0
00:00:30,832 --> 00:00:32,700
أين أنت؟
1
00:00:42,577 --> 00:00:43,745
شجرة الماسي.
2
00:00:45,547 --> 00:00:47,080
شجرة الماسي
3
00:00:49,617 --> 00:00:50,785
الحب بداخلي
4
00:00:52,587 --> 00:00:54,789
سوف يحررك
عندما لا أحدد الحب
5
00:00:56,423 --> 00:00:57,692
بجوار شجرة ماسي.
6
00:00:59,459 --> 00:01:00,828
أنظر في كل مكان وأرى
7
00:01:02,362 --> 00:01:04,364
أنظر في كل مكان وأسأل نفسي
8
00:01:06,734 --> 00:01:08,703
"هل هو مجرد كابوس؟"
9
00:01:14,374 --> 00:01:15,743
الحالمون بلا أحلام
10
00:01:22,215 --> 00:01:23,618
لا توجد نجوم هنا
11
00:01:27,454 --> 00:01:30,123
هناك أبواب يمكن فتحها
إلى مكان خلف السماء
12
00:01:36,163 --> 00:01:37,497
لكن الكمبيوتر
13
00:01:39,333 --> 00:01:41,234
تشتعل النيران داخل قوس قزح
14
00:01:48,776 --> 00:01:50,410
كما يرقص كل العشاق
15
00:01:51,879 --> 00:01:53,781
ويختفي تمامًا.
16
00:01:58,352 --> 00:01:59,353
العشاق.
17
00:02:23,945 --> 00:02:25,212
حلمت؟
18
00:02:28,382 --> 00:02:31,119
إنه مبكر. أي ساعة؟
19
00:02:34,488 --> 00:02:36,156
لا يهم.
20
00:02:47,001 --> 00:02:48,670
هل تحب كتفي؟
21
00:02:49,436 --> 00:02:50,436
نعم.
22
00:02:52,372 --> 00:02:54,012
أي جزء من جسدي
هل تحب أكثر؟
23
00:02:54,709 --> 00:02:56,476
- قدمي؟
- مم هم.
24
00:02:56,511 --> 00:02:57,712
ظهري؟
25
00:02:58,946 --> 00:03:02,182
شعري؟ أنفي؟ شفتي؟
26
00:03:03,250 --> 00:03:04,686
كل شئ.
27
00:03:05,720 --> 00:03:07,287
كل شئ؟
28
00:03:08,589 --> 00:03:09,624
مم-هممم.
29
00:03:10,958 --> 00:03:13,360
إلهامه إلى الأبد
30
00:03:15,797 --> 00:03:17,699
لقد كنا دائمًا فريقًا
31
00:03:20,001 --> 00:03:22,670
ولكن الفنان لا شيء
32
00:03:24,672 --> 00:03:25,907
بدون ملهمته
33
00:03:40,855 --> 00:03:44,291
<ط> يرى
جمال الحياة في عيني
34
00:03:48,963 --> 00:03:51,532
كل هذا ارتباك جميل.
35
00:03:54,602 --> 00:03:56,403
هل ستكون هكذا؟
36
00:03:57,004 --> 00:03:58,305
هل تعتقد أنه مثير للاهتمام؟
37
00:03:59,574 --> 00:04:01,475
ما هذا الوجه؟
مرة أخرى، انظر إلي.
38
00:04:01,509 --> 00:04:02,677
لا تتحرك.
39
00:04:02,710 --> 00:04:04,045
لم أفعل أي شيء على الإطلاق.
40
00:04:04,078 --> 00:04:05,412
انظر إلي.
41
00:04:06,881 --> 00:04:09,382
لا أستطيع تصوير روحك.
42
00:04:09,416 --> 00:04:11,418
يمكنني التصوير
المساحة الخاصة بك بطريقة ما.
43
00:04:15,656 --> 00:04:16,924
اه، إنه...
44
00:04:18,358 --> 00:04:19,961
شيء مع
لغة جسدك.
45
00:04:21,696 --> 00:04:22,830
الطريقة التي تتحرك بها.
46
00:04:26,901 --> 00:04:29,737
ولكن الفنان لا شيء
47
00:04:29,771 --> 00:04:30,938
بدون ملهمته
48
00:04:34,441 --> 00:04:35,441
علامة.
49
00:04:38,045 --> 00:04:39,580
- تعيين.
- جيد.
50
00:04:40,413 --> 00:04:42,950
و... العمل.
51
00:04:43,718 --> 00:04:45,987
كما تعلمون، لقد رأيت كل شيء
52
00:04:46,020 --> 00:04:47,487
تم طرح Taschen هذا العام.
53
00:04:51,358 --> 00:04:52,527
انها جيدة.
54
00:04:53,528 --> 00:04:54,862
شكرًا لك.
55
00:04:56,697 --> 00:04:58,800
كم كان من الصعب عليك العثور عليه
56
00:04:58,833 --> 00:05:00,968
واتخاذ قرار بشأن الصور
أردت جمع
57
00:05:01,002 --> 00:05:02,804
- واستخدام لكتابك؟
- همم.
58
00:05:02,837 --> 00:05:06,007
هل سئمت
مع حياة المشاهير؟
59
00:05:08,408 --> 00:05:10,077
لم يكن الأمر صعبًا على الإطلاق.
60
00:05:10,343 --> 00:05:12,013
لم أحب قط ثقافة المشاهير.
61
00:05:12,046 --> 00:05:14,048
وأعتقد...
62
00:05:14,081 --> 00:05:16,483
أعتقد أن هناك الكثير
من الأشخاص الموهوبين الذين أحبهم.
63
00:05:16,517 --> 00:05:18,418
يعني أحب أن أعرف
عن الناس
64
00:05:18,451 --> 00:05:21,956
الذين يخلقون الأشياء لأنه، أم،
يساعدني على الفهم
65
00:05:21,989 --> 00:05:23,591
الأشياء التي يخلقونها.
66
00:05:27,427 --> 00:05:30,565
<ط> الفراشة
الذي وقع في حب النحلة
67
00:05:34,135 --> 00:05:36,571
نحن... نحن عشاق
68
00:05:38,906 --> 00:05:41,542
الرقص بسعادة
69
00:05:41,576 --> 00:05:43,110
في السماء الزرقاء
70
00:05:45,813 --> 00:05:47,949
الشخص الذي يرفرف دائمًا
71
00:05:50,117 --> 00:05:52,620
التجوال البري
72
00:05:54,589 --> 00:05:58,458
أتمنى أن أكون حرًا إلى ما لا نهاية
73
00:06:02,129 --> 00:06:04,799
والآخر
74
00:06:04,832 --> 00:06:06,634
متلعثم، مشغول
75
00:06:08,435 --> 00:06:09,670
محملة
76
00:06:11,105 --> 00:06:13,007
الإفراط في التلقيح بالحب.
77
00:06:17,812 --> 00:06:20,413
الأنماط الهشة ممزقة
78
00:06:24,585 --> 00:06:27,021
من قبل العشاق المتهورين
79
00:06:28,923 --> 00:06:31,125
كل ما يتعلق بالفن
80
00:06:36,597 --> 00:06:40,134
♪ J'ai pas grand-choose
تحت بشرتي ♪
81
00:06:43,771 --> 00:06:49,944
♪ إطار قطة زقاق به أ
ابتسامة جميلة ♪
82
00:06:52,079 --> 00:06:56,050
♪ هامش 3000 فقط
على تأشيرتي ♪
83
00:07:00,655 --> 00:07:08,562
♪ وثقل الدنيا علي
الكتفين لتجعلك نائب الرئيس ♪
84
00:07:08,596 --> 00:07:12,533
♪ لكن روحك هي روحي،
نحن نربطهم معًا ♪
85
00:07:14,969 --> 00:07:20,508
♪ انظر إلي في النار،
أنا أحرق قلبي ♪
86
00:07:23,044 --> 00:07:25,246
♪ آه يا حبيبتي ♪
87
00:07:25,279 --> 00:07:31,152
♪ لقد كان حقًا
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله ♪
88
00:07:33,688 --> 00:07:39,126
♪ قلبي متجمد،
حياتي شتاء أبدي ♪
89
00:07:41,896 --> 00:07:47,835
♪ امرأة اللهب،
لقد لحامت أرواحنا ♪
90
00:07:50,004 --> 00:07:53,941
♪ جاميس، بور فيراي،
j'aurais pensé ♪
91
00:07:58,279 --> 00:08:02,216
♪ جاميس، بور فيراي،
j'aurais pensé ♪
92
00:08:06,153 --> 00:08:12,693
♪ هذه حقيقة
اختارت la bonne à faire ♪
93
00:08:14,895 --> 00:08:21,102
♪ موي لو كور جيلي،
ما أعيش حياة طويلة لعينة ♪
94
00:08:22,703 --> 00:08:27,908
♪ بيبي، كيو توي بيس موي ♪
95
00:08:30,644 --> 00:08:32,113
ماذا فعلت اليوم؟
96
00:08:32,713 --> 00:08:35,149
- هل عملت بعض الفيديو.
- مم هم.
97
00:08:35,182 --> 00:08:37,318
- هل اشتقت لي؟
- فعلت.
98
00:08:37,351 --> 00:08:38,786
كم اشتقت لي؟
99
00:08:38,819 --> 00:08:40,121
الكثير.
100
00:08:42,957 --> 00:08:44,158
أخبرني أنني جميلة.
101
00:08:44,992 --> 00:08:46,227
أنت جميلة.
102
00:08:46,260 --> 00:08:47,260
الرقص معي.
103
00:08:48,362 --> 00:08:49,797
الرقص معك؟
104
00:08:50,598 --> 00:08:51,598
أين؟ هنا؟
105
00:08:56,637 --> 00:08:57,938
لا أستطيع الرقص. تعال.
106
00:08:58,706 --> 00:09:00,741
هل أنا فتاتك المفضلة
لتصوير؟
107
00:09:00,775 --> 00:09:06,080
همم. أنت لي...
أنت فتاتي المفضلة.
108
00:09:06,113 --> 00:09:07,715
أريد أن أعرف من أنت.
109
00:09:09,083 --> 00:09:10,317
هل ما زلت لا تعرف؟
110
00:09:14,789 --> 00:09:15,990
لست متأكدا دائما.
111
00:09:18,759 --> 00:09:20,103
لا أعرف
ما الذي يحدث هنا
112
00:09:20,127 --> 00:09:21,327
عندما تنظر إلي هكذا.
113
00:09:22,830 --> 00:09:24,331
لا أعرف
ماذا يحدث هناك.
114
00:09:28,235 --> 00:09:29,904
ما الذي تفكر فيه؟
115
00:09:32,173 --> 00:09:34,208
الكثير من الأشياء.
116
00:09:35,309 --> 00:09:36,811
أشياء غريبة.
117
00:09:41,115 --> 00:09:43,684
قل لي أنني المفضلة لديك
فتاة للتصوير.
118
00:09:43,717 --> 00:09:45,286
أنت فتاتي المفضلة.
119
00:09:46,987 --> 00:09:48,255
أنا أحبك.
120
00:09:50,658 --> 00:09:52,726
هل تغيرت
منذ بدايتك ؟
121
00:09:53,127 --> 00:09:54,695
لا أعتقد بهذه الشروط.
122
00:09:54,728 --> 00:09:56,397
أعتقد التصوير الفوتوغرافي
لقد تغير كثيرا
123
00:09:56,430 --> 00:09:58,099
في هذه السنوات الـ 15 الماضية،
124
00:09:58,132 --> 00:10:00,167
خاصة مع
الأشياء الرقمية.
125
00:10:00,201 --> 00:10:04,205
يمكن لأي شخص التقاط الصور الآن،
ولكن ما يمكنني قوله هو...
126
00:10:05,272 --> 00:10:06,674
أنا لا ألتقط الصور.
127
00:10:07,208 --> 00:10:08,375
أنا أصنع الصور.
128
00:10:12,847 --> 00:10:15,916
كان والدك رساما مشهورا
في الثمانينات.
129
00:10:15,950 --> 00:10:17,818
توفي عن عمر يناهز 30 عامًا فقط.
130
00:10:18,285 --> 00:10:21,188
وكيف أثر فنه عليك؟
131
00:10:24,158 --> 00:10:27,094
لدي إعجاب كبير
لما فعله كفنان.
132
00:10:27,995 --> 00:10:30,798
تصوير الوجوه هو
أكثر تعقيدا من المناظر الطبيعية.
133
00:10:32,032 --> 00:10:33,968
لا يمكنك التصرف بالخوف، نيكولاس.
134
00:10:34,001 --> 00:10:35,669
يجب أن تكون في السيطرة.
135
00:10:35,703 --> 00:10:38,105
- اعذرني.
- أهلاً.
136
00:10:38,139 --> 00:10:40,274
هل ستكون بخير مع طفلي
التقاط صورة لك؟
137
00:10:42,343 --> 00:10:43,410
بالطبع.
138
00:10:45,045 --> 00:10:46,814
تفضل.
139
00:10:51,785 --> 00:10:55,089
سوف تكون
مصور عندما تكبر؟
140
00:10:55,122 --> 00:10:57,958
<ط>التقاط صور للأشياء
التي تلهمك.
141
00:10:57,992 --> 00:11:00,060
إذا رأيت شيئًا جميلًا،
142
00:11:00,094 --> 00:11:02,263
<ط>أو شيء يمسك
عينك، ثم اذهب إليها.
143
00:11:02,296 --> 00:11:03,397
لا تتراجع.
144
00:11:07,268 --> 00:11:08,736
ما الذي يلهمك؟
145
00:11:10,437 --> 00:11:13,040
تلك الموسيقى هناك.
146
00:11:22,483 --> 00:11:23,684
أحبك أكثر.
147
00:11:24,985 --> 00:11:26,754
هل تريد مني أن أقول ذلك لك؟
148
00:11:26,787 --> 00:11:28,856
نعم. قل لي.
149
00:11:38,799 --> 00:11:40,000
لا.
150
00:12:49,103 --> 00:12:51,472
كما تعلمون، ماذا يمكن للفنان أن يفعل
لتنمو بشكل خلاق؟
151
00:12:51,506 --> 00:12:54,008
ل... تتطور؟
152
00:12:56,544 --> 00:12:59,013
على الجميع أن يجدوا
طريقهم الخاص.
153
00:12:59,046 --> 00:13:00,114
وما هو طريقك؟
154
00:13:02,850 --> 00:13:05,119
إنه صراع مستمر
مع نفسه.
155
00:13:05,152 --> 00:13:06,353
أم...
156
00:13:07,589 --> 00:13:09,023
أنا أحبك.
157
00:13:12,893 --> 00:13:15,262
هل تؤمن بالقدر؟
158
00:13:15,296 --> 00:13:17,231
فقط عندما يكون كل شيء
يحدث لي الخير.
159
00:13:35,049 --> 00:13:37,151
- قبلني.
- سأقبلك.
160
00:13:40,254 --> 00:13:41,623
أعطني قبلة.
161
00:13:41,656 --> 00:13:43,957
توقف عن إغاظة لي.
162
00:13:44,526 --> 00:13:46,594
- هل أنا؟
- نعم أنت على حق.
163
00:14:39,581 --> 00:14:41,048
لقد افتقدناك اليوم.
164
00:14:43,484 --> 00:14:45,319
قضيت وقتا طيبا حقا
مع ماتيلدا.
165
00:14:45,352 --> 00:14:46,654
- نعم؟
- نعم.
166
00:14:47,955 --> 00:14:49,423
تحدثنا عن الذهاب إلى البرازيل.
167
00:14:49,456 --> 00:14:51,091
- أوه نعم؟
- نعم.
168
00:14:51,125 --> 00:14:54,261
- البرازيل.
- نعم، نعم، نعم.
169
00:14:55,195 --> 00:14:58,132
أحب أن أتصفح الأمواج
هناك يا رجل.
170
00:15:19,086 --> 00:15:20,287
حياة.
171
00:15:20,688 --> 00:15:23,123
أعني كل شيء
له تأثير علي.
172
00:15:23,157 --> 00:15:25,959
النساء والرجال. أنت. أم...
173
00:15:26,193 --> 00:15:28,061
عليك أن تسرق
174
00:15:28,095 --> 00:15:31,131
لأنه إذا لم تسرق،
لا يمكنك فعل ذلك حقًا.
175
00:15:31,165 --> 00:15:32,743
أعني أن هناك أشخاصًا
تظن أنهم أصليون،
176
00:15:32,767 --> 00:15:33,967
ولكن، أم ...
177
00:15:35,202 --> 00:15:36,236
إنهم ليسوا كذلك.
178
00:15:37,672 --> 00:15:40,240
أنا فضولي بشأن صورتك
للكاتب الشهير،
179
00:15:40,274 --> 00:15:41,709
تيري كولينز.
180
00:15:41,975 --> 00:15:45,012
أنت...أحضرت
شيئا جديدا منه.
181
00:15:45,312 --> 00:15:46,614
أوه...
182
00:15:47,247 --> 00:15:49,249
برودة
لم يسبق لي أن رأيت من قبل.
183
00:15:49,950 --> 00:15:52,520
ما هو الذي تضعه
من شخصيتك
184
00:15:52,554 --> 00:15:53,655
في الصور الخاصة بك؟
185
00:15:56,624 --> 00:15:59,326
لا يوجد شيء شخصي، نيكولاس.
186
00:15:59,359 --> 00:16:00,994
كل شيء شخصي.
187
00:16:01,028 --> 00:16:02,305
كل لحظة من
وجودي شخصي.
188
00:16:02,329 --> 00:16:04,031
- أنا شخص.
- لقد عملت معك
189
00:16:04,064 --> 00:16:06,433
منذ أن كان عمرك 17 عامًا،
وهذا أمر مثير للسخرية.
190
00:16:06,967 --> 00:16:09,504
ربما تحتاج إلى إجازة.
ما هو شعورك؟
191
00:16:09,970 --> 00:16:12,005
لا تكذب عليّ يا نيكولاس.
192
00:16:13,207 --> 00:16:14,509
وكل شيء هراء.
193
00:16:15,442 --> 00:16:18,111
أحاول مساعدتك.
194
00:16:18,746 --> 00:16:21,583
أنت تعرف أنك رقم واحد بالنسبة لي.
195
00:16:21,616 --> 00:16:23,016
رقمنا الأول.
196
00:16:23,618 --> 00:16:28,021
العالم يرى الموضة
سطحي.
197
00:16:28,055 --> 00:16:30,190
إنه عالم غريب
من الأعمال، هل تعلم؟
198
00:16:30,224 --> 00:16:32,459
هل تعلم كم عدد النسخ
كتابي بيعت؟
199
00:16:32,493 --> 00:16:35,329
وكان العميل غير سعيد
مع آخرتك..
200
00:16:35,362 --> 00:16:37,030
- اللعنة على العميل.
- ولكن علينا أن نعمل
201
00:16:37,064 --> 00:16:38,609
مع هؤلاء الناس.
إنه جزء من العمل.
202
00:16:38,633 --> 00:16:40,502
إنهم يريدون شيئًا جديدًا.
203
00:16:40,535 --> 00:16:42,469
قالوا
صورك كانت...
204
00:16:42,704 --> 00:16:44,539
كانت مظلمة للغاية.
لا توجد ألوان كافية.
205
00:16:44,572 --> 00:16:46,741
لقد أرادوا قضاء وقت ممتع.
206
00:16:47,307 --> 00:16:50,110
قالوا الصور الخاصة بك لا
البوب كما اعتادوا.
207
00:16:50,143 --> 00:16:51,713
لقد كنت على بعد ألف ميل.
208
00:16:51,746 --> 00:16:53,715
أنت بحاجة إلى إعادة ضبط إبداعي.
209
00:16:53,748 --> 00:16:55,693
<ط> لا أعرف. خذ ماتيلدا
إلى أوروبا أو شيء من هذا.
210
00:16:55,717 --> 00:16:57,384
جرب شيئًا جديدًا.
211
00:16:57,417 --> 00:16:59,353
نعم، أنا لا أحتاج لمساعدتكم.
212
00:16:59,386 --> 00:17:01,523
هل تصدق حقا
كنت في الجزء العلوي من لعبتك؟
213
00:17:02,222 --> 00:17:03,658
- اللعنة.
- حسنًا، لقد انتهينا هنا.
214
00:17:04,358 --> 00:17:05,358
عظيم.
215
00:17:06,861 --> 00:17:09,062
هل يمكنك تحديد ما تفعله؟
216
00:17:13,735 --> 00:17:17,271
لا، لا أريد أن أحدد
ماذا أفعل،
217
00:17:17,304 --> 00:17:19,072
وأنا لا أحب أن أحدد
ما أفعله.
218
00:17:19,106 --> 00:17:20,173
أم...
219
00:17:20,542 --> 00:17:22,677
أنا خلق. هذا كل شيء.
220
00:17:28,850 --> 00:17:30,117
إذن ما هو مشروعك القادم؟
221
00:17:32,486 --> 00:17:34,756
ما زلت أعمل على ذلك،
ولكن عليك أن تكون أول من يعرف.
222
00:17:39,827 --> 00:17:42,062
هل لديك حتى
مشروع آخر؟
223
00:17:42,530 --> 00:17:44,632
ها نحن.
هادئ من فضلك. شكرًا لك.
224
00:17:47,702 --> 00:17:49,504
لفة الصوت.
شكرًا لك.
225
00:17:50,738 --> 00:17:52,574
سام يقابلك
226
00:18:04,484 --> 00:18:06,386
عادة ما تحاول الفراشات
227
00:18:06,420 --> 00:18:09,256
للتراكم حولها
قاعدة اللسان.
228
00:18:09,289 --> 00:18:11,325
إنهم لا يحملون
لسانهم مستقيم جدًا
229
00:18:11,358 --> 00:18:13,795
مثل أنواع الذباب الأخرى.
230
00:18:13,828 --> 00:18:16,196
يقومون بتجعيدها و...
231
00:18:16,229 --> 00:18:17,799
وأكثر من ذلك بشكل ملحوظ.
232
00:18:17,832 --> 00:18:20,233
يمكنهم وضع انحناء حاد فيه.
233
00:18:20,267 --> 00:18:22,402
هذه الفراشات
لقد حصلت على حبوب اللقاح،
234
00:18:22,436 --> 00:18:25,238
ليس بالضرورة على لسانه
235
00:18:25,272 --> 00:18:27,609
<ط>ولكن في كل مكان
وأرجلها الجميلة أيضًا.
236
00:20:06,908 --> 00:20:09,544
لقد اتصلت بي ذات مرة
"النمر الأبدي" الخاص بك.
237
00:20:11,579 --> 00:20:15,315
كانت كاساندرا حبي الأعظم.
238
00:20:15,348 --> 00:20:17,217
سوف تتلاشى هذه الزهور
239
00:20:17,985 --> 00:20:19,921
والذبول
240
00:20:19,954 --> 00:20:21,756
حبنا...
241
00:20:22,757 --> 00:20:25,560
لن.
242
00:20:25,593 --> 00:20:27,962
كلانا ظننا أننا سنفعل
243
00:20:27,995 --> 00:20:29,931
<ط>قضاء الأبدية لدينا
معًا فقط.
244
00:20:31,966 --> 00:20:33,968
أعتقد
245
00:20:34,001 --> 00:20:35,870
الأحلام تتحقق.
246
00:20:37,437 --> 00:20:38,773
إذا كنت تعتقد...
247
00:20:40,508 --> 00:20:42,510
لن أتركك أبدًا يا نيكولاس.
248
00:20:44,411 --> 00:20:46,379
تغيرت تصرفاتها في النهاية
249
00:20:46,413 --> 00:20:48,916
أجزاء من عقلي الباطن.
250
00:20:48,950 --> 00:20:50,918
أشعر بأن الأحلام أصبحت حقيقة.
251
00:20:51,819 --> 00:20:53,921
أفعل ذلك.
252
00:20:53,955 --> 00:20:56,456
وغيرت الطريق
أنا أشاهد العلاقات.
253
00:20:56,490 --> 00:20:57,892
لقد أظهرت لك بالضبط
254
00:20:57,925 --> 00:20:59,459
ما هي علاقتنا.
255
00:21:00,027 --> 00:21:01,929
أنا أكره من أصبحت
عندما أكون معك.
256
00:21:01,963 --> 00:21:04,665
لا أستطيع العيش معك بعد الآن.
257
00:21:04,699 --> 00:21:05,699
وهنا نحن هنا...
258
00:21:07,769 --> 00:21:12,339
إضاعة وقتي اللعين،
أضيع حياتي معك.
259
00:21:12,372 --> 00:21:15,442
أشعر وكأنني أختنق
في هذه العلاقة.
260
00:21:16,544 --> 00:21:17,912
اختناق!
261
00:21:23,383 --> 00:21:25,485
نعم، لقد مارس الجنس معه.
262
00:21:25,520 --> 00:21:26,788
لقد مارس الجنس معه.
263
00:21:34,529 --> 00:21:38,365
لذلك، فإنه يجد التوازن
بين، أم، الحياة والفن.
264
00:21:38,800 --> 00:21:40,668
الصدق دائما
يلفت انتباهي.
265
00:21:40,701 --> 00:21:42,870
لا سيما شخص ما
من هو الصادق معي
266
00:21:42,904 --> 00:21:44,839
ولكن شخص صادق
مع نفسه.
267
00:21:51,112 --> 00:21:52,580
أنا فخور جدًا بك، هل تعلم؟
268
00:21:52,613 --> 00:21:53,614
همم.
269
00:21:55,415 --> 00:21:57,585
خذها. أنا...
أنا فخور بك حقًا.
270
00:21:58,986 --> 00:22:01,088
نعم، ولكن لا يزال،
أريد أن أكون شيئا أكثر.
271
00:22:03,991 --> 00:22:05,458
أنا ضائع يا رجل.
272
00:22:06,828 --> 00:22:07,828
ماذا تقصد بذلك؟
273
00:22:12,033 --> 00:22:13,868
لكني أريد أن أكون حراً
عندما أقوم بإنشاء.
274
00:22:14,735 --> 00:22:16,070
مم-هممم.
275
00:22:17,505 --> 00:22:19,507
- حرر نفسك.
- كيف؟
276
00:22:20,675 --> 00:22:21,675
اترك...
277
00:22:22,043 --> 00:22:24,011
استمتع؟
278
00:22:24,045 --> 00:22:25,685
- هل تتذكر ماذا حدث؟
- مم هم.
279
00:22:26,714 --> 00:22:28,783
لقد أصبحت مصوراً.
280
00:22:28,816 --> 00:22:31,351
لقد كنت مهووسا
مع التقاط الصور.
281
00:22:31,886 --> 00:22:33,120
لقد أحسدت ذلك يا رجل.
282
00:22:34,055 --> 00:22:35,790
لقد فعلت ذلك حقًا.
283
00:22:35,823 --> 00:22:36,924
- أنا أعرف.
- أفعل.
284
00:22:36,958 --> 00:22:38,092
- أفعل.
- لا يكفي.
285
00:22:42,196 --> 00:22:44,464
هناك فقاعة الموضة
التي يجب أن تنفجر.
286
00:22:46,567 --> 00:22:48,468
تصوير الأزياء
يحملني إلى أسفل.
287
00:22:48,970 --> 00:22:50,104
ماذا تقصد؟
288
00:22:52,573 --> 00:22:53,875
لا أعرف.
289
00:22:54,342 --> 00:22:56,077
أشعر وكأنني كاذب بطريقة ما.
290
00:22:57,044 --> 00:22:59,080
فهمت يا رجل. أفعل.
291
00:22:59,113 --> 00:23:00,548
- أنت تعرف؟
- إنه جنون.
292
00:23:03,184 --> 00:23:04,184
فقط...
293
00:23:06,520 --> 00:23:08,055
عليك أن تجده بداخلك،
هل تعلم؟
294
00:23:10,457 --> 00:23:12,093
هذا هو الجزء الصعب.
295
00:23:12,126 --> 00:23:13,794
مستحيل.
296
00:23:15,863 --> 00:23:19,934
لم أكن أبدًا مهتمًا بالناس
الذي لا يفعل شيئا
297
00:23:19,967 --> 00:23:22,970
في نهاية اليوم،
وترتدي الكعب العالي فقط
298
00:23:23,004 --> 00:23:25,573
ويقضي الكثير من الوقت
أمام المرآة.
299
00:23:26,741 --> 00:23:28,261
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
300
00:23:30,144 --> 00:23:31,704
يجب أن أكون صادقا تماما
معك.
301
00:23:33,981 --> 00:23:35,917
أريد أن أعرف
كيف تطحن الفول الخاص بك.
302
00:23:38,819 --> 00:23:41,055
أنا فقط أتذوق حبوبك والقهوة.
303
00:23:46,127 --> 00:23:49,196
كيف تشعر
304
00:23:50,264 --> 00:23:53,000
عن كونك غير مخلص؟
305
00:23:53,034 --> 00:23:54,434
ماذا تريد مني أن أعترف؟
306
00:23:57,038 --> 00:23:58,606
الخيانة مجرد كلمة.
307
00:24:03,577 --> 00:24:05,212
- أخبرني.
- هذه القهوة قذرة.
308
00:24:05,713 --> 00:24:07,715
ماذا تقصد؟
309
00:24:07,748 --> 00:24:09,951
الحقيقة هي حياتي، ولكن...
310
00:24:09,984 --> 00:24:12,720
أحيانًا أريد فقط الهروب
وتكون وحيدا، هل تعلم؟
311
00:24:12,753 --> 00:24:14,522
أعتقد أن هذا طبيعي.
312
00:24:14,555 --> 00:24:17,224
أعني ذلك
لا توجد معاني
313
00:24:18,292 --> 00:24:20,561
والكلمات مجرد كلمات..
314
00:24:26,734 --> 00:24:28,169
حيث انها مثل...
315
00:24:29,036 --> 00:24:30,671
العلاقات.
316
00:24:31,906 --> 00:24:35,209
<ط>الحب. الزواج.
317
00:24:37,244 --> 00:24:39,613
غير مخلص، والغش.
318
00:24:55,563 --> 00:24:56,931
سخيف.
319
00:24:56,964 --> 00:24:58,866
نعم، لقد مارس الجنس معه.
320
00:25:00,768 --> 00:25:02,269
<ط> لماذا طرحت
بهذه التصرفات الغريبة؟
321
00:25:17,218 --> 00:25:18,853
لقد ضاجعتك.
322
00:26:23,117 --> 00:26:25,286
<ط> ألا ترى
كم هو فارغ كل هذا؟
323
00:26:26,754 --> 00:26:27,955
كم أنت فارغ.
324
00:26:48,876 --> 00:26:49,944
كيف كانت الحفلة؟
325
00:26:51,045 --> 00:26:52,313
لقد كانت جيدة.
326
00:26:52,346 --> 00:26:53,714
لقد عدت إلى المنزل في وقت متأخر.
327
00:26:55,783 --> 00:26:57,818
- لقد كانت حفلة جيدة،
- هل استمتع سيدريك؟
328
00:26:58,986 --> 00:26:59,987
أعتقد ذلك.
329
00:27:01,689 --> 00:27:02,923
هل اتصلت بوالدتك مرة أخرى؟
330
00:27:06,994 --> 00:27:08,305
أعتقد أنه سيكون من الجيد لو أنها
بقي معنا
331
00:27:08,329 --> 00:27:09,396
لبضعة أيام.
332
00:27:13,167 --> 00:27:14,869
أود الحصول على
للتعرف عليها بشكل أفضل
333
00:27:14,902 --> 00:27:16,542
وآخر مرة جاءت
كان غريبا بعض الشيء.
334
00:27:17,471 --> 00:27:18,973
غريب؟
335
00:27:19,541 --> 00:27:22,021
لم أكن أعلم أنها كانت مشكلة
لكي تتحدث إلى والدتك.
336
00:27:25,779 --> 00:27:27,381
لماذا تغلقني؟
خارج حياتك؟
337
00:27:28,215 --> 00:27:29,216
ماذا تقصد؟
338
00:27:30,117 --> 00:27:31,652
هذه هي الحياة.
339
00:27:50,905 --> 00:27:52,006
مم.
340
00:27:52,706 --> 00:27:55,709
هل هذا هو الرمق الأخير
من فنان يموت؟
341
00:28:13,460 --> 00:28:14,962
هل تؤمن بالقدر؟
342
00:28:17,097 --> 00:28:18,432
هل أنت جاد؟
343
00:28:23,204 --> 00:28:24,238
إذا كنت صادقا.
344
00:28:25,372 --> 00:28:26,407
الذي أحاول أن أكونه.
345
00:28:31,845 --> 00:28:33,414
فقط عندما يكون كل شيء جيد
يحدث لي.
346
00:28:49,263 --> 00:28:50,464
يا.
347
00:28:57,338 --> 00:28:58,906
هل تريد بعض القهوة؟
348
00:29:23,397 --> 00:29:26,000
- إنها سيرينا.
- أخبرها أنني ألقيت التحية.
349
00:29:26,867 --> 00:29:28,102
مهلا، سيرينا.
350
00:29:32,507 --> 00:29:34,174
سأستعد للعمل.
351
00:29:34,509 --> 00:29:35,843
سأعود حالا.
352
00:29:40,447 --> 00:29:44,451
ذهب للتلويح، و...
353
00:29:45,386 --> 00:29:47,454
نزل وهو...
354
00:30:33,033 --> 00:30:34,201
هل تتذكر صوفي؟
355
00:30:35,369 --> 00:30:36,403
من؟
356
00:30:37,338 --> 00:30:38,338
لا أعرف.
357
00:30:45,079 --> 00:30:47,181
لا، لا. هل يمكننا أن نكون
خطيرة للحظة
358
00:30:47,214 --> 00:30:48,982
لأنه مهم حقا؟
359
00:30:49,016 --> 00:30:50,776
- أريد أن أقول لك.
- نعم، أنا أستمع.
360
00:30:51,586 --> 00:30:52,586
أنت؟
361
00:30:53,655 --> 00:30:55,055
نعم؟
362
00:30:55,289 --> 00:30:56,357
- صوفي.
- مم هم.
363
00:31:02,564 --> 00:31:03,631
- والدة بول؟
- أوه نعم.
364
00:31:06,066 --> 00:31:07,535
والدة بول، يا رجل.
365
00:31:08,168 --> 00:31:10,037
نعم.
366
00:31:11,673 --> 00:31:15,008
- والدة بول. اللعنة.
- والدة بول، المتأنق.
367
00:31:15,042 --> 00:31:17,077
- كانت ساخنة.
- كانت ساخنة.
368
00:31:18,445 --> 00:31:19,547
ماذا؟
369
00:31:20,582 --> 00:31:21,882
هذا فقط...
370
00:31:23,150 --> 00:31:24,485
لا أعرف.
371
00:31:24,853 --> 00:31:26,320
أعني،
إنها تشبه نوعًا ما بول.
372
00:31:26,755 --> 00:31:29,056
هي تفعل؟
373
00:31:29,089 --> 00:31:30,290
نعم، قليلاً، أعني...
374
00:31:30,692 --> 00:31:33,127
- نعم.
- لا، لا تفعل ذلك.
375
00:31:33,160 --> 00:31:34,895
<ط>- لا.
- ولكن أخبرني عن ذلك.
376
00:31:36,296 --> 00:31:38,600
حصلت... حصلت على لا.
377
00:31:42,537 --> 00:31:44,171
آه.
378
00:31:46,541 --> 00:31:48,543
أعظم الحزن
379
00:31:49,209 --> 00:31:51,945
عدم القدرة على التقبيل
امرأة غير مرئية.
380
00:31:56,551 --> 00:31:57,951
لا يمكننا لمسها.
381
00:32:03,525 --> 00:32:05,025
أعتقد أننا يجب أن نذهب.
382
00:32:07,161 --> 00:32:08,839
- أين المفتاح؟
- هل تعرف أين المفتاح؟
383
00:32:08,863 --> 00:32:10,497
لا أعرف.
كنت تقود فقط.
384
00:32:20,374 --> 00:32:21,374
آسف.
385
00:32:22,209 --> 00:32:23,209
أنا آسف جدًا.
386
00:32:38,125 --> 00:32:39,627
أنت تبدو كثيرا
مثل والدك.
387
00:32:49,637 --> 00:32:52,540
لماذا لا تأتي معي إلى
نيويورك لبضعة أيام؟
388
00:32:52,740 --> 00:32:54,007
تحدثنا عن ذلك، أتذكر؟
389
00:32:55,175 --> 00:32:56,310
وهي ليست فكرة جيدة.
390
00:32:56,778 --> 00:32:58,345
لماذا؟
391
00:32:58,378 --> 00:32:59,313
لأنه ليس كذلك.
392
00:32:59,346 --> 00:33:00,481
أنا أحبك.
393
00:33:01,549 --> 00:33:03,116
انا اهتم لامرك.
394
00:33:04,051 --> 00:33:07,154
أنت تعني كل شيء بالنسبة لي.
وليس لدي أي شيء آخر.
395
00:33:07,622 --> 00:33:09,624
- أنا آسف.
- تمام.
396
00:33:11,593 --> 00:33:13,528
- أحبك.
- أنا أيضاً.
397
00:33:15,162 --> 00:33:16,731
لا أريد أن أكون بدونك.
398
00:33:23,538 --> 00:33:26,741
انظر... حسنًا، تعال إلى هنا
399
00:33:32,212 --> 00:33:33,313
اعتني بنفسك.
400
00:33:39,253 --> 00:33:40,354
يعتني.
401
00:34:53,226 --> 00:34:54,805
لا أستطيع أن أصدق
لن أرى سيدريك أبدًا
402
00:34:54,829 --> 00:34:56,229
المشي هنا مرة أخرى.
403
00:34:57,865 --> 00:35:00,133
لا شيء يعني أي شيء بعد الآن.
404
00:35:02,269 --> 00:35:03,370
أنا أعرف.
405
00:35:07,709 --> 00:35:08,843
هذه هي الفوضى سخيف.
406
00:35:11,445 --> 00:35:12,747
من فضلك لا تتركني.
407
00:35:13,347 --> 00:35:14,682
أنا لن.
408
00:35:16,283 --> 00:35:18,519
- لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.
- أنا أعرف.
409
00:35:20,420 --> 00:35:21,789
أنا أعرف.
410
00:35:45,312 --> 00:35:46,446
ما المشكلة؟
411
00:35:58,826 --> 00:36:00,360
كل شيء ليس على ما يرام.
412
00:36:00,394 --> 00:36:01,629
ماذا تقصد بكل شيء؟
413
00:36:06,801 --> 00:36:08,770
أريدك...
414
00:36:09,504 --> 00:36:10,672
ليمارس الجنس...
415
00:36:17,578 --> 00:36:18,813
أنت في المنزل.
416
00:36:32,492 --> 00:36:33,628
أحبك.
417
00:36:38,331 --> 00:36:39,867
لا بأس أن تضيع.
418
00:36:52,580 --> 00:36:57,585
حبيبي المحبط
419
00:36:59,821 --> 00:37:01,321
أنماطك
420
00:37:02,690 --> 00:37:03,925
تتلاشى.
421
00:37:07,360 --> 00:37:08,896
أنا أتجول
422
00:37:10,665 --> 00:37:11,899
حزين
423
00:37:13,534 --> 00:37:14,534
نيكولاس
424
00:37:15,570 --> 00:37:16,604
أين...
425
00:37:16,637 --> 00:37:17,839
شكرا لك.
426
00:37:19,607 --> 00:37:21,274
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
427
00:37:21,308 --> 00:37:22,388
هل هناك شيء يزعجك؟
428
00:37:28,415 --> 00:37:30,985
جلسة التصوير كانت مجنونة.
429
00:37:31,018 --> 00:37:32,920
لقد تجادلت مع العملاء.
430
00:37:32,954 --> 00:37:34,789
لقد غادرت الاستوديو.
431
00:37:34,822 --> 00:37:36,691
كان الأمر محرجًا للغاية
بينك وبين النموذج
432
00:37:39,660 --> 00:37:41,461
كيف هي حياتك؟
433
00:37:41,495 --> 00:37:42,495
هل ما زلت في الحب؟
434
00:37:43,998 --> 00:37:45,499
انها معقدة.
435
00:37:47,501 --> 00:37:48,712
ما زلنا نحب بعضنا البعض، ولكن...
436
00:37:48,736 --> 00:37:50,303
هيا.
437
00:37:50,905 --> 00:37:52,507
هناك شيء مكسور.
438
00:37:53,741 --> 00:37:55,442
انظر إليَّ.
439
00:37:55,475 --> 00:37:56,577
وماذا في ذلك؟
440
00:37:56,978 --> 00:37:58,746
العملاء عادة ما يكونون متوترين.
441
00:37:59,046 --> 00:38:01,616
ماذا حدث؟
442
00:38:01,649 --> 00:38:03,951
<ط>حسنا، أنت بحاجة
لتفرض نفسك فقط...
443
00:38:05,653 --> 00:38:07,420
<ط> السيطرة
ولا تهتم.
444
00:38:07,454 --> 00:38:08,599
لا تكن عدوانيًا جدًا يا نيكولاس.
445
00:38:08,623 --> 00:38:10,658
لا تتحرك.
446
00:38:10,691 --> 00:38:12,660
أنت فقط ستعمل
التحديق في وجهي والحكم لي، أليس كذلك؟
447
00:38:12,693 --> 00:38:15,096
هذا... هذا هو موقفك.
448
00:38:15,129 --> 00:38:16,998
كيف تعيش بهذه الطريقة؟
449
00:38:17,031 --> 00:38:18,933
نعم، على ما يبدو
أن تتغير الآن.
450
00:38:18,966 --> 00:38:21,736
كما تعلم، لم أعد أهتم بعد الآن.
451
00:38:21,769 --> 00:38:24,906
لقد تم عدم احترامي
لفترة طويلة.
452
00:38:25,873 --> 00:38:28,375
حسنًا، هذا جيد.
تحرك للأعلى. هل أنت خائف مني؟
453
00:38:28,408 --> 00:38:29,987
- ربما سمحت لي بالخروج.
- هل أنت خائف؟
454
00:38:30,011 --> 00:38:31,444
أوه، لقد أصابتني أعصابي.
455
00:38:35,917 --> 00:38:37,484
أنت بخير؟
456
00:38:37,685 --> 00:38:39,821
أنت لئيم جدًا بالنسبة لي.
457
00:38:39,854 --> 00:38:43,791
اللعنة على نيكولا
أيها الشقي الصغير اللعين.
458
00:38:43,825 --> 00:38:45,827
أنت أناني.
459
00:38:45,860 --> 00:38:47,094
هل لديك أي أسرار؟
460
00:39:04,645 --> 00:39:05,947
أنت تجعلني مريضا!
461
00:39:12,954 --> 00:39:14,487
هذا ليس ما أريد.
462
00:39:15,422 --> 00:39:16,724
افعل شيئًا جديدًا.
463
00:39:16,757 --> 00:39:18,659
لقد رأيت هذا.
افعل شيئًا جديدًا.
464
00:39:20,027 --> 00:39:22,997
لا تلمسني.
لا تلمسني.
465
00:39:23,631 --> 00:39:25,833
لا أريد إطلاق النار
معك بعد الآن.
466
00:39:27,467 --> 00:39:28,669
أنت تجعلني مجنونا.
467
00:39:35,109 --> 00:39:36,644
لا تلمسني.
468
00:39:39,614 --> 00:39:41,448
كيف تعيش بهذه الطريقة؟
469
00:39:43,450 --> 00:39:44,819
دعني أخرج...
470
00:40:02,003 --> 00:40:03,905
ألست خائفا؟
أن الناس سوف يرون
471
00:40:03,938 --> 00:40:05,072
ما الاحتيال أنت؟
472
00:40:06,874 --> 00:40:08,042
هل تعرف ماذا أرى؟
473
00:40:10,044 --> 00:40:11,078
يخاف.
474
00:40:14,916 --> 00:40:16,416
أنت ترقص هنا...
475
00:40:19,120 --> 00:40:21,822
مثلك
نوع من الساحر.
476
00:40:31,666 --> 00:40:32,800
يا.
477
00:40:37,038 --> 00:40:38,706
مهلا، ماذا تفعل؟
478
00:40:45,079 --> 00:40:47,048
أنت تتظاهر بأنك تسألني
ماذا أفعل،
479
00:40:47,081 --> 00:40:49,150
لكن السؤال الحقيقي هو،
لماذا أفعل ذلك؟
480
00:40:49,183 --> 00:40:50,483
يمين؟
481
00:40:52,987 --> 00:40:54,121
لماذا أعمل؟
482
00:40:56,991 --> 00:40:58,092
نعم؟
483
00:41:01,562 --> 00:41:02,563
لأنني أستطيع.
484
00:41:17,745 --> 00:41:20,114
أنا آسف. أنا آسف.
485
00:41:25,853 --> 00:41:27,487
دعونا نشرب النبيذ ونمارس الحب.
486
00:41:29,190 --> 00:41:31,592
سأذهب للخارج أولاً
والحصول على بعض الهواء.
487
00:41:31,625 --> 00:41:32,827
لا.
488
00:41:32,860 --> 00:41:34,595
- نيكولاس، توقف الآن.
- لا.
489
00:41:35,029 --> 00:41:36,163
أنت تؤذيني.
490
00:41:37,865 --> 00:41:39,166
صه.
491
00:41:39,767 --> 00:41:40,868
لو سمحت.
492
00:41:42,236 --> 00:41:43,604
مهلا...
493
00:42:04,959 --> 00:42:06,794
شيء يمكنك إصلاحه.
494
00:42:16,904 --> 00:42:18,239
ضربني.
495
00:42:20,674 --> 00:42:21,674
لا؟
496
00:42:23,077 --> 00:42:24,311
هل يعجبك ذلك؟
497
00:42:25,279 --> 00:42:26,914
أنا أكسر الأشياء.
498
00:42:26,947 --> 00:42:28,115
أنت تنظف.
499
00:42:29,083 --> 00:42:31,619
لا؟ أنت لا تحب ذلك؟
500
00:42:35,256 --> 00:42:36,857
تمام.
501
00:42:37,658 --> 00:42:40,861
لا أريد أن أزعجك،
لكنك فنان.
502
00:42:40,895 --> 00:42:43,164
أنت تكتب القصائد. أنت جيد.
503
00:42:43,197 --> 00:42:44,799
نعم، إذن؟
504
00:42:44,832 --> 00:42:46,333
لا يمكنك حتى
صدق نفسك الآن.
505
00:42:46,367 --> 00:42:48,035
تريد أن تعلمني
كيف أعيش حياتي؟
506
00:42:48,069 --> 00:42:49,469
تريد أن تعلمني
كيفية البقاء على قيد الحياة؟
507
00:42:50,204 --> 00:42:51,572
تفضل. تعال.
508
00:42:54,108 --> 00:42:56,677
تعال. أنت تصدق
أنك أفضل مني؟
509
00:42:56,710 --> 00:42:58,145
أنت لست أفضل مني.
510
00:42:58,746 --> 00:43:01,182
ننسى لنا.
نحن غير موجودين.
511
00:43:01,215 --> 00:43:02,750
اغرب عن وجهي.
512
00:43:02,783 --> 00:43:04,285
- اللعنة عليك، ماتيلدا.
- يا!
513
00:43:05,419 --> 00:43:06,854
اللعنة عليك!
514
00:43:07,321 --> 00:43:08,956
هل تعرف ما هو الأمر يا نيكولاس؟
515
00:43:10,157 --> 00:43:11,692
أنت خائف.
516
00:43:12,426 --> 00:43:14,628
ولا يمكنك حتى رؤيته
لأنك متعجرف جدا.
517
00:43:14,662 --> 00:43:16,330
انظر سخيف إلى نفسك
الآن!
518
00:43:18,032 --> 00:43:19,800
أنا آسف.
519
00:43:23,871 --> 00:43:25,372
أوقفه.
520
00:43:25,406 --> 00:43:26,846
- لا سخيف تلمسني.
- اللعنة.
521
00:43:28,709 --> 00:43:29,910
اخرج.
522
00:43:30,111 --> 00:43:31,278
يذهب. اسمحوا لي أن أعمل الآن.
523
00:43:35,416 --> 00:43:36,984
إنها الساعة 8:00 صباحًا!
524
00:43:40,955 --> 00:43:42,323
أوقفه.
525
00:43:57,171 --> 00:43:59,340
هل أنت في أحلام اليقظة؟
526
00:44:03,344 --> 00:44:04,945
أنت لا تعرف القرف.
527
00:44:04,979 --> 00:44:06,780
متى ستذهب
للحصول على سخيف حقيقي؟
528
00:44:06,814 --> 00:44:09,383
ومن الأفضل أن تصبح واقعيًا،
سخيف بسرعة.
529
00:44:51,926 --> 00:44:52,960
ماتيلدا.
530
00:46:16,877 --> 00:46:17,877
مرحبًا؟
531
00:46:20,114 --> 00:46:21,282
ماتيلدا؟
532
00:46:23,350 --> 00:46:24,418
مرحبًا؟
533
00:46:36,497 --> 00:46:41,001
هل أنت نيكولا يارنا ؟
534
00:46:41,035 --> 00:46:43,037
<ط> هل تتساءل
أين ماتيلدا؟
535
00:46:43,070 --> 00:46:45,039
سأسألك مرة أخيرة.
536
00:46:45,072 --> 00:46:47,007
<ط> هل تتساءل
أين ماتيلدا؟
537
00:46:48,942 --> 00:46:50,578
- هل أحظى باهتمامك؟
- نعم.
538
00:46:50,844 --> 00:46:55,082
قابلني في فندق فيستا تايد
الساعة 9 مساءا
539
00:46:55,115 --> 00:46:59,153
<ط>غرفة 1009. 1009.
سيكون الباب مفتوحا.
540
00:46:59,186 --> 00:47:00,522
هل تفهم؟
541
00:47:00,755 --> 00:47:02,156
ما هذه اللعنة؟
542
00:47:04,526 --> 00:47:05,959
هل سمعت شيئا؟
543
00:48:52,132 --> 00:48:54,001
أين ماتيلدا؟
544
00:48:54,034 --> 00:48:55,354
جيد، يمكنك ذلك
اتبع التعليمات.
545
00:48:56,236 --> 00:48:58,005
أين هي؟
546
00:48:58,038 --> 00:49:00,274
<ط> استمر في السؤال
الأسئلة الخاطئة.
547
00:49:00,307 --> 00:49:03,545
علاوة على ذلك، الترقب
هو أعظم متعة.
548
00:49:04,044 --> 00:49:06,213
إذا لم تخبرني
أين ماتيلدا، أنا ذاهب إلى...
549
00:49:06,246 --> 00:49:07,615
أخبرني يا سيد يارنا.
550
00:49:08,449 --> 00:49:09,617
ما كنت تنوي القيام به؟
551
00:49:11,519 --> 00:49:15,289
هذا هو صوت الرجل
مدركًا أنه ليس مسيطرًا.
552
00:49:18,292 --> 00:49:19,694
من هو هذا
وماذا تريد؟
553
00:49:22,630 --> 00:49:24,064
أين هي؟
554
00:49:25,499 --> 00:49:27,034
هل هي بخير؟
555
00:49:27,067 --> 00:49:29,403
عندما الأشياء
تبدأ بالشعور بالغرابة،
556
00:49:29,436 --> 00:49:32,640
يجب عليك التوقف والتحقق
محيطك.
557
00:49:45,319 --> 00:49:46,554
عندما تبدأ الأمور
558
00:49:46,588 --> 00:49:49,189
تشعر بالغرابة
559
00:49:49,223 --> 00:49:51,726
يجب عليك التوقف والتحقق
محيطك.
560
00:50:00,702 --> 00:50:02,202
إنه فستان جميل
561
00:50:04,204 --> 00:50:07,207
لسوء الحظ كانت ترتديه
في ظل تلك الظروف.
562
00:50:19,587 --> 00:50:21,154
هل تتساءل
563
00:50:21,188 --> 00:50:22,189
أين ماتيلدا؟
564
00:50:29,296 --> 00:50:30,698
هل أحظى باهتمامك؟
565
00:50:58,125 --> 00:50:59,125
نعم؟
566
00:51:00,460 --> 00:51:02,764
لا تقلق.
567
00:51:02,797 --> 00:51:05,833
من السهل أن تخسر
عندما يثقل كاهلنا.
568
00:51:33,160 --> 00:51:35,863
الظلام يطفئ النور.
569
00:51:39,667 --> 00:51:41,335
يمكنهما التعايش.
570
00:51:50,745 --> 00:51:52,479
لقد تركك النور.
571
00:52:13,400 --> 00:52:15,268
هل تعرف أين هي؟
لقد فقدت.
572
00:52:18,506 --> 00:52:20,775
كل التلألؤ، في النهاية،
573
00:52:20,808 --> 00:52:22,777
يتلاشى عند هذا.
574
00:52:25,847 --> 00:52:27,882
هل أنت في أحلام اليقظة؟
575
00:52:32,854 --> 00:52:35,188
أعرف ما تحلم به في الليل.
576
00:52:37,324 --> 00:52:39,359
لا أريد أبداً
لسماع صوتك مرة أخرى.
577
00:52:52,874 --> 00:52:54,441
أنا أعتذر.
578
00:52:54,876 --> 00:52:56,544
كنت تبحث عنه
بعض السلام والهدوء.
579
00:52:56,577 --> 00:52:57,912
لا بأس.
580
00:53:01,816 --> 00:53:03,417
أنا لم أراك هنا من قبل.
581
00:53:04,886 --> 00:53:06,486
إنها المرة الأولى.
582
00:53:06,821 --> 00:53:08,455
أقضي الكثير من الوقت هنا.
583
00:53:11,959 --> 00:53:14,461
هل تعلم الجزء الوحيد من
جسم الإنسان
584
00:53:14,494 --> 00:53:15,897
الذي يتطلب النوم
585
00:53:16,531 --> 00:53:17,932
هو الدماغ؟
586
00:53:19,033 --> 00:53:21,435
يمكنك... الركض،
587
00:53:22,837 --> 00:53:25,840
المشي، اللعنة...
588
00:53:28,710 --> 00:53:29,744
أربع وعشرون ساعة في اليوم.
589
00:53:32,279 --> 00:53:34,381
فقط الدماغ
التي لا يمكن مواكبة.
590
00:53:34,414 --> 00:53:36,316
أنا متعب للغاية عندما أسافر.
591
00:53:37,685 --> 00:53:39,687
أنا متحمس جدا للمغادرة. لكن...
592
00:53:40,320 --> 00:53:42,957
عندما أصل إلى وجهتي،
إنه عقلي.
593
00:53:44,659 --> 00:53:46,226
هناك صعوبة في التكيف.
594
00:53:51,699 --> 00:53:52,834
أنا هانا.
595
00:53:54,035 --> 00:53:55,235
نيكولاس.
596
00:53:56,436 --> 00:53:57,538
تشرفنا.
597
00:53:57,805 --> 00:53:58,940
أنت أيضاً.
598
00:54:00,575 --> 00:54:01,709
هل لي أن أحكي لك قصة؟
599
00:54:05,780 --> 00:54:07,882
هذا مضحك، أعدك.
600
00:54:11,085 --> 00:54:12,754
عندما كان عمري 16 عامًا،
601
00:54:14,488 --> 00:54:16,657
كان هناك هذا البالغ من العمر 31 عامًا
أنني كنت أواعد.
602
00:54:18,593 --> 00:54:19,994
في رحلة إلى النرويج،
603
00:54:21,361 --> 00:54:22,997
وجدنا هذه المدينة الصغيرة
604
00:54:23,030 --> 00:54:26,801
محاطة بـ 100 بحيرة صغيرة.
605
00:54:29,369 --> 00:54:30,437
فجأةً، أنا...
606
00:54:32,439 --> 00:54:34,709
شعرت بالرغبة في ممارسة الحب
معه لأول مرة.
607
00:54:37,078 --> 00:54:38,546
كنت لا أزال عذراء.
608
00:54:40,915 --> 00:54:42,984
ذلك الجزء من الغابة
كان خطيرا
609
00:54:43,551 --> 00:54:46,687
لأنه كان هناك نوع
من الذئاب آكلة البشر.
610
00:54:48,823 --> 00:54:50,323
لقد خلعت ملابسي...
611
00:54:52,860 --> 00:54:54,529
ودخل بداخلي
612
00:54:55,963 --> 00:54:58,498
وكنا
يلوحون بمصابيحنا الكهربائية
613
00:54:58,533 --> 00:55:00,500
وصنع كل هذه
أصوات غريبة
614
00:55:01,235 --> 00:55:03,571
حتى أن الذئاب
سيبقى بعيدا.
615
00:55:07,575 --> 00:55:09,544
أحلم بذلك في بعض الأحيان
616
00:55:09,977 --> 00:55:11,779
عندما أمارس الحب
إلى رجال آخرين.
617
00:55:12,880 --> 00:55:14,549
وعندما يحدث ذلك، أنا...
618
00:55:15,216 --> 00:55:17,384
يجب أن تتوقف عن ممارسة الجنس.
619
00:55:18,653 --> 00:55:21,354
لأن انفجاري
من الضحك يستمر
620
00:55:21,388 --> 00:55:22,957
دون أن نتوقف أبدًا.
621
00:55:34,869 --> 00:55:36,336
انا ذاهب للسباحة.
622
00:55:52,086 --> 00:55:53,588
لديك سر.
623
00:55:55,923 --> 00:55:57,058
أنا نفسية.
624
00:56:09,937 --> 00:56:11,873
الاسترخاء، يمكنك أن تقول لي.
625
00:56:13,007 --> 00:56:14,374
يستريح.
626
00:56:18,512 --> 00:56:20,480
- لدينا جميعا لهم.
- لقد فقدت شيئا.
627
00:56:21,582 --> 00:56:24,952
شيء أو شخص ما؟
628
00:56:29,824 --> 00:56:32,693
صديقتي، لقد ذهبت.
629
00:56:35,696 --> 00:56:37,031
لقد تركتك
630
00:56:37,531 --> 00:56:40,034
أو أنها ذهبت في عداد المفقودين؟
631
00:56:43,004 --> 00:56:46,707
أنا في الفندق لأنني
حصلت على مكالمة هاتفية غريبة.
632
00:56:46,741 --> 00:56:48,408
كنت آمل أن تكون ماتيلدا.
633
00:56:51,212 --> 00:56:52,613
من كان؟
634
00:56:53,480 --> 00:56:55,016
لقد بدأت
للاعتقاد أنه كان أنت.
635
00:56:57,952 --> 00:56:59,754
لا، هذا قاسي للغاية.
636
00:57:02,957 --> 00:57:04,025
حتى بالنسبة لي.
637
00:57:08,129 --> 00:57:10,463
ذهبت إلى هذه الغرفة
و تلقيت مكالمة...
638
00:57:12,199 --> 00:57:13,534
لكنها كانت غامضة.
639
00:57:15,870 --> 00:57:17,104
وليس لديك أي أدلة أخرى؟
640
00:57:17,872 --> 00:57:19,006
لا شئ.
641
00:57:26,914 --> 00:57:29,083
أنه لا يوجد شيء
التي يمكن اكتسابها من خلال وجودنا هنا؟
642
00:57:40,995 --> 00:57:42,163
هل ستأتي؟
643
00:58:57,772 --> 00:58:59,907
لدي الحزمة
للسيد يورك.
644
00:59:05,212 --> 00:59:07,581
لقد تأخرت ساعة واحدة.
645
00:59:12,153 --> 00:59:13,287
أنا أفهم ذلك.
646
00:59:15,623 --> 00:59:16,857
أنا آسف.
647
00:59:29,236 --> 00:59:30,571
إنه هنا ليتعلم.
648
00:59:32,706 --> 00:59:33,908
لا مزيد من الأخطاء.
649
00:59:52,193 --> 00:59:53,227
- مرحبًا.
- توماس.
650
00:59:59,233 --> 01:00:01,302
هذا هو صديقي الجديد، نيكولاس.
651
01:00:03,037 --> 01:00:04,271
نيكولاس.
652
01:00:05,773 --> 01:00:07,208
اسمي توماس.
653
01:00:07,241 --> 01:00:08,242
ماذا عن الشراب؟
654
01:00:08,543 --> 01:00:10,377
سكوتش، بوربون، الجاودار؟
655
01:00:11,078 --> 01:00:12,746
الصودا البوب؟
656
01:00:12,780 --> 01:00:14,060
هل لديك
كوب من سكوتش؟
657
01:00:14,815 --> 01:00:15,816
ربما.
658
01:00:17,852 --> 01:00:18,852
ادخل.
659
01:00:25,059 --> 01:00:26,360
اجلس.
660
01:00:29,897 --> 01:00:31,899
لقد اشتقت للحديث معك
شخصيا.
661
01:00:33,200 --> 01:00:34,668
متى عدت
من الهند؟
662
01:00:34,702 --> 01:00:35,702
الهند؟
663
01:00:36,871 --> 01:00:38,372
اه، منذ حوالي أسبوع، على ما أعتقد.
664
01:00:40,040 --> 01:00:41,375
لقد كنت هناك لمدة ستة أشهر.
665
01:00:42,176 --> 01:00:43,277
الهند.
666
01:00:44,879 --> 01:00:46,280
يجب أن أعود في يناير.
667
01:00:48,749 --> 01:00:49,850
شكرًا لك.
668
01:00:49,884 --> 01:00:51,018
- نيكولا.
- شكرًا لك.
669
01:00:53,454 --> 01:00:54,855
ومن أين أنت؟
670
01:00:56,357 --> 01:00:59,960
لقد ولدت في نابولي، ولكن عندما
في العاشرة من عمري، انتقلت إلى نيويورك.
671
01:00:59,994 --> 01:01:00,994
أممم.
672
01:01:02,229 --> 01:01:03,229
أين أنت الآن؟
673
01:01:06,133 --> 01:01:07,201
أنا في لوس أنجلوس.
674
01:01:13,107 --> 01:01:14,107
أين أنت؟
675
01:01:19,280 --> 01:01:20,881
أين أنت؟
676
01:01:23,417 --> 01:01:25,119
ألا تقصد أنني أخبرتك للتو؟
677
01:01:27,388 --> 01:01:29,323
هل كانت نيويورك مرهقة بالنسبة لك؟
678
01:01:32,293 --> 01:01:34,328
اه لا.
679
01:01:34,361 --> 01:01:36,330
اه، أحب التغيير.
680
01:01:36,363 --> 01:01:38,098
اعتدت السفر كثيرا.
681
01:01:38,132 --> 01:01:39,433
نيكولاس مصور فوتوغرافي.
682
01:01:40,301 --> 01:01:42,036
إذن أنت فنان. اه.
683
01:01:43,237 --> 01:01:44,872
إذن أنت فنان.
684
01:01:45,239 --> 01:01:46,440
أنا مهتم بالناس.
685
01:01:49,443 --> 01:01:50,563
ما هو أكثر ما تخاف منه؟
686
01:01:54,415 --> 01:01:56,050
لا أحتاج أن أكون
تم تحليله الآن
687
01:01:56,083 --> 01:01:58,452
ولكن شكرا لاهتمامك.
688
01:02:02,990 --> 01:02:06,327
اه، هل أنت خائف من أن ترى
من أنت حقا؟
689
01:02:08,195 --> 01:02:11,365
هل لأنك خائف
لنرى من أنت؟
690
01:02:13,167 --> 01:02:14,401
غريب.
691
01:02:15,936 --> 01:02:17,871
أرى أنك
مهتم بالناس،
692
01:02:17,905 --> 01:02:19,373
لكنك قطعت
من نفسك.
693
01:02:23,043 --> 01:02:24,512
العيش والموت.
694
01:02:24,546 --> 01:02:26,514
التوائم المتطابقة في المصفوفة.
695
01:02:28,082 --> 01:02:29,383
الظل والضوء.
696
01:02:29,584 --> 01:02:30,851
الضوء والظل.
697
01:02:32,486 --> 01:02:35,422
أنت تعرف كيف يشعر ذلك،
أليس كذلك يا نيكولاس؟
698
01:02:38,560 --> 01:02:40,160
اعذرني.
699
01:02:41,128 --> 01:02:42,463
لو قلت الطفولة
700
01:02:44,331 --> 01:02:45,466
ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟
701
01:02:45,499 --> 01:02:47,801
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.
702
01:02:47,835 --> 01:02:49,436
<ط>- ماذا؟
- أعتقد أنك سمعتني.
703
01:02:49,470 --> 01:02:50,771
هذا يكفي.
704
01:02:51,372 --> 01:02:52,540
نحن ذاهبون.
705
01:02:58,212 --> 01:02:59,947
كان هذا خطأ. آسف.
706
01:03:04,285 --> 01:03:05,285
طاب مساؤك.
707
01:03:09,591 --> 01:03:11,292
أهل الليل الأشرار.
708
01:03:15,162 --> 01:03:17,031
السيد يورك
لا يحب ذلك
709
01:03:17,064 --> 01:03:18,399
عندما تتغير خططه.
710
01:03:24,004 --> 01:03:26,541
أشرار الليل.
711
01:03:37,619 --> 01:03:39,019
لقد بدأت في...
712
01:03:41,422 --> 01:03:43,490
انس شكل وجهك...
713
01:03:46,327 --> 01:03:47,961
أين أنا؟
714
01:03:51,365 --> 01:03:53,000
أسمع أشياء...
715
01:03:55,502 --> 01:03:56,937
لقد قلت لي ذات مرة.
716
01:03:58,472 --> 01:04:00,374
منطوقة.
717
01:04:00,407 --> 01:04:02,409
بواسطة وجوه غير مألوفة.
718
01:04:02,443 --> 01:04:04,912
نحن على قيد الحياة عندما نكون
فقط تسقط من السماء.
719
01:04:07,348 --> 01:04:09,116
لقد كانت موجة مثالية تقريبًا.
720
01:04:10,417 --> 01:04:13,087
لقد حصلت على هذا الشعور،
721
01:04:13,120 --> 01:04:14,589
هذا الاندفاع، مثل...
722
01:04:16,990 --> 01:04:18,192
كنت جزءًا من كل شيء.
723
01:04:19,460 --> 01:04:21,028
كما تعلمون،
لم أعد موجودا.
724
01:04:24,198 --> 01:04:25,966
وأنا جمدت.
725
01:04:25,999 --> 01:04:28,402
توقف الزمن.
726
01:04:28,435 --> 01:04:34,208
ما هو شكل قلبك؟
عندما يكون مكسورًا حقًا؟
727
01:04:35,543 --> 01:04:36,543
لا يوجد شكل.
728
01:04:37,978 --> 01:04:39,547
لأنه وهم...
729
01:04:41,482 --> 01:04:45,119
حتى تعرف أنك...
730
01:04:45,152 --> 01:04:50,190
<ط> لماذا تشعر أن الحياة غريبة
عندما يصبح الأمر غريبًا حقًا؟
731
01:04:54,662 --> 01:04:56,130
ماذا لو فشلت؟
732
01:04:58,232 --> 01:04:59,466
لقد أحببنا.
733
01:05:01,736 --> 01:05:03,137
من الكراهية.
734
01:05:03,170 --> 01:05:05,072
أوقفه. لا تلمسني سخيف.
735
01:05:05,105 --> 01:05:06,541
<ط> ولأن
أشعلنا النار في الأشياء.
736
01:05:08,442 --> 01:05:11,579
ماذا لو... أخذته
737
01:05:11,613 --> 01:05:12,853
وكانت رحلة حياتي؟
738
01:05:16,751 --> 01:05:18,520
كنت أعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
لديك هذه الفرصة مرة أخرى.
739
01:05:21,523 --> 01:05:23,056
أين أنت؟
740
01:05:23,090 --> 01:05:25,593
لا بأس أن تضيع.
741
01:05:25,627 --> 01:05:26,628
أين هي؟
742
01:05:29,731 --> 01:05:32,534
<ط> عندما تبدأ الأمور
لتشعر بالغرابة...
743
01:05:32,567 --> 01:05:35,035
ربما ينبغي عليك التوقف
744
01:05:35,068 --> 01:05:36,571
وتحقق من البيئة المحيطة بك.
745
01:05:56,156 --> 01:05:57,357
هانا.
746
01:06:03,598 --> 01:06:04,699
هل هي ميتة؟
747
01:06:07,501 --> 01:06:08,670
أنا أعرفها.
748
01:06:10,070 --> 01:06:11,506
لقد كنت أعمل معها.
749
01:06:16,778 --> 01:06:19,179
أنت المرأة التي تتحدث على الهاتف.
750
01:06:19,213 --> 01:06:21,281
أريد الحقيقة
751
01:06:21,315 --> 01:06:24,084
حان دورك الآن.
752
01:06:24,117 --> 01:06:26,253
من تعتقد أنك تخدع؟
753
01:06:26,286 --> 01:06:28,288
<ط>أعني،
ما كل هذه التمثيلية؟
754
01:06:28,489 --> 01:06:30,129
أقل ما يمكنك فعله
كن صادقا معي.
755
01:06:30,390 --> 01:06:31,759
أين ماتيلدا؟
756
01:06:33,327 --> 01:06:36,196
لا أعرف.
757
01:06:36,230 --> 01:06:38,600
<ط> منذ أن رأيتك
في هذا الفيلم بالأبيض والأسود،
758
01:06:38,633 --> 01:06:41,201
لقد انهارت حياتي.
759
01:06:41,235 --> 01:06:42,315
ما الذي تتحدث عنه؟
760
01:06:43,370 --> 01:06:44,404
لا أعرف.
761
01:06:45,707 --> 01:06:46,774
هل أحتاج إلى محامٍ؟
762
01:06:49,276 --> 01:06:51,378
فقط الأشخاص المذنبون يحتاجون إلى محامين.
763
01:06:52,547 --> 01:06:53,748
لا تهتم بها.
764
01:06:56,450 --> 01:06:57,652
الظل والضوء.
765
01:06:59,453 --> 01:07:02,189
اعتني بنفسك.
766
01:07:02,222 --> 01:07:05,292
- الضوء والظل.
- الآن.
767
01:07:05,325 --> 01:07:08,095
توائم متطابقة في الماتريكس.
768
01:07:08,128 --> 01:07:09,363
هل تعرف ما أرى؟
769
01:07:10,464 --> 01:07:11,666
الخوف.
770
01:07:13,868 --> 01:07:17,371
أرى لقطة صغيرة خائفة.
771
01:07:17,404 --> 01:07:20,842
<ط> أنت تعرف القرف
ومن الأفضل أن تصبح سريعًا.
772
01:07:20,875 --> 01:07:23,210
اسمحوا لي أن أخمن.
773
01:07:23,243 --> 01:07:25,847
<ط> لم يسبق لك أن رأيت الضحية
قبل أن تكون في حياتك، أليس كذلك؟
774
01:07:25,880 --> 01:07:27,347
<ط> ما هي علاقتك
إلى هانا؟
775
01:07:27,381 --> 01:07:29,316
هناك جحيم
من الكثير الذي لا تعرفه.
776
01:07:30,618 --> 01:07:32,252
متى كانت آخر مرة
رأيتها؟
777
01:07:32,286 --> 01:07:33,621
أنت ذلك الصبي الجميل
778
01:07:33,655 --> 01:07:35,590
مصور أزياء,
أليس كذلك؟
779
01:07:35,623 --> 01:07:38,492
أنت الذي
يأخذ كل تلك الصور
780
01:07:38,526 --> 01:07:42,062
من تلك الفتيات الرائعة
مجلة التفاصيل، هل أنا على حق؟
781
01:07:44,766 --> 01:07:45,767
هل تكره التفاصيل؟
782
01:07:48,368 --> 01:07:49,537
لا.
783
01:07:50,905 --> 01:07:52,607
لقد قرأت عنك.
784
01:07:53,675 --> 01:07:55,375
رأيت كل المقابلات الخاصة بك.
785
01:07:56,544 --> 01:07:59,179
الحديث عن الحقيقة
كما قصدت.
786
01:08:00,113 --> 01:08:03,818
لذا عليّ أن ألقي نظرة على الناس
العين المجرمين اللصوص
787
01:08:04,652 --> 01:08:07,555
كاذبون ومنحطون.
788
01:08:07,922 --> 01:08:09,691
يجب أن أبحث عن الحقيقة
في عيونهم،
789
01:08:09,724 --> 01:08:11,491
يوما بعد يوم.
790
01:08:11,893 --> 01:08:13,628
في العادة لا أجده..
791
01:08:14,829 --> 01:08:17,197
ولكن في كثير من الأحيان.
792
01:08:18,298 --> 01:08:19,399
أرى الحقيقة...
793
01:08:21,501 --> 01:08:23,136
وأنا أعلم ذلك.
794
01:08:23,437 --> 01:08:24,606
لذلك سأخبرك بماذا.
795
01:08:26,173 --> 01:08:27,809
لماذا لا نبدأ هذا مرة أخرى...
796
01:08:29,777 --> 01:08:33,113
وأنت تعطيني بعض
من هذه الحقيقة من أجل التغيير، هاه؟
797
01:08:38,519 --> 01:08:40,287
أنت مصور فوتوغرافي.
798
01:08:40,320 --> 01:08:42,790
تعتقد أنك ترى الحقيقة،
لكنك لا تفعل ذلك.
799
01:08:42,991 --> 01:08:44,592
الكاميرا الخاصة بك ترى ذلك.
800
01:08:45,059 --> 01:08:47,160
ليس لدي أي كاميرا فاخرة.
801
01:08:49,396 --> 01:08:51,331
الآن اخرج من هنا.
يذهب.
802
01:08:53,200 --> 01:08:54,902
أوه، شيء آخر.
803
01:09:05,713 --> 01:09:07,515
ألست خائفا؟
أن الناس سوف يرون
804
01:09:07,548 --> 01:09:08,783
ما الاحتيال أنت؟
805
01:09:21,729 --> 01:09:23,463
عادة ما تحاول الفراشات
806
01:09:23,497 --> 01:09:26,199
للتراكم حولها
قاعدة اللسان.
807
01:09:26,233 --> 01:09:28,335
إنهم لا يحملون
لسانهم مستقيم جدًا
808
01:09:28,368 --> 01:09:30,672
مثل أنواع الذباب الأخرى.
هم...
809
01:09:35,677 --> 01:09:38,245
تمتلك هذه الفراشات...
810
01:09:39,413 --> 01:09:42,382
ليس بالضرورة على لسانه
811
01:09:42,416 --> 01:09:43,951
<ط>ولكن في كل مكان
وأرجلها الجميلة أيضًا.
812
01:10:24,291 --> 01:10:26,426
"اعرف نفسك،
لأنك عرفت قوته:
813
01:10:27,729 --> 01:10:29,630
ثم ضع عقلًا جديدًا."
814
01:11:01,662 --> 01:11:02,662
أين ماتيلدا؟
815
01:11:04,565 --> 01:11:06,701
<ط> استمر في السؤال
الأسئلة الخاطئة.
816
01:11:08,970 --> 01:11:11,371
إنه فستان جميل
817
01:11:11,404 --> 01:11:13,941
<ط> أين أنت الآن؟
أين أنت؟
818
01:11:30,925 --> 01:11:33,360
مرحبا نيكولاس.
819
01:11:33,861 --> 01:11:35,897
متى كانت آخر مرة
هل سمعت صوت ماتيلدا؟
820
01:11:41,903 --> 01:11:43,538
ما هي اللعنة
ماذا يحدث يا هانا؟
821
01:11:43,571 --> 01:11:44,906
لا، أنت... أنا كيت.
822
01:11:44,939 --> 01:11:46,507
لقد قابلت أختي هانا.
823
01:11:46,707 --> 01:11:47,909
أختك؟
824
01:11:48,176 --> 01:11:49,811
توأمي.
825
01:11:50,945 --> 01:11:53,014
هل أبدو حقا
أفضل على الهاتف؟
826
01:11:55,716 --> 01:11:56,951
لا أعرف ماذا أصدق.
827
01:12:05,860 --> 01:12:07,628
هل قتلت هانا مارجريت إذن؟
828
01:12:07,962 --> 01:12:09,897
لا، لا تكن سخيفا.
829
01:12:12,033 --> 01:12:14,501
لا أعرف ما هو الحقيقي.
830
01:12:14,535 --> 01:12:16,615
ولكن متى كانت آخر مرة
هل سمعت صوت ماتيلدا؟
831
01:12:17,605 --> 01:12:18,773
هل تريد سماع ذلك؟
832
01:12:23,144 --> 01:12:25,378
هل تريد سماع ذلك؟
هل تريد سماع ذلك؟
833
01:12:26,914 --> 01:12:28,082
هل تريد أن؟
834
01:12:29,482 --> 01:12:30,985
هناك شيء واحد
عليك أن تعرف.
835
01:12:31,018 --> 01:12:32,987
- أين هي؟
- لا، حسنا.
836
01:12:33,020 --> 01:12:34,655
عواطفك.
837
01:12:35,056 --> 01:12:36,958
لا تعني شيئا بالنسبة لي.
838
01:12:42,964 --> 01:12:44,565
أريدك أن تلعب هذا.
839
01:12:46,100 --> 01:12:47,668
لقد أخبرتك
840
01:12:47,702 --> 01:12:49,670
ألا تحاول العثور علي.
841
01:12:49,704 --> 01:12:50,938
أنا آسف.
842
01:12:58,179 --> 01:12:59,647
خذني إليها.
843
01:13:30,477 --> 01:13:32,079
أنا أعرف ما تفكر فيه.
844
01:15:15,116 --> 01:15:16,684
إذن، من هو؟
845
01:15:17,118 --> 01:15:19,987
شخص وقعت في حبه؟
شخص ما أنها سخيف؟
846
01:15:21,622 --> 01:15:23,290
نيكولاس، هل فعلت ذلك
من أي وقت مضى أحبها حقا؟
847
01:15:26,127 --> 01:15:27,194
فكر في الأمر.
848
01:15:29,797 --> 01:15:33,601
يا! نيكولاس، أعطني
أموالك اللعينة.
849
01:15:33,868 --> 01:15:35,302
- اهدأ.
- اسكت.
850
01:16:00,761 --> 01:16:03,364
الحب بداخلي...
851
01:16:03,397 --> 01:16:05,833
سوف يحررك
عندما لا أعرف الحب.
852
01:16:11,105 --> 01:16:12,339
أنظر في كل مكان وأرى.
853
01:16:17,111 --> 01:16:19,113
<ط> أنا أنظر في كل مكان
وأسأل نفسي...
854
01:16:22,383 --> 01:16:23,784
مهلا.
855
01:16:25,286 --> 01:16:26,854
أشعر أنني بحالة جيدة.
856
01:16:26,887 --> 01:16:28,189
أين أنت الآن؟
857
01:16:33,060 --> 01:16:34,728
أنت تقول أنك
مهتم بالناس،
858
01:16:35,229 --> 01:16:36,864
لكنك قطعت
من نفسك.
859
01:16:45,239 --> 01:16:46,340
من هو هذا الرجل؟
860
01:16:48,876 --> 01:16:51,245
إنه ليس كذلك
من المفترض أن تكون هنا.
861
01:17:02,223 --> 01:17:03,858
أين أنت؟
862
01:17:27,381 --> 01:17:28,983
الحالمون بلا أحلام.
863
01:17:32,386 --> 01:17:33,821
لا توجد نجوم هنا.
864
01:17:39,293 --> 01:17:42,396
هناك أبواب يمكن فتحها
إلى مكان خلف السماء.
865
01:17:49,370 --> 01:17:51,272
كما يرقص كل العشاق...
866
01:17:54,208 --> 01:17:55,409
ويختفي تمامًا.
867
01:18:08,289 --> 01:18:11,025
نيكولاس، أين أنت؟
868
01:18:30,077 --> 01:18:31,445
الحالمون بلا أحلام.
869
01:18:32,446 --> 01:18:33,814
لا توجد نجوم هنا.
870
01:18:39,086 --> 01:18:41,855
نيكولاس، أين أنت؟
871
01:19:58,065 --> 01:19:59,166
لماذا أنقذتني؟
872
01:20:03,404 --> 01:20:04,838
أنا لا أقرر.
873
01:20:06,073 --> 01:20:07,542
الله يضعك في طريقي.
874
01:20:09,043 --> 01:20:10,578
هو الذي يقاتل.
875
01:20:11,879 --> 01:20:12,880
هذا هو اسمي.
876
01:20:18,919 --> 01:20:20,120
هل فكرت يوما في الموت؟
877
01:20:23,957 --> 01:20:24,958
عندما كنت في حالة حرب،
878
01:20:26,193 --> 01:20:27,193
كان الموت في كل مكان.
879
01:20:32,600 --> 01:20:34,068
أخاف من الموت.
880
01:20:36,604 --> 01:20:38,044
لكنني خائفة
من كل شيء، حقًا.
881
01:20:42,242 --> 01:20:45,112
الخوف... موجود دائما.
882
01:20:50,951 --> 01:20:52,554
لم أعد أضيع وقتي
883
01:20:52,587 --> 01:20:54,421
التعلم عن الأشياء
ليس لدي أي سيطرة عليها.
884
01:21:00,160 --> 01:21:01,563
كان لدي صديقة.
885
01:21:03,063 --> 01:21:06,033
لكنني كنت ضائعًا وغير سعيد.
886
01:21:08,168 --> 01:21:10,371
وعندما شعرت بحبها،
لقد شعرت بالخجل.
887
01:21:11,372 --> 01:21:12,406
فاختفت.
888
01:21:19,413 --> 01:21:20,515
لا أعرف إلى أين أذهب.
889
01:21:22,717 --> 01:21:25,285
لكنك تعلم ذلك منذ البداية.
890
01:21:40,535 --> 01:21:41,902
نيكولاس.
891
01:21:51,746 --> 01:21:53,247
أوقف السيارة.
892
01:21:59,420 --> 01:22:00,454
نيكولاس.
893
01:22:16,103 --> 01:22:17,271
ماتيلدا!
894
01:22:23,043 --> 01:22:24,546
أخبرني بما يحدث.
895
01:22:26,313 --> 01:22:28,048
<ط> هل تؤذي؟ هل أنت بخير؟
896
01:22:32,319 --> 01:22:33,655
ماتيلدا!
897
01:22:35,255 --> 01:22:36,256
أين نحن؟
898
01:22:37,491 --> 01:22:38,726
لا أستطيع أن أشرح.
899
01:22:39,661 --> 01:22:40,781
حدثت لي أشياء غريبة.
900
01:22:43,631 --> 01:22:45,065
نعم، تلك كانت الخطة.
901
01:22:46,467 --> 01:22:47,467
ما الخطة؟
902
01:22:52,172 --> 01:22:53,172
ما الخطة؟
903
01:22:57,077 --> 01:22:59,146
كدت أن أقتل على يد رجل.
904
01:22:59,747 --> 01:23:02,249
كنت تقول ذلك
كان جزءا من الخطة؟
905
01:23:02,282 --> 01:23:05,319
كدت أن أقتل على يد رجل،
وكان جزءا من الخطة؟
906
01:23:05,520 --> 01:23:06,754
هل أنت مجنون؟
907
01:23:06,788 --> 01:23:08,422
- لقد فعلت ذلك من أجلك.
- لي؟
908
01:23:08,455 --> 01:23:10,758
أعلم أنه جنون.
909
01:23:10,792 --> 01:23:13,060
تمام؟ كان علي أن أفعل شيئا.
910
01:23:14,495 --> 01:23:16,196
أنت تدمر نفسك.
911
01:23:19,534 --> 01:23:20,702
لقد فعلت ذلك من أجلك.
912
01:23:22,637 --> 01:23:24,037
أنا لا أعرف من أنت.
913
01:23:27,207 --> 01:23:28,776
أعلم أنه جنون.
914
01:23:30,410 --> 01:23:32,246
إنها خطة سخيف مجنون.
915
01:23:32,279 --> 01:23:34,381
ولكن ماذا بحق الجحيم
هل كنت تتوقع مني أن أفعل؟
916
01:23:38,151 --> 01:23:40,387
قبل أن أختفي
917
01:23:40,420 --> 01:23:41,455
ظللت أحلم بهذا الحلم.
918
01:23:43,625 --> 01:23:45,025
وفي هذا الحلم
919
01:23:46,628 --> 01:23:48,763
كنت تبحث عني
920
01:23:48,796 --> 01:23:50,632
ولكنك لن تجدني أبدًا.
921
01:23:53,400 --> 01:23:57,839
وكنت هناك وصرخت.
وسوف أصرخ
922
01:23:57,872 --> 01:23:59,741
وأدعو لك،
لكنك لن تسمعني أبدًا.
923
01:24:03,443 --> 01:24:06,581
أعظم الحزن
924
01:24:06,614 --> 01:24:09,551
لا يستطيع التقبيل
امرأة غير مرئية.
925
01:24:09,584 --> 01:24:11,094
<ط> نحن واقفين
بجوار بعضها البعض
926
01:24:11,118 --> 01:24:12,185
في الظلام.
927
01:24:13,755 --> 01:24:15,055
نيكولاس.
928
01:24:17,257 --> 01:24:18,793
قبل أن أختفي
929
01:24:20,127 --> 01:24:22,062
واصلنا المحاولة
لتحديد ما هو الحب.
930
01:24:24,464 --> 01:24:27,602
أحاول تسميتها،
أعطها معنى،
931
01:24:27,635 --> 01:24:29,804
لكن الحب لا يمكن تعريفه.
932
01:24:34,274 --> 01:24:36,578
<ط> لم يكن يعمل
وكنت ضائعًا جدًا.
933
01:24:37,779 --> 01:24:39,647
هل تفهم؟
لقد كنت ضائعًا جدًا.
934
01:24:42,416 --> 01:24:43,416
آسف.
935
01:24:44,351 --> 01:24:46,320
لا بأس.
936
01:24:46,353 --> 01:24:47,753
<ط> هناك الكثير
المسافة بيننا.
937
01:24:51,191 --> 01:24:55,329
لقد وجدتك. أنا آسف.
938
01:25:02,202 --> 01:25:03,503
لقد رأيت أشياء، أليس كذلك؟
939
01:25:04,171 --> 01:25:05,171
لا أستطيع أن أشرح.
940
01:25:06,541 --> 01:25:07,875
حدثت لي أشياء غريبة.
941
01:25:08,308 --> 01:25:09,611
لا تستطيع أن تشرح...
942
01:25:11,244 --> 01:25:12,312
ما رأيته.
943
01:25:13,648 --> 01:25:15,415
ولكن يمكنك
أقول أنك رأيت.
944
01:25:18,720 --> 01:25:20,888
هل أنت نيكولاس؟
945
01:25:20,922 --> 01:25:23,223
على بعد آلاف الأميال.
946
01:25:23,256 --> 01:25:24,501
<ط> متى كانت آخر مرة
هل سمعت صوت ماتيلدا؟
947
01:25:24,525 --> 01:25:26,393
- أين أنت؟
- رأيتك.
948
01:25:26,426 --> 01:25:28,195
إنه هنا للتعلم.
949
01:25:28,228 --> 01:25:29,540
<ط> هل تتساءل
أين ماتيلدا؟
950
01:25:29,564 --> 01:25:31,532
لقد اختفت للتو.
951
01:25:31,566 --> 01:25:32,743
- لا بأس أن تضيع.
- أين أنت؟
952
01:25:32,767 --> 01:25:34,301
أنا أحبك.
953
01:25:34,334 --> 01:25:37,739
ماتيلدا، لقد وجدتك.
954
01:25:37,772 --> 01:25:39,373
لقد كنت هنا طوال الوقت.
955
01:25:58,893 --> 01:26:00,394
الشجرة الفوضوية.
956
01:26:02,295 --> 01:26:03,631
الشجرة الفوضوية.
957
01:26:05,633 --> 01:26:08,268
الحب بداخلي...
958
01:26:08,301 --> 01:26:10,538
سوف يحررك
عندما لا أحدد الحب
959
01:26:12,006 --> 01:26:13,407
بجانب الشجرة الفوضوية.
960
01:26:16,276 --> 01:26:17,545
انظر في كل مكان وشاهد
961
01:26:20,414 --> 01:26:22,215
أنظر في كل مكان وأسأل نفسي
962
01:26:26,888 --> 01:26:28,321
"هل هو مجرد كابوس؟"
963
01:26:36,764 --> 01:26:38,465
الحالمون بلا أحلام
964
01:26:41,035 --> 01:26:42,537
لا توجد نجوم هنا
965
01:26:46,440 --> 01:26:48,910
هناك أبواب يمكن فتحها
إلى مكان خلف السماء
966
01:26:56,483 --> 01:26:57,852
لكن الكمبيوتر
967
01:27:02,322 --> 01:27:04,592
تشتعل النيران داخل قوس قزح
968
01:27:11,331 --> 01:27:13,000
كما يرقص كل العشاق
969
01:27:18,005 --> 01:27:20,240
ويختفي تمامًا.
970
01:27:41,929 --> 01:27:43,263
الحب.
971
01:30:08,776 --> 01:30:09,944
شكرا لك.
972
01:34:49,123 --> 01:34:50,457
أين أنت؟