1
00:01:24,520 --> 00:01:26,620
Sabi? Sabi, listen to me.

2
00:01:26,720 --> 00:01:29,337
Sabi!
- Stop! Come closer.

3
00:01:29,420 --> 00:01:32,620
Lower the knife.
You don't want to make it worse.

4
00:01:32,720 --> 00:01:34,720
My hand is numb.

5
00:01:35,320 --> 00:01:38,420
He made me do it.
- Sabi.

6
00:01:40,420 --> 00:01:42,920
Give me the knife.

7
00:01:44,420 --> 00:01:47,320
Look at Callum. He needs help.

8
00:01:53,720 --> 00:01:55,720
Give me the knife.

9
00:02:01,920 --> 00:02:04,020
I don't...

10
00:02:13,220 --> 00:02:15,437
What did you go to do?

11
00:02:15,520 --> 00:02:17,720
What did you go to do?

12
00:02:17,820 --> 00:02:21,020
Callum did nothing,
and you tried to kill him!

13
00:02:21,120 --> 00:02:24,220
It's his fault,
that my father is dead!

14
00:03:17,520 --> 00:03:21,820
VIGIL - STALKING DEATH
part 3 of 6

15
00:03:26,120 --> 00:03:29,237
Hello, dear. Is everything okay?
- Not really.

16
00:03:29,320 --> 00:03:31,998
Sabi Chapman struck
Callum Barker with a knife.

17
00:03:32,081 --> 00:03:33,420
No damn!

18
00:03:34,920 --> 00:03:38,920
Has the digital side told you about Sabi's phone?
- That's being investigated.

19
00:03:39,020 --> 00:03:42,120
Results will come soon.
- All right. Thanks.

20
00:03:42,420 --> 00:03:44,520
That...

21
00:03:44,620 --> 00:03:47,520
Sorry, I have to stop.
You are loved.

22
00:03:51,420 --> 00:03:53,520
I will go.

23
00:03:56,320 --> 00:04:00,220
I bet Ross Sutherland
for searching and image distribution.

24
00:04:00,320 --> 00:04:02,837
Every patrol car must get a picture.

25
00:04:02,920 --> 00:04:05,420
He is armed and dangerous.

26
00:04:05,520 --> 00:04:08,520
I'm looking for you
before he hurts others.

27
00:04:17,420 --> 00:04:21,320
The surgeon said no Barker
maybe I can't pilot.

28
00:04:23,820 --> 00:04:26,420
Sab should not have been brought here.

29
00:04:27,320 --> 00:04:30,020
I have to keep the squadron together.

30
00:04:30,120 --> 00:04:34,420
You have to find out why this happened.
- I'm talking to Sabi.

31
00:04:35,020 --> 00:04:39,720
I need all I can get
surveillance camera videos from the base.

32
00:04:40,520 --> 00:04:44,820
Even from the time when the RPAS controller
was taken. I want the videos now.

33
00:05:02,320 --> 00:05:06,520
I saw when First Lieutenant Barker
was prepared for surgery.

34
00:05:07,720 --> 00:05:10,620
would you tell
why did you attack him?

35
00:05:13,720 --> 00:05:17,320
You said he forced
make you do something. What?

36
00:05:19,120 --> 00:05:21,820
Did you steal the RPAS controller?

37
00:05:21,920 --> 00:05:24,620
Sabi, what are you involved in?

38
00:05:32,920 --> 00:05:35,220
I have to answer.

39
00:05:35,320 --> 00:05:38,920
You should answer me.
This thing won't go away.

40
00:05:39,820 --> 00:05:42,120
It only gets worse.

41
00:05:46,920 --> 00:05:49,120
Hello.
- I found something.

42
00:05:49,220 --> 00:05:53,037
Sabi was messaging someone,
which is not in the contacts.

43
00:05:53,120 --> 00:05:57,237
Did he mention the RPAS controller?
- You can assume so.

44
00:05:57,320 --> 00:06:01,020
This is Sabi's message
last thursday night.

45
00:06:01,920 --> 00:06:04,920
He writes:
"Couldn't you do that?"

46
00:06:05,020 --> 00:06:07,620
"I don't see why you need my help."

47
00:06:07,720 --> 00:06:09,720
The answer is:

48
00:06:10,420 --> 00:06:13,720
"We said you're the only one
who can do it."

49
00:06:13,820 --> 00:06:18,220
Sabi sent the message right away
after the controller disappears.

50
00:06:18,920 --> 00:06:23,020
The message reads: "It's done.
I left it in the agreed place."

51
00:06:23,120 --> 00:06:27,120
He didn't get an answer,
although he sent more messages.

52
00:06:27,220 --> 00:06:31,120
Does Sabi mention the name of the messenger?
- No.

53
00:06:31,220 --> 00:06:33,220
No name.

54
00:06:34,120 --> 00:06:36,437
I doubt Callum Barker.

55
00:06:36,520 --> 00:06:40,220
Is that why Sabi stabbed him with a knife?
- I don't know.

56
00:06:40,920 --> 00:06:43,920
I'll call later.
- Better call.

57
00:06:49,220 --> 00:06:53,720
You, MI5, must have
special search programs for people.

58
00:06:53,820 --> 00:06:56,220
We check on people all the time.

59
00:06:56,320 --> 00:06:59,320
Facebook spying
is the best pastime.

60
00:06:59,820 --> 00:07:02,220
I'll put the boys to work. What do you miss?

61
00:07:02,320 --> 00:07:06,520
Amy said that Sabi hit Barker
with a knife. We pondered the motive.

62
00:07:07,320 --> 00:07:11,620
I want everything about the roads�� Barker.
- I'll put them to work.

63
00:07:28,720 --> 00:07:31,520
With whom
did you message last week?

64
00:07:31,620 --> 00:07:35,420
I don't have a phone.
- We found it and read the messages.

65
00:07:35,520 --> 00:07:38,920
You asked someone
why they need your help.

66
00:07:39,020 --> 00:07:41,920
Stealing from base
is a big favor.

67
00:07:42,020 --> 00:07:45,120
Why did you take the RPAS controller?
- I didn't take it.

68
00:07:46,420 --> 00:07:51,437
Your father removed the footage
from the surveillance video of the armory.

69
00:07:51,520 --> 00:07:54,837
He couldn't help it
for all cameras. Look.

70
00:07:54,920 --> 00:07:58,020
It was 10 minutes
after exporting the controller.

71
00:07:58,120 --> 00:08:00,420
What's in the bag?

72
00:08:01,320 --> 00:08:03,320
What's in the bag?

73
00:08:04,720 --> 00:08:08,020
You left the base with a bag.

74
00:08:09,620 --> 00:08:13,220
You came back half an hour later
without a bag.

75
00:08:13,320 --> 00:08:16,720
Who got the bag?
Jabhat al-Huriya or Callum?

76
00:08:18,020 --> 00:08:20,020
I don't know.

77
00:08:22,720 --> 00:08:24,720
Why are you protecting them�?

78
00:08:25,320 --> 00:08:28,420
Messages ran out,
when you had given the controller.

79
00:08:29,820 --> 00:08:33,220
They got what they wanted,
and you have been arrested.

80
00:08:34,120 --> 00:08:37,320
Sabi, my human is dead.
You and your father...

81
00:08:37,420 --> 00:08:41,720
Father is not involved.
- Why would I believe that? You lie all the time.

82
00:08:42,420 --> 00:08:44,520
I tried to help.

83
00:08:44,620 --> 00:08:47,320
Terror division?
- People who live here.

84
00:08:47,420 --> 00:08:50,620
He said he didn't
would have liked me to help.

85
00:08:50,720 --> 00:08:52,637
Did Callum say that?

86
00:08:52,720 --> 00:08:55,920
Accused people go to prison.

87
00:08:56,020 --> 00:08:58,020
And get killed.

88
00:08:58,820 --> 00:09:02,720
He said I would help if I could
controller for Jabhat al-Huriya.

89
00:09:02,820 --> 00:09:07,520
Why didn't Callum take the controller himself?
- He doesn't belong in the armory.

90
00:09:08,920 --> 00:09:12,318
They needed you
because of your father's travel card.

91
00:09:12,574 --> 00:09:13,533
So.

92
00:09:14,820 --> 00:09:17,920
Your father found out, and that's why you left.

93
00:09:20,220 --> 00:09:23,020
Was he killed because he knew?

94
00:09:25,420 --> 00:09:30,220
Just before we left like this,
when dad and Callum were arguing.

95
00:09:31,120 --> 00:09:33,420
Is� was furious with Callum.

96
00:09:33,920 --> 00:09:37,420
That's when I knew
that the messages were sent by Callum.

97
00:09:37,520 --> 00:09:41,720
I came back because I wanted to talk
to him, but he ignored me.

98
00:09:43,920 --> 00:09:47,320
I took the controller,
because I thought I was doing the right thing.

99
00:09:49,620 --> 00:09:52,220
I didn't want anyone to die.

100
00:09:53,920 --> 00:09:55,720
But dad...

101
00:09:59,920 --> 00:10:01,920
They killed the father.

102
00:11:03,920 --> 00:11:06,520
Here are Sabiha's messages.
Kirsten.

103
00:11:15,920 --> 00:11:19,920
Is there any other way?
Father will kill me when he finds out.

104
00:11:23,120 --> 00:11:27,220
He doesn't get the roads. No problem.
I will protect you. Always.

105
00:12:12,820 --> 00:12:17,220
The children's soccer team died
On the Wudjan border in a drone attack

106
00:12:33,920 --> 00:12:36,720
12 died in the attack
8-12-year-old children...

107
00:12:47,520 --> 00:12:49,520
Hello.
- Hello.

108
00:12:50,220 --> 00:12:53,820
How are you feeling?
- Like I got a knife�.

109
00:12:56,520 --> 00:12:59,220
I�ll help.
Is it good now? - It is.

110
00:13:01,420 --> 00:13:05,420
How well do you know Sabi?
- I greeted him.

111
00:13:06,120 --> 00:13:08,520
He's the boss's bush.

112
00:13:09,920 --> 00:13:11,920
Or so it was.

113
00:13:12,320 --> 00:13:15,637
Did you and Chapman have a good relationship?
- It was.

114
00:13:15,720 --> 00:13:18,920
How so?
- Did you communicate with Sabi?

115
00:13:19,020 --> 00:13:21,820
Did you text with him?
- I don't.

116
00:13:21,920 --> 00:13:26,120
I don't have his number.
Where should I text him?

117
00:13:27,620 --> 00:13:32,020
I doubt Sabi was persuaded
to steal the RPAS controller, -

118
00:13:32,120 --> 00:13:34,237
which was used in Dundair.

119
00:13:34,320 --> 00:13:38,320
The consultant worked
to the decline of Jabhat al-Huriya.

120
00:13:40,420 --> 00:13:42,720
Do you doubt me?

121
00:13:53,020 --> 00:13:55,020
Do you recognize this?

122
00:13:56,320 --> 00:13:59,220
would you tell
why do you have a secret phone

123
00:14:00,320 --> 00:14:02,420
I don't know anything about that.

124
00:14:02,520 --> 00:14:06,820
I can send that to Britain
and ask to open it.

125
00:14:06,920 --> 00:14:10,520
Or you can tell the PIN code
and save our time.

126
00:14:10,620 --> 00:14:13,020
I haven't messaged Sab.

127
00:14:13,120 --> 00:14:16,620
Why did you argue with Chapman?
before he left?

128
00:14:17,620 --> 00:14:19,620
Who told you about it?

129
00:14:19,720 --> 00:14:22,420
What were you arguing about?
- We don't know.

130
00:14:23,320 --> 00:14:25,320
He...

131
00:14:25,820 --> 00:14:29,120
We didn't fight about anything. I don't remember.

132
00:14:36,520 --> 00:14:41,820
Did the 109th Squadron participate
to al-Bidbiyati's operation?

133
00:14:44,620 --> 00:14:47,920
I'm not allowed to talk about it.
- Did you direct that day?

134
00:14:52,220 --> 00:14:55,020
It must have been horrible.

135
00:14:55,120 --> 00:14:58,720
19 people died on their way home,
including 12 children.

136
00:15:00,120 --> 00:15:02,920
It was talked about in the press
from an inquiry error�.

137
00:15:03,020 --> 00:15:04,820
Is that what it was about?

138
00:15:04,920 --> 00:15:07,920
Such a person gets a grudge against his own.
- No.

139
00:15:08,020 --> 00:15:10,320
Against the squadron.

140
00:15:10,420 --> 00:15:12,420
I wouldn't do that.

141
00:15:13,720 --> 00:15:16,020
I said I can't talk about it.

142
00:15:16,120 --> 00:15:18,520
I don't know what you want from me.

143
00:15:19,320 --> 00:15:22,320
I want answers.
- You got everything you got.

144
00:15:28,920 --> 00:15:32,320
Hello. You are up early�.
- That...

145
00:15:32,413 --> 00:15:34,845
I just spoke to Barker.

146
00:15:34,928 --> 00:15:36,513
He doesn't say what.
- Wait.

147
00:15:36,620 --> 00:15:40,120
He has a reason to oppose the base.
- Wait.

148
00:15:40,220 --> 00:15:44,920
There is a special person here,
who wants to greet you.

149
00:15:49,020 --> 00:15:52,020
Good Lord! Hello!

150
00:15:53,320 --> 00:15:55,320
Hey, mate!

151
00:15:58,420 --> 00:16:00,620
I caught him!
- Yes.

152
00:16:04,220 --> 00:16:06,320
He sucks his thumb!

153
00:16:13,720 --> 00:16:15,720
Why are you in the hospital?

154
00:16:16,320 --> 00:16:19,837
Is something wrong?
- No, no.

155
00:16:19,920 --> 00:16:22,237
Oh, thanks.

156
00:16:22,320 --> 00:16:24,720
I just had cramps.

157
00:16:24,820 --> 00:16:29,320
You didn't call me.
- I didn't want to worry.

158
00:16:30,120 --> 00:16:33,820
The doctor doesn't know what it's about,
but everything is fine.

159
00:16:34,320 --> 00:16:36,520
I googled about it in the taxi.

160
00:16:36,627 --> 00:16:40,485
Epi�ilin,
that I might have a ruptured uterus.

161
00:16:40,568 --> 00:16:41,527
Why wouldn't it be?

162
00:16:41,620 --> 00:16:45,920
Why would your uterus be different from the rest of you?
- Yeah, yeah.

163
00:16:47,020 --> 00:16:50,320
I am relieved that you are doing well.
- Likewise.

164
00:16:51,320 --> 00:16:53,320
We are sick well.

165
00:16:55,720 --> 00:16:59,237
Sorry,
what were you saying about the investigation?

166
00:16:59,320 --> 00:17:02,220
Right. That...

167
00:17:02,320 --> 00:17:06,020
Are Sutherland's address details
led to what?

168
00:17:06,120 --> 00:17:11,220
I was supposed to talk about this last night,
but you had other things to do�.

169
00:17:11,320 --> 00:17:13,120
That...

170
00:17:13,220 --> 00:17:17,820
We found them at their home.
He was hiding there.

171
00:17:17,920 --> 00:17:20,820
Did you keep them?
- We don't.

172
00:17:22,020 --> 00:17:26,020
We don't. I was alone, and he ran away.
- What?

173
00:17:26,120 --> 00:17:29,120
What happened? Did he hurt you?
- No.

174
00:17:29,220 --> 00:17:32,920
He didn't hurt me.
He just pissed me off.

175
00:17:33,020 --> 00:17:36,420
I'm fine.
- You can't. You are in the hospital.

176
00:17:36,520 --> 00:17:39,420
We don't know the cause of cramps.
- Specifically.

177
00:17:39,520 --> 00:17:41,720
You have taken risks�.

178
00:17:41,820 --> 00:17:44,837
You joined the murderer.
- Not of my own accord.

179
00:17:44,920 --> 00:17:50,120
Townsend handles those things.
- You want me to sit at the table.

180
00:17:50,220 --> 00:17:54,120
What are you trying to prove?
- I wasn't trying to prove anything.

181
00:17:54,220 --> 00:17:58,820
Is the director of the investigation speaking now?
Amy or my child's Aunt Amy?

182
00:17:58,920 --> 00:18:01,220
Each.
- No matter what.

183
00:18:01,320 --> 00:18:03,520
I just wanted you not to see the boy.

184
00:18:04,320 --> 00:18:06,920
I'll call later.
- Kirst...

185
00:18:11,220 --> 00:18:13,220
Saakel.

186
00:18:24,920 --> 00:18:28,320
What has survived of Sutherland?
- That...

187
00:18:28,420 --> 00:18:32,220
Ross Sutherland had two
on assignment in Afghanistan.

188
00:18:32,320 --> 00:18:34,755
They were fired one after the other.

189
00:18:34,895 --> 00:18:35,845
Why?

190
00:18:35,928 --> 00:18:38,920
The folder does not read,
but we can try to figure it out.

191
00:18:39,020 --> 00:18:42,820
When he returned, he did odd jobs
and changed places of residence.

192
00:18:42,920 --> 00:18:46,037
I called the police
in old addresses -

193
00:18:46,120 --> 00:18:49,620
and favorite places
and to talk to acquaintances.

194
00:18:49,720 --> 00:18:51,920
He has been arrested a couple of times.

195
00:18:52,020 --> 00:18:55,820
I asked to watch the interrogation videos.
- Nice thing.

196
00:18:56,620 --> 00:19:00,020
I received information about Callum Barker.
Look at this.

197
00:19:00,920 --> 00:19:04,220
Off to the side
everything looks decent.

198
00:19:04,320 --> 00:19:06,620
Basketball, banter.

199
00:19:06,720 --> 00:19:12,120
His IP address has
another, anonymous account though.

200
00:19:13,520 --> 00:19:18,637
There are messages about freedom of speech
on imprisoning claimants -

201
00:19:18,720 --> 00:19:20,720
and LGBTQ laws.

202
00:19:20,820 --> 00:19:24,920
He doesn't say what himself,
but effervescent enough.

203
00:19:25,020 --> 00:19:28,720
There is a division L�hi-id�n
military retirement income.

204
00:19:28,820 --> 00:19:30,920
Would you send them to Silva?

205
00:19:31,920 --> 00:19:34,211
You don't want to?
- I don't. He's in a hurry.

206
00:19:34,294 --> 00:19:36,520
Send the information immediately.

207
00:19:39,920 --> 00:19:42,120
You brought me decaf.

208
00:19:43,520 --> 00:19:47,620
Yeah, because you're... in that state.

209
00:19:50,720 --> 00:19:53,637
My condition is that
that� I had a terrible y�.

210
00:19:53,720 --> 00:19:57,220
It's a long day ahead,
so i would like some caffeine.

211
00:19:57,320 --> 00:19:59,820
I'm applying.
- Late. I apply myself.

212
00:20:01,720 --> 00:20:03,720
Thanks.

213
00:20:05,120 --> 00:20:07,420
I'm not talking to you.
- You would.

214
00:20:07,520 --> 00:20:10,820
You locked me in here.
As if I were running away.

215
00:20:10,920 --> 00:20:14,037
My team sent me
I sent the link of your social media account.

216
00:20:14,120 --> 00:20:17,320
Presented on the account
quite polemical opinions�.

217
00:20:17,420 --> 00:20:22,420
I have a right to my thoughts.
- You created the account after al-Bidbiyati.

218
00:20:24,013 --> 00:20:25,225
Is it a coincidence?

219
00:20:25,308 --> 00:20:29,389
Even though I do this,
I don't like everything here.

220
00:20:29,473 --> 00:20:33,620
I haven't done anything about what you said.
- What did I win?

221
00:20:35,620 --> 00:20:37,920
I looked at your folder.

222
00:20:38,020 --> 00:20:41,120
You have the evening off
every third Thursday of the month.

223
00:20:41,220 --> 00:20:44,520
Where are you going?
- I'm not going. I spun around.

224
00:20:45,420 --> 00:20:47,820
How about last Thursday?
- I don't remember.

225
00:20:47,920 --> 00:20:51,920
That's when Sabi stole the controller
and took it somewhere to be picked up.

226
00:20:52,020 --> 00:20:55,420
The tow truck took the driver
for Jabhat al-Huriya.

227
00:20:55,520 --> 00:21:00,237
If you have no secrets,
think where you were last thursday.

228
00:21:00,320 --> 00:21:04,320
If you want to press charges,
I will ask for a lawyer.

229
00:21:04,420 --> 00:21:06,720
Otherwise I won't say a word.

230
00:21:08,520 --> 00:21:11,220
I was bored. could you leave

231
00:21:18,720 --> 00:21:22,420
Hello. What should it be?
- Flat White coffee.

232
00:21:25,320 --> 00:21:27,320
Decaffeinated.

233
00:21:32,220 --> 00:21:34,220
Thanks.

234
00:21:44,720 --> 00:21:47,020
Out. Don't say a word.

235
00:21:57,720 --> 00:22:00,320
Look around. Slowly.

236
00:22:07,120 --> 00:22:09,520
What are you doing?
- I asked the questions.

237
00:22:09,620 --> 00:22:12,020
I asked the questions.

238
00:22:15,120 --> 00:22:17,920
You said someone staged Chapman.

239
00:22:18,920 --> 00:22:20,820
Because that's how it was.

240
00:22:20,920 --> 00:22:23,920
Chapman was not
involved in Dundair.

241
00:22:24,020 --> 00:22:26,837
The attack was carried out from Wudjan.
- No.

242
00:22:26,920 --> 00:22:30,020
We have sure proof of that, -

243
00:22:30,120 --> 00:22:32,720
that the drone was controlled from Wudjan.

244
00:22:32,820 --> 00:22:35,120
It wasn't Chapman.

245
00:22:35,220 --> 00:22:39,320
They were staged,
and you will be made a scapegoat.

246
00:22:39,420 --> 00:22:41,420
Hear...

247
00:22:43,820 --> 00:22:46,837
I did what I did to protect people.

248
00:22:46,920 --> 00:22:49,120
Is it clear? That's all.

249
00:22:49,220 --> 00:22:52,620
Chapman was a threat.
- He was an ordinary man.

250
00:22:52,720 --> 00:22:54,720
He only served his country.

251
00:22:55,720 --> 00:22:58,420
Are you trying to do the same?
- �l� blink.

252
00:22:58,520 --> 00:23:00,420
Sorry.

253
00:23:07,320 --> 00:23:10,520
Who got you
to do this, -

254
00:23:10,620 --> 00:23:13,320
they have used you for good.

255
00:23:13,420 --> 00:23:16,020
Tell me, who is it about?

256
00:23:16,720 --> 00:23:18,720
Let me help.

257
00:23:25,720 --> 00:23:27,720
Devil!

258
00:23:36,920 --> 00:23:39,620
I thought I would fix the situation.

259
00:23:41,720 --> 00:23:43,720
It didn't happen that way.

260
00:23:46,820 --> 00:23:49,420
I can't fix the situation.

261
00:24:12,020 --> 00:24:14,837
It doesn't work.
Whatever it is, I don't care.

262
00:24:14,920 --> 00:24:17,120
My issue is with the RPAS controller.

263
00:24:17,720 --> 00:24:21,920
I'm done with you already.
- And now use it again.

264
00:24:22,720 --> 00:24:27,820
Based on the latency of RPAS-A
the controller was used here.

265
00:24:27,920 --> 00:24:32,037
According to the GPS it was in Scotland,
but it can be changed.

266
00:24:32,120 --> 00:24:34,120
Look.

267
00:24:34,720 --> 00:24:38,120
According to the latency...

268
00:24:39,320 --> 00:24:42,837
...the controller was of limited distance
from the base.

269
00:24:42,920 --> 00:24:45,120
Within a good 30 kilometers.

270
00:24:45,220 --> 00:24:47,920
Bahrat Wudi was attacked yesterday.

271
00:24:48,020 --> 00:24:50,320
It is inside the circle.
- I see.

272
00:24:50,420 --> 00:24:53,920
How long would it take to teach
anyone using RPAS?

273
00:24:55,020 --> 00:24:58,620
Becoming an expert
requires many man hours, -

274
00:24:58,720 --> 00:25:03,320
but learning to shoot
won't last long.

275
00:25:05,420 --> 00:25:07,420
It won't last.

276
00:25:08,520 --> 00:25:12,520
I'll handle the situation.
- Strike against you, huh?

277
00:25:13,220 --> 00:25:16,637
I asked for General Grainger
to come here.

278
00:25:16,720 --> 00:25:19,320
Is he coming here?

279
00:25:19,420 --> 00:25:22,637
Colonel. I have a matter.
- Can it wait?

280
00:25:22,720 --> 00:25:26,037
I'm happy to hear
what is the researcher's business.

281
00:25:26,120 --> 00:25:30,120
I believe a stolen RPAS controller
has been taken away from the base.

282
00:25:30,220 --> 00:25:33,320
Wes Harper played
what area is it in?

283
00:25:33,420 --> 00:25:37,420
Bahrat Wud is within the area.
I'd like to take a look at the shelter.

284
00:25:38,320 --> 00:25:42,437
My soldiers have already investigated
its thoroughly.

285
00:25:42,520 --> 00:25:47,620
I would like to investigate it myself.
- Silva has to do certain things.

286
00:25:48,820 --> 00:25:51,837
Lawson is going there.
You can ask him for a ride.

287
00:25:51,920 --> 00:25:56,420
I have spoken to the police
On the surrender of Sabiha Chapman.

288
00:25:56,520 --> 00:26:00,520
He is a British citizen.
- He is also from Wudjani.

289
00:26:01,320 --> 00:26:04,720
He was guilty of a crime
On the land of Wudjan.

290
00:26:04,820 --> 00:26:08,620
When you are done with him,
I will take care of you.

291
00:26:11,220 --> 00:26:13,220
Was there anything else?

292
00:26:24,420 --> 00:26:26,720
You will follow me.

293
00:26:48,120 --> 00:26:51,520
May I ask a couple of questions?
- Nothing prevents.

294
00:26:54,526 --> 00:26:57,391
How do you get along?
with First Lieutenant Barker?

295
00:26:57,474 --> 00:26:58,726
Very.

296
00:26:58,820 --> 00:27:00,820
Sorry?
- Very well.

297
00:27:02,520 --> 00:27:04,520
Are you friends?

298
00:27:04,620 --> 00:27:07,420
I respect him.
He is a good director.

299
00:27:08,220 --> 00:27:10,220
It's not the same thing.

300
00:27:37,320 --> 00:27:39,620
You don't want to talk to me.

301
00:27:39,720 --> 00:27:42,320
There is no limit to my whims.

302
00:27:42,420 --> 00:27:45,620
In fact, I would like to know
what has been done.

303
00:27:46,620 --> 00:27:50,120
You came here, Sabi confused
and Barker is behind bars.

304
00:27:50,220 --> 00:27:52,720
I'm just trying to get some answers.

305
00:27:52,820 --> 00:27:57,320
Then you can all come back
to some kind of normal state.

306
00:27:59,920 --> 00:28:02,120
To normal mode.

307
00:28:02,220 --> 00:28:07,437
Do you know where Callum spends his days off?
- Not even a smell.

308
00:28:07,520 --> 00:28:12,620
The rest of us live on the beach,
in shopping malls or somewhere.

309
00:28:13,220 --> 00:28:15,520
He's not coming with us.

310
00:28:15,620 --> 00:28:18,720
How do you move?
- You sit here�.

311
00:28:20,320 --> 00:28:24,420
We take turns using the car
and we do with it what we want.

312
00:28:24,520 --> 00:28:27,920
Do you recognize any of these?
- That's an outlet center.

313
00:28:29,220 --> 00:28:32,820
That's a hotel,
which has pretty loose liquor lines.

314
00:28:32,920 --> 00:28:35,220
What about this?
- It's not mine.

315
00:28:35,320 --> 00:28:38,320
Is that Callum?
- Ask him.

316
00:28:40,420 --> 00:28:43,620
Go away.
- I have to take a look at the interiors.

317
00:28:44,520 --> 00:28:47,820
You need for that
permission of the Wudjians.

318
00:28:47,920 --> 00:28:49,920
Wait until the permission is clear.

319
00:30:54,920 --> 00:30:56,920
No problem.

320
00:31:19,720 --> 00:31:22,020
You could have died.

321
00:31:22,120 --> 00:31:25,020
Why the hell did you come here alone?

322
00:31:26,020 --> 00:31:30,420
I had to look for a controller.
I was afraid I wouldn't get permission.

323
00:31:39,920 --> 00:31:42,620
Did you see the boy properly?
- That's it.

324
00:31:45,920 --> 00:31:47,920
Was it him?

325
00:31:50,520 --> 00:31:52,520
Faisal Ghazali. It was.

326
00:31:53,420 --> 00:31:55,620
He was...

327
00:31:55,720 --> 00:31:58,020
Do you have anything sharp?

328
00:32:12,720 --> 00:32:14,720
What is that?

329
00:32:16,820 --> 00:32:18,820
Map.

330
00:32:19,620 --> 00:32:21,620
That...

331
00:32:24,220 --> 00:32:26,220
This should be carried over.

332
00:32:28,820 --> 00:32:31,220
Best to take them to the base.

333
00:32:34,020 --> 00:32:39,020
Could you direct me to the address of the navigator?
- Sometimes again.

334
00:32:39,886 --> 00:32:41,765
If the place is important,
it should be verified first.

335
00:32:41,848 --> 00:32:43,702
We won't have time.

336
00:32:43,986 --> 00:32:46,420
You said you wanted answers.

337
00:32:46,653 --> 00:32:48,653
This is how to get them.

338
00:32:52,020 --> 00:32:54,720
That's fine, but you don't go there alone.

339
00:33:09,220 --> 00:33:11,720
I'll call if I need you.

340
00:33:19,220 --> 00:33:21,420
I'm Crime Commissioner Silva.

341
00:33:21,520 --> 00:33:26,420
I work for the British Air Force
with. I have a couple of questions.

342
00:33:31,720 --> 00:33:34,120
Hello.
- Hello.

343
00:33:36,320 --> 00:33:38,320
Thanks.

344
00:33:43,620 --> 00:33:45,720
I didn't hear your name.

345
00:33:45,820 --> 00:33:48,020
Would you like to sit?
- Thank you.

346
00:33:51,820 --> 00:33:54,120
I am Nader Waheed.

347
00:33:55,120 --> 00:33:58,720
I don't want to sound rude,
but why are you here?

348
00:33:58,820 --> 00:34:02,020
I studied the pilot alone.
This is a routine visit.

349
00:34:02,120 --> 00:34:05,820
He says yes to this.
- What has Sam done now?

350
00:34:08,020 --> 00:34:12,137
Sam...
How do you know Captain Kader?

351
00:34:12,220 --> 00:34:15,220
We studied at university.
- Politics?

352
00:34:15,320 --> 00:34:17,620
I studied longer than him.

353
00:34:17,720 --> 00:34:19,937
He wasn't a reader.

354
00:34:20,020 --> 00:34:22,720
Are you still politically active?

355
00:34:26,020 --> 00:34:28,020
Why is it relevant?

356
00:34:29,220 --> 00:34:32,137
I didn't come for Sam Kader.

357
00:34:32,220 --> 00:34:34,920
I came to ask about Callum Barker.

358
00:34:36,420 --> 00:34:40,137
Get out.
- If they're up to something criminal...

359
00:34:40,220 --> 00:34:44,820
Unless you have authorization...
- You can be charged with aiding and abetting.

360
00:34:44,920 --> 00:34:46,920
I wanted to leave my house.

361
00:34:59,920 --> 00:35:02,420
Would you pick up Captain Kader?

362
00:35:04,820 --> 00:35:06,920
I don't want to talk to you.

363
00:35:07,020 --> 00:35:10,420
I met Nader Waheed today.
- He is my friend.

364
00:35:10,520 --> 00:35:13,420
Where does Jabhat al-Huriya gather?
- �l�.

365
00:35:13,520 --> 00:35:16,520
Kader took you there
and told about the group?

366
00:35:16,620 --> 00:35:20,020
After Al-Bidbiyat you were
ready to believe anything.

367
00:35:20,120 --> 00:35:23,820
You told Sab,
that the group was trying to help the people.

368
00:35:23,920 --> 00:35:28,620
I didn't say anything to Sabi.
- Chapman heard about the manipulation.

369
00:35:28,720 --> 00:35:31,520
I swear...
We didn't argue about it�.

370
00:35:31,620 --> 00:35:34,820
The dispute did not concern Sab.
- It was about me.

371
00:35:37,120 --> 00:35:39,120
Go ahead and do it.

372
00:35:44,220 --> 00:35:47,520
Callum and I�
we have been together for a year.

373
00:35:49,720 --> 00:35:51,720
Why didn't you tell?

374
00:35:53,220 --> 00:35:55,420
Sam would have ended up in the castle.

375
00:35:56,520 --> 00:35:58,720
I haven't texted Sab.

376
00:35:58,820 --> 00:36:03,520
I didn't steal the RPAS controller
and I am not in the bread of Jabhat al-Huriya.

377
00:36:05,020 --> 00:36:07,320
We stayed at Nader's house...

378
00:36:08,520 --> 00:36:11,120
...because there we can be together.

379
00:36:13,020 --> 00:36:16,920
Only there can we be free.
- Nader is tactful.

380
00:36:18,620 --> 00:36:21,120
The controller was taken last Thursday.

381
00:36:21,220 --> 00:36:23,920
Were you with Nader then?
- We were.

382
00:36:24,020 --> 00:36:26,920
We were there.
- Can Nader confirm that?

383
00:36:27,020 --> 00:36:31,620
He almost missed the video call
all evening, but he was there.

384
00:36:31,720 --> 00:36:34,320
And the phone,
which I found in your room...

385
00:36:36,020 --> 00:36:40,520
Did you play there with Sam?
- I'll enter the PIN code, and you'll see.

386
00:36:43,120 --> 00:36:47,020
Why did you fight with Chapman?
- He knew about our relationship.

387
00:36:47,120 --> 00:36:50,220
He said,
that we have to stop.

388
00:36:50,320 --> 00:36:55,420
He thought we would be
in danger he left after.

389
00:36:55,520 --> 00:36:59,820
You can't imagine what it's like
when you can't live life.

390
00:37:05,920 --> 00:37:07,920
Tell me about it.

391
00:37:08,620 --> 00:37:11,720
If you have to,
tell about me but �l� about Sam.

392
00:37:11,820 --> 00:37:13,820
Please.

393
00:37:20,020 --> 00:37:22,020
I'll do my best.

394
00:37:23,520 --> 00:37:25,520
Thanks.

395
00:37:29,320 --> 00:37:32,037
can i go
I have a voice distribution.

396
00:37:32,120 --> 00:37:35,320
What is it about?
- I know as much as you.

397
00:37:36,620 --> 00:37:39,820
I'll be back when I'm free again.
- All right.

398
00:37:51,320 --> 00:37:53,620
Alright, I'm... Thanks.

399
00:37:53,720 --> 00:37:57,220
Sutherland is not found.
- That guy can disappear.

400
00:37:57,320 --> 00:38:01,037
Damn Houdini.
- I've watched the interrogation videos.

401
00:38:01,120 --> 00:38:05,320
He's not mad at them
or violent but confused.

402
00:38:05,420 --> 00:38:08,620
PTSD was diagnosed
only after discharge.

403
00:38:08,720 --> 00:38:11,620
Did you find out the reason for the dismissal?
- I got it.

404
00:38:11,720 --> 00:38:15,820
In Afghanistan, a teammate
was injured and unable to exercise.

405
00:38:15,920 --> 00:38:18,720
The target of the operation kidnapped a man.

406
00:38:18,820 --> 00:38:22,120
Sutherland got the order
evacuate and leave the man.

407
00:38:22,220 --> 00:38:25,037
He knew that the comrade would be tortured.

408
00:38:25,120 --> 00:38:27,420
So he had to shoot.

409
00:38:28,420 --> 00:38:31,620
However, not the target
but his comrade.

410
00:38:31,720 --> 00:38:34,720
Did Sutherland murder her?
- Show the video.

411
00:38:36,720 --> 00:38:39,320
And... Yeah.

412
00:38:40,420 --> 00:38:43,120
I loved Leni�. We were brothers.

413
00:38:43,220 --> 00:38:45,220
He was injured.

414
00:38:45,720 --> 00:38:47,720
He would have died.

415
00:38:48,420 --> 00:38:51,820
I knew
lest they hurt him further.

416
00:38:51,920 --> 00:38:54,520
And they would come after the rest of us.

417
00:38:54,620 --> 00:38:57,720
I thought I would protect us.

418
00:38:58,920 --> 00:39:00,920
And Leni�. All of us.

419
00:39:07,320 --> 00:39:09,320
I want to go home.

420
00:39:10,720 --> 00:39:13,520
Shall I go home now?

421
00:39:13,620 --> 00:39:17,020
Almost to death.
- Where did he live at the time?

422
00:39:17,120 --> 00:39:19,720
In a halfway house. We went there.

423
00:39:19,820 --> 00:39:21,820
He called it home.

424
00:39:22,420 --> 00:39:26,720
I use it in a question, you know
someone where he could be.

425
00:39:27,620 --> 00:39:31,037
Listen... I was trying to express
this tactfully.

426
00:39:31,120 --> 00:39:33,620
You've been through a lot in the last few hours.

427
00:39:33,720 --> 00:39:38,220
You can skip this and
let the locals do the work.

428
00:39:38,320 --> 00:39:40,637
All good. For real.

429
00:39:40,720 --> 00:39:44,220
Let's bring in the auxiliary forces.
- I'll leave then.

430
00:39:49,920 --> 00:39:52,320
Callum gets back to his old self.

431
00:39:52,420 --> 00:39:55,020
You didn't hit nerves or arteries.

432
00:40:03,720 --> 00:40:08,320
Callum...
didn't tell the name in the messages.

433
00:40:09,920 --> 00:40:11,837
No.

434
00:40:11,920 --> 00:40:14,520
I still knew it was him.

435
00:40:15,320 --> 00:40:16,431
Sabi...

436
00:40:16,514 --> 00:40:19,920
When we came here,
he talked to me about my id.

437
00:40:20,520 --> 00:40:23,037
His �itin� is dead too.

438
00:40:23,120 --> 00:40:27,620
In the messages, he said that he loved me
I would be proud to help people.

439
00:40:27,720 --> 00:40:30,120
He didn't know what it was like.

440
00:40:30,720 --> 00:40:33,520
They used you for good, Sabi.
- No.

441
00:40:35,020 --> 00:40:38,220
It was Callum. He understood me.

442
00:40:38,320 --> 00:40:40,320
It wasn't him.

443
00:40:47,620 --> 00:40:50,820
Senders must be
someone else at the base.

444
00:40:50,920 --> 00:40:54,220
Do you have any idea
who could it be?

445
00:40:58,920 --> 00:41:01,520
Can you take me back?

446
00:41:03,020 --> 00:41:05,020
It's unlikely to work.

447
00:41:05,920 --> 00:41:08,520
You can't leave me in Wudjan.

448
00:41:10,020 --> 00:41:12,120
Let them take me.

449
00:41:13,020 --> 00:41:15,820
This is where people are executed.
Please.

450
00:41:18,420 --> 00:41:21,120
Silva is a police officer.
- He doesn't say anything.

451
00:41:21,220 --> 00:41:23,220
Someone says.

452
00:41:23,320 --> 00:41:25,520
Before the long

453
00:41:25,620 --> 00:41:27,620
You just.

454
00:41:29,320 --> 00:41:32,820
Of course I'm afraid.
We knew it could be used that way.

455
00:41:33,920 --> 00:41:36,637
That's what we knew.
- Don't be like that.

456
00:41:36,720 --> 00:41:38,920
What should I be like?

457
00:41:39,020 --> 00:41:43,920
I would like you to understand
how i feel about you

458
00:41:46,720 --> 00:41:51,020
Some other time and elsewhere...
- Please stop.

459
00:41:55,920 --> 00:41:58,237
And that's it.

460
00:41:58,320 --> 00:42:00,920
I'm going away for a while.

461
00:42:01,920 --> 00:42:04,020
This is better.

462
00:42:28,020 --> 00:42:32,520
The lawyers let us wait
as if they had an hourly wage.

463
00:42:32,620 --> 00:42:33,971
I didn't know your result.

464
00:42:34,054 --> 00:42:38,020
I had to come
when my subordinate got a knife.

465
00:42:38,120 --> 00:42:40,520
Sabi Chapman was manipulated.

466
00:42:40,620 --> 00:42:43,420
He is a key witness
can't stay here.

467
00:42:43,520 --> 00:42:47,020
He committed this crime.
I don't decide on that.

468
00:42:47,120 --> 00:42:50,237
His story
must be processed in Britain.

469
00:42:50,320 --> 00:42:54,037
In addition to Firas Zaman, he is
the only group of our connection, -

470
00:42:54,120 --> 00:42:57,520
who committed a terrorist act
On British soil.

471
00:42:57,620 --> 00:42:59,720
It must mean something.

472
00:43:01,420 --> 00:43:03,720
I'm talking to Bilal.

473
00:43:04,520 --> 00:43:09,620
Organized by Sabi Chapman
to the next Britannia plane.

474
00:43:09,720 --> 00:43:12,620
Thanks.
- They're already in the air.

475
00:43:12,720 --> 00:43:16,320
We got a tip,
that� Abdullah Ghazali is there.

476
00:43:16,420 --> 00:43:20,720
Major Russell takes the call,
before we strike.

477
00:43:20,820 --> 00:43:25,320
A ghazal?
I found Faisal Ghazal at the shelter.

478
00:43:27,420 --> 00:43:29,420
It's none of your business.

479
00:43:29,520 --> 00:43:32,820
If you strike against Ghazal,
it really belongs.

480
00:43:51,420 --> 00:43:55,120
D21 to the command center.
I keep this angle.

481
00:44:01,120 --> 00:44:03,820
Is that Abdullah Ghazali?
- To believe.

482
00:44:03,920 --> 00:44:05,920
How is he involved?

483
00:44:06,020 --> 00:44:08,520
Before today
he was just a name.

484
00:44:08,620 --> 00:44:11,520
He openly criticized the administration.

485
00:44:11,620 --> 00:44:15,720
Before the son and the documents
we didn't have much to meet, -

486
00:44:15,820 --> 00:44:18,420
which connected them
Jabhat al-Huriya.

487
00:44:18,520 --> 00:44:20,920
He seems to be its leader.

488
00:44:21,820 --> 00:44:25,020
Has identity been verified?
- Not yet.

489
00:44:27,120 --> 00:44:32,520
Colonel, I thought you were following this lead.
- I wanted to see you at work.

490
00:44:32,620 --> 00:44:35,320
This is an important operation
for all of us.

491
00:44:35,420 --> 00:44:37,820
The vehicle approaches from the north.

492
00:44:52,320 --> 00:44:56,520
Is the target recognized?
- Not yet. The face is hidden.

493
00:45:00,526 --> 00:45:01,991
What are they doing?

494
00:45:02,074 --> 00:45:06,326
we knew
that the rebels are transferring weapons.

495
00:45:06,420 --> 00:45:09,620
We didn't know when and to whom.

496
00:45:10,520 --> 00:45:16,120
From you and Lawson's safe house
the information obtained led to traces.

497
00:45:16,220 --> 00:45:20,720
If we stop the Ghazal,
we will stop Jabhat al-Huria.

498
00:45:20,820 --> 00:45:24,520
Will you kill him?
That man is a key witness.

499
00:45:24,620 --> 00:45:25,745
He is a terrorist.

500
00:45:25,828 --> 00:45:29,420
Drones had to be used
In Wudjan only for surveillance.

501
00:45:29,520 --> 00:45:32,801
This is in a neighboring country
not� in Wudjan.

502
00:45:32,885 --> 00:45:36,520
We have a different protocol
for operating in neighboring countries.

503
00:45:36,620 --> 00:45:41,320
Is that what happened in al-Bidbiyati?
12 children were killed by British weapons.

504
00:45:42,220 --> 00:45:46,320
I'm not allowed to discuss the case,
it is not related to your investigation.

505
00:45:48,720 --> 00:45:50,820
The rating is unchanged.

506
00:45:50,920 --> 00:45:53,837
What is the estimate?
- Side effects.

507
00:45:53,920 --> 00:45:57,120
Loss of lives
and damage to real estate.

508
00:45:57,220 --> 00:46:01,020
That is, collateral damage.
- We don't use that term.

509
00:46:01,120 --> 00:46:04,437
you count
how many civilians can you kill.

510
00:46:04,520 --> 00:46:07,420
This is how warmongering works.

511
00:46:07,520 --> 00:46:10,420
This is how we keep people safe.

512
00:46:18,720 --> 00:46:20,920
There it is. Grab that.

513
00:46:21,920 --> 00:46:25,120
Is the target recognized?
- He is Abdullah Ghazali.

514
00:46:25,220 --> 00:46:28,037
Are we within the estimate?
- We are.

515
00:46:28,120 --> 00:46:30,320
D21, the destination is yours.

516
00:46:41,920 --> 00:46:44,920
D21, �lk�� ammo.
Children near the object.

517
00:46:50,420 --> 00:46:53,620
Are we still within the estimate?
- We don't.

518
00:46:53,720 --> 00:46:56,220
Let me know when we are back.

519
00:46:56,320 --> 00:46:58,720
Go now.

520
00:47:03,920 --> 00:47:05,920
D21, ready to fire.

521
00:47:22,420 --> 00:47:24,720
He was warned.
- That's it.

522
00:47:24,820 --> 00:47:27,520
The target is drawn. I'm asking for directions.

523
00:47:29,420 --> 00:47:31,920
The object is moving. I'm asking for directions.

524
00:47:32,020 --> 00:47:35,620
We can't shoot.
- There are too many civilians around.

525
00:47:39,620 --> 00:47:41,920
This was it. Aborts the task.

526
00:47:42,020 --> 00:47:44,420
Both units, hydraulic.

527
00:47:51,920 --> 00:47:54,420
Someone told them what we were doing.

528
00:47:55,020 --> 00:47:57,020
Find out who.

529
00:48:00,120 --> 00:48:03,320
We go alone. Maintain radio contact.
- All right.

530
00:48:05,820 --> 00:48:09,520
Quite a place.
- This is about charity.

531
00:48:09,620 --> 00:48:12,220
It helps ex-soldiers get back on their feet.

532
00:48:15,120 --> 00:48:17,320
Rumor?

533
00:48:20,620 --> 00:48:22,720
There is still a third inside.

534
00:48:29,220 --> 00:48:32,120
May I help you?
- Are you the manager of the place?

535
00:48:32,220 --> 00:48:35,720
Laura. What matter?
- I'm Detective Inspector Longacre.

536
00:48:35,820 --> 00:48:39,820
We are looking for the former occupant of the house.
- Is it about Ross?

537
00:48:40,920 --> 00:48:45,720
I already told the police,
that I haven't seen him in years.

538
00:48:46,520 --> 00:48:48,520
How do you know him?

539
00:48:49,120 --> 00:48:51,620
We both lived here.
- All right.

540
00:48:52,320 --> 00:48:54,320
What was he like?

541
00:48:55,720 --> 00:48:58,020
He was a friend.

542
00:48:58,820 --> 00:49:00,820
He was a nice guy.

543
00:49:00,920 --> 00:49:03,920
Less confused,
but who wouldn't be.

544
00:49:04,020 --> 00:49:06,020
Do you know what about him?

545
00:49:06,120 --> 00:49:10,320
He continued his information
for friends or close relatives?

546
00:49:10,420 --> 00:49:12,720
We do not store such information.

547
00:49:12,820 --> 00:49:15,720
I wasn't here at the time.

548
00:49:17,120 --> 00:49:19,120
I am an ex-soldier myself.

549
00:49:21,220 --> 00:49:24,820
Was that all?
I have things to organize.

550
00:49:24,920 --> 00:49:27,620
Hasn't he come back like that?

551
00:49:27,720 --> 00:49:29,520
No.

552
00:49:31,720 --> 00:49:34,520
You know,
why are we trying to find him?

553
00:49:35,920 --> 00:49:39,220
He killed a couple of days ago
of an Air Force officer.

554
00:49:39,320 --> 00:49:41,820
He is not well.

555
00:49:41,920 --> 00:49:46,720
I'm afraid he'll hurt
someone else or myself.

556
00:49:47,820 --> 00:49:49,820
I talked to him.

557
00:49:50,720 --> 00:49:52,720
He needs help.

558
00:49:53,720 --> 00:49:56,020
If you know where he is...

559
00:50:00,320 --> 00:50:03,220
He said,
that he has no other place.

560
00:50:03,920 --> 00:50:06,620
He is at the top of the stairs
in room 3.

561
00:50:06,720 --> 00:50:11,220
He didn't tell me what he did.
I would otherwise...

562
00:50:12,720 --> 00:50:15,751
He's really excited,
so be careful.

563
00:50:16,067 --> 00:50:17,126
Thanks.

564
00:50:17,720 --> 00:50:19,720
Ep�ilty is in the building.

565
00:50:21,620 --> 00:50:25,437
You won't hurt him, will you?
- We don't. We're just talking.

566
00:50:25,520 --> 00:50:28,420
We'll see if we can help.
Would you know?

567
00:50:52,420 --> 00:50:55,020
Armed police! Hands up!

568
00:50:55,120 --> 00:50:57,120
Stay there�!

569
00:50:57,220 --> 00:50:59,820
Show your hand!
- Don't do it.

570
00:51:00,920 --> 00:51:03,920
We have to see
that you don't have a gun.

571
00:51:11,620 --> 00:51:15,720
I tried to fix the situation.
- I know. I know you tried.

572
00:51:20,120 --> 00:51:23,120
You were lied to, Ross.
Do you understand?

573
00:51:24,320 --> 00:51:26,620
You still have hope.

574
00:51:28,820 --> 00:51:30,820
There isn't.

575
00:51:33,420 --> 00:51:35,620
I have no hope.

576
00:51:37,420 --> 00:51:39,520
Stay there�! Let's move!

577
00:51:47,820 --> 00:51:51,420
Suspected of being shot.
We need an ambulance.

578
00:51:54,920 --> 00:51:58,420
I thought he was listening.
- He knew what he was doing.

579
00:51:59,420 --> 00:52:01,420
The suspect does not have a weapon.

580
00:52:51,620 --> 00:52:55,920
There is nothing worse than
Post-unloading of a failed task.

581
00:52:57,720 --> 00:52:59,720
Who warned Ghazal?

582
00:53:00,520 --> 00:53:04,220
Barker.
- No. The whistleblower was involved in the operation.

583
00:53:05,120 --> 00:53:07,437
Who flew the drones?

584
00:53:07,520 --> 00:53:10,420
Lawson, Kane and Sadeghi.

585
00:53:10,520 --> 00:53:13,120
You may not take a phone into the cockpit.

586
00:53:15,120 --> 00:53:19,120
Kader was also in command distribution.
- He was a substitute director.

587
00:53:20,520 --> 00:53:22,520
Could it be Kader?

588
00:53:24,320 --> 00:53:28,020
Where is Ghazali at?
- at King Nasser University.

589
00:53:28,120 --> 00:53:32,620
He teaches political science.
- Kader studied there.

590
00:53:34,120 --> 00:53:36,220
I just met Kader.

591
00:53:36,320 --> 00:53:39,620
Where is he?
- He asked for permission to leave the base.

592
00:53:39,720 --> 00:53:41,820
I gave permission.

593
00:53:45,720 --> 00:53:48,120
I'll see you soon.
I'll go there for a while.

594
00:53:50,320 --> 00:53:53,620
Sam took Sabin away
by the controller Ghazal.

595
00:53:53,720 --> 00:53:57,320
You probably have more than me
experience in pursuits.

596
00:54:10,620 --> 00:54:13,020
I was hoping to reach you.

597
00:54:14,720 --> 00:54:17,920
I just wanted to say
that I miss you

598
00:54:18,920 --> 00:54:23,420
Sorry I was upset earlier.

599
00:54:25,220 --> 00:54:27,220
i love you

600
00:54:38,520 --> 00:54:40,520
That's where he is.

601
00:54:48,220 --> 00:54:50,620
Stay tuned.
- I don't want to be exposed.

602
00:55:21,420 --> 00:55:24,120
Don't you follow him?
- Wait.

603
00:55:46,020 --> 00:55:48,020
That's where you see.

604
00:57:02,420 --> 00:57:05,320
That is Ghazali.
- No!

605
00:57:07,820 --> 00:57:10,320
We have to leave.

606
00:57:36,220 --> 00:57:39,620
Finnish translation: Petter Pinola
