1 00:00:10,434 --> 00:00:12,999 Dexter 02x01 Sinkronizimi: AA 2 00:00:13,957 --> 00:00:16,896 Gjak. Ndonjëherë, më vë në këmbë dhëmbët. 3 00:00:17,514 --> 00:00:19,903 Herë të tjera, më ndihmon të kontrolloj kaosin. 4 00:00:22,160 --> 00:00:24,103 Sezonin e kaluar në Dexter... 5 00:00:24,681 --> 00:00:28,198 Sonte është nata dhe po shkon të ndodhë përsëri dhe përsëri. 6 00:00:28,541 --> 00:00:31,272 Hapi sytë dhe shiko... në atë që bëre! 7 00:00:31,403 --> 00:00:33,355 Ju lutem, duhet të kuptoni. 8 00:00:33,477 --> 00:00:35,329 Më besoni, e kuptoj patjetër. 9 00:00:35,486 --> 00:00:38,296 Fëmijë, nuk mund ta bëja kurrë këtë, jo si ti. 10 00:00:38,453 --> 00:00:40,448 - Pse? - Unë kam standarde. 11 00:00:43,231 --> 00:00:45,221 - Më mirë të jesh polic. - Jo, mjekësia ligjore. 12 00:00:45,343 --> 00:00:46,975 - Ata gjetën një grep tjetër. - Një tjetër? 13 00:00:47,097 --> 00:00:48,462 Ky është i treti në pesë muaj. 14 00:00:48,646 --> 00:00:50,319 Nuk ka gjak fare pranë trupit. 15 00:00:50,451 --> 00:00:52,140 Është gjëja më e çuditshme që keni parë ndonjëherë. 16 00:00:52,262 --> 00:00:55,958 Nuk kam parë kurrë të tillë pastër e thatë me pamje të rregullt, mish i ngordhur. 17 00:00:56,142 --> 00:00:58,032 Si e bën vrasësi ta heq gjakun? 18 00:00:58,216 --> 00:01:00,028 Mendoj se ky është një mesazh miqësor. 19 00:01:00,264 --> 00:01:01,918 Një lloj si: "Hej, dëshiron të luajmë?" 20 00:01:02,076 --> 00:01:03,757 Dhe po, dua të luaj. 21 00:01:03,914 --> 00:01:05,039 Vërtet, me të vërtetë po. 22 00:01:05,161 --> 00:01:07,291 Ç'është ky bir i sëmurë duke u përpjekur të na tregoni? 23 00:01:07,413 --> 00:01:08,912 Jo ne, unë. 24 00:01:09,034 --> 00:01:10,264 Punë interesante me dorë. 25 00:01:10,386 --> 00:01:11,725 Mendoni se kjo është puna e djalit tonë? 26 00:01:11,909 --> 00:01:13,195 Vrasësi i kamionit me akull. 27 00:01:13,353 --> 00:01:14,587 Kjo ndihet e njohur. 28 00:01:14,946 --> 00:01:17,835 Kur ai hyri në banesën time, ai mori pak kohë për t'u njohur me mua. 29 00:01:17,979 --> 00:01:20,420 Jeta ime, sekretet e mia... ai e di. 30 00:01:20,683 --> 00:01:23,624 Ai nuk po korrupton të lumturin Imazhe karakteristike të rinisë sime. 31 00:01:23,768 --> 00:01:26,052 Ai po zbulon e vërteta e shëmtuar pas tyre. 32 00:01:26,367 --> 00:01:29,006 Bir, ka njerëz atje që bëjnë gjëra vërtet të këqija. 33 00:01:29,128 --> 00:01:31,194 Por sigurisht, ju duhet të mësoni si t'i dallosh ato, 34 00:01:31,316 --> 00:01:32,419 por unë mund t'ju mësoj. 35 00:01:32,550 --> 00:01:35,644 Kodi i Harrit, babai im birësues, është i kënaqur. 36 00:01:35,824 --> 00:01:37,878 Pra, si dreqin ishte takimi juaj me Ritën mbrëmë? 37 00:01:38,010 --> 00:01:39,103 E madhe. 38 00:01:39,225 --> 00:01:40,826 Ajo është perfekte sepse Rita është, 39 00:01:41,062 --> 00:01:43,084 në mënyrën e saj, i dëmtuar si unë. 40 00:01:43,609 --> 00:01:45,500 - Unë dua ... - një jetë normale. 41 00:01:46,314 --> 00:01:47,758 Po, një jetë normale. 42 00:01:50,666 --> 00:01:51,960 Vrasësi është një artist. 43 00:01:52,151 --> 00:01:54,025 Ti më jep zvarritjet e ndyrë, ju e dini atë? 44 00:01:54,147 --> 00:01:55,880 Po, e di. Na vjen keq për këtë. 45 00:01:56,038 --> 00:01:57,981 Pse në një ndërtesë plot me policë, 46 00:01:58,191 --> 00:01:59,391 është Doakes, 47 00:01:59,694 --> 00:02:01,728 i vetmi kush i merr zvarritjet nga unë? 48 00:02:01,879 --> 00:02:03,639 Unë të dua ty dhe Ritën për të takuar të dashurin tim. 49 00:02:03,796 --> 00:02:05,017 Dex, Rudy është ndryshe. 50 00:02:05,174 --> 00:02:07,485 Ndihem i sigurt me të. Unë mendoj se... po bie për të. 51 00:02:11,218 --> 00:02:12,820 Prita një kohë të gjatë për t'ju takuar. 52 00:02:13,240 --> 00:02:14,894 Babi po vjen në shtëpi? 53 00:02:15,288 --> 00:02:17,384 Nëse babai i tyre shfaqet, do ta trajtojmë së bashku. 54 00:02:17,506 --> 00:02:19,660 Paul Bennett, babai në lirim me kusht. 55 00:02:19,830 --> 00:02:21,196 Po dreq gruan time? 56 00:02:22,587 --> 00:02:24,543 Zemra ime rreh për ata dy fëmijë, 57 00:02:24,780 --> 00:02:27,651 kështu nëse ju ose ajo kurvë e dobët përpiqu të vidhos me atë që është e imja, 58 00:02:27,773 --> 00:02:29,873 Betohem në Zot, Nuk më intereson kë duhet të lëndoj... 59 00:02:30,031 --> 00:02:31,134 Le ta pranojmë, Paul, 60 00:02:31,344 --> 00:02:32,604 ke pasur problem. 61 00:02:32,827 --> 00:02:34,258 Është koha që ju të largoheni. 62 00:02:34,389 --> 00:02:35,546 Ai më goditi mbi kokë, 63 00:02:35,668 --> 00:02:38,099 më nxori zvarrë nga shtëpia ndoshta nëpër oborrin e shtëpisë. 64 00:02:38,221 --> 00:02:40,697 Gjithçka që dua është për ty për të kërkuar një këpucë. 65 00:02:40,828 --> 00:02:42,666 Mungon, po ju them. 66 00:02:42,797 --> 00:02:44,635 Dexter nuk është ai që mendoni se është. 67 00:02:44,898 --> 00:02:46,981 A kam kënaqësinë të kompanisë suaj këtë fundjavë? 68 00:02:47,103 --> 00:02:49,362 Kemi pasur një pushim të madh në rastin Ice Truck Killer. 69 00:02:49,610 --> 00:02:50,897 Debra Morgan... 70 00:02:51,580 --> 00:02:52,875 do martohesh me mua? 71 00:02:52,997 --> 00:02:54,363 Po, po! 72 00:02:54,599 --> 00:02:56,680 - Ku është motra ime? - Mora kodin e saj 12. 73 00:02:56,839 --> 00:02:57,929 U largua rreth një orë më parë. 74 00:02:58,060 --> 00:02:59,727 Si nuk e dinit se kush isha? 75 00:03:00,055 --> 00:03:02,585 Unë mendoj se një polic i vërtetë do të ... 76 00:03:02,848 --> 00:03:06,104 të paktën të ketë një ndjenjë se ajo ishte në prani të personit që ajo ishte... 77 00:03:06,288 --> 00:03:07,705 gjuetia. 78 00:03:08,854 --> 00:03:10,721 Ku dreqin je? Unë jam këtu në punë, 79 00:03:10,843 --> 00:03:12,480 dhe ti nuk je. Më duhet të flas me ty. 80 00:03:12,602 --> 00:03:14,377 Mos e shiko Rudin derisa të më gjesh mua. 81 00:03:14,499 --> 00:03:17,291 Ju jeni të lidhur me këtë. nuk e di si, por unë do ta zbuloj, 82 00:03:17,413 --> 00:03:19,497 dhe disa nga ato që gjej do të ngjitet në bythë. 83 00:03:19,619 --> 00:03:21,942 Shpresoja se mund të nxirreni një dosje e vjetër për mua. 84 00:03:22,100 --> 00:03:23,150 Epo, gjë e sigurt. 85 00:03:23,308 --> 00:03:25,263 Është vendi i krimit ku më gjeti Harri. 86 00:03:25,762 --> 00:03:27,942 Kjo është ajo që ai donte që unë të gjeja gjatë gjithë kohës. 87 00:03:28,099 --> 00:03:29,491 Ai po më tregon se ku të shkoj. 88 00:03:29,858 --> 00:03:32,432 Laura Moser dhe tre të tjerë u gjet i copëtuar me sharrë me zinxhir. 89 00:03:33,842 --> 00:03:36,239 Çfarë është në atë raport që Harri nuk donte që unë ta shihja? 90 00:03:36,370 --> 00:03:38,628 Ajo që pa në atë kontejner mallrash e ndërroi. 91 00:03:38,759 --> 00:03:41,305 Ke mbetur aty për ditë të tëra, i uritur, 92 00:03:42,041 --> 00:03:43,668 në gjak 2 inç të trashë. 93 00:03:43,957 --> 00:03:45,270 Ju kujtohet tani? 94 00:03:47,278 --> 00:03:48,355 Unë kam një vëlla. 95 00:03:48,486 --> 00:03:49,589 Një vëlla i vërtetë. 96 00:03:49,720 --> 00:03:51,308 Nuk e dija as që ekzistonit. 97 00:03:51,649 --> 00:03:53,802 Imagjinoni si u ndjeva 98 00:03:54,589 --> 00:03:57,372 kur të gjurmova dhe kuptova se ishe tamam si unë. 99 00:03:57,556 --> 00:04:00,050 Nuk mund të jesh vrasës dhe hero. 100 00:04:00,654 --> 00:04:02,519 Nuk funksionon kështu! 101 00:04:08,001 --> 00:04:10,088 Pse unë, Dex? Pse më zgjodhi mua? 102 00:04:10,719 --> 00:04:11,900 Ju jeni thjesht me fat, mendoj. 103 00:04:15,025 --> 00:04:16,627 Isha shumë i frikësuar. 104 00:04:18,249 --> 00:04:19,929 cfare jam une, një nga viktimat tuaja tani? 105 00:04:20,218 --> 00:04:21,505 Jo, ti nuk je trofe... 106 00:04:22,398 --> 00:04:24,026 por ju duhet të uleni. 107 00:04:26,035 --> 00:04:27,138 Na vjen keq. 108 00:04:27,321 --> 00:04:29,549 Përzë një vëlla që më pranon, 109 00:04:29,671 --> 00:04:31,588 për një baba kujdestar që më tradhtoi. 110 00:04:31,824 --> 00:04:34,266 Unë nuk jam vetëm dhe Harry e mbajti atë nga unë. 111 00:04:34,633 --> 00:04:36,931 Doakes e ndjente gjithmonë Po fsheha diçka. 112 00:04:37,062 --> 00:04:38,086 Tani, ai e di. 113 00:04:38,217 --> 00:04:42,096 Djalli im kërceu me demonin e tij, dhe melodia e fyelltarit nuk ka mbaruar. 114 00:06:32,736 --> 00:06:35,939 Dexter - 02x01 - It's Alive! Sinkronizimi: AA 115 00:06:44,500 --> 00:06:45,970 Sonte është nata... 116 00:06:54,165 --> 00:06:56,870 dhe do të ndodhë përsëri, dhe përsëri. 117 00:06:58,629 --> 00:07:00,099 Duhet të ndodhë. 118 00:07:04,427 --> 00:07:05,766 Nuk është ajo që dua, 119 00:07:06,294 --> 00:07:08,025 për atë që dua nuk ka rëndësi. 120 00:07:09,233 --> 00:07:11,832 Kjo është mënyra e vetme Unë e di se si të mbijetoj. 121 00:07:18,215 --> 00:07:20,237 Jam i mbështjellë dhe gati për të goditur. 122 00:07:28,185 --> 00:07:29,576 Megjithëse një rezervë do të bëjë. 123 00:07:29,966 --> 00:07:32,228 E bukur. Top i bukur më i ngrohtë. 124 00:07:32,359 --> 00:07:33,987 Tani, ju mund ta merrni atë. Mbani mend. 125 00:07:34,169 --> 00:07:35,271 Lëkundje e lirshme e krahut. 126 00:07:35,403 --> 00:07:36,689 Të lirshme. E kuptova. 127 00:07:36,821 --> 00:07:38,287 Po, dhe mbaje mendjen të lirë. 128 00:07:38,409 --> 00:07:40,047 Unë jam duke bërë kërcime mendore Jacks. 129 00:07:40,169 --> 00:07:41,587 - Mos harro. - Oki, doki. 130 00:07:43,248 --> 00:07:44,429 Jam në buzë. 131 00:07:45,086 --> 00:07:47,186 Tridhjetë e tetë ditë, gjashtëmbëdhjetë orë dhe... 132 00:07:47,318 --> 00:07:50,048 Kanë kaluar dymbëdhjetë minuta që kur vrava vëllanë tim. 133 00:07:51,099 --> 00:07:53,908 Në gjithë atë kohë, Nuk kam kaluar asnjë natë për vete. 134 00:07:55,203 --> 00:07:57,146 Rreshteri Doakes sigurohet për këtë. 135 00:07:57,579 --> 00:07:59,019 Ai më ndjek kudo tani. 136 00:07:59,141 --> 00:08:02,502 Zeku im njerëzor nxitur nga aroma e errësirës. 137 00:08:04,051 --> 00:08:06,730 Shpresa ime më e mirë për ta humbur atë është të veprosh pa pushim normal. 138 00:08:07,320 --> 00:08:09,788 E shurdhër. Kështu që unë tas. 139 00:08:16,278 --> 00:08:18,300 Çfarë është vërtet shqetësuese është se unë jam i mirë në të. 140 00:08:19,954 --> 00:08:21,871 - Vrima, Dex. - E ke fotografuar, apo jo? 141 00:08:27,084 --> 00:08:28,292 Hej, sulmues! 142 00:08:28,451 --> 00:08:30,183 Ne kemi nevojë për ju të mbyllur, sonte, a? 143 00:08:30,314 --> 00:08:31,680 Po luajmë macet e Alley. 144 00:08:33,728 --> 00:08:35,119 Jam pak e tensionuar, Angel. 145 00:08:36,906 --> 00:08:39,005 Por unë do të bëj më të mirën për të mos zhgënjyer skuadrën. 146 00:08:39,384 --> 00:08:41,113 Provo, peso, provo. 147 00:08:41,354 --> 00:08:43,192 Duhet të mendosh pozitivisht, vëlla. 148 00:08:43,481 --> 00:08:45,686 Shkak atë që ne mendojmë krijon botën rreth nesh. 149 00:08:45,808 --> 00:08:48,680 Gjithçka ka të bëjë me energjinë dhe ndërlidhja. 150 00:08:48,811 --> 00:08:50,212 Dua të them, duhet të mendoni pozitivisht. 151 00:08:50,334 --> 00:08:51,700 Engjëlli humbi gjithashtu dikë. 152 00:08:51,883 --> 00:08:53,223 Kur gruaja e tij e la atë. 153 00:08:53,406 --> 00:08:54,851 Tani, ai po shkon drejt dritës, 154 00:08:55,218 --> 00:08:56,715 në kërkim të përgjigjeve. 155 00:08:56,872 --> 00:08:59,130 Ai gjeti një, në një rishfaqje të Oprah. 156 00:08:59,471 --> 00:09:01,257 Do të doja të ishte kaq e lehtë për mua. 157 00:09:01,664 --> 00:09:04,342 Dhe ne thjesht duhet ta drejtojmë atë për të shfaqur atë që duam. 158 00:09:06,565 --> 00:09:07,800 Në rregull. 159 00:09:23,869 --> 00:09:26,810 Shoku, bëj një goditje që të mund të shkojmë argëtohu në klubet e striptizimit. 160 00:09:26,967 --> 00:09:28,700 Unë dua të shoh një ndarje të vërtetë 7-10. 161 00:09:28,975 --> 00:09:30,551 Do të doja të mund të argëtohesha. 162 00:09:30,945 --> 00:09:34,135 Me Doakes që më bisht, jeta ime ka qenë e gjitha Jekyll dhe pa Hyde. 163 00:09:34,293 --> 00:09:37,243 Nuk ka data lojërash të ndriçuara nga hëna, nuk ka telefonata sociale natën vonë. 164 00:09:37,365 --> 00:09:38,468 Asnjë. 165 00:09:39,439 --> 00:09:41,234 Vëllai im do të ishte shumë i zhgënjyer. 166 00:09:41,356 --> 00:09:43,746 Mos harroni: tregoni universit atë që ju nevojitet. 167 00:09:44,507 --> 00:09:47,172 Më duhet vërtet... të vras dikë. 168 00:10:01,618 --> 00:10:03,193 A e morët edhe këshillën time? 169 00:10:03,561 --> 00:10:06,292 po ju them. Universi mund të jetë shumë bujar. 170 00:10:18,349 --> 00:10:19,741 Me siguri mundet. 171 00:10:24,056 --> 00:10:25,999 Për javë të tëra, unë e di se kush ishte i radhës. 172 00:10:26,340 --> 00:10:27,706 Kush më përkiste mua. 173 00:10:28,388 --> 00:10:30,725 Thjesht më duhej Doakes për të marrë një natë pushim. 174 00:10:43,576 --> 00:10:44,915 Çfarë ju duhet? 175 00:10:46,509 --> 00:10:47,769 Më duhet të... 176 00:10:48,583 --> 00:10:49,660 mallkoj dikë. 177 00:10:50,867 --> 00:10:52,154 Çfarë lloj mallkimi? 178 00:10:56,415 --> 00:10:57,649 mallkim vdekjeje. 179 00:11:01,404 --> 00:11:03,373 Ne nuk bëjmë një gjë të tillë këtu. 180 00:11:03,819 --> 00:11:05,316 Mund të zbresësh në Haitin e Vogël. 181 00:11:05,552 --> 00:11:07,548 Gjej të gjitha Hoodoo Voodoo që ju nevojitet atje. 182 00:11:09,600 --> 00:11:12,383 Ju jeni Jimmy Senseo, kryeprift, apo jo? 183 00:11:18,654 --> 00:11:20,151 Njeriu me Zotin në gojë. 184 00:11:22,698 --> 00:11:24,247 Unë nuk jam turist. 185 00:11:24,851 --> 00:11:27,372 Më duhet një mallkim Petro dhe kam degjuar qe ishe me i miri. 186 00:11:29,695 --> 00:11:31,822 Faleminderit, për ofertën tuaj. 187 00:11:32,602 --> 00:11:33,704 Ejani. 188 00:11:53,934 --> 00:11:55,063 Një i verbër. 189 00:11:55,299 --> 00:11:56,595 Jo shumë sportive, e di. 190 00:11:56,717 --> 00:11:59,999 Por unë nuk jam nga ata që diskriminojnë në bazë mbi racën, gjininë ose paaftësinë. 191 00:12:06,560 --> 00:12:09,370 Çfarë... po ndodh? 192 00:12:10,578 --> 00:12:13,492 Pyetja e vetme me vend është: çfarë ndodhi me viktimat tuaja. 193 00:12:14,123 --> 00:12:16,670 Çfarë po bën? cfare deshironi? 194 00:12:17,095 --> 00:12:19,272 Unë mund të shoh se si kjo mund të jetë konfuze për ty, Jimmy, 195 00:12:19,394 --> 00:12:21,136 por pjesa ime e preferuar disi i rrënuar këtu. 196 00:12:21,258 --> 00:12:24,573 Kjo është ajo ku unë zakonisht ju tregoj njerëzit e pafajshëm që keni vrarë. 197 00:12:25,213 --> 00:12:27,838 Gjithsesi i solla me vete. Kjo është pjesë e ritualit tim të vdekjes. 198 00:12:28,589 --> 00:12:30,532 Meqë je i verbër, Unë vetëm do t'ju kujtoj. 199 00:12:32,409 --> 00:12:33,932 Emmanuel Azua. 200 00:12:34,247 --> 00:12:35,804 Jean-Philippe Peguero. 201 00:12:36,277 --> 00:12:37,511 Nono Baptiste. 202 00:12:37,642 --> 00:12:38,797 Unë nuk i vrava. 203 00:12:39,480 --> 00:12:40,819 i hodha. 204 00:12:41,449 --> 00:12:43,086 Dhe pastaj një rastësi e jashtëzakonshme, 205 00:12:43,208 --> 00:12:46,543 secila prej tyre vdes nga dështimi i frymëmarrjes me lëngje në mushkëri. 206 00:12:47,070 --> 00:12:49,600 Mendoj se vrasja është një mënyrë për të realizuar mallkimet tuaja. 207 00:12:49,722 --> 00:12:51,008 E mirë për biznes. 208 00:12:53,739 --> 00:12:54,956 Çfarë? Çfarë ishte kjo? 209 00:12:55,078 --> 00:12:56,496 Vetëm pjesa tjetër e ritualit. 210 00:12:59,279 --> 00:13:01,682 Si e keni administruar helmi ricin për viktimat tuaja? 211 00:13:08,425 --> 00:13:11,366 Unë jam ai me fuqi në këto duar. 212 00:13:13,283 --> 00:13:14,710 Kjo nuk është plotësisht e saktë. 213 00:13:14,832 --> 00:13:17,090 Ata që besojnë në mua do të jenë të lirë. 214 00:13:19,382 --> 00:13:20,564 Knos it off! 215 00:13:21,036 --> 00:13:22,480 Si i helmoni ato? 216 00:13:23,951 --> 00:13:25,290 jo mua. 217 00:13:26,262 --> 00:13:27,574 Madulli, 218 00:13:27,798 --> 00:13:29,032 Shpirti Petro 219 00:13:29,399 --> 00:13:31,343 më tha, vendos pluhurin, 220 00:13:31,802 --> 00:13:34,192 në shishet aguardiente që blejnë nga unë. 221 00:13:36,212 --> 00:13:37,262 Dhe e bëra. 222 00:13:38,208 --> 00:13:39,363 Faleminderit, Jimmy. 223 00:13:39,704 --> 00:13:41,254 Rituali im është pothuajse i përfunduar. 224 00:13:41,829 --> 00:13:42,880 Madulli të mallkon! 225 00:13:43,192 --> 00:13:44,195 Ju! 226 00:13:45,376 --> 00:13:48,054 Kam frikë se Madulli është pak vonë për partinë në atë. 227 00:13:52,934 --> 00:13:55,061 E vlerësoj që më ndihmove sonte, Jimmy. 228 00:13:56,820 --> 00:13:58,579 Unë kam qenë duke pritur për një kohë të gjatë për këtë. 229 00:13:59,656 --> 00:14:01,126 Më duhej vërtet. 230 00:14:21,149 --> 00:14:22,279 Çfarë dreqin? 231 00:14:41,048 --> 00:14:42,729 Le të jetë një mësim për ju. 232 00:14:43,555 --> 00:14:45,078 Gjithmonë më ka pëlqyer puna ime. 233 00:14:45,367 --> 00:14:47,074 Sjell rregull në kaos, 234 00:14:47,231 --> 00:14:48,885 më mbush me krenari qytetare. 235 00:14:49,647 --> 00:14:51,222 Por çfarë ishte ajo atje? 236 00:14:51,563 --> 00:14:52,798 Jo vudu. 237 00:14:53,225 --> 00:14:55,825 Kur mora thikën, është sikur nuk e dija kush isha. 238 00:14:57,033 --> 00:14:58,985 Unë vij këtu për të hedhur trupat, jo shishe birre. 239 00:14:59,107 --> 00:15:00,656 Tani, unë jam vetëm një defekt i vogël. 240 00:15:31,439 --> 00:15:33,723 Çfarë po bëjnë duke punuar jashtë në mes të natës? 241 00:15:34,461 --> 00:15:36,746 - Nuk mund të flija. - Nesër është dita juaj e madhe. 242 00:15:40,399 --> 00:15:42,575 Ku dreqin ishe? Isha i shqetësuar për ty. 243 00:15:42,969 --> 00:15:44,019 Bowling. 244 00:15:44,282 --> 00:15:45,621 Disi vonë për bowling. 245 00:15:46,172 --> 00:15:48,115 Nuk kërkoj mendimin tuaj. 246 00:15:49,691 --> 00:15:51,332 Ju thatë se e keni pastruar vendin sot. 247 00:15:52,015 --> 00:15:53,561 Unë bëra. U ngatërrua përsëri. 248 00:15:53,683 --> 00:15:55,828 Unë supozoj se po kërkoni në reklamat për qira apartamentesh 249 00:15:55,950 --> 00:15:57,250 ndërsa ju ishit në rutine. 250 00:15:57,372 --> 00:15:59,523 - Nëse do që të largohem nga këtu, vetëm... - Unë jo. 251 00:15:59,681 --> 00:16:00,994 Unë thjesht pata një të keqe ... 252 00:16:02,702 --> 00:16:04,041 natën e bowlingut. 253 00:16:05,117 --> 00:16:07,437 Ajo që doja të thoja ishte, sa herë që je gati të jesh vetëm, 254 00:16:07,559 --> 00:16:09,476 Unë do t'ju ndihmoj me tranzicionin, kjo është e gjitha. 255 00:16:11,064 --> 00:16:12,140 Faleminderit, Dex. 256 00:16:13,183 --> 00:16:14,496 Faleminderit që më durove. 257 00:16:16,229 --> 00:16:17,358 Ti je gjithçka që kam. 258 00:16:19,695 --> 00:16:21,586 Nuk është e tillë një pazar i madh për ju, hë? 259 00:16:23,918 --> 00:16:25,152 Unë nuk ankohem. 260 00:16:27,584 --> 00:16:28,587 Natën. 261 00:16:29,301 --> 00:16:30,824 Është radha juaj në divan. 262 00:16:31,007 --> 00:16:32,425 A mund të merrni të paktën ... 263 00:16:34,197 --> 00:16:36,613 Debra nuk mund të flejë në një shtëpi të zbrazët më. 264 00:16:37,309 --> 00:16:39,094 Në fakt, ajo nuk mund të fle shumë fare. 265 00:16:39,436 --> 00:16:41,335 Mendoj se kjo është ajo që ndodh kur i fejuari juaj 266 00:16:41,457 --> 00:16:44,031 përpiqet t'ju ndajë në copa të vogla pa gjak. 267 00:16:48,207 --> 00:16:49,573 Patetike. 268 00:17:00,179 --> 00:17:01,204 E patë këtë? 269 00:17:01,335 --> 00:17:02,867 Gjuajtje e bukur, Dex. Duhet të flasim. 270 00:17:02,989 --> 00:17:04,342 Ata derrat nuk do të kenë një shans. 271 00:17:04,481 --> 00:17:06,294 - Shpresoj që dikush të më akuzojë. - Jo, jo. 272 00:17:06,416 --> 00:17:08,631 - Ajo gjë mori fuqi masive ndaluese. - Ngadalë. 273 00:17:08,753 --> 00:17:09,934 Mora një lajm të keq. 274 00:17:10,131 --> 00:17:11,733 Ata kanë nevojë që unë të marr një turn në punë. 275 00:17:13,019 --> 00:17:14,096 Tani për tani? 276 00:17:14,254 --> 00:17:16,486 - Po gjuetia e derrit? - Do të planifikojmë një udhëtim tjetër. 277 00:17:16,696 --> 00:17:18,245 Prita dy javë për këtë udhëtim. 278 00:17:18,402 --> 00:17:20,120 - Mund të presësh një tjetër. - Jo, nuk mundem! 279 00:17:20,242 --> 00:17:21,419 Nëse lexoni libra, 280 00:17:21,541 --> 00:17:24,442 ju e dini se psikopatët si unë kanë një tolerancë të ulët ndaj zhgënjimit. 281 00:17:24,564 --> 00:17:25,711 Dexter, mjaft... 282 00:17:25,833 --> 00:17:27,041 me dreqin psikopat. 283 00:17:27,163 --> 00:17:29,550 Ju jeni në kontroll të dëshirave tuaja, jo anasjelltas. 284 00:17:29,672 --> 00:17:31,637 Nuk e kupton, babi, më duhet kjo. 285 00:17:32,081 --> 00:17:33,666 Për mua nuk është vetëm një sport. 286 00:17:33,788 --> 00:17:36,636 Më vjen keq, bir, Unë kam përgjegjësi në punë. 287 00:17:36,794 --> 00:17:38,002 Tani, hajde. 288 00:17:38,724 --> 00:17:40,509 Do të të lë në shtëpi. Më jep armën. 289 00:17:55,219 --> 00:17:57,005 A ka djathë në atë donut? 290 00:17:57,582 --> 00:17:59,026 Oh, ky është një danez. 291 00:17:59,762 --> 00:18:02,361 Shikoni, ata e harruan brymën në këtë. 292 00:18:03,043 --> 00:18:05,879 Disa njerëz pëlqejnë donutët, i thjeshtë, pa brymë. 293 00:18:08,293 --> 00:18:10,683 Nuk mund të marr as donuts si duhet. Çfarë po ndodh këtu? 294 00:18:12,783 --> 00:18:13,961 Më falni djema, isha me nxitim, 295 00:18:14,083 --> 00:18:17,471 Sapo porosita një duzinë ëmbëlsirash, si ju të dy meritoni më mirë se kjo. 296 00:18:18,495 --> 00:18:19,808 Faleminderit, Dexter. 297 00:18:21,245 --> 00:18:24,055 Ne do të shkojmë të vizitojmë babin tim sot ne burg. Dëshironi të vini? 298 00:18:25,342 --> 00:18:26,681 Frikë se duhet të punoj, shok. 299 00:18:29,779 --> 00:18:31,285 Faleminderit që mbërritët këtu kaq shpejt. 300 00:18:31,407 --> 00:18:32,519 Cila është urgjenca? 301 00:18:32,641 --> 00:18:33,901 Hip-Hop Harry është aktiv. 302 00:18:47,217 --> 00:18:48,950 Jemi mirë për pesëmbëdhjetë minuta. 303 00:18:54,043 --> 00:18:56,013 E di që supozohet për të ngrënë darkë sonte, 304 00:18:56,302 --> 00:18:57,746 por unë kisha vetëm këtë dëshirë. 305 00:19:01,054 --> 00:19:02,735 Unë jam i gjithi për dëshirat e kënaqshme. 306 00:19:03,444 --> 00:19:06,209 Dua të dija pse Nuk mund të kënaqa të miat, mbrëmë. 307 00:19:24,062 --> 00:19:26,346 - A është gjithçka në rregull? - Do të jetë. Vetëm vazhdo. 308 00:19:29,629 --> 00:19:31,834 Ndo moment, tani... 309 00:19:43,786 --> 00:19:44,863 Na vjen keq. 310 00:19:46,270 --> 00:19:49,526 Jo, është faji im, Nuk duhet t'jua bëj këtë. 311 00:19:51,784 --> 00:19:53,622 Jo, thjesht po ndihem... 312 00:19:54,751 --> 00:19:56,195 pak presion në punë. 313 00:20:02,919 --> 00:20:04,390 Do të jem mirë. 314 00:20:04,757 --> 00:20:07,121 Unë ndjek kodin. Kërcelli ishte i mirë. 315 00:20:07,977 --> 00:20:10,366 Jam pak i ndryshkur që nga vrasja e vëllait tim. 316 00:20:12,336 --> 00:20:14,423 Ose ndoshta më erdhi keq për viktimën time. 317 00:20:15,860 --> 00:20:18,959 Dmth, sigurisht, ai është një vrasës i neveritshëm, por ai gjithashtu përplaset në mure. 318 00:20:25,127 --> 00:20:26,545 Hej, rreshter. 319 00:20:27,359 --> 00:20:29,101 Faleminderit për mbështetjen e ekipit të bowlingut. 320 00:20:29,223 --> 00:20:30,243 dreqin ju! 321 00:20:30,365 --> 00:20:32,571 Ku e kam raportin e gjakut për viktimën e Maynard? 322 00:20:36,625 --> 00:20:38,043 Pra, çfarë është ajo? Një sit i vogël? 323 00:20:40,748 --> 00:20:42,113 - Më kapi. - marrëzi. 324 00:20:42,638 --> 00:20:44,529 Çfarë dreqin a po bënit vërtet këtu? 325 00:20:45,238 --> 00:20:46,524 Cicat janë aty. 326 00:20:48,336 --> 00:20:50,830 Por në dhjetë vjet, ju kurrë nuk keni marrë me qira një titull të vetëm pornografie. 327 00:20:54,692 --> 00:20:55,953 Si do ta dinit? 328 00:20:58,736 --> 00:21:02,009 Më quani një zyrë të çmendur, por juaji interes përulës për jetën time personale 329 00:21:02,167 --> 00:21:04,782 mund të keqinterpretohet si ngacmim në disa qarqe. 330 00:21:06,095 --> 00:21:07,355 Pra, më raportoni. 331 00:21:08,358 --> 00:21:10,222 Mund të mendoj për zgjidhje më të lehta. 332 00:21:12,191 --> 00:21:13,373 Cicat e bukura. 333 00:21:21,260 --> 00:21:24,297 - James, ke ndonjë kundërvajtje A-formë? - Paraqitur në kabinetin e dosjeve. 334 00:21:28,079 --> 00:21:32,186 A mund të më thotë dikush se ku dreqin mbahen formularët A për kundërvajtje? 335 00:21:33,164 --> 00:21:34,792 Unë kam disa këtu, toger. 336 00:21:36,516 --> 00:21:38,032 OK, mirë, ec përpara. 337 00:21:38,165 --> 00:21:40,607 Nuk ka asgjë për të parë këtu, vetëm një ditë tjetër e ndyrë në punë. 338 00:21:47,698 --> 00:21:49,273 Mirë se erdhe, Morgan. 339 00:21:50,342 --> 00:21:51,610 faleminderit. 340 00:21:54,927 --> 00:21:55,951 Maria. 341 00:22:04,120 --> 00:22:06,746 Një udhërrëfyes me varkë turistike thirri një trup poshtë në Breakwater. 342 00:22:06,868 --> 00:22:10,198 Unë dua që ju të merrni Doakes dhe një ekip mbështetës. Dhe merr Morganin. 343 00:22:10,628 --> 00:22:12,571 Dua ta nxjerr jashtë në fushë sot. 344 00:22:14,400 --> 00:22:16,527 Ajo nuk është gati. As që duhet të jetë këtu. 345 00:22:16,783 --> 00:22:18,385 Çfarë ka qenë, pesë javë, gjashtë? 346 00:22:18,506 --> 00:22:21,589 Vlerësoni shqetësimin tuaj, por sipas vlerësimit të saj psikologjik, 347 00:22:21,806 --> 00:22:23,880 ajo është gati për të dalë përsëri në fushë. 348 00:22:25,382 --> 00:22:28,113 Thjesht duhet ta shikosh në sy të dijë se ajo nuk ka të drejtë. 349 00:22:28,532 --> 00:22:31,473 Ti e fut në fushë, ajo mund të shkrihet, të trembet. 350 00:22:33,289 --> 00:22:34,746 Ajo më përqafoi. 351 00:22:35,904 --> 00:22:38,767 Mirë, ju jeni partner me të sot kështu që ju mund të mbani një sy mbi të. 352 00:22:39,108 --> 00:22:40,578 - Kjo është... - jo një kërkesë. 353 00:22:40,865 --> 00:22:42,309 Vendos Doakes me Batista. 354 00:22:47,279 --> 00:22:48,355 Mirë. 355 00:22:51,874 --> 00:22:53,083 E di që është e vështirë 356 00:22:53,205 --> 00:22:55,981 që ju të merrni urdhra kur të ndjeni që duhet t'u jepni atyre. 357 00:22:56,176 --> 00:22:58,408 Dhe e vlerësoj vërtet profesionalizmi juaj. 358 00:22:59,731 --> 00:23:01,233 faleminderit. faleminderit. 359 00:23:04,882 --> 00:23:06,142 Nuk ju pëlqejnë trëndafilat? 360 00:23:06,430 --> 00:23:07,480 Alergjitë. 361 00:23:08,594 --> 00:23:10,724 Më tregoni se çfarë zbuloni për atë trup. 362 00:23:13,741 --> 00:23:15,167 Mirë, djema, dëgjoni. 363 00:23:22,301 --> 00:23:24,295 Dëgjova motrën tënde tashmë në punë. 364 00:23:24,466 --> 00:23:25,753 A është ajo në ndonjë formë? 365 00:23:26,261 --> 00:23:28,187 Epo, ti e njeh Deb, asgjë nuk e merr atë. 366 00:23:28,349 --> 00:23:30,710 Jo, dua të them, a bëri ajo paketimin me ndonjë kilogramë ndërsa ajo ishte larguar, 367 00:23:30,832 --> 00:23:32,622 sepse herën e fundit që e pashë, ajo ishte e ngushtë. 368 00:23:35,544 --> 00:23:38,407 Kemi marrë plagë të shumta të prera, pak a shumë nga koka te këmbët. 369 00:23:39,875 --> 00:23:41,713 Mirë, ju e quani atë. Kokat apo bishtat? 370 00:23:42,633 --> 00:23:44,734 - Kokat. - Hej, nuk e ktheva akoma. 371 00:23:45,288 --> 00:23:48,728 - Ju thatë "thirri". - Dreqin, gjithnje e marr fundin e bythes. 372 00:23:49,405 --> 00:23:52,372 - Ja ku shkoni, rreshter. - Nuk ka rëndësi. 373 00:23:55,987 --> 00:23:57,957 Këtu kam marrë një traumë të fortë me forcë. 374 00:23:58,647 --> 00:24:00,196 Goditje e rëndë, plagë paralele. 375 00:24:00,695 --> 00:24:01,798 Ndoshta një sëpatë. 376 00:24:02,042 --> 00:24:04,931 Jo, plagët mbrojtëse në parakrah janë të gjata dhe lineare. 377 00:24:05,282 --> 00:24:08,580 Mund të dalloj kufijtë e prerë. Një hanxhar e bëri këtë. 378 00:24:08,931 --> 00:24:11,840 Tharkat janë armë të zgjedhura të 29-të të Shën Mbretërve. 379 00:24:12,091 --> 00:24:14,192 Viktima ishte në bandë duke gjykuar nga ai tatuazh. 380 00:24:14,486 --> 00:24:17,380 Mendojmë se kufoma është bartur nga një vend aty pranë. 381 00:24:17,801 --> 00:24:20,872 Kam gjetur një gjurmë gjaku vërtet të mirë duke zbritur nga rruga. 382 00:24:24,364 --> 00:24:25,414 Lente. 383 00:24:28,681 --> 00:24:31,387 Vetëm sigurohuni që të kontrollojmë ashensorët e bankës për dosje kriminale. 384 00:24:31,522 --> 00:24:34,752 Është e mundur që kjo viktimë të jetë vrarë nga një prej këtyre pronarëve të varkave këtu. 385 00:24:35,089 --> 00:24:38,671 Ose ndoshta ishte thjesht një vend me akses të lehtë për të hedhur një kufomë natën. 386 00:24:38,793 --> 00:24:41,992 Nuk ka shtylla drite, dhe autostradë rampa e daljes është vetëm një bllok larg. 387 00:24:42,627 --> 00:24:43,835 Ai ka një pikë. 388 00:24:46,651 --> 00:24:47,701 Jo, Dex. 389 00:24:51,430 --> 00:24:54,003 Ju duhet të ruani vendi i krimit, trap. 390 00:24:57,540 --> 00:24:59,115 Çfarë është puna me ju sot? 391 00:25:00,753 --> 00:25:03,116 Vetëm pak nga loja ime. Unë do ta marr atë. 392 00:25:05,621 --> 00:25:07,748 - Në çfarë ore e gjetët trupin? - Ora shtatë. 393 00:25:07,870 --> 00:25:10,408 Filloj të përgatis varkën me banane çdo mëngjes në orën shtatë 394 00:25:10,530 --> 00:25:12,946 - për turneun me banane në Miami. - Turne me banane? 395 00:25:13,786 --> 00:25:16,596 Është një udhëtim Kalipso përmes portit të brendshëm të Majamit. 396 00:25:16,718 --> 00:25:18,793 - Dhe duhet ta provoni. - Do ta mendoj. 397 00:25:19,768 --> 00:25:21,422 A nuk është vogëlushja e vrasësit të kamionit me akull? 398 00:25:21,689 --> 00:25:23,317 Ajo ishte në gazetë. Ajo është shumë e nxehtë! 399 00:25:24,041 --> 00:25:26,641 - A ke parë dikë tjetër këtu? - Jo, jo sot në mëngjes. 400 00:25:29,631 --> 00:25:32,474 - Je i sigurt? - Po, do t'i kisha dhënë një broshurë. 401 00:25:32,596 --> 00:25:33,999 Hej, zonja vrasës i kamionit me akull! 402 00:25:34,862 --> 00:25:36,411 O Zot. Prit, rri. 403 00:25:36,682 --> 00:25:38,983 Thjesht kthehu, dukeni të frikësuar për kamerën. 404 00:25:40,271 --> 00:25:42,618 Epo, nëse mendoni për ndonjë gjë tjetër, ju keni numrat tanë. 405 00:25:42,740 --> 00:25:45,103 Dhe ti ke timen. A mund t'i përcjell këto tani? 406 00:25:45,261 --> 00:25:46,765 - Knock out veten. - Faleminderit. 407 00:25:49,760 --> 00:25:52,727 Vetëm shikoni këtu, dukeni të frikësuar për kamerën. 408 00:25:59,266 --> 00:26:00,422 faleminderit. 409 00:26:02,327 --> 00:26:04,532 Çfarë, keni nevojë për ndihmë me diçka? 410 00:26:08,337 --> 00:26:09,509 Rafael! 411 00:26:10,226 --> 00:26:11,959 - Ku është Rafaeli? - Rreshter! 412 00:26:13,680 --> 00:26:14,802 Kape atë! 413 00:26:17,053 --> 00:26:18,383 Dikush ta ndalojë atë! 414 00:26:23,899 --> 00:26:25,968 Zot, Morgan, kape atë! 415 00:26:52,472 --> 00:26:55,045 Mund të sigurojmë kjo skenë krimi të ndyrë? 416 00:27:03,490 --> 00:27:04,671 Çfarë tha ajo? 417 00:27:06,177 --> 00:27:07,438 Ky është djali i saj. 418 00:27:08,317 --> 00:27:09,866 Ajo thotë se e di kush e vrau. 419 00:27:10,687 --> 00:27:12,210 Një djalë i quajtur Little Chino. 420 00:27:14,533 --> 00:27:16,870 - Më dukej sikur po më pyeste diçka. - Ajo ishte. 421 00:27:17,815 --> 00:27:20,677 Ajo dëshiron që ju të gjeni Chino-n e vogël dhe e vrasin si qen. 422 00:27:33,053 --> 00:27:34,261 Ajo pamje... 423 00:27:35,777 --> 00:27:36,958 E di atë pamje. 424 00:27:38,248 --> 00:27:40,822 Ashtu si nëna e saj, ajo dëshiron dikush për të bërë diçka. 425 00:27:48,137 --> 00:27:51,555 Dhe ndalesa tjetër në Matchie, libri i shkrepëseve udhëtim magjik 426 00:27:51,686 --> 00:27:53,930 poshtë shtegut të ylberit është... 427 00:27:55,630 --> 00:27:57,285 moçalja e frikshme e çokollatës. 428 00:27:58,169 --> 00:28:00,847 Pse ka frikë? Unë e dua çokollatën. 429 00:28:01,468 --> 00:28:04,304 Sepse këneta e çokollatës... 430 00:28:04,451 --> 00:28:08,522 është shtëpia e një gooey të çoroditur makth i quajtur Glappy 431 00:28:08,654 --> 00:28:10,831 që i kthen fëmijët në Fudgsicles dhe i ha ato... 432 00:28:12,702 --> 00:28:14,094 Çfarë bën Matchie? 433 00:28:17,248 --> 00:28:21,082 Epo, për fat, Glappy po flinte, pra Matchie 434 00:28:21,502 --> 00:28:24,889 shkon direkt në Kështjellën Candy ku ai bëhet King Candy, 435 00:28:25,512 --> 00:28:27,546 që mund t'i kthejë të gjithë në ëmbëlsira 436 00:28:27,668 --> 00:28:30,323 me një valë të stafit të tij mbretëror të topit të çamçakëzit. 437 00:28:30,445 --> 00:28:31,806 Histori e bukur, babi. 438 00:28:32,042 --> 00:28:34,691 Por herën tjetër, a mund të luajmë lojën e vërtetë? 439 00:28:35,851 --> 00:28:37,650 Mundësia e parë që kam, Unë do të flas me kujdestarin 440 00:28:37,782 --> 00:28:40,122 për gjetjen e disa nga ato pjesët e lojës që mungojnë, mirë? 441 00:28:43,957 --> 00:28:45,348 Duhet të shkoj, fëmijë. 442 00:28:47,644 --> 00:28:49,430 Mirë, thuaj lamtumirë babait tënd. 443 00:28:49,791 --> 00:28:51,243 Kërce, kërce! 444 00:28:56,039 --> 00:28:57,536 Çfarë nuk shkon me buzën tënde? 445 00:28:58,814 --> 00:29:01,309 Epo, po e kafshova, sepse u emocionova që të pashë. 446 00:29:02,021 --> 00:29:03,622 Pra, kthehu së shpejti, mirë? 447 00:29:07,981 --> 00:29:09,330 Rita, një minutë? 448 00:29:11,262 --> 00:29:12,732 Shko prit te dera. 449 00:29:15,320 --> 00:29:18,216 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj, avokati im do të paraqes ankesën time nesër. 450 00:29:18,338 --> 00:29:20,242 Por nuk kam asnjë shans pa atë këpucë. 451 00:29:20,364 --> 00:29:22,718 Nuk ka këpucë. Sa herë duhet ta them këtë? 452 00:29:25,153 --> 00:29:28,015 Çdo gjë, çdo provë për të mbështetur fakti që isha ngritur. 453 00:29:28,453 --> 00:29:30,895 - Do të thuash që Dexter të vendosi. - Dikush më vendosi. 454 00:29:33,494 --> 00:29:35,962 Rita, nuk po bëj shumë mirë këtu, në rregull? 455 00:29:36,567 --> 00:29:37,854 Është një burg federal. 456 00:29:38,403 --> 00:29:40,267 Hardcore. Unë nuk bëj pjesë këtu. 457 00:29:41,332 --> 00:29:42,540 A do të më ndihmoni? 458 00:29:45,059 --> 00:29:47,107 Më duhet të shkoj. Shihemi pas dy javësh. 459 00:29:59,020 --> 00:30:01,278 A do ta pranoni deklaratën e Evës? 460 00:30:02,259 --> 00:30:04,174 Vendos vajzën e saj Marissa me disa shkumësa me ngjyra. 461 00:30:05,212 --> 00:30:06,262 Gjë e sigurt. 462 00:30:20,179 --> 00:30:23,214 Ajo vajzë do të ketë nevojë për më shumë se shkumësa për ta bërë botën e saj të drejtë. 463 00:30:26,061 --> 00:30:28,501 Vrasja e Çinos së Vogël mund të rivendoste gjithashtu botën time, 464 00:30:29,118 --> 00:30:31,086 por vetëm nëse ai plotëson kodin e Harrit. 465 00:30:34,771 --> 00:30:36,149 E shoh që jeni ulur në stol? 466 00:30:36,941 --> 00:30:39,990 LaGuerta është vetëm xheloz Ice Truck Vrasësi më qiti mua në vend të saj. 467 00:30:43,169 --> 00:30:44,169 Ti çips. 468 00:30:44,333 --> 00:30:45,954 Jam i lumtur që jam kthyer në punë. 469 00:30:48,790 --> 00:30:49,790 cfare deshironi? 470 00:30:50,139 --> 00:30:52,667 Unë jam duke punuar vetëm në raportin tim të gjakut nga vendi i krimit sot, 471 00:30:52,820 --> 00:30:54,621 Pyesja veten se çfarë gjete mbi të dyshuarin. 472 00:30:55,528 --> 00:30:57,161 Gjeli është fajtor kur vijnë. 473 00:30:57,766 --> 00:31:01,644 Ai është një përforcues për 29th St. Kings, Bandë East Side, shumë e dhunshme. 474 00:31:02,059 --> 00:31:04,755 Ai është i lidhur me 9 vrasje në pesë vitet e fundit. 475 00:31:05,473 --> 00:31:06,534 Deri tani, shumë mirë. 476 00:31:07,364 --> 00:31:08,734 Unë vetëm shpresoj se ai nuk është i verbër. 477 00:31:08,917 --> 00:31:10,924 - A është gjykuar ndonjëherë? - Dy herë. 478 00:31:11,463 --> 00:31:13,518 Por dëshmitarët në çdo rast u vranë. 479 00:31:13,769 --> 00:31:14,989 Ne mendojmë nga vetë Chino. 480 00:31:15,140 --> 00:31:17,117 Tani, njerëz thjesht kanë shumë frikë të dalin përpara. 481 00:31:17,840 --> 00:31:19,210 Hajde Chino! Pikërisht në këtë mënyrë. 482 00:31:36,942 --> 00:31:38,924 Autobus i ndyrë viçi! 483 00:31:47,766 --> 00:31:48,875 Babi! 484 00:31:50,635 --> 00:31:51,635 Unë jam mirë, Dex. 485 00:31:51,908 --> 00:31:52,912 ju kam thënë 486 00:31:53,201 --> 00:31:56,244 kurrë mos e vendosni gishtin në këmbëzën nëse nuk qëllon! 487 00:31:56,591 --> 00:31:58,617 - A jeni mirë? - Jezus! Kjo ishte afër! 488 00:31:59,330 --> 00:32:00,776 Zemra ime po rreh nga gjoksi im! 489 00:32:02,841 --> 00:32:03,863 Më lër të ndihem! 490 00:32:04,336 --> 00:32:05,596 - Ndjeni çfarë? - Zemra jote! 491 00:32:11,350 --> 00:32:12,566 Kjo është e mahnitshme! 492 00:32:16,830 --> 00:32:17,830 Një sfidë. 493 00:32:18,479 --> 00:32:19,714 Një mal për t'u ngjitur. 494 00:32:20,476 --> 00:32:21,476 Kam nevojë për këtë. 495 00:32:22,434 --> 00:32:24,524 Çino i vogël erdhi tek dera e përparme. 496 00:32:26,202 --> 00:32:27,861 Ai më kërkon djalin Rafael. 497 00:32:28,785 --> 00:32:32,231 Rafaeli nuk donte për të shkuar me Chino-n e Vogël. 498 00:32:33,209 --> 00:32:34,681 Por ai kishte frikë të mos e bënte. 499 00:32:35,935 --> 00:32:37,015 Çfarë do të bënte? 500 00:32:37,285 --> 00:32:39,851 Vëllai im jetonte në Gjeorgji. 501 00:32:40,555 --> 00:32:42,504 Rafaeli do të më linte me të. 502 00:32:43,262 --> 00:32:45,037 Prandaj e vrau... 503 00:32:45,519 --> 00:32:47,121 E di... 504 00:32:47,275 --> 00:32:49,416 *kurrë ** mos e lini këtë!* 505 00:32:50,289 --> 00:32:51,567 Eva! 506 00:32:54,514 --> 00:32:56,178 A jeni i gatshëm të dëshmoni 507 00:32:57,123 --> 00:32:59,824 që Çino e vogël të mori djalin natën e vdekjes së tij? 508 00:33:02,081 --> 00:33:03,696 Hajde, mos u tërhiq tani. 509 00:33:08,923 --> 00:33:10,306 Dua që ai të paguajë. 510 00:33:12,622 --> 00:33:13,622 E kuptova! 511 00:33:14,860 --> 00:33:16,037 Oh, kjo është dekurajuese... 512 00:33:17,117 --> 00:33:18,670 Me një nënë të pikëlluar si dëshmitare, 513 00:33:18,863 --> 00:33:21,091 Chino e vogël nuk do të arrijë kurrë salla ime e gjyqit. 514 00:33:27,926 --> 00:33:28,926 Hej, Morgan. 515 00:33:29,275 --> 00:33:30,539 Dëshironi të shihni diçka të fryhet? 516 00:33:30,857 --> 00:33:31,889 Ejani pak më afër. 517 00:33:32,728 --> 00:33:35,228 Dhe shenja ka folur. Mirë që të shoh edhe ty, Vince. 518 00:33:36,158 --> 00:33:38,338 Kam dëgjuar se kemi kapur Big Foot? 519 00:33:38,878 --> 00:33:41,628 Ja! Mrekullia e 8-të e botës. 520 00:33:42,496 --> 00:33:43,768 A po flas qartë? 521 00:33:52,046 --> 00:33:54,014 Atëherë, përgjigju pyetjes sime të ndyrë, Chino! 522 00:33:54,535 --> 00:33:56,657 Në çfarë ore e morët Rafaelin, mbrëmë? 523 00:33:58,201 --> 00:33:59,223 Mbrëmë? 524 00:33:59,754 --> 00:34:01,394 Nuk e pashë Rafaelin mbrëmë. 525 00:34:03,259 --> 00:34:05,724 OK. Pra, pse do ta bënte nëna e Rafaelit shpik atë histori, Chino? 526 00:34:07,519 --> 00:34:10,190 Ajo puta është në ëmbëlsirën e djallit, burrë. Heroinë e ndyrë. 527 00:34:10,403 --> 00:34:11,406 Mut. 528 00:34:12,679 --> 00:34:13,702 Ajo ndoshta ishte e lartë. 529 00:34:14,098 --> 00:34:16,017 Ju po më thoni këtë Eva Raines është një djallues? 530 00:34:17,271 --> 00:34:20,386 Nëse kjo është e vërtetë, Pasquale dhe LaGuerta do të kemi një festë piss. 531 00:34:23,531 --> 00:34:26,019 Eva Raines, dy pop për posedim droge. // Ranez? 532 00:34:26,164 --> 00:34:28,344 Asnjë mënyrë e drequr D.A. vendos në tribunë një përdorues droge. 533 00:34:28,498 --> 00:34:29,810 Ai chulo do të ecë përsëri. 534 00:34:31,504 --> 00:34:32,804 Por jo shumë larg. 535 00:34:38,799 --> 00:34:40,593 Ne të dy do të shfajësohemi së shpejti. 536 00:35:13,972 --> 00:35:15,804 Mirë djema, sot është dita jonë. 537 00:35:16,364 --> 00:35:18,962 Nëse e gjejmë atë galerë, do të sjellë ari! 538 00:35:22,820 --> 00:35:24,755 Ka një devijim në fundin e detit. 539 00:35:25,229 --> 00:35:27,084 E çara është në 65 këmbë. 540 00:35:27,623 --> 00:35:29,952 Duhet të jetë ku zbriti Santa Rosa. 541 00:35:44,003 --> 00:35:46,358 E çara është 30 deri në 40 metra drejt përpara. 542 00:36:12,747 --> 00:36:16,887 Caresat duhet të jenë 25 jard përpara. Baring 1-1-4. 543 00:37:00,333 --> 00:37:01,367 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 544 00:37:01,639 --> 00:37:04,182 E di sa ishe mezi pres të dalim sonte, 545 00:37:04,304 --> 00:37:05,967 por unë mendoj se Deb mund të të përdorë më shumë. 546 00:37:06,239 --> 00:37:08,659 Dexter, kjo nuk ka të bëjë këtë mëngjes, apo jo? 547 00:37:09,193 --> 00:37:11,864 Jo! betohem. Kjo është për Deb. 548 00:37:12,039 --> 00:37:15,165 Sot ajo ka pasur ditën e parë në punë, dhe LaGuerta ishte disi e ashpër me të. 549 00:37:15,936 --> 00:37:17,673 - Dexter, hap derën! - Prit. 550 00:37:18,367 --> 00:37:19,367 Pritni! 551 00:37:19,563 --> 00:37:20,740 Dexter, hajde! 552 00:37:22,244 --> 00:37:23,614 Hape derën e ndyrë! 553 00:37:24,569 --> 00:37:26,093 Shiko, ajo po më bërtet tani. 554 00:37:26,575 --> 00:37:29,778 Shiko, unë nuk jam ekspert, por mendoj se Deb mund të shfrytëzoj pak kohë për vajza sonte. 555 00:37:31,225 --> 00:37:32,228 Unë nuk do të gënjej ... 556 00:37:32,459 --> 00:37:35,454 Jam pak i zhgënjyer, por e di zemra juaj është në vendin e duhur. 557 00:37:35,980 --> 00:37:36,980 Absolutisht. 558 00:37:38,285 --> 00:37:40,214 OK, çfarëdo që të nevojitet, Dexter. 559 00:37:40,615 --> 00:37:42,433 Faleminderit Rita. Unë do t'ju bëj këtë. 560 00:37:42,911 --> 00:37:45,438 Do të kem Debin ju marr për një gjysmë ore, mirë? Mirupafshim. 561 00:37:49,448 --> 00:37:50,448 Na vjen keq. 562 00:37:51,165 --> 00:37:54,309 Kam rezervuar dyfish kur kam bërë plane për të dalë me Ritën sonte. 563 00:37:54,502 --> 00:37:57,551 Harrova që kisha premtuar për t'u nënshtruar për një ekip tjetër bowling. 564 00:37:58,442 --> 00:37:59,736 Pse jeni kaq të lumtur për këtë? 565 00:38:00,232 --> 00:38:03,261 Më pëlqen bowling, çfarë mund të them? Shiko, do ta nxjerrësh Ritën për mua? 566 00:38:03,454 --> 00:38:06,350 - Ajo punësoi një dado dhe gjithçka. - Në asnjë mënyrë, duhet të stërvitem. 567 00:38:06,581 --> 00:38:09,496 Në fakt, duhet të ndaloni së ushtruari. Po bëhet e pashëndetshme. 568 00:38:09,640 --> 00:38:11,690 Ju duhet të dilni jashtë në vend të kësaj për disa pije të forta. 569 00:38:12,824 --> 00:38:14,598 - Më fal, vëlla. - Deb, të lutem! 570 00:38:16,969 --> 00:38:18,551 Kur të kërkoj ndonjë gjë? 571 00:38:23,567 --> 00:38:25,640 Ju bung vrimë. Pse ju desh ta shpreheni kështu? 572 00:38:25,836 --> 00:38:28,245 Ajo ju pret për gjysmë ore. Ju jeni një shpëtimtar i jetës! 573 00:38:36,534 --> 00:38:37,634 Sonte është nata. 574 00:38:39,196 --> 00:38:40,196 Me të vërtetë. 575 00:38:42,427 --> 00:38:46,054 Harry do të preferonte që të merrja më shumë kohë, por jeta ime po shkatërrohet. 576 00:38:49,257 --> 00:38:51,803 Çfarëdo që të më ndalonte thikën më parë nuk do ta ndalojë më. 577 00:38:52,363 --> 00:38:53,363 Hej, atje! 578 00:38:55,411 --> 00:38:57,032 Unë do të punoj për lirimin tim, sonte. 579 00:38:57,765 --> 00:38:59,502 Praktikoni, praktikoni, praktikoni! 580 00:39:01,063 --> 00:39:03,070 Lane është e hapur deri në mesnatë. Dëshiron të bashkohesh me mua? 581 00:39:13,260 --> 00:39:14,260 dreqin! 582 00:39:49,600 --> 00:39:53,368 Nuk ka asgjë tjetër për të folur! Ju jeni një gënjeshtar! 583 00:39:53,625 --> 00:39:55,516 -Ti gënjen! - Do të ndaloje? 584 00:39:55,786 --> 00:39:57,313 Do të veproni shumë më mirë! 585 00:39:57,558 --> 00:40:00,608 Nëse doni që unë të veproj më mirë, atëherë më trajto më mirë! 586 00:40:00,782 --> 00:40:03,150 Ju i keni këto gjëra të gjitha të përziera në kokën tuaj! 587 00:40:03,390 --> 00:40:04,933 Më dëgjo, të dua. 588 00:40:05,145 --> 00:40:06,618 Në rregull? Gjithçka ka të bëjë me ju! 589 00:40:06,830 --> 00:40:08,054 Nuk ka njeri tjetër! 590 00:40:08,189 --> 00:40:11,369 Për këtë më dërgove tre duzina trëndafila të ndyrë? 591 00:40:12,376 --> 00:40:14,479 - Largohu nga sytë e mi! - Nuk ka njeri tjetër! 592 00:40:14,633 --> 00:40:16,571 Të dërgova lule, zemër, sepse te dua. 593 00:40:16,736 --> 00:40:18,530 Largohu nga sytë e mi! Nuk kam asgjë tjetër 594 00:40:18,742 --> 00:40:20,768 të të them, derisa të vendosësh të bëhesh burrë! 595 00:40:21,868 --> 00:40:22,868 Të lutem, shko. 596 00:40:33,817 --> 00:40:34,817 Maria? 597 00:40:35,225 --> 00:40:36,225 Dreqin! 598 00:40:45,209 --> 00:40:46,807 Më vjen keq që ju desh ta dëgjoni këtë. 599 00:40:47,937 --> 00:40:49,346 Ky ishte i fejuari im. 600 00:40:50,561 --> 00:40:52,731 Kemi disa probleme. 601 00:40:54,776 --> 00:40:56,049 Epo, kjo ndodh. 602 00:41:05,715 --> 00:41:07,744 E thirra shtëpinë e tij 3 netë me radhë dhe ai thotë 603 00:41:07,899 --> 00:41:09,819 ai punon. Ai nuk m'i ktheu telefonatat. 604 00:41:10,562 --> 00:41:12,443 Dhe pastaj ai vjen në shtëpi dhe ai thotë se është i lodhur. 605 00:41:14,829 --> 00:41:17,549 Ai është i lodhur sepse është atje jashtë ndyrë ndonjë kurvë. 606 00:41:18,553 --> 00:41:19,884 Unë mund ta nuhas atë tek ai. 607 00:41:23,009 --> 00:41:24,610 Mos u shqetësoni për larjen e flokëve. 608 00:41:25,140 --> 00:41:28,034 - Dhe lexoju atyre para gjumit. - Mirë, e kuptova. 609 00:41:30,443 --> 00:41:32,121 Ke një telefonatë grumbullimi nga Paul Bennett. 610 00:41:32,295 --> 00:41:34,957 - Do të marrësh akuzat? - Po, do t'i pranoj akuzat. 611 00:41:37,948 --> 00:41:38,948 Më falni. 612 00:41:39,984 --> 00:41:42,338 Rita, ke një të dytë? Më duhet të flas me ty. 613 00:41:42,551 --> 00:41:43,551 cfare deshironi? 614 00:41:44,287 --> 00:41:45,657 Unë nuk do t'ia dal, këtu. 615 00:41:46,151 --> 00:41:48,338 Nuk kam kohë për budallallëqet e tua tani, Paul. 616 00:41:48,589 --> 00:41:50,017 Nuk është marrëzi! 617 00:41:50,248 --> 00:41:52,957 Unë nuk jam si këta njerëz, Unë nuk i përkas këtu, Rita. 618 00:41:53,171 --> 00:41:54,171 Mund të më ndihmoni? 619 00:41:54,348 --> 00:41:55,910 Ju ndihmoni? Çfarë? 620 00:41:57,193 --> 00:41:59,453 Vetëm... Mund të shikoni për këpucën edhe një herë? 621 00:42:01,930 --> 00:42:03,666 E gjeta këpucën e ndyrë, mirë? 622 00:42:04,612 --> 00:42:06,386 Ju çfarë? 623 00:42:06,888 --> 00:42:09,116 Kjo është e mrekullueshme! Do të telefonoj avokatin në mëngjes! 624 00:42:09,251 --> 00:42:10,494 Shiko, pse ka rëndësi? 625 00:42:10,669 --> 00:42:12,743 Është vetëm një këpucë, nuk do te thote asgje. 626 00:42:13,206 --> 00:42:15,646 Ju ndoshta keni qenë të shkëlqyeshëm kur e humbe në shtëpinë time. 627 00:42:15,839 --> 00:42:18,135 Sido që të jetë, do ta lë gjykatën dreqin vendose këtë! 628 00:42:18,366 --> 00:42:19,447 Është një lajm i mirë! 629 00:42:20,855 --> 00:42:23,290 Nëse dërgoni një avokat në shtëpinë time, këpucët nuk do të jenë këtu. 630 00:42:23,502 --> 00:42:25,798 Nuk do të të lë të tërhiqesh Dexter në këtë! 631 00:42:26,126 --> 00:42:27,496 Unë jam në një marrëdhënie të shëndetshme. 632 00:42:27,698 --> 00:42:31,210 Më në fund! Dhe nuk do ta hedh tutje për të shpëtuar ish-burrin tim dhunues! 633 00:42:31,422 --> 00:42:32,522 Nuk funksionon kështu. 634 00:42:33,583 --> 00:42:34,583 Shiko, duhet të shkoj! 635 00:42:34,740 --> 00:42:37,885 Jo, ju nuk e bëni! Rita, mos e mbyll telefonin e ndyrë! 636 00:42:38,087 --> 00:42:40,151 Ndaloni së fajësuari njerëzit e tjerë për problemet tuaja! 637 00:42:40,383 --> 00:42:42,484 Tani je në burg, Paul. Merreni me të. 638 00:42:55,860 --> 00:42:58,918 Disa banda fitojnë lot e gjakut duke vrarë. 639 00:42:59,784 --> 00:43:01,712 E kuptoj. Ne të gjithë kemi nevojë për kujtimet tona. 640 00:43:01,843 --> 00:43:04,541 Tatuazhet e një njeriu janë rrëshqitjet e gjakut të një njeriu tjetër. 641 00:43:05,199 --> 00:43:08,996 Gjithçka që më duhej të bëja ishte të telefonoja bandën task force, pyesni ku 29 St. Kings 642 00:43:09,169 --> 00:43:12,008 bëjnë tatuazhet e tyre, dhe pres që të shfaqet prea ime. 643 00:43:20,003 --> 00:43:21,007 Çfarë dreqin? 644 00:43:22,974 --> 00:43:25,193 Çfarë dreqin! Hiq dreqin nga unë! 645 00:43:25,652 --> 00:43:27,119 Dreqin! Largohu! 646 00:43:29,009 --> 00:43:30,051 Hiq atë mut! 647 00:43:45,662 --> 00:43:47,437 Skena e krimit të dështuar. 648 00:43:47,745 --> 00:43:49,308 Nuk ka vend më të mirë për të provuar sërish. 649 00:43:49,694 --> 00:43:51,990 E kam me autoritet të mirë pronari iku nga qyteti. 650 00:43:52,954 --> 00:43:55,964 Plus kjo është një punë shumë më e qetë mjedisi tani pa pulat. 651 00:44:14,314 --> 00:44:15,314 Pra... 652 00:44:16,822 --> 00:44:18,172 Ju dhe Dexter vini shumë këtu? 653 00:44:19,233 --> 00:44:20,449 Ne i duam Hot Wings. 654 00:44:25,171 --> 00:44:27,834 Shiko, më vjen keq nëse jam një shoqëri kaq e keqe sonte. 655 00:44:28,104 --> 00:44:29,521 Pali thirri menjëherë përpara se të niseshim. 656 00:44:30,477 --> 00:44:31,557 Po? Çfarë donte ai? 657 00:44:32,637 --> 00:44:33,637 Kush e di? 658 00:44:33,872 --> 00:44:35,975 Më bëj të ndihem keq që është në burg, supozoj. 659 00:44:36,851 --> 00:44:40,055 Unë jam ai që iu përgjigj asaj shtëpiake kur, e mbani mend? 660 00:44:40,697 --> 00:44:42,376 Ai gjemba e meriton të jetë në burg. 661 00:44:42,993 --> 00:44:44,324 E di, e di. 662 00:44:44,999 --> 00:44:45,999 Unë jam thjesht... 663 00:44:46,676 --> 00:44:48,663 Nuk mund ta besoj Unë ende e lë atë të arrijë tek unë 664 00:44:48,813 --> 00:44:50,368 pas gjithçkaje që më ka vënë. 665 00:44:54,564 --> 00:44:56,879 O Zot... Unë jam një idiot i tillë. 666 00:44:57,418 --> 00:45:00,376 Ajo që keni kaluar është shumë më keq se problemet e mia. 667 00:45:00,929 --> 00:45:01,929 Çfarë? 668 00:45:02,703 --> 00:45:04,966 I fejuari im psikovrasës? Ju lutem. 669 00:45:05,711 --> 00:45:06,711 Unë kam pasur më keq. 670 00:45:07,273 --> 00:45:08,768 Të paktën, ai pagoi ushqimet e mia. 671 00:45:10,582 --> 00:45:12,666 Nuk mund ta besoj që vazhduat kështu. 672 00:45:13,187 --> 00:45:14,576 Do të doja të isha më shumë si ti. 673 00:45:15,402 --> 00:45:16,582 Dua të them që Paul ishte... 674 00:45:16,810 --> 00:45:18,411 kaq e tmerrshme për mua. 675 00:45:19,762 --> 00:45:21,016 Vërtet e tmerrshme. 676 00:45:21,961 --> 00:45:22,965 Ndonjëherë... 677 00:45:23,842 --> 00:45:25,511 Dhe mos i thuaj Dexterit, por... 678 00:45:26,552 --> 00:45:27,552 Ndonjëherë, 679 00:45:28,308 --> 00:45:30,507 E gjej veten të humbur pjesët e mira të tij. 680 00:45:33,710 --> 00:45:34,713 Zoti... 681 00:45:38,397 --> 00:45:39,397 Jo ai. 682 00:45:41,465 --> 00:45:43,221 Jo ai. Nuk është ai që të mungon. 683 00:45:45,874 --> 00:45:47,841 Sepse ajo që kishte për të ofruar nuk ishte e vërtetë. 684 00:45:51,854 --> 00:45:53,821 Mënyra se si ai ju bëri të ndiheni për veten... 685 00:45:58,085 --> 00:45:59,085 Kjo ishte e vërtetë. 686 00:46:01,953 --> 00:46:02,953 Hej, a jeni mirë? 687 00:46:04,123 --> 00:46:05,123 Keni nevojë për një mbushje? 688 00:46:10,881 --> 00:46:12,608 Mund të marr një skicë tjetër, ju lutem? 689 00:46:13,823 --> 00:46:15,039 Më falni? 690 00:46:15,502 --> 00:46:17,103 Nuk të njoh nga diku? 691 00:46:19,520 --> 00:46:21,140 Nuk të kam parë në televizion? 692 00:46:27,723 --> 00:46:28,871 A je ti ajo e dashura... 693 00:46:29,015 --> 00:46:30,241 Çfarë dreqin po bën? 694 00:46:30,810 --> 00:46:32,469 - Debra, çfarë ndodhi? - Më kapi! 695 00:46:32,642 --> 00:46:34,225 E patë, apo jo? 696 00:46:34,668 --> 00:46:36,144 - Më kapi. - Mendoj se u thye 697 00:46:36,279 --> 00:46:37,996 - hunda ime! - Ai më kapi dreqin! 698 00:46:38,131 --> 00:46:39,468 Gjithçka që bëra ishte të të prekja! 699 00:46:39,607 --> 00:46:41,209 E patë! Ai më kapi! 700 00:46:51,196 --> 00:46:53,569 Ai nuk ishte i lehtë për të arritur këtu, por ja ku është. 701 00:46:54,167 --> 00:46:55,344 Dhe ja ku jam. 702 00:46:55,965 --> 00:46:57,662 Gati. I gatshëm. 703 00:47:00,672 --> 00:47:01,733 Në gjendje. 704 00:47:06,520 --> 00:47:09,337 Mut! 705 00:47:14,793 --> 00:47:16,577 Nuk ka shirit të mjaftueshëm! Perfekte! 706 00:47:39,788 --> 00:47:43,680 39 ditë, 22 orë e 18 minuta që kur vrava vëllanë tim. 707 00:47:45,340 --> 00:47:46,594 Jam i mallkuar. 708 00:48:17,883 --> 00:48:19,561 Çfarë dreqin mendoni se jeni duke bërë? 709 00:48:20,634 --> 00:48:22,165 - Çfarë po bënit? - Nuk e di. 710 00:48:22,288 --> 00:48:23,998 - Çfarë po mendonit? - Nuk e di! 711 00:48:24,132 --> 00:48:26,788 Çfarëdo që po kaloni, vrasja e vetes nuk është zgjidhja! 712 00:48:26,987 --> 00:48:28,378 Nuk merr pikë për të vdekur! 713 00:48:29,188 --> 00:48:30,188 Po vdes? 714 00:48:30,703 --> 00:48:32,208 Babi, nuk dua të vdes! 715 00:48:33,095 --> 00:48:35,275 Unë thjesht po përpiqem të kuptoj një mënyrë për t'u ndjerë i gjallë! 716 00:48:40,795 --> 00:48:43,998 Unë zakonisht nuk kërkoj kontakt njerëzor në kohë dështimi. 717 00:48:44,750 --> 00:48:47,162 Por atëherë, normalisht nuk e bëj përjetoni dështim. 718 00:48:49,979 --> 00:48:53,015 Tani për tani, gjithçka për të cilën mund të mendoj është aroma e kuzhinës së Ritës. 719 00:48:54,462 --> 00:48:56,796 Kadenca e frymëmarrjes e fëmijëve të saj në gjumë. 720 00:48:58,629 --> 00:49:00,117 Ngrohtësia e mishit të saj. 721 00:49:25,747 --> 00:49:26,827 Çfarë nuk shkon? 722 00:49:29,084 --> 00:49:30,357 Burgu thirri. 723 00:49:31,264 --> 00:49:32,264 Pali ka vdekur. 724 00:49:43,191 --> 00:49:46,100 Ai vdiq në një sherr të burgosur. 725 00:49:47,910 --> 00:49:49,052 Është një luftë. 726 00:49:49,654 --> 00:49:52,007 Ai u zemërua dhe u grind. 727 00:49:54,322 --> 00:49:57,563 Tani, më duhet të kuptoj se si ta them fëmijët e mi ka vdekur babai i tyre. 728 00:50:02,938 --> 00:50:04,095 Dhe unë mund ta kisha ndihmuar atë. 729 00:50:07,934 --> 00:50:08,934 Si? 730 00:50:12,512 --> 00:50:14,808 Si mund ta kishit ndihmuar atë? Ai ishte në burg. 731 00:50:17,856 --> 00:50:18,859 Kjo është e drejtë, Dexter. 732 00:50:19,747 --> 00:50:20,981 Ndodhi në burg. 733 00:50:21,883 --> 00:50:23,561 Pali ishte në burg. 734 00:50:27,150 --> 00:50:28,385 Ky ishte faji i tij. 735 00:50:33,835 --> 00:50:34,835 ishte ajo? 736 00:51:11,383 --> 00:51:13,600 Je mire? tha Rita ju jeni në një përleshje në bar sonte. 737 00:51:13,735 --> 00:51:14,874 Duhet ta shihni këtë. 738 00:51:16,411 --> 00:51:18,109 Mount Pleasant, në 81 dhe Salem... 739 00:51:18,244 --> 00:51:20,173 Ata e kanë luajtur atë në lajme gjithë natën. 740 00:51:24,495 --> 00:51:27,366 Dy gjuetarë thesari bëri një zbulim të kobshëm sot, 741 00:51:27,694 --> 00:51:30,665 kur ata u penguan në atë që duket të jetë një varrezë nënujore, 742 00:51:30,800 --> 00:51:32,768 në një të çarë, në brigjet e Majamit. 743 00:51:33,366 --> 00:51:34,870 Ka trupa në ato çanta. 744 00:51:35,024 --> 00:51:39,076 Trupat e therur u zhytën në ujë brenda këtyre qeseve të mbeturinave të rënda. 745 00:51:39,616 --> 00:51:42,433 Autoritetet kanë gjetur të paktën 30 çanta deri më tani, 746 00:51:42,664 --> 00:51:45,423 por rreth orës Përpjekjet për shpëtim janë ende duke u zhvilluar. 747 00:51:45,894 --> 00:51:46,994 E dëgjuat këtë? 748 00:51:47,688 --> 00:51:49,386 Tridhjetë çanta! A e dini se çfarë do të thotë? 749 00:51:50,582 --> 00:51:52,472 Mund të ketë një vrasës i ri masiv atje, 750 00:51:52,627 --> 00:51:54,267 shumë më keq se vrasësi i kamionit me akull. 751 00:51:55,463 --> 00:51:57,315 Ndoshta më në fund mund të gjej pak qetësi! 752 00:51:58,877 --> 00:51:59,877 A nuk është e mrekullueshme? 753 00:52:06,650 --> 00:52:07,769 Është e mahnitshme! 754 00:52:17,000 --> 00:52:22,000 Sinkronizimi: AA