1
00:01:43,440 --> 00:01:44,720
hogy voltál?

2
00:01:48,800 --> 00:01:49,640
Ön…

3
00:01:52,680 --> 00:01:54,160
Kimerültnek látszol.

4
00:01:57,120 --> 00:01:58,680
Úgy nézel ki

5
00:01:59,880 --> 00:02:01,960
te sem pihentél sokat.

6
00:02:05,000 --> 00:02:05,840
Mert én

7
00:02:06,400 --> 00:02:07,840
gondolj továbbra is ránk.

8
00:02:09,360 --> 00:02:10,400
Szóval nem tudtam aludni.

9
00:02:13,120 --> 00:02:15,520
Ez nem az
Akkor nem akartalak látni.

10
00:02:16,800 --> 00:02:18,160
csak nem tudom

11
00:02:18,840 --> 00:02:20,320
hogyan kell szembenézni veled.

12
00:02:22,040 --> 00:02:22,920
tudom.

13
00:02:24,320 --> 00:02:25,880
Tudom, mi zavar.

14
00:02:29,640 --> 00:02:31,040
Ezért van sok dolgom

15
00:02:32,200 --> 00:02:33,920
hogy személyesen elmondjam.

16
00:02:37,320 --> 00:02:38,440
én is.

17
00:02:39,000 --> 00:02:41,880
Ez az utolsó alkalom, hogy találkozunk.

18
00:02:42,800 --> 00:02:43,880
Most már vége.

19
00:02:44,720 --> 00:02:45,720
Shuangjiao.

20
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
Nem akarom, hogy menj.

21
00:02:49,960 --> 00:02:51,320
maradhatnál kérlek?

22
00:02:52,640 --> 00:02:54,760
Ha folyamatosan látjuk egymást,

23
00:02:55,920 --> 00:02:58,280
csak még több fájdalmat fog okozni nekünk.

24
00:02:59,600 --> 00:03:00,680
Azt mondtad

25
00:03:02,360 --> 00:03:04,000
hogy szereted ezt a munkát.

26
00:03:04,560 --> 00:03:05,520
azt hiszem

27
00:03:05,600 --> 00:03:07,120
használnod kell a tehetségedet.

28
00:03:07,640 --> 00:03:09,960
Hogy minél többen érezhessék
az otthon melege.

29
00:03:11,240 --> 00:03:13,000
Ez egy nagyon értelmes dolog.

30
00:03:14,680 --> 00:03:16,080
Ez is az álmod.

31
00:03:17,960 --> 00:03:19,840
A családjaink összevesztek

32
00:03:19,920 --> 00:03:21,640
egy hiba miatt.

33
00:03:22,200 --> 00:03:23,760
De nem akarom ezt a hibát

34
00:03:24,360 --> 00:03:25,560
folytatni.

35
00:03:26,600 --> 00:03:29,520
Ha csak egyikünk lehet boldog,

36
00:03:29,600 --> 00:03:30,720
remélem

37
00:03:32,760 --> 00:03:33,760
hogy te leszel az.

38
00:03:47,400 --> 00:03:48,400
Köszönöm

39
00:03:48,880 --> 00:03:50,360
mindenért, amit tettél.

40
00:04:14,120 --> 00:04:15,080
Hagyd abba a sírást.

41
00:04:16,280 --> 00:04:17,200
Amikor szomorú vagy,

42
00:04:18,240 --> 00:04:19,720
én is szomorú leszek.

43
00:04:24,440 --> 00:04:25,920
Amikor nem vagyok a közelben,

44
00:04:28,680 --> 00:04:30,440
vigyázz magadra.

45
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
Ígérd meg.

46
00:06:34,320 --> 00:06:35,320
Amikor nem vagyok a közelben,

47
00:06:39,520 --> 00:06:40,880
te is boldognak kell lenned.

48
00:07:29,800 --> 00:07:30,640
Hu Te.

49
00:07:31,880 --> 00:07:33,320
Jó képességeid vannak.

50
00:07:33,400 --> 00:07:36,280
Rád bízhatom a labort?

51
00:07:37,960 --> 00:07:39,200
Ne aggódjon, Mr. Gu.

52
00:07:39,280 --> 00:07:40,400
Minden tőlem telhetőt megteszek.

53
00:07:43,280 --> 00:07:44,320
Wu Yu.

54
00:07:44,960 --> 00:07:46,360
elmegyek
a cég takarító berendezései,

55
00:07:46,440 --> 00:07:48,920
napi karbantartás,
és rendszerfrissítéseket kap.

56
00:07:50,000 --> 00:07:51,640
Megbízható vagy és megbízható.

57
00:07:57,080 --> 00:07:58,120
Dongxian.

58
00:07:58,800 --> 00:08:01,520
Mindig is jó partner voltál
hogy segítsenek munkámban.

59
00:08:02,080 --> 00:08:02,960
Előre haladva,

60
00:08:03,680 --> 00:08:05,360
mindent meg kell tennie a cégért.

61
00:08:05,440 --> 00:08:06,320
Mr. Gu.

62
00:08:07,120 --> 00:08:08,160
Ne aggódj.

63
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
Is,

64
00:08:11,480 --> 00:08:12,640
hagyja abba a karcolást a kezében.

65
00:08:24,040 --> 00:08:27,040
Mr. Jin, ezek a cég projektjei
az év második felére

66
00:08:27,120 --> 00:08:28,280
és a projektterveket.

67
00:08:29,160 --> 00:08:30,200
Megcsináltam előre.

68
00:08:31,480 --> 00:08:32,360
Ön…

69
00:08:32,880 --> 00:08:33,960
miért beszélsz

70
00:08:34,560 --> 00:08:36,640
mintha elhagynád a céget?

71
00:08:39,720 --> 00:08:41,960
Van valami fontosabb dolgom.

72
00:08:43,480 --> 00:08:45,240
A cégnek fontosabb valakire van szüksége

73
00:08:46,040 --> 00:08:46,880
mint én.

74
00:08:56,480 --> 00:08:57,400
Vigyázz magadra.

75
00:09:14,800 --> 00:09:16,640
<i>Az élet megy tovább.</i>

76
00:09:16,720 --> 00:09:20,480
<i>Az eltárolás mellett döntöttem
dolgok, amiket el akartam felejteni</i>t

77
00:09:20,560 --> 00:09:21,800
<i>és kezdjem új életemet.</i>

78
00:09:22,360 --> 00:09:24,320
<i>Bár az élet arcon ütött,</i>

79
00:09:24,400 --> 00:09:26,160
<i> Még mindig mosolyogva kell megköszönnem.</i>

80
00:09:26,880 --> 00:09:30,280
<i>Végül is még hosszú út áll előttem.</i>

81
00:09:34,960 --> 00:09:36,000
Junjie.

82
00:09:41,120 --> 00:09:43,120
Nyugatról kelt fel ma a nap?

83
00:09:43,880 --> 00:09:45,800
elmegyek.
A könyvtárba megyek tanulni.

84
00:09:46,960 --> 00:09:48,440
-Elmegyek.
-Rendben.

85
00:09:52,800 --> 00:09:54,400
<i>Mi a meglepőbb</i>

86
00:09:54,480 --> 00:09:56,120
<i>-ez Junjie</i>
-Együnk, apa.

87
00:09:56,200 --> 00:09:57,800
<i>úgy tűnik, egyik napról a másikra nőtt fel.</i>

88
00:09:58,400 --> 00:10:00,960
<i>Az a bátyja bunkó
aki mindig veszekedett velem</i>vel

89
00:10:01,040 --> 00:10:03,760
<i>jó tanulóvá vált
aki szeret tanulni.</i>

90
00:10:04,440 --> 00:10:06,040
<i>Az idő múlásával</i>

91
00:10:06,960 --> 00:10:10,200
<i>-apám haja őszül.</i>
- Tessék, egy zsemlét.

92
00:10:10,280 --> 00:10:12,120
<i>Sok minden jár a fejében,</i>

93
00:10:12,200 --> 00:10:14,400
<i>de még mindig úgy tesz, mintha boldog lenne.</i>

94
00:10:14,960 --> 00:10:18,040
<i>Nem akar minket
hogy aggódjon érte vagy ezért a család</i>ért

95
00:10:18,600 --> 00:10:21,320
<i>-Mi hárman mindent megteszünk.</i>
-Neked is enned kéne.

96
00:10:24,360 --> 00:10:26,280
<i>Miután aznap beszélt vele,</i>

97
00:10:26,360 --> 00:10:28,480
<i>Úgy döntöttem, hogy visszatérek a Clean First oldalhoz.</i>

98
00:10:28,560 --> 00:10:31,080
<i>Hogy több ember
érezheti az otthon melegét.</i>

99
00:10:32,040 --> 00:10:33,640
<i>A Clean First továbbra is ugyanaz.</i>

100
00:10:34,120 --> 00:10:36,560
<i>Ugyanakkor más érzés.</i>

101
00:10:44,360 --> 00:10:45,520
KÍSÉRLETI RandD OSZTÁLY

102
00:10:53,120 --> 00:10:53,960
Shuangjiao.

103
00:11:03,840 --> 00:11:04,680
Menjünk.

104
00:11:36,240 --> 00:11:37,800
Ilyen volt mostanában?

105
00:11:37,880 --> 00:11:40,360
-Igen.
- Súlyosabb, mint gondoltam.

106
00:11:40,440 --> 00:11:42,160
Gondolkozz újra.

107
00:11:42,240 --> 00:11:43,600
Van valami jó ötleted

108
00:11:43,680 --> 00:11:45,520
hogy segítsen neki enyhíteni a tüneteit?

109
00:11:46,080 --> 00:11:48,120
Álmosság és fejfájás
a gyógyszer mellékhatásai.

110
00:11:48,600 --> 00:11:50,600
Ez teljesen normális
a gyógyszer bevétele után.

111
00:11:50,680 --> 00:11:52,040
Mikor tudja abbahagyni

112
00:11:52,520 --> 00:11:53,840
akkor szedi ezeket a gyógyszereket?

113
00:11:53,920 --> 00:11:56,120
Az adagolást egyelőre be kell tartani.

114
00:11:56,200 --> 00:11:58,400
E kezelés után,
fokozatosan csökkenthetjük az adagot.

115
00:11:58,880 --> 00:12:00,880
Az adag csökkentése után,
he won't suffer so much.

116
00:12:11,240 --> 00:12:13,680
<i>Ne felejtsen el takarót használni, amikor alszik.</i>

117
00:12:13,760 --> 00:12:14,960
<i>Álmodj rólam.</i>

118
00:12:15,040 --> 00:12:15,960
<i>Jó éjszakát.</i>

119
00:12:18,000 --> 00:12:19,480
Jó reggelt, kis miszofóbom.

120
00:12:19,560 --> 00:12:20,680
Ideje felkelni.

121
00:12:22,880 --> 00:12:24,360
Ne felejtsen el aludni délben.

122
00:12:24,920 --> 00:12:27,160
Ellenkező esetben túl fáradt leszel
délután dolgozni.

123
00:12:28,600 --> 00:12:31,000
<i>Ne felejtsen el takarót használni, amikor alszik.</i>

124
00:12:31,560 --> 00:12:32,640
<i>Álmodj rólam.</i>

125
00:12:33,720 --> 00:12:34,560
<i>Good night.</i>

126
00:12:37,520 --> 00:12:38,440
Jó éjszakát.

127
00:12:49,840 --> 00:12:51,600
Hu Te, legyen
egy találkozó ma délután.

128
00:12:55,920 --> 00:12:59,000
<i>A sárga tablettákat be kell venni
with the green oval pills.</i>

129
00:12:59,080 --> 00:13:00,720
<i>The red triangle pills should be taken </i>

130
00:13:00,800 --> 00:13:02,960
<i>-with the white round pills.</i>
- "A fehér tablettákkal."

131
00:13:03,040 --> 00:13:05,360
<i>A kék kerek tabletták
should be taken with meals,</i>

132
00:13:05,440 --> 00:13:07,520
<i>but never with the white long pills.</i>

133
00:13:12,040 --> 00:13:13,080
mivel vagy elfoglalva?

134
00:13:13,680 --> 00:13:14,640
én…

135
00:13:15,120 --> 00:13:16,920
Szörföl a neten.

136
00:13:18,880 --> 00:13:20,240
Szia Lu Xian.

137
00:13:21,640 --> 00:13:23,440
El kell-e vennie
ennyi tabletta minden nap?

138
00:13:23,520 --> 00:13:24,440
<i>Természetesen.</i>

139
00:13:24,520 --> 00:13:26,600
<i>Make sure you don't mix up
the time and order of the medicine.</i>

140
00:13:27,560 --> 00:13:29,280
<i>His situation cannot be delayed.</i>

141
00:13:30,200 --> 00:13:31,560
Oké, értem.

142
00:13:32,520 --> 00:13:33,360
Köszönöm.

143
00:13:33,440 --> 00:13:34,600
Megkérdeztem a barátnőmet,

144
00:13:34,680 --> 00:13:37,560
Azt mondtam: „Mit tennél
ha a volt barátod eljönne hozzád?"

145
00:13:37,640 --> 00:13:38,880
Azt mondta:

146
00:13:38,960 --> 00:13:41,240
"Miért tanuljak
miután letettem a vizsgámat?"

147
00:13:44,160 --> 00:13:45,120
Ez mit jelent?

148
00:13:45,200 --> 00:13:46,560
Íme, mit jelent.

149
00:13:46,640 --> 00:13:48,720
Az ex egy személy
legjobban szeretnénk elfelejteni.

150
00:13:49,280 --> 00:13:51,360
A legjobb kapcsolatunk az exünkkel

151
00:13:51,440 --> 00:13:53,160
hogy soha többé nem látjuk egymást.

152
00:13:53,760 --> 00:13:54,960
igazad van.

153
00:13:55,600 --> 00:13:58,000
Nem szabad kapcsolatba lépnie az exével
szakítás után.

154
00:13:59,600 --> 00:14:01,240
Dongxian, mi az?

155
00:14:03,920 --> 00:14:05,120
Nem semmi.

156
00:14:05,200 --> 00:14:06,120
Folytat.

157
00:14:06,680 --> 00:14:07,680
végeztem.

158
00:14:07,760 --> 00:14:09,280
Fel kell készülnöm egy találkozóra.

159
00:14:09,360 --> 00:14:10,280
Nekem is van találkozóm.

160
00:14:10,360 --> 00:14:11,880
-Elmegyek.
- Menned kellene.

161
00:14:12,520 --> 00:14:13,360
-Viszlát.
-Viszlát.

162
00:14:22,240 --> 00:14:25,360
Wu Yu, Mr. Gu állapota romlott.

163
00:14:26,480 --> 00:14:28,320
Nem tudom, mit tegyek.

164
00:14:28,400 --> 00:14:30,000
Milyen az állapota?

165
00:14:30,080 --> 00:14:33,120
Mr. Gu kimerült.
Csak napi három órát alszik.

166
00:14:34,280 --> 00:14:35,680
Három óra?

167
00:14:35,760 --> 00:14:36,680
Ez még nem minden.

168
00:14:36,760 --> 00:14:38,560
Reggel folyamatosan kezet mos

169
00:14:39,120 --> 00:14:40,360
és kesztyűt visel otthon.

170
00:14:40,440 --> 00:14:42,640
Sokkal rosszabbul van, mint korábban.

171
00:14:44,920 --> 00:14:46,280
Van még valami hozzáfűznivaló?

172
00:14:47,840 --> 00:14:48,960
Itt a jelentés.

173
00:14:50,920 --> 00:14:53,120
-Mi az?
-A cselekvőnek vissza kell vonnia, amit tett.

174
00:14:53,680 --> 00:14:55,720
"Gu Renqi helyzetjelentése.

175
00:14:56,320 --> 00:14:57,720
Li Dongxian jelentette.

176
00:14:57,800 --> 00:14:58,920
A felvételt Wu Yu készítette."

177
00:15:00,880 --> 00:15:03,000
Csak elaludni tud
hajnali 2 vagy 3 óra körül?

178
00:15:03,560 --> 00:15:05,760
Hatékony alvásideje
csak három óra.

179
00:15:06,800 --> 00:15:08,560
Nem javul?

180
00:15:10,760 --> 00:15:14,560
Ha a számítógép túl sokáig működik,
könnyen tönkremegy.

181
00:15:15,360 --> 00:15:16,720
Amikor mindig készenlétben van,

182
00:15:16,800 --> 00:15:18,760
élettartama is csökken.

183
00:15:18,840 --> 00:15:20,040
Mit tegyünk?

184
00:15:20,120 --> 00:15:21,680
Amikor a számítógép elakad

185
00:15:21,760 --> 00:15:24,240
vagy a program hibásan működik,

186
00:15:24,320 --> 00:15:27,240
-mi általában--
-Ő ember, nem számítógép.

187
00:15:28,040 --> 00:15:29,040
Ez ugyanaz.

188
00:15:29,520 --> 00:15:32,040
Az emberek és a gépek egyaránt karbantartást igényelnek.

189
00:15:32,600 --> 00:15:33,640
Mindkettőjük gondozásra szorul.

190
00:15:35,120 --> 00:15:36,960
Egy program, ami nem válaszol
le kell zárni

191
00:15:37,040 --> 00:15:38,040
mielőtt tovább működhetne.

192
00:15:42,440 --> 00:15:43,520
Átadtam a hírt.

193
00:15:51,960 --> 00:15:54,680
XIANYI ÁPOLÁSI OTTHON

194
00:15:59,760 --> 00:16:00,600
Mr. Xiao.

195
00:16:01,080 --> 00:16:01,920
itt vagy.

196
00:16:03,360 --> 00:16:04,520
-Úr. Xiao.
-Hölgyem.

197
00:16:05,080 --> 00:16:07,560
-Jobban érzed magad?
- Sokkal jobban vagyok.

198
00:16:07,640 --> 00:16:08,680
Ez jó.

199
00:16:08,760 --> 00:16:10,440
A családod gondoskodik rólad.

200
00:16:10,520 --> 00:16:11,760
Gyorsan felépülsz.

201
00:16:11,840 --> 00:16:12,680
Igen.

202
00:16:13,360 --> 00:16:14,520
Először enni kéne.

203
00:16:15,360 --> 00:16:16,280
Köszönöm, Mr. Xiao.

204
00:16:19,040 --> 00:16:19,920
Dongxian.

205
00:16:20,760 --> 00:16:22,200
Beszélgessünk kint.

206
00:16:25,000 --> 00:16:26,440
Nagymama, kimegyek.

207
00:16:26,920 --> 00:16:28,480
-Gyerünk.
-Visszajövök.

208
00:16:33,080 --> 00:16:33,960
Harap.

209
00:16:47,720 --> 00:16:49,960
A nagymamád jól van, igaz?

210
00:16:50,800 --> 00:16:53,600
Gondoltad-e valaha
hazahozni?

211
00:16:55,200 --> 00:16:56,960
Annyira el voltam foglalva a munkával.

212
00:16:57,440 --> 00:16:58,600
azt hiszem

213
00:16:58,680 --> 00:17:01,000
jobb a nagyinak
hogy itt maradjon a gondozónővel.

214
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
Értem.

215
00:17:04,160 --> 00:17:06,240
Mr. Xiao, mi történt?

216
00:17:07,000 --> 00:17:08,400
Nemrég az idősek otthonában

217
00:17:09,760 --> 00:17:10,800
nehézségekkel néz szembe.

218
00:17:12,080 --> 00:17:13,400
Jövő hónapban eladják.

219
00:17:14,280 --> 00:17:15,520
Ez túl hirtelen.

220
00:17:16,120 --> 00:17:18,400
Ezért kértelek, hogy megbeszéljük

221
00:17:18,880 --> 00:17:19,960
az átutalás veled.

222
00:17:20,760 --> 00:17:23,480
Mikor van a legfrissebb
Nagymama átvihető?

223
00:17:23,560 --> 00:17:25,000
E hónap végén.

224
00:17:25,760 --> 00:17:26,760
Ilyen gyorsan?

225
00:17:28,520 --> 00:17:31,240
Ha nehezen tud kapcsolatba lépni
más idősotthonok…

226
00:17:31,320 --> 00:17:33,000
ÁPOLÁSI OTTHON RÉSZLETEK

227
00:17:33,600 --> 00:17:35,080
…több hellyel is felvettem a kapcsolatot Önnel.

228
00:17:35,160 --> 00:17:36,200
Erre hivatkozhat.

229
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
Mrs. Zhang és Ms. Zhou
aki a nagymamánál lakott,

230
00:17:43,080 --> 00:17:44,200
hova mentek?

231
00:17:45,640 --> 00:17:47,320
Mrs. Zhang egy másik városba ment.

232
00:17:47,800 --> 00:17:49,800
Ms. Zhou elment
egy külvárosi idősek otthonába.

233
00:17:50,520 --> 00:17:52,720
Ez azt jelenti, hogy mindenki el lesz választva?

234
00:17:54,760 --> 00:17:55,680
Igen.

235
00:17:56,320 --> 00:17:58,560
Nézd azokat az öregeket.

236
00:17:59,600 --> 00:18:01,600
Olyan régóta élnek itt.

237
00:18:02,960 --> 00:18:04,240
Gyakorlatilag egy család.

238
00:18:05,880 --> 00:18:07,280
De most el kell menniük.

239
00:18:24,400 --> 00:18:26,120
<i>Mr. Gu reggel 9 óra</i>kor ment a kórházba

240
00:18:26,200 --> 00:18:27,600
<i>Délután kell visszajönnie.</i>

241
00:18:27,680 --> 00:18:29,200
<i>Ebben az órában nem lesz otthon.</i>

242
00:18:35,640 --> 00:18:37,200
Már megint rosszul csináltam?

243
00:18:38,200 --> 00:18:39,080
Itt.

244
00:18:40,120 --> 00:18:46,120
970513.

245
00:18:49,320 --> 00:18:51,880
Megváltoztatta a jelszót
a születésnapomra?

246
00:18:52,360 --> 00:18:53,920
Így soha nem fogod elfelejteni.

247
00:19:01,080 --> 00:19:02,920
A jelszó nem változott.

248
00:20:33,840 --> 00:20:36,640
RAGASZTÓSZALAG

249
00:20:53,360 --> 00:20:54,920
Ez elég. Most abbahagyhatod.

250
00:20:55,000 --> 00:20:56,080
Most már tiszta.

251
00:20:56,160 --> 00:20:57,960
Nem, még nem tiszta.

252
00:20:58,040 --> 00:20:59,160
Újra ki kell mosnom.

253
00:21:05,840 --> 00:21:08,000
A sebeket nem szabad víznek kitenni.

254
00:21:10,600 --> 00:21:13,120
Ha víznek van kitéve,
azonnal törölje szárazra.

255
00:21:15,160 --> 00:21:17,240
Száraz törlés után tegye fel a gyógyszert.

256
00:21:25,600 --> 00:21:26,720
Várj rám.

257
00:21:47,720 --> 00:21:51,600
EZ A KÉZI SZAPPAN.
JOBBAN A SEBEIRE.

258
00:21:56,320 --> 00:21:57,880
Shuangjiao, csukd be a függönyöket.

259
00:21:57,960 --> 00:21:59,360
Békében akarok dolgozni.

260
00:22:01,760 --> 00:22:03,800
Ezt hívják Kis Mysophobe-nak.

261
00:22:03,880 --> 00:22:05,440
Ezt hívják Little Sloppynak.

262
00:22:05,520 --> 00:22:07,080
Napfényre van szükségük minden nap.

263
00:22:07,160 --> 00:22:09,080
Minden nap vízre van szükségük.

264
00:22:09,160 --> 00:22:10,520
Ne öld meg őket.

265
00:22:10,600 --> 00:22:12,640
Miért adtál ilyen furcsa neveket?

266
00:22:12,720 --> 00:22:14,320
Hát nem aranyos?

267
00:22:25,800 --> 00:22:28,040
- Mi a baj?
- Pihenned kell.

268
00:22:29,040 --> 00:22:29,960
Még csak dél van.

269
00:22:30,040 --> 00:22:32,000
Délben kéne aludni.

270
00:22:33,440 --> 00:22:35,160
Hadd dolgozzak még egy kicsit.

271
00:22:37,000 --> 00:22:38,840
Soha nem fogod befejezni a munkádat.

272
00:22:38,920 --> 00:22:40,200
Pihenned kell

273
00:22:40,280 --> 00:22:42,520
hogy több energiája legyen a munkájára összpontosítani.

274
00:22:51,920 --> 00:22:52,840
Kapaszkodj.

275
00:22:54,040 --> 00:22:55,200
Maradj velem.

276
00:22:56,520 --> 00:22:58,480
még takarítanom kell.

277
00:22:58,560 --> 00:23:00,680
Nem tudok aludni nélküled.

278
00:23:03,240 --> 00:23:04,120
Légy jó fiú.

279
00:23:04,640 --> 00:23:05,520
Pihenj egy kicsit.

280
00:23:55,960 --> 00:23:57,400
Jó szórakozást a mestereddel.

281
00:24:16,680 --> 00:24:18,080
Hogy van?

282
00:24:29,200 --> 00:24:30,240
Apu.

283
00:24:30,720 --> 00:24:31,720
Mióta megkérdezted,

284
00:24:32,200 --> 00:24:33,320
hadd mondjam el.

285
00:24:33,920 --> 00:24:35,280
Ma bementem a kórházba.

286
00:24:36,480 --> 00:24:39,360
Nehéz dolga van
miután bevette a gyógyszerét.

287
00:24:39,440 --> 00:24:41,560
Nem tudott enni és aludni.

288
00:24:42,240 --> 00:24:43,360
Az orvos azt mondta

289
00:24:43,440 --> 00:24:46,200
meg kell várnunk, míg jobban lesz
hogy csökkentse az adagját.

290
00:24:46,920 --> 00:24:49,200
De amikor látom őt olyannak, amilyen most,

291
00:24:49,280 --> 00:24:50,440
rosszul érzem magam.

292
00:24:50,520 --> 00:24:53,080
Ez azért van, mert ő maga kapta el a betegséget.

293
00:24:53,840 --> 00:24:55,000
Megérdemli.

294
00:24:55,560 --> 00:24:56,480
Apu.

295
00:24:57,320 --> 00:24:58,240
tudom.

296
00:24:58,760 --> 00:25:00,160
Te is rosszul érzed Renqit.

297
00:25:01,000 --> 00:25:03,520
Nem tudod tisztázni a dolgokat?

298
00:25:03,600 --> 00:25:04,440
Talán

299
00:25:05,000 --> 00:25:06,600
jót fog tenni az egészségének.

300
00:25:10,000 --> 00:25:11,040
Világossá tenni a dolgokat?

301
00:25:11,680 --> 00:25:15,280
akarsz engem
nyilvánosságra hozni?

302
00:25:15,360 --> 00:25:17,120
Szeretné, hogy a cég működjön?

303
00:25:18,760 --> 00:25:20,320
Akarod a családunkat

304
00:25:20,400 --> 00:25:21,800
és Renqi cége

305
00:25:22,280 --> 00:25:24,000
a viharba taszítani?

306
00:25:24,080 --> 00:25:25,680
Miután tisztáztad a dolgokat,

307
00:25:25,760 --> 00:25:28,480
nem lenne előnyös mindkettőtöknek?

308
00:25:29,080 --> 00:25:31,320
Miért nem mondasz semmit?

309
00:25:32,040 --> 00:25:34,320
Amint a sajtóhoz megyek,

310
00:25:34,880 --> 00:25:36,600
a mögöttünk álló versenytárs márkák

311
00:25:36,680 --> 00:25:38,680
kihasználja ezt
és elpusztít minket.

312
00:25:39,320 --> 00:25:40,960
Soha nem vállalom ezt a kockázatot.

313
00:25:41,040 --> 00:25:42,040
Vállalja ezt a kockázatot?

314
00:25:42,720 --> 00:25:44,560
Renqi egészsége nem számít neked?

315
00:25:44,640 --> 00:25:46,120
Nem vagyok orvos.

316
00:25:46,200 --> 00:25:47,440
Miután tisztáztam a dolgokat,

317
00:25:47,520 --> 00:25:48,720
felépül?

318
00:25:51,680 --> 00:25:53,080
Be kell vennie a gyógyszereit

319
00:25:53,160 --> 00:25:55,200
és nagyon vigyázzon az egészségére.

320
00:25:56,720 --> 00:25:59,280
Végül csak téged érdekel
a céget és az Ön hírnevét.

321
00:25:59,360 --> 00:26:00,760
Nem törődsz a boldogságával!

322
00:26:01,720 --> 00:26:02,800
Mindezek az évek,

323
00:26:02,880 --> 00:26:04,560
egyáltalán nem változtál.

324
00:26:06,600 --> 00:26:09,000
Mindjárt kezdődik a film.
Hadd nézzem meg a jegyedet.

325
00:26:09,080 --> 00:26:10,320
Elnézést.

326
00:26:10,400 --> 00:26:11,800
A barátnőm még nincs itt.

327
00:26:11,880 --> 00:26:13,720
-Később bemegyek.
-Rendben.

328
00:26:14,360 --> 00:26:16,000
- Hadd nézzem meg a jegyeidet.
- Először menjünk.

329
00:26:16,080 --> 00:26:17,000
Tessék.

330
00:26:17,080 --> 00:26:18,920
-Gyerünk.
- Sikerült.

331
00:26:20,200 --> 00:26:21,120
-Itt.
- Tessék.

332
00:26:21,200 --> 00:26:22,640
- Hátul van a hall.
-Rendben.

333
00:26:25,240 --> 00:26:26,280
errefelé. Siet.

334
00:26:29,440 --> 00:26:31,480
<i>A jegyellenőrző területen vagyok.
Ott találkozunk.</i>

335
00:26:48,040 --> 00:26:49,680
Most mentem ki a munkából.

336
00:26:49,760 --> 00:26:51,520
-Elmegyek.
- Még kell egy kis idő.

337
00:26:51,600 --> 00:26:52,680
Először be kéne menned.

338
00:26:52,760 --> 00:26:54,280
mindjárt jövök.

339
00:26:55,200 --> 00:26:56,960
Zhu Yan, az utolsó pillanatban találkozunk.

340
00:26:57,040 --> 00:26:57,920
Készülj fel.

341
00:26:58,560 --> 00:27:00,160
De uram, elmegyek…

342
00:27:10,360 --> 00:27:14,040
<i>I'm sorry. A tárcsázott szám
jelenleg nem elérhető.</i>

343
00:28:15,640 --> 00:28:18,040
MINDEN NAP EGY POHÁR TEJ
WILL HELP YOU SLEEP.

344
00:28:29,760 --> 00:28:30,680
Shuangjiao came by.

345
00:28:57,400 --> 00:28:59,040
<i>Minden nap nyissa ki az ablakokat.</i>

346
00:28:59,120 --> 00:29:01,280
<i>Szükségem van egy kis friss levegőre.</i>

347
00:29:09,760 --> 00:29:11,680
LITTLE SLOPPY

348
00:29:11,760 --> 00:29:14,240
Miért adtál neki ilyen furcsa nevet?

349
00:29:52,840 --> 00:29:54,080
You waited for so long.

350
00:29:54,160 --> 00:29:55,680
Miért vagy még mindig itt?

351
00:30:00,360 --> 00:30:01,600
Olyan buta vagy.

352
00:30:03,800 --> 00:30:04,960
Zhu Yan, you're here.

353
00:30:07,280 --> 00:30:08,760
I'm not dreaming, am I?

354
00:30:10,560 --> 00:30:11,920
sajnálom.

355
00:30:12,400 --> 00:30:13,760
elkéstem.

356
00:30:13,840 --> 00:30:15,760
Ne haragudj rám, oké?

357
00:30:23,440 --> 00:30:24,440
Ígérd meg nekem egy dolgot,

358
00:30:24,920 --> 00:30:25,920
akkor nem haragszom.

359
00:30:27,120 --> 00:30:29,160
Mondd el. Minden kérését elfogadom.

360
00:30:30,320 --> 00:30:32,760
Azt akarom, hogy örökké mellettem legyél.

361
00:30:34,360 --> 00:30:35,200
Rendben.

362
00:30:36,440 --> 00:30:37,600
soha nem hagylak el.

363
00:31:17,120 --> 00:31:18,440
<i>Gu Renqi.</i>

364
00:31:19,120 --> 00:31:20,600
<i>Vigyázz magadra.</i>

365
00:31:21,720 --> 00:31:23,200
<i>Ha nehéz dolgod van,</i>

366
00:31:23,680 --> 00:31:25,760
<i>Úgy fogom érezni, hogy mindez az én hibám.</i>

367
00:31:27,240 --> 00:31:28,640
<i>Tehát tegye meg helyettem.</i>

368
00:31:29,120 --> 00:31:30,680
<i>Meg kell élni rendesen.</i>

369
00:31:47,040 --> 00:31:48,920
Dongxian, mi van veled?

370
00:31:51,720 --> 00:31:52,600
jól vagyok.

371
00:31:53,520 --> 00:31:54,680
el voltam terelve.

372
00:31:57,320 --> 00:32:00,120
Hogy van Mr. Gu? Hogy érzi magát?

373
00:32:00,760 --> 00:32:02,000
Otthon lábadozik.

374
00:32:03,560 --> 00:32:06,680
Szedi a gyógyszereit
az orvos utasítása szerint.

375
00:32:08,880 --> 00:32:09,880
Ez jó.

376
00:32:12,720 --> 00:32:13,640
Jobbra.

377
00:32:14,520 --> 00:32:15,440
Ő…

378
00:32:16,520 --> 00:32:18,840
Ő aggódik
a cégnél fennálló helyzetéről.

379
00:32:22,520 --> 00:32:25,680
Jövő héten termékfejlesztő csapatunk
három új termékkel kell előállnia.

380
00:32:25,760 --> 00:32:27,800
Teljesen összezavarja a nagy tervünket.

381
00:32:28,440 --> 00:32:29,440
Mi a baj, Hu te?

382
00:32:31,360 --> 00:32:32,920
Mr. Gu nem ment a szünetre?

383
00:32:33,000 --> 00:32:34,480
A nagypapa azonnal átvette.

384
00:32:34,560 --> 00:32:37,760
Találkozóra hívott
azonnal az összes osztályvezetővel.

385
00:32:37,840 --> 00:32:39,000
Kemény célt tűzött ki.

386
00:32:39,560 --> 00:32:40,480
Még azt is mondta

387
00:32:40,560 --> 00:32:42,200
ha valamelyikünk nem éri el a kitűzött célt,

388
00:32:42,280 --> 00:32:43,520
kirúgunk.

389
00:32:44,720 --> 00:32:45,760
Wu Yu,

390
00:32:45,840 --> 00:32:47,760
ez érinti az informatikai részlegét?

391
00:32:47,840 --> 00:32:49,400
Nem semmi. Meg lehet oldani.

392
00:32:49,480 --> 00:32:51,280
Még mások miatt is aggódsz.

393
00:32:51,840 --> 00:32:52,880
Mr. Jin nem mondta?

394
00:32:53,440 --> 00:32:54,360
miről?

395
00:32:54,880 --> 00:32:56,240
Csak egy kis szünetre jöttem ki.

396
00:32:56,320 --> 00:32:57,680
Még nem mentem az osztályomra.

397
00:32:57,760 --> 00:32:59,160
Amikor az öreg Gu úr bejött ma,

398
00:32:59,240 --> 00:33:00,800
minden osztály portfólióját ellenőrizte.

399
00:33:01,760 --> 00:33:03,760
Rengeteg panasza van
az osztályáról.

400
00:33:03,840 --> 00:33:04,880
Szó sem lehet róla.

401
00:33:04,960 --> 00:33:07,560
Csapatunk most nyitott újra.

402
00:33:08,120 --> 00:33:10,880
Ugye az öreg Gu úr
csak kemény célt adsz?

403
00:33:10,960 --> 00:33:12,560
Azt mondta, a kézi tisztítási osztály

404
00:33:12,640 --> 00:33:14,400
bent kell lennie
a három legjobban teljesítő csapat.

405
00:33:14,480 --> 00:33:16,680
Ha a teljesítmény még mindig közepes,

406
00:33:16,760 --> 00:33:19,520
le fogja csökkenteni a csapata erőforrásait.

407
00:33:20,080 --> 00:33:21,400
Az első három?

408
00:33:22,480 --> 00:33:24,360
Ez lehetetlen küldetés.

409
00:33:26,560 --> 00:33:27,480
Shuangjiao.

410
00:33:27,560 --> 00:33:30,200
Gondolja, hogy Gu öreg úr
lehet, hogy az Ön osztályát célozza meg?

411
00:33:33,480 --> 00:33:36,440
Gyorsan át kell gondolnia a módszereket
hogy növelje csapata megrendeléseit.

412
00:33:37,640 --> 00:33:38,600
Megrendelések.

413
00:33:39,080 --> 00:33:41,280
<i>Dongxian, kérjük, töltse ki
a nagymamád átutalása ezen a héten.</i>

414
00:33:41,360 --> 00:33:43,280
Miért nézel aggódónak?

415
00:33:45,400 --> 00:33:46,440
Nem, ez semmi.

416
00:33:47,600 --> 00:33:49,400
Az idősek otthona nem tudta megélni.

417
00:33:49,480 --> 00:33:50,520
Bezárnak.

418
00:33:50,600 --> 00:33:52,720
A nagymamám és a többi idősebb

419
00:33:52,800 --> 00:33:54,240
kénytelenek különválni.

420
00:33:55,640 --> 00:33:57,240
Ha segítségre van szüksége,

421
00:33:57,320 --> 00:33:58,360
tudassa velünk.

422
00:33:59,040 --> 00:34:01,360
Hívjon, ha segítségre van szüksége a költözésben.
Ez az én szakterületem.

423
00:34:02,360 --> 00:34:04,800
Shuangjiao, úgy néz ki
megtalálta a rendelést.

424
00:34:05,560 --> 00:34:07,440
Dongxian problémája is megoldható.

425
00:34:08,640 --> 00:34:10,720
A Kézi Tisztítási Osztály
és az idősek otthona.

426
00:34:15,600 --> 00:34:16,600
igazad van.

427
00:34:17,360 --> 00:34:20,400
A takarítócsapat megalapíthatja
új környezet az idősek otthonában.

428
00:34:21,040 --> 00:34:23,040
Ha az új környezet
növeli a kihasználtságot,

429
00:34:23,120 --> 00:34:24,320
lehet, hogy nem kell bezárniuk.

430
00:34:24,880 --> 00:34:26,280
Szerintem jó ötlet.

431
00:34:27,200 --> 00:34:28,120
Mit szól ehhez?

432
00:34:28,200 --> 00:34:31,040
felveszem a kapcsolatot
először az idősek otthonának igazgatója.

433
00:34:31,120 --> 00:34:33,240
Aztán megyünk az idősek otthonába
egy nap kutatásra.

434
00:34:33,320 --> 00:34:34,680
-Hogy van?
-Rendben.

435
00:34:35,960 --> 00:34:37,720
Uram, a nevem Shi Shuangjiao.

436
00:34:37,800 --> 00:34:39,480
Kutatás miatt vagyok itt.

437
00:34:41,120 --> 00:34:41,960
uram.

438
00:34:42,040 --> 00:34:43,440
Hallasz engem?

439
00:34:44,320 --> 00:34:46,560
A nevem Shi Shuangjiao.

440
00:34:46,640 --> 00:34:48,240
Banán?

441
00:34:48,880 --> 00:34:51,480
Nem szeretem a banánt.

442
00:34:51,560 --> 00:34:53,160
szeretem az almát.

443
00:34:53,240 --> 00:34:54,600
Hello, uram.

444
00:34:54,680 --> 00:34:55,880
ki vagy te?

445
00:34:55,960 --> 00:34:57,280
Hu You vagyok.

446
00:34:58,000 --> 00:34:59,040
Egyél egy mandarint.

447
00:34:59,520 --> 00:35:00,560
Rendben, köszönöm.

448
00:35:00,640 --> 00:35:03,200
Az unokám jó kislány.
Hadd mutassam be neki.

449
00:35:04,880 --> 00:35:06,400
Nézd meg az unokám fényképét.

450
00:35:07,600 --> 00:35:09,120
Az unokám jobban van.

451
00:35:09,200 --> 00:35:10,640
-Nézd milyen csinos.
- De én…

452
00:35:10,720 --> 00:35:12,560
Láttam őt. Nem néz ki jól.

453
00:35:13,120 --> 00:35:15,200
az unokám
sokkal szebb, mint a tied.

454
00:35:15,280 --> 00:35:16,640
hazudsz!

455
00:35:17,400 --> 00:35:18,800
Shi Shuangjiao!

456
00:35:19,360 --> 00:35:20,440
Hegyi bandita?

457
00:35:21,160 --> 00:35:24,400
A hegyi bandita ki fog rabolni!

458
00:35:25,120 --> 00:35:26,320
Nem, uram!

459
00:35:26,400 --> 00:35:28,160
-Te!
-Te.

460
00:35:28,240 --> 00:35:29,520
Mi van a fényképpel? mi a baj?

461
00:35:29,600 --> 00:35:31,280
Megverlek, ha beszélsz
az unokámról.

462
00:35:31,360 --> 00:35:32,560
-Megütlek ha megütsz!
- Hagyd abba, asszonyom.

463
00:35:32,640 --> 00:35:33,800
Egyél egy kis mandarint.

464
00:35:33,880 --> 00:35:35,040
mi a neved?

465
00:35:36,680 --> 00:35:38,480
Egyél egy kis mandarint. Itt.

466
00:35:39,600 --> 00:35:40,680
Oké, én…

467
00:35:40,760 --> 00:35:42,040
uram.

468
00:35:42,120 --> 00:35:43,040
Shuangjiao.

469
00:35:44,120 --> 00:35:47,720
Azt mondta az az idős hölgy ott
bemutat majd az unokájának.

470
00:35:47,800 --> 00:35:50,440
Mondtam neki, hogy van barátnőm,
aztán megvertek.

471
00:35:51,000 --> 00:35:52,720
mondtam annak az öregnek
hogy kutatásra vagyok itt.

472
00:35:52,800 --> 00:35:54,240
Azt hiszi, azért vagyok itt, hogy kiraboljam.

473
00:35:54,320 --> 00:35:56,480
Fiatalember, fáradt vagy?

474
00:35:56,560 --> 00:35:57,800
- Rendben van.
-De nézd meg Wu Yu-t.

475
00:35:58,400 --> 00:35:59,480
Miért olyan jó?

476
00:35:59,560 --> 00:36:02,000
- Tessék, fiú.
-Igazad van.

477
00:36:02,080 --> 00:36:03,440
- Tedd ide.
- Túl jó.

478
00:36:03,520 --> 00:36:04,760
-Fiatalember.
- Miért olyan népszerű?

479
00:36:04,840 --> 00:36:05,960
-Köszönöm.
-Hogy csinálta?

480
00:36:06,040 --> 00:36:07,040
- Ne légy szégyenlős.
-Ne légy szégyenlős.

481
00:36:07,120 --> 00:36:08,880
-A fiataloknak több gyümölcsöt kellene enniük.
- Nyerni fogunk.

482
00:36:08,960 --> 00:36:10,280
-Itt. Tedd ide, fiú.
- Fogadok.

483
00:36:19,760 --> 00:36:21,200
Hadd mondjak egy viccet.

484
00:36:21,880 --> 00:36:23,240
Ma rájöttem.

485
00:36:23,320 --> 00:36:25,120
Rajtam kívül van egy másik ember

486
00:36:25,200 --> 00:36:27,600
hogy beszélhet Wu Yu-val
anélkül, hogy kínos lenne.

487
00:36:27,680 --> 00:36:28,840
megdöbbentem.

488
00:36:30,360 --> 00:36:31,640
-Köszönöm.
- Hát nem vicces?

489
00:36:31,720 --> 00:36:32,680
Nem az.

490
00:36:33,320 --> 00:36:34,600
komolyan mondom.

491
00:36:34,680 --> 00:36:35,560
Gondolj bele.

492
00:36:35,640 --> 00:36:37,680
Mióta beszélgettek jókat?

493
00:36:38,360 --> 00:36:39,200
idegenekkel?

494
00:36:40,040 --> 00:36:41,040
Igaza van, Wu Yu.

495
00:36:42,560 --> 00:36:45,200
Miért szeretnek téged annyira azok az öregek?

496
00:36:45,760 --> 00:36:48,120
Csak mellettük maradtam

497
00:36:48,200 --> 00:36:49,960
- és hallgatta őket.
-Ennyi?

498
00:36:50,040 --> 00:36:51,040
Ennyi.

499
00:36:52,280 --> 00:36:54,160
Amikor egy idős hölgy
most beszélt hozzám,

500
00:36:54,640 --> 00:36:56,560
az arcát nézve
a nagymamámra emlékeztetett.

501
00:36:59,200 --> 00:37:02,280
Valószínűleg rám gondolnak
mint az unokájuk.

502
00:37:04,480 --> 00:37:05,720
Nekem is hiányzik a nagymamám.

503
00:37:06,200 --> 00:37:07,720
Amikor otthon voltam,

504
00:37:07,800 --> 00:37:09,640
boldog lenne, bármit mondok.

505
00:37:09,720 --> 00:37:11,520
Valójában nem ért semmit.

506
00:37:11,600 --> 00:37:13,880
Csak élvezi nézni
egy csomó fiatal.

507
00:37:13,960 --> 00:37:16,160
Csak örül, hogy boldognak lát minket.

508
00:37:16,960 --> 00:37:19,680
Valójában az, amire az idősebbeknek szükségük van
nagyon egyszerű.

509
00:37:19,760 --> 00:37:21,320
Csak társaságra van szükségük.

510
00:37:22,600 --> 00:37:25,080
Mindent otthagynak
legjobban a gyerekeikért szeretnek.

511
00:37:25,160 --> 00:37:26,920
Még ha mindent elfelejtenek,

512
00:37:27,000 --> 00:37:28,800
nem felejtenek el
amit a gyerekeik a legjobban szeretnek.

513
00:37:29,400 --> 00:37:32,680
Azt hiszem, tudom
milyen otthonra van szükségük az idősebbeknek.

514
00:37:33,280 --> 00:37:36,640
Ha fiatalok idősek otthonában élnek,

515
00:37:37,120 --> 00:37:39,080
lesz az idősek otthona
igazi otthonnak érzi magát?

516
00:37:39,800 --> 00:37:42,520
De miért élnének a fiatalok
idősek otthonában?

517
00:37:42,600 --> 00:37:45,200
Ha te lennél,

518
00:37:45,280 --> 00:37:47,880
milyen helyzetben
idősek otthonában maradnál?

519
00:37:47,960 --> 00:37:49,240
Ha ingyenes.

520
00:37:49,320 --> 00:37:51,400
Akkor hagyjuk a fiatalokat
ingyen lakni ott.

521
00:37:51,480 --> 00:37:52,720
Gondolj bele.

522
00:37:52,800 --> 00:37:55,320
Manapság a legmagasabb kiadások
fiataloknak

523
00:37:55,400 --> 00:37:56,400
bérleti díj.

524
00:37:57,200 --> 00:37:59,520
Ha ezek a fiatalok jöhetnek
idősek otthonába

525
00:37:59,600 --> 00:38:02,280
hogy kitakarítsa a helyet
és beszélj az idősekkel,

526
00:38:03,080 --> 00:38:06,320
az idősek otthona nyújthatna
ingyenes szállást nekik.

527
00:38:06,400 --> 00:38:07,400
Ebben az esetben

528
00:38:07,480 --> 00:38:10,000
ez nem csak a fiatalok számára jelent megkönnyebbülést,

529
00:38:10,080 --> 00:38:12,600
de az idősek hasznára is válhat.

530
00:38:13,160 --> 00:38:15,520
De nem nevetséges ez?

531
00:38:16,320 --> 00:38:18,480
- Szerintem érdekes.
- Szerintem is érdekes.

532
00:38:18,560 --> 00:38:20,400
Mit szól ehhez?

533
00:38:20,480 --> 00:38:23,560
Mutassuk be ezt a javaslatot
az igazgatósághoz.

534
00:38:23,640 --> 00:38:24,920
Ha egyetértenek,

535
00:38:25,000 --> 00:38:26,920
akkor ezt gyakorlatba tudjuk hozni.
Mit szólnál ehhez?

536
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
Csináljuk meg.

537
00:38:28,080 --> 00:38:29,000
<i>Mr. Gu.</i>ban

538
00:38:29,600 --> 00:38:31,920
<i>Ezen a héten a részlegek
a megszokott módon zökkenőmentesen működtek.</i>

539
00:38:32,720 --> 00:38:34,720
Jövő héten az informatikai osztály
új terméket dob piacra.

540
00:38:35,560 --> 00:38:36,400
Továbbá

541
00:38:36,480 --> 00:38:39,240
a testület a javaslatot elutasította
a Kézi Tisztítási Osztálytól.

542
00:38:41,000 --> 00:38:43,680
A nagyapád kemény célt tűzött ki
a Kézi Tisztítási Osztály számára.

543
00:38:43,760 --> 00:38:45,720
Megfelelő rendelést keresnek.

544
00:38:47,480 --> 00:38:49,840
Valójában, gondolta Shuangjiao
egy két nappal ezelőtti javaslatról.

545
00:38:49,920 --> 00:38:51,560
Ez azonban nem tűnt megvalósíthatónak

546
00:38:51,640 --> 00:38:52,640
és elutasították.

547
00:38:54,920 --> 00:38:55,760
Milyen javaslatot?

548
00:38:56,720 --> 00:38:58,560
Hagyni akarja, hogy a fiatalok maradjanak
idősek otthonában ingyen

549
00:38:58,640 --> 00:38:59,600
ha kitakarítják a helyet.

550
00:38:59,680 --> 00:39:02,680
Egyrészt tud nyújtani
kíséret az idősebbeknek.

551
00:39:03,240 --> 00:39:04,080
Másrészt

552
00:39:04,160 --> 00:39:07,480
segíthet csökkenteni
a fiatalok pénzügyi stressze.

553
00:39:07,560 --> 00:39:08,560
Szerintem jó.

554
00:39:08,640 --> 00:39:09,720
Miért utasították el?

555
00:39:10,280 --> 00:39:13,040
Főleg amiatt
az életmódbeli óriási különbségek.

556
00:39:13,120 --> 00:39:15,680
Lehet, hogy nem lesz olyan hatékony, mint várták.

557
00:39:18,040 --> 00:39:19,520
Nem nagy baj.

558
00:39:20,480 --> 00:39:22,000
Amikor egy új projekten dolgozik,

559
00:39:22,080 --> 00:39:23,600
nem szabad előbb a részletekre gondolni.

560
00:39:24,160 --> 00:39:26,640
Először el kellene gondolkodnod
hogyan kell gyorsan és egyszerűen végrehajtani.

561
00:39:27,280 --> 00:39:28,880
Ezenkívül ez a probléma nem nehéz.

562
00:39:28,960 --> 00:39:30,120
Könnyen megoldható.

563
00:39:30,200 --> 00:39:31,600
Két módja van.

564
00:39:31,680 --> 00:39:33,920
Első számú,
alkalmassági szűrés fiataloknak.

565
00:39:34,000 --> 00:39:35,240
Vegyen be műszakmunkát is.

566
00:39:35,320 --> 00:39:38,160
Kérlek segíts elmondani neki
hogy előre tud menni vele.

567
00:39:39,320 --> 00:39:40,240
Jobbra.

568
00:39:41,640 --> 00:39:43,120
Ne mondd el senkinek, hogy ezt mondtam.

569
00:39:45,320 --> 00:39:47,920
A testület közölte
nem veszik figyelembe a javaslatot.

570
00:39:51,080 --> 00:39:53,680
Az új csúcskiállítás
a BG Group hamarosan indul.

571
00:39:54,240 --> 00:39:56,880
Szerintem ez az ajánlat tökéletes ajánlat
a Clean First nevében.

572
00:39:57,440 --> 00:40:00,680
Ha megkapjuk a díjat
és megkapja a BG Group elismerését,

573
00:40:00,760 --> 00:40:01,720
biztos vagyok benne

574
00:40:02,280 --> 00:40:03,680
a testület újra átgondolja.

575
00:40:16,440 --> 00:40:18,800
Ha Gu Renqi itt lenne,

576
00:40:19,840 --> 00:40:21,280
mit tenne?

577
00:40:28,080 --> 00:40:29,840
Mielőtt tervet készítene ügyfele számára,

578
00:40:30,480 --> 00:40:31,720
tudnod kell

579
00:40:31,800 --> 00:40:33,560
mik az alapvető követelményeik.

580
00:40:41,320 --> 00:40:44,600
De nem tudom, mit gondolnak a vének.

581
00:40:45,200 --> 00:40:46,320
nem hallottad?

582
00:40:46,800 --> 00:40:49,120
Az öregek panaszkodnak
néha a gyerekeiknek.

583
00:40:49,200 --> 00:40:51,560
"Ha öreg leszek, ne aggódj miattam.

584
00:40:52,120 --> 00:40:53,920
Csak küldjön egy idősek otthonába."

585
00:40:55,080 --> 00:40:57,920
Aztán a gyerekek általában azt mondták:

586
00:40:58,000 --> 00:41:00,760
"Hogyan küldhetnénk el
egy ilyen helyre?"

587
00:41:01,760 --> 00:41:02,920
Szerinted ez mit jelent?

588
00:41:03,960 --> 00:41:06,680
Miért nem jó hely az idősek otthona?

589
00:41:06,760 --> 00:41:08,440
az idősek és gyerekeik szemében?

590
00:41:08,520 --> 00:41:11,480
Az emberek előítéletesek
az idősotthonok ellen.

591
00:41:13,640 --> 00:41:14,840
Az ok egyszerű.

592
00:41:15,560 --> 00:41:17,680
Talán a hely
végül is nem elég jó.

593
00:41:18,880 --> 00:41:21,240
Te végezted a kutatást. mit találtál?

594
00:41:23,000 --> 00:41:26,880
A kezelések minősége
az idősotthonokban nagyon jó.

595
00:41:27,760 --> 00:41:29,960
Ha az időseknek bármilyen egészségügyi problémájuk van,

596
00:41:30,040 --> 00:41:31,840
időben megkaphatják a kezelést.

597
00:41:32,400 --> 00:41:35,120
Sokkal biztonságosabb és hatékonyabb
mint otthoni környezet.

598
00:41:35,640 --> 00:41:36,480
Valójában

599
00:41:36,560 --> 00:41:39,000
az idősek nagyon jó ellátásban részesülnek ott.

600
00:41:39,080 --> 00:41:41,560
De az élet nem munka.

601
00:41:41,640 --> 00:41:42,960
Az emberek nem robotok.

602
00:41:43,960 --> 00:41:44,880
Gondolj bele.

603
00:41:44,960 --> 00:41:46,840
Milyen az otthonod?

604
00:41:49,600 --> 00:41:51,080
Ha hazaérek,

605
00:41:51,160 --> 00:41:55,160
<i>apám felkészült volna
egy meleg tál étel készen áll nekem.</i>

606
00:41:55,920 --> 00:41:57,400
<i>Ez idő tájt, Shi Junjie</i>

607
00:41:57,480 --> 00:42:00,240
<i>Ott jönne és civakodna velem.</i>

608
00:42:03,200 --> 00:42:04,160
Van még valami?

609
00:42:07,800 --> 00:42:09,520
Egy idősek otthona nem otthonos.

610
00:42:10,160 --> 00:42:11,520
Inkább olyan

611
00:42:12,680 --> 00:42:15,760
egy nagy kórház teljes felszereléssel
és rendezett környezet.

612
00:42:16,600 --> 00:42:19,200
Mindent biztosít
az idősek anyagi szükségleteit.

613
00:42:19,680 --> 00:42:21,640
De ez nem elégíti ki őket

614
00:42:22,240 --> 00:42:23,560
otthon utáni vágyukról.

615
00:42:23,640 --> 00:42:24,840
Igen.

616
00:42:24,920 --> 00:42:26,480
Ezt kell megoldanunk.

617
00:42:28,400 --> 00:42:29,280
megvan.

618
00:42:29,800 --> 00:42:32,840
Küldetésünk az
hogy az idősek otthona legyen.

619
00:42:33,880 --> 00:42:37,560
Az otthon középpontjában
nincs a bútorokon.

620
00:42:38,800 --> 00:42:39,880
Az emberek azok.

621
00:42:40,480 --> 00:42:41,640
Igen.

622
00:42:41,720 --> 00:42:43,200
Ez az, amit megtehetsz.

623
00:42:47,800 --> 00:42:48,760
Keményen dolgoztál.

624
00:42:49,960 --> 00:42:51,280
Ne dolgozzon túl későn.

625
00:42:51,880 --> 00:42:53,040
Ne felejtsen el jól pihenni.

626
00:42:54,040 --> 00:42:55,360
Köszönöm, Gu.

627
00:43:42,640 --> 00:43:46,200
GU RENQI MIZOFÓBIA SZINTJE

628
00:43:46,280 --> 00:43:50,400
GU RENQI MIZOFÓBIA SZINTJE

629
00:46:15,280 --> 00:46:20,280
Feliratfordítás: April Kwang


