1 00:00:05,005 --> 00:00:06,840 Теперь мы воссоединились, Гилиус Тандерхед 2 00:00:06,940 --> 00:00:08,942 и Хэмптонский сквиб продолжить свои поиски, 3 00:00:09,043 --> 00:00:11,479 движемся прямо для... огромного шторма? 4 00:00:11,579 --> 00:00:13,481 Боже мой, это выглядит плохо. 5 00:00:13,581 --> 00:00:15,145 Ой, подождите. 6 00:00:15,149 --> 00:00:17,351 Это просто пыль. Я собирался сказать: 7 00:00:17,451 --> 00:00:20,650 кто рисует бурю на карте? Где мы были? 8 00:00:20,654 --> 00:00:23,791 Ах, да, наш доблестный дуэт продолжить свои поиски 9 00:00:23,891 --> 00:00:25,159 в идеальную погоду. 10 00:00:25,259 --> 00:00:27,828 <Я> Должно быть здорово. Там, где я нахожусь, идет снег. 11 00:00:27,928 --> 00:00:29,330 Как будто это никого не волнует. 12 00:00:29,430 --> 00:00:32,162 Хампий Сквандергиб снова в путь. 13 00:00:32,166 --> 00:00:34,502 Нет, подожди. 14 00:00:34,602 --> 00:00:35,903 Гимптон Таб. 15 00:00:36,003 --> 00:00:38,368 Что, черт возьми, ты делаешь? 16 00:00:38,372 --> 00:00:41,338 Я объединяю наши имена в героический чемодан, 17 00:00:41,342 --> 00:00:43,707 «herortmanteau», если хотите. 18 00:00:43,711 --> 00:00:45,379 У нас нет времени за твои глупые имена. 19 00:00:45,513 --> 00:00:47,014 У нас важное дело... 20 00:00:47,115 --> 00:00:48,549 в Венисбурге. 21 00:00:48,682 --> 00:00:50,017 Венисбург? 22 00:00:50,151 --> 00:00:51,452 Нет. 23 00:00:51,552 --> 00:00:54,788 Нет, нет, нет. Мы не хотим туда идти. 24 00:00:54,888 --> 00:00:57,291 Вы хотите быть лидером? Вы выбираете. 25 00:01:02,530 --> 00:01:05,433 Я говорю, что мы проверим грязные лужи, кишащие змеями. 26 00:01:05,533 --> 00:01:06,867 И это 27 00:01:06,967 --> 00:01:09,366 ты в последний раз ведешь. Едем в Венисбург. 28 00:01:09,370 --> 00:01:11,605 Я не хочу, ясно? Я вырос там, 29 00:01:11,705 --> 00:01:13,541 и надо мной издевались все время. 30 00:01:13,674 --> 00:01:15,409 Ох, дети жестоки. Ну и что? 31 00:01:15,509 --> 00:01:17,978 Дети были плохими, но мои родители были хуже. 32 00:01:18,078 --> 00:01:19,580 Они называли меня именами как Клэмми Хэмми 33 00:01:19,713 --> 00:01:21,549 или петарда из куриной шеи или Смущение. 34 00:01:21,649 --> 00:01:25,219 Это хорошо. Мой лучший — Hampton Shit, 35 00:01:25,353 --> 00:01:27,621 который я сохранял для особого случая. 36 00:01:27,721 --> 00:01:29,557 Ты правда заставляешь меня идти? 37 00:01:29,690 --> 00:01:31,225 Да, я. Ха! 38 00:01:35,829 --> 00:01:38,065 Хэмптонское дерьмо. 39 00:01:38,166 --> 00:01:40,634 Тем временем Акс, Тайрис и Хронос 40 00:01:40,734 --> 00:01:43,237 <я>стремлюсь узнать больше об Изумрудном клинке, 41 00:01:43,337 --> 00:01:45,773 итак они решили нанести визит 42 00:01:45,906 --> 00:01:47,408 в древнюю библиотеку Юрии. 43 00:01:47,541 --> 00:01:50,240 Тем не менее, по прибытии, на них напал гигант... 44 00:01:50,244 --> 00:01:51,379 -Книжный червь! -Я был 45 00:01:51,479 --> 00:01:52,913 Как раз собираюсь это сказать, Тайрис. 46 00:01:53,046 --> 00:01:55,949 Вы понимаете, гигантские черви которые растут в книгах. Бла, бла. 47 00:01:57,751 --> 00:01:59,187 Это три на один. Разделитесь! 48 00:01:59,287 --> 00:02:01,255 Ха! Потому что три больше единицы. 49 00:02:01,389 --> 00:02:03,287 Глупый червь, ем все эти книги 50 00:02:03,291 --> 00:02:04,925 и ничему не учусь. 51 00:02:12,866 --> 00:02:15,102 Ох, вкуснее чем я ожидал. 52 00:02:19,440 --> 00:02:20,637 Вот и все. 53 00:02:20,641 --> 00:02:22,138 Время жареных червей. 54 00:02:22,142 --> 00:02:23,644 Огненный маг... 55 00:02:23,777 --> 00:02:25,946 Эй! 56 00:02:26,046 --> 00:02:27,281 Прочтите знак! 57 00:02:27,381 --> 00:02:28,949 Никакой огненной магии. 58 00:02:29,082 --> 00:02:30,851 Ты сжигаешь одну библиотеку, 59 00:02:30,951 --> 00:02:32,085 и вдруг ты - знак. 60 00:02:32,186 --> 00:02:35,789 Эй, это моя жена! 61 00:02:37,791 --> 00:02:39,993 Ты только что назвал меня своей женой? 62 00:02:40,127 --> 00:02:41,157 О да, очень важно. 63 00:02:41,161 --> 00:02:42,296 Но мы не женаты. 64 00:02:42,430 --> 00:02:46,434 Молодец, Тайрис. 65 00:02:47,535 --> 00:02:49,337 О, боги мои. 66 00:02:49,437 --> 00:02:50,971 Есть хорошие новости, Хэмптон. 67 00:02:51,104 --> 00:02:53,169 Кто-то убил все хулиганы твоего детства. 68 00:02:53,173 --> 00:02:55,142 Силы Смертельного Змея уничтожил все это. 69 00:02:55,243 --> 00:02:57,711 Вот это? Это была беседка влюбленных. 70 00:02:57,811 --> 00:03:00,080 Где я теперь должен поделиться своим первым поцелуем? 71 00:03:00,180 --> 00:03:03,584 Ну, некоторые вещи лучше не делиться. 72 00:03:06,287 --> 00:03:07,821 Куда идет Куриная Ножка? 73 00:03:07,955 --> 00:03:10,057 У тебя когда-нибудь были лодыжки схватил скелет? 74 00:03:10,157 --> 00:03:11,292 Ты бы тоже напугал. 75 00:03:15,028 --> 00:03:17,431 О, молодец, юный сквиб. 76 00:03:17,531 --> 00:03:18,999 Опять же, старый Гилиус. 77 00:03:19,132 --> 00:03:20,200 Старый? 78 00:03:20,334 --> 00:03:21,865 Э, извини, ты мог бы быть молодым. 79 00:03:21,869 --> 00:03:24,272 Бороды добавляют несколько лет но тонны изысканности. 80 00:03:24,372 --> 00:03:25,839 Хм? 81 00:03:28,976 --> 00:03:30,478 Хэмптон? 82 00:03:30,578 --> 00:03:32,012 Хэмптон Сквиб. 83 00:03:32,145 --> 00:03:33,046 Ага? 84 00:03:33,180 --> 00:03:35,416 Это Друда. Друда Хильдеград? 85 00:03:35,516 --> 00:03:37,751 Ой. Привет. 86 00:03:37,851 --> 00:03:39,853 Итак, ты теперь скелет? 87 00:03:39,987 --> 00:03:42,356 Да, я получил работу своей мечты борьба за Смертельного Гадя. 88 00:03:42,490 --> 00:03:45,054 Я учусь на оператор катапульты. 89 00:03:45,058 --> 00:03:47,361 -Нет, пожалуйста. -Знаешь это мерзкое существо? 90 00:03:48,362 --> 00:03:50,193 Да, она была одной из моих хулиганов. 91 00:03:50,197 --> 00:03:53,233 Она что-то придумала называемый фиолетовый нурпель. 92 00:03:53,334 --> 00:03:54,868 У меня не было нюплов, но я думаю 93 00:03:55,002 --> 00:03:56,400 "сосок сосок" не имело смысла. 94 00:03:56,404 --> 00:03:58,539 Он не думал, что это смешно, 95 00:03:58,639 --> 00:03:59,773 но его родителям это нравилось. 96 00:03:59,873 --> 00:04:01,875 Ух ты, какие злые твои родители? 97 00:04:02,009 --> 00:04:03,377 О, они ужасны. 98 00:04:03,477 --> 00:04:05,208 В любом случае, всегда здорово смеюсь над тобой, Хэмптон, 99 00:04:05,212 --> 00:04:07,012 но у меня есть работа, и это значит щелкнуть 100 00:04:07,047 --> 00:04:08,916 твоя маленькая куриная шейка. Идите сюда. 101 00:04:10,651 --> 00:04:12,516 Эй, я думал, ты овладеть этим клинком? 102 00:04:12,520 --> 00:04:14,988 Это только кажется, что работает когда я злюсь или расстраиваюсь. 103 00:04:15,088 --> 00:04:17,157 Последний фиолетовый нюпл. 104 00:04:17,257 --> 00:04:19,293 О, да, этого хватит. 105 00:04:19,393 --> 00:04:21,595 Рад тебя видеть, Хэмптон! 106 00:04:21,729 --> 00:04:23,431 Ну, это кажется излишним. 107 00:04:24,832 --> 00:04:27,501 Э, Гилиус? 108 00:04:28,302 --> 00:04:29,603 Пора идти. 109 00:04:36,477 --> 00:04:38,111 Я нашел их. 110 00:04:38,245 --> 00:04:40,414 Ах, неважно. Это просто Калеб. 111 00:04:40,514 --> 00:04:42,215 Нам нужно где-то спрятаться. 112 00:04:42,316 --> 00:04:43,551 Направляйтесь к этому замку. 113 00:04:43,651 --> 00:04:45,786 Э-э, дело в этот замок... 114 00:04:46,587 --> 00:04:48,422 Это дом твоих родителей? 115 00:04:48,556 --> 00:04:51,525 Мы жили комфортно. Можем ли мы пойти куда-нибудь еще? 116 00:04:52,092 --> 00:04:54,624 я действительно не хочу видеть своих родителей. 117 00:04:54,628 --> 00:04:56,096 Что, если они мертвы? 118 00:04:56,229 --> 00:04:58,432 Боги, а что, если они живы? 119 00:04:58,566 --> 00:05:00,634 Что, если человек мертв и один жив? 120 00:05:00,768 --> 00:05:02,570 О, или наоборот? 121 00:05:02,670 --> 00:05:04,137 Возьмите себя в руки. 122 00:05:04,237 --> 00:05:05,439 Ты теперь герой, 123 00:05:05,573 --> 00:05:07,140 и лучшая часть того, чтобы быть героем 124 00:05:07,240 --> 00:05:09,643 бросает это в лицо из тех, кто сомневался в тебе. 125 00:05:09,777 --> 00:05:11,945 И спасение людей, да? 126 00:05:12,079 --> 00:05:13,981 Ага. 127 00:05:15,282 --> 00:05:19,420 Мать всегда хранит ключ прямо здесь, под ее любимым... 128 00:05:19,520 --> 00:05:21,955 Ох. 129 00:05:22,055 --> 00:05:24,257 Жаль, что это есть у моей мамы. садовые гномы шляются вокруг. 130 00:05:24,358 --> 00:05:26,259 Я знаю, что они не совсем времен. 131 00:05:26,360 --> 00:05:29,029 О чем ты говоришь? Это садовый гном. 132 00:05:29,129 --> 00:05:30,864 Ой. Конечно. 133 00:05:30,964 --> 00:05:33,300 Ты не можешь думать Я похож на эту штуку. 134 00:05:33,434 --> 00:05:35,969 Я гном. Мы совершенно разные. 135 00:05:39,473 --> 00:05:42,242 Привет? Кто-нибудь жив? 136 00:05:42,342 --> 00:05:44,578 Кто-нибудь умер? 137 00:05:46,680 --> 00:05:48,181 Кто туда ходит? 138 00:05:48,315 --> 00:05:50,484 Это мой милый малыш Хэмптон? 139 00:05:50,618 --> 00:05:54,655 Слава богам, наш маленький герой вернулся! 140 00:05:54,788 --> 00:05:56,486 Я думал, ты сказал они были злыми. 141 00:05:56,490 --> 00:05:58,626 Ой, подожди, это саркастическое объятие? 142 00:05:58,726 --> 00:06:01,495 О, это очень темно. 143 00:06:01,629 --> 00:06:04,193 Мы женаты. У нас была красивая свадьба. 144 00:06:04,197 --> 00:06:05,499 Какая свадьба? 145 00:06:05,599 --> 00:06:06,867 О, нет. 146 00:06:06,967 --> 00:06:08,832 Вы имеете в виду свадьбу, которую мы устроили? 147 00:06:08,836 --> 00:06:10,871 заманить Миннокса Возражателя? 148 00:06:10,971 --> 00:06:12,840 Колдун, который мог никогда не молчит. 149 00:06:12,940 --> 00:06:14,174 Ты помнишь. 150 00:06:14,274 --> 00:06:15,872 Акс, это было для квеста. 151 00:06:15,876 --> 00:06:18,345 Я знаю, вот почему мне нравится это называть 152 00:06:18,479 --> 00:06:20,047 «Квестовый день в моей жизни». 153 00:06:20,180 --> 00:06:22,349 Делаю что-то для квеста не делает это правдой. 154 00:06:22,483 --> 00:06:23,880 Когда-то мы были одеты как дворцовые стражи. 155 00:06:23,884 --> 00:06:26,019 Это не делает нас настоящие дворцовые стражи. 156 00:06:26,119 --> 00:06:27,584 Ты все еще там работаешь, не так ли? 157 00:06:27,588 --> 00:06:29,222 Я поклялся. 158 00:06:29,356 --> 00:06:31,224 Почему это происходит только сейчас? 159 00:06:31,358 --> 00:06:32,860 Потому что это наша годовщина. 160 00:06:32,993 --> 00:06:34,762 Я предполагаю ты еще забыл подарок. 161 00:06:34,862 --> 00:06:37,130 Экс, мы даже никогда не целовались. 162 00:06:37,230 --> 00:06:39,062 Точно. Моя идеальная жена 163 00:06:39,066 --> 00:06:41,030 является платоническим партнером сражаться рядом. 164 00:06:41,034 --> 00:06:42,803 Разве ты не слушал мои клятвы? 165 00:06:42,903 --> 00:06:44,768 Я собираюсь найти книгу на Изумрудном клинке. 166 00:06:44,772 --> 00:06:46,740 Хронос, ты пойдешь со мной. 167 00:06:46,840 --> 00:06:49,209 Ты ешь червяка? Это может быть ядовито. 168 00:06:49,342 --> 00:06:52,212 Это хороший момент. Мне следует это поискать. 169 00:06:53,346 --> 00:06:55,549 Смертельно для... кошек! 170 00:06:55,683 --> 00:06:58,786 Хорошо, мы посмотрим как это выбивается. 171 00:06:59,487 --> 00:07:02,355 Ну, если бы я знал у нас была компания, 172 00:07:02,456 --> 00:07:04,324 Я бы сказал персоналу сделать более глубокую чистку. 173 00:07:04,424 --> 00:07:05,388 Да неужели? Почему? 174 00:07:05,392 --> 00:07:07,256 Извините, мы были в этом районе, 175 00:07:07,260 --> 00:07:09,930 и я имею в виду, я знаю, что ты не одобряю то, что я делаю сейчас, но... 176 00:07:10,063 --> 00:07:12,395 Ох, чушь. Твой отец и я 177 00:07:12,399 --> 00:07:15,202 не могу быть более гордым человека, которым ты стал. 178 00:07:15,302 --> 00:07:16,904 Гордый? Мужчина? 179 00:07:17,037 --> 00:07:18,606 Меня тоже бросил. 180 00:07:19,840 --> 00:07:21,609 Никаких следов приспешников Смертельного Ужа. 181 00:07:21,742 --> 00:07:23,043 Нам пора идти. 182 00:07:23,143 --> 00:07:25,078 Ах, ай, ай, ай, ай, ай, ай. Я не буду об этом слышать. 183 00:07:25,178 --> 00:07:28,048 Ты останешься на завтрак. Размораживаем креветки. 184 00:07:28,148 --> 00:07:29,717 - Креветки? -Твоя старая комната 185 00:07:29,817 --> 00:07:31,218 именно так ты это и оставил, Хэмптон. 186 00:07:31,318 --> 00:07:33,053 Оу, чувак. Мы должны остаться. 187 00:07:33,153 --> 00:07:34,221 Я не знаю. 188 00:07:34,321 --> 00:07:36,056 Нам действительно нужно идти. 189 00:07:36,156 --> 00:07:39,326 Вся эта штука с Ужасом Смерти, так много всего нужно сделать. 190 00:07:39,426 --> 00:07:41,629 Гилиус, если ты попытаешься чтобы защитить меня, 191 00:07:41,762 --> 00:07:43,597 это очень мило, но я в порядке. 192 00:07:43,697 --> 00:07:46,133 Мои родители ведут себя как совершенно разные люди. 193 00:07:46,266 --> 00:07:47,434 Да, похоже на это. 194 00:07:47,535 --> 00:07:49,432 Тогда мы останемся до утра. 195 00:07:49,436 --> 00:07:51,238 Я пойду выбирать креветки. 196 00:07:52,740 --> 00:07:54,808 Итак... 197 00:07:57,244 --> 00:08:00,280 как давно вы двое мертвы? 198 00:08:06,687 --> 00:08:08,789 Отлично, ты нас поймал. Мы мертвы. 199 00:08:09,322 --> 00:08:11,187 И у вас, вероятно, есть много вопросов. 200 00:08:11,191 --> 00:08:15,328 Я делаю. Большинство из них о том, что происходит с этим гобеленом. 201 00:08:16,964 --> 00:08:18,866 Но мне, вероятно, следует сосредоточиться о том, как ты умер 202 00:08:18,999 --> 00:08:20,730 и почему ты все еще здесь. 203 00:08:20,734 --> 00:08:23,370 Последнее, что мы помним, это Орды Смертельного Ужа атакуют. 204 00:08:23,503 --> 00:08:25,706 А потом мы проснулись здесь как призраки. 205 00:08:25,839 --> 00:08:27,841 Мы думаем, что у нас может быть незавершенное дело. 206 00:08:27,941 --> 00:08:29,376 И что это может быть? 207 00:08:29,476 --> 00:08:30,740 Хэмптон. 208 00:08:30,744 --> 00:08:32,880 Мы были не самыми поддерживающие родители, 209 00:08:33,013 --> 00:08:35,916 но мы были молоды, и, Я имею в виду, давай, посмотри на него. 210 00:08:36,049 --> 00:08:38,051 Он как будто родился чтобы его дразнили. 211 00:08:38,185 --> 00:08:39,219 Эта лапша на шее. 212 00:08:39,319 --> 00:08:40,788 О, для меня это лицо. 213 00:08:40,888 --> 00:08:42,686 -Так думает Мидж. - Вот что я думаю. 214 00:08:42,690 --> 00:08:45,726 Нам дали второй шанс отдать нашего единственного сына 215 00:08:45,859 --> 00:08:50,093 любовь и уверенность, в которых он нуждается исполнить свое предназначение. 216 00:08:50,097 --> 00:08:52,762 Тогда, надеюсь, наши души будут двигаться дальше. 217 00:08:52,766 --> 00:08:55,268 Пожалуйста, пожалуйста, не говори Хэмптон, что мы мертвы. 218 00:08:55,368 --> 00:08:58,071 Хорошо, Я могу дать тебе до восхода солнца. 219 00:08:58,205 --> 00:08:59,406 Это может стать неожиданностью, 220 00:08:59,506 --> 00:09:02,409 но старый папа Тандерхед не был обнимателем. 221 00:09:02,509 --> 00:09:05,345 Вы не говорите. Знаешь, Я думаю, Хэмптон возвращается. 222 00:09:05,445 --> 00:09:08,649 Не поймите меня неправильно, он был поставщиком. 223 00:09:08,749 --> 00:09:09,783 Хэмптон! 224 00:09:09,917 --> 00:09:11,985 -Он был хорошим человеком. - Хэмптон! 225 00:09:12,085 --> 00:09:14,988 -И я не ненавижу его. -Спускайся сейчас же! 226 00:09:15,088 --> 00:09:16,185 Он не был моим биологическим отцом... 227 00:09:16,189 --> 00:09:18,491 Тащи свою задницу сюда! 228 00:09:18,592 --> 00:09:19,760 Посмотрите, что я нашел. 229 00:09:19,893 --> 00:09:21,929 Моя юрианская шахматная доска. Готовы сыграть? 230 00:09:22,062 --> 00:09:23,797 Это так скучно... 231 00:09:23,931 --> 00:09:26,433 Я имею в виду, мне бы очень хотелось. 232 00:09:26,533 --> 00:09:29,603 Действительно? Я ожидал твердого «нет». 233 00:09:30,804 --> 00:09:33,106 Двойные четверки! 234 00:09:33,240 --> 00:09:34,775 Вы знаете, что это значит. 235 00:09:34,875 --> 00:09:36,773 Наверное, это четыре с половиной часов в этой игре, 236 00:09:36,777 --> 00:09:37,945 твои родители гордятся тобой 237 00:09:38,078 --> 00:09:39,475 и мы удостоверимся ты это знаешь? 238 00:09:39,479 --> 00:09:41,448 Это значит, что я захватываю один из богов Отца. 239 00:09:41,581 --> 00:09:42,783 Теперь у него осталось всего восемь. 240 00:09:42,916 --> 00:09:44,648 У матери 17. Она действительно хороша. 241 00:09:44,652 --> 00:09:47,955 Не так много, как мой большой маленький боевой герой. 242 00:09:48,088 --> 00:09:49,757 Теперь скажи ему, что любишь его. 243 00:09:49,857 --> 00:09:52,926 Я... люблю тебя, Хэмптон. 244 00:09:53,460 --> 00:09:55,458 Это работает? Вы чувствуете легкость или плавучесть? 245 00:09:55,462 --> 00:09:58,632 Гилиус, ты не можешь просто ограбить кладовку моих родителей. 246 00:09:58,732 --> 00:10:01,301 Они больше не едят. Я-я имею в виду мясо. 247 00:10:01,434 --> 00:10:02,636 Они больше не едят мясо. 248 00:10:02,736 --> 00:10:05,673 Хм, изменение диеты, изменение отношения. 249 00:10:05,773 --> 00:10:07,040 Гилиус, ты должен попробовать это. 250 00:10:07,140 --> 00:10:09,172 Что происходит? Почему ты не пошел дальше? 251 00:10:09,176 --> 00:10:12,680 Я не знаю. Мы говорим все хорошие вещи, о которых мы можем думать. 252 00:10:12,780 --> 00:10:14,815 Я даже сказал ему, что мне нравится его интересная прическа. 253 00:10:14,948 --> 00:10:16,846 И, чтобы внести ясность, я этого не делаю. 254 00:10:16,850 --> 00:10:18,952 Эй, я сделал это! Я выигрываю. 255 00:10:19,052 --> 00:10:20,754 Нет! Нет, нет, нет! 256 00:10:20,854 --> 00:10:23,991 Кузнец меча не может пройти через барьер дракона. 257 00:10:24,091 --> 00:10:26,827 О чём ты думаешь, идиот? 258 00:10:26,927 --> 00:10:28,495 Кхм. 259 00:10:28,628 --> 00:10:32,065 Я имею в виду, очень креативно игра, сынок. 260 00:10:32,165 --> 00:10:34,835 И вот лучшая часть. Я серьезно. 261 00:10:34,968 --> 00:10:37,170 Хорошо, сейчас, э-э, если ты меня извинишь, 262 00:10:37,270 --> 00:10:39,673 я выхожу на улицу за мой ночной крик. 263 00:10:39,807 --> 00:10:41,641 Я поговорю с ним. 264 00:10:42,142 --> 00:10:44,712 Хэмптон, у меня есть сказать тебе кое-что, 265 00:10:44,845 --> 00:10:46,013 и тебе это не понравится. 266 00:10:51,985 --> 00:10:54,521 Гилиус, я уже знаю мои родители - призраки. 267 00:10:54,654 --> 00:10:55,989 Вы делаете? 268 00:10:56,089 --> 00:10:58,859 У тебя было немного довольно очевидные разговоры. 269 00:10:58,992 --> 00:11:01,228 И когда моя мама попыталась поправить волосы в лунном свете, 270 00:11:01,361 --> 00:11:03,363 ее рука прошла сквозь мое лицо. 271 00:11:03,496 --> 00:11:04,364 Так холодно. 272 00:11:04,497 --> 00:11:05,933 Почему ты ничего не сказал? 273 00:11:06,033 --> 00:11:08,969 мне понравилась хорошая версия из них так много, 274 00:11:09,069 --> 00:11:10,370 Я не хотел его портить. 275 00:11:10,470 --> 00:11:12,840 Тогда нам, наверное, пора идти. Это очень плохо. 276 00:11:12,940 --> 00:11:14,871 Я подумал, что это может быть здорово для одного из нас 277 00:11:14,875 --> 00:11:16,543 чтобы сблизиться с нашими родителями. 278 00:11:16,676 --> 00:11:19,046 я никому не говорил это раньше, 279 00:11:19,146 --> 00:11:20,380 но мой отец... 280 00:11:20,513 --> 00:11:22,082 Ох, посмотри на луну. Поздно. 281 00:11:22,215 --> 00:11:24,084 Наверное, нам пора идти. 282 00:11:27,921 --> 00:11:29,389 Ох. 283 00:11:29,489 --> 00:11:32,292 Это много червя. 284 00:11:32,392 --> 00:11:34,557 Чуть дольше и мы найдем... 285 00:11:34,561 --> 00:11:37,264 книга, которую вы ищете. 286 00:11:37,397 --> 00:11:38,866 Почему ты так сказал? 287 00:11:38,966 --> 00:11:40,734 Ты можешь быть честным, дорогая. 288 00:11:40,868 --> 00:11:43,570 Я женат 317 лет. 289 00:11:43,670 --> 00:11:45,902 Я знаю, ты только спросил увидеть эту старую книгу 290 00:11:45,906 --> 00:11:48,075 уйти от этот твой муж. 291 00:11:48,208 --> 00:11:50,177 -Я не женат! -Мм-хм. 292 00:11:50,277 --> 00:11:51,912 Хм. Там написано, что черви 293 00:11:52,045 --> 00:11:54,414 имеют аллергию к солнечному свету и лактозе. 294 00:11:54,514 --> 00:11:55,749 Это не мог быть я. 295 00:11:55,883 --> 00:11:58,718 Откажись от моего стакана молока на пляже? Боги, нет. 296 00:11:58,819 --> 00:12:01,588 Вот мы и здесь. 297 00:12:06,359 --> 00:12:08,095 Наконец. 298 00:12:08,195 --> 00:12:12,065 Аметистовый клеймор, нет. Висмутовая дубинка, нет. 299 00:12:12,165 --> 00:12:14,534 Цитриновый сфинктер. 300 00:12:14,634 --> 00:12:18,271 -Как это оружие? -У меня есть пара теорий. 301 00:12:18,872 --> 00:12:21,942 ♪ Изумрудный клинок. ♪ 302 00:12:22,609 --> 00:12:25,512 «Когда Изумрудный Клинок и Золотой Топор встречается, 303 00:12:25,612 --> 00:12:27,948 выживет только один». Это интересно. 304 00:12:28,081 --> 00:12:29,516 Интересно, что на следующей странице говорится. 305 00:12:29,616 --> 00:12:32,119 Я нашел книгу мы все ищем. 306 00:12:32,219 --> 00:12:34,721 Я прочитал только обложку, но я знаю, что это может нас исправить. 307 00:12:34,822 --> 00:12:36,990 Теперь пришло время открыть его. 308 00:12:37,124 --> 00:12:38,758 Ну давай же. 309 00:12:38,859 --> 00:12:40,293 Отношения требуют работы. 310 00:12:40,427 --> 00:12:43,296 Нет, оно склеено! Это значит... 311 00:12:50,237 --> 00:12:51,839 Еще черви? 312 00:12:51,972 --> 00:12:55,508 Тебе нужно развестись с этим идиотом. 313 00:12:56,676 --> 00:12:58,979 Это заняло некоторое время, но я постепенно понял 314 00:12:59,112 --> 00:13:01,477 он не создан для того, чтобы быть отцом. 315 00:13:01,481 --> 00:13:02,983 У него просто не было инструментов. 316 00:13:03,083 --> 00:13:04,347 Что в... 317 00:13:04,351 --> 00:13:05,485 извини, мне просто нужно 318 00:13:05,618 --> 00:13:06,916 еще немного времени с моими родителями. 319 00:13:06,920 --> 00:13:08,588 Они никогда не были так добры ко мне. 320 00:13:08,688 --> 00:13:10,858 Но они призраки кто почти не имеет в виду это. 321 00:13:10,958 --> 00:13:13,660 Какая разница? Это слишком хорошо. 322 00:13:13,760 --> 00:13:16,229 Это то, что я получаю за приютить избалованного богатого мальчика 323 00:13:16,329 --> 00:13:18,194 кто не может потратить две секунды вдали от мамы и папы. 324 00:13:22,269 --> 00:13:25,168 - Хулиган Хэмптона! -Пожалуйста. 325 00:13:25,172 --> 00:13:26,840 Хулиган Хэмптона - его отец. 326 00:13:26,974 --> 00:13:28,675 И его мать. Я Друда. 327 00:13:28,808 --> 00:13:30,177 Что случилось с твоей головой? 328 00:13:30,310 --> 00:13:32,679 Ух, я так сильно ударил когда Хэмптон взорвал меня 329 00:13:32,812 --> 00:13:34,014 этим волшебным оружием. 330 00:13:34,147 --> 00:13:35,482 Слава богам, я уже мертв. 331 00:13:35,582 --> 00:13:37,184 -Ненадолго. -Ждать! 332 00:13:37,317 --> 00:13:39,920 Я хочу помочь. Хэмптон в опасности. 333 00:13:40,020 --> 00:13:42,051 Мама? Папа? 334 00:13:42,055 --> 00:13:44,187 Креветки готовы? 335 00:13:44,191 --> 00:13:46,726 Хэмпи нужны его креветки. 336 00:13:49,029 --> 00:13:51,360 Прости, сынок. Мы заключили сделку. 337 00:13:51,364 --> 00:13:54,230 Мы берем Изумрудный Клинок. 338 00:13:54,234 --> 00:13:55,735 Ух ты. 339 00:13:55,835 --> 00:13:58,071 И я собирался простить тебя за то, что тайно были призраками. 340 00:14:04,277 --> 00:14:05,674 Я не понимаю. Почему ты это делаешь? 341 00:14:05,678 --> 00:14:07,038 Когда Смерть Змеи силы атаковали, 342 00:14:07,080 --> 00:14:09,078 Они загнали нас в угол. 343 00:14:09,082 --> 00:14:10,918 Он коснулся моего плеча. 344 00:14:11,051 --> 00:14:14,521 Я очень спокойно сделал предложение Змею Смерти. 345 00:14:14,621 --> 00:14:17,290 О, пожалуйста, не убивайте нас. Пожалуйста, не убивай меня. 346 00:14:17,424 --> 00:14:19,692 Ты можешь убить мою жену. Мне все равно. 347 00:14:19,792 --> 00:14:20,894 Мы дадим тебе Хэмптон. 348 00:14:20,994 --> 00:14:23,096 Нам не нравится Хэмптон. Он отстой. 349 00:14:23,196 --> 00:14:24,597 Он убил нас. 350 00:14:24,697 --> 00:14:26,133 Это было ужасно. 351 00:14:26,266 --> 00:14:28,268 Но потом он превратил нас в призраков. 352 00:14:28,368 --> 00:14:31,271 Ах, это было чудесно! 353 00:14:31,404 --> 00:14:33,436 Если мы поддержим наш конец сделки, 354 00:14:33,440 --> 00:14:35,976 он принесет нам вернуться к жизни навсегда. 355 00:14:36,076 --> 00:14:38,445 Как ты мог заключить сделку? со Смертельным Змеем? 356 00:14:38,578 --> 00:14:40,613 Он в основном мой враг номер один. 357 00:14:40,747 --> 00:14:42,946 О, Хэмптон, мы любим тебя теоретически. 358 00:14:42,950 --> 00:14:44,952 Нам просто больше нравится быть живыми. 359 00:14:45,052 --> 00:14:48,788 Мы богаты, и быть живым - это действительно весело. 360 00:14:49,957 --> 00:14:51,391 Зачем ты мне все это рассказываешь? 361 00:14:51,491 --> 00:14:54,027 -Вы работаете на Death Adder. -Я больше не могу. 362 00:14:54,127 --> 00:14:56,063 Я не хотел этого говорить перед Хэмптоном 363 00:14:56,163 --> 00:14:58,794 потому что он кажется процветать во всех сферах жизни, 364 00:14:58,798 --> 00:15:03,666 но я ненавижу свою работу. 365 00:15:03,670 --> 00:15:06,940 Культура скелетов настолько беспощадна. 366 00:15:07,040 --> 00:15:09,142 Они говорят, что мы семья, но это только для того, чтобы обвинить тебя 367 00:15:09,242 --> 00:15:10,443 в бой по праздникам. 368 00:15:10,543 --> 00:15:12,841 Ты даже не получишь День памяти богов? 369 00:15:12,845 --> 00:15:16,483 Мы даже не получаем День памяти богов! 370 00:15:16,616 --> 00:15:18,285 Вы хотите знать? худшая часть? 371 00:15:18,385 --> 00:15:19,752 Не совсем. 372 00:15:19,852 --> 00:15:22,389 мне до сих пор не разрешили использовать катапульту. 373 00:15:22,489 --> 00:15:24,757 Они продолжают говорить что мне нужно больше опыта, 374 00:15:24,857 --> 00:15:27,327 но как мне это получить 375 00:15:27,427 --> 00:15:29,896 если они мне не позволят? 376 00:15:35,502 --> 00:15:37,604 Как насчет того, чтобы получить немного прямо сейчас? 377 00:15:37,704 --> 00:15:39,439 катапультируя меня через это окно? 378 00:15:39,539 --> 00:15:40,873 Хорошо! 379 00:15:43,143 --> 00:15:46,213 Когда ты сказал, что у тебя есть нет опыта катапульты, 380 00:15:46,313 --> 00:15:47,814 ты имел в виду в бою, да? 381 00:15:47,914 --> 00:15:51,218 -Вы тренировались лично? -Нет, это мой первый раз. 382 00:15:53,453 --> 00:15:55,018 Я думаю, нам придется подвинь эту штуку вверх. 383 00:15:55,022 --> 00:15:56,023 Что вы думаете? 384 00:15:56,123 --> 00:15:58,054 Как ты думаешь, куда ты идешь? 385 00:15:58,058 --> 00:15:59,759 О, позволь ему. Он, наверное, собирается надуться 386 00:15:59,859 --> 00:16:01,694 о чувстве «предательства» или что-то в этом роде. 387 00:16:01,794 --> 00:16:04,531 Я не дуюсь. Я собираюсь забрать Гилиуса. 388 00:16:04,664 --> 00:16:06,333 Забудь своего друга-гнома. 389 00:16:06,433 --> 00:16:08,868 Он не гном. Он боевой гном. 390 00:16:08,968 --> 00:16:11,371 И я недавно узнал они разные, 391 00:16:11,504 --> 00:16:14,707 так что я могу опозорить тебя за то, что не знал. 392 00:16:16,143 --> 00:16:17,544 Гилиус! 393 00:16:18,211 --> 00:16:21,248 Джилли в большом доме с маленьким мальчиком. 394 00:16:24,017 --> 00:16:27,554 Зачем тебе это приносить кишащая червями книга здесь? 395 00:16:27,654 --> 00:16:30,223 Потому что Я не отказался от нас. 396 00:16:30,357 --> 00:16:31,924 И я не отказался от 397 00:16:32,059 --> 00:16:34,923 собирая свой неоплаченные библиотечные штрафы. 398 00:16:34,927 --> 00:16:37,664 Эй, этот червь только что сэкономил мне три медных. 399 00:16:38,165 --> 00:16:40,800 Подождите, в книге сказано вот это имеют аллергию на солнечный свет. 400 00:16:40,900 --> 00:16:42,202 Солнечный свет. 401 00:16:42,302 --> 00:16:45,105 Я помню, как видел некоторых снаружи. Подписывайтесь на меня. 402 00:16:46,173 --> 00:16:47,440 Книга. 403 00:16:48,708 --> 00:16:52,945 Отлично. Это просто куча в любом случае украшенные драгоценностями задницы. 404 00:17:01,254 --> 00:17:03,790 я не думаю мы справимся. 405 00:17:04,757 --> 00:17:05,758 Я делаю! 406 00:17:05,892 --> 00:17:08,395 Я делаю. 407 00:17:19,972 --> 00:17:21,774 М-м-м. 408 00:17:27,247 --> 00:17:30,150 Мяу. М-м-м. 409 00:17:31,451 --> 00:17:35,155 Ты сделал меня самый счастливый человек в Юрии. 410 00:17:38,158 --> 00:17:39,288 Все еще счастлив. 411 00:17:39,292 --> 00:17:41,461 О, ура. Я следующий. 412 00:17:44,731 --> 00:17:46,966 Используя собственную бороду против меня, да? Умный. 413 00:17:47,066 --> 00:17:49,336 Нам нужно уйти сейчас. Венисбург – это ловушка. 414 00:17:49,469 --> 00:17:51,604 Мы не можем. Мои родители забрали клинок. 415 00:17:51,704 --> 00:17:52,872 Это бессмысленно. 416 00:17:52,972 --> 00:17:55,675 Эмиссар Смертельного Змея будет здесь в любой момент. 417 00:17:55,808 --> 00:17:57,177 У тебя закончилось время. 418 00:17:57,310 --> 00:17:58,978 Это не предполагается закончить вот так. 419 00:17:59,112 --> 00:18:00,647 Я должен быть особенным. 420 00:18:00,747 --> 00:18:04,651 Ты не веришь ничему из этого "избранный" чушь, да? 421 00:18:06,453 --> 00:18:08,533 Если тебе так скучно, мы предоставим тебе стажировку 422 00:18:08,621 --> 00:18:10,590 со Смертельным Змеем. Вероятно, неоплачиваемый, 423 00:18:10,690 --> 00:18:12,792 но это никогда не повредит чтобы попасть в дверь. 424 00:18:12,892 --> 00:18:16,329 Эй, его нога уже у моей двери. 425 00:18:16,429 --> 00:18:17,630 Я видел его. 426 00:18:17,730 --> 00:18:19,666 Я видел, как он сражался и проявить себя. 427 00:18:19,799 --> 00:18:22,869 Он вырос из невежественный, спотыкающийся слабак 428 00:18:22,969 --> 00:18:24,871 в сильного, устойчивого слабака. 429 00:18:25,004 --> 00:18:26,539 Ему не нужно ваше одобрение. 430 00:18:26,639 --> 00:18:29,676 Все, что ему нужно, это этот клинок. 431 00:18:31,978 --> 00:18:34,714 Выйдите из лунного света и давай попробуем еще раз... 432 00:18:35,482 --> 00:18:38,514 Боги мои. Что это за место? 433 00:18:38,518 --> 00:18:39,819 Дай мне этот клинок. 434 00:18:39,919 --> 00:18:41,020 Йоу! 435 00:18:42,355 --> 00:18:44,720 Убьем Гилиуса сейчас, дорогая? 436 00:18:44,724 --> 00:18:46,859 С удовольствием. 437 00:18:50,062 --> 00:18:51,298 Нет. 438 00:18:52,965 --> 00:18:54,867 я не брал тебя для труса, Гилиус. 439 00:18:54,967 --> 00:18:56,403 Покажи себя. 440 00:18:56,503 --> 00:18:58,938 Что? Ты что, шутишь? Я здесь. 441 00:18:59,038 --> 00:19:01,040 Вот он! Ага! 442 00:19:01,140 --> 00:19:03,075 У нас даже нет те же скулы. 443 00:19:03,210 --> 00:19:04,844 Осторожный! Они расписаны вручную, 444 00:19:04,944 --> 00:19:07,347 и они перестали их делать буквально без причины. 445 00:19:07,447 --> 00:19:09,382 -Остановись сейчас же! -Это были подарки! 446 00:19:13,152 --> 00:19:14,654 Блин! 447 00:19:16,223 --> 00:19:18,425 Хэмптон, клинок! 448 00:19:22,229 --> 00:19:23,630 Ох, вау. Я понял? 449 00:19:23,730 --> 00:19:25,365 я никогда не выигрываю такого рода вещи. 450 00:19:25,465 --> 00:19:28,235 Это было несправедливо. Это было при лунном свете. 451 00:19:28,335 --> 00:19:29,902 -Ты обманул. -Достаточно. 452 00:19:30,002 --> 00:19:33,240 Мы старались быть милыми родителями, играл в свою дурацкую партию в шахматы, 453 00:19:33,373 --> 00:19:36,743 притворился гордым, и вот мы закончили! 454 00:19:36,843 --> 00:19:39,246 Ну, ты мне не нужен больше притворяться. 455 00:19:39,346 --> 00:19:41,614 у меня есть кто-то кто на самом деле гордится мной. 456 00:19:41,748 --> 00:19:43,583 Скорее приятно удивлен. 457 00:19:43,683 --> 00:19:46,486 Дай нам клинок, сынок. 458 00:19:46,586 --> 00:19:47,916 Я не твой сын. 459 00:19:47,920 --> 00:19:49,922 Технически я, но вы понимаете, о чем я! 460 00:19:58,765 --> 00:20:00,132 Не унывать. У тебя всегда будет 461 00:20:00,233 --> 00:20:02,869 этот гобелен чтобы запомнить их. 462 00:20:08,741 --> 00:20:10,743 Что за монстр убивает собственных родителей? 463 00:20:10,843 --> 00:20:13,313 Ты не можешь никого бросить кто уже мертв. 464 00:20:13,446 --> 00:20:14,847 Гадюка Смерти убила твоих родителей, 465 00:20:14,947 --> 00:20:16,983 что это своего рода требование быть героем. 466 00:20:17,083 --> 00:20:19,185 Итак, добро пожаловать в клуб. 467 00:20:19,286 --> 00:20:21,784 Теперь поторопитесь. Этот эмиссар будет здесь когда-нибудь... 468 00:20:26,359 --> 00:20:28,461 Нет, все в порядке. Она на нашей стороне. 469 00:20:28,561 --> 00:20:30,297 Я рад, что поймал вас, ребята прежде чем ты ушел. 470 00:20:30,397 --> 00:20:33,300 Я надеялся, что смогу смогу присоединиться к вам. 471 00:20:33,433 --> 00:20:35,998 И почему я хочу квест с моим хулиганом из детства? 472 00:20:36,002 --> 00:20:37,633 О, с чего бы Я хочу выполнить квест с 473 00:20:37,637 --> 00:20:38,967 мой хулиган детства? 474 00:20:40,273 --> 00:20:41,608 Ты полный отстой. 475 00:20:41,708 --> 00:20:44,006 Она дома. О, она дома. 476 00:20:44,010 --> 00:20:46,813 Извините, извините. я не хочу больше не быть хулиганом. 477 00:20:46,946 --> 00:20:48,147 Теперь, когда я покинул Death Adder, 478 00:20:48,281 --> 00:20:49,681 я не знаю кем я должен быть. 479 00:20:49,782 --> 00:20:53,185 Но я знаю, что предпочел бы быть с хорошими ребятами. 480 00:20:53,986 --> 00:20:56,523 И Хэмптон, ты хороший парень. 481 00:20:56,623 --> 00:20:58,153 Неважно. Она вышла. 482 00:21:04,196 --> 00:21:05,332 О-го! Она вернулась. 483 00:21:29,356 --> 00:21:30,623 Пью! Пью! Пью! Пью! Пью! 484 00:21:31,491 --> 00:21:33,626 Чирп.