1 00:00:05,874 --> 00:00:09,457 (موسيقى أوركسترا مشؤومة) 2 00:00:28,666 --> 00:00:33,082 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشؤومة) 3 00:00:37,499 --> 00:00:40,332 - [كين] مثل العديد من الأوبئة السابقة، 4 00:00:40,416 --> 00:00:42,582 بدأت خسارة الكثير من الأرواح 5 00:00:42,666 --> 00:00:45,166 مع كائن مجهري واحد. 6 00:00:49,749 --> 00:00:53,082 (طقطقة الكهرباء) 7 00:00:54,249 --> 00:00:55,124 إنها الطبيعة البشرية 8 00:00:55,207 --> 00:00:58,416 للبحث حتى عن الأصغر الراحة في العقل 9 00:00:58,499 --> 00:01:02,166 أو المنطق للأحداث كما كارثية مثل هذه. 10 00:01:02,249 --> 00:01:06,124 ولكن الفيروس لا اختر وقتًا أو مكانًا. 11 00:01:06,207 --> 00:01:08,457 إنه لا يكره أو حتى يهتم. 12 00:01:08,541 --> 00:01:09,374 (شخص يصرخ) 13 00:01:09,457 --> 00:01:11,124 يحدث هذا فقط. 14 00:01:12,541 --> 00:01:16,124 (موسيقى أوركسترا مشؤومة) 15 00:01:20,916 --> 00:01:25,916 (بوق مشتعل) (طنين المروحية) 16 00:01:27,999 --> 00:01:30,832 (الناس يصرخون) 17 00:01:32,041 --> 00:01:34,791 - [الشخص] عودوا إلى بيوتكم! 18 00:01:34,874 --> 00:01:37,041 - [كين] انتشر فيروس ريبر 19 00:01:37,124 --> 00:01:38,832 بين سكان غلاسكو 20 00:01:38,916 --> 00:01:41,541 مثل نزلات البرد. 21 00:01:41,624 --> 00:01:43,082 لم يكن هناك وقف لذلك. 22 00:01:43,957 --> 00:01:45,332 لا علاج. 23 00:01:45,416 --> 00:01:46,249 لا يوجد لقاح. 24 00:01:47,749 --> 00:01:50,916 وأودت بحياة الآلاف في الأسبوع الأول 25 00:01:50,999 --> 00:01:54,541 - هذه نهاية العالم! 26 00:01:54,624 --> 00:01:56,624 - [كين] في محاولة لقمع تفشي المرض، 27 00:01:56,707 --> 00:01:58,541 تم تنفيذ الأحكام العرفية. 28 00:01:58,624 --> 00:01:59,374 تم وضع حواجز الطرق. 29 00:01:59,457 --> 00:02:01,249 - هيا يا عزيزي. - فرض حظر التجول. 30 00:02:01,332 --> 00:02:02,541 - علينا أن نسير الآن. 31 00:02:02,624 --> 00:02:06,124 - [كين] المطارات والموانئ البحرية وأغلقت الحدود. 32 00:02:06,207 --> 00:02:09,291 تم وضع اسكتلندا تحت الحجر الصحي. 33 00:02:09,374 --> 00:02:11,999 أمر الناس أن يبقوا في منازلهم، 34 00:02:12,082 --> 00:02:14,707 لتجنب السفر، وتجنب الاتصال، 35 00:02:14,791 --> 00:02:19,457 للجلوس عليه والانتظار المساعدة التي لم تأت. 36 00:02:19,541 --> 00:02:24,541 (كل الصراخ) (موسيقى أوركسترا درامية) 37 00:02:32,624 --> 00:02:34,332 (شخص يصرخ) 38 00:02:34,416 --> 00:02:35,707 - البقاء مرة أخرى! 39 00:02:35,791 --> 00:02:38,291 - عليك أن تسمح لنا بالمرور! 40 00:02:38,374 --> 00:02:40,957 (الجميع يصرخون) 41 00:02:41,999 --> 00:02:43,124 - ابتعد عن الطريق! 42 00:02:43,207 --> 00:02:43,957 يتحرك! 43 00:02:44,041 --> 00:02:44,791 يتحرك! 44 00:02:44,874 --> 00:02:45,666 ابتعد عن الطريق! 45 00:02:45,749 --> 00:02:46,999 استمر في السير، هل ستفعل؟ 46 00:02:47,082 --> 00:02:48,041 يا هذا! 47 00:02:48,124 --> 00:02:48,874 أنت! 48 00:02:48,957 --> 00:02:50,416 أنا أتحدث إليك! 49 00:02:50,499 --> 00:02:51,624 النزول على الأرض الآن! 50 00:02:51,707 --> 00:02:52,707 (الناس يصرخون) 51 00:02:52,791 --> 00:02:53,541 الجميع، إلى الأسفل! 52 00:02:53,624 --> 00:02:55,374 (الجميع يصرخون) 53 00:02:55,457 --> 00:02:56,207 - لا تطلق النار! 54 00:02:56,291 --> 00:02:58,707 (إطلاق نار) 55 00:03:00,874 --> 00:03:03,832 (موسيقى أوركسترا درامية) 56 00:03:03,916 --> 00:03:04,999 - أيها اللعين! 57 00:03:06,457 --> 00:03:07,832 (الجميع يصرخون) 58 00:03:07,916 --> 00:03:09,749 - [شخص] اركض نحو البوابات! 59 00:03:09,832 --> 00:03:10,666 - [الجندي] تراجع! 60 00:03:10,749 --> 00:03:12,249 تراجع! 61 00:03:12,332 --> 00:03:13,374 (موسيقى أوركسترا درامية) 62 00:03:13,457 --> 00:03:15,374 - [الجندي] ابتعد عن الطريق! 63 00:03:15,457 --> 00:03:18,124 (تحطم البوابة) 64 00:03:20,541 --> 00:03:23,124 (الجميع يصرخون) 65 00:03:27,041 --> 00:03:29,582 - [شخص] من فضلك دعنا نذهب! 66 00:03:29,666 --> 00:03:31,416 (الجميع يصرخون) 67 00:03:31,499 --> 00:03:33,082 - فصاعدا! 68 00:03:33,166 --> 00:03:35,666 (إطلاق نار) 69 00:03:36,791 --> 00:03:40,249 (يصرخ الشخص) 70 00:03:40,332 --> 00:03:41,832 - هل أنت بخير؟ 71 00:03:41,916 --> 00:03:44,416 (الجميع يصرخون) 72 00:03:44,499 --> 00:03:45,249 انظر إلي يا عزيزي. 73 00:03:45,332 --> 00:03:46,082 انظر الى... 74 00:03:46,166 --> 00:03:48,874 (طفل يبكي) 75 00:03:48,957 --> 00:03:51,624 (هدير المحرك) 76 00:03:51,707 --> 00:03:54,291 (الجميع يصرخون) 77 00:03:57,832 --> 00:04:01,499 (موسيقى أوركسترا درامية) 78 00:04:04,916 --> 00:04:07,499 (الجميع يصرخون) 79 00:04:09,332 --> 00:04:11,249 - [الجندي] اذهب، اذهب، اذهب! 80 00:04:12,499 --> 00:04:15,249 (صوت الإنذار) 81 00:04:17,374 --> 00:04:19,541 - [الجندي] أمسك الخط! 82 00:04:21,791 --> 00:04:25,582 (موسيقى أوركسترا مشوقة) (الناس يهتفون) 83 00:04:25,666 --> 00:04:26,499 الغاز! 84 00:04:32,416 --> 00:04:34,999 (الجميع يصرخون) 85 00:04:39,832 --> 00:04:42,749 (شخص يصرخ) 86 00:04:45,832 --> 00:04:49,499 (موسيقى أوركسترا درامية) 87 00:04:52,541 --> 00:04:55,166 (الجميع يصرخون) 88 00:04:55,249 --> 00:04:58,582 (طقطقة الكهرباء) 89 00:05:00,707 --> 00:05:01,791 - سهلة يا فتاة. 90 00:05:03,166 --> 00:05:03,999 تعال الى هنا. 91 00:05:08,124 --> 00:05:09,707 - [شخص] ساعدني! 92 00:05:11,041 --> 00:05:14,332 (طقطقة الكهرباء) 93 00:05:16,499 --> 00:05:19,082 (الجميع يصرخون) 94 00:05:20,332 --> 00:05:21,082 - من فضلك! 95 00:05:21,166 --> 00:05:22,582 خذنا معك! 96 00:05:22,666 --> 00:05:23,416 - ارجع! 97 00:05:23,499 --> 00:05:24,249 نحن ثقيلون جداً! 98 00:05:24,332 --> 00:05:25,082 علينا النزول الآن! 99 00:05:25,166 --> 00:05:26,416 - ابتعد عن المروحية! 100 00:05:26,499 --> 00:05:28,416 - أعطها فرصة! 101 00:05:28,499 --> 00:05:29,791 (موسيقى أوركسترا درامية) 102 00:05:29,874 --> 00:05:30,749 - لا، انتظر! 103 00:05:30,832 --> 00:05:31,582 ماذا تفعل؟ 104 00:05:31,666 --> 00:05:32,832 نعود في المروحية! 105 00:05:32,916 --> 00:05:33,666 الآن! 106 00:05:33,749 --> 00:05:34,957 - خذ الفتاة! 107 00:05:35,041 --> 00:05:36,707 - علينا أن نذهب الآن! 108 00:05:37,916 --> 00:05:38,874 - تمسكي جيداً يا حبيبتي! 109 00:05:38,957 --> 00:05:40,624 كل شيء سيكون على ما يرام! 110 00:05:40,707 --> 00:05:41,457 - تعال! 111 00:05:41,541 --> 00:05:45,082 (شخير الجندي) 112 00:05:45,166 --> 00:05:46,082 - البقاء مرة أخرى! 113 00:05:46,166 --> 00:05:48,124 (إطلاق نار) 114 00:05:48,207 --> 00:05:50,041 - خذ هذا! 115 00:05:50,124 --> 00:05:51,374 لذلك سوف تعرف! 116 00:05:54,249 --> 00:05:56,416 تمسك جيداً يا عزيزتي! 117 00:05:58,624 --> 00:06:02,999 عدن! (ينتحب) 118 00:06:04,791 --> 00:06:08,457 (موسيقى أوركسترا درامية) 119 00:06:13,541 --> 00:06:15,499 - [كين] كان ارتفاع الجدار 30 قدمًا، 120 00:06:15,582 --> 00:06:18,041 يرتدون طلاء الدروع الفولاذية. 121 00:06:18,124 --> 00:06:20,374 اتبعت خط الحدود الرومانية القديمة, 122 00:06:20,457 --> 00:06:22,124 قبل 2000 سنة، 123 00:06:22,207 --> 00:06:25,249 تمتد لمسافة 18 ميلاً، من الساحل الشرقي إلى الغرب، 124 00:06:25,332 --> 00:06:26,999 تقسيم بريطانيا إلى النصف. 125 00:06:28,166 --> 00:06:30,791 تم استخراج المياه الساحلية وتسيير دوريات. 126 00:06:30,874 --> 00:06:33,374 وتم إعلان السماء منطقة حظر طيران، 127 00:06:33,457 --> 00:06:34,457 وأعطيت الأوامر 128 00:06:34,541 --> 00:06:37,916 لإسقاط أي طائرة في انتهاك الحجر الصحي. 129 00:06:38,916 --> 00:06:40,624 كانت الفكرة بسيطة. 130 00:06:40,707 --> 00:06:44,124 لم يخرج أحد، ولم يدخل أحد. 131 00:06:45,374 --> 00:06:48,457 لا داعي للقلق عن الجزء الثاني. 132 00:06:48,541 --> 00:06:51,624 (الانفجارات مدوية) 133 00:06:56,499 --> 00:07:00,749 أولئك الذين تم التخلي عنهم داخل منطقة الحجر الصحي تركت للموت. 134 00:07:00,832 --> 00:07:04,082 وانهار النظام الاجتماعي جنبا إلى جنب مع الجثث. 135 00:07:04,166 --> 00:07:05,499 وركضت الشوارع بالدماء 136 00:07:05,582 --> 00:07:08,124 كما حارب الناس من أجل البقاء على قيد الحياة. 137 00:07:08,207 --> 00:07:10,666 واحترقت الجثث بالآلاف. 138 00:07:10,749 --> 00:07:14,166 وانتشرت عمليات النهب والاغتصاب والقتل. 139 00:07:14,249 --> 00:07:16,874 وانتشرت النيران مع نهب المدن، 140 00:07:16,957 --> 00:07:17,832 وآخر من يموت 141 00:07:17,916 --> 00:07:22,582 أصبحوا متوحشين بدائيين، تغذية الكلاب والفئران, 142 00:07:22,666 --> 00:07:25,124 وأخيرا، على بعضها البعض. 143 00:07:29,082 --> 00:07:30,457 وبما أن الأسابيع تحولت إلى أشهر، 144 00:07:30,541 --> 00:07:33,332 تلاشت محارق الجنازة وماتت. 145 00:07:33,416 --> 00:07:36,624 وفي الوقت المناسب، انطفأت جميع الأضواء، 146 00:07:36,707 --> 00:07:39,666 يخدع تنهد البلاد شمال الجدار أولاً 147 00:07:39,749 --> 00:07:43,499 إلى الذاكرة وفي النهاية إلى التاريخ. 148 00:07:44,416 --> 00:07:45,791 (موسيقى أوركسترا درامية) 149 00:07:45,874 --> 00:07:47,749 ولكن تماما مثل الحكومة قد أدارت ظهرها 150 00:07:47,832 --> 00:07:49,332 على المنطقة الساخنة، 151 00:07:49,416 --> 00:07:52,999 لذلك بقية العالم أدارت ظهرها لبريطانيا. 152 00:07:53,082 --> 00:07:54,999 مع وجود مئات الآلاف من العاطلين عن العمل 153 00:07:55,082 --> 00:07:56,749 بلا مأوى ومعوزين، 154 00:07:56,832 --> 00:07:59,749 لقد وصل الوضع إلى نقطة الانهيار. 155 00:07:59,832 --> 00:08:02,416 والآن تبقى مسألة وقت فقط 156 00:08:02,499 --> 00:08:05,832 أمام قوانين الطبيعة تسعى إلى تصحيح التوازن. 157 00:08:08,332 --> 00:08:11,999 (موسيقى أوركسترا درامية) 158 00:08:28,041 --> 00:08:31,624 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية) 159 00:08:31,707 --> 00:08:34,374 (مشاهدة الصافرة) 160 00:08:42,291 --> 00:08:43,999 - الأهداف في اللعب. 161 00:08:44,082 --> 00:08:45,291 - [مايكل على] ابدأ التسجيل. 162 00:08:45,374 --> 00:08:47,207 (مشاهدة الصافرة) 163 00:08:47,291 --> 00:08:48,957 (إطلاق نار) (شخص الشخير) 164 00:08:49,041 --> 00:08:51,457 (إطلاق نار) 165 00:08:53,416 --> 00:08:57,332 (إطلاق نار) (شخص الشخير) 166 00:08:57,416 --> 00:09:01,082 (موسيقى أوركسترا درامية) 167 00:09:18,416 --> 00:09:19,166 - صه. 168 00:09:19,249 --> 00:09:20,124 (تصويب البندقية) 169 00:09:20,207 --> 00:09:22,457 (إطلاق نار) 170 00:09:22,541 --> 00:09:23,832 - ما هي اللعنة هذا؟ 171 00:09:23,916 --> 00:09:25,791 (إطلاق نار) 172 00:09:25,874 --> 00:09:26,749 أنت وخز! 173 00:09:26,832 --> 00:09:29,249 (إطلاق نار) 174 00:09:30,957 --> 00:09:31,707 (تصويب البندقية) 175 00:09:31,791 --> 00:09:33,874 (إطلاق نار) 176 00:09:33,957 --> 00:09:37,124 (رش الماء) 177 00:09:37,207 --> 00:09:38,207 احصل على القضية. 178 00:09:39,124 --> 00:09:42,124 (موسيقى مشوقة) 179 00:09:48,582 --> 00:09:52,791 (إطلاق نار) (يصرخ الشخص) 180 00:09:52,874 --> 00:09:53,707 أسقط البندقية! 181 00:09:57,707 --> 00:09:58,874 نانسي الصبي سخيف! 182 00:09:58,957 --> 00:10:00,041 أين شريكك؟ 183 00:10:01,207 --> 00:10:02,707 أخبرني! 184 00:10:02,791 --> 00:10:03,541 القرف. 185 00:10:03,624 --> 00:10:05,124 سأنزل من هذا القارب حياً 186 00:10:05,207 --> 00:10:07,624 - اذهب إلى الجحيم. - ارجع! 187 00:10:07,707 --> 00:10:08,457 لا تقترب أكثر، 188 00:10:08,541 --> 00:10:11,374 أو سأفجر سخيفه العقول في جميع أنحاء هذا القارب! 189 00:10:11,457 --> 00:10:14,166 - سنكلير، مهما فعلت، لا تطلق النار. 190 00:10:14,249 --> 00:10:15,707 - [ريختر] ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 191 00:10:15,791 --> 00:10:16,541 - سنكلير! 192 00:10:16,624 --> 00:10:17,791 - إنها مجنونة! 193 00:10:17,874 --> 00:10:19,041 أخبرها أن تتراجع! 194 00:10:19,124 --> 00:10:21,332 - أنا آمرك بعدم إطلاق النار، سنكلير! 195 00:10:21,416 --> 00:10:23,124 ريختر، لديك طريقة واحدة للخروج من هذا! 196 00:10:23,207 --> 00:10:25,082 ضع البندقية جانباً وإلا ستقتلك! 197 00:10:25,166 --> 00:10:26,291 ليس لديك فرصة! 198 00:10:26,374 --> 00:10:28,332 - سأقتله، أقسم! 199 00:10:28,416 --> 00:10:30,832 - سنكلير، لا تطلق النار! 200 00:10:30,916 --> 00:10:33,332 (إطلاق نار) 201 00:10:34,874 --> 00:10:35,707 - القرف. 202 00:10:36,999 --> 00:10:39,416 (إطلاق نار) 203 00:10:43,374 --> 00:10:45,832 (موسيقى متوترة) 204 00:10:50,791 --> 00:10:54,124 (طقطقة الكهرباء) 205 00:11:11,457 --> 00:11:14,582 (تدمع العين) 206 00:11:14,666 --> 00:11:16,499 - [بيل] لن أعتاد على ذلك أبدًا. 207 00:11:19,582 --> 00:11:21,374 - لا أعتقد أنك حصلت على سيجارة؟ 208 00:11:22,499 --> 00:11:23,624 - متى ستشتري بنفسك؟ 209 00:11:23,707 --> 00:11:25,666 هل تعرف كم تكلفة هذه الأشياء؟ 210 00:11:26,749 --> 00:11:28,374 - لماذا تعتقد أنني أدخن لك؟ 211 00:11:29,499 --> 00:11:31,082 - مايكلز كان رجلا طيبا. 212 00:11:31,166 --> 00:11:33,874 ليس أعظم النحاس على الإيقاع، ولكن 213 00:11:33,957 --> 00:11:36,874 (نقر أخف) 214 00:11:37,957 --> 00:11:38,874 رجل طيب. 215 00:11:40,249 --> 00:11:41,416 ماذا حدث هناك؟ 216 00:11:43,541 --> 00:11:45,416 (مشاهدة الصفافير) 217 00:11:45,499 --> 00:11:46,874 - انظر بنفسك. 218 00:11:46,957 --> 00:11:48,457 (موسيقى أوركسترا درامية) 219 00:11:48,541 --> 00:11:50,249 مهما حدث لسبب وجيه؟ 220 00:11:59,416 --> 00:12:01,249 لا أستطيع أن أتذكر كيف كانت تبدو. 221 00:12:02,707 --> 00:12:04,499 كل ما لدي هو اسم على مظروف وعنوان 222 00:12:04,582 --> 00:12:06,041 من مكان لا أستطيع الذهاب إليه أبداً 223 00:12:07,124 --> 00:12:09,124 - لقد شاهدت القتال طريقك من خلال الرتب، 224 00:12:09,207 --> 00:12:10,249 الأسنان والأظافر. 225 00:12:11,666 --> 00:12:14,332 وقد جعلك كذلك مليئة بالبول والخل. 226 00:12:14,416 --> 00:12:15,749 أنت تستمر في الطريق الذي تسير فيه، 227 00:12:15,832 --> 00:12:19,582 سوف ينتهي بك الأمر بواحدة فرد مارس الجنس على محمل الجد. 228 00:12:19,666 --> 00:12:20,999 الآن، اصنع لي معروفًا. 229 00:12:21,082 --> 00:12:24,416 من فضلك، اذهب إلى المنزل. 230 00:12:24,499 --> 00:12:25,332 احصل على بعض الراحة. 231 00:12:26,916 --> 00:12:29,541 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية) 232 00:12:29,624 --> 00:12:32,957 (طقطقة الكهرباء) 233 00:12:49,541 --> 00:12:52,249 (صفارات الإنذار تبكي) 234 00:12:56,291 --> 00:12:58,874 (الجميع يصرخون) 235 00:13:00,291 --> 00:13:03,207 (الناس يصرخون) 236 00:13:04,874 --> 00:13:08,624 (الناس يتحدثون في الراديو) 237 00:13:10,332 --> 00:13:11,999 - حسنا، دعونا نفعل ذلك! 238 00:13:12,957 --> 00:13:15,624 (تصفيق الباب) 239 00:13:19,832 --> 00:13:20,832 (كل تأوه) 240 00:13:20,916 --> 00:13:21,749 ارجع! 241 00:13:23,207 --> 00:13:24,041 ارجع! 242 00:13:25,624 --> 00:13:27,416 (كل تأوه) 243 00:13:27,499 --> 00:13:29,582 (قرع جرس المصعد) 244 00:13:29,666 --> 00:13:31,249 - شكرا لك، الكابتن، وهذا سيكون كل شيء. 245 00:13:31,332 --> 00:13:32,124 - سيد. - كناريس. 246 00:13:32,207 --> 00:13:32,957 - رئيس الوزراء. 247 00:13:33,041 --> 00:13:33,791 - حتى متى؟ 248 00:13:33,874 --> 00:13:35,207 - منذ ساعتين. - حسنًا؟ 249 00:13:35,291 --> 00:13:37,791 - كانت DDS تنفذ مداهمة مخدرات روتينية 250 00:13:37,874 --> 00:13:39,916 عندما عثروا على الضحايا المصابين. 251 00:13:42,707 --> 00:13:44,291 إنه فيروس ريبر. 252 00:13:44,374 --> 00:13:45,207 - يا إلهي. 253 00:13:46,207 --> 00:13:47,457 - لقد عاد. 254 00:13:47,541 --> 00:13:50,457 (تحطم الرعد) 255 00:13:54,041 --> 00:13:55,374 - الجحيم الدامي، جورج. 256 00:13:55,457 --> 00:13:57,457 ما الذي حصل على كلسونك في تطور؟ 257 00:13:57,541 --> 00:13:59,082 - حالة طوارئ وطنية، أخشى. 258 00:13:59,166 --> 00:14:01,332 إحاطة لرئيس الوزراء في خمس دقائق. 259 00:14:01,416 --> 00:14:03,749 - دعونا نحافظ على هذا غير رسمية وإلى هذه النقطة. 260 00:14:03,832 --> 00:14:06,082 نحن جميعا نعرف ما هو في حصة، لماذا أنت هنا. 261 00:14:07,332 --> 00:14:08,291 جين. 262 00:14:08,374 --> 00:14:10,749 - في عام 2023 عندما ترتفع مياه المد والجزر 263 00:14:10,832 --> 00:14:12,041 كانوا يهددون بإغراق لندن، 264 00:14:12,124 --> 00:14:14,416 قمنا بتوسيع حاجز الفيضانات في نهر التايمز. 265 00:14:14,499 --> 00:14:16,582 مثل خندق القلعة، هذا النظام من القنوات 266 00:14:16,666 --> 00:14:19,374 يحيط بكامله العاصمة شمال النهر. 267 00:14:19,457 --> 00:14:22,166 خطتنا المباشرة هي إغراق القنوات، 268 00:14:22,249 --> 00:14:24,166 حصار جميع الجسور وخطوط الأنابيب 269 00:14:24,249 --> 00:14:26,666 وخطوط السكك الحديدية داخل وخارج المدينة. 270 00:14:26,749 --> 00:14:29,041 - تريد وضع 12 مليون الناس تحت القفل والمفتاح؟ 271 00:14:29,124 --> 00:14:31,041 - الاحتواء هو أولويتنا المطلقة. 272 00:14:31,124 --> 00:14:33,124 يجب أن نطبق الأحكام العرفية الآن. 273 00:14:33,207 --> 00:14:34,416 ابعدوا الناس عن الشوارع 274 00:14:34,499 --> 00:14:36,957 بينما نؤمن الحصار وإنشاء محطات طبية. 275 00:14:37,041 --> 00:14:38,916 وعندها فقط يمكننا أن نبدأ عملية الإخلاء. 276 00:14:38,999 --> 00:14:39,749 - [هاتشر] افعلها. 277 00:14:39,832 --> 00:14:42,291 - كل شيء التعبئة بشكل جيد للغاية الناس إلى منازلهم 278 00:14:42,374 --> 00:14:44,332 مثل ملايين السردين، 279 00:14:44,416 --> 00:14:46,916 لكنك تسقط فيروسًا قاتلًا في هذا المزيج، 280 00:14:46,999 --> 00:14:49,874 وهذه المدينة سوف تذهب الثدي المتابعة في وقت قصير. 281 00:14:49,957 --> 00:14:52,374 بمجرد البدء في التراص الجثث في الشوارع، 282 00:14:52,457 --> 00:14:53,624 سيكون هناك ذعر، 283 00:14:53,707 --> 00:14:56,957 الإخلال بالنظام العام، والنهب، والاغتصاب، والقتل، 284 00:14:57,041 --> 00:14:58,541 وهذا فقط بالنسبة للمبتدئين. 285 00:14:58,624 --> 00:15:00,916 عدد القتلى سيكون لا يمكن تصوره 286 00:15:00,999 --> 00:15:04,082 وبحلول ذلك الوقت، سوف يكون هناك يكون اللعنة على الاطلاق 287 00:15:04,166 --> 00:15:05,291 يمكننا أن نفعل حيال ذلك. 288 00:15:05,374 --> 00:15:08,291 - عليك أن تفكر في الملايين التي سنوفرها. 289 00:15:09,124 --> 00:15:11,082 - هل تتحدث عن الناس؟ 290 00:15:11,166 --> 00:15:12,541 أو الجنيهات الورقية؟ 291 00:15:12,624 --> 00:15:15,249 - الرئيس نيلسون، سوف هل تنضم إلي في مكتبي؟ 292 00:15:16,249 --> 00:15:18,041 - إذا كان هذا هراءً، فافعله بسرعة. 293 00:15:18,124 --> 00:15:21,041 لدي عمل لأقوم به، أحتاجه ليكون هناك في الشوارع. 294 00:15:21,124 --> 00:15:22,291 - مايكل. 295 00:15:22,374 --> 00:15:24,582 - ما نحن على وشك أن تظهر أنت سري للغاية 296 00:15:24,666 --> 00:15:26,957 والمواد المتطايرة المحتملة. 297 00:15:27,041 --> 00:15:28,249 وعندما ارتفع الجدار، 298 00:15:28,332 --> 00:15:29,707 الحكومة في ذلك الوقت، بطبيعة الحال، 299 00:15:29,791 --> 00:15:32,207 أراد أن يعرف ما كان يحدث على الجانب الآخر. 300 00:15:32,291 --> 00:15:34,707 لذلك أعادوا مهمة واحدة من أقمارها العسكرية 301 00:15:34,791 --> 00:15:37,082 لتوفير التغطية ادنبره وجلاسكو. 302 00:15:37,166 --> 00:15:40,957 على مدى الثلاثين عامًا الماضية، كان الأمر كذلك وواصلت التقاط الصور، 303 00:15:41,041 --> 00:15:43,457 إرسال ما كنت تتوقع. 304 00:15:43,541 --> 00:15:46,207 مدن فارغة وشوارع مهجورة. 305 00:15:46,291 --> 00:15:49,582 أي حتى ثلاث سنوات منذ وقت طويل، عندما ظهرت هذه. 306 00:15:51,832 --> 00:15:55,499 (موسيقى أوركسترا درامية) 307 00:15:57,416 --> 00:15:58,499 - الناس. 308 00:15:58,582 --> 00:16:00,582 في شوارع جلاسكو. 309 00:16:00,666 --> 00:16:01,416 - الناجين؟ 310 00:16:01,499 --> 00:16:03,082 - ماذا يمكن أن يكون؟ 311 00:16:03,166 --> 00:16:06,874 وإذا كان هناك ناجين، يجب أن يكون هناك بالتأكيد علاج. 312 00:16:06,957 --> 00:16:08,499 - ما يتعين علينا القيام به هو وضع أيدينا عليه. 313 00:16:08,582 --> 00:16:10,707 - لدينا بالفعل فريق يقف على أهبة الاستعداد. 314 00:16:11,999 --> 00:16:14,124 كل ما نحتاجه هو شخص ما ليقودهم. 315 00:16:14,207 --> 00:16:16,207 شخص ما ليأخذهم، يجد العلاج 316 00:16:16,291 --> 00:16:19,416 وتسليمها في لدينا الأيدي قبل فوات الأوان 317 00:16:19,499 --> 00:16:20,499 لتحويل المد. 318 00:16:20,582 --> 00:16:22,832 - أنت لا تعرف كيف هناك العديد من الناجين. 319 00:16:22,916 --> 00:16:25,041 وقد لا يجدهم الفريق في الوقت المناسب. 320 00:16:25,124 --> 00:16:26,541 وقد لا يجدونها على الإطلاق. 321 00:16:26,624 --> 00:16:28,791 ومن الممكن أن تظل معدية. 322 00:16:28,874 --> 00:16:31,457 - وهذا ما هو الفريق ذاهب لمعرفة ذلك. 323 00:16:31,541 --> 00:16:33,666 - لقد عرفت منذ ثلاث سنوات سخيف 324 00:16:33,749 --> 00:16:34,666 أنهم كانوا هناك، 325 00:16:34,749 --> 00:16:36,666 لكنك جرفتها تحت السجادة. 326 00:16:36,749 --> 00:16:39,707 - موتى اسكتلندا منذ فترة طويلة منذ أن تم دفنه. 327 00:16:39,791 --> 00:16:41,541 - أمس، إذا التفت في نشرة أخبار الساعة السادسة 328 00:16:41,624 --> 00:16:42,624 مع أحد الناجين في السحب، 329 00:16:42,707 --> 00:16:44,332 لقد قاموا بتعليقي من أقرب عمود إنارة 330 00:16:44,416 --> 00:16:45,624 بواسطة الكرات. 331 00:16:45,707 --> 00:16:50,416 ولكن إذا وصلت خلال 48 ساعة مع الناجي والعلاج، 332 00:16:50,499 --> 00:16:52,249 متأكد من أنهم لن يعطوا الطيران اللعنة على الناجي، 333 00:16:52,332 --> 00:16:55,749 لكنهم سوف يصطفون ل تقبيل مؤخرتي لهذا العلاج. 334 00:16:55,832 --> 00:16:59,207 - في السياسة البقاء هو التوقيت، وتوقيتنا ينفد. 335 00:16:59,291 --> 00:17:00,582 لدينا 48 ساعة. 336 00:17:01,416 --> 00:17:03,457 أحتاج إلى أفضل رجل لديك في هذا الأمر، على الفور. 337 00:17:06,499 --> 00:17:07,332 - حسنًا. 338 00:17:09,832 --> 00:17:11,957 أنا أعرف شخصا قد تناسب فقط مشروع القانون. 339 00:17:12,957 --> 00:17:16,416 (موسيقى الكترونية متوترة) 340 00:17:30,582 --> 00:17:33,416 اركبي السيارة، إنها تبول. 341 00:17:35,916 --> 00:17:37,916 (تستمر الموسيقى الإلكترونية المتوترة) 342 00:17:37,999 --> 00:17:40,749 (تسريع المحرك) 343 00:17:43,916 --> 00:17:45,332 - [عدن] منذ متى عرفوا؟ 344 00:17:45,416 --> 00:17:46,166 - طويلة بما فيه الكفاية. 345 00:17:46,249 --> 00:17:47,791 لكن هذا لا يهم الآن. 346 00:17:47,874 --> 00:17:48,707 - يهمني. 347 00:17:49,916 --> 00:17:51,332 هناك ناجون هناك. 348 00:17:51,416 --> 00:17:54,332 - هذه ليست شخصية السعي الذي أرسله لك. 349 00:17:54,416 --> 00:17:55,916 التركيز على مهمتك. 350 00:17:55,999 --> 00:17:56,999 - [عدن] من يقف وراء ذلك؟ 351 00:17:57,082 --> 00:17:58,041 هاتشر؟ 352 00:17:58,124 --> 00:18:00,207 - حصلت هاتشر على الغرور والابتسامات ، 353 00:18:00,291 --> 00:18:02,791 لكن كاناريس هو من يحرك الخيوط. 354 00:18:02,874 --> 00:18:05,124 إنه القوة خلف العرش. 355 00:18:05,207 --> 00:18:08,041 وهو ليس شخصًا أنت تريد اختيار معركة مع. 356 00:18:08,124 --> 00:18:08,957 - من أنا؟ 357 00:18:09,041 --> 00:18:10,916 - أنا جادة. 358 00:18:10,999 --> 00:18:13,374 إذا ظهرت الحقيقة سوف يجلب هاتشر، 359 00:18:13,457 --> 00:18:14,582 الحكومة, 360 00:18:14,666 --> 00:18:16,207 النظام اللعين كله إلى أسفل. 361 00:18:17,124 --> 00:18:19,999 وليس هناك طريقة لكناريس من أي وقت مضى سوف ندع ذلك يحدث. 362 00:18:20,916 --> 00:18:23,457 بمجرد الانتهاء من ذلك الجدار، ليس هناك قواعد، 363 00:18:24,291 --> 00:18:25,374 لا نسخة احتياطية. 364 00:18:25,457 --> 00:18:26,374 - أفضل بهذه الطريقة. 365 00:18:28,124 --> 00:18:31,791 (موسيقى أوركسترا درامية) 366 00:18:39,082 --> 00:18:40,999 (نقر الباب) 367 00:18:41,082 --> 00:18:43,999 (تحطم الرعد) 368 00:18:47,582 --> 00:18:49,291 اعتني بهذا من أجلي، أليس كذلك؟ 369 00:18:54,541 --> 00:18:58,207 (موسيقى أوركسترا درامية) 370 00:19:00,707 --> 00:19:02,624 لا تفترض أنك حصلت على سيجارة؟ 371 00:19:02,707 --> 00:19:06,249 - ممنوع التدخين في هليكوبتر، وأنا لا أدخن. 372 00:19:06,332 --> 00:19:07,166 - عادلة بما فيه الكفاية. 373 00:19:08,624 --> 00:19:09,749 - د. ماركوس كين، 374 00:19:09,832 --> 00:19:11,791 كان يقود البحث عن الفيروس 375 00:19:11,874 --> 00:19:13,207 عندما كانت البوابات مغلقة. 376 00:19:13,291 --> 00:19:15,457 لقد كان محاصرا داخل المنطقة الساخنة. 377 00:19:15,541 --> 00:19:16,624 كان يقع مختبره 378 00:19:16,707 --> 00:19:19,624 داخل مجمع الحجر الصحي في جلاسكو. 379 00:19:19,707 --> 00:19:23,666 إذا كان أي شخص قادرا على ذلك تطوير علاج، كان هو. 380 00:19:23,749 --> 00:19:25,874 أقترح عليك أن تبدأ في المختبر. 381 00:19:25,957 --> 00:19:27,416 التقط الدرب من هناك. 382 00:19:28,791 --> 00:19:32,499 سوف تلتقي مع بقية الفريق عند الحائط، 383 00:19:32,582 --> 00:19:35,332 ثم عليك المضي قدما شمالا في سيارتين مدرعتين. 384 00:19:35,416 --> 00:19:36,166 - لماذا لا تطير في؟ 385 00:19:36,249 --> 00:19:38,249 - اسكتلندا لا تزال منطقة حظر الطيران. 386 00:19:39,082 --> 00:19:41,791 يحتاج هاتشر إلى الاحتفاظ بهذا ملف تعريف منخفض قدر الإمكان. 387 00:19:42,624 --> 00:19:46,082 - لذلك إذا لم ننجح، لن يعلم أحد أننا دخلنا 388 00:19:47,207 --> 00:19:48,707 - أمامك 46 ساعة. 389 00:19:50,082 --> 00:19:52,457 إذا لم تفعل ذلك تعود مدينة لندن 390 00:19:52,541 --> 00:19:53,916 والجميع فيه 391 00:19:53,999 --> 00:19:55,499 سيتم تركها للموت. 392 00:19:58,791 --> 00:20:00,832 - إذا كان هناك، سأجده. 393 00:20:00,916 --> 00:20:01,749 - سوف تحتاج هذا. 394 00:20:01,832 --> 00:20:03,582 إنها منارة تحديد المواقع GPS. 395 00:20:03,666 --> 00:20:05,624 سيخبرنا أين أنت بالضبط 396 00:20:05,707 --> 00:20:07,457 (صافرة نظام تحديد المواقع العالمي) 397 00:20:07,541 --> 00:20:10,291 سيكون لدينا سفينة حربية واقفة لاستخراج فريقك. 398 00:20:11,291 --> 00:20:12,957 - الكثير من الملف الشخصي المنخفض. 399 00:20:14,916 --> 00:20:17,749 - بمجرد حصولك على العلاج، لن يهم. 400 00:20:20,541 --> 00:20:23,499 - ماذا سيحدث إذا لم أفعل العثور على أي شيء هناك؟ 401 00:20:23,582 --> 00:20:25,457 - ثم لا تحتاج إلى عناء العودة. 402 00:20:27,582 --> 00:20:31,124 (موسيقى مشوقة) 403 00:20:31,207 --> 00:20:34,374 (طنين المروحية) 404 00:20:40,832 --> 00:20:45,832 - [شخص] لنفسك بالسلامة، عودوا إلى منازلكم. 405 00:20:45,916 --> 00:20:49,207 شرق لندن يخضع للأحكام العرفية. 406 00:20:49,291 --> 00:20:54,291 (أبواق السيارة) (الناس يهتفون) 407 00:20:56,916 --> 00:21:01,916 (رنين المعادن) (الجميع يصرخون) 408 00:21:02,166 --> 00:21:03,166 (إطلاق نار) 409 00:21:03,249 --> 00:21:06,457 - ماذا بحق الجحيم نحن هل ستفعل يا كاناريس؟ 410 00:21:06,541 --> 00:21:08,999 - مجرد تهدئة والاستماع. 411 00:21:09,082 --> 00:21:10,332 حتى لو حدث ذلك بمعجزة ما 412 00:21:10,416 --> 00:21:12,332 تجد سنكلير ما تبحث عنه 413 00:21:12,416 --> 00:21:13,499 ويعيده بالزمن 414 00:21:13,582 --> 00:21:16,874 وتبقى الحقيقة، وهذا هو خطأنا، لقد حققنا ذلك. 415 00:21:16,957 --> 00:21:18,832 لقد حشر الكثير من الناس في الأحياء اليهودية 416 00:21:18,916 --> 00:21:20,457 ضيقة جدًا لدرجة أنهم بالكاد يستطيعون التحرك. 417 00:21:20,541 --> 00:21:22,582 لقد أنشأنا أرضًا خصبة مثالية 418 00:21:22,666 --> 00:21:24,291 لحدوث الفيروس. 419 00:21:24,374 --> 00:21:25,749 وكلما قمنا بحفظ المزيد الآن، 420 00:21:25,832 --> 00:21:26,832 كلما زادت الفرصة 421 00:21:26,916 --> 00:21:30,082 من نفس الشيء يحدث مرة أخرى. 422 00:21:30,166 --> 00:21:35,166 الآن، لدينا فرصة لذلك نشتري لأنفسنا غرفة للتنفس. 423 00:21:35,374 --> 00:21:37,666 - ماذا تقترح بالضبط؟ 424 00:21:37,749 --> 00:21:39,332 - نحن في حالة حرب يا رئيس الوزراء. 425 00:21:40,541 --> 00:21:42,624 إنها عملية الفرز القتالية الأساسية. 426 00:21:44,041 --> 00:21:46,332 اترك الموت ليموت. 427 00:21:46,416 --> 00:21:47,749 - والعالم كله يراقب؟ 428 00:21:47,832 --> 00:21:49,374 - بكذبة بهذا الحجم، 429 00:21:51,082 --> 00:21:52,957 يمكننا أن نفلت من أي شيء نريده. 430 00:21:54,624 --> 00:21:57,124 (موسيقى متوترة) 431 00:22:01,041 --> 00:22:02,499 (طنين المروحية) 432 00:22:02,582 --> 00:22:06,249 (موسيقى أوركسترا درامية) 433 00:22:13,541 --> 00:22:14,999 - الرائد سنكلير! 434 00:22:15,082 --> 00:22:16,041 رحلة جيدة؟ 435 00:22:16,124 --> 00:22:17,499 - بخير. - الرقيب نورتون. 436 00:22:17,582 --> 00:22:19,416 مرحبًا بكم في الأرض الحرام. 437 00:22:19,499 --> 00:22:20,624 - لماذا نسميها ذلك؟ 438 00:22:20,707 --> 00:22:22,332 - ليس هناك آخر روح حية لأميال 439 00:22:22,416 --> 00:22:24,082 جنوب ذلك الجدار، باستثناءنا. 440 00:22:24,166 --> 00:22:25,332 - وماذا عن الحراس؟ 441 00:22:25,416 --> 00:22:27,249 - لا، كان النظام بأكمله مؤتمتًا بالكامل 442 00:22:27,332 --> 00:22:28,249 منذ حوالي 20 عاما. 443 00:22:28,332 --> 00:22:32,041 في الوقت الحاضر ينفقون فقط ذخيرة على الحياة البرية المحلية. 444 00:22:32,124 --> 00:22:34,499 (إطلاق نار) 445 00:22:35,957 --> 00:22:38,666 لقد وصل الفريق منذ ساعتين. 446 00:22:38,749 --> 00:22:40,624 إنهم يجهزون معداتهم بالداخل 447 00:22:40,707 --> 00:22:42,041 - [عدن] اطلب منهم ذلك احصل على ما يناسبك، أيها الرقيب. 448 00:22:42,124 --> 00:22:43,916 نحن ضد الساعة في هذا واحد. 449 00:22:43,999 --> 00:22:46,249 - نعم يا سيدي! 450 00:22:46,332 --> 00:22:47,916 - هل تم إطلاع الفريق؟ 451 00:22:47,999 --> 00:22:49,624 - لقد أعطيتهم مهامهم، 452 00:22:49,707 --> 00:22:52,499 الأهداف والملف الخاص بالدكتور كين. 453 00:22:52,582 --> 00:22:54,457 - الرائد سنكلير. 454 00:22:54,541 --> 00:22:55,291 تشاندلر. 455 00:22:55,374 --> 00:22:56,124 قسم الدروع. 456 00:22:56,207 --> 00:23:00,166 سأكون سائقك اليوم. 457 00:23:00,249 --> 00:23:00,999 نعم قد يكونون قبيحين 458 00:23:01,082 --> 00:23:02,749 لكنهم يتحركون مثل القرف من المجرفة. 459 00:23:02,832 --> 00:23:05,166 محركان V12 مزدوجان، لوحة مدرعة بقياس 2 بوصة، 460 00:23:05,249 --> 00:23:06,791 وسوف يأخذون أي شيء من طلقات 30 ملم 461 00:23:06,874 --> 00:23:08,041 إلى الأسلحة الكيميائية. 462 00:23:08,124 --> 00:23:09,707 مجرد تذكرة لليلة في المدينة. 463 00:23:09,791 --> 00:23:10,957 - أين وجدوا هذه الأشياء؟ 464 00:23:11,041 --> 00:23:11,791 - قاموا بدوريات في المنطقة الساخنة، 465 00:23:11,874 --> 00:23:12,624 شمال الجدار مباشرة. 466 00:23:12,707 --> 00:23:13,791 عندما تم أتمتة النظام، 467 00:23:13,874 --> 00:23:15,791 تم بيع معظمها مقابل الخردة. 468 00:23:15,874 --> 00:23:17,374 وهذان هما الأخيران في الخدمة. 469 00:23:17,457 --> 00:23:18,582 - الرائد، قابل العريف ريد. 470 00:23:18,666 --> 00:23:19,416 سائق دبابة. 471 00:23:19,499 --> 00:23:20,249 - رئيسي. 472 00:23:20,332 --> 00:23:22,749 - إستمر ​​أيها العريف. 473 00:23:22,832 --> 00:23:23,582 - الرماة. 474 00:23:23,666 --> 00:23:25,166 ميلر، نجار. 475 00:23:25,249 --> 00:23:25,999 - [كلاهما] الرائد. 476 00:23:26,082 --> 00:23:26,832 - ماذا لدينا هنا؟ 477 00:23:26,916 --> 00:23:28,041 - الدعاوى الحيوية. 478 00:23:28,124 --> 00:23:28,874 نموذج قتالي. 479 00:23:28,957 --> 00:23:30,707 بوليمر مرن عالي التأثير. 480 00:23:30,791 --> 00:23:34,082 يمنحنا الحرية الكاملة حركة وحماية على مدار 24 ساعة. 481 00:23:34,166 --> 00:23:35,957 - فقط ما تحتاجه الفتاة. 482 00:23:36,041 --> 00:23:38,707 - النموذج الأولي، قنبلة رغوة السيليكون. 483 00:23:38,791 --> 00:23:39,791 - هذه معدات الخط الأمامي. 484 00:23:39,874 --> 00:23:42,249 - [نورتون] رحيل هدية من كاناريس. 485 00:23:42,332 --> 00:23:45,082 - هل نتوقع مشكلة؟ 486 00:23:45,166 --> 00:23:46,291 - هل هناك مشكلة؟ 487 00:23:46,374 --> 00:23:47,291 - لا. 488 00:23:47,374 --> 00:23:49,457 لا توجد مشكلة على الإطلاق، الرائد. 489 00:23:56,499 --> 00:23:57,332 - جيد. 490 00:24:01,791 --> 00:24:04,457 - [نورتون] هذه هي حمولتنا، الأطباء تالبوت وستيرلينغ. 491 00:24:04,541 --> 00:24:05,957 - [إيدن] لقد كنت جزءًا من تشكيل فرقة العمل 492 00:24:06,041 --> 00:24:08,207 لدراسة الفيروس؟ 493 00:24:08,291 --> 00:24:09,541 - هذا صحيح. 494 00:24:09,624 --> 00:24:10,916 كيف حالك أيها الرائد؟ 495 00:24:10,999 --> 00:24:12,791 توليت المسؤولية في '24. 496 00:24:12,874 --> 00:24:14,666 انضم إليّ "ستيرلينغ" في عام 1931. 497 00:24:14,749 --> 00:24:17,124 حتى هاتشر، في حكمته اللامتناهية، 498 00:24:17,207 --> 00:24:18,124 قررت سحب القابس 499 00:24:18,207 --> 00:24:20,749 على البرنامج بأكمله منذ ثلاث سنوات. 500 00:24:20,832 --> 00:24:22,916 حاولت كل شيء، بطبيعة الحال. 501 00:24:22,999 --> 00:24:27,499 فقط لا يمكن كسرها. 502 00:24:27,582 --> 00:24:31,249 أتمنى هذه الرحلة لك الأمر يستحق المخاطرة، أيها الرائد. 503 00:24:31,332 --> 00:24:34,832 - على ما يبدو، هناك من يعتقد ذلك. 504 00:24:34,916 --> 00:24:35,749 - حسنًا، استمع! 505 00:24:35,832 --> 00:24:39,166 أريد الجميع مناسبًا، تمهيد ومربوطة. 506 00:24:39,249 --> 00:24:41,124 العودة هنا في 10. 507 00:24:41,207 --> 00:24:43,874 (إنطلاق الإنذار) 508 00:24:46,999 --> 00:24:49,666 (جوقة الغناء) 509 00:24:53,791 --> 00:24:56,624 (تسريع المحركات) 510 00:25:02,374 --> 00:25:06,041 (موسيقى أوركسترا درامية) 511 00:25:17,291 --> 00:25:19,999 (أدوات الطحن) 512 00:25:30,624 --> 00:25:31,957 - افتح البوابة! 513 00:25:32,791 --> 00:25:36,249 (موسيقى أوركسترا درامية) 514 00:25:36,332 --> 00:25:38,999 (رنين الباب) 515 00:25:41,124 --> 00:25:43,374 - [الشخص] تم إبطال مفعول بنادق الحراسة. 516 00:25:43,457 --> 00:25:45,541 - حسنًا يا تشاندلر. 517 00:25:45,624 --> 00:25:50,041 أدخلنا. 518 00:25:50,124 --> 00:25:53,791 (موسيقى أوركسترا درامية) 519 00:26:14,791 --> 00:26:17,999 (طقطقة الكهرباء) 520 00:26:18,082 --> 00:26:22,582 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية) 521 00:26:54,041 --> 00:26:55,666 (جلط الخزان) (صافرة وحدة التحكم) 522 00:26:55,749 --> 00:26:56,499 - اللعنة! 523 00:26:56,582 --> 00:26:57,457 - تشاندلر، ماذا كان ذلك؟ 524 00:26:57,541 --> 00:26:58,999 - [اقرأ] تشاندلر، لماذا توقفت؟ 525 00:26:59,082 --> 00:27:00,374 - أعتقد أننا ضربنا شيئا. 526 00:27:00,457 --> 00:27:01,666 - رئيسي. - [اقرأ] قل مرة أخرى؟ 527 00:27:01,749 --> 00:27:04,166 - أعتقد أنك أفضل إلقاء نظرة على هذا. 528 00:27:04,249 --> 00:27:05,041 - حسنًا يا ميلر. 529 00:27:05,124 --> 00:27:06,541 تناسب والتحقق من ذلك. 530 00:27:06,624 --> 00:27:08,791 تشاندلر، أرسل شعلة. 531 00:27:15,124 --> 00:27:17,124 (توهج الصفير) 532 00:27:17,207 --> 00:27:19,707 (البقر خوار) 533 00:27:24,874 --> 00:27:29,624 - يا تشاندلر، ما هو الأسود والأبيض ومنتشرة في كل مكان؟ 534 00:27:29,707 --> 00:27:31,416 لا أستطيع رؤية أي ضرر لـ APC، 535 00:27:31,499 --> 00:27:33,957 لكن بقرتك شطب كامل. 536 00:27:34,041 --> 00:27:34,791 - مو. 537 00:27:34,874 --> 00:27:37,291 - حسنًا، عد إلى الداخل. 538 00:27:41,041 --> 00:27:44,707 (موسيقى أوركسترا درامية) 539 00:27:51,124 --> 00:27:53,666 - هذا الملف مغلق منذ 25 عاماً 540 00:27:53,749 --> 00:27:56,499 وحاولت الحكومة قمع أي معلومات الخروج 541 00:27:56,582 --> 00:27:58,374 من المنطقة الساخنة. 542 00:27:58,457 --> 00:28:03,416 لم أكن أريد أن يعرف الناس كيف لقد ظهرت الأشياء السيئة هناك. 543 00:28:03,499 --> 00:28:06,957 - [كين] لا أعتقد أننا يمكن أن يبقى هنا لفترة أطول من ذلك بكثير. 544 00:28:07,041 --> 00:28:09,749 لقد تخلت الأخلاق عن هؤلاء الناس. 545 00:28:09,832 --> 00:28:10,666 القتل- 546 00:28:10,749 --> 00:28:12,874 - يبدو أنه حفر مع أ مجموعة من الجنود الذين تقطعت بهم السبل، 547 00:28:12,957 --> 00:28:15,249 وقاموا بتحصين المستشفى قدر استطاعتهم، 548 00:28:15,332 --> 00:28:16,582 حافظت على تقارير منتظمة 549 00:28:16,666 --> 00:28:18,874 على تردد الجيش باستخدام مجموعة قادمة 550 00:28:18,957 --> 00:28:21,374 حتى انقطعت الكهرباء نهائيا. 551 00:28:21,457 --> 00:28:22,916 - [كين] انتشرت الحرائق، 552 00:28:22,999 --> 00:28:24,582 إمدادات الطاقة تتضاءل ، 553 00:28:24,666 --> 00:28:28,374 وطعامنا ومياهنا تنفد بسرعة. 554 00:28:28,457 --> 00:28:33,457 في الليل يمكننا سماع البعيد صرخات الألم والكرب. 555 00:28:33,541 --> 00:28:36,832 لقد بدأوا في إطعام بعضهم البعض. 556 00:28:36,916 --> 00:28:39,916 إنها العصور الوسطى هناك. 557 00:28:39,999 --> 00:28:41,499 الذخيرة منخفضة. 558 00:28:42,332 --> 00:28:46,249 لن تصمد المتاريس لفترة أطول. 559 00:28:46,332 --> 00:28:48,874 لقد نفد وقتنا. 560 00:28:48,957 --> 00:28:53,249 هذا هو الدكتور ماركوس كين التوقيع. 561 00:28:53,332 --> 00:28:56,166 (هدير المحرك) 562 00:28:59,249 --> 00:29:00,749 - ماذا تعني الأرقام؟؟ 563 00:29:00,832 --> 00:29:02,457 - إنه عدد الأشخاص في كل منزل 564 00:29:02,541 --> 00:29:03,749 التي تحتاج إلى الادخار. 565 00:29:03,832 --> 00:29:08,832 قيل لهم أن يبقوا في بيوتهم المنازل، وسوف تأتي تلك المساعدة. 566 00:29:10,207 --> 00:29:13,874 (موسيقى أوركسترا درامية) 567 00:29:35,957 --> 00:29:40,457 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية) 568 00:29:43,082 --> 00:29:45,749 (طنين الباب) 569 00:29:49,582 --> 00:29:52,249 (طنين الباب) 570 00:29:57,874 --> 00:30:00,874 (موسيقى مشوقة) 571 00:30:10,332 --> 00:30:11,207 - واضح. 572 00:30:11,291 --> 00:30:13,791 (هسهسة الهواء) 573 00:30:22,582 --> 00:30:26,416 (تستمر الموسيقى المشوقة) 574 00:30:43,332 --> 00:30:46,082 (رنين المعادن) 575 00:30:48,749 --> 00:30:51,082 - [عدن] قف للخلف. 576 00:30:51,166 --> 00:30:53,791 (نقر الباب) 577 00:31:01,207 --> 00:31:03,874 (صرير الباب) 578 00:31:14,041 --> 00:31:17,041 (موسيقى مشوقة) 579 00:31:22,416 --> 00:31:27,416 - [نورتون] حسنًا، تحقق من زواياك. 580 00:31:31,041 --> 00:31:33,916 (الطيور ترفرف) 581 00:31:52,707 --> 00:31:55,457 (رنين المعادن) 582 00:31:58,791 --> 00:31:59,791 نحن واضحون. 583 00:32:04,124 --> 00:32:07,957 (تستمر الموسيقى المشوقة) 584 00:32:19,249 --> 00:32:21,541 - [نورتون] ريد، فريسنو، نحن في الطابق الخامس، 585 00:32:21,624 --> 00:32:23,207 نحن ندخل. 586 00:32:23,291 --> 00:32:25,166 - انسخ ذلك، كل شيء هادئ هنا. 587 00:32:25,249 --> 00:32:28,707 (طقطقة ثابتة) 588 00:32:28,791 --> 00:32:33,791 أعتقد أن التلفاز معطل. 589 00:32:41,457 --> 00:32:45,291 (تستمر الموسيقى المشوقة) 590 00:32:57,582 --> 00:32:59,374 - [إيدن] تالبوت، ستيرلينغ. 591 00:32:59,457 --> 00:33:00,999 لقد استيقظت. 592 00:33:01,082 --> 00:33:02,457 - [تالبوت] كيف يفترض بنا بحق الجحيم 593 00:33:02,541 --> 00:33:04,582 للعثور على أي شيء في هذه الفوضى؟ 594 00:33:04,666 --> 00:33:05,749 - [نورتون] استمر في البحث فحسب. 595 00:33:05,832 --> 00:33:06,832 - [النجار] سيكون من المفيد لو عرفنا 596 00:33:06,916 --> 00:33:08,666 ما كنا نبحث عنه. 597 00:33:08,749 --> 00:33:11,957 - [ستيرلينغ] بعض الأدلة على عمل كين. 598 00:33:12,041 --> 00:33:14,041 سأعرف عندما أراه. 599 00:33:14,124 --> 00:33:14,957 - [النجار] شكرًا. 600 00:33:15,041 --> 00:33:16,499 وهذا يساعد حفنة. 601 00:33:16,582 --> 00:33:20,249 - [نورتون] اصمت يا كاربنتر. 602 00:33:20,332 --> 00:33:24,166 (تستمر الموسيقى المشوقة) 603 00:33:37,791 --> 00:33:41,166 (طقطقة ثابتة على شاشة التلفزيون) 604 00:33:44,082 --> 00:33:45,541 (موسيقى مكثفة) 605 00:33:45,624 --> 00:33:49,291 - (يصرخ) الرائد! 606 00:33:49,374 --> 00:33:50,249 رئيسي! 607 00:33:50,332 --> 00:33:51,332 لقد حصلنا على واحدة حية! 608 00:33:51,416 --> 00:33:52,374 - [إيدن] تشاندلر، لم يقلد! 609 00:33:52,457 --> 00:33:53,249 قل مرة أخرى! 610 00:33:53,332 --> 00:33:54,082 - هناك فتاة سخيف هنا! 611 00:33:54,166 --> 00:33:54,957 في الخارج في الشارع! 612 00:33:55,041 --> 00:33:56,666 - [تالبوت] مهما كنت افعل، لا تلمسها! 613 00:33:56,749 --> 00:33:58,332 - تشاندلر، أبقيها في الأفق، 614 00:33:58,416 --> 00:33:59,207 ولكن لا تقترب منها. 615 00:33:59,291 --> 00:34:01,957 كرر، لا تقترب منها. 616 00:34:02,041 --> 00:34:02,791 - تشاندلر! 617 00:34:02,874 --> 00:34:03,624 ماذا تفعل؟ 618 00:34:03,707 --> 00:34:04,791 لقد سمعت سنكلير! 619 00:34:04,874 --> 00:34:05,624 عد إلى الداخل! 620 00:34:05,707 --> 00:34:06,457 الآن! 621 00:34:06,541 --> 00:34:07,457 - إنها بحاجة إلى مساعدة، اقرأ، انظر إليها! 622 00:34:07,541 --> 00:34:08,291 - تشاندلر، لا! 623 00:34:08,374 --> 00:34:09,499 - [نورتون] فريسنو، اختصر كلامك، 624 00:34:09,582 --> 00:34:11,541 الحمار مشعر مرة أخرى في السيارة. 625 00:34:11,624 --> 00:34:13,291 - مهلا مهلا. 626 00:34:13,374 --> 00:34:14,166 لا بأس. 627 00:34:14,249 --> 00:34:16,124 سيكون الأمر على ما يرام. 628 00:34:16,207 --> 00:34:16,957 قف! 629 00:34:17,041 --> 00:34:17,791 - [إيدن] تشاندلر! 630 00:34:17,874 --> 00:34:18,624 هل تنسخ؟ 631 00:34:18,707 --> 00:34:19,916 - نعم، إنها على قيد الحياة، أيها الرائد، ولكن فقط. 632 00:34:19,999 --> 00:34:21,874 - الرائد، يجب أن تكون معزولة حتى نتمكن من فحصها. 633 00:34:21,957 --> 00:34:22,957 - حسنًا، فلندخلها. 634 00:34:23,041 --> 00:34:25,332 - [النجار] الرائد، يبدو هذا المختبر كما هو. 635 00:34:25,416 --> 00:34:26,166 - [عدن] ألقِ نظرة. 636 00:34:26,249 --> 00:34:29,041 نحن خلفك مباشرة. 637 00:34:29,124 --> 00:34:31,791 (ضرب النادي) 638 00:34:32,707 --> 00:34:34,666 - [إيدن] تالبوت، انزل الآن! 639 00:34:34,749 --> 00:34:35,499 - المسيح! 640 00:34:35,582 --> 00:34:36,332 (شخص يصرخ) 641 00:34:36,416 --> 00:34:37,832 (إطلاق نار من مدفع رشاش) 642 00:34:37,916 --> 00:34:38,749 (شخص يصرخ) 643 00:34:38,832 --> 00:34:39,666 (إطلاق نار من مدفع رشاش) 644 00:34:39,749 --> 00:34:40,499 (شخص يصرخ) 645 00:34:40,582 --> 00:34:41,332 (إطلاق نار من مدفع رشاش) 646 00:34:41,416 --> 00:34:42,957 (شخص الشخير) 647 00:34:43,041 --> 00:34:44,249 - اللعنة! 648 00:34:44,332 --> 00:34:46,124 (شخص يصرخ) 649 00:34:46,207 --> 00:34:47,541 (كلاهما الشخير) 650 00:34:47,624 --> 00:34:49,999 (تحطم الزجاج) 651 00:34:50,082 --> 00:34:51,874 (شخص يصرخ) 652 00:34:51,957 --> 00:34:54,624 (كلاهما الشخير) 653 00:34:56,749 --> 00:34:58,666 (كلاهما الشخير) 654 00:34:58,749 --> 00:35:00,374 (تحطم الزجاج) 655 00:35:00,457 --> 00:35:01,207 (شخص يصرخ) 656 00:35:01,291 --> 00:35:03,832 (تحطم الزجاج) 657 00:35:03,916 --> 00:35:04,666 (شخص يئن) 658 00:35:04,749 --> 00:35:06,291 - [نورتون] اقرأ، EVAC في حالات الطوارئ! 659 00:35:06,374 --> 00:35:07,124 الآن! 660 00:35:07,207 --> 00:35:07,957 - انسخ ذلك! 661 00:35:08,041 --> 00:35:09,624 (كلاهما الشخير) 662 00:35:09,707 --> 00:35:10,457 (إطلاق نار) 663 00:35:10,541 --> 00:35:11,916 (شخص يصرخ) (إطلاق نار) 664 00:35:11,999 --> 00:35:13,166 - لقد وصلت إلى ستيرلينغ. - أحتاج إلى شعلتي، 665 00:35:13,249 --> 00:35:14,957 أحتاج إلى شعلتي، أحتاج إلى شعلتي! 666 00:35:15,041 --> 00:35:16,041 - رئيسي! 667 00:35:16,124 --> 00:35:18,082 التحقق من الباب الخلفي! 668 00:35:18,166 --> 00:35:21,124 (الجميع يصرخون) (إطلاق نار) 669 00:35:21,207 --> 00:35:22,332 (شخص الشخير) 670 00:35:22,416 --> 00:35:24,749 (إطلاق نار) 671 00:35:24,832 --> 00:35:26,582 (موسيقى مشوقة) 672 00:35:26,666 --> 00:35:27,416 - اللعنة! 673 00:35:27,499 --> 00:35:30,499 - تشاندلر يعود إلى الداخل APC اللعينة الآن! 674 00:35:30,582 --> 00:35:31,832 - حسنًا، أنا أتحرك! 675 00:35:31,916 --> 00:35:35,666 (إطلاق نار) (الجميع يصرخون) 676 00:35:35,749 --> 00:35:38,082 (تستمر الموسيقى المشوقة) 677 00:35:38,166 --> 00:35:40,041 (هسهسة الهواء) 678 00:35:40,124 --> 00:35:42,166 (الجميع يصرخون) 679 00:35:42,249 --> 00:35:43,832 (إطلاق نار من مدفع رشاش) 680 00:35:43,916 --> 00:35:44,666 - اللعنة! 681 00:35:44,749 --> 00:35:45,499 اللعنة! 682 00:35:45,582 --> 00:35:47,166 اللعنة، اللعنة! 683 00:35:47,249 --> 00:35:50,832 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 684 00:35:50,916 --> 00:35:52,666 - [تشاندلر] نحن نتدحرج! 685 00:35:52,749 --> 00:35:53,916 (هدير المحرك) 686 00:35:53,999 --> 00:35:56,207 (محركات الهادر) 687 00:35:56,291 --> 00:35:59,207 (تحطم الزجاج) 688 00:36:00,832 --> 00:36:03,832 (تحطم الزجاج) 689 00:36:03,916 --> 00:36:06,791 (جميع الصراخ) 690 00:36:06,874 --> 00:36:11,874 (الجميع يصرخون) (إطلاق نار) 691 00:36:14,666 --> 00:36:17,166 - نحن لن نخرج بهذه الطريقة! 692 00:36:17,249 --> 00:36:20,999 (إطلاق نار) (الجميع يصرخون) 693 00:36:21,082 --> 00:36:21,957 - [تالبوت] يسوع المسيح! 694 00:36:22,041 --> 00:36:24,416 - [اللص] احترقوا أيها الأوغاد! 695 00:36:24,499 --> 00:36:25,999 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 696 00:36:26,082 --> 00:36:26,916 - اللعنة! 697 00:36:28,291 --> 00:36:30,541 (تحطم الزجاج) 698 00:36:30,624 --> 00:36:31,791 - تشاندلر، أنت مشتعل! 699 00:36:31,874 --> 00:36:34,707 - لا أعرف ذلك سخيف! 700 00:36:34,791 --> 00:36:35,916 - الرائد، نحن نتعرض للهجوم! 701 00:36:35,999 --> 00:36:36,749 (إطلاق نار) 702 00:36:36,832 --> 00:36:38,582 وأكرر، نحن نتعرض للهجوم! 703 00:36:38,666 --> 00:36:41,999 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 704 00:36:42,082 --> 00:36:46,207 (تحطم دبابة) ( دوي الانفجار ) 705 00:36:46,291 --> 00:36:47,374 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 706 00:36:47,457 --> 00:36:49,166 (هسهسة الهواء) 707 00:36:49,249 --> 00:36:51,166 ( دوي الانفجار ) 708 00:36:51,249 --> 00:36:54,082 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 709 00:36:54,166 --> 00:36:57,166 ( دوي الانفجار ) 710 00:36:58,624 --> 00:37:00,291 (هدير المحرك) 711 00:37:00,374 --> 00:37:03,041 ( دوي الانفجار ) 712 00:37:03,124 --> 00:37:05,916 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 713 00:37:05,999 --> 00:37:07,416 - [تشاندلر] الأوغاد! 714 00:37:07,499 --> 00:37:10,332 ( دوي الانفجار ) 715 00:37:10,416 --> 00:37:12,582 (شخص يصرخ) 716 00:37:12,666 --> 00:37:14,374 (تشاندلر يضحك) 717 00:37:14,457 --> 00:37:15,916 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 718 00:37:15,999 --> 00:37:18,957 ( دوي الانفجار ) 719 00:37:19,041 --> 00:37:20,166 ( دوي الانفجار ) 720 00:37:20,249 --> 00:37:23,166 (شخص يصرخ) 721 00:37:25,041 --> 00:37:28,041 (تشاندلر يئن) 722 00:37:30,166 --> 00:37:32,041 (صراخ الإطارات) 723 00:37:32,124 --> 00:37:34,791 (تحطم دبابة) 724 00:37:37,041 --> 00:37:40,041 (تشاندلر الشخير) 725 00:37:41,166 --> 00:37:42,624 ( دوي الانفجار ) 726 00:37:42,707 --> 00:37:45,374 (كلاهما الشخير) 727 00:37:47,416 --> 00:37:50,374 (قنبلة يدوية) (موسيقى أوركسترا مشوقة) 728 00:37:50,457 --> 00:37:53,291 ( دوي الانفجار ) 729 00:37:53,374 --> 00:37:54,582 ( دوي الانفجار ) 730 00:37:54,666 --> 00:37:56,124 -APC 1 معطل! 731 00:37:56,207 --> 00:37:59,582 (تحطم الزجاج) ( دوي الانفجار ) 732 00:37:59,666 --> 00:38:00,416 (تحطم الزجاج) 733 00:38:00,499 --> 00:38:01,332 القرف! 734 00:38:02,749 --> 00:38:04,124 أكرر، APC 1 معطلة! 735 00:38:04,207 --> 00:38:05,332 لقد فقدنا تشاندلر! 736 00:38:05,416 --> 00:38:06,124 - اللعنة! 737 00:38:06,207 --> 00:38:07,374 - اصعد إلى المصعد، الطابق السفلي الأول. 738 00:38:07,457 --> 00:38:08,291 ادخل هناك. 739 00:38:08,374 --> 00:38:09,707 - لن ينجح الأمر، لا توجد قوة! 740 00:38:09,791 --> 00:38:11,166 - ادخل اللعنة! 741 00:38:11,249 --> 00:38:11,999 يتحرك! 742 00:38:12,082 --> 00:38:12,832 يتحرك! 743 00:38:12,916 --> 00:38:13,666 - [إيدن] رقيب! 744 00:38:13,749 --> 00:38:14,499 تغطية النار! 745 00:38:14,582 --> 00:38:15,332 - [نورتون] انسخ! 746 00:38:15,416 --> 00:38:17,832 (إطلاق نار) 747 00:38:18,749 --> 00:38:20,041 - [إيدن] ميلر، قنبلة رغوية. 748 00:38:20,124 --> 00:38:21,541 - [نورتون] مهما كانت هذه الخطة، 749 00:38:21,624 --> 00:38:22,582 (إطلاق نار) 750 00:38:22,666 --> 00:38:23,541 اجعلها سريعة! 751 00:38:23,624 --> 00:38:24,374 - [إيدن] البندقية! 752 00:38:24,457 --> 00:38:25,707 - الرائد، ماذا نفعل هنا؟ 753 00:38:25,791 --> 00:38:27,249 - النزول! 754 00:38:27,332 --> 00:38:28,707 اسحبه الآن! 755 00:38:28,791 --> 00:38:29,541 (شخص يصرخ) 756 00:38:29,624 --> 00:38:31,999 (إطلاق نار) 757 00:38:33,207 --> 00:38:35,749 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 758 00:38:35,832 --> 00:38:37,291 (شخص يصرخ) 759 00:38:37,374 --> 00:38:39,957 ( دوي الانفجار ) 760 00:38:40,041 --> 00:38:41,874 (اهتزاز المصعد) 761 00:38:41,957 --> 00:38:44,791 (ضرب الاسمنت) 762 00:38:45,707 --> 00:38:49,749 (يمكن الرش) (شخص يصرخ) 763 00:38:49,832 --> 00:38:52,666 (شخص الشخير) 764 00:38:53,957 --> 00:38:55,041 (جلط الخزان) 765 00:38:55,124 --> 00:38:58,791 - [تالبوت] الرائد، أنت مجانين تمامًا! 766 00:38:59,874 --> 00:39:01,166 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 767 00:39:01,249 --> 00:39:02,291 - اللعنة! - تحقق من زواياك! 768 00:39:02,374 --> 00:39:04,332 تحقق من زواياك! 769 00:39:04,416 --> 00:39:05,249 - يتحرك! 770 00:39:06,541 --> 00:39:10,457 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 771 00:39:10,541 --> 00:39:11,499 - تحرك، تحرك، تحرك. 772 00:39:11,582 --> 00:39:13,666 ميلر، افتح تلك الفتحة اللعينة! 773 00:39:13,749 --> 00:39:18,374 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 774 00:39:18,457 --> 00:39:20,166 (الجميع يصرخون) 775 00:39:20,249 --> 00:39:21,624 - أوه، القرف! 776 00:39:21,707 --> 00:39:23,249 (إطلاق نار) 777 00:39:23,332 --> 00:39:24,082 ادخل! 778 00:39:24,166 --> 00:39:25,332 علينا أن نذهب الآن! 779 00:39:25,416 --> 00:39:27,916 (إطلاق نار) 780 00:39:31,082 --> 00:39:33,707 (إطلاق نار) 781 00:39:33,791 --> 00:39:36,832 (الجميع يصرخون) 782 00:39:36,916 --> 00:39:37,666 - [نورتون] حركه، اقرأ! 783 00:39:37,749 --> 00:39:38,499 يذهب! 784 00:39:38,582 --> 00:39:39,332 يذهب! 785 00:39:39,416 --> 00:39:40,249 يذهب! 786 00:39:41,916 --> 00:39:43,457 (هسهسة الهواء) 787 00:39:43,541 --> 00:39:45,207 (الجميع يصرخون) 788 00:39:45,291 --> 00:39:47,916 (شخص يصرخ) 789 00:39:47,999 --> 00:39:50,166 (الجميع يصرخون) 790 00:39:50,249 --> 00:39:50,999 - [ستيرلينغ] هل أصيب أحد؟ 791 00:39:51,082 --> 00:39:51,832 هل الجميع بخير؟ 792 00:39:51,916 --> 00:39:52,666 - [تالبوت] أنا بخير. 793 00:39:52,749 --> 00:39:53,457 - [ميلر] أنا بخير. 794 00:39:53,541 --> 00:39:54,999 - ماذا حدث هناك؟ 795 00:39:55,082 --> 00:39:58,499 ( دوي الانفجار ) 796 00:39:58,582 --> 00:40:01,082 - حصلت القراءة على تحذيرات متعددة من التأثير. 797 00:40:01,166 --> 00:40:02,541 ( دوي الانفجار ) 798 00:40:02,624 --> 00:40:03,999 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 799 00:40:04,082 --> 00:40:05,541 (اقرأ شهقات) 800 00:40:05,624 --> 00:40:06,374 - [نورتون] اقرأ! 801 00:40:06,457 --> 00:40:07,291 - [ستيرلينغ] توقف، أوقف السيارة! 802 00:40:07,374 --> 00:40:08,124 ( دوي الانفجار ) 803 00:40:08,207 --> 00:40:08,957 (اقرأ الأنين) 804 00:40:09,041 --> 00:40:09,791 - [نورتون] اقرأ! 805 00:40:09,874 --> 00:40:10,707 انتبه! 806 00:40:14,916 --> 00:40:17,416 (جميع الصراخ) 807 00:40:19,249 --> 00:40:21,916 (جلط الخزان) 808 00:40:28,291 --> 00:40:29,457 - ستيرلينغ، هل مازلت معنا؟ 809 00:40:29,541 --> 00:40:30,291 - أنا بخير، أنا بخير. 810 00:40:30,374 --> 00:40:33,874 - حسنا، أعتقد أنني لست كذلك! 811 00:40:33,957 --> 00:40:34,874 ماذا عن القراءة؟ 812 00:40:34,957 --> 00:40:36,124 - لقد ماتت! 813 00:40:36,207 --> 00:40:36,957 - اللعنة على هذا القرف، يا رجل! 814 00:40:37,041 --> 00:40:37,791 اللعنة عليه! 815 00:40:37,874 --> 00:40:41,874 - [إيدن] حسنًا، أمسك ما تستطيع وإنقاذ! 816 00:40:41,957 --> 00:40:44,124 (صراخ اللصوص) 817 00:40:44,207 --> 00:40:46,624 (إطلاق نار) 818 00:40:47,749 --> 00:40:48,499 (صرخات اللصوص) 819 00:40:48,582 --> 00:40:50,749 ( دوي الانفجار ) 820 00:40:50,832 --> 00:40:52,666 (إطلاق نار من مدفع رشاش) 821 00:40:52,749 --> 00:40:54,666 ( دوي الانفجار ) 822 00:40:54,749 --> 00:40:56,166 (إطلاق نار) 823 00:40:56,249 --> 00:40:59,082 (شخص يصرخ) 824 00:40:59,166 --> 00:41:01,957 (إطلاق نار) 825 00:41:02,041 --> 00:41:04,541 (شخص يصرخ) 826 00:41:04,624 --> 00:41:07,124 (إطلاق نار) 827 00:41:12,457 --> 00:41:15,332 (الجميع يصرخون) 828 00:41:15,416 --> 00:41:17,874 (إطلاق نار) 829 00:41:19,332 --> 00:41:21,916 (الجميع يصرخون) 830 00:41:24,041 --> 00:41:25,499 - ميلر، قم بتغطية نورتون! 831 00:41:25,582 --> 00:41:26,999 - تغطية النار! 832 00:41:27,082 --> 00:41:27,832 (إطلاق نار) 833 00:41:27,916 --> 00:41:29,249 - انتظر، انتظر، انتظر، عاصبة. 834 00:41:29,332 --> 00:41:30,082 - أنا أفعل ذلك! 835 00:41:30,166 --> 00:41:30,999 أنا أفعل ذلك! 836 00:41:31,082 --> 00:41:32,291 - نورتون، زقاق! 837 00:41:32,374 --> 00:41:33,332 - ينسخ! 838 00:41:33,416 --> 00:41:34,291 (إطلاق نار) 839 00:41:34,374 --> 00:41:35,416 - ستيرلينغ، اذهب معه! 840 00:41:35,499 --> 00:41:37,541 - انه يحتاج لمساعدتي! 841 00:41:37,624 --> 00:41:38,374 - تعال هنا! 842 00:41:38,457 --> 00:41:40,124 حركه! - يذهب! 843 00:41:40,207 --> 00:41:41,499 - [نورتون] تعال ورائي! 844 00:41:41,582 --> 00:41:42,957 - احصل على تالبوت! 845 00:41:43,041 --> 00:41:44,332 - اللعنة! - الرائد، اذهب! 846 00:41:44,416 --> 00:41:45,791 (إطلاق نار) 847 00:41:45,874 --> 00:41:47,749 الرائد، اذهب اللعين! 848 00:41:47,832 --> 00:41:50,416 (الناس الشخير) 849 00:41:50,499 --> 00:41:53,082 (كل الشخير) 850 00:41:55,457 --> 00:41:57,332 - هيا إذن أيها الملاعين! 851 00:41:57,416 --> 00:42:00,332 (الجميع يصرخون) 852 00:42:00,416 --> 00:42:02,999 (إطلاق نار) 853 00:42:03,082 --> 00:42:04,416 (نقر البندقية) 854 00:42:04,499 --> 00:42:05,916 - اللعنة! 855 00:42:05,999 --> 00:42:07,499 (الجميع يصرخون) 856 00:42:07,582 --> 00:42:09,041 أنا خارج! 857 00:42:09,124 --> 00:42:10,832 (الجميع يصرخون) 858 00:42:10,916 --> 00:42:12,749 - أبعد يديك عني! 859 00:42:12,832 --> 00:42:13,791 - [ستيرلينغ] تالبوت! 860 00:42:13,874 --> 00:42:14,832 لا يمكننا أن نتركه. 861 00:42:14,916 --> 00:42:15,999 - إذهب! إذهب! إذهب! 862 00:42:17,166 --> 00:42:17,999 حركه! 863 00:42:18,916 --> 00:42:19,957 (صراخ اللصوص) 864 00:42:20,041 --> 00:42:20,874 - متوحشون! 865 00:42:22,666 --> 00:42:25,249 (الجميع يصرخون) 866 00:42:46,582 --> 00:42:51,582 - هذا لسول. 867 00:42:51,791 --> 00:42:54,457 (عدن الشخير) 868 00:42:57,457 --> 00:43:00,207 (سلسلة قعقعة) 869 00:43:15,957 --> 00:43:18,541 (يمكن قعقعة) 870 00:43:22,416 --> 00:43:24,999 (عدن يلهث) 871 00:43:28,624 --> 00:43:30,416 (عدن الشخير) 872 00:43:30,499 --> 00:43:35,374 - اللعنة يا رجل. 873 00:43:35,457 --> 00:43:36,624 أنا آسف. 874 00:43:36,707 --> 00:43:39,416 أنا آسف جدًا. 875 00:43:39,499 --> 00:43:41,666 لقد انجرفت قليلا. 876 00:43:41,749 --> 00:43:44,999 لكن إذا استمريت على هذا المنوال.. 877 00:43:45,082 --> 00:43:47,749 (عدن الشخير) 878 00:43:49,624 --> 00:43:50,832 ترى؟ 879 00:43:50,916 --> 00:43:53,999 هناك أذهب مرة أخرى. 880 00:43:54,082 --> 00:43:55,082 أنا آسف. 881 00:43:55,166 --> 00:43:57,041 أنا آسف جدًا. 882 00:43:57,124 --> 00:44:00,791 ولكنك تجعلني مجنونا جدا! 883 00:44:00,874 --> 00:44:02,791 فقط تحدث معي. 884 00:44:02,874 --> 00:44:05,624 (عدن تتنفس بصعوبة) 885 00:44:05,707 --> 00:44:06,457 - من أنت؟ 886 00:44:06,541 --> 00:44:07,832 - ما هي اللعنة الأمر معك؟ 887 00:44:07,916 --> 00:44:08,666 إيه؟ 888 00:44:08,749 --> 00:44:10,166 استمتع بالألم، أليس كذلك؟ 889 00:44:10,249 --> 00:44:15,041 لأنك سخيف تطلب ذلك! 890 00:44:15,124 --> 00:44:17,791 (عدن الشخير) 891 00:44:19,707 --> 00:44:22,374 (عدن تئن) 892 00:44:25,541 --> 00:44:28,207 (نقر الباب) 893 00:44:36,916 --> 00:44:39,166 (عدن تئن) 894 00:44:39,249 --> 00:44:40,624 دعونا نحاول مرة أخرى، إيه؟ 895 00:44:40,707 --> 00:44:41,749 من أنت؟ 896 00:44:41,832 --> 00:44:43,791 ومن أين أتيت؟ 897 00:44:43,874 --> 00:44:46,166 الآن، أعرف ذلك كين لم يرسلك فمن فعل؟ 898 00:44:46,249 --> 00:44:48,916 من أين حصلت على كل المعدات الفاخرة؟ 899 00:44:48,999 --> 00:44:49,916 الدبابات. 900 00:44:49,999 --> 00:44:52,166 البنادق. 901 00:44:52,249 --> 00:44:55,999 تحدث معي! 902 00:44:56,082 --> 00:44:57,832 - هل قلت كين؟ 903 00:44:57,916 --> 00:44:59,957 - هل تريد مني أن أتكلم بصوت أعلى قليلا؟ 904 00:45:00,041 --> 00:45:01,999 هل هذا هو؟ 905 00:45:02,082 --> 00:45:04,374 حسنا، كيف هذا؟ 906 00:45:04,457 --> 00:45:07,499 (عدن تصرخ) 907 00:45:07,582 --> 00:45:12,582 - اللعنة عليك! (يتنفس بشدة) 908 00:45:16,166 --> 00:45:20,791 لقد جئنا من فوق الجدار. 909 00:45:20,874 --> 00:45:22,666 - لقد عرفت ذلك. 910 00:45:22,749 --> 00:45:24,332 لقد عرفت ذلك! 911 00:45:24,416 --> 00:45:26,249 كنت أعرف أنه كان يكذب سخيف! 912 00:45:26,332 --> 00:45:27,082 - من كان يكذب؟ 913 00:45:27,166 --> 00:45:27,999 - كين! 914 00:45:29,749 --> 00:45:33,916 كما ترى، أخبرنا اللقيط لم يكن هناك شيء هناك. 915 00:45:33,999 --> 00:45:35,999 لا أمل في الخلاص. 916 00:45:36,082 --> 00:45:37,332 لكنني عرفت. 917 00:45:37,416 --> 00:45:42,249 كنت أعرف أنه في يوم من الأيام شخص ما سيأتي ويثبت خطأه. 918 00:45:42,332 --> 00:45:47,332 - إذا كان كين على قيد الحياة، فأنا بحاجة للعثور عليه. 919 00:45:48,332 --> 00:45:49,416 - صه. 920 00:45:49,499 --> 00:45:51,374 احفظ أنفاسك. 921 00:45:51,457 --> 00:45:52,999 أنت معنا الآن. 922 00:45:53,082 --> 00:45:57,166 وأنت على قيد الحياة فقط طالما أننا بحاجة إليك! 923 00:45:57,249 --> 00:45:59,374 حسنا، كما ترى، إذا كنت لقد أتى فوق ذلك الجدار، 924 00:45:59,457 --> 00:46:03,166 إذن لا بد أنك خططت للعودة. 925 00:46:03,249 --> 00:46:06,207 لقد حاولنا من قبل وفشلنا. 926 00:46:06,291 --> 00:46:09,207 لقد رأيت الكثير من بلدي الأصدقاء يندفعون نحو تلك البوابات، 927 00:46:09,291 --> 00:46:11,832 ولكن قبل أن يتمكنوا حتى من الاقتراب، 928 00:46:11,916 --> 00:46:13,916 تم تحويلهم إلى النار 929 00:46:13,999 --> 00:46:17,124 وسقط كالرماد. 930 00:46:17,207 --> 00:46:19,999 لكن بوجودك هنا لتقودنا خلال ذلك، 931 00:46:20,082 --> 00:46:24,666 نحن ذاهبون للذهاب على طول الطريق. 932 00:46:24,749 --> 00:46:29,666 سيدتي، أستطيع أن آكلك على الفور. 933 00:46:29,749 --> 00:46:32,416 (عدن تئن) 934 00:46:37,332 --> 00:46:39,874 يجب أن تنسى أمر ذلك الوغد كين! 935 00:46:39,957 --> 00:46:41,749 انه التاريخ. 936 00:46:41,832 --> 00:46:46,832 لكن أنت، أنت جواز سفرنا إلى الأرض الموعودة. 937 00:46:49,749 --> 00:46:52,416 - أعتقد أنك ستفعل تصاب بخيبة أمل شديدة. 938 00:46:52,499 --> 00:46:56,291 - سأكون القاضي في ذلك. 939 00:46:56,374 --> 00:46:57,374 (اللصوص يصرخون في الخارج) 940 00:46:57,457 --> 00:46:59,791 هل يمكنك سماع ذلك؟ 941 00:46:59,874 --> 00:47:02,916 كلاب الصيد جائعة! 942 00:47:02,999 --> 00:47:07,999 إنه وقت التغذية في حديقة الحيوانات اللعينة! 943 00:47:10,291 --> 00:47:12,874 (صافرات سول) 944 00:47:15,124 --> 00:47:16,666 نحن بحاجة إلى هذا واحد على قيد الحياة. 945 00:47:16,749 --> 00:47:18,582 تأكد من بقائها على هذا النحو. 946 00:47:18,666 --> 00:47:23,666 إيه؟ 947 00:47:25,541 --> 00:47:28,499 ساعة جميلة. 948 00:47:28,582 --> 00:47:31,082 (موسيقى متوترة) 949 00:47:33,624 --> 00:47:36,124 (صافرة نظام تحديد المواقع العالمي) 950 00:47:38,707 --> 00:47:41,374 (طحن نظام تحديد المواقع) 951 00:47:52,541 --> 00:47:55,207 (نقر الباب) 952 00:47:56,249 --> 00:47:56,999 - سول! 953 00:47:57,082 --> 00:47:57,832 سمعت ما قلته. 954 00:47:57,916 --> 00:47:59,082 أحتاج أن أتحدث معك! 955 00:47:59,166 --> 00:48:00,291 - سوف تحصل على دورك! 956 00:48:00,374 --> 00:48:01,207 - سول! 957 00:48:02,082 --> 00:48:06,541 - رياح التغيير تهب إعصار! 958 00:48:06,624 --> 00:48:07,874 أعطهم الجحيم! 959 00:48:09,207 --> 00:48:11,457 (طنين المنشار) 960 00:48:11,541 --> 00:48:14,499 (موسيقى الروك المتفائلة) 961 00:48:20,082 --> 00:48:22,499 (تسريع المحرك) 962 00:48:22,582 --> 00:48:26,249 ♪ قد لا تحب الأشياء التي نقوم بها ♪ 963 00:48:26,332 --> 00:48:31,332 ♪ الأغبياء فقط هم من يتجاهلون الحقيقة ♪ 964 00:48:31,624 --> 00:48:35,166 ♪ من السهل الاستلقاء والاختباء ♪ 965 00:48:35,249 --> 00:48:38,166 ♪ أين المحارب دون كبريائه ♪ 966 00:48:38,249 --> 00:48:39,582 (طقطقة الكهرباء) 967 00:48:39,666 --> 00:48:42,332 ♪ سوف نتحرك بشكل جيد، نعم صحيح ♪ 968 00:48:42,416 --> 00:48:45,624 ♪ سوف نرتدي ملابس رائعة، حسنًا ♪ 969 00:48:45,707 --> 00:48:47,916 - السيدات والسادة! 970 00:48:47,999 --> 00:48:50,332 ها هو، رئيس الطهاة، 971 00:48:50,416 --> 00:48:53,957 الجبن الكبير، شمس حياتك! 972 00:48:54,041 --> 00:48:54,874 إنه سول! 973 00:48:56,582 --> 00:48:59,499 (موسيقى البوب ​​المتفائلة) 974 00:49:07,791 --> 00:49:08,582 (سول يصرخ) 975 00:49:08,666 --> 00:49:11,207 ♪ الشيء الجيد الوحيد ♪ 976 00:49:11,291 --> 00:49:12,457 جين حياتي J 977 00:49:12,541 --> 00:49:14,707 (سول يصرخ) 978 00:49:14,791 --> 00:49:16,582 (تسريع المحرك) 979 00:49:16,666 --> 00:49:19,874 ♪ لا أعرف أين ♪ 980 00:49:19,957 --> 00:49:21,916 ♪ لقد رحلت ♪ 981 00:49:21,999 --> 00:49:25,499 ♪ لا أعرف أين ♪ 982 00:49:25,582 --> 00:49:30,582 ♪ في مكان ما لا أستطيع متابعتها ♪ 983 00:49:31,416 --> 00:49:35,749 ♪ الشيء الجيد الوحيد لم أبق طويلاً ♪ 984 00:49:35,832 --> 00:49:37,249 ♪ وو هوو هوو ♪ 985 00:49:37,332 --> 00:49:42,332 ♪ أدرت ظهري ورحلت ♪ 986 00:49:42,749 --> 00:49:45,874 J شيء جيد، أين ذهبت J 987 00:49:45,957 --> 00:49:48,332 (هتاف الجمهور) 988 00:49:48,416 --> 00:49:50,291 ♪ أمري الجيد ♪ 989 00:49:50,374 --> 00:49:52,041 ♪ لقد طال غيابك ♪ 990 00:49:52,124 --> 00:49:54,707 (موسيقى كانكان) 991 00:50:17,832 --> 00:50:20,416 (كل الهتاف) 992 00:50:27,749 --> 00:50:29,666 - السيدات والسادة، 993 00:50:32,582 --> 00:50:35,666 (هتاف الجمهور) 994 00:50:35,749 --> 00:50:39,499 لدي علاج نادر في المتجر لك! 995 00:50:39,582 --> 00:50:42,166 (كل الهتاف) 996 00:50:45,207 --> 00:50:46,874 متوسطة سخيف نادرة! 997 00:50:48,291 --> 00:50:51,041 (هتاف الجمهور) 998 00:50:52,707 --> 00:50:56,457 اعتقد كين أنه يستطيع أن يخبرنا بما يجب أن نفعله، 999 00:50:56,541 --> 00:50:58,957 وقلنا لكين: "اللعنة عليك!" 1000 00:51:01,082 --> 00:51:02,499 - [الكل] اللعنة عليك! 1001 00:51:04,166 --> 00:51:06,916 (هتاف الجمهور) 1002 00:51:08,541 --> 00:51:10,124 - هذه مدينتنا! 1003 00:51:11,291 --> 00:51:14,374 (هتاف الجمهور) 1004 00:51:14,457 --> 00:51:18,416 من يرسلونه هنا نحن ستعمل القبض عليهم! 1005 00:51:18,499 --> 00:51:20,749 (هتاف الجمهور) 1006 00:51:20,832 --> 00:51:22,832 سنقوم بطهيهم! 1007 00:51:22,916 --> 00:51:23,832 (هتاف الجمهور) 1008 00:51:23,916 --> 00:51:25,999 ونحن سوف نأكلهم! 1009 00:51:27,291 --> 00:51:30,416 (هتاف الجمهور) 1010 00:51:30,499 --> 00:51:31,832 - أكلهم يا رجل! 1011 00:51:34,832 --> 00:51:37,416 (موسيقى متفائلة) 1012 00:51:40,291 --> 00:51:43,082 ♪ من قضبان المهد يأتي صوت يومئ ♪ 1013 00:51:43,166 --> 00:51:45,332 ♪ يرسل لك الدوران ♪ 1014 00:51:45,416 --> 00:51:48,499 ♪ ليس لديك خيار ♪ 1015 00:51:51,041 --> 00:51:51,957 (هتاف الجمهور) 1016 00:51:52,041 --> 00:51:53,124 - ها نحن ذا! 1017 00:51:55,249 --> 00:51:58,666 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 1018 00:52:02,916 --> 00:52:05,416 (سول يصرخ) 1019 00:52:09,541 --> 00:52:12,791 ♪ تسمع الضحك تشقق الجدران ♪ 1020 00:52:12,874 --> 00:52:14,707 ♪ يرسل لك الغزل ♪ 1021 00:52:14,791 --> 00:52:15,999 ♪ ليس لديك خيار ♪ 1022 00:52:16,082 --> 00:52:19,249 ♪ تسمع الضحك تشقق الجدران ♪ 1023 00:52:19,332 --> 00:52:21,249 ♪ يرسل لك الغزل ♪ 1024 00:52:21,332 --> 00:52:22,832 ♪ ليس لديك خيار ♪ 1025 00:52:22,916 --> 00:52:25,499 ♪ اتباع الخطى من رقصة دمية خرقة ♪ 1026 00:52:25,582 --> 00:52:27,707 ♪ لقد انبهرنا ♪ 1027 00:52:27,791 --> 00:52:29,332 ♪ مدهش ♪ 1028 00:52:29,416 --> 00:52:32,124 ♪ اتباع الخطى من رقصة دمية خرقة ♪ 1029 00:52:32,207 --> 00:52:34,207 ♪ لقد انبهرنا ♪ 1030 00:52:34,291 --> 00:52:36,041 ♪ مدهش ♪ 1031 00:52:36,124 --> 00:52:38,624 ♪ مذهل، مذهل ♪ 1032 00:52:38,707 --> 00:52:42,582 ♪ أوه ♪ 1033 00:52:42,666 --> 00:52:44,041 ♪ مدهش ♪ 1034 00:52:44,124 --> 00:52:45,749 ♪ مذهل، مذهل ♪ 1035 00:52:45,832 --> 00:52:47,249 ♪ مدهش ♪ 1036 00:52:47,332 --> 00:52:50,957 - لا، لا، لا، لا، لا، لا! 1037 00:52:51,041 --> 00:52:55,041 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 1038 00:52:55,124 --> 00:52:55,874 - احرقه! 1039 00:52:55,957 --> 00:52:56,791 احرقه! 1040 00:52:58,499 --> 00:52:59,249 - لو سمحت! 1041 00:52:59,332 --> 00:53:00,082 لو سمحت! 1042 00:53:00,166 --> 00:53:00,916 من فضلك، من فضلك، لا! 1043 00:53:00,999 --> 00:53:02,166 لا! 1044 00:53:02,249 --> 00:53:03,332 (هتاف الجمهور) 1045 00:53:03,416 --> 00:53:06,707 ♪ أمسكهم من أرجلهم ♪ 1046 00:53:07,624 --> 00:53:08,457 - ترجل! 1047 00:53:10,541 --> 00:53:13,957 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 1048 00:53:18,582 --> 00:53:20,791 (مباراة ضرب) 1049 00:53:20,874 --> 00:53:22,832 ♪ عندما تقوم باختيارك ♪ 1050 00:53:22,916 --> 00:53:27,041 - أنت العاهرة! (البصق) 1051 00:53:27,124 --> 00:53:29,874 (يصرخ تالبوت) 1052 00:53:32,249 --> 00:53:34,082 ♪ رقصة الدمية ♪ 1053 00:53:34,166 --> 00:53:36,416 ♪ لقد انبهرنا ♪ 1054 00:53:36,499 --> 00:53:40,541 ♪ اتباع الخطى من رقصة دمية خرقة ♪ 1055 00:53:40,624 --> 00:53:42,666 ♪ نحن منبهرون، منبهرون، منبهرون ♪ 1056 00:53:42,749 --> 00:53:45,916 ♪ أرقص، أرقص، أرقص ♪ 1057 00:53:48,124 --> 00:53:51,124 (موسيقى مشوقة) 1058 00:54:04,582 --> 00:54:07,332 (هتاف الجمهور) 1059 00:54:15,457 --> 00:54:19,291 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1060 00:54:22,874 --> 00:54:25,624 (هتاف الجمهور) 1061 00:54:29,249 --> 00:54:31,332 (هتاف الجمهور) 1062 00:54:31,416 --> 00:54:35,416 - أوه، أوه، أوه، (يضحك) 1063 00:54:35,499 --> 00:54:38,249 (هتاف الجمهور) 1064 00:54:45,166 --> 00:54:45,999 - نعم! 1065 00:54:47,874 --> 00:54:51,707 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1066 00:54:57,416 --> 00:54:59,999 (الجميع يصرخون) 1067 00:55:02,499 --> 00:55:05,166 (مشاهدة الصافرة) 1068 00:55:09,999 --> 00:55:12,332 (طقطقة اللوحة) 1069 00:55:12,416 --> 00:55:17,416 - إذا كنت جائعا، لماذا لا جرب قطعة من صديقك؟ 1070 00:55:19,457 --> 00:55:24,124 - [إيدن] مهلا! 1071 00:55:24,207 --> 00:55:29,207 ماذا علي أن أفعل للحصول على مشروب؟ 1072 00:55:30,499 --> 00:55:31,957 (شخص يئن) 1073 00:55:32,041 --> 00:55:36,457 وضع المفتاح في القفل، وتحويله ببطء شديد. 1074 00:55:36,541 --> 00:55:39,207 (همهمات شخص) 1075 00:55:42,332 --> 00:55:44,916 (تمزق الجلد) 1076 00:55:50,874 --> 00:55:55,832 لم يكن ذلك مؤلمًا جدًا، أليس كذلك؟ 1077 00:55:55,916 --> 00:55:58,582 (مشاهدة الصافرة) 1078 00:56:07,957 --> 00:56:09,332 (شخص يلهث) 1079 00:56:09,416 --> 00:56:12,082 (همهمات شخص) 1080 00:56:13,541 --> 00:56:14,291 - انتظر! 1081 00:56:14,374 --> 00:56:17,124 أخرجني من هنا، ويمكنني مساعدتك. 1082 00:56:17,207 --> 00:56:19,582 - هل يمكنك مساعدتي؟ 1083 00:56:19,666 --> 00:56:20,416 لماذا؟ 1084 00:56:20,499 --> 00:56:21,457 ماذا تقدم؟ 1085 00:56:21,541 --> 00:56:23,957 - سمعتك تتحدث إلى سول. 1086 00:56:24,041 --> 00:56:28,041 قلت أنك دخلت من خلال الجدار. 1087 00:56:28,124 --> 00:56:28,874 لا، لا، لا. 1088 00:56:28,957 --> 00:56:29,707 لو سمحت. 1089 00:56:29,791 --> 00:56:30,541 لا تتركني هنا! 1090 00:56:30,624 --> 00:56:31,374 سوف يقتلني. 1091 00:56:31,457 --> 00:56:33,374 - عليك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك، أخشى. 1092 00:56:33,457 --> 00:56:38,457 - يمكنني مساعدتك في العثور على كين. 1093 00:56:40,957 --> 00:56:42,124 - هل تعرف أين كين؟ 1094 00:56:42,207 --> 00:56:43,082 - ينبغي لي. 1095 00:56:43,166 --> 00:56:45,957 إنه والدي. 1096 00:56:46,041 --> 00:56:48,707 - إذا اكتشفت أنك تكذب، 1097 00:56:48,791 --> 00:56:51,749 ستتمنى لو أنني تركتك هنا. 1098 00:56:51,832 --> 00:56:55,874 اتبعني، وتبقى صوتك الدموي إلى أسفل. 1099 00:56:55,957 --> 00:56:57,624 (نقر الباب) 1100 00:56:57,707 --> 00:56:59,457 - انتبه! 1101 00:56:59,541 --> 00:57:02,707 (كلاهما الشخير) 1102 00:57:02,791 --> 00:57:05,791 (موسيقى مشوقة) 1103 00:57:09,041 --> 00:57:11,707 (كلاهما الشخير) 1104 00:57:15,291 --> 00:57:18,124 (رنين السيوف) 1105 00:57:20,082 --> 00:57:22,749 (كلاهما الشخير) 1106 00:57:25,791 --> 00:57:28,457 (كلاهما الشخير) 1107 00:57:33,332 --> 00:57:34,582 (شخص يئن) 1108 00:57:34,666 --> 00:57:36,041 (ضرب السيف) 1109 00:57:36,124 --> 00:57:38,249 (صفير الشخص) 1110 00:57:38,332 --> 00:57:41,082 (ضرب السيف) 1111 00:57:43,707 --> 00:57:45,749 (نقر الباب) 1112 00:57:45,832 --> 00:57:48,916 - يمكنك ترك الآن. 1113 00:57:48,999 --> 00:57:50,166 حركه! 1114 00:57:50,249 --> 00:57:52,916 (حقود يلهث) 1115 00:57:55,582 --> 00:57:58,666 (موسيقى متوترة) 1116 00:57:58,749 --> 00:57:59,874 ادخل أيها الرقيب! 1117 00:57:59,957 --> 00:58:01,332 - سنكلير، هذا نورتون. 1118 00:58:01,416 --> 00:58:02,207 أين أنت؟ 1119 00:58:02,291 --> 00:58:03,041 - على هذه الخطوة! 1120 00:58:03,124 --> 00:58:04,957 قابلنا في المحطة في شارع كوين! 1121 00:58:05,041 --> 00:58:07,749 - المحطة بشارع الملكة نسخة. 1122 00:58:07,832 --> 00:58:09,541 (كلاهما الشخير) 1123 00:58:09,624 --> 00:58:12,791 - هيا. 1124 00:58:12,874 --> 00:58:16,207 (تستمر الموسيقى المتوترة) 1125 00:58:19,832 --> 00:58:20,749 - ابحث عنها! 1126 00:58:26,041 --> 00:58:26,874 - تعال! 1127 00:58:29,832 --> 00:58:32,291 جوشوا، لا بأس! 1128 00:58:32,374 --> 00:58:33,874 يمكنك الوثوق بها. 1129 00:58:33,957 --> 00:58:34,874 - إنها تبدو خطيرة. 1130 00:58:34,957 --> 00:58:38,207 - هي. 1131 00:58:38,291 --> 00:58:39,832 - نورتون، هل تنسخ؟ 1132 00:58:39,916 --> 00:58:44,249 ادخل. 1133 00:58:44,332 --> 00:58:45,332 - يبدو واضحا. 1134 00:58:45,416 --> 00:58:48,249 (تسريع المحركات) 1135 00:58:50,999 --> 00:58:52,957 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1136 00:58:53,041 --> 00:58:56,791 اذهب، اذهب، اذهب! 1137 00:58:56,874 --> 00:58:57,832 - [سول] عندما أمسك بك، 1138 00:58:57,916 --> 00:59:00,541 سأقوم بتمزيق رأسك اللعين! 1139 00:59:00,624 --> 00:59:02,541 اهرب أيها اللعين الصغير! 1140 00:59:03,541 --> 00:59:06,457 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1141 00:59:06,541 --> 00:59:07,332 - [ستيرلينغ] هيا! 1142 00:59:07,416 --> 00:59:08,666 تعال! 1143 00:59:08,749 --> 00:59:09,582 تعال! 1144 00:59:10,457 --> 00:59:11,291 قانوني! 1145 00:59:13,916 --> 00:59:14,749 تعال! 1146 00:59:17,791 --> 00:59:18,624 من هنا! 1147 00:59:21,457 --> 00:59:24,749 (تحطم الزجاج) 1148 00:59:24,832 --> 00:59:26,332 - سخيف التحرك! 1149 00:59:29,916 --> 00:59:32,666 (تسريع المحرك) 1150 00:59:34,666 --> 00:59:35,499 - أشعل المحرك! 1151 00:59:35,582 --> 00:59:38,249 - نورتون، إذا كنت تستطيع اسمعني، المنصة الرابعة! 1152 00:59:38,332 --> 00:59:41,916 - هل ستأتي أم لا؟ 1153 00:59:41,999 --> 00:59:42,832 تعال! 1154 00:59:45,041 --> 00:59:46,374 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1155 00:59:46,457 --> 00:59:47,207 - هيا! 1156 00:59:47,291 --> 00:59:50,999 حركه! 1157 00:59:51,082 --> 00:59:53,166 (شخص يصرخ) 1158 00:59:53,249 --> 00:59:54,791 - أوه. 1159 00:59:54,874 --> 00:59:59,874 - هيا! - أيها اللعين! 1160 01:00:01,416 --> 01:00:03,582 - هيا، ستيرلينغ! 1161 01:00:03,666 --> 01:00:04,582 - [سول] لا! 1162 01:00:05,457 --> 01:00:08,207 (تسريع المحرك) 1163 01:00:11,749 --> 01:00:12,582 - هيا! 1164 01:00:15,582 --> 01:00:16,416 - اه. 1165 01:00:24,332 --> 01:00:26,082 - ستيرلينغ، انزل! 1166 01:00:27,332 --> 01:00:30,082 (تسريع المحرك) 1167 01:00:31,832 --> 01:00:32,666 - هيا! 1168 01:00:37,166 --> 01:00:37,999 تعال! 1169 01:00:39,082 --> 01:00:40,249 حركه! 1170 01:00:40,332 --> 01:00:41,916 حركه! 1171 01:00:41,999 --> 01:00:44,541 (كل الشخير) 1172 01:00:46,832 --> 01:00:47,916 هيا! 1173 01:00:47,999 --> 01:00:48,916 اهرب يا رائد! 1174 01:00:49,749 --> 01:00:50,582 أسرع! 1175 01:00:53,249 --> 01:00:54,082 تعال! 1176 01:00:59,416 --> 01:01:02,082 (سول يصرخ) 1177 01:01:05,124 --> 01:01:07,957 (شخص الشخير) 1178 01:01:09,999 --> 01:01:13,332 (سول يتنفس بشدة) 1179 01:01:18,166 --> 01:01:20,332 - إلى أين تأخذنا؟ 1180 01:01:21,374 --> 01:01:23,124 - مكان آمن في هذه اللحظة. 1181 01:01:23,207 --> 01:01:24,874 - آسف للتبول في رقائقك، 1182 01:01:24,957 --> 01:01:26,499 ولكن ليس لدينا الوقت للعب بأمان. 1183 01:01:26,582 --> 01:01:29,082 قلت أنك ستأخذنا إلى كين، وأنا بحاجة لرؤيته الآن. 1184 01:01:29,166 --> 01:01:30,457 - قلت أنني سأساعدك في العثور عليه. 1185 01:01:30,541 --> 01:01:32,082 لا أستطيع أن آخذك إليه. 1186 01:01:32,166 --> 01:01:33,916 - ولم لا؟ 1187 01:01:33,999 --> 01:01:35,749 - لأنه سوف يقتلني. 1188 01:01:35,832 --> 01:01:38,624 وإذا اكتشف مكانك من، وقال انه سوف يقتلك أيضا. 1189 01:01:38,707 --> 01:01:40,791 منذ أن غادر سول، لقد أصبح مشبوهًا 1190 01:01:40,874 --> 01:01:42,124 من الجميع، حتى أنا. 1191 01:01:42,207 --> 01:01:43,957 شعبه خائف جدًا من تحديه، 1192 01:01:44,041 --> 01:01:47,291 وأولئك الذين يجرؤون يتعرضون للتعذيب أو القتل. 1193 01:01:47,374 --> 01:01:50,166 أنت دليل حي على أ العالم وراء هذا الجدار. 1194 01:01:50,249 --> 01:01:52,374 طوال حياتنا قال لنا لم يكن هناك شيء هناك. 1195 01:01:52,457 --> 01:01:54,207 وجودك هنا يجعله كاذبا. 1196 01:01:54,291 --> 01:01:56,082 - ماذا كنت تفعل في المدينة؟ 1197 01:01:56,166 --> 01:01:58,499 - ذهبت للعثور على أخي. 1198 01:01:58,582 --> 01:01:59,332 سول. 1199 01:01:59,416 --> 01:02:01,166 - هذا المجنون هو أخوك؟ 1200 01:02:01,249 --> 01:02:03,416 - تلك عائلة فاشلة يا رجل. 1201 01:02:03,499 --> 01:02:05,499 - إنهم في حالة حرب. 1202 01:02:05,582 --> 01:02:09,207 ونحن عالقون في المنتصف. 1203 01:02:09,291 --> 01:02:11,791 (موسيقى متوترة) 1204 01:02:37,874 --> 01:02:40,791 (صوت الرعد) 1205 01:03:02,749 --> 01:03:04,166 - [عدن] ما هذا المكان؟ 1206 01:03:04,249 --> 01:03:05,707 - [يشوع] اختصار من خلال الجبل. 1207 01:03:05,791 --> 01:03:10,791 - [حقود] نستخدمها طوال الوقت. 1208 01:03:24,374 --> 01:03:26,791 - [نورتون] يبدو وكأنه قديم منشأة عسكرية أو شيء من هذا. 1209 01:03:26,874 --> 01:03:29,166 - [حقود] مهما كان كان، لقد غادروا على عجل. 1210 01:03:29,249 --> 01:03:34,249 لم تهتم حتى بقفل الأبواب. 1211 01:03:34,832 --> 01:03:37,499 (نقر الباب) 1212 01:03:56,916 --> 01:04:00,124 - يسوع، ماذا لديهم وصلت هنا، السفينة المفقودة؟ 1213 01:04:00,207 --> 01:04:02,624 - [نورتون] لا أعرف، يا صديقي، لكن تلك الأبواب المتفجرة 1214 01:04:02,707 --> 01:04:04,041 يبلغ سمكها 12 بوصة. 1215 01:04:04,124 --> 01:04:09,124 مهما كان، شخص ما في مكان ما أراد أن يبقى آمنًا. 1216 01:04:12,166 --> 01:04:17,166 (صرير الباب) (قطرات الماء) 1217 01:04:40,291 --> 01:04:43,041 (زقزقة العصافير) 1218 01:04:45,541 --> 01:04:48,457 (الهادر البعيد) 1219 01:04:49,916 --> 01:04:52,291 - شخص ما قادم. 1220 01:04:52,374 --> 01:04:53,249 - تيلامون. 1221 01:04:53,332 --> 01:04:54,582 (حقود يلهث) 1222 01:04:54,666 --> 01:04:56,249 تشغيل. 1223 01:04:56,332 --> 01:04:57,666 - انتظر، من أو ما هو تيلامون؟ 1224 01:04:57,749 --> 01:04:59,999 - وهو الجلاد كين. 1225 01:05:00,082 --> 01:05:00,832 - تعال. 1226 01:05:00,916 --> 01:05:01,749 تعال. 1227 01:05:04,166 --> 01:05:05,124 تعال. 1228 01:05:05,207 --> 01:05:06,457 - يمكنك الذهاب، أنا باق. 1229 01:05:06,541 --> 01:05:08,541 أعطني سلاحك الجانبي، وابتعد عن الأنظار. 1230 01:05:08,624 --> 01:05:10,874 - أنت حقا لا تهتم، أليس كذلك؟ 1231 01:05:10,957 --> 01:05:15,082 أعتقد أن خطتك سيئة، ولكن أعتقد أنني سأقف معك. 1232 01:05:15,166 --> 01:05:17,957 (اهتزاز الأرض) 1233 01:05:19,374 --> 01:05:23,291 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1234 01:05:33,624 --> 01:05:37,957 - هناك شيء لا ترى كل يوم. 1235 01:05:38,041 --> 01:05:40,791 (صهيل الحصان) 1236 01:05:45,166 --> 01:05:46,999 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 1237 01:05:47,082 --> 01:05:47,916 (ارتطام السهم) 1238 01:05:47,999 --> 01:05:49,416 (جوشوا يئن) 1239 01:05:49,499 --> 01:05:50,249 - لا! 1240 01:05:50,332 --> 01:05:51,082 لا يا جوشوا! 1241 01:05:51,166 --> 01:05:51,916 لا! 1242 01:05:51,999 --> 01:05:52,749 لا! 1243 01:05:52,832 --> 01:05:54,916 لا! 1244 01:05:54,999 --> 01:05:55,749 - [ستيرلينغ] هيا! 1245 01:05:55,832 --> 01:05:56,582 تعال! 1246 01:05:56,666 --> 01:05:58,999 يتحرك! 1247 01:05:59,082 --> 01:06:02,999 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1248 01:06:10,707 --> 01:06:11,707 - أيها الرقيب، ضع سلاحك جانباً. 1249 01:06:11,791 --> 01:06:14,124 نحن بحاجة للوصول إلى كين بأسرع طريقة ممكنة، 1250 01:06:14,207 --> 01:06:15,374 وهذا هو عليه. 1251 01:06:15,457 --> 01:06:16,499 - نعم، حسنًا. 1252 01:06:16,582 --> 01:06:21,582 اللعنة عليه. 1253 01:06:22,624 --> 01:06:25,832 أتمنى أن تعرف ما تفعله. 1254 01:06:25,916 --> 01:06:29,582 (موسيقى أوركسترا درامية) 1255 01:06:54,124 --> 01:06:58,582 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية) 1256 01:07:02,249 --> 01:07:05,082 (الناس يهتفون) 1257 01:07:06,791 --> 01:07:09,624 (رنين السيوف) 1258 01:07:29,457 --> 01:07:32,457 (غناء المغني) 1259 01:07:44,791 --> 01:07:47,541 (كلب يئن) 1260 01:07:56,624 --> 01:07:59,457 - كنت أعلم أنهم سيراقبون المدن. 1261 01:07:59,541 --> 01:08:01,416 ولهذا السبب اخترنا هذا المكان. 1262 01:08:01,499 --> 01:08:04,124 بعيد عن الأنظار، بعيد عن العقل. 1263 01:08:04,207 --> 01:08:06,707 أعتقد أنها كانت مسألة وقت فقط 1264 01:08:06,791 --> 01:08:10,582 قبل أن يرسلوا شخص ما للإجابة على السؤال، 1265 01:08:10,666 --> 01:08:14,707 "لماذا أنت على قيد الحياة عندما يجب أن تكون ميتا؟" 1266 01:08:14,791 --> 01:08:17,874 هذا ما تريد أن تعرفه، أليس كذلك؟ 1267 01:08:17,957 --> 01:08:21,332 - آه! - أجب عليه! 1268 01:08:21,416 --> 01:08:26,416 - شيء من هذا القبيل. 1269 01:08:26,999 --> 01:08:31,999 - اتركنا. 1270 01:08:38,166 --> 01:08:39,999 الجواب سهل. 1271 01:08:40,082 --> 01:08:44,582 في أرض المصابين، الرجل المناعي هو الملك. 1272 01:08:44,666 --> 01:08:49,166 - فإذا كان هذا مجرد رحلة السلطة، لماذا البقاء مخفيا؟ 1273 01:08:49,249 --> 01:08:50,957 لماذا لا تظهروا أنفسكم؟ 1274 01:08:51,041 --> 01:08:53,999 - تعتقد أننا اخترنا للتخلص من الملابس 1275 01:08:54,082 --> 01:08:55,291 من وجودنا السابق؟ 1276 01:08:55,374 --> 01:08:56,249 لا، لا، لا. 1277 01:08:56,332 --> 01:08:58,332 لم نختر أي شيء. 1278 01:08:58,416 --> 01:09:02,957 لقد تم تسليمنا. 1279 01:09:03,041 --> 01:09:05,666 هذه الجدران من حولك، 1280 01:09:05,749 --> 01:09:07,416 لقد تم بناؤها لتدوم. 1281 01:09:07,499 --> 01:09:08,874 ونحن كذلك. 1282 01:09:08,957 --> 01:09:12,416 ما بنيناه هنا من والرماد هو الدم النقي، 1283 01:09:12,499 --> 01:09:16,457 غير مصاب بالعالم الخارجي، 1284 01:09:16,541 --> 01:09:19,249 حتى الآن. 1285 01:09:19,332 --> 01:09:21,249 - هل وجدت العلاج؟ 1286 01:09:21,332 --> 01:09:26,249 - (يضحك) حتى الآن أنت لا تزال متمسكة بالأمل. 1287 01:09:26,332 --> 01:09:30,332 لو كنت أنت، أود أن التخلي عن أي أفكار من هذا القبيل. 1288 01:09:30,416 --> 01:09:31,457 - هناك دائما أمل. 1289 01:09:31,541 --> 01:09:34,832 - ولكن لا يوجد علاج. 1290 01:09:34,916 --> 01:09:36,791 لم يكن هناك أبدا. 1291 01:09:36,874 --> 01:09:40,416 لقد انتصرنا هنا، وليس بسبب العلم 1292 01:09:40,499 --> 01:09:42,916 ولكن من خلال الانتقاء الطبيعي. 1293 01:09:42,999 --> 01:09:47,249 البقاء للأصلح. 1294 01:09:47,332 --> 01:09:50,207 لقد اكتسبنا الحق في العيش هنا. 1295 01:09:50,291 --> 01:09:54,166 مطهر من أمثالك. 1296 01:09:54,249 --> 01:09:55,832 خذهم بعيدا. 1297 01:09:55,916 --> 01:09:59,874 - لا تريد حتى أن تعرف لماذا نحن هنا؟ (يصرخ) 1298 01:09:59,957 --> 01:10:01,832 - وجودك هنا على الإطلاق هو خطيئة كافية. 1299 01:10:01,916 --> 01:10:04,249 - إنه فيروس ريبر. 1300 01:10:04,332 --> 01:10:05,541 لقد عاد. 1301 01:10:05,624 --> 01:10:07,207 وإذا لمسني مرة أخرى، 1302 01:10:07,291 --> 01:10:12,124 سأقتله حيث يقف، أقسم. 1303 01:10:12,207 --> 01:10:15,041 (شخص الشخير) 1304 01:10:21,541 --> 01:10:25,124 - كيف يجرؤون على إرسالك هنا لطلب مساعدتي؟ 1305 01:10:25,207 --> 01:10:27,416 لقد أشعلوا هذا الحريق. 1306 01:10:27,499 --> 01:10:29,582 يمكن أن يحترقوا فيه! 1307 01:10:29,666 --> 01:10:32,582 (الناس يهتفون) 1308 01:10:35,457 --> 01:10:38,624 (شخص يصرخ) 1309 01:10:38,707 --> 01:10:41,374 (صافرة الإنذار تبكي) 1310 01:10:45,791 --> 01:10:48,541 (تصفيق الأبواب) 1311 01:10:49,957 --> 01:10:52,624 (آهات الشخص) 1312 01:10:57,416 --> 01:10:58,874 (ضرب الفأس) 1313 01:10:58,957 --> 01:11:01,749 - [الصوت الآلي] المكان يدك اليمنى على الشاشة. 1314 01:11:01,832 --> 01:11:04,916 (صوت تنبيه الجهاز) 1315 01:11:04,999 --> 01:11:08,832 انظر الآن إلى ماسح الشبكية. 1316 01:11:08,916 --> 01:11:11,332 (موسيقى متوترة) 1317 01:11:11,416 --> 01:11:13,332 (ضرب الفأس) 1318 01:11:13,416 --> 01:11:16,791 - [هاتشر] نحن نفقد مدينتنا. 1319 01:11:16,874 --> 01:11:18,832 - من الأفضل أن أخرج من هناك. 1320 01:11:18,916 --> 01:11:23,291 - لقد حان الوقت للحصول عليك اخرج يا رئيس الوزراء 1321 01:11:23,374 --> 01:11:25,957 (صافرة الجهاز) 1322 01:11:29,916 --> 01:11:32,582 (ضرب الرأس) 1323 01:11:35,624 --> 01:11:38,416 - [الصوت الآلي] المستوى الفرعي السادس. 1324 01:11:38,499 --> 01:11:40,249 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1325 01:11:40,332 --> 01:11:41,166 (إنطلاق الإنذار) 1326 01:11:41,249 --> 01:11:43,916 (بيل يصرخ) 1327 01:11:45,374 --> 01:11:47,791 (إطلاق نار) 1328 01:11:55,249 --> 01:11:58,082 (الأبواب طنين) 1329 01:12:00,582 --> 01:12:05,582 - كيف بحق الجحيم فعل هذا الرجل... (يلهث) 1330 01:12:10,791 --> 01:12:11,791 - عزله. 1331 01:12:11,874 --> 01:12:14,166 ضعه في مكتبه، وافعل ذلك الآن. 1332 01:12:14,249 --> 01:12:14,999 - [الحرس] تحرك يا سيدي. 1333 01:12:15,082 --> 01:12:15,832 - لا أفهم كيف... 1334 01:12:15,916 --> 01:12:16,916 - [الحارس] حافظ على مسافة بينكما! 1335 01:12:16,999 --> 01:12:18,666 - كناريس، أنا، 1336 01:12:18,749 --> 01:12:20,041 كناريس! 1337 01:12:20,124 --> 01:12:21,332 - [الحرس] تراجع! 1338 01:12:21,416 --> 01:12:22,249 - كناريس! 1339 01:12:24,041 --> 01:12:26,291 - تسديدة جيدة. 1340 01:12:26,374 --> 01:12:28,916 (موسيقى أوركسترا درامية) 1341 01:12:28,999 --> 01:12:33,957 - كنت أحاول إنقاذه! 1342 01:12:34,166 --> 01:12:38,416 (رئيس الوزراء يتنفس بصعوبة) 1343 01:12:40,499 --> 01:12:44,624 - [كين] لقد أحضرت النجاسة في عالمنا. 1344 01:12:44,707 --> 01:12:46,582 يجب أن تتطهر. 1345 01:12:46,666 --> 01:12:48,041 افعلها. 1346 01:12:48,124 --> 01:12:49,791 - من فضلك يا أبي. 1347 01:12:49,874 --> 01:12:54,166 لو سمحت. 1348 01:12:54,249 --> 01:12:56,124 الأب، من فضلك! 1349 01:12:56,207 --> 01:12:58,832 لا! (ينتحب) 1350 01:12:58,916 --> 01:13:00,166 بابا! 1351 01:13:00,249 --> 01:13:01,499 لا! 1352 01:13:01,582 --> 01:13:02,416 بابي! 1353 01:13:04,082 --> 01:13:08,791 بابي! (التذمر) 1354 01:13:08,874 --> 01:13:13,832 لا! (صراخ) 1355 01:13:14,707 --> 01:13:18,749 (موسيقى أوركسترا درامية) 1356 01:13:18,832 --> 01:13:23,457 - أنت، يستدير. 1357 01:13:23,541 --> 01:13:24,707 اربط يديها. 1358 01:13:27,249 --> 01:13:29,166 - سنكلير، ماذا كانوا يسمونك؟ 1359 01:13:29,249 --> 01:13:32,041 قبل أن يطلقوا عليك لقب الرائد؟ 1360 01:13:32,124 --> 01:13:33,166 - عدن. 1361 01:13:33,249 --> 01:13:37,332 - حسنا، عدن، ما زلت أعتقد أن هذه هي خطة القرف. 1362 01:13:37,416 --> 01:13:41,082 (موسيقى أوركسترا درامية) 1363 01:13:47,916 --> 01:13:50,999 (طلقات نارية) 1364 01:13:51,082 --> 01:13:53,874 (الناس يهتفون) 1365 01:13:55,291 --> 01:13:58,832 - إذن أخبرني. 1366 01:13:58,916 --> 01:14:02,541 كيف يبدو الوضع هناك الآن؟ 1367 01:14:02,624 --> 01:14:04,457 - ماذا يهمك؟ 1368 01:14:04,541 --> 01:14:05,916 - أنا فضولي. 1369 01:14:05,999 --> 01:14:10,082 - نفس القرف، عصر مختلف. 1370 01:14:10,166 --> 01:14:12,166 - لذلك فعلنا الشيء الصحيح، ثم، إيه، 1371 01:14:12,249 --> 01:14:14,749 من خلال الحفاظ على أنفسنا لأنفسنا. 1372 01:14:14,832 --> 01:14:16,791 - ألا تقصد أن تدير ظهرك؟ 1373 01:14:16,874 --> 01:14:18,416 لقد كنت طبيباً. 1374 01:14:18,499 --> 01:14:20,207 في أي نقطة توقفت عن الاهتمام؟ 1375 01:14:20,291 --> 01:14:25,082 - |كنت مثاليًا أيضًا. 1376 01:14:25,166 --> 01:14:29,874 في تلك الليلة التي أغلقوا فيها البوابات. 1377 01:14:29,957 --> 01:14:34,916 في تلك الليلة، فقدت كل شيء. 1378 01:14:34,999 --> 01:14:39,249 زوجتي، عائلتي. 1379 01:14:39,332 --> 01:14:40,999 أنت لا تعرف الألم. 1380 01:14:41,082 --> 01:14:43,749 - لقد اخترت البقاء مخفيا. 1381 01:14:43,832 --> 01:14:46,832 زوجتك وعائلتك لا يزال من الممكن أن يكون هناك. 1382 01:14:46,916 --> 01:14:49,374 هل توقفت يومًا للتفكير في آلامهم؟ 1383 01:14:49,457 --> 01:14:52,124 - لم أنم ليلة واحدة منذ 25 عامًا 1384 01:14:52,207 --> 01:14:54,832 دون أن نستعيد تلك اللحظة. 1385 01:14:54,916 --> 01:14:56,749 من أنت بحق الجحيم؟ تحدثني عن الألم؟ 1386 01:14:56,832 --> 01:14:59,416 ماذا تعرف؟ 1387 01:14:59,499 --> 01:15:04,166 ماذا فقدت من أي وقت مضى؟ 1388 01:15:04,249 --> 01:15:07,916 (موسيقى أوركسترا درامية) 1389 01:15:11,582 --> 01:15:14,082 (الناس يهتفون) 1390 01:15:14,166 --> 01:15:16,707 (قرع الطبول) 1391 01:15:25,999 --> 01:15:28,666 (ضرب الباب) 1392 01:15:30,499 --> 01:15:33,082 (قرع الطبول) 1393 01:15:43,707 --> 01:15:46,791 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1394 01:15:46,874 --> 01:15:49,957 (خطوات ترتطم) 1395 01:15:54,957 --> 01:15:57,541 (الجميع يصرخون) 1396 01:16:04,124 --> 01:16:05,041 - بولوك! 1397 01:16:07,207 --> 01:16:11,124 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1398 01:16:28,832 --> 01:16:31,499 (عدن الشخير) 1399 01:16:37,416 --> 01:16:40,041 (عدن الشخير) 1400 01:16:42,416 --> 01:16:45,082 (عدن الشخير) 1401 01:16:47,832 --> 01:16:49,624 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1402 01:16:49,707 --> 01:16:52,916 (هتاف الجمهور) 1403 01:16:52,999 --> 01:16:55,666 (كلاهما الشخير) 1404 01:17:02,916 --> 01:17:05,582 (عدن الشخير) 1405 01:17:10,291 --> 01:17:12,791 (عدن الشخير) (هتاف الجمهور) 1406 01:17:12,874 --> 01:17:15,457 (فتح الباب) 1407 01:17:20,541 --> 01:17:22,457 - بابا يريد رؤيتك. 1408 01:17:22,541 --> 01:17:24,874 - [فالكو] ابتعد! 1409 01:17:24,957 --> 01:17:26,207 (تشقق الرقبة) 1410 01:17:26,291 --> 01:17:29,207 (كلاهما الشخير) 1411 01:17:29,291 --> 01:17:30,291 - لا تعبث يا صديقي. 1412 01:17:30,374 --> 01:17:32,541 أنا لست في مزاج جيد. 1413 01:17:32,624 --> 01:17:34,541 "ستيرلينغ"، احصل على المفاتيح! 1414 01:17:37,457 --> 01:17:39,124 (البصق حقود) 1415 01:17:39,207 --> 01:17:42,166 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1416 01:17:42,249 --> 01:17:43,082 التراجع. 1417 01:17:44,957 --> 01:17:46,416 (همهمات شخص) 1418 01:17:46,499 --> 01:17:50,374 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1419 01:17:50,457 --> 01:17:53,624 (كلاهما الشخير) 1420 01:17:53,707 --> 01:17:56,457 (هتاف الجمهور) 1421 01:17:57,416 --> 01:18:00,082 (كلاهما الشخير) 1422 01:18:01,791 --> 01:18:04,499 (هتاف الجمهور) 1423 01:18:06,791 --> 01:18:07,666 (كلاهما الشخير) 1424 01:18:07,749 --> 01:18:10,416 - إبتعد عن الطريق أيها النعسان! 1425 01:18:11,624 --> 01:18:13,957 (تصفيق الباب) 1426 01:18:14,041 --> 01:18:14,916 - [نورتون] القنابل اليدوية. 1427 01:18:14,999 --> 01:18:16,416 محبوب. 1428 01:18:16,499 --> 01:18:17,874 هذا سوف يفعل بشكل جيد. 1429 01:18:17,957 --> 01:18:18,707 هيا يا دكتور! 1430 01:18:18,791 --> 01:18:21,457 (كلاهما الشخير) 1431 01:18:27,957 --> 01:18:31,874 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1432 01:18:32,749 --> 01:18:35,416 (كلاهما الشخير) 1433 01:18:41,749 --> 01:18:44,249 (كل الشخير) 1434 01:18:44,332 --> 01:18:47,249 (الحشد يهتف) 1435 01:18:48,999 --> 01:18:51,666 (كلاهما الشخير) 1436 01:18:55,457 --> 01:18:58,124 (عدن الشخير) 1437 01:19:03,374 --> 01:19:05,957 (صيحات استهجان الجماهير) 1438 01:19:08,957 --> 01:19:11,166 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1439 01:19:11,249 --> 01:19:13,291 (عدن الشخير) 1440 01:19:13,374 --> 01:19:15,957 (الجميع يصرخون) 1441 01:19:16,832 --> 01:19:19,624 - سأخبرك بما فقدته. 1442 01:19:19,707 --> 01:19:24,707 لقد فقدت عقلي الدموي. 1443 01:19:26,582 --> 01:19:29,249 (عدن الشخير) 1444 01:19:33,749 --> 01:19:36,416 (اهتزاز الجسم) 1445 01:19:37,749 --> 01:19:40,332 (الجميع يصرخون) 1446 01:19:43,332 --> 01:19:45,332 - إعدام السجناء! 1447 01:19:45,416 --> 01:19:46,624 الآن! 1448 01:19:46,707 --> 01:19:49,707 ( دوي الانفجار ) 1449 01:19:49,791 --> 01:19:51,457 (الناس يصرخون) 1450 01:19:51,541 --> 01:19:53,082 رجل الدفاعات! 1451 01:19:53,166 --> 01:19:54,499 نحن نتعرض للهجوم! 1452 01:19:54,582 --> 01:19:58,291 (موسيقى أوركسترا مشوقة) (كل الشخير) 1453 01:19:58,374 --> 01:19:59,582 - لطيف. - نعم؟ 1454 01:19:59,666 --> 01:20:00,749 - رائع. 1455 01:20:00,832 --> 01:20:02,249 تعال، تعال، تعال. 1456 01:20:03,541 --> 01:20:04,291 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1457 01:20:04,374 --> 01:20:05,332 أين هم؟ 1458 01:20:05,416 --> 01:20:06,166 أين هم؟ 1459 01:20:06,249 --> 01:20:09,332 ( دوي الانفجار ) (شخص يصرخ) 1460 01:20:09,416 --> 01:20:10,916 الملاعين! 1461 01:20:10,999 --> 01:20:14,916 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1462 01:20:17,624 --> 01:20:19,457 - أنت، أنهي الأمر. 1463 01:20:20,541 --> 01:20:21,374 - القرف. 1464 01:20:24,166 --> 01:20:26,832 (كلاهما الشخير) 1465 01:20:32,707 --> 01:20:35,041 (طلقات نارية) 1466 01:20:36,082 --> 01:20:39,499 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1467 01:20:39,582 --> 01:20:40,332 - [كين] حقود! 1468 01:20:40,416 --> 01:20:41,166 - [ستيرلينغ] هيا! 1469 01:20:41,249 --> 01:20:42,582 ليس لدينا وقت! 1470 01:20:44,207 --> 01:20:47,416 (شخص يصرخ) 1471 01:20:47,499 --> 01:20:49,291 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1472 01:20:49,374 --> 01:20:50,124 - هيا. 1473 01:20:50,207 --> 01:20:51,041 تعال. 1474 01:20:53,749 --> 01:20:55,374 ( دوي الانفجار ) 1475 01:20:55,457 --> 01:20:57,332 - الوصول إلى الخيول! 1476 01:20:57,416 --> 01:21:02,416 (صهيل الحصان) (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1477 01:21:12,541 --> 01:21:13,291 - [نورتون] حركه! 1478 01:21:13,374 --> 01:21:14,207 حركه! 1479 01:21:16,832 --> 01:21:19,582 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1480 01:21:19,666 --> 01:21:20,582 - هيا! 1481 01:21:20,666 --> 01:21:22,207 - [حقود] أمسك المشاعل! 1482 01:21:22,291 --> 01:21:23,457 - ها أنت ذا. - رقيب، أغلق الباب. 1483 01:21:23,541 --> 01:21:24,916 - [نورتون] هيا! 1484 01:21:24,999 --> 01:21:28,916 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1485 01:21:35,124 --> 01:21:38,916 - رقيب، تحقق ومعرفة ما إذا كان هناك مولد احتياطي. 1486 01:21:38,999 --> 01:21:43,999 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 1487 01:21:44,541 --> 01:21:47,624 سنحتاج إلى شيء ما، وبسرعة. 1488 01:21:50,999 --> 01:21:53,416 (نورتون الشخير) 1489 01:21:53,499 --> 01:21:56,332 (الأضواء ترتطم) 1490 01:22:00,416 --> 01:22:04,457 - اختر ما يناسبك. 1491 01:22:04,541 --> 01:22:09,541 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 1492 01:22:09,832 --> 01:22:14,791 - [إيدن] دعونا نجرب هذا الصندوق. 1493 01:22:14,999 --> 01:22:16,749 (شخص يصرخ) 1494 01:22:16,832 --> 01:22:17,874 - حسنا، إلى ماذا تنظر؟ 1495 01:22:17,957 --> 01:22:19,874 كسر هذا اللعين إلى أسفل! 1496 01:22:23,041 --> 01:22:26,041 (موسيقى الروك المتفائلة) 1497 01:22:27,874 --> 01:22:29,999 - قف. - لون جميل. 1498 01:22:30,082 --> 01:22:31,499 أنا أعتبر. 1499 01:22:31,582 --> 01:22:33,082 - سأفتح أبواب الانفجار تلك. 1500 01:22:33,166 --> 01:22:35,041 - ستيرلنج، كاتي، املأها. 1501 01:22:35,124 --> 01:22:37,707 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأبحث عن هاتف. 1502 01:22:37,791 --> 01:22:39,249 - ساعدني في ذلك. 1503 01:22:39,332 --> 01:22:41,207 - أسرع أيها الأحمق الكسولة! 1504 01:22:41,291 --> 01:22:45,207 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1505 01:22:56,124 --> 01:22:59,291 (طقطقة الكهرباء) 1506 01:22:59,374 --> 01:23:02,082 (طقطقة الكهرباء) 1507 01:23:02,166 --> 01:23:06,082 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1508 01:23:09,582 --> 01:23:10,791 (تصفيق الباب) 1509 01:23:10,874 --> 01:23:11,707 هيا! 1510 01:23:18,707 --> 01:23:19,541 - ممتاز. 1511 01:23:21,499 --> 01:23:24,166 (طنين الباب) 1512 01:23:28,749 --> 01:23:29,499 - اجلس في الخلف! 1513 01:23:29,582 --> 01:23:31,957 - ماذا يفعل؟ 1514 01:23:32,041 --> 01:23:33,499 - سأريكم ماذا يفعل. 1515 01:23:33,582 --> 01:23:36,291 (تسريع المحرك) 1516 01:23:42,124 --> 01:23:47,124 (طنين الباب) (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1517 01:23:52,041 --> 01:23:55,707 (موسيقى أوركسترا درامية) 1518 01:24:00,207 --> 01:24:02,832 (سقوط السهم) 1519 01:24:02,916 --> 01:24:06,582 (موسيقى أوركسترا درامية) 1520 01:24:12,374 --> 01:24:15,207 (سقوط السهم) 1521 01:24:16,916 --> 01:24:19,874 (غناء المغني) 1522 01:24:27,874 --> 01:24:29,249 (تسريع المحرك) 1523 01:24:29,332 --> 01:24:32,082 (تقشير المعادن) 1524 01:24:34,374 --> 01:24:35,457 (ضرب الباب) 1525 01:24:35,541 --> 01:24:37,374 (تسريع المحرك) 1526 01:24:37,457 --> 01:24:40,124 (تحطم البوابة) 1527 01:24:45,166 --> 01:24:49,082 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1528 01:24:55,916 --> 01:24:58,666 (تسريع المحرك) 1529 01:25:00,416 --> 01:25:03,332 (صراخ الإطارات) 1530 01:25:06,416 --> 01:25:10,332 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1531 01:25:15,541 --> 01:25:18,207 (رنين الهاتف) 1532 01:25:19,916 --> 01:25:22,582 (رنين الهاتف) 1533 01:25:26,666 --> 01:25:27,999 (رنين الهاتف) 1534 01:25:28,082 --> 01:25:29,041 - نيلسون. 1535 01:25:29,124 --> 01:25:29,874 - لقد حصلنا على الحزمة. 1536 01:25:29,957 --> 01:25:32,082 نحن في طريقنا. 1537 01:25:32,166 --> 01:25:35,416 -حسنا، من الأفضل أن تصل إلى هنا بسرعة. 1538 01:25:35,499 --> 01:25:36,957 (تسريع المحرك) 1539 01:25:37,041 --> 01:25:38,499 كاناريس هو المسؤول الآن. 1540 01:25:38,582 --> 01:25:41,957 لقد مات هاتشر. 1541 01:25:42,041 --> 01:25:44,916 - ارتديه. 1542 01:25:44,999 --> 01:25:49,999 - إنها لك. 1543 01:25:51,416 --> 01:25:52,624 - [كناريس] نعم؟ 1544 01:25:52,707 --> 01:25:54,249 - هل مازلت تريد جائزتك؟ 1545 01:25:54,332 --> 01:25:57,957 ثم اتبع هذه الإشارة. 1546 01:25:58,041 --> 01:26:00,416 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1547 01:26:00,499 --> 01:26:01,374 - تتبع المصدر. 1548 01:26:01,457 --> 01:26:03,791 أرسل لي الإحداثيات مباشرة 1549 01:26:03,874 --> 01:26:05,874 حسنا، هذا كل شيء. 1550 01:26:05,957 --> 01:26:07,249 دعنا نذهب. 1551 01:26:07,332 --> 01:26:09,207 إحتفظ بالحصن أثناء غيابي. 1552 01:26:09,291 --> 01:26:11,291 هذا هو بقدر ما تذهب. 1553 01:26:11,374 --> 01:26:15,874 سنتعامل مع الأمر من هنا. 1554 01:26:15,957 --> 01:26:19,874 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1555 01:26:33,874 --> 01:26:36,707 (صراخ الإطارات) 1556 01:26:36,791 --> 01:26:41,291 - غير دموي لا يصدق! 1557 01:26:41,374 --> 01:26:42,832 - اللعنة، نعم! 1558 01:26:42,916 --> 01:26:44,166 - [ستيرلينغ] ضع قدمك! 1559 01:26:44,249 --> 01:26:45,499 - [عدن] لقد تعبت من يهرب من هؤلاء الأوغاد. 1560 01:26:45,582 --> 01:26:46,582 يتمسك! 1561 01:26:46,666 --> 01:26:49,166 (صافرة الإنذار تبكي) 1562 01:26:49,249 --> 01:26:51,582 (اهتزاز السيارة) 1563 01:26:51,666 --> 01:26:52,499 - نعم! 1564 01:26:54,624 --> 01:26:55,707 (اهتزاز السيارة) 1565 01:26:55,791 --> 01:26:57,916 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1566 01:26:57,999 --> 01:26:59,999 - [الجنيه الاسترليني] خطوة عليه! 1567 01:27:03,374 --> 01:27:04,207 - الأبله! 1568 01:27:07,541 --> 01:27:11,457 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1569 01:27:12,291 --> 01:27:14,874 (اهتزاز السيارة) 1570 01:27:16,957 --> 01:27:19,874 (صراخ الإطارات) 1571 01:27:21,207 --> 01:27:23,791 (اهتزاز السيارة) 1572 01:27:28,207 --> 01:27:29,416 - اللعنة! 1573 01:27:29,499 --> 01:27:32,541 (تحطم الزجاج) - [الجنيه الاسترليني] يسوع. 1574 01:27:32,624 --> 01:27:35,541 (صراخ الإطارات) 1575 01:27:36,457 --> 01:27:38,749 (صافرة الإنذار تبكي) 1576 01:27:38,832 --> 01:27:41,374 (إطلاق نار) 1577 01:27:41,457 --> 01:27:44,291 (كلاهما يهتف) 1578 01:27:46,374 --> 01:27:49,041 (صافرة الإنذار تبكي) 1579 01:27:52,332 --> 01:27:54,416 (تحطم سيارة) 1580 01:27:54,499 --> 01:27:57,832 - (يتنفس بصعوبة) قريب جدًا. 1581 01:27:57,916 --> 01:28:01,207 - كنت أعتقد؟ 1582 01:28:01,291 --> 01:28:06,291 (صراخ اللصوص) (تسريع المحركات) 1583 01:28:15,832 --> 01:28:18,957 (صراخ الإطارات) 1584 01:28:19,041 --> 01:28:21,082 انتظر، نحن ذاهبون في رحلة. 1585 01:28:21,166 --> 01:28:23,207 - هل أنت خارج عقلك سخيف؟ 1586 01:28:23,291 --> 01:28:26,041 (تسريع المحرك) 1587 01:28:27,374 --> 01:28:29,999 (سول يصرخ) 1588 01:28:32,707 --> 01:28:35,374 (سول يصرخ) 1589 01:28:43,749 --> 01:28:46,499 (تسريع المحرك) 1590 01:28:49,957 --> 01:28:52,666 (صراخ الإطارات) 1591 01:28:52,749 --> 01:28:56,166 (موسيقى الأوركسترا الكبرى) 1592 01:28:57,082 --> 01:29:00,374 (تسريع المحرك) 1593 01:29:00,457 --> 01:29:01,291 - اللعنة! 1594 01:29:02,457 --> 01:29:05,291 (تسريع المحركات) 1595 01:29:08,999 --> 01:29:10,416 - هنا يأتون. 1596 01:29:11,249 --> 01:29:12,082 - تعال! 1597 01:29:13,457 --> 01:29:16,041 (موسيقى متفائلة) 1598 01:29:21,249 --> 01:29:24,332 (صراخ الإطارات) 1599 01:29:24,416 --> 01:29:27,249 (تسريع المحركات) 1600 01:29:29,499 --> 01:29:32,416 (صراخ الإطارات) 1601 01:29:34,416 --> 01:29:36,374 ♪ عندما تذهب قبيلتان إلى الحرب ♪ 1602 01:29:36,457 --> 01:29:39,874 ♪ النقطة هي كل ما يمكنك تسجيله ♪ 1603 01:29:39,957 --> 01:29:41,499 هو سجلهم جميعًا، سجلهم جميعًا 1604 01:29:41,582 --> 01:29:43,582 ♪ عندما تذهب قبيلتان إلى الحرب ♪ 1605 01:29:43,666 --> 01:29:46,332 ♪ النقطة هي كل ما يمكنك تسجيله ♪ 1606 01:29:46,416 --> 01:29:47,249 - لا! 1607 01:29:50,416 --> 01:29:52,666 (تسريع المحرك) 1608 01:29:52,749 --> 01:29:55,332 (اهتزاز السيارة) 1609 01:29:57,041 --> 01:30:00,207 (الجميع يصرخون) 1610 01:30:00,291 --> 01:30:03,041 (كلاهما يصرخ) 1611 01:30:06,166 --> 01:30:08,291 (كلاهما الشخير) 1612 01:30:08,374 --> 01:30:11,499 (عدن الشخير) 1613 01:30:11,582 --> 01:30:13,499 (اهتزاز السيارة) 1614 01:30:13,582 --> 01:30:14,374 (كلاهما الشخير) 1615 01:30:14,457 --> 01:30:15,291 - من فضلك. 1616 01:30:17,166 --> 01:30:18,457 من فضلك توقف! 1617 01:30:18,541 --> 01:30:19,791 سوف تقتلنا. 1618 01:30:20,957 --> 01:30:21,749 (كلاهما الشخير) 1619 01:30:21,832 --> 01:30:23,207 - [ستيرلينغ] حقود! 1620 01:30:23,291 --> 01:30:25,374 (تسريع المحرك) 1621 01:30:25,457 --> 01:30:26,207 (كلاهما الشخير) 1622 01:30:26,291 --> 01:30:29,207 ابتعد عنها، أيتها العاهرة! 1623 01:30:29,291 --> 01:30:31,416 (سول يصرخ) 1624 01:30:31,499 --> 01:30:34,332 (الجميع يصرخون) 1625 01:30:34,416 --> 01:30:36,541 (تسريع المحرك) 1626 01:30:36,624 --> 01:30:39,707 (صراخ ستيرلينغ) 1627 01:30:40,624 --> 01:30:42,499 (ستيرلينغ يصرخ) 1628 01:30:42,582 --> 01:30:45,249 (سول يصرخ) 1629 01:30:46,874 --> 01:30:48,541 هنا، سأساعدك! 1630 01:30:50,291 --> 01:30:52,874 (كل الشخير) 1631 01:30:56,166 --> 01:30:58,916 (تسريع المحرك) 1632 01:31:03,166 --> 01:31:06,416 (صراخ ستيرلينغ) 1633 01:31:06,499 --> 01:31:09,249 (تسريع المحرك) 1634 01:31:11,291 --> 01:31:12,957 (إطلاق نار) (صراخ الإطارات) 1635 01:31:13,041 --> 01:31:14,166 ( دوي الانفجار ) 1636 01:31:14,249 --> 01:31:15,791 ♪ عندما تذهب قبيلتان إلى الحرب ♪ 1637 01:31:15,874 --> 01:31:20,207 ♪ النقطة هي كل ما يمكنك تسجيله ♪ 1638 01:31:22,124 --> 01:31:22,957 - حقود! 1639 01:31:25,332 --> 01:31:28,332 (يصرخ سول) 1640 01:31:28,416 --> 01:31:30,999 (صراخ ستيرلينغ) 1641 01:31:31,082 --> 01:31:32,832 (يصرخ الشخص) 1642 01:31:32,916 --> 01:31:35,041 (اهتزاز السيارة) 1643 01:31:35,124 --> 01:31:36,499 (تسريع المحرك) 1644 01:31:36,582 --> 01:31:37,332 (شخص يصرخ) 1645 01:31:37,416 --> 01:31:39,499 (تحطم سيارة) 1646 01:31:39,582 --> 01:31:40,332 حسنا. 1647 01:31:40,416 --> 01:31:42,999 (كل الشخير) 1648 01:31:44,416 --> 01:31:45,416 (شخص يصرخ) 1649 01:31:45,499 --> 01:31:46,749 تحب الألم؟ 1650 01:31:46,832 --> 01:31:47,582 - نعم. 1651 01:31:47,666 --> 01:31:49,166 - هل لديك بعض من هذا! 1652 01:31:49,249 --> 01:31:51,957 (صراخ الإطارات) 1653 01:31:52,041 --> 01:31:53,791 (شخص يصرخ) 1654 01:31:53,874 --> 01:31:56,832 ( دوي الانفجار ) 1655 01:32:00,499 --> 01:32:04,416 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1656 01:32:05,249 --> 01:32:06,791 (كلاهما الشخير) 1657 01:32:06,874 --> 01:32:09,624 (تسريع المحرك) 1658 01:32:17,082 --> 01:32:19,832 (تسريع المحرك) 1659 01:32:20,749 --> 01:32:22,874 (كلاهما الشخير) 1660 01:32:22,957 --> 01:32:24,541 ضع قدمك للأسفل! 1661 01:32:27,749 --> 01:32:28,582 القرف. 1662 01:32:29,957 --> 01:32:32,541 (اهتزاز السيارة) 1663 01:32:36,207 --> 01:32:38,499 (سول يصرخ) 1664 01:32:38,582 --> 01:32:41,166 (سول الشخير) 1665 01:32:41,249 --> 01:32:42,374 - حقود! 1666 01:32:42,457 --> 01:32:43,207 هراني! 1667 01:32:43,291 --> 01:32:44,041 هراني! 1668 01:32:44,124 --> 01:32:45,666 هراني! 1669 01:32:45,749 --> 01:32:46,707 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1670 01:32:46,791 --> 01:32:48,832 (سول يصرخ) 1671 01:32:48,916 --> 01:32:50,832 - لا! - يا للقرف. 1672 01:32:50,916 --> 01:32:52,332 - لا! 1673 01:32:52,416 --> 01:32:53,707 قف! 1674 01:32:53,791 --> 01:32:56,082 (سول يصرخ) 1675 01:32:56,166 --> 01:32:57,832 - أيها الملاعين القذرة! 1676 01:32:58,707 --> 01:33:01,541 (تسريع المحركات) 1677 01:33:03,666 --> 01:33:04,416 (سول يصرخ) 1678 01:33:04,499 --> 01:33:05,749 اللعنة! 1679 01:33:05,832 --> 01:33:08,874 (سول يصرخ) 1680 01:33:08,957 --> 01:33:12,874 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1681 01:33:13,999 --> 01:33:17,374 (تسريع المحرك) 1682 01:33:17,457 --> 01:33:20,332 (صراخ الإطارات) 1683 01:33:22,457 --> 01:33:24,249 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1684 01:33:24,332 --> 01:33:26,916 (الجميع يصرخون) 1685 01:33:32,666 --> 01:33:35,832 (صفير النار) (رنين المعادن) 1686 01:33:35,916 --> 01:33:38,707 (سول يصرخ) 1687 01:33:38,791 --> 01:33:39,957 (تسريع المحرك) 1688 01:33:40,041 --> 01:33:40,832 - اللعنة! 1689 01:33:40,916 --> 01:33:42,832 (الجميع يصرخون) 1690 01:33:42,916 --> 01:33:45,582 (الجميع يصرخون) 1691 01:33:48,707 --> 01:33:51,791 (تحطم سيارة) ( دوي الانفجار ) 1692 01:33:51,874 --> 01:33:54,541 (سول يصرخ) 1693 01:33:56,957 --> 01:33:58,207 (صراخ الإطارات) 1694 01:33:58,291 --> 01:34:03,249 (تحطم السيارات) (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1695 01:34:10,791 --> 01:34:13,457 (صراخ الإطارات) 1696 01:34:13,541 --> 01:34:16,832 (طنين المروحية) 1697 01:34:16,916 --> 01:34:19,832 (صراخ الإطارات) 1698 01:34:35,832 --> 01:34:40,832 (مشاهدة الصافرة) (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1699 01:34:46,541 --> 01:34:47,957 - الرائد سنكلير. 1700 01:34:49,457 --> 01:34:52,624 لقد جعلتني أشعر بالقلق لفترة من الوقت. 1701 01:34:52,707 --> 01:34:55,457 هل لديك ذلك؟ 1702 01:34:55,541 --> 01:34:58,249 - لقد حصلت عليه. 1703 01:34:58,332 --> 01:34:59,249 - أين الفريق الطبي؟ 1704 01:34:59,332 --> 01:35:01,499 - دعونا لا نجعل هذا صعبا. 1705 01:35:01,582 --> 01:35:03,791 لقد قمت بعمل جيد. 1706 01:35:03,874 --> 01:35:05,291 سنأخذها من هنا. 1707 01:35:05,374 --> 01:35:10,374 - ستيرلينغ، أخرجيها. 1708 01:35:11,457 --> 01:35:13,957 (موسيقى متوترة) 1709 01:35:15,082 --> 01:35:16,416 عليك أن تسامح ستيرلينغ. 1710 01:35:16,499 --> 01:35:19,041 إنه منخرط جدًا في عمله. 1711 01:35:19,124 --> 01:35:19,874 - تمام. 1712 01:35:19,957 --> 01:35:20,707 دعنا نذهب. 1713 01:35:20,791 --> 01:35:22,999 - نحن نفهم ضرورة التضحية. 1714 01:35:23,082 --> 01:35:25,666 - كلما تركناها لفترة أطول، الشكل الأفضل الذي سنكون فيه 1715 01:35:25,749 --> 01:35:27,832 بمجرد أن ينجلي الغبار. 1716 01:35:27,916 --> 01:35:31,582 بمجرد أن يأكل الفيروس بعيدا عن الجسد الميت 1717 01:35:31,666 --> 01:35:33,541 ثم سنقوم بخطوتنا. 1718 01:35:33,624 --> 01:35:35,082 مجرد مسألة توقيت. 1719 01:35:35,166 --> 01:35:37,291 - يجعلك بطل الساعة. 1720 01:35:37,374 --> 01:35:38,749 - قلت أن لديك العلاج. 1721 01:35:38,832 --> 01:35:39,999 أين هي؟ 1722 01:35:40,082 --> 01:35:41,041 - إنها العلاج. 1723 01:35:41,124 --> 01:35:42,332 الناجون محصنون. 1724 01:35:42,416 --> 01:35:46,416 يمكننا استخدام دمها لصنع لقاح. 1725 01:35:46,499 --> 01:35:47,249 - تسليمها. 1726 01:35:47,332 --> 01:35:49,416 - إنها لن تذهب إلى أي مكان بدوني. 1727 01:35:49,499 --> 01:35:52,874 - الكابتن. - تعال خلفي. 1728 01:35:52,957 --> 01:35:55,624 - سلمها الآن. 1729 01:35:55,707 --> 01:35:58,082 - اذهب معهم. 1730 01:35:58,166 --> 01:36:01,207 - أنا لا أثق به. 1731 01:36:01,291 --> 01:36:02,166 - ليس هناك خيار. 1732 01:36:02,249 --> 01:36:02,999 - إذن هذا كل شيء؟ 1733 01:36:03,082 --> 01:36:06,457 - لم يعد لدي ما أتفاوض عليه. 1734 01:36:06,541 --> 01:36:10,374 لقد قمت بعملي. 1735 01:36:10,457 --> 01:36:11,707 الآن حان دورك. 1736 01:36:11,791 --> 01:36:13,999 - هل هذا كل ما كان بالنسبة لك؟ 1737 01:36:14,082 --> 01:36:18,832 وظيفة؟ 1738 01:36:18,916 --> 01:36:22,207 - هذا صحيح. 1739 01:36:22,291 --> 01:36:25,416 الآن، خذها واذهب. 1740 01:36:25,499 --> 01:36:30,499 (موسيقى أوركسترا درامية) (الشهيق حقود) 1741 01:36:37,041 --> 01:36:38,582 - رحلة صعبة؟ 1742 01:36:38,666 --> 01:36:41,957 - خشنة بما فيه الكفاية. 1743 01:36:42,041 --> 01:36:44,082 لا تفترض أن لديك سيجارة؟ 1744 01:36:44,166 --> 01:36:45,624 - تعال معي. 1745 01:36:45,707 --> 01:36:49,707 سأحضر لك كل السجائر التي تريدها. 1746 01:36:49,791 --> 01:36:51,749 (موسيقى أوركسترا درامية) 1747 01:36:51,832 --> 01:36:52,582 من المؤسف. 1748 01:36:52,666 --> 01:36:55,999 كان بإمكاني الاستعانة بشخص مثلك. 1749 01:36:56,082 --> 01:37:00,582 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية) 1750 01:37:07,374 --> 01:37:10,541 (طنين المروحية) 1751 01:37:26,124 --> 01:37:28,582 (مشاهدة الصفافير) 1752 01:37:32,457 --> 01:37:35,207 (تسريع المحرك) 1753 01:37:36,207 --> 01:37:39,124 (صراخ الإطارات) 1754 01:37:50,916 --> 01:37:54,582 (موسيقى أوركسترا درامية) 1755 01:38:03,832 --> 01:38:05,582 - إنها جميلة جدا. 1756 01:38:17,166 --> 01:38:18,082 - أنت بخير؟ 1757 01:38:25,041 --> 01:38:26,291 - أبدا أفضل. 1758 01:38:28,416 --> 01:38:30,457 كيف وجدتني؟ 1759 01:38:30,541 --> 01:38:33,207 -كنت شرطيًا ذات مرة. 1760 01:38:38,082 --> 01:38:40,749 - لم أعد بحاجة إليها. 1761 01:38:40,832 --> 01:38:41,666 - حقًا؟ 1762 01:38:44,291 --> 01:38:46,916 هل حصل كاناريس على ما يريد؟ 1763 01:38:46,999 --> 01:38:50,457 - لقد فعل. 1764 01:38:50,541 --> 01:38:53,707 لدي شعور بأنه سيكون التمسك بها لفترة من الوقت. 1765 01:38:53,791 --> 01:38:57,291 - القرف. 1766 01:38:57,374 --> 01:38:59,207 - لا تقلق. 1767 01:38:59,291 --> 01:39:04,207 أعطاني شيئا في المقابل. 1768 01:39:04,291 --> 01:39:07,957 كل الأدلة عليك بحاجة لإسقاط كاناريس. 1769 01:39:08,041 --> 01:39:09,332 - وسوف يأتي بعدك. 1770 01:39:09,416 --> 01:39:12,582 - حسنًا، إذن سيعرف أين يجدني. 1771 01:39:12,666 --> 01:39:15,624 - ط ط ط. 1772 01:39:15,707 --> 01:39:18,166 تعال. 1773 01:39:18,249 --> 01:39:22,749 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية الدرامية) 1774 01:39:27,457 --> 01:39:29,874 (تنهد بيل) 1775 01:39:31,749 --> 01:39:34,791 (صوت قفل السيارة) 1776 01:39:34,874 --> 01:39:36,374 فقط افعل لي معروفًا واحدًا. 1777 01:39:36,457 --> 01:39:39,499 القيادة بحذر. 1778 01:39:39,582 --> 01:39:42,082 كن محظوظا. 1779 01:39:42,166 --> 01:39:45,166 (موسيقى الروك المتفائلة) 1780 01:39:49,416 --> 01:39:52,582 (طنين المروحية) 1781 01:39:59,791 --> 01:40:01,291 - كلما تركناها لفترة أطول، 1782 01:40:01,374 --> 01:40:03,874 الشكل الأفضل الذي سنكون عليه بمجرد أن ينجلي الغبار 1783 01:40:03,957 --> 01:40:07,791 بمجرد أن يأكل الفيروس بعيدا عن الجسد الميت 1784 01:40:07,874 --> 01:40:08,791 ثم سنقوم بخطوتنا. 1785 01:40:08,874 --> 01:40:12,916 - [عدن] يجعلك بطل الساعة. 1786 01:40:12,999 --> 01:40:15,957 (موسيقى الروك المتفائلة) 1787 01:40:23,332 --> 01:40:24,749 (تسريع المحرك) 1788 01:40:24,832 --> 01:40:27,749 (صراخ الإطارات) 1789 01:40:33,541 --> 01:40:36,207 (نقر الباب) 1790 01:40:50,499 --> 01:40:53,166 (ضرب الرأس) 1791 01:40:55,666 --> 01:40:57,207 - إذا كنت جائعا، 1792 01:40:58,291 --> 01:41:00,541 جرب قطعة من صديقك! 1793 01:41:06,041 --> 01:41:08,749 (الجميع يصرخون) 1794 01:41:12,541 --> 01:41:15,541 (موسيقى الروك المتفائلة) 1795 01:41:32,999 --> 01:41:35,249 ♪ واحد، سيطر علي ♪ 1796 01:41:35,332 --> 01:41:37,082 ♪ أنت تعبث مع العدو ♪ 1797 01:41:37,166 --> 01:41:39,791 ♪ قال إنهما اثنان، إنها خدعة أخرى ♪ 1798 01:41:39,874 --> 01:41:42,416 ♪ العبث بعقلي، أستيقظ ♪ 1799 01:41:42,499 --> 01:41:44,457 ♪ مطاردة في شارع فارغ ♪ 1800 01:41:44,541 --> 01:41:46,416 ♪ التقط الإيقاعات المكسورة بشكل أعمى ♪ 1801 01:41:46,499 --> 01:41:49,166 ♪ قال إن الأمر انتهى مع الخدعة القذرة ♪ 1802 01:41:49,249 --> 01:41:52,166 ♪ لقد استغرق الأمر كل هذه الأيام للعثور عليك ♪ 1803 01:41:52,249 --> 01:41:54,832 (غناء المغني) 1804 01:41:54,916 --> 01:41:57,124 ♪ سأخبرك أنني أريدك ♪ 1805 01:41:57,207 --> 01:41:59,041 (غناء المغني) 1806 01:41:59,124 --> 01:42:01,332 ♪ سأخبرك أنني بحاجة إليك ♪ 1807 01:42:01,416 --> 01:42:03,291 ♪ أيها الأصدقاء، سيطروا علي ♪ 1808 01:42:03,374 --> 01:42:05,207 ♪ المطاردة عبر المعرض ♪ 1809 01:42:05,291 --> 01:42:07,749 ♪ كل هذه الحبوب يجب أن تعمل ♪ 1810 01:42:07,832 --> 01:42:10,832 ♪ يتوقف اللون ويغزونا الجميع ♪ 1811 01:42:10,916 --> 01:42:12,624 ♪ ها هو الأمر مرة أخرى ♪ 1812 01:42:12,707 --> 01:42:14,666 ♪ خذني إلى الحافة مرة أخرى ♪ 1813 01:42:14,749 --> 01:42:16,916 ♪ كل ما لدي هو خدعة قذرة ♪ 1814 01:42:16,999 --> 01:42:20,707 ♪ أنا أطارد كل الجدران لإنقاذك ♪ 1815 01:42:20,791 --> 01:42:22,791 (غناء المغني) 1816 01:42:22,874 --> 01:42:25,166 ♪ سأخبرك أنني أريدك ♪ 1817 01:42:25,249 --> 01:42:27,332 (غناء المغني) 1818 01:42:27,416 --> 01:42:29,832 ♪ سأخبرك أنني بحاجة إليك ♪ 1819 01:42:29,916 --> 01:42:32,374 (غناء المغني) 1820 01:42:32,457 --> 01:42:35,124 ♪ الدم ليس على وجهي ♪ 1821 01:42:35,207 --> 01:42:36,666 (غناء المغني) 1822 01:42:36,749 --> 01:42:40,249 ♪ فقط أردتك بالقرب مني ♪ 1823 01:42:57,874 --> 01:43:00,374 (غناء المغني) 1824 01:43:00,457 --> 01:43:02,541 ♪ سأخبرك أنني أريدك ♪ 1825 01:43:02,624 --> 01:43:04,874 (غناء المغني) 1826 01:43:04,957 --> 01:43:06,916 ♪ سأخبرك أنني بحاجة إليك ♪ 1827 01:43:06,999 --> 01:43:09,707 (غناء المغني) 1828 01:43:09,791 --> 01:43:11,624 ♪ الدم ليس على يدي ♪ 1829 01:43:11,707 --> 01:43:14,207 (غناء المغني) 1830 01:43:14,291 --> 01:43:17,791 ♪ فقط أردتك بالقرب مني ♪ 1831 01:43:38,374 --> 01:43:40,707 ♪ سأخبرك أنني أريدك ♪ 1832 01:43:40,791 --> 01:43:42,999 (غناء المغني) 1833 01:43:43,082 --> 01:43:45,541 ♪ سأخبرك أنني بحاجة إليك ♪ 1834 01:43:45,624 --> 01:43:47,582 (غناء المغني) 1835 01:43:47,666 --> 01:43:49,624 ♪ نعم، يعجبني ♪ 1836 01:43:49,707 --> 01:43:51,957 (غناء المغني) 1837 01:43:52,041 --> 01:43:54,416 ♪ فقط أردتك بالقرب مني ♪ 1838 01:43:54,499 --> 01:43:57,832 (موسيقى إلكترونية هادئة) 1839 01:44:21,999 --> 01:44:25,874 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 1840 01:44:51,957 --> 01:44:56,707 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 1841 01:45:22,082 --> 01:45:26,832 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 1842 01:45:38,166 --> 01:45:42,749 (منشد يغني باللغة الأجنبية) 1843 01:46:06,874 --> 01:46:11,624 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 1844 01:46:37,249 --> 01:46:41,999 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 1845 01:47:06,957 --> 01:47:11,666 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 1846 01:47:36,582 --> 01:47:41,332 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 1847 01:48:06,874 --> 01:48:11,624 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة) 1848 01:48:31,916 --> 01:48:36,624 (تستمر الموسيقى الأوركسترالية المشوقة)