 00:13:41,254 --> 00:13:42,722 Возможно, я мог бы присоединиться к этому. 320 00:13:42,822 --> 00:13:44,892 я пойду посмотреть если у них есть брошюры. 321 00:13:44,992 --> 00:13:47,527 Слушай, прежде чем мы начнем, У меня плохие новости. 322 00:13:47,627 --> 00:13:49,696 я разговариваю с Верховная жрица ранее. 323 00:13:49,796 --> 00:13:52,896 Она думает, что это лучшая идея сделать это ночью. 324 00:13:52,900 --> 00:13:54,902 Я знаю, я знаю, я знаю. 325 00:13:55,035 --> 00:13:57,704 Кое-что об урожае и луна. 326 00:13:57,804 --> 00:13:59,039 Я всего лишь посланник. 327 00:13:59,139 --> 00:14:01,541 Вот что я вам скажу. Давайте немного повеселимся. 328 00:14:01,641 --> 00:14:04,908 Кто здесь был женат в течение пяти лет? 329 00:14:04,912 --> 00:14:07,076 Поднимите руки, позвольте мне посмотреть. Ух ты! 330 00:14:07,080 --> 00:14:08,982 Посмотри на себя, г... Это много людей. 331 00:14:09,082 --> 00:14:11,751 -Дорогие боги, просто убейте меня. -Как ты это делаешь? 332 00:14:14,687 --> 00:14:16,920 Фризмо меня ненавидит. 333 00:14:16,924 --> 00:14:19,088 Он не ненавидит тебя. 334 00:14:19,092 --> 00:14:20,727 Он просто в замешательстве. 335 00:14:20,827 --> 00:14:22,662 И, честно говоря, я тоже. 336 00:14:22,762 --> 00:14:24,531 Раньше ты гордился вашей работы. 337 00:14:24,631 --> 00:14:26,595 Раньше ты говорил, что это важно. 338 00:14:26,599 --> 00:14:30,570 Это. Но как ты объяснить это ребенку? 339 00:14:31,438 --> 00:14:33,937 Может быть, вместо этого объяснить им это 340 00:14:33,941 --> 00:14:35,808 вы можете показать им. 341 00:14:37,911 --> 00:14:39,346 Можно вопрос? 342 00:14:39,446 --> 00:14:41,614 Почему они должны тебя бить? 343 00:14:41,714 --> 00:14:45,953 Это... это чтобы получить зелья. 344 00:14:46,353 --> 00:14:48,788 Эй, дети, Мне нужно тебе кое-что показать. 345 00:14:50,690 --> 00:14:52,492 Фризмо, пожалуйста. 346 00:14:55,862 --> 00:14:58,932 Хорошо, давай попробуем выйти замуж 347 00:14:59,032 --> 00:15:02,602 в течение 4265 лет? 348 00:15:02,702 --> 00:15:04,104 Ух ты. 349 00:15:04,204 --> 00:15:06,639 4265 лет... 350 00:15:06,773 --> 00:15:08,641 какой это юбилей? 351 00:15:08,775 --> 00:15:10,944 Камень. 352 00:15:11,044 --> 00:15:12,379 Ой, посмотрите на это, ребята! 353 00:15:12,479 --> 00:15:14,614 Солнце официально зашло. 354 00:15:14,714 --> 00:15:17,480 Давайте отрубим этому парню голову! 355 00:15:19,152 --> 00:15:20,954 Ой, крысы. у меня было все это время 356 00:15:21,054 --> 00:15:22,818 придумать план и я ничего не сделал. 357 00:15:22,822 --> 00:15:24,653 Хэмптон, ты должен это увидеть. 358 00:15:24,657 --> 00:15:26,059 -Записная книжка Такстона. -Ага. 359 00:15:26,159 --> 00:15:27,890 Я думал, что это брошюра для его товарищества, 360 00:15:27,894 --> 00:15:30,159 но потом я понял это был его песенник. 361 00:15:30,163 --> 00:15:32,232 Надо посмотреть, что внутри. 362 00:15:32,332 --> 00:15:33,829 Ребята, кто угодно 363 00:15:33,833 --> 00:15:36,332 хочешь сохранить голову? Но я должен предупредить тебя, 364 00:15:36,336 --> 00:15:38,638 он ужасно пахнет. 365 00:15:38,738 --> 00:15:40,840 Просто чтобы ты знал, ничего личного. 366 00:15:40,940 --> 00:15:43,410 Я видел, как ты сражаешься, ты замечательный боевой гном. 367 00:15:43,510 --> 00:15:45,512 я ничего не получил но уважение к тебе. 368 00:15:45,612 --> 00:15:47,814 Держи. Остановите суд! 369 00:15:47,914 --> 00:15:50,846 Это не суд. Это казнь. 370 00:15:50,850 --> 00:15:54,050 О, верно, ты казнишь моего друга 371 00:15:54,054 --> 00:15:56,356 за нападение на твоего любимый бард Такстон. 372 00:15:56,456 --> 00:15:58,521 Ну, у меня есть его блокнот, 373 00:15:58,525 --> 00:16:00,827 и как только вы услышите содержание, 374 00:16:00,927 --> 00:16:04,031 он не будет любимым, его будут ненавидеть. 375 00:16:05,098 --> 00:16:06,533 Э-э... 376 00:16:06,633 --> 00:16:08,001 Давай, мальчик. 377 00:16:08,101 --> 00:16:11,038 Он усердно работает о большом количестве новой музыки. 378 00:16:11,138 --> 00:16:13,840 Я имею в виду, эта штука заполнена до краев песнями. 379 00:16:13,940 --> 00:16:15,438 - И знаешь что? -Отдай обратно. 380 00:16:15,442 --> 00:16:18,045 Это песни о каждый из вас... 381 00:16:19,212 --> 00:16:21,281 И как сильно он тебя ненавидит. 382 00:16:21,381 --> 00:16:23,546 Хорошо, хорошо, 383 00:16:23,550 --> 00:16:26,219 этого достаточно. 384 00:16:26,319 --> 00:16:27,887 Дай мне это. 385 00:16:27,987 --> 00:16:30,023 Это просто песни. Какая разница? 386 00:16:30,123 --> 00:16:32,221 Музыка имеет силу. 387 00:16:32,225 --> 00:16:34,557 Он испортил репутацию Гилиуса. 388 00:16:34,561 --> 00:16:37,226 и в конце концов это испортит ваше. 389 00:16:37,230 --> 00:16:38,561 Если только мы не остановим его. 390 00:16:38,565 --> 00:16:41,564 О, что мог бы любой из вас жалкие простаки делают 391 00:16:41,568 --> 00:16:43,070 остановить меня? 392 00:16:43,203 --> 00:16:46,239 я богатый и всемирно известный Такстон. 393 00:16:46,373 --> 00:16:48,641 И ты просто куча поросят 394 00:16:48,741 --> 00:16:50,277 кто имеет привилегию 395 00:16:50,377 --> 00:16:52,612 выплеснуть мой гений. 396 00:16:52,745 --> 00:16:54,143 Неспровоцированное нападение 397 00:16:54,147 --> 00:16:57,250 на барде?! И такими клишеными способами. 398 00:16:57,350 --> 00:16:58,385 Барды, 399 00:16:58,485 --> 00:17:00,720 ♪ Ко мне! ♪ 400 00:17:00,820 --> 00:17:03,123 Берегись, Хэмптон, они будут играть для нас музыку! 401 00:17:09,662 --> 00:17:11,927 Подожди. У меня здесь нож, просто дай мне секунду. 402 00:17:11,931 --> 00:17:14,201 ♪ Заряжайся! ♪ 403 00:17:16,136 --> 00:17:17,237 Ого... О! 404 00:17:23,210 --> 00:17:25,778 Ааа! 405 00:17:27,247 --> 00:17:30,417 Посмотрите, дети, могучие Гилиус Тандерхед в беде 406 00:17:30,517 --> 00:17:32,781 - и ему нужна моя помощь. -Уоу! 407 00:17:32,785 --> 00:17:34,254 Ты собираешься убей всех этих плохих парней 408 00:17:34,354 --> 00:17:35,588 с твоими атаками ниндзя? 409 00:17:35,688 --> 00:17:37,357 Да, верно. 410 00:17:37,457 --> 00:17:39,522 Он просто собирается пойти туда и тебя специально избьют 411 00:17:39,526 --> 00:17:40,623 как полный чудак. 412 00:17:40,627 --> 00:17:42,291 Не выдумывай ложь о папе. 413 00:17:42,295 --> 00:17:44,764 Фризмо не лжет, Трикс. 414 00:17:44,864 --> 00:17:46,133 Но я был. 415 00:17:46,266 --> 00:17:48,301 Я привел вас обоих сюда сказать тебе правду: 416 00:17:48,435 --> 00:17:50,137 Я не могучий воин, 417 00:17:50,237 --> 00:17:52,305 но что я делаю помогает людям, которые есть. 418 00:17:52,405 --> 00:17:54,974 мне не стыдно тем, кем я являюсь, я горжусь этим. 419 00:17:55,074 --> 00:17:56,709 И, надеюсь, после того, как ты это увидишь, 420 00:17:56,809 --> 00:17:58,278 ты тоже будешь. 421 00:17:58,378 --> 00:17:59,946 Янзу! 422 00:18:00,046 --> 00:18:01,881 Похоже на кого-то нужны зелья. 423 00:18:01,981 --> 00:18:03,916 И у меня есть сочная задница, которую можно ударить. 424 00:18:04,016 --> 00:18:05,656 Отлично, конечно, что угодно. Я довольно связан, 425 00:18:05,752 --> 00:18:07,950 но если ты встанешь у моих ног Наверное, я могу дать тебе пинка. 426 00:18:07,954 --> 00:18:10,319 Ох, дай мне пинка! Ты знаешь, что хочешь этого. 427 00:18:10,323 --> 00:18:11,624 У кого есть волшебство? 428 00:18:11,724 --> 00:18:13,193 У Джанзу есть волшебство! 429 00:18:17,397 --> 00:18:20,133 Джанзу, ты мой герой. 430 00:18:21,201 --> 00:18:23,303 Громовая магия! 431 00:18:27,374 --> 00:18:29,942 -Да! -Ага! 432 00:18:30,743 --> 00:18:32,512 Хорошо, теперь слушай. 433 00:18:32,612 --> 00:18:35,148 я мог бы убить все, кому сейчас нравятся барды, 434 00:18:35,248 --> 00:18:37,484 но я не собираюсь потому что я герой 435 00:18:37,584 --> 00:18:39,386 и я живу по кодексу. 436 00:18:39,786 --> 00:18:41,850 Теперь, Такстон, я знаю это. то, что я сделал много лет назад, было неправильно, 437 00:18:41,854 --> 00:18:43,686 и для этого, э... 438 00:18:43,690 --> 00:18:45,020 Мне очень жаль. 439 00:18:45,024 --> 00:18:46,493 Извинения... 440 00:18:46,593 --> 00:18:47,994 не принято. 441 00:18:48,094 --> 00:18:49,492 Видишь, Хэмптон? Вот что вам принесут извинения. 442 00:18:49,496 --> 00:18:50,526 План Б. 443 00:18:50,530 --> 00:18:53,700 Все вы, барды, убирайтесь из города. 444 00:18:53,833 --> 00:18:55,702 и оставь эти бедные люди одни. 445 00:18:55,802 --> 00:18:58,367 Ты им понравился, Тэкстон, они доверяли тебе, 446 00:18:58,371 --> 00:19:00,340 и ты относился к ним как к грязи. 447 00:19:00,440 --> 00:19:02,675 Итак, вы знаете что, возможно, я не лучше тебя, 448 00:19:02,775 --> 00:19:05,612 но они, конечно, есть. 449 00:19:05,712 --> 00:19:07,914 Хорошо, я уйду. 450 00:19:08,014 --> 00:19:09,849 Но при одном условии. 451 00:19:09,949 --> 00:19:11,851 Никаких условий. Я убью тебя. 452 00:19:11,951 --> 00:19:13,920 Да, думаю, мне лучше тогда отправляйтесь в путь. 453 00:19:14,020 --> 00:19:15,622 ♪ Приходите, барды! ♪ 454 00:19:21,194 --> 00:19:22,862 Эй, Гилиус. 455 00:19:22,962 --> 00:19:24,397 Мальчик. Скелет. 456 00:19:24,531 --> 00:19:25,965 Ну, это позор мы не смогли 457 00:19:26,065 --> 00:19:27,734 чтобы исправить ситуацию с мудрецом. 458 00:19:27,834 --> 00:19:29,432 Я думаю, мы собираемся вокруг пустыни. 459 00:19:29,436 --> 00:19:32,739 Подожди. Друда и я возможно, решил бы эту проблему. 460 00:19:32,872 --> 00:19:35,074 Боги, что вы двое сейчас сделали? 461 00:19:35,174 --> 00:19:38,241 Вчера вечером я написал свой самый первый песня. я официально 462 00:19:38,245 --> 00:19:40,609 -♪ бард. ♪ -Мы написали песню. 463 00:19:40,613 --> 00:19:43,883 Ты не получишь всего в этом заслуга Друдса. 464 00:19:43,983 --> 00:19:46,886 Это довольно хорошая песня. 465 00:19:46,986 --> 00:19:48,288 И теперь, 466 00:19:48,421 --> 00:19:50,089 если хочешь, пожалуйста обратите ваше внимание 467 00:19:50,189 --> 00:19:52,921 в дымную часть городской площади, 468 00:19:52,925 --> 00:19:56,128 Детский хор Кестертона. 469 00:19:56,529 --> 00:20:00,767 ♪ Это песня о Гилиусе Тандерхеде ♪ 470 00:20:01,301 --> 00:20:03,970 ♪ Он борется своими мозгами и его кулаки и его топор ♪ 471 00:20:04,070 --> 00:20:07,173 ♪ Он научил меня, Я имею в виду Хэмптон ♪ 472 00:20:07,274 --> 00:20:09,442 ♪ Как выполнять квесты ♪ 473 00:20:09,542 --> 00:20:11,911 ♪ Он учил Хэмптона какие ягоды были хороши ♪ 474 00:20:12,011 --> 00:20:14,947 ♪ А какие ягоды были плохими ♪ 475 00:20:15,047 --> 00:20:18,117 ♪ Он использует магию, как молнию ♪ 476 00:20:18,217 --> 00:20:20,119 ♪ Что тоже хорошо ♪ 477 00:20:20,253 --> 00:20:21,288 ♪ Как это работает? ♪ 478 00:20:21,421 --> 00:20:23,089 ♪ Я не совсем уверен ♪ 479 00:20:23,189 --> 00:20:24,757 ♪ В заключение ♪ 480 00:20:24,857 --> 00:20:28,127 ♪ Гилиус — друг Хэмптона ♪ 481 00:20:28,227 --> 00:20:30,430 ♪ И всем героем ♪ 482 00:20:30,530 --> 00:20:34,367 ♪ Юрия. ♪ 483 00:20:34,467 --> 00:20:35,802 Хэмптон, эта песня 484 00:20:35,902 --> 00:20:37,937 это ужасно, и ты-ты и Друда 485 00:20:38,037 --> 00:20:41,136 никогда не должен пишем вместе еще раз. 486 00:20:41,140 --> 00:20:44,477 Ох, ох! Я папа. Ударь меня, Гилиус. 487 00:20:44,611 --> 00:20:48,143 -Моя очередь быть папой. -Тебе просто надо быть папой, глупый. 488 00:20:48,147 --> 00:20:49,816 Нет, нет, нет! 489 00:20:49,916 --> 00:20:51,951 Посмотри на это... ты их герой. 490 00:20:52,051 --> 00:20:53,653 Как мне так повезло? 491 00:20:53,753 --> 00:20:55,955 Эй, сегодня вечером, после того, как дети лягут спать, 492 00:20:56,055 --> 00:20:58,153 может, я мог бы ударить тебя? 493 00:20:58,157 --> 00:21:01,127 Янзу! 494 00:21:01,227 --> 00:21:02,462 Ой! 495 00:21:02,562 --> 00:21:04,163 -Ого, ты знаешь Хроноса? -Прохладный! 496 00:21:28,521 --> 00:21:29,722 Пью! Пью! Пью! Пью! Пью! 497 00:21:30,690 --> 00:21:32,725 Чирп.