1
00:00:09,320 --> 00:00:10,280
[පහත දැක්වෙන අන්තර්ගතය අදහස් කෙරේ
වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි නරඹන්නන් සඳහා]

2
00:00:10,320 --> 00:00:11,280
[එහි ග්‍රැෆික් රූප, ශබ්ද, අඩංගු විය හැක

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,160
හෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධ ද්‍රව්‍ය,
ලිංගික තේමා, සහ ශක්තිමත් භාෂාව;

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,160
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,160
[මෙම කතා මාලාව ප්‍රබන්ධ කෘතියකි,

6
00:00:16,200 --> 00:00:20,160
සහ සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්
නැතහොත් සත්‍ය සිදුවීම් සහ ස්ථාන වලට අහම්බයකි]

7
00:00:40,200 --> 00:00:42,480
අපේ හොඳ කාලය මතකද?

8
00:00:44,160 --> 00:00:47,440
මෙතැන් සිට මම ඔබව බලාගන්නවා.

9
00:01:45,720 --> 00:01:53,640
♫ඉතිරි වෙන්නේ අපේම සෙවනැලි
එහි ස්ථානයේ සිටීම♫

10
00:01:54,600 --> 00:01:59,600
♫ඒ වගේම අපේ වේදනාවේ කැළැල්♫

11
00:01:59,640 --> 00:02:03,240
♫එය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත

12
00:02:03,280 --> 00:02:07,440
♫ඉතිරි වන්නේ අතීතයේ හිඩැස් ඇති වූ තුවාලයයි

13
00:02:07,480 --> 00:02:14,800
♫ආදරය විසින් සිරකර ඇත
අපි කාටවත් කවදාවත් ග්‍රහණය කර ගන්න බැරි වුනා♫

14
00:02:16,800 --> 00:02:19,040
♫ අපට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,♫

15
00:02:19,080 --> 00:02:23,960
♫අපි ආයෙත් එකිනෙකාව අල්ලගන්නවද කියලා මට පුදුමයි

16
00:03:13,020 --> 00:03:14,160
හායි, වීර්.

17
00:03:14,360 --> 00:03:15,800
මේ ඔබේ පිළිගැනීමේ සාදයයි.

18
00:03:16,000 --> 00:03:17,260
ඔබ මෙහි හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද?

19
00:03:19,240 --> 00:03:21,760
හෙට,
මම මුහුදු වෙරළට ගමනක් යනවා.

20
00:03:22,200 --> 00:03:25,520
මම පිරිමි ළමයින් සහ ලස්සන ගැහැණු ළමයින් පිරිසකට ආරාධනා කළා.

21
00:03:26,040 --> 00:03:27,520
ඒවායින් එකක් ඔබේ ඇසට හසු වුවහොත්,

22
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
තෝරා ගැනීමට නිදහස් වන්න.

23
00:03:30,120 --> 00:03:31,040
මම අත්හරින්නම්.

24
00:03:31,440 --> 00:03:32,920
ඔබේ පෙම්වතිය මගේ පස්සෙන් ආවොත් මම මොකද කරන්නේ?

25
00:03:33,040 --> 00:03:34,160
දෙවියනේ.

26
00:03:34,200 --> 00:03:35,680
ඇය ගැන කරදර විය යුතු නැත.

27
00:03:35,720 --> 00:03:38,180
මට අවශ්‍ය වන්නේ සුන්දර සත්කාරකයකු ලෙස මගේ කොටස කිරීමටයි

28
00:03:38,520 --> 00:03:40,180
සහ ඔබට අමතක නොවන පිළිගැනීමක් ලබා දෙන්න.

29
00:03:41,720 --> 00:03:44,080
මේකෙන් තේරෙයි කිං ගෲප් එක කොච්චර දුරද කියලා

30
00:03:44,680 --> 00:03:45,840
පැමිණ ඇත

31
00:03:45,880 --> 00:03:47,280
සහ එය කෙතරම් විශාල වී තිබේද යන්න.

32
00:03:48,920 --> 00:03:50,000
හරි. රසවිඳින්න.

33
00:04:16,200 --> 00:04:17,800
මෝඩයා!

34
00:04:17,840 --> 00:04:18,840
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා බලන්න බැරිද?!

35
00:04:19,440 --> 00:04:20,520
ඔබ අන්ධද?!

36
00:04:23,840 --> 00:04:25,960
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

37
00:04:26,520 --> 00:04:27,720
දැනටමත් ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

38
00:04:29,240 --> 00:04:30,440
මට සමාවෙන්න සර්.

39
00:04:32,680 --> 00:04:34,880
කුමක් ද? ඒක තමයි?

40
00:04:35,080 --> 00:04:36,080
හහ්?

41
00:04:36,520 --> 00:04:38,680
ඔබට ඔහුගේ ජැකට් එක පමණක් තේරෙනවාද?

42
00:04:39,000 --> 00:04:41,130
ඔබේ වැටුපට වඩා වටිනවාද?

43
00:04:42,880 --> 00:04:43,880
නිකන් හිටගෙන මොකුත් නොකර ඉන්න එපා!

44
00:04:43,920 --> 00:04:45,520
ඔහු කවුද කියා ඔබ දන්නේ නැද්ද?

45
00:04:48,360 --> 00:04:50,160
දෙයියනේ, මොන මෝඩයෙක්ද!

46
00:04:50,620 --> 00:04:52,360
ඇත්තටම ඔබ ඔහු ගැන අහලා නැද්ද?

47
00:04:52,400 --> 00:04:53,400
ඒ ඇති.

48
00:04:55,440 --> 00:04:55,890
නමුත්...

49
00:04:56,540 --> 00:04:57,120
ඒක හොඳයි.

50
00:05:01,720 --> 00:05:02,780
මම තමයි

51
00:05:03,640 --> 00:05:04,680
කවුද සමාව ඉල්ලන්න ඕන.

52
00:05:05,120 --> 00:05:06,320
මම ඔබේ මාර්ගයේ සිටියා.

53
00:05:16,880 --> 00:05:18,080
මගේ නම වීර්.

54
00:05:20,160 --> 00:05:21,920
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් නම්,

55
00:05:21,960 --> 00:05:23,040
මට කියන්න නිදහස්.

56
00:05:29,840 --> 00:05:31,040
නිකන් ඉන්න එපා!

57
00:05:31,880 --> 00:05:32,880
දැනටමත් යන්න.

58
00:05:40,800 --> 00:05:41,920
හේයි, වියර්.

59
00:05:42,920 --> 00:05:44,000
සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි.

60
00:05:44,480 --> 00:05:45,600
ඇයි ඔයා වෙනස් වෙන්නේ නැත්තේ

61
00:05:45,640 --> 00:05:46,800
ඉතින් ඔබට සාදය භුක්ති විඳිය හැකිද?

62
00:05:47,920 --> 00:05:48,880
ඒකට කමක් නැහැ.

63
00:05:49,440 --> 00:05:50,600
ඇත්තටම මට නිදිමත එනවා.

64
00:05:51,200 --> 00:05:53,160
මමත් නවතින්න යනවා
හා මාමා හෙට බලන්න.

65
00:05:54,560 --> 00:05:55,360
සහතික දෙයක්.

66
00:05:55,640 --> 00:05:56,880
මම ඔයාට එතනට යන්න දෙන්නම්.

67
00:05:57,520 --> 00:05:58,480
නැවත හමුවෙන්නම්.

68
00:06:13,840 --> 00:06:15,280
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වීර්.

69
00:06:16,280 --> 00:06:18,480
පිළිගැනීමේ සාදය කොහොමද?
ඔබ විනෝද වුණාද?

70
00:06:18,760 --> 00:06:19,800
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

71
00:06:20,040 --> 00:06:21,160
ඔයාට ස්තූතියි.

72
00:06:21,200 --> 00:06:23,360
මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට,
ඔයා පොඩි කොල්ලෙක් විතරයි.

73
00:06:23,680 --> 00:06:26,240
දැන් මට ඔයාව ආයෙත් හම්බවෙන්න ලැබුන නිසා,
ඔබ සියල්ලෝම වැඩී ඇත.

74
00:06:26,680 --> 00:06:28,480
මම ඔබේ පියා සමඟ වසර ගණනාවක් මිතුරු වී සිටිමි.

75
00:06:29,160 --> 00:06:31,960
එබැවින් මෙම නිවස ඔබේම යැයි සලකන්න.

76
00:06:33,360 --> 00:06:34,440
හරි.

77
00:06:34,480 --> 00:06:36,000
මට ගේ වටේ පෙන්නන්න දෙන්න.

78
00:06:36,800 --> 00:06:38,640
එය සැබවින්ම නිර්මාණය කරන ලද්දේ කෙන් විසිනි

79
00:06:39,240 --> 00:06:41,000
හෝටලයට සමාන ප්‍රමිතීන් මනසේ තබාගෙන.

80
00:06:41,720 --> 00:06:43,720
ළඟදීම, අපි එකට වැඩ කරන්නෙමු,

81
00:06:44,060 --> 00:06:45,060
අපි නැද්ද?

82
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
එය සතුටක් වනු ඇත.

83
00:06:48,960 --> 00:06:49,960
හරි.

84
00:06:56,520 --> 00:06:58,360
මෙම මුවන් එකතුව නිර්මල ලෙස පෙනේ.

85
00:06:59,120 --> 00:07:00,800
එහි ස්ථානගත කිරීම හරියටම පරිපූර්ණයි.

86
00:07:01,680 --> 00:07:03,000
මේක කෙන්ගෙ වැඩක්.

87
00:07:03,040 --> 00:07:04,160
එයා මේකට දක්ෂයි.

88
00:07:06,080 --> 00:07:07,680
ඔබ ආගන්තුක සත්කාර කර්මාන්තය ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්,

89
00:07:08,480 --> 00:07:10,160
අපි King Group එකේ

90
00:07:10,600 --> 00:07:12,600
පළමු ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් අතර විය යුතුය

91
00:07:13,080 --> 00:07:14,520
ඔබ සිතන්න.

92
00:07:17,080 --> 00:07:19,120
VPG Group කියලා මම අහලා තියෙනවා

93
00:07:19,800 --> 00:07:21,800
මෙම ව්යාපාර රේඛාව ගැන උනන්දු වෙයි.

94
00:07:22,800 --> 00:07:26,280
මෙය අපට හොඳම අවස්ථාවයි
ඉදිරිදර්ශන හුවමාරු කර ගැනීමට

95
00:07:26,880 --> 00:07:28,880
සහ අපගේ ව්‍යාපාරික අවස්ථා එක්ව වර්ධනය කරන්න.

96
00:07:31,000 --> 00:07:32,800
උපදෙස් වලට ස්තූතියි, කෙන් මහතා.

97
00:07:33,610 --> 00:07:35,320
කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ ...

98
00:07:35,360 --> 00:07:36,840
මට තව කල් ඕන.

99
00:07:38,320 --> 00:07:40,160
මට මගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට අවශ්‍යයි

100
00:07:40,360 --> 00:07:41,920
කාලය පැමිණීමට පෙර.

101
00:07:48,880 --> 00:07:50,080
කෙන් මහතා.

102
00:07:55,880 --> 00:07:57,400
ඔබ ඇණවුම් කළ බංකුව පැමිණ ඇත.

103
00:07:57,780 --> 00:07:59,600
වර්ණය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

104
00:07:59,840 --> 00:08:01,080
අපි එය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද?

105
00:08:02,040 --> 00:08:03,280
ඇත්තටම ලස්සනයි.

106
00:08:03,320 --> 00:08:04,680
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක එය දමන්න.

107
00:08:05,000 --> 00:08:06,600
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මට මෙතන අමුත්තෙක් ඉන්නවා කියලා?

108
00:08:08,520 --> 00:08:10,160
කෙසේ වෙතත්, එය වර්ණය පමණක් නොවේ.

109
00:08:12,040 --> 00:08:14,440
සුදුසු ස්ථානයක් සොයා ගැනීම
ඒ තරමටම සැලකිය යුතු ය.

110
00:08:14,480 --> 00:08:16,520
එය සමස්ත අවකාශයට සමතුලිතතාවයක් එක් කරයි.

111
00:08:22,800 --> 00:08:24,960
සමහර කාරණාවලදී,
එය ඔබගේ වගකීම නොවේ නම්,

112
00:08:26,000 --> 00:08:29,260
එකට ඉඩ දෙන එක හොඳයි
සුක්කානම එය හසුරුවන්න.

113
00:08:32,320 --> 00:08:33,320
තාත්තා...

114
00:08:38,280 --> 00:08:39,430
මට සමාවෙන්න.

115
00:08:44,560 --> 00:08:45,560
ඉන්න.

116
00:08:46,446 --> 00:08:48,446
ඔබ ස්ථානගත කිරීමේ වැදගත්කම සඳහන් කළා.

117
00:08:53,480 --> 00:08:54,640
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

118
00:08:59,560 --> 00:09:01,200
මේ ඔයාගේ පොඩි පුතාද අංකල්?

119
00:09:02,560 --> 00:09:03,680
ඇත්තටම ඊයේ රෑ මට එයාව මුණගැහුණා.

120
00:09:03,720 --> 00:09:05,200
නමුත් කෙන් ඔහුව මට හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ.

121
00:09:06,320 --> 00:09:07,320
කෙල්වින්.

122
00:09:07,760 --> 00:09:09,200
එයා මගේ අනිත් පුතා.

123
00:09:10,000 --> 00:09:11,240
හොඳයි,

124
00:09:11,280 --> 00:09:12,760
එහි වැදගත්කම ඔහුට පැහැදිලි කරන්න.

125
00:09:16,320 --> 00:09:17,320
ඉතින්...

126
00:09:18,040 --> 00:09:19,680
සැරසිලි වල වැදගත්කම

127
00:09:19,720 --> 00:09:21,460
එය සෞන්දර්යය ගැන පමණක් නොවේ,

128
00:09:22,280 --> 00:09:25,240
නමුත් ගැන
අලංකාරය, ක්‍රියාකාරීත්වය,

129
00:09:25,280 --> 00:09:27,120
සහ සමගිය.

130
00:09:28,360 --> 00:09:29,880
මෙම අංශ තුන

131
00:09:29,920 --> 00:09:32,160
අයිතිකරුවන්ගේ චරිතය පිළිබිඹු කරයි

132
00:09:32,640 --> 00:09:34,720
සහ ජීවන රටා.

133
00:09:42,720 --> 00:09:44,400
ඔබගේ කාර්යය වෙත ආපසු යන්න.

134
00:09:44,440 --> 00:09:45,200
යන්න.

135
00:10:08,480 --> 00:10:10,840
රෑ කෑම 6.30ට ලෑස්තියි සර්.

136
00:10:11,480 --> 00:10:13,320
කෑමක් තියෙනවා නම්
ඔබට ආසාත්මික හෝ ආහාර නොගැනීම,

137
00:10:13,360 --> 00:10:15,280
කරුණාකර නිවසේ කාර්ය මණ්ඩලයට හෝ මට දන්වන්න.

138
00:10:19,240 --> 00:10:21,120
හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

139
00:10:21,360 --> 00:10:22,660
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...

140
00:11:00,680 --> 00:11:02,160
“ආරක්ෂක කැමරා ගොඩක් තියෙනවා.

141
00:11:02,200 --> 00:11:03,840
ඔබ ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය අගය කරන්නේ නම්,

142
00:11:03,880 --> 00:11:05,200
ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි."

143
00:11:32,880 --> 00:11:34,520
ඔහ්, වීර් මෙහි ඇත.

144
00:11:34,600 --> 00:11:35,880
කොහොමද හැමදේම?

145
00:11:36,200 --> 00:11:37,410
ඔබ ඔබේ නිදන කාමරයට කැමතිද?

146
00:11:40,030 --> 00:11:41,370
එය ලස්සන හා ඉතා සුවපහසුයි.

147
00:11:41,720 --> 00:11:42,620
ඔයාට ස්තූතියි.

148
00:11:44,400 --> 00:11:45,220
සහ...

149
00:11:47,440 --> 00:11:48,640
කෙල්වින් කොහෙද?

150
00:11:49,640 --> 00:11:50,920
එයා අපිත් එක්ක රෑ කෑමට එන්නෙ නැද්ද?

151
00:11:55,760 --> 00:11:56,880
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

152
00:11:57,520 --> 00:12:00,040
එයා හැමදාම මෙහෙමයි.

153
00:12:01,240 --> 00:12:02,560
ඔහු තනිව සිටීමට කැමති,

154
00:12:03,120 --> 00:12:04,280
ඔහු මෝඩයා වගේ.

155
00:12:06,200 --> 00:12:09,480
කෙල්වින් ඉතා පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකි.

156
00:12:10,720 --> 00:12:12,160
මම හිතන්නේ අපි හාරන එක හොඳයි.

157
00:12:13,120 --> 00:12:14,400
කෑම තාම රස්නෙයි.

158
00:12:14,440 --> 00:12:16,440
එය නැවුම් වන විට එය කන්න,
එහි රසය නැති වීමට පෙර.

159
00:12:18,160 --> 00:12:19,000
හරි.

160
00:12:35,960 --> 00:12:37,480
අද රාත්‍රියේ එය අවසන් කිරීමට වග බලා ගන්න.

161
00:12:37,880 --> 00:12:39,520
මට හෙට උදේ සහභාගි වෙන්න රැස්වීමක් තියෙනවා.

162
00:12:41,240 --> 00:12:42,000
ඔව්.

163
00:12:43,240 --> 00:12:44,440
මම හැකි ඉක්මනින් එය ඉටු කරමි.

164
00:13:07,000 --> 00:13:08,400
ගැටලුවක් තිබේද?

165
00:13:16,120 --> 00:13:17,440
රාත්‍රී ආහාරයේ මස්...

166
00:13:17,840 --> 00:13:19,120
ඔයා ඒක හැදුවද?

167
00:13:21,960 --> 00:13:22,920
ඔව්, මම කළා.

168
00:13:26,440 --> 00:13:27,600
එය අපූරු විය.

169
00:13:30,520 --> 00:13:32,000
සහ ඇයි ඔබ නොකළේ

170
00:13:32,960 --> 00:13:34,280
එන්න අප හා එක්වන්න?

171
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
ආ...

172
00:13:36,880 --> 00:13:39,160
මට අද හවස ඉවර කරන්න හදිසි වැඩක් තියෙනවා.

173
00:13:40,080 --> 00:13:41,200
කෙන්ගෙ වැඩද?

174
00:13:48,280 --> 00:13:49,880
මට කියන්න එපා

175
00:13:49,920 --> 00:13:51,170
ඔබ කිසිවක් කෑවේ නැත.

176
00:13:52,400 --> 00:13:53,920
මට දැන් ආපහු වැඩට යන්න ඕනේ,

177
00:13:53,960 --> 00:13:54,960
නැත්නම් මම පරක්කු වෙනවා.

178
00:14:57,920 --> 00:15:00,600
මම ඔබට එවූ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කළ හැකිද?

179
00:15:01,240 --> 00:15:02,500
ඒක කියවන්න දෙන්න.

180
00:15:02,540 --> 00:15:04,560
මා සොයාගත් දේ මත පදනම්ව,

181
00:15:04,720 --> 00:15:07,560
සෑම දේපලකටම එහි වාසි සහ අවාසි ඇත.

182
00:15:07,840 --> 00:15:11,280
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සමස්තයක් වශයෙන් ඉතා යහපත් බව පෙනේ.

183
00:15:11,320 --> 00:15:14,040
ඒවා සම්පූර්ණ සේවා හෝටල් සංකීර්ණයක් සඳහා පරිපූර්ණයි.

184
00:15:15,400 --> 00:15:16,320
නියමයි.

185
00:15:17,490 --> 00:15:19,480
ඒකයි ඔයා මගේ හොඳම සහායකයා

186
00:15:19,520 --> 00:15:21,400
සහ හොඳ කොල්ලෙක් කොටස් හිමියෙක්.

187
00:15:22,360 --> 00:15:23,520
හොඳ කොල්ලෙක්ද?

188
00:15:23,920 --> 00:15:25,240
ඔයා මට කිව්වේ "හොඳ කොල්ලෙක්" කියලද?

189
00:15:25,360 --> 00:15:26,880
මම පුද්ගලයෙක් මිස බල්ලෙක් නොවේ!

190
00:15:26,920 --> 00:15:28,880
කරුණාවන්ත වන්න, කරුණාකර.
මම ඔයාට මෙතනින් උදව් කරනවා.

191
00:15:29,800 --> 00:15:31,360
ඔහ්, සහ ...

192
00:15:31,400 --> 00:15:32,640
King Group ගැන...

193
00:15:32,680 --> 00:15:35,440
එම පෙරමුණේ පර්යේෂණ සිදු වන්නේ කෙසේද?

194
00:15:37,200 --> 00:15:38,200
ම්...

195
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
හොඳයි...

196
00:15:42,480 --> 00:15:43,920
වාර්තා කිරීමට හොඳ කිසිවක් නැත, අවංකව.

197
00:15:44,560 --> 00:15:46,240
සෑම දෙයක්ම අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත.

198
00:15:48,200 --> 00:15:49,360
මට තව ටිකක් හාරන්න වෙයි.

199
00:15:51,360 --> 00:15:54,720
VPG සමූහයේ සැලැස්ම සම්බන්ධයෙන්
සත්කාරක කර්මාන්තයට පිවිසීමට,

200
00:15:55,000 --> 00:15:57,560
මම හිතන්නේ King Group හොඳ තේරීමක් වේවි.

201
00:15:57,880 --> 00:16:00,240
කෙසේ වෙතත්, ආයෝජන සෑම විටම අවදානම් සමඟ පැමිණේ,

202
00:16:00,280 --> 00:16:02,720
විශේෂයෙන්ම ගනුදෙනු කරන විට
මෙම ප්රමාණයේ සමාගමක් සමඟ.

203
00:16:02,760 --> 00:16:05,000
එබැවින්, තියුණු ලෙස රැඳී සිටින්න, නොසැලකිලිමත් නොවන්න.

204
00:16:09,800 --> 00:16:10,720
ම්හ්ම්

205
00:16:11,080 --> 00:16:12,200
එකඟ විය.

206
00:16:13,480 --> 00:16:15,440
අපට එම මාතෘකාවට ආපසු යා හැකිද?

207
00:16:15,920 --> 00:16:19,720
කතා මහතාගේ පුතා ගැන ඔබේ අදහස නම්,

208
00:16:19,760 --> 00:16:21,280
කෙල්වින්, හරි

209
00:16:21,320 --> 00:16:23,440
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක එයාට රළු වෙන්න ඇති.

210
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
එහෙම කොහොම ද?

211
00:16:26,880 --> 00:16:27,880
හොඳයි...

212
00:16:28,880 --> 00:16:30,340
ඔයා එකම දරුවෙක් නේද?

213
00:16:31,273 --> 00:16:33,673
ඔබ හැදී වැඩුණේ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ සියලු ආදරය සමඟිනි.

214
00:16:35,360 --> 00:16:36,960
මම වගේ කෙනෙක් ගැන නම්,

215
00:16:37,000 --> 00:16:38,280
මගේ දෙමව්පියෝ කවුද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ.

216
00:16:38,640 --> 00:16:40,480
මට ජීවිතේට අඩිය තියන්න අමාරුයි.

217
00:16:40,760 --> 00:16:42,520
එහෙම හිතන්න එපා.

218
00:16:42,760 --> 00:16:43,840
ඔබ මා ලබා ඇත.

219
00:16:44,240 --> 00:16:45,480
මම ඔබේ පවුලයි.

220
00:16:47,990 --> 00:16:49,120
කොහොම හරි...

221
00:16:49,160 --> 00:16:50,640
අපි මුලින්ම මේකෙන් යමු.

222
00:16:51,800 --> 00:16:53,680
එහෙනම් මම ඔයාට දීර්ඝ නිවාඩුවක් දෙන්නම්

223
00:16:54,160 --> 00:16:55,640
ඒ නිසා ඔයාට ඔයාගේ ආච්චි ළඟට යන්න පුළුවන්.

224
00:16:55,680 --> 00:16:56,600
හරි හරී?

225
00:16:56,880 --> 00:16:57,720
ම්හ්ම්

226
00:16:59,560 --> 00:17:02,000
අපි ඒකට රැයක් කියමු.

227
00:17:02,040 --> 00:17:03,640
පරක්කු වෙනවා. මම නිදාගන්න යනවා.

228
00:17:04,120 --> 00:17:05,120
සුභ රාත්රියක්.

229
00:17:49,280 --> 00:17:53,200
"මේ ගෙදර ඔයාව නිතරම බලාගෙන ඉන්නවා."

230
00:18:15,800 --> 00:18:16,760
කෙන් කොහෙද?

231
00:18:16,800 --> 00:18:17,800
ඇයි එයා දැන් මෙතන නැත්තේ?

232
00:18:18,160 --> 00:18:19,320
සර් තාම ඇඳේ.

233
00:18:19,520 --> 00:18:20,520
වහන්න.

234
00:18:23,880 --> 00:18:25,440
මම රැස්වීමට සූදානම් වෙමින් සිටියෙමි.

235
00:18:32,320 --> 00:18:33,120
කුමක් ද?

236
00:18:34,520 --> 00:18:35,600
දැනටමත් හාරන්න.

237
00:18:36,040 --> 00:18:37,040
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

238
00:18:40,400 --> 00:18:41,400
මාමා,

239
00:18:42,980 --> 00:18:44,800
ආරක්ෂිත කැමරා තිබීම අවශ්‍යද?

240
00:18:45,240 --> 00:18:46,480
කෑම කාමරයේද?

241
00:18:50,280 --> 00:18:52,840
මම ඊයේ ඔවුන්ගෙන් හතර දෙනෙකු සාලයේ සිටිනු දුටුවෙමි.

242
00:18:54,400 --> 00:18:55,900
මෙතරම් කැමරා තිබීම අවශ්‍යද?

243
00:19:03,280 --> 00:19:04,760
එය ධනවත් අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි.

244
00:19:04,800 --> 00:19:06,120
ඒක එහෙමයි.

245
00:19:07,920 --> 00:19:09,320
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

246
00:19:09,360 --> 00:19:10,920
අනිත් ගෙවල්වලත් ඒ තරමටම කැමරා තියෙනවා.

247
00:19:11,720 --> 00:19:14,160
මේ ගෙදර තියෙන වටිනා දේවල්

248
00:19:14,360 --> 00:19:16,040
මිල කළ නොහැකි ය.

249
00:19:16,800 --> 00:19:18,840
මට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා

250
00:19:19,520 --> 00:19:20,840
ඒවා ස්ථාපනය කර තිබීම.

251
00:19:26,640 --> 00:19:28,200
ඔවුන් ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද, Vier?

252
00:19:29,560 --> 00:19:31,560
අනේ කොහෙත්ම නෑ.

253
00:19:57,280 --> 00:19:59,280
මම ෆිනෑන්ස් දෙකම බැලුවා

254
00:19:59,320 --> 00:20:00,480
සහ මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තු.

255
00:20:00,520 --> 00:20:01,520
හැම දෙයක්ම හොඳයි වගේ.

256
00:20:01,840 --> 00:20:03,560
මෙයින් පසු, මම බොහෝ විට පරීක්ෂා කරමි

257
00:20:04,160 --> 00:20:05,760
මූලික ව්‍යාපාරය.

258
00:20:07,080 --> 00:20:07,960
හරි.

259
00:20:09,960 --> 00:20:11,090
මට දැන් එල්ලෙන්න ඕන.

260
00:20:12,600 --> 00:20:13,760
ඔහ්, කෙල්වින්?

261
00:20:16,080 --> 00:20:17,080
අසුන් ගන්න.

262
00:20:23,960 --> 00:20:24,960
ගැටලුවක් තිබේද?

263
00:20:29,560 --> 00:20:32,040
එම සටහන් සහ ලිපි

264
00:20:32,760 --> 00:20:33,960
මගෙන් විය.

265
00:20:34,720 --> 00:20:36,560
අනේ තාත්තට කියන්න බැරිද?

266
00:20:40,000 --> 00:20:42,560
ඇයි මම ඒවා ගැන එයාට කියන්න ඕනේ?

267
00:20:44,240 --> 00:20:46,320
ඔබ එය දැන සිටියා

268
00:20:46,360 --> 00:20:47,920
ඒවා මගෙන් නේද?

269
00:20:59,240 --> 00:21:01,040
මම ඇත්තටම ඒ තරම් දක්ෂ ලෙස පෙනෙනවාද?

270
00:21:05,760 --> 00:21:07,120
ඔයාගේ කන් ටිකක් රතු වෙලා.

271
00:21:12,400 --> 00:21:13,400
ඔබේ මුහුණත් එහෙමයි.

272
00:21:20,560 --> 00:21:22,120
ඇයි ඔළුව වනන්නේ?

273
00:21:28,640 --> 00:21:30,400
කරුණාකර මාව විහිළුවට ලක් කරන්න එපා වියර් මහත්මයා.

274
00:21:31,160 --> 00:21:32,560
මම අහන්නේ එච්චරයි

275
00:21:32,600 --> 00:21:34,440
ඔබ ඒවා මගේ පියා වෙත ගෙන එන්නේ නැත.

276
00:21:34,600 --> 00:21:36,120
මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ.

277
00:21:37,240 --> 00:21:39,280
ඔබට කරදර අවශ්‍ය නැතිනම්,

278
00:21:40,080 --> 00:21:41,280
එසේනම් ඇයි මට සටහන් එවන්නේ?

279
00:21:43,370 --> 00:21:45,370
ඇයි මට අවවාද කළේ
ආරක්ෂක කැමරා ගැන?

280
00:21:46,960 --> 00:21:49,320
ඇයි කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

281
00:21:52,600 --> 00:21:54,600
එම කැමරා...

282
00:21:56,600 --> 00:21:58,280
එයාලා ඉන්නේ මාව නිරීක්ෂණය කරන්න.

283
00:22:00,120 --> 00:22:01,360
ඔබටම උදව් කරනවාද?

284
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
ඔහ්...

285
00:22:12,520 --> 00:22:14,600
ඇයි පහුගිය දවසක වේටර් කෙනෙක් වගේ හැසිරුණේ?

286
00:22:15,720 --> 00:22:17,200
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට සල්ලි දෙන්නේ නැද්ද?

287
00:22:18,120 --> 00:22:19,920
මම ඔවුන්ගේ මුදල් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

288
00:22:21,280 --> 00:22:22,840
මට මගේම අත් දෙක තියෙනවා.

289
00:22:23,560 --> 00:22:25,080
මට තනියම ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

290
00:22:27,560 --> 00:22:29,840
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම වැඩ කිරීමට එහි සිටියා.

291
00:22:31,360 --> 00:22:34,560
කෙන් මට කිව්වා එයාට නවාතැන් ගන්න ඕන කියලා
ඉතා වැදගත් අමුත්තෙක්,

292
00:22:35,120 --> 00:22:36,640
නමුත් ඔහුට මිනිස් බලය අඩු විය.

293
00:22:36,680 --> 00:22:37,970
ඒ නිසා මම උදව් කරන්න ඉදිරිපත් වුණා.

294
00:22:38,760 --> 00:22:40,880
එහෙනම් ඇයි එයා ඔයාට එහෙම කතා කළේ?

295
00:22:41,560 --> 00:22:42,960
ඔබ සහෝදර සහෝදරියන් ලෙස එය ඇසුණේ නැත.

296
00:22:43,680 --> 00:22:45,520
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන්නේ එලෙසය.

297
00:22:46,360 --> 00:22:47,520
මට දැන් පුරුදුයි.

298
00:22:49,240 --> 00:22:51,240
හරි, මොනවා උනත්.

299
00:22:51,520 --> 00:22:54,630
ඔයා මගෙන් අහපු දේ ගැන...

300
00:22:55,520 --> 00:22:56,920
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

301
00:22:57,440 --> 00:22:58,640
කලබල වෙන්න එපා.

302
00:23:01,400 --> 00:23:02,700
ඔයාට ස්තූතියි.

303
00:23:03,080 --> 00:23:04,500
එහෙම කිව්වත් එක්ක,

304
00:23:04,540 --> 00:23:06,560
ඔයාට කමක් නැත්තම් මට දැන් ආපහු වැඩට යන්න ඕන.

305
00:23:10,320 --> 00:23:11,900
දැනටමත් වැඩ කරන වේලාවන් පසු වී ඇත.

306
00:23:13,080 --> 00:23:14,130
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

307
00:23:15,360 --> 00:23:17,440
මම මගේ සහෝදරයාගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමට සූදානම් වීමට උදව් කරමි.

308
00:23:18,080 --> 00:23:19,240
මම දැන් මගේ ගමන එන්නම්.

309
00:23:26,920 --> 00:23:28,440
ඉතින් මේ වගේ මිනිස්සු ඇත්තටම ඉන්නවා නේද?

310
00:23:29,280 --> 00:23:30,650
ඇත්තටම එයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

311
00:23:43,440 --> 00:23:45,080
ඔබටත් ඉංග්‍රීසි කියවන්න පුළුවන්ද?

312
00:23:47,240 --> 00:23:48,360
ඔබ ඔබටම ඉතා දක්ෂයි.

313
00:23:52,680 --> 00:23:54,040
දොර ඇරලා තිබ්බා.

314
00:23:55,120 --> 00:23:56,500
මම ඇතුලට යන්න කලින් දොරට තට්ටු කලා..

315
00:23:57,160 --> 00:23:58,300
නමුත් ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත.

316
00:23:59,000 --> 00:24:01,680
ඒ නිසා මම කෙලින්ම ඇතුළට යන්න තීරණය කළා.

317
00:24:02,600 --> 00:24:03,740
ඒකට මට සමාවෙන්න.

318
00:24:04,800 --> 00:24:05,800
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

319
00:24:07,240 --> 00:24:08,340
මම කිසිම දෙයක් නොකර හිටියේ.

320
00:24:08,720 --> 00:24:10,560
මම සරලව කියවන්නට යමක් සොයමින් සිටියෙමි.

321
00:24:14,200 --> 00:24:16,080
ඔබ පර්යේෂණ කරමින් සිටියා

322
00:24:17,160 --> 00:24:19,200
පවුලේ ව්‍යාපාරය දියුණු කිරීමට උදව් කිරීමට?

323
00:24:19,760 --> 00:24:21,080
නැහැ, එය එසේ නොවීය.

324
00:24:21,120 --> 00:24:24,390
මට ඕන වුණේ මාවම ඉගෙන ගන්න.

325
00:24:25,000 --> 00:24:28,040
ඒකත් බිස්නස් එකට සම්බන්ධයක් නෑ.

326
00:24:31,160 --> 00:24:32,860
ඔබට විශිෂ්ට රසයක් ඇත, මම කිව යුතුයි.

327
00:24:36,000 --> 00:24:37,440
ඔබත් කෙන්ටත් වඩා මහන්සි වෙනවා.

328
00:24:38,520 --> 00:24:40,680
ඔබට මෙම නිවස සැලසුම් කිරීමට හැකි වූ කාරණය

329
00:24:41,400 --> 00:24:42,680
දැනටමත් ගොඩක් කියනවා.

330
00:24:44,160 --> 00:24:45,800
ඒක කෙන්ගෙ වැඩක්,

331
00:24:46,000 --> 00:24:47,320
මගේ නොවේ.

332
00:24:51,120 --> 00:24:52,000
ඇත්තටම?

333
00:24:55,080 --> 00:24:56,120
එය ඇත්තයි.

334
00:25:07,600 --> 00:25:08,760
බොරුකාරයා.

335
00:26:00,840 --> 00:26:01,660
මෙතන.

336
00:26:05,440 --> 00:26:07,320
කණ්නාඩි නොමැතිව ඔබ වඩාත් කඩවසම් ලෙස පෙනේ.

337
00:26:08,680 --> 00:26:09,960
මට කණගාටුයි?

338
00:27:01,720 --> 00:27:02,870
මේ දවස්වල ළමයි...

339
00:27:03,050 --> 00:27:04,320
ඔවුන් ඔවුන්ගේ රැකියාවේදී ඉතා නරකයි.

340
00:27:04,360 --> 00:27:06,270
එහෙන් මෙහෙන් පොඩි බනිනවද

341
00:27:06,310 --> 00:27:07,410
එය ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා වැඩිය.

342
00:27:07,850 --> 00:27:09,530
එවිට ඔවුන් හඬා වැලපෙන්න පටන් ගන්නවා.

343
00:27:10,490 --> 00:27:11,650
එන්න, වීර්.

344
00:27:12,690 --> 00:27:13,570
අපි බිස්නස් කතා කරමු.

345
00:27:13,610 --> 00:27:14,730
- මෙම මාර්ගයේ.
- ඇත්ත වශයෙන්.

346
00:27:20,760 --> 00:27:22,120
අසුන් ගන්න.

347
00:27:29,360 --> 00:27:32,010
සමාවෙන්න, මම විවේකීව සිටියෙමි.

348
00:27:32,420 --> 00:27:33,080
හරි.

349
00:27:33,840 --> 00:27:34,920
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

350
00:27:36,520 --> 00:27:38,440
මම හිතන්නේ මට තව ටික කාලයක් අවශ්‍යයි

351
00:27:38,480 --> 00:27:40,760
වෙනත් සාධක කිහිපයක් ඇගයීමට.

352
00:27:41,500 --> 00:27:43,860
එය අප දෙදෙනාගේම යහපතට හේතු වේ.

353
00:27:44,480 --> 00:27:46,730
ඒ නිසා මම කල් දාන්න කියලා කියන්න කැමතියි
දැනට ගිවිසුම අත්සන් කිරීම.

354
00:27:48,380 --> 00:27:51,240
මට සියලු විස්තර ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ දේවල් ටිකක් පැහැදිලිව බලන්න.

355
00:27:51,680 --> 00:27:54,520
ඊට උඩින්,
ඔයාට ලොකු සිදුවීම් එනවා නේද?

356
00:27:55,320 --> 00:27:57,560
ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම සහ විවාහය.

357
00:27:58,360 --> 00:27:59,640
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

358
00:28:04,840 --> 00:28:07,600
ෂුවර්. මම ඒක හොඳින්.

359
00:28:08,240 --> 00:28:09,120
හරි.

360
00:28:11,840 --> 00:28:12,640
සහෝදරයා,

361
00:28:12,680 --> 00:28:14,440
මම නිර්මාණය කරලා ඉවරයි...

362
00:28:14,480 --> 00:28:16,400
සහ Hua Hin ව්‍යාපෘතිය සඳහා සැලසුම් කිරීම.

363
00:28:16,440 --> 00:28:18,400
පසුබිම සහ වේදිකාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

364
00:28:18,440 --> 00:28:20,640
මම යම් යම් සකස් කිරීම් කළා.

365
00:28:23,760 --> 00:28:25,400
මට මෙහි අමුත්තෙක් සිටින බව ඔබට නොපෙනේද?

366
00:28:28,640 --> 00:28:29,860
මට කණගාටුයි.

367
00:28:29,900 --> 00:28:31,080
මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ.

368
00:28:32,000 --> 00:28:33,200
දෙයියනේ!

369
00:28:33,240 --> 00:28:34,720
ඔය කණ්නාඩි වැඩක් නෑ!

370
00:28:37,760 --> 00:28:39,020
නිකන් ඉන්න එපා!

371
00:28:39,360 --> 00:28:40,520
දැනටමත් අපායෙන් ඉවත් වන්න!

372
00:28:42,040 --> 00:28:42,980
ඉන්න.

373
00:28:43,020 --> 00:28:44,160
මට දැන් නිවාඩු ගන්න වෙනවා.

374
00:28:44,200 --> 00:28:46,360
හදිසි කාරණයක් මතු වී ඇත.

375
00:28:57,320 --> 00:28:58,560
ඇයි බන් උබ නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

376
00:28:58,720 --> 00:28:59,600
මගුලෙන් එලියට!

377
00:29:00,040 --> 00:29:00,720
හරි.

378
00:29:07,360 --> 00:29:09,360
අයියා වෙනුවෙන් මෙච්චර දෙයක් කරන්න ඕනද?

379
00:29:13,440 --> 00:29:15,200
ඔබේ දක්ෂතා

380
00:29:16,240 --> 00:29:17,880
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට උසස් තනතුරක් ලබා ගත හැකිය.

381
00:29:22,120 --> 00:29:25,080
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටින ඕනෑම දෙයක් මම සරලව කරමි.

382
00:29:26,880 --> 00:29:28,840
ඔහු ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් සිරදඬුවමක් විඳීමට කීවොත්,

383
00:29:29,160 --> 00:29:30,360
ඔබත් එය කරනවාද?

384
00:30:06,000 --> 00:30:07,800
අපි නියමිත වේලාවට මිනිත්තු 20ක් ප්‍රමාදයි, ලිකිට් මහතා.

385
00:30:11,520 --> 00:30:12,200
හලෝ මාමේ.

386
00:30:12,240 --> 00:30:13,040
ඔහ්, හලෝ.

387
00:30:15,000 --> 00:30:16,040
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

388
00:30:16,200 --> 00:30:18,600
ඒකට කමක් නැහැ. උත්සවය පටන් ගත්තෙත් නෑ.

389
00:30:19,000 --> 00:30:20,720
ඔහ්, මේ ලිකිට් මහතා,

390
00:30:21,800 --> 00:30:23,720
කෙන්ගෙ අනාගත මාමණ්ඩිය.

391
00:30:24,560 --> 00:30:28,240
ඔහු ලොයිඩ් සමූහ මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා ද වේ.

392
00:30:29,440 --> 00:30:30,440
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ලිකිට් මහතා.

393
00:30:31,560 --> 00:30:32,720
මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.

394
00:30:32,880 --> 00:30:33,920
ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්.

395
00:30:35,240 --> 00:30:36,480
වොට් මහතා ආශිර්වාද කර ඇත

396
00:30:37,480 --> 00:30:39,720
දෙන්නම කඩවසම් පුතෙක් එක්ක

397
00:30:40,040 --> 00:30:41,080
සහ පොරොන්දු වෙනවා.

398
00:30:42,800 --> 00:30:43,680
ඔයාට ස්තූතියි.

399
00:30:44,680 --> 00:30:47,760
මගේ තාත්තා මාව එව්වා
පවුල් දෙකටම ඔහුගේ සුබ පැතුම් පිරිනැමීමට

400
00:30:48,000 --> 00:30:49,160
මෙම ප්රීතිමත් සමිතිය මත.

401
00:30:50,200 --> 00:30:52,600
අනාගතය නිසැකවම දීප්තිමත් හා සමෘද්ධිමත් වනු ඇත.

402
00:30:54,520 --> 00:30:55,800
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, Vier.

403
00:30:56,600 --> 00:30:58,680
අපගේ ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක වූ පසු...

404
00:30:59,680 --> 00:31:02,320
සහ අපේ සමාගම් තුන එකතු වෙනවා,

405
00:31:02,360 --> 00:31:04,440
අපි ASEAN හි ප්‍රමුඛ බලවේගය වනු ඇත.

406
00:31:06,440 --> 00:31:07,080
හරි.

407
00:31:14,040 --> 00:31:15,320
ඔයාගේ දුව තාම ආවේ නෑ.

408
00:31:17,400 --> 00:31:19,400
මොහොතකට සමාවෙන්න.
මට බලාගන්න දෙයක් තියෙනවා.

409
00:31:19,680 --> 00:31:20,520
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

410
00:31:20,760 --> 00:31:21,440
ඔයාට ස්තූතියි.

411
00:31:25,040 --> 00:31:26,200
මටත් මගේ ගමන ඉන්න වෙනවා.

412
00:31:27,320 --> 00:31:28,080
හරි.

413
00:31:37,160 --> 00:31:37,920
හේයි!

414
00:31:38,520 --> 00:31:40,000
ඔබට තවමත් ඇය වෙත ළඟා විය නොහැකිද?

415
00:31:40,040 --> 00:31:42,000
අපි දැනටමත් නියමිත වේලාවට මිනිත්තු 20 ක් ප්‍රමාදයි!

416
00:31:42,040 --> 00:31:43,680
අමුත්තන් සියල්ල මෙහි ඇත!

417
00:31:43,920 --> 00:31:45,100
ඔයා මගෙන් අහනවද?

418
00:31:45,140 --> 00:31:46,420
මම කොහොමද දන්නේ තාත්තේ?

419
00:31:46,740 --> 00:31:49,740
මම දැනටමත් ඒ බැල්ලියට 30 වතාවකට වඩා කතා කළා.

420
00:31:50,260 --> 00:31:51,500
ඔබේ භාෂාව නරඹන්න!

421
00:31:51,740 --> 00:31:53,020
ඒක කාටහරි ඇහෙන්න ඇති.

422
00:31:54,460 --> 00:31:56,900
ලිකිට් මහතා ලලින් ලබා ගැනීමට තම පිරිස යවා ඇත.

423
00:31:56,940 --> 00:31:59,060
Vier සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු පැමිණ ඇත.

424
00:32:00,900 --> 00:32:04,500
මෙම විවාහ ගිවිස ගැනීමේ උත්සවය
එය අපගේ පවුල් දෙකටම ඉතා වැදගත් වේ.

425
00:32:05,260 --> 00:32:06,540
ඉවසන්න

426
00:32:07,900 --> 00:32:09,180
හා කිසිම දෙයක් අවුල් කරන්න එපා.

427
00:32:09,220 --> 00:32:10,140
තේරුනාද?

428
00:32:48,600 --> 00:32:50,000
[සියලු හඬ පටිගත කිරීම්]

429
00:32:51,080 --> 00:32:53,080
ඔයා කවදාවත් මාව ගන්න මෙච්චර දුර ආවෙ නෑ.

430
00:32:56,240 --> 00:32:57,520
ඔබ නිසි ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටිය යුතු විය

431
00:32:57,560 --> 00:32:59,840
සහ විනාඩි 20 කට පෙර උත්සවයේදී.

432
00:33:01,280 --> 00:33:03,440
ඔබ මට අවමන් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

433
00:33:04,840 --> 00:33:06,840
මුලදී ඔබට නින්දාවක් දැනෙන්නේ නැත

434
00:33:07,480 --> 00:33:09,720
ඔයා මට ඒ මෝඩයා එක්ක ඉන්න දෙන්න එකඟ වුණේ නැත්නම්.

435
00:33:11,240 --> 00:33:13,240
මම කවදා හෝ ඔබට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය බව පවසා තිබේද?

436
00:33:16,520 --> 00:33:18,840
ඔබ දන්නවා මේ විවාහය කොතරම් අත්‍යවශ්‍යද කියලා.

437
00:33:20,120 --> 00:33:22,040
අපි අපේ ව්‍යාපාරය දියුණු කරන්න එකතු වෙනවා.

438
00:33:22,080 --> 00:33:23,440
ප්‍රතිලාභ හැර වෙන කිසිවක් නැත,

439
00:33:24,160 --> 00:33:26,240
සහ ඔබ ජීවිතය සඳහා සූදානම් වනු ඇත.

440
00:33:29,640 --> 00:33:30,960
ජීවිතයට සෙට් වෙන්නද?

441
00:33:32,360 --> 00:33:33,800
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

442
00:33:34,180 --> 00:33:37,040
කෙන් මෝඩයෙක් කියලා හැමෝම දන්නවා.

443
00:33:37,340 --> 00:33:38,680
ඔහු ද බූට් කිරීමට ක්‍රීඩකයෙකි.

444
00:33:39,320 --> 00:33:43,000
එහෙත්, ඔබ ඇස් අන්ධ කිරීමට තීරණය කළා
සහ ඔහුව බෑනා ලෙස ගත කරන්නද?

445
00:33:43,720 --> 00:33:45,560
ඔයා හැමදේම විනාශ කරනවා.

446
00:33:47,080 --> 00:33:48,840
ඔබේ බාල සහෝදරයා ද දුක් විඳිනු ඇත.

447
00:33:49,640 --> 00:33:51,920
හැමෝම අමාරුවේ වැටෙනවා
ඔබේ ක්රියාවන් නිසා.

448
00:33:54,800 --> 00:33:56,200
ඉතින් මම තමයි

449
00:33:56,880 --> 00:33:58,240
කවුද උණ්ඩය ගන්න තියෙන්නේ

450
00:33:59,240 --> 00:34:01,080
හැමෝම සතුටු කරන්න විතරද?

451
00:34:11,640 --> 00:34:12,760
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

452
00:34:14,560 --> 00:34:16,520
ඔබේ සියලු මිනිසුන් ඉවත් කරන්න.

453
00:34:17,040 --> 00:34:18,600
මමම කම්කරුවන් සොයාගෙන කුලියට දෙන්නෙමි.

454
00:34:21,440 --> 00:34:23,920
අපි ඉන්නකොට ඔත්තුකාරයෙක් යවන එක නවත්තන්න මාව හොල්ලන්න.

455
00:34:27,320 --> 00:34:28,760
අන්තිම දෙයක්...

456
00:34:29,160 --> 00:34:30,880
මට කොටස් වලින් 20% ක් වැඩිපුර අවශ්‍යයි.

457
00:34:31,240 --> 00:34:32,320
20%?

458
00:34:34,080 --> 00:34:35,560
ඒක වැඩියි. මට ඒක කරන්න බෑ.

459
00:34:36,640 --> 00:34:38,760
ඒ සියල්ල ඔබේ දුවගේ ජීවිතය වෙනුවට?

460
00:34:49,320 --> 00:34:51,880
[කතා]

461
00:34:59,480 --> 00:35:00,960
හොඳයි, එහෙනම් ...

462
00:35:01,400 --> 00:35:03,440
මම හිතන්නේ මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

463
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
ඔබ ශක්තිමත්ව සිටීම හොඳය.

464
00:36:09,080 --> 00:36:11,160
ස්තූතියි, අපගේ සම්භාවනීය අමුත්තන්,

465
00:36:11,200 --> 00:36:13,360
මෙහි සිටීමට කාලය ගත කිරීම සඳහා.

466
00:36:14,560 --> 00:36:16,560
අපි දෙන්නා

467
00:36:16,600 --> 00:36:18,400
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම අපි එකිනෙකා හඳුනනවා.

468
00:36:19,880 --> 00:36:21,360
ඔබට කියන්න පුළුවන් ...

469
00:36:21,880 --> 00:36:23,960
ලලින් මගේ පළමු ආදරයයි.

470
00:36:26,640 --> 00:36:28,320
අද මට ඊට වඩා සතුටින් ඉන්න බැරි වුණා

471
00:36:29,600 --> 00:36:30,890
අපි කියලා

472
00:36:31,480 --> 00:36:33,360
විවාහ වෙනවා.

473
00:36:40,000 --> 00:36:41,160
බාධාවට සමාව ඉල්ලනවා.

474
00:36:50,210 --> 00:36:50,770
තාත්තා?

475
00:36:51,120 --> 00:36:52,360
ඔබව දැකීම සතුටක්, කෙන් මහතා.

476
00:36:52,400 --> 00:36:54,280
මුදල් විශුද්ධිකරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබට චෝදනා එල්ල වෙනවා.

477
00:36:54,320 --> 00:36:56,320
කරුණාකර බලධාරීන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

478
00:37:03,400 --> 00:37:05,960
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

479
00:37:06,120 --> 00:37:09,200
ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කළ හැකි අතර භාවිතා කරනු ඇත
ඔබට විරුද්ධව අධිකරණයක.

480
00:37:09,240 --> 00:37:11,320
නීතිඥයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට ඔබට අයිතියක් ඇත

481
00:37:11,360 --> 00:37:13,120
සහ ඔබේ ඥාතීන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට,
නීතියෙන් අවසර දී ඇති පරිදි.

482
00:37:14,240 --> 00:37:15,880
මට සමාවෙන්න නිලධාරීන්.

483
00:37:16,120 --> 00:37:17,800
මම කෙන්ගෙ තාත්තා.

484
00:37:18,120 --> 00:37:20,240
යම් ආකාරයක වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය.

485
00:37:21,120 --> 00:37:23,880
මම දන්නා විදිහට,
මගේ පුතා කවදාවත් නීති විරෝධී දෙයක් කරලා නැහැ.

486
00:37:24,160 --> 00:37:26,400
එයත් අද විවාහ ගිවිස ගන්නවා.

487
00:37:26,440 --> 00:37:28,120
ඒ වගේම මෙතන අමුත්තන් ගොඩක් ඉන්නවා.

488
00:37:28,440 --> 00:37:30,840
ගැටලුවක් ඇත්නම්,
අපට එය පසුව සාකච්ඡා කළ හැකිද?

489
00:37:31,140 --> 00:37:32,800
කරුණාකර නිලධාරීන්, ඔබට හැකි නම්.

490
00:37:33,040 --> 00:37:34,260
මට බයයි ඒක කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

491
00:37:34,300 --> 00:37:36,280
ඔයා ප්‍රශ්න කරන්න අපිත් එක්ක එනවා.

492
00:37:36,320 --> 00:37:37,320
මෙන්න අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුව.

493
00:37:41,640 --> 00:37:43,000
හරි. ඔහුව රැගෙන යන්න.

494
00:37:44,520 --> 00:37:45,200
හේයි!

495
00:37:45,240 --> 00:37:46,640
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

496
00:37:46,680 --> 00:37:47,880
මට යන්න දෙන්න! හේයි!

497
00:37:48,200 --> 00:37:49,000
තාත්තා!

498
00:37:49,960 --> 00:37:51,960
සර්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

499
00:37:52,520 --> 00:37:54,360
ඔබ වැරදිකරු නොවේ නම්,

500
00:37:54,400 --> 00:37:55,720
කලබල වීමට කිසිවක් නැත.

501
00:37:57,640 --> 00:37:58,560
තාත්තා.

502
00:37:59,200 --> 00:38:00,320
නිලධාරි...

503
00:38:00,360 --> 00:38:01,880
- කරුණාකර.
- ඒක කරන්න බෑ.

504
00:38:01,920 --> 00:38:03,680
මෙම මාර්ගයේ. කරුණාකර අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

505
00:38:03,720 --> 00:38:04,600
මට යන්න දෙන්න!

506
00:38:04,840 --> 00:38:05,680
- තාත්තා!
- ඒකට කමක් නැහැ.

507
00:38:05,720 --> 00:38:07,200
කෙන්, මම එන්නම් ඔයාව ගන්න.

508
00:38:07,520 --> 00:38:08,680
මට උදව් කරන්න, තාත්තා!

509
00:38:11,360 --> 00:38:12,480
මට යන්න දෙන්න, අපරාදේ!

510
00:38:14,280 --> 00:38:18,000
විවාහ ගිවිස ගැනීම අක්‍රිය වී ඇති බව පෙනේ.

511
00:38:20,880 --> 00:38:22,880
එහෙම කිව්වට අපේ ගිවිසුම තවමත් පවතිනවා.

512
00:38:46,640 --> 00:38:47,520
කෙල්වින්!

513
00:38:48,720 --> 00:38:50,600
ඔබ කෙන් ගැන පොලිසියට කතා කළා නේද?!

514
00:38:53,880 --> 00:38:55,240
ඔහුට මොකද වුණේ?

515
00:38:55,920 --> 00:38:57,120
කෙල්වින්!

516
00:38:57,880 --> 00:38:59,840
ගොළු සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න ඔබට හැකිද?!

517
00:39:00,680 --> 00:39:04,360
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මේක කරනවා කියලා
ඔබට සියල්ල ලැබේවිද?

518
00:39:04,840 --> 00:39:06,200
මගුල් අවස්ථාවක් නොවේ!

519
00:39:07,240 --> 00:39:08,640
මට ඉන්නේ එක පුතෙක් විතරයි.

520
00:39:08,680 --> 00:39:09,600
ඔහුගේ නම කෙන්!

521
00:39:09,960 --> 00:39:11,440
ඔබ මගේ පුතා නොවේ!

522
00:39:18,120 --> 00:39:20,120
ඔයා මාව ඔයාගේ පුතා විදියට නොදැක්කාට කමක් නෑ.

523
00:39:23,040 --> 00:39:25,040
කෙන් අයියා මාව නොදැක්කාට කමක් නෑ.

524
00:39:28,200 --> 00:39:29,800
මට...

525
00:39:31,520 --> 00:39:33,320
හැමෝම පවුලක්.

526
00:39:36,480 --> 00:39:38,480
කෙන් මගේ සහෝදරයා.

527
00:39:40,280 --> 00:39:44,440
මම එයාට රිද්දන්න විදිහක් නෑ.

528
00:39:46,960 --> 00:39:48,680
මම ඔහු වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.

529
00:39:49,920 --> 00:39:51,520
ඔයාට පේනවා නේද?

530
00:39:53,400 --> 00:39:55,800
ඔබ කියන්නේ එය නම්,

531
00:39:57,760 --> 00:39:59,520
එහෙනම් මාත් එක්ක පොලිසියට එන්න

532
00:39:59,720 --> 00:40:02,640
ඔබ සැබෑ වැරදිකරුවා බව ඔවුන්ට කියන්න!

533
00:40:05,880 --> 00:40:07,400
ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට ආදරෙයි නම්

534
00:40:07,880 --> 00:40:09,320
සහ මෙම පවුල,

535
00:40:10,160 --> 00:40:11,520
මම කියන විදියට කරන්න!

536
00:40:19,360 --> 00:40:20,360
ඔබ...

537
00:40:22,760 --> 00:40:24,440
ඔබ අදහස් කළේ ...

538
00:40:26,600 --> 00:40:28,200
ඔයාට ඕන මට...

539
00:40:29,840 --> 00:40:31,640
ඔහු වෙනුවට ඔහුගේ දඬුවම ඉටු කරනවාද?

540
00:40:37,800 --> 00:40:40,960
ඒ ඔහු නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමටය.

541
00:40:42,960 --> 00:40:44,840
ඒ ඔහුගේ අනාගතය වෙනුවෙනි

542
00:40:45,120 --> 00:40:47,120
සහ King Group වෙනුවෙන්.

543
00:40:53,760 --> 00:40:55,560
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් කළ හැකිද?

544
00:41:00,280 --> 00:41:01,880
දේවල් මිය ගිය පසු,

545
00:41:04,840 --> 00:41:06,960
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

546
00:41:19,000 --> 00:41:20,640
ඔයා මට ආදරේ නැත්නම් කමක් නෑ.

547
00:41:25,520 --> 00:41:27,400
මම දිව සපා කෑවා

548
00:41:27,720 --> 00:41:29,200
සහ සෑම දෙයක්ම කරමින්,

549
00:41:30,440 --> 00:41:32,240
දවසක ඒ බලාපොරොත්තුවෙන්

550
00:41:32,960 --> 00:41:35,120
ඔබ මට ආදරෙයි

551
00:41:37,240 --> 00:41:39,520
සහ මාව පිළිගන්න.

552
00:41:40,080 --> 00:41:41,480
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ...

553
00:41:43,800 --> 00:41:46,200
ඔබ මේ හදවතක් නැති කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

554
00:41:47,600 --> 00:41:49,400
මම ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා ඔයා හිතන්න හේතුව මොකක්ද?

555
00:41:53,560 --> 00:41:56,160
මම සරලව ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අපේ පවුල බේරා දෙන ලෙසයි.

556
00:41:57,740 --> 00:41:59,340
ඔබට එය මට ඔප්පු කළ හැකිද?

557
00:42:00,520 --> 00:42:02,320
ඔබට මේ එක වරක් පමණක් අප වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද?

558
00:42:09,480 --> 00:42:10,800
මම ඒක කරන්නම්.

559
00:42:12,800 --> 00:42:14,680
මම ඔහුගේ දඬුවම ඉටු කරමි.

560
00:43:12,640 --> 00:43:15,520
ඔන්ගාර්ට් මහතාගේ දුරකථන අංකය මට දෙන්න පුළුවන්ද?
ඔහු මගේ පියාගේ මිතුරෙක්.

561
00:43:16,320 --> 00:43:19,800
හේයි, ඔයා මැදිහත් වෙන්න යන්නේ නැහැ
කෙන්ගෙ සල්ලි විශුද්ධිකරණ නඩුව නේද?

562
00:43:19,840 --> 00:43:21,240
එය අතිශයින් සංකීර්ණයි.

563
00:43:21,680 --> 00:43:23,040
මම හිතන්නේ එය වටින්නේ නැහැ.

564
00:43:23,640 --> 00:43:25,160
බොරු කීම පසෙකලා,

565
00:43:26,520 --> 00:43:27,880
මම වඩාත්ම වෛර කරන දේ

566
00:43:28,560 --> 00:43:29,960
යමෙකුට අසාධාරණ ලෙස සලකයි.

567
00:43:41,960 --> 00:43:43,160
- තාත්තා!
- මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න පුතේ!

568
00:43:43,360 --> 00:43:44,440
දොර අරින්න!

569
00:43:45,560 --> 00:43:46,880
- තාත්තා!
- කෙන්.

570
00:43:47,400 --> 00:43:48,400
කෙන්...

571
00:43:53,280 --> 00:43:54,280
ඔයා හොඳින්ද?

572
00:45:13,800 --> 00:45:14,640
හේයි.

573
00:45:28,040 --> 00:45:29,680
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?!

574
00:45:30,040 --> 00:45:31,520
සතියකට පෙර,

575
00:45:31,820 --> 00:45:35,960
මගුල් කෙන්
ඔහුගේ කාර්යාලයේදී මගේ සහෝදරියට ලිංගික අතවර කළා.

576
00:45:37,280 --> 00:45:38,760
ඇය දැන් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා

577
00:45:39,320 --> 00:45:41,320
සහ ඇගේ ජීවිතය පාහේ නැති කර ගත්තා!

578
00:45:42,240 --> 00:45:43,760
මෙයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

579
00:45:43,800 --> 00:45:44,570
අපොයි!

580
00:45:47,800 --> 00:45:50,200
ඒ ඔයා නෑදෑයෙක් නිසා.

581
00:45:51,360 --> 00:45:52,920
එයා ඔයාව බලන්න ආවොත්,

582
00:45:53,360 --> 00:45:55,520
ඔහුට මගේ සුබ පැතුම් දෙන්න.

583
00:45:55,630 --> 00:45:56,120
අපොයි!

584
00:45:56,440 --> 00:45:57,600
නවත්වන්න!

585
00:45:58,720 --> 00:45:59,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

586
00:45:59,880 --> 00:46:00,760
මට යන්න දෙන්න.

587
00:46:47,600 --> 00:46:48,880
කෙල්වින් මහතා.

588
00:46:49,320 --> 00:46:50,640
ඔබ දැන් නිදහස්.

589
00:47:15,920 --> 00:47:16,840
ඉතින්...

590
00:47:17,280 --> 00:47:19,000
මගේ තාත්තා මට හිරෙන් ඇප දෙනවද?

591
00:47:22,040 --> 00:47:23,040
මෙම මාර්ගයේ.

592
00:48:10,960 --> 00:48:11,960
ඇතුල් වෙන්න.

593
00:48:32,880 --> 00:48:34,880
ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ මගෙන් අහන්න.

594
00:48:36,680 --> 00:48:39,080
මම හැම දෙයක්ම පාපොච්චාරණය කළා.

595
00:48:39,480 --> 00:48:41,520
මාව එළියට ගන්න ඔයා මොනවද කළේ?

596
00:48:42,520 --> 00:48:44,160
මේ වගේ දේවල් ගත්තම...

597
00:48:46,240 --> 00:48:48,240
ඒක කරන්න මට නූල් ටිකක් අදින්න වෙනවා.

598
00:48:49,640 --> 00:48:50,760
ඔයාට ස්තූතියි.

599
00:48:52,720 --> 00:48:54,720
මගේ තාත්තා ඔයාව එව්වද?

600
00:48:56,480 --> 00:48:58,000
ඔබේ පියා?

601
00:48:58,920 --> 00:49:00,160
ඔයාව බේරගන්නවද?

602
00:49:06,240 --> 00:49:07,360
මම තමයි මේක කරන්නේ.

603
00:49:08,280 --> 00:49:10,280
මම අනුග්‍රහය ආපසු දෙනවා.

604
00:49:14,040 --> 00:49:15,040
මම?

605
00:49:18,000 --> 00:49:19,280
එය ආරක්ෂිත කැමරා ගැන ය.

606
00:49:21,920 --> 00:49:23,280
පොරොන්දු වෙන්න පුලුවන්ද

607
00:49:23,960 --> 00:49:26,840
මේ ගැන කාටවත් කියන්නේ නැද්ද?

608
00:49:28,880 --> 00:49:30,720
මට ඔයාගෙ පවුල එක්ක කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ.

609
00:49:31,840 --> 00:49:33,320
මම මේක ව්‍යාපාරයට බලපානවාට කැමති නැහැ.

610
00:49:54,080 --> 00:49:56,760
දැන්, එය ඊට වඩා සමාන ය.

611
00:50:03,280 --> 00:50:04,640
ඔබේ කණ්නාඩි කොහෙද?

612
00:50:06,600 --> 00:50:07,960
ඔබ රණ්ඩුවකට පැටලුණේ කා සමඟද?

613
00:50:11,120 --> 00:50:12,440
මම තමයි

614
00:50:13,280 --> 00:50:14,440
කවුද ගුටි කෑවේ.

615
00:50:15,760 --> 00:50:17,520
ඔබම සටන්කරුවෙක්, ඔබ දන්නවාද?

616
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
ඒ වගේම නියමයි.

617
00:50:24,160 --> 00:50:25,240
ස්තුතියි

618
00:50:25,460 --> 00:50:26,720
මාව එලියට ගත්තට.

619
00:50:28,520 --> 00:50:29,800
මම පොරොන්දු වෙනවා

620
00:50:30,560 --> 00:50:32,160
මම ඔබට ආපසු දෙන්නම් කියලා.

621
00:50:34,880 --> 00:50:36,120
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

622
00:50:37,760 --> 00:50:38,840
ඒකත් එක්ක...

623
00:50:40,960 --> 00:50:42,720
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

624
00:50:45,640 --> 00:50:47,080
ඔබ දැන් මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

625
00:50:49,480 --> 00:50:50,680
අපි නිකමට කියමු...

626
00:50:52,160 --> 00:50:53,360
ඔයා මගේ වෙන්න ඕනේ...

627
00:50:55,280 --> 00:50:56,520
තනියම.

628
00:51:08,240 --> 00:51:09,360
ඔබට කුමක් ද?

629
00:51:10,440 --> 00:51:11,880
මට ඒක කියන්න එපා

630
00:51:13,240 --> 00:51:14,840
ඔබ කවදාවත්...

631
00:51:16,680 --> 00:51:17,680
හේයි!

632
00:51:18,320 --> 00:51:20,400
ඔබ තවමත් කන්‍යාවක්ද?

633
00:51:46,240 --> 00:51:47,360
හේයි...

634
00:51:50,760 --> 00:51:52,640
ඔයා මට ආපහු දෙනවා කිව්වා නේද?

635
00:51:53,120 --> 00:51:54,320
මේ කිසිවක් නොවේ.

636
00:52:40,760 --> 00:52:42,240
ඇයි මාව මෙහෙට එක්කන් යන්නේ?

637
00:52:44,600 --> 00:52:46,280
මුළු රාත්‍රියම ඔබ එහි සිරවී සිටියා.

638
00:52:47,640 --> 00:52:49,640
මට ඔබට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

639
00:52:54,960 --> 00:52:56,000
ඔබ දර්ශනයට කැමතිද?

640
00:52:57,920 --> 00:52:58,920
හොඳයි...

641
00:53:01,080 --> 00:53:02,400
මම දන්නේ නැහැ.

642
00:53:04,520 --> 00:53:05,920
මම තාම ඒකට කැමති නෑ.

643
00:53:21,800 --> 00:53:22,680
ඉතින්?

644
00:53:23,200 --> 00:53:24,200
ඔබ දැන් එයට කැමතිද?

645
00:53:25,160 --> 00:53:26,640
මේ ආකාරයෙන්, ඔබට වඩා හොඳින් පෙනෙනු ඇත.

646
00:53:28,920 --> 00:53:29,960
හොඳයි...

647
00:53:31,040 --> 00:53:32,240
මම කරනවා,

648
00:53:33,840 --> 00:53:35,440
නමුත් මට තවමත් එය ඉතා පැහැදිලිව නොපෙනේ.

649
00:53:36,400 --> 00:53:37,720
මගේ කණ්නාඩි නැහැ.

650
00:53:38,240 --> 00:53:39,040
හහ්?

651
00:53:41,680 --> 00:53:42,880
ඔයාට පුලුවන්ද...

652
00:53:43,640 --> 00:53:44,920
දැන් මාව පැහැදිලිව දකින්නද?

653
00:53:51,320 --> 00:53:53,320
බොඳයි.

654
00:53:59,560 --> 00:54:00,760
මේක කොහොමද?

655
00:54:06,200 --> 00:54:07,200
තවමත් බොඳයි.

656
00:54:10,240 --> 00:54:11,720
හොඳයි... දැන් කොහොමද?

657
00:54:13,560 --> 00:54:14,640
දැන්, එය පැහැදිලිය.

658
00:56:34,600 --> 00:56:36,340
මෙතැන් සිට,

659
00:56:36,380 --> 00:56:38,400
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,

660
00:56:38,440 --> 00:56:40,200
මම ඒක දෙන්නම්...

661
00:56:41,880 --> 00:56:43,440
මගේම ජීවිතය පවා.

662
00:56:45,960 --> 00:56:47,540
මට ඒක ඕන නෑ,

663
00:56:48,240 --> 00:56:49,400
ඔබේ ජීවිතය.

664
00:56:52,560 --> 00:56:53,800
මට ද,

665
00:56:54,560 --> 00:56:56,160
ලිංගිකත්වය විශාල දෙයක් නොවේ.

666
00:56:57,520 --> 00:56:59,080
හරියට කනවා නිදා ගන්නවා වගේ.

667
00:57:02,000 --> 00:57:03,600
මට එහෙම හිතුණොත් මම ඒක කරනවා.

668
00:57:04,840 --> 00:57:06,320
මට ඕන නම් මම ගන්නවා.

669
00:57:10,600 --> 00:57:12,000
අපි පෙම්වතුන් නොවේ.

670
00:57:13,600 --> 00:57:15,080
මම ඔයාට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

671
00:57:19,440 --> 00:57:21,440
මෙය සලකා බලන්න ...

672
00:57:21,480 --> 00:57:22,880
එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක්.

673
00:57:24,680 --> 00:57:26,280
අනුලකුණු වැල් අමුණා නැත.

674
00:57:32,640 --> 00:57:34,920
ඔහ්, මාර්ගය වන විට ...

675
00:57:34,960 --> 00:57:36,760
මම ඔබට අක්ෂි කාච යුගලයකට සලකන්නම්.

676
00:57:47,000 --> 00:57:49,160
කිව්වෙ නැද්ද
ඔබේ සහෝදරයා ඔබ වෙනුවෙන් වරද කළාද?

677
00:57:49,560 --> 00:57:51,640
ඔහු නිදහස් කළේ ඇයි?

678
00:57:53,080 --> 00:57:55,080
පොලිසිය පැවසුවේය
එය සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා විය.

679
00:57:55,120 --> 00:57:56,800
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

680
00:57:57,440 --> 00:57:59,760
මම හැමදේම බලාගත්තා.

681
00:58:00,160 --> 00:58:02,360
එවැනි සිදුවීමක් නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවේ.

682
00:58:03,200 --> 00:58:04,800
නාමිකයෙකු වීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

683
00:58:05,600 --> 00:58:08,240
විනිවිදභාවය යනු වඩාත්ම අත්‍යවශ්‍ය ගුණාංගයයි.

684
00:58:10,280 --> 00:58:12,680
කැළැල් වූ පසු,
ඔවුන් ගසාගෙන යාමට සිදු වනු ඇත.

685
00:58:13,240 --> 00:58:14,360
තේරුනාද?

686
00:58:14,760 --> 00:58:15,760
තේරුනා.

687
00:58:17,080 --> 00:58:20,280
වත්මන් ඉලක්කය වන්නේ
VPG සමූහයේ ආයෝජන සුරක්ෂිත කිරීමට.

688
00:58:21,400 --> 00:58:23,000
ඔබ මෙය අසමත් වුවහොත්,

689
00:58:23,840 --> 00:58:26,240
ඔබේ ජීවිතය වෙනදා තරම් පහසු නොවනු ඇත.

690
00:58:29,080 --> 00:58:30,000
ඔව්.

691
00:58:35,520 --> 00:58:37,660
අවජාතකයෝ.

692
00:58:44,360 --> 00:58:45,160
ලලින්, මගේ පැටියෝ.

693
00:58:48,240 --> 00:58:49,840
ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා නේද?

694
00:58:50,200 --> 00:58:52,080
ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සැරිසරන්නේ?

695
00:58:52,960 --> 00:58:53,960
ලලින්,

696
00:58:54,560 --> 00:58:55,960
මට මේක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

697
00:58:56,480 --> 00:58:58,680
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කළා විතරයි.

698
00:58:59,080 --> 00:59:00,480
දේවල් සන්සුන් වූ පසු,

699
00:59:01,080 --> 00:59:03,680
මම හැකි ඉක්මනින් අපේ විවාහ උත්සවය සංවිධානය කරන්නම්.

700
00:59:06,120 --> 00:59:07,600
මොන නින්දාවක් ද.

701
00:59:08,040 --> 00:59:10,240
සමහර අය

702
00:59:10,280 --> 00:59:12,520
සිරකරුවන්ගේ නිල ඇඳුමෙන් සිටීම වඩා හොඳය

703
00:59:13,080 --> 00:59:14,480
මනාලයාගේ ඇඳුමට වඩා.

704
00:59:14,640 --> 00:59:15,840
තෝ බැල්ලි.

705
00:59:17,560 --> 00:59:19,160
ඔයා දැන් මට "මගේ බබා" කියලා කියන්නේ නැද්ද?

706
00:59:22,480 --> 00:59:23,720
මට අමතක වුනා...

707
00:59:24,880 --> 00:59:27,200
සමහර කෙල්ලෝ කියලා...

708
00:59:27,240 --> 00:59:29,040
ඔවුන්ගේ නම් වලින් ආමන්ත්‍රණය නොකළ යුතුය.

709
00:59:31,040 --> 00:59:33,080
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්...

710
00:59:33,800 --> 00:59:36,440
එයද එතරම් වටින්නේ නැත.

711
00:59:37,720 --> 00:59:39,080
ඔච්චර අහංකාර වෙන්න එපා.

712
00:59:39,920 --> 00:59:41,720
ඔබ බිරිඳක් වීමට කිසිවෙකු කැමති නොවනු ඇත.

713
00:59:44,400 --> 00:59:46,200
ඔයා නිකමටද කියන්නේ...

714
00:59:46,540 --> 00:59:48,280
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට?

715
01:00:04,960 --> 01:00:06,040
ඔව්, තාත්තා?

716
01:00:06,080 --> 01:00:07,600
මම දැනටමත් ලිකිට් මහතාට කතා කර ඇත.

717
01:00:07,920 --> 01:00:09,800
ඔබට හැකි තරම් හොඳින් හැසිරීමට උත්සාහ කරන්න.

718
01:00:09,840 --> 01:00:11,040
කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

719
01:00:11,400 --> 01:00:12,960
ඔබට තවමත් ලලින් හමු වී තිබේද?

720
01:00:13,000 --> 01:00:13,880
ඇය කීවේ කුමක්ද?

721
01:00:13,920 --> 01:00:14,520
තාත්තා.

722
01:00:15,040 --> 01:00:16,540
ඔය බැල්ලිව උස්සන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

723
01:00:16,760 --> 01:00:18,160
මට දැන් හොඳටම කේන්තියි.

724
01:00:18,200 --> 01:00:19,880
මේ වෙලාවේ ඔබ දෙදෙනා වාද කළේ කුමක් ගැනද?

725
01:00:20,560 --> 01:00:23,140
ඉවසන්න පුලුවන්ද
වෙඩින් එක ඉවර වෙනකම්?

726
01:00:23,180 --> 01:00:24,880
මාව VPG Group එකේ පටන් ගන්නවත් එපා.

727
01:00:25,200 --> 01:00:28,720
ඔබ Vier ලබා ගත යුතුයි
දැනටමත් ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට.

728
01:00:28,760 --> 01:00:30,760
තවත් කාලය නාස්ති නොකරන්න.

729
01:00:31,280 --> 01:00:32,720
මෙය මතක තබා ගන්න:

730
01:00:32,760 --> 01:00:35,760
නාස්ති වෙන හැම දවසකම අපේ සල්ලි නැති වෙනවා.

731
01:00:36,040 --> 01:00:37,280
එබැවින් ඔබ එය නිරාකරණය කර ගැනීම වඩා හොඳය.

732
01:00:51,320 --> 01:00:52,320
Vier.

733
01:00:53,960 --> 01:00:55,160
මම දැන් පැහැදිලියි.

734
01:00:56,120 --> 01:00:57,280
මම වරදක් කළේ නැහැ.

735
01:00:57,600 --> 01:00:58,920
මාව රාමු කළා.

736
01:00:59,240 --> 01:01:02,720
මෙය බලපාන්නේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

737
01:01:02,760 --> 01:01:05,200
අපගේ සමාගම් අතර සම්බන්ධතාවය.

738
01:01:07,200 --> 01:01:08,520
අහන්න ලැබීම ගැන සතුටුයි

739
01:01:09,040 --> 01:01:10,440
ඔයා ආරක්ෂිතයි කියලා.

740
01:01:12,440 --> 01:01:14,040
ඇත්තටම ඒක ලැජ්ජාවක්.

741
01:01:14,080 --> 01:01:16,360
මම ආයෝජනයෙන් ඉවත් වුණා
King Group සමඟ.

742
01:01:18,910 --> 01:01:20,030
ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ, Vier?

743
01:01:20,840 --> 01:01:22,280
මට මාවම පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

744
01:01:22,320 --> 01:01:23,640
ඒ සියල්ල වැරදි අවබෝධයක් විය.

745
01:01:23,920 --> 01:01:26,320
මම වරදක් කළේ නැහැ.
ඔක්කොම සුද්ද කරලා.

746
01:01:26,760 --> 01:01:28,720
මාව රාමු කළා, වීර්!

747
01:01:30,440 --> 01:01:32,160
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.

748
01:01:33,400 --> 01:01:34,640
කෙසේ වෙතත්,

749
01:01:35,080 --> 01:01:37,160
අපගේ දර්ශන සම්පූර්ණයෙන්ම සමපාත නොවේ.

750
01:01:38,440 --> 01:01:41,240
දිගුකාලීන, තිරසාර සහයෝගීතාවයක්
සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

751
01:01:42,440 --> 01:01:45,760
ඒ කිව්වේ මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි

752
01:01:45,800 --> 01:01:47,200
මාව මේ තරම් හොඳට බලාගත්තට.

753
01:01:48,200 --> 01:01:51,040
මගේ සහායකයෙක් හිටියා
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ල සැලකිල්ලට ගන්න.

754
01:01:51,600 --> 01:01:53,200
මම දැනටමත් මාරු කර ඇත
ඔබේ ගිණුමට වන්දිය.

755
01:01:53,800 --> 01:01:55,320
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.

756
01:02:06,000 --> 01:02:07,320
ඒකට සාප වේවා!

757
01:02:30,640 --> 01:02:32,040
අපි පෙම්වතුන් නොවේ.

758
01:02:32,560 --> 01:02:34,040
මම ඔයාට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

759
01:02:34,080 --> 01:02:36,080
මෙය සලකා බලන්න ...

760
01:02:36,120 --> 01:02:37,520
එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක්.

761
01:02:38,040 --> 01:02:39,640
අනුලකුණු වැල් අමුණා නැත.

762
01:02:58,440 --> 01:02:59,640
තවමත් අවදියෙන්ද?

763
01:03:05,160 --> 01:03:06,640
ඔයා මේක කාර් එකට දැම්මා.

764
01:03:12,200 --> 01:03:13,320
ඔයාට ස්තූතියි.

765
01:03:21,240 --> 01:03:22,440
එය ඔබේ සහකරුගේද?

766
01:03:25,160 --> 01:03:26,440
ඇත්තටම ඒක මගේ අම්මගේ.

767
01:03:43,200 --> 01:03:44,560
මට දැන් යන්න ඕන.

768
01:03:45,000 --> 01:03:46,120
දැනටමත් පිටත් වෙනවාද?

769
01:03:47,080 --> 01:03:48,200
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

770
01:03:49,080 --> 01:03:53,560
King Group හි සාකච්ඡා සහ පරීක්ෂා කිරීම
නිගමනය කර ඇත.

771
01:04:00,920 --> 01:04:02,320
මට ඔබේ දුරකථනය විනාඩියකට ණයට ගත හැකිද?

772
01:04:17,680 --> 01:04:19,160
ඔබට මාව මග හැරුණොත් මට කතා කරන්න.

773
01:06:04,880 --> 01:06:06,360
♫ ගණන් කළ නොහැකි මතකයන්♫

774
01:06:06,400 --> 01:06:07,920
♫එය ඔබව ගැඹුරට කැපුවා♫

775
01:06:08,720 --> 01:06:10,080
♫ මම දන්නවා ක්‍රමයක් නෑ කියලා

776
01:06:10,120 --> 01:06:11,720
♫ නැවතත් දේවල් නිවැරදි කිරීමට,♫

777
01:06:12,080 --> 01:06:15,480
♫'මොකද මම වරක් විශ්වාස කළා මට ආදරය කරන්න බැහැ කියලා

778
01:06:15,840 --> 01:06:19,320
♫ වැටීම තෙක් ඔබේ වටිනාකම කවදාවත් දැක නැත

779
01:06:19,880 --> 01:06:21,600
♫මම ඔබට නිවැරදිව ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියා නම්,♫

780
01:06:21,640 --> 01:06:23,600
♫ මම අද රෑ පසුතැවිලි වෙලා ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

781
01:06:23,640 --> 01:06:25,440
♫ තරු මගේ ආයාචනයට සවන් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,♫

782
01:06:25,480 --> 01:06:27,480
♫මට මේ වේදනාව මා තුළ ඇති වීමට අවශ්‍ය නැත

783
01:06:27,720 --> 01:06:29,320
♫මට ඔබව අවශ්‍යයි

784
01:06:29,640 --> 01:06:31,240
♫ඔබ පමණයි♫

785
01:06:31,520 --> 01:06:34,720
♫ඔබ දැනගත යුතු එක් දෙයක් ඇත

786
01:06:34,840 --> 01:06:38,730
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

787
01:06:38,770 --> 01:06:42,480
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

788
01:06:42,520 --> 01:06:46,440
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

789
01:06:46,480 --> 01:06:50,160
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

790
01:06:50,200 --> 01:06:54,000
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

791
01:06:54,040 --> 01:06:57,740
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

792
01:06:57,780 --> 01:07:01,700
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

793
01:07:01,740 --> 01:07:05,800
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

794
01:07:05,840 --> 01:07:09,560
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් හදවතක් නැති සහ සීතල වූ නිසා

795
01:07:09,600 --> 01:07:13,920
♫සත්‍යය නම් මම ඔබට මගේ මුළු ආත්මයෙන්ම ආදරෙයි

796
01:07:13,960 --> 01:07:17,260
♫තව එක අවස්ථාවක්, මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

797
01:07:17,300 --> 01:07:22,300
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්

798
01:07:26,760 --> 01:07:29,360
♫මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද

799
01:07:29,680 --> 01:07:32,780
♫තව එක අවස්ථාවක්, මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

800
01:07:33,080 --> 01:07:37,550
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්