1 00:01:49,400 --> 00:01:50,240 Shuangjiao. 2 00:01:51,680 --> 00:01:52,720 ébren vagy? 3 00:01:52,800 --> 00:01:53,920 Megyek és elmegyek az orvoshoz. 4 00:01:54,520 --> 00:01:55,440 Shuangjiao. 5 00:01:58,360 --> 00:01:59,200 Ne menj. 6 00:02:05,480 --> 00:02:06,360 Rendben. 7 00:02:07,280 --> 00:02:08,200 nem megyek el. 8 00:02:09,400 --> 00:02:11,360 Soha többé nem hagylak el. 9 00:02:13,120 --> 00:02:15,000 Ki mondta független lehetne 10 00:02:16,120 --> 00:02:17,360 és megkért, hogy ne aggódjak? 11 00:02:20,200 --> 00:02:23,640 Nem te engedtél el először? 12 00:02:40,640 --> 00:02:41,560 sajnálom. 13 00:02:42,560 --> 00:02:44,560 Túl akaratos voltam. 14 00:02:46,680 --> 00:02:48,000 Mi történt 15 00:02:49,120 --> 00:02:50,880 semmi közöd nem volt hozzád. 16 00:02:52,880 --> 00:02:54,560 Miért kérsz bocsánatot? 17 00:02:56,240 --> 00:02:57,880 Nekem kellene bocsánatot kérnem. 18 00:02:59,720 --> 00:03:01,320 Amikor együtt voltunk, 19 00:03:01,400 --> 00:03:03,200 Azt mondtam, hogy megvédelek. 20 00:03:05,280 --> 00:03:08,000 De végül annyira megsirattalak. 21 00:03:27,280 --> 00:03:28,200 Ne sírj. 22 00:03:33,760 --> 00:03:35,120 Adj még egy esélyt. 23 00:03:36,760 --> 00:03:38,080 Használni fogom az egész életemet 24 00:03:38,960 --> 00:03:39,960 hogy vigyázzon rád. 25 00:03:42,280 --> 00:03:43,200 Rendben. 26 00:03:44,720 --> 00:03:45,680 Örökre. 27 00:05:14,560 --> 00:05:17,120 KÉRJÜK, CSENGESSÜK A HANGOT 28 00:05:21,600 --> 00:05:23,400 KÉRJÜK, CSENGESSÜK A HANGOT 29 00:05:27,520 --> 00:05:28,360 Hello. 30 00:05:31,720 --> 00:05:32,800 Szia. 31 00:05:36,600 --> 00:05:37,480 Köszönöm. 32 00:05:40,720 --> 00:05:41,680 Mr. Gu. 33 00:05:42,720 --> 00:05:44,000 ma itt vagyok 34 00:05:44,080 --> 00:05:46,200 hogy beszéljek neked Gu Renqiről. 35 00:05:46,960 --> 00:05:48,600 Mint a nagyapja, 36 00:05:48,680 --> 00:05:51,760 Biztos vagyok benne, hogy te is akarod őt hogy mielőbb felépüljön. 37 00:05:52,920 --> 00:05:55,320 Az orvos megmondta az okot a mizofóbiájáról 38 00:05:55,400 --> 00:05:57,240 valószínűleg gyermekkori traumájának köszönhető. 39 00:05:58,600 --> 00:06:01,160 És aki traumát okozott neki… 40 00:06:05,640 --> 00:06:06,960 mit akarsz mondani? 41 00:06:07,960 --> 00:06:10,040 Remélem meg tudod oldani ezt neki. 42 00:06:11,400 --> 00:06:14,840 Mindig is szigorú voltam vele hiszen gyerek. 43 00:06:15,800 --> 00:06:17,360 A saját érdekét szolgálja. 44 00:06:18,480 --> 00:06:21,640 De pontosan ez okozta félreértés köztetek. 45 00:06:21,720 --> 00:06:23,720 Ha ez a félreértés megoldható, 46 00:06:23,800 --> 00:06:25,640 ez jó neked és Gu Renqinek. 47 00:06:26,680 --> 00:06:28,680 De Renqi félreért engem 48 00:06:30,000 --> 00:06:31,360 túl mély. 49 00:06:32,480 --> 00:06:35,080 Ezt semmiképpen nem tudjuk megoldani. 50 00:06:35,640 --> 00:06:36,760 Természetesen van. 51 00:06:37,600 --> 00:06:40,480 Nagyon szigorú önmagához szabványait használva. 52 00:06:41,000 --> 00:06:45,000 Valójában a teljesítménye felülmúlta sok társa. 53 00:06:45,600 --> 00:06:46,840 Lehet, hogy ezt nem tudod, 54 00:06:46,920 --> 00:06:48,360 de mindvégig, 55 00:06:48,440 --> 00:06:49,720 minden, amit valaha is akart 56 00:06:50,960 --> 00:06:52,640 az ön elismerése. 57 00:07:07,680 --> 00:07:10,720 Kérem, gondolja át egy kicsit, amit mondtam. 58 00:07:37,040 --> 00:07:37,920 visszajöttél? 59 00:07:43,160 --> 00:07:44,320 Ki adott neked virágot? 60 00:07:45,160 --> 00:07:46,200 Ez a magáé. 61 00:07:46,280 --> 00:07:48,440 Hu Te és Wu Yu vásároltad ezt különösen neked. 62 00:07:48,520 --> 00:07:50,120 Mindenki reméli, hogy gyorsan felépül 63 00:07:50,200 --> 00:07:51,840 és a lehető leghamarabb térjen vissza dolgozni. 64 00:07:55,160 --> 00:07:57,480 Hozok egy vázát a virágokhoz. 65 00:08:01,480 --> 00:08:02,480 Segítségre van szüksége? 66 00:08:03,120 --> 00:08:05,200 Nem, csak összezavarod a dolgokat. 67 00:08:07,920 --> 00:08:09,680 Egyébként közeleg a születésnapod. 68 00:08:09,760 --> 00:08:10,960 Milyen ajándékot kérsz? 69 00:08:13,000 --> 00:08:14,120 Nem ünneplem a születésnapokat. 70 00:08:14,760 --> 00:08:18,280 Úgy érzem, a születésnapom sem más a többi 364 napból. 71 00:08:18,360 --> 00:08:19,640 "Ne ünnepelj születésnapot"? 72 00:08:19,720 --> 00:08:21,520 Soha nem ünnepli a születésnapját? 73 00:08:21,600 --> 00:08:22,800 Még gyerekként is? 74 00:08:33,680 --> 00:08:35,320 Qiqi! Gyere ide. 75 00:08:35,400 --> 00:08:37,240 Fújjuk meg a gyertyákat és kívánjunk. 76 00:08:53,440 --> 00:08:54,360 Qiqi. 77 00:08:55,200 --> 00:08:56,600 Miért ülsz itt? 78 00:08:57,400 --> 00:08:59,920 Meg akarom ünnepelni a születésnapomat amikor nagypapa visszajön. 79 00:09:00,680 --> 00:09:02,120 Mikor jön vissza a nagypapa? 80 00:09:02,960 --> 00:09:04,400 Nagyapád munkával van elfoglalva. 81 00:09:04,480 --> 00:09:05,880 Későn ér haza. 82 00:09:05,960 --> 00:09:06,880 Nézze. 83 00:09:06,960 --> 00:09:09,400 Anyád külföldről küldte csak neked. 84 00:09:13,560 --> 00:09:16,200 Nagyapa elfelejtette, milyen nap van ma? 85 00:09:24,600 --> 00:09:25,560 Ez nem igaz. 86 00:09:26,120 --> 00:09:27,800 Születésnapokat ünnepeltem. 87 00:09:29,800 --> 00:09:32,520 Amikor gyerek voltam, Imádtam ünnepelni a születésnapomat. 88 00:09:32,600 --> 00:09:34,960 A szüleim finomakat készítettek nekem. 89 00:09:35,040 --> 00:09:37,160 Voltak is születésnapi ajándékok és torta. 90 00:09:37,240 --> 00:09:39,520 A barátaim tennék én is boldog születésnapot kívánok. 91 00:09:40,080 --> 00:09:41,360 A születésnapomon, 92 00:09:42,600 --> 00:09:43,960 Ajándékokat is kapok. 93 00:09:44,040 --> 00:09:46,080 Emellett lesz egy nagy torta is. 94 00:09:46,800 --> 00:09:49,200 De ehetünk tortát még ha nem is a születésnapod. 95 00:09:49,920 --> 00:09:52,360 Adhatunk ajándékot még ha nem is a születésnapod. 96 00:09:52,440 --> 00:09:55,080 Ezért nem tartottam különlegesnek. 97 00:09:56,840 --> 00:09:58,680 Ne mondd ezt. 98 00:10:00,280 --> 00:10:02,640 Nem. Szeretem megünnepelni az emberek születésnapját. 99 00:10:02,720 --> 00:10:04,160 Ezt nem veheted el tőlem. 100 00:10:06,440 --> 00:10:08,440 Miért nem ünneplem? az idei születésnapod? 101 00:10:09,640 --> 00:10:11,040 Egész idő alatt, 102 00:10:11,560 --> 00:10:12,760 a mizofóbiám miatt, 103 00:10:13,400 --> 00:10:15,600 mindenkinek meg kellett tartania távolságukat tőlem. 104 00:10:15,680 --> 00:10:17,040 Még azok is, akiket szeretek 105 00:10:17,760 --> 00:10:18,800 nem tudja fogni a kezem 106 00:10:18,880 --> 00:10:20,000 vagy ölelj meg. 107 00:10:21,040 --> 00:10:23,400 Ez a legegyszerűbb lépés egy normális embernek. 108 00:10:24,680 --> 00:10:25,840 De nem tudtam megtenni. 109 00:10:29,920 --> 00:10:30,840 Szerencsére 110 00:10:31,920 --> 00:10:33,000 mellettem vagy. 111 00:10:37,920 --> 00:10:38,800 azonban 112 00:10:38,880 --> 00:10:40,400 még nem késő. 113 00:10:41,000 --> 00:10:43,040 Még mindig sok időnk van együtt. 114 00:10:45,160 --> 00:10:47,160 A múltad része akarok lenni. 115 00:10:48,240 --> 00:10:50,600 nem akarom kihagyni egyetlen pillanat, ami veled kapcsolatos. 116 00:10:56,320 --> 00:10:57,800 Hogy fogod ezt megtenni? 117 00:10:59,760 --> 00:11:04,040 Születésnapodon szeretném meglátogatni a hely, ahol korábban éltél 118 00:11:04,120 --> 00:11:05,480 amikor fiatal voltál. 119 00:11:08,960 --> 00:11:11,160 Szeretnélek jobban megismerni 120 00:11:11,720 --> 00:11:12,680 és közelebb kerülj hozzád. 121 00:11:13,880 --> 00:11:15,120 tudni akarom 122 00:11:15,200 --> 00:11:17,080 hogyan élted át ezeket az éveket 123 00:11:17,160 --> 00:11:19,960 mielőtt megjelentem. 124 00:11:22,960 --> 00:11:24,280 tudni akarom 125 00:11:25,120 --> 00:11:27,360 hogy néztél ki fiatalon. 126 00:11:27,440 --> 00:11:29,480 Mit szerettek akkoriban? 127 00:11:30,080 --> 00:11:31,200 Mik voltak az álmaid? 128 00:11:32,320 --> 00:11:34,160 Azt hiszem, jobban meg foglak ismerni 129 00:11:34,800 --> 00:11:37,000 miután megismerte a múltját. 130 00:11:55,720 --> 00:11:57,240 Apa, együnk. 131 00:12:01,360 --> 00:12:02,920 Miért itt étkezünk? 132 00:12:03,000 --> 00:12:04,240 Ma remek az idő. 133 00:12:04,320 --> 00:12:07,320 Ráadásul ezt az ételt magam főztem. 134 00:12:14,240 --> 00:12:16,120 Élvezem az erős ízeket. nem tudtad? 135 00:12:16,600 --> 00:12:17,640 Ezek olyan nyájasan néznek ki. 136 00:12:18,200 --> 00:12:19,400 Úgy nézek ki, mint egy nyúl? 137 00:12:20,000 --> 00:12:21,000 Az orvos azt mondta 138 00:12:21,560 --> 00:12:24,240 nyájas diétát kellene ennie. 139 00:12:24,320 --> 00:12:25,840 Olajos és sós ételek 140 00:12:25,920 --> 00:12:27,640 egyáltalán nem jók neked. 141 00:12:27,720 --> 00:12:29,240 Ez a saját érdekedben van. 142 00:12:29,320 --> 00:12:30,960 Ne taníts nekem. 143 00:12:31,720 --> 00:12:33,240 Nem számít, mit eszek. 144 00:12:34,000 --> 00:12:35,600 Az számít, hogy mit akarok enni. 145 00:12:37,000 --> 00:12:38,440 Menj, hozz nekem egy alkoholos italt. 146 00:12:38,520 --> 00:12:39,760 Alkoholos ital nélkül, 147 00:12:39,840 --> 00:12:41,640 ez az étel még ízetlenebb lesz. 148 00:13:11,240 --> 00:13:13,080 Mit adtál inni? 149 00:13:13,760 --> 00:13:15,040 Miért reagálod túl? 150 00:13:15,120 --> 00:13:17,880 Ez a lé zeller, keserű dinnye és okra. 151 00:13:19,200 --> 00:13:21,200 Ez jobb, mint a gyógyszer. 152 00:13:21,760 --> 00:13:25,480 Csökkenti a vérnyomást, vércukorszintet és vérzsírszintet. 153 00:13:26,400 --> 00:13:29,320 Ezt a fajtát kellene inni zöldséglé minden nap. 154 00:13:29,800 --> 00:13:30,960 Ez jó neked. 155 00:13:32,000 --> 00:13:34,280 Ne csak helyettem intézd el a dolgokat. 156 00:13:34,880 --> 00:13:36,040 Ha iszok még egy kortyot, 157 00:13:36,120 --> 00:13:38,240 ez a három szint nullára csökken. 158 00:13:39,080 --> 00:13:40,080 Ezt nem iszom. 159 00:13:40,560 --> 00:13:41,520 Vidd el. 160 00:13:42,480 --> 00:13:43,640 Ha igazán törődsz velem, 161 00:13:44,800 --> 00:13:46,600 akkor készíts nekem valamit, amit szeretek enni. 162 00:13:46,680 --> 00:13:47,760 Ön is úgy gondolja 163 00:13:47,840 --> 00:13:50,800 ez kényelmetlen követni mások akaratát? 164 00:13:51,480 --> 00:13:52,720 hogy érted? 165 00:13:53,520 --> 00:13:56,880 Ön is gyakran megkéri Renqit, hogy tegyen meg dolgokat 166 00:13:57,760 --> 00:13:59,640 amik szerinted jók neki. 167 00:14:00,200 --> 00:14:02,880 Nem tehet erről és nem tehet róla. 168 00:14:02,960 --> 00:14:04,560 Gondoltál már az érzéseire? 169 00:14:05,080 --> 00:14:06,480 Tehát az étkezés és az előadás 170 00:14:08,320 --> 00:14:10,760 mind a fiadért voltak. 171 00:14:11,400 --> 00:14:12,880 Rendben. Minden rendben. 172 00:14:13,680 --> 00:14:15,440 megeszem. 173 00:14:21,960 --> 00:14:22,840 Ez jó. 174 00:14:23,760 --> 00:14:25,520 Káposzta. Imádom. 175 00:14:30,360 --> 00:14:31,200 Ez jó. 176 00:14:43,360 --> 00:14:44,920 - Hová mész? - Hová mész? 177 00:14:45,000 --> 00:14:46,800 -Megyek a mosdóba. -Megyek a mosdóba. 178 00:14:48,000 --> 00:14:49,320 -Gyerünk. -Gyerünk. 179 00:14:50,880 --> 00:14:52,360 Miért nem megyünk együtt? 180 00:14:54,160 --> 00:14:56,080 -Őrült vagy. -Csak viccelek. 181 00:15:06,680 --> 00:15:08,640 E-MAIL: JUNJIE, A DIÁKÁRÓL CSERE PROGRAM… 182 00:15:23,400 --> 00:15:24,440 mi a baj? 183 00:15:25,360 --> 00:15:26,280 hiányzol. 184 00:15:26,360 --> 00:15:28,200 Csak a mosdóba mentem. 185 00:15:29,520 --> 00:15:31,840 hiányzol akkor is, ha kimész a mosdóba. 186 00:15:32,560 --> 00:15:34,000 Ha külföldre mész, 187 00:15:34,680 --> 00:15:36,080 Nagyon fogsz hiányozni. 188 00:15:44,280 --> 00:15:45,560 Nem megyek külföldre. 189 00:15:46,800 --> 00:15:49,040 Ez egy csereprogram az iskolában. 190 00:15:49,120 --> 00:15:50,320 A tanárom ajánlotta. 191 00:15:51,000 --> 00:15:52,320 Egyszer említette. 192 00:15:52,400 --> 00:15:53,600 Még nem fogadtam el. 193 00:15:54,240 --> 00:15:55,680 Valójában külföldre kellene menni. 194 00:15:56,840 --> 00:15:59,400 Tanulnod kell és gazdagodnod kell amikor fiatal vagy. 195 00:15:59,480 --> 00:16:01,400 Tetszik a dolgok mostani állapota. 196 00:16:01,480 --> 00:16:02,680 Nekem megfelel. 197 00:16:03,160 --> 00:16:06,360 És te is itt vagy velem. 198 00:16:09,320 --> 00:16:10,760 Nem bírom elviselni, hogy megváljak tőled. 199 00:16:12,920 --> 00:16:16,200 De biztos vagyok benne, hogy a tanárod ajánlotta 200 00:16:16,840 --> 00:16:19,240 mert van benned potenciál. 201 00:16:19,320 --> 00:16:22,280 Ha nem mész, nem fogja tudni, hogy megfelelő-e az Ön számára. 202 00:16:23,280 --> 00:16:25,760 Shuangjiao, Shi úr és én. 203 00:16:26,360 --> 00:16:28,800 Mindannyian magunk mellett akarjuk. 204 00:16:29,400 --> 00:16:32,480 De mindenképpen akarunk téged hogy az álmaidat is éld. 205 00:16:34,320 --> 00:16:36,480 Nem, annyira rossz az angolom. 206 00:16:37,400 --> 00:16:38,680 Akkor oktatlak. 207 00:16:39,400 --> 00:16:40,960 Nem vagyok hozzászokva az ottani ételekhez. 208 00:16:41,040 --> 00:16:42,760 Kínából élelmiszert küldünk. 209 00:16:42,840 --> 00:16:44,320 Nincsenek ott barátaim. 210 00:16:44,400 --> 00:16:46,080 Szóval menj és szerezz új barátokat. 211 00:16:47,360 --> 00:16:49,120 Mi van, ha valaki üldöz, amikor elmentem? 212 00:16:50,040 --> 00:16:50,920 Ön… 213 00:16:52,800 --> 00:16:54,200 Ha külföldre mész, 214 00:16:54,280 --> 00:16:55,920 ha más lányok megütnek téged, 215 00:16:56,000 --> 00:16:57,240 ne feledkezz meg rólam. 216 00:16:59,240 --> 00:17:00,400 Nem csinálok ilyesmit. 217 00:17:00,960 --> 00:17:02,120 Felnőni, 218 00:17:02,200 --> 00:17:03,920 te vagy az egyetlen, akihez vonzódom. 219 00:17:51,680 --> 00:17:53,440 Miért nem kaptál tökéletes pontszámot? 220 00:17:54,440 --> 00:17:56,600 Hogy lehet még mindig hülyéskedni ilyen osztályzatokkal? 221 00:17:57,080 --> 00:17:59,600 Te egy haszontalan szenny vagy. 222 00:18:17,720 --> 00:18:19,720 A múltad része akarok lenni. 223 00:18:20,520 --> 00:18:22,880 Nem akarok lemaradni egyetlen veled kapcsolatos mozzanatot 224 00:19:06,120 --> 00:19:07,520 Renqi, otthon vagy. 225 00:19:15,400 --> 00:19:17,160 Ma elkészítettem az összes kedvenc ételedet. 226 00:19:17,640 --> 00:19:18,960 Apa, kész az ebéd. 227 00:19:34,160 --> 00:19:35,120 Rendben. 228 00:19:35,720 --> 00:19:36,920 - Foglaljon helyet. - Foglaljon helyet. 229 00:19:38,280 --> 00:19:39,200 Foglaljon helyet. 230 00:19:47,920 --> 00:19:49,080 Renqi. 231 00:19:49,160 --> 00:19:50,520 Próbáld ki. 232 00:19:50,600 --> 00:19:52,080 Nézd meg, változott-e a főzésem. 233 00:20:20,560 --> 00:20:21,480 Renqi. 234 00:20:22,160 --> 00:20:23,240 tudom. 235 00:20:24,600 --> 00:20:26,560 adós voltam neked fiatal korod óta. 236 00:20:27,440 --> 00:20:29,120 Nem voltam jó anya. 237 00:20:29,880 --> 00:20:31,360 Nem vigyáztam rád jól. 238 00:20:32,560 --> 00:20:34,640 Tudom, hogy most már késő. 239 00:20:35,400 --> 00:20:37,480 De remélem lesz rá lehetőséged 240 00:20:37,560 --> 00:20:39,720 pótolni amit a múltban kihagytál. 241 00:20:40,960 --> 00:20:42,480 Ez az én kívánságom. 242 00:20:42,560 --> 00:20:44,720 Ez Shuangjiao kívánsága is. 243 00:20:49,680 --> 00:20:50,560 Jobbra. 244 00:20:51,200 --> 00:20:52,960 Nem csináltál neki hosszú élettartamú tésztát? 245 00:20:53,640 --> 00:20:54,560 Hozd ki. 246 00:20:55,160 --> 00:20:56,240 Igen. 247 00:20:56,320 --> 00:20:59,080 Nagypapa külön kérte hogy készítsek neked hosszú élettartamú tésztát. 248 00:20:59,160 --> 00:21:00,160 kész. 249 00:21:00,840 --> 00:21:02,120 elfelejtettem. Megyek érte. 250 00:21:02,200 --> 00:21:04,280 Shuangjiao, gyere és segíts nekem. 251 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 Rendben. 252 00:21:24,320 --> 00:21:25,280 Renqi. 253 00:21:27,520 --> 00:21:30,360 Mikor tervezi a visszatérést először tisztítani? 254 00:21:31,360 --> 00:21:33,440 Végül is te indítottad az üzletet. 255 00:21:34,200 --> 00:21:37,440 Nem hagyhatod örökre másokra. 256 00:21:38,640 --> 00:21:40,200 Hamarosan menjen vissza dolgozni. 257 00:21:40,760 --> 00:21:44,160 Hogy ne kelljen aggódnom. 258 00:21:45,960 --> 00:21:47,600 Amint tudok, visszajövök. 259 00:21:47,680 --> 00:21:48,560 Rendben. 260 00:21:51,960 --> 00:21:54,880 A Clean First-t alábecsültem. 261 00:21:55,600 --> 00:21:59,280 Valójában az Ön cége és alkalmazottai 262 00:21:59,840 --> 00:22:01,280 jó benyomást keltett bennem. 263 00:22:02,560 --> 00:22:03,560 Egész idő alatt, 264 00:22:05,360 --> 00:22:06,360 megtetted 265 00:22:07,000 --> 00:22:08,040 nagyszerű munka. 266 00:22:16,280 --> 00:22:18,640 Komolyan gondolod, amit mondtál? 267 00:22:22,840 --> 00:22:25,320 Renqi, gyere velem. 268 00:22:25,960 --> 00:22:26,880 Gyerünk. 269 00:22:56,960 --> 00:22:58,400 Ezek mind neked szólnak. 270 00:22:59,240 --> 00:23:02,000 HANGFELVÉTEL 271 00:23:12,000 --> 00:23:13,560 Most már ehetetlen. 272 00:23:14,680 --> 00:23:18,240 Neked vettem amikor öt vagy hat éves voltál. 273 00:23:18,880 --> 00:23:21,480 Ennek már több mint 20 éve. 274 00:23:27,760 --> 00:23:32,920 HANGFELVÉTEL 275 00:23:33,480 --> 00:23:34,800 erre én is emlékszem. 276 00:23:36,160 --> 00:23:37,680 Amikor 12 éves voltál, 277 00:23:38,400 --> 00:23:40,120 nagyon népszerűek voltak a hangrögzítők. 278 00:23:40,840 --> 00:23:42,520 Más gyerekeknek volt ilyen, 279 00:23:43,080 --> 00:23:44,760 ezért vettem neked is egyet. 280 00:23:45,360 --> 00:23:46,560 azonban 281 00:23:48,280 --> 00:23:50,080 már elavult. 282 00:23:52,360 --> 00:23:53,240 Nagypapa. 283 00:23:54,560 --> 00:23:57,000 Hoztál nekem születésnapi ajándékot? minden évben? 284 00:23:58,040 --> 00:23:59,600 Születésnapi ajándékok? 285 00:24:00,120 --> 00:24:01,600 Nem ünneplem a születésnapokat. 286 00:24:01,680 --> 00:24:03,760 engem sem érdekel. 287 00:24:05,560 --> 00:24:08,160 Most már mind használhatatlanok. 288 00:24:08,640 --> 00:24:10,200 Otthon helyet foglal. 289 00:24:11,640 --> 00:24:12,680 Vidd vissza. 290 00:24:13,960 --> 00:24:15,200 Azt csinálsz velük, amit akarsz. 291 00:24:22,320 --> 00:24:23,600 Nem haszontalanok. 292 00:24:34,040 --> 00:24:35,600 Vigyázni fogok rájuk. 293 00:24:44,200 --> 00:24:45,800 Kíváncsi vagyok, hogyan zajlik a beszélgetésük. 294 00:24:46,320 --> 00:24:47,480 Megint harcolnak? 295 00:24:47,560 --> 00:24:48,880 Nem, Madam Gu. 296 00:24:49,440 --> 00:24:51,960 Akárcsak mi, biztos vagyok benne, hogy a nagyapja 297 00:24:52,040 --> 00:24:53,960 azt akarja, hogy ő is mielőbb felépüljön. 298 00:24:56,600 --> 00:24:57,440 Apu. 299 00:24:58,120 --> 00:24:59,680 A tészta készen áll. együnk. 300 00:25:00,360 --> 00:25:01,560 Renqi, gyere és egyél. 301 00:25:02,280 --> 00:25:03,120 Itt. 302 00:25:42,600 --> 00:25:43,520 Renqi. 303 00:25:44,400 --> 00:25:45,640 Legyen több. 304 00:26:00,400 --> 00:26:01,360 Anya. 305 00:26:03,520 --> 00:26:04,560 Köszönöm. 306 00:26:06,840 --> 00:26:07,920 Renqi. 307 00:26:08,000 --> 00:26:09,360 Ma van a születésnapod. 308 00:26:10,400 --> 00:26:11,640 Két tojásnak kell lennie. 309 00:26:13,160 --> 00:26:15,360 Itt. Ennél kevesebbet nem kaphatsz. 310 00:26:16,040 --> 00:26:17,160 Edd meg mindet. 311 00:26:33,200 --> 00:26:34,560 Miért néztek engem? 312 00:26:34,640 --> 00:26:35,760 Miért nem eszel? 313 00:26:36,280 --> 00:26:38,320 Valami rosszat mondtam? 314 00:26:38,400 --> 00:26:39,960 Nem, igazad van. 315 00:26:42,200 --> 00:26:43,120 Renqi. 316 00:26:44,200 --> 00:26:45,800 Nem akarok mást. 317 00:26:45,880 --> 00:26:48,520 Amikor megadtam a neved, 318 00:26:49,040 --> 00:26:52,440 Reméltem, hogy mindannyian mindig együtt lennének. 319 00:26:56,200 --> 00:26:58,120 Felejtsük el a borzalmas múltat. 320 00:26:59,120 --> 00:27:00,000 Ezentúl 321 00:27:00,080 --> 00:27:01,880 Csak azt akarom, hogy boldog légy. 322 00:27:05,040 --> 00:27:06,280 Renqi. 323 00:27:07,280 --> 00:27:08,320 Igazuk van. 324 00:27:08,920 --> 00:27:10,000 Egész idő alatt, 325 00:27:11,080 --> 00:27:12,320 igazán kiemelkedő vagy. 326 00:27:13,160 --> 00:27:14,560 Ne légy olyan kemény magadhoz. 327 00:27:15,560 --> 00:27:16,760 Csak légy boldog. 328 00:27:18,360 --> 00:27:20,880 Most hallalak először bókolj neki. 329 00:27:20,960 --> 00:27:22,240 Ilyen fukar vagyok? 330 00:27:22,320 --> 00:27:23,400 Igen. 331 00:27:23,480 --> 00:27:24,840 Ha a bókokról van szó, 332 00:27:24,920 --> 00:27:26,880 nagyon fukar vagy. 333 00:27:27,440 --> 00:27:29,120 Nem akartam, hogy büszke legyen. 334 00:27:29,680 --> 00:27:33,480 Szerintem túl félénk vagy hogy kifejezze magát. 335 00:27:33,560 --> 00:27:35,440 Néhány dolgot jobb kimondani. 336 00:27:36,400 --> 00:27:37,440 Te jó ég. 337 00:27:37,520 --> 00:27:38,760 együnk. 338 00:27:38,840 --> 00:27:40,240 A tészta mind elázott. 339 00:27:41,520 --> 00:27:42,600 Egyél. 340 00:27:43,360 --> 00:27:44,280 Shuangjiao. 341 00:27:44,360 --> 00:27:46,120 Ez az étel is jó. Itt. 342 00:27:46,200 --> 00:27:47,320 Köszönöm, Madam Gu. 343 00:27:47,960 --> 00:27:49,440 Gu asszonyom. Legyen egy dobverő. 344 00:27:50,040 --> 00:27:51,120 Köszönöm. 345 00:27:52,800 --> 00:27:54,560 mire vársz? Egyél. 346 00:27:57,840 --> 00:27:59,720 Apa, ez jó neked. 347 00:28:16,240 --> 00:28:17,160 Shuangjiao. 348 00:28:19,240 --> 00:28:20,760 Meihua elmondta 349 00:28:21,360 --> 00:28:25,640 hogy te vagy a felelős a Clean First idősek otthona projektjének 350 00:28:26,680 --> 00:28:28,520 és megnyerted az első helyet. 351 00:28:30,000 --> 00:28:31,720 A projekt neve 352 00:28:31,800 --> 00:28:33,200 "Meleg Otthon"-nak hívják. 353 00:28:35,280 --> 00:28:37,160 "Meleg otthon"? 354 00:28:39,080 --> 00:28:40,040 Jól hangzik. 355 00:28:41,880 --> 00:28:43,080 A múltban 356 00:28:44,120 --> 00:28:45,240 tévedtem. 357 00:28:46,080 --> 00:28:47,360 Előítéletes voltam veled szemben. 358 00:28:48,000 --> 00:28:50,760 Még a házadba is elmentem és durva dolgokat mondott. 359 00:28:51,280 --> 00:28:53,320 De kérlek értsd meg. 360 00:28:54,000 --> 00:28:56,400 - Ez minden, mert... -Renqi saját érdekét szolgálja. 361 00:28:57,080 --> 00:28:58,160 tudom. 362 00:28:59,000 --> 00:29:01,080 A te szemszögedből 363 00:29:01,160 --> 00:29:03,320 csak Gu Renqit próbálod megvédeni 364 00:29:03,400 --> 00:29:05,240 attól, hogy mások megcsalják. 365 00:29:05,960 --> 00:29:08,480 Lehet, hogy én is úgy döntök, mint te. 366 00:29:10,000 --> 00:29:11,600 Mert én is szeretem őt. 367 00:29:11,680 --> 00:29:13,160 Ezért értem. 368 00:29:14,560 --> 00:29:19,320 azt hittem hogy Renqi túl éretlen volt. 369 00:29:20,160 --> 00:29:22,520 Azt hittem, szüksége van a segítségemre és útmutatásomra 370 00:29:22,600 --> 00:29:24,520 hogy jobban csinálja. 371 00:29:24,600 --> 00:29:26,160 De valójában 372 00:29:26,800 --> 00:29:28,880 már azelőtt felnőtt, hogy észrevettem volna. 373 00:29:32,760 --> 00:29:34,760 A takarítás végső célja 374 00:29:34,840 --> 00:29:36,760 hogy boldoggá tegye az embereket. 375 00:29:38,320 --> 00:29:41,920 Gondolom, ez is a cél az Otthon meleg projektjének. 376 00:29:46,360 --> 00:29:47,360 Ez jó. 377 00:30:08,920 --> 00:30:09,880 Maradj nyugodtan. 378 00:30:11,560 --> 00:30:14,160 - Ennyire formálisnak kell lennem? -Természetesen. 379 00:30:14,720 --> 00:30:16,000 This is an interview. 380 00:30:24,520 --> 00:30:25,800 Watch and learn. 381 00:30:25,880 --> 00:30:27,040 Legközelebb 382 00:30:27,120 --> 00:30:29,000 neked kell megtenned. 383 00:30:34,360 --> 00:30:36,560 -I told you not to move. -It's too tight. 384 00:30:37,200 --> 00:30:39,320 Csinosan kell kinéznie ahhoz, hogy jól nézzen ki. 385 00:30:55,400 --> 00:30:56,560 Tartsa egyenesen a hátát. 386 00:30:57,480 --> 00:30:58,600 Ez az első interjúd. 387 00:30:58,680 --> 00:31:00,480 Tegyél jó benyomást a vizsgáztatóra. 388 00:31:00,560 --> 00:31:01,760 Ne aggódj. 389 00:31:02,400 --> 00:31:03,920 Minden tőlem telhetőt megteszek. 390 00:31:07,440 --> 00:31:08,400 Stand here. 391 00:31:14,720 --> 00:31:16,800 Hadd tegyek fel néhány kérdést. 392 00:31:16,880 --> 00:31:19,320 Válaszolj úgy, mintha én lennék a kérdező. 393 00:31:20,800 --> 00:31:22,440 Légy komoly. Don't joke around. 394 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 Rendben. 395 00:31:26,880 --> 00:31:27,880 Első kérdés. 396 00:31:28,960 --> 00:31:31,640 Why do you want gépészeti tervezést tanulni? 397 00:31:32,200 --> 00:31:34,280 Fiatal korom óta, 398 00:31:34,360 --> 00:31:36,120 Érdekeltek a gépészeti cikkek. 399 00:31:36,680 --> 00:31:38,000 Ha egy gép hirtelen elromlik, 400 00:31:38,080 --> 00:31:41,360 kényelmetlen az emberek számára akik gépfüggők. 401 00:31:42,040 --> 00:31:46,440 Szóval nagyon kifizetődő hogy segítsen az embereknek megjavítani az elromlott gépeket. 402 00:31:46,520 --> 00:31:48,040 Ezt tanulom 403 00:31:48,120 --> 00:31:50,920 kiváló minőségű gépek létrehozásához. 404 00:31:51,000 --> 00:31:52,440 Boldoggá akarom tenni az embereket. 405 00:31:54,600 --> 00:31:55,880 Itt a második kérdés. 406 00:31:56,400 --> 00:31:58,760 Ahhoz képest a többi cserediák jelölt, 407 00:31:58,840 --> 00:32:00,160 miért adjuk neked az ajánlatot? 408 00:32:00,720 --> 00:32:04,200 Nem mondom, hogy tehetséges vagy okos vagyok. 409 00:32:04,800 --> 00:32:06,000 De elég komoly vagyok. 410 00:32:06,960 --> 00:32:09,520 Nem adom fel könnyen. 411 00:32:10,800 --> 00:32:12,120 Nem számít, mennyi ideig tart. 412 00:32:12,840 --> 00:32:14,400 No matter how hard it gets. 413 00:32:15,320 --> 00:32:17,000 én kitartok 414 00:32:18,200 --> 00:32:19,360 azért, amit szeretek. 415 00:32:21,400 --> 00:32:24,440 Let me ask you one last question then. 416 00:32:27,520 --> 00:32:29,000 Miután végzett, 417 00:32:30,000 --> 00:32:32,160 will you choose to stay abroad 418 00:32:33,560 --> 00:32:35,160 vagy visszajönni Kínába? 419 00:32:41,880 --> 00:32:43,320 visszajövök. 420 00:32:45,960 --> 00:32:47,200 Mert akit szeretek 421 00:32:47,280 --> 00:32:48,840 még mindig vár rám. 422 00:32:51,600 --> 00:32:52,960 visszajövök. 423 00:32:54,120 --> 00:32:55,080 rohanok hozzá, 424 00:32:56,480 --> 00:32:57,400 ölelni őt… 425 00:33:11,680 --> 00:33:13,760 És itt élj vele. 426 00:33:27,200 --> 00:33:28,080 Zsu Yan. 427 00:33:28,680 --> 00:33:30,120 Give me an amulet, will you? 428 00:33:30,640 --> 00:33:32,360 My family is not here. 429 00:33:32,440 --> 00:33:33,720 Nem érzem magam biztonságban. 430 00:33:38,160 --> 00:33:39,320 Tedd meg a legjobbat. 431 00:33:43,960 --> 00:33:44,840 Még mindig dühös vagy? 432 00:33:44,920 --> 00:33:46,040 Tessék, simogasd meg a fejem. 433 00:33:47,800 --> 00:33:48,800 tudnom kellett volna. 434 00:33:48,880 --> 00:33:51,480 Önző vagy. Egyszerűen nem tudsz változtatni. 435 00:33:51,560 --> 00:33:52,920 Csak magadra gondolsz. 436 00:33:53,000 --> 00:33:54,200 Csinálj, amit akarsz. 437 00:33:54,280 --> 00:33:55,560 -Shi Junjie! -Te jó ég. 438 00:33:56,360 --> 00:33:58,640 -Szeretnék gyorsan felnőni és férfi lenni. - Zhu Yan. 439 00:33:58,720 --> 00:33:59,680 meg akarlak védeni. 440 00:34:01,920 --> 00:34:03,120 Mondtam 441 00:34:03,200 --> 00:34:05,040 hogy egyelőre elfogadlak. 442 00:34:27,960 --> 00:34:30,280 A lovasklub tulajdonosa meghívott ma ide. 443 00:34:30,360 --> 00:34:32,440 Ez a klub tizedik évfordulója. 444 00:34:35,840 --> 00:34:37,120 Milyen szép lovasklub. 445 00:34:37,600 --> 00:34:39,120 Tudsz lovagolni? 446 00:34:39,640 --> 00:34:40,640 Természetesen. 447 00:34:41,240 --> 00:34:42,080 Igazán? 448 00:34:42,560 --> 00:34:43,600 Mikor tanultad meg? 449 00:34:43,680 --> 00:34:44,560 A játékokból. 450 00:34:44,640 --> 00:34:47,080 Hogy ez ugyanaz mint lovagolni? 451 00:34:47,760 --> 00:34:50,160 Mindig én nyerem az első helyet lovas játékokban. 452 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 Rendben. 453 00:34:53,480 --> 00:34:55,320 Először kísérj el, amikor dolgozom, 454 00:34:55,400 --> 00:34:56,640 akkor taníts meg lovagolni. 455 00:35:00,280 --> 00:35:01,400 Ez egy nyilvános esemény. 456 00:35:01,480 --> 00:35:03,160 Biztos vagyok benne, hogy riporterek vannak bent. 457 00:35:03,960 --> 00:35:05,200 tudom. 458 00:35:05,280 --> 00:35:07,160 Végül is közszereplő vagyok. 459 00:35:07,240 --> 00:35:08,960 Ez normális. 460 00:35:09,040 --> 00:35:10,320 De… 461 00:35:13,080 --> 00:35:15,600 Nem titkolom szerelmi életemet. 462 00:35:16,320 --> 00:35:17,720 Amúgy mindenről a hírekben van. 463 00:35:17,800 --> 00:35:18,960 Még mindig le akarod tagadni? 464 00:35:21,600 --> 00:35:22,680 úgy értem… 465 00:35:23,480 --> 00:35:26,000 A hajad összevissza a széltől. 466 00:35:26,640 --> 00:35:28,320 Hadd tegyem rendbe neked. 467 00:35:29,320 --> 00:35:31,080 Hogy a legjobban nézhessen ki 468 00:35:31,160 --> 00:35:32,560 később mindenki előtt. 469 00:35:33,200 --> 00:35:34,040 Rendben? 470 00:35:38,360 --> 00:35:39,640 Menjünk. 471 00:35:42,880 --> 00:35:44,800 -Wang Qianqian. - Qianqian. 472 00:35:44,880 --> 00:35:46,680 - Olyan csinos vagy. -Nagyon kedvellek. 473 00:35:46,760 --> 00:35:48,120 - Qianqian. -Szeretlek! 474 00:35:48,200 --> 00:35:49,560 -Szeretlek! - Qianqian. 475 00:35:49,640 --> 00:35:51,200 - Qianqian. - Qianqian. 476 00:35:51,280 --> 00:35:52,680 -Wang Qianqian. -Igazad van. 477 00:35:52,760 --> 00:35:54,480 -Qianqian, meg tudod csinálni. - Qianqian. 478 00:35:54,560 --> 00:35:56,960 Ms. Wang, milyen a kapcsolata? a melletted lévő férfival? 479 00:35:57,040 --> 00:35:58,480 Ő testőr vagy pasi? 480 00:35:58,560 --> 00:36:00,040 Igen. Mondd el nekünk. 481 00:36:06,040 --> 00:36:07,840 Hello, a nevem Li Dongxian. 482 00:36:09,880 --> 00:36:11,600 Qianqian barátja vagyok. 483 00:36:12,400 --> 00:36:15,360 -Mi? Hirtelen? - Igazi pasi. 484 00:36:15,440 --> 00:36:16,800 Nem úgy nézel ki, mint egy híresség. 485 00:36:16,880 --> 00:36:20,640 Hát nem jó párkapcsolatban élni? a legmenőbb házigazdával? 486 00:36:23,360 --> 00:36:24,720 Tulajdonképpen olyan vagyok, mint te. 487 00:36:25,760 --> 00:36:28,200 Csodálom Qianqian eltökéltségét és kemény munka. 488 00:36:28,760 --> 00:36:31,000 Tetszik, hogy kedves és bátor. 489 00:36:31,560 --> 00:36:32,680 megígérem. 490 00:36:33,200 --> 00:36:35,400 Qianqian biztosan boldogabb lesz. 491 00:36:36,720 --> 00:36:41,840 Hajlandó vagyok felügyelni minden rajongója és barátja. 492 00:36:43,440 --> 00:36:45,400 -Te egy igazi férfi vagy. -Te vagy a felelős. 493 00:36:45,480 --> 00:36:46,320 Milyen édes. 494 00:36:46,400 --> 00:36:48,040 Most kezdtünk randevúzni. 495 00:36:48,120 --> 00:36:51,560 Remélem mindenki tud adni a barátom és én egy kis idő és tér. 496 00:36:52,080 --> 00:36:53,400 -Köszönöm. -Rendben. 497 00:36:53,480 --> 00:36:55,480 Wang Qianqiant elfogták. 498 00:36:55,560 --> 00:36:56,560 Ez hivatalos. 499 00:36:56,640 --> 00:36:58,280 - Qianqian. - Jobbulást kívánok neki. 500 00:37:00,080 --> 00:37:02,200 Esküszöm, hogy megvédelek 501 00:37:02,280 --> 00:37:05,360 teljes szívemből egész életemben. 502 00:37:17,000 --> 00:37:18,560 -Annyira boldog vagyok. - Boldog vagyok. 503 00:37:18,640 --> 00:37:19,600 Ez olyan édes. 504 00:37:20,360 --> 00:37:22,680 - Ez olyan édes. -Szeresd őket. 505 00:37:23,200 --> 00:37:24,440 Támogatom, Qianqian. 506 00:37:25,280 --> 00:37:26,680 -Qianqian, légy boldog. -Légy boldog. 507 00:37:26,760 --> 00:37:27,960 Gratulálok, Qianqian. 508 00:37:28,040 --> 00:37:29,200 Boldogságot kívánok. 509 00:37:37,160 --> 00:37:38,160 Shuangjiao. 510 00:37:38,240 --> 00:37:39,480 Meg tudnád nézni mégegyszer? 511 00:37:39,560 --> 00:37:40,600 jól nézek ki? 512 00:37:42,480 --> 00:37:43,800 Lazíts. 513 00:37:43,880 --> 00:37:45,920 Még ha apám nemet mond is, 514 00:37:46,000 --> 00:37:47,680 nem lesz túl kemény veled. 515 00:37:48,320 --> 00:37:50,400 nem aggódom hogy nehéz dolgom lesz. 516 00:37:50,480 --> 00:37:52,960 aggódom hogy nem fog rám bízni téged. 517 00:37:54,920 --> 00:37:55,960 Ne aggódj. 518 00:37:56,680 --> 00:37:57,720 Rendben van. 519 00:37:57,800 --> 00:38:00,240 Együtt kitalálhatjuk. 520 00:38:07,800 --> 00:38:10,360 Akkoriban goromba voltam. 521 00:38:12,240 --> 00:38:14,160 Olyan dolgokat mondtam, amiket nem kellett volna. 522 00:38:16,560 --> 00:38:18,960 én is tompa voltam. 523 00:38:21,800 --> 00:38:23,240 Ma azért vagyok itt, hogy bocsánatot kérjek. 524 00:38:24,600 --> 00:38:26,520 Mr. Gu, Ön túl udvarias. 525 00:38:26,600 --> 00:38:27,720 sajnálom. 526 00:38:29,280 --> 00:38:30,600 Mostantól… 527 00:38:30,680 --> 00:38:31,680 nem számítottam 528 00:38:31,760 --> 00:38:34,840 a nagyapádat, hogy titokban jöjjön apámhoz és kérj bocsánatot. 529 00:38:34,920 --> 00:38:36,760 Nem szereti elveszíteni az arcát. 530 00:38:37,240 --> 00:38:38,400 Neki, 531 00:38:38,480 --> 00:38:39,320 ez nem könnyű. 532 00:38:41,120 --> 00:38:43,200 Miattad változott meg. 533 00:38:43,720 --> 00:38:46,080 Tudod, hogy törődik vele sok rólad, igaz? 534 00:38:47,640 --> 00:38:49,760 Miután felnőttem, Nem is akartam hazamenni. 535 00:38:50,360 --> 00:38:51,840 Túl messzire mentem? 536 00:38:51,920 --> 00:38:53,000 Nem. 537 00:38:53,600 --> 00:38:56,120 Mindketten félreértésben voltatok. 538 00:38:56,200 --> 00:38:58,400 Egyikőtök sem volt hajlandó hogy tegyen egy lépést hátra. 539 00:39:03,240 --> 00:39:04,120 Shuangjiao. 540 00:39:04,680 --> 00:39:05,520 Köszönöm. 541 00:39:06,680 --> 00:39:08,240 Köszönjük, hogy megbeszéltük. 542 00:39:08,840 --> 00:39:09,840 Köszönöm 543 00:39:09,920 --> 00:39:12,120 amiért olyan vidám és meleg. 544 00:39:12,960 --> 00:39:14,080 Miért köszönsz? 545 00:39:14,680 --> 00:39:16,720 Olyan hangos barátnőd van, mint én. 546 00:39:16,800 --> 00:39:18,240 Ne gondolj békés életre. 547 00:39:19,800 --> 00:39:22,480 Az Ön által hozott hangerő mindig szívesen látott. 548 00:39:54,200 --> 00:39:55,080 Mr. Shi. 549 00:39:57,120 --> 00:39:57,960 Junjie. 550 00:39:59,000 --> 00:40:00,760 - Menj és főzz egy teát. -Rendben. 551 00:40:14,960 --> 00:40:16,080 Mr. Shi. 552 00:40:17,360 --> 00:40:18,480 remélem 553 00:40:18,560 --> 00:40:21,400 újra rám bízhatja Shuangjiaót. 554 00:40:39,440 --> 00:40:42,720 GU RENQI MIZOFÓBIA SZINTJE 555 00:40:42,800 --> 00:40:47,600 GU RENQI MIZOFÓBIA SZINTJE 556 00:43:12,480 --> 00:43:17,480 Feliratfordítás: Kimberly Neoh