1 00:01:38,440 --> 00:01:39,960 Gu Shiheng! 2 00:01:40,440 --> 00:01:42,040 Gyere ki, Gu Shiheng! 3 00:01:43,920 --> 00:01:45,200 Gu Shiheng! 4 00:01:46,480 --> 00:01:47,840 Gu Shiheng! 5 00:01:49,160 --> 00:01:50,480 Már megint te vagy? 6 00:01:50,560 --> 00:01:52,320 Mr. Gu elmondta, amit mondania kell. 7 00:01:52,400 --> 00:01:53,680 Kérlek, ne erőltesd a szerencsédet. 8 00:01:54,240 --> 00:01:55,560 Gu Shiheng. 9 00:01:55,640 --> 00:01:57,800 Miután fizetett valakinek, hogy vállalja a felelősséget, 10 00:01:57,880 --> 00:01:59,960 csak menekülsz? 11 00:02:01,280 --> 00:02:02,240 Kérlek menj el. 12 00:02:03,360 --> 00:02:04,760 Tudod mi történt? 13 00:02:04,840 --> 00:02:07,480 Apám még most is börtönben van. 14 00:02:07,560 --> 00:02:09,160 Hogyan élhetsz szabadon? 15 00:02:09,800 --> 00:02:10,800 mondom neked. 16 00:02:10,880 --> 00:02:12,120 Ha valamit rosszul csináltál, 17 00:02:12,200 --> 00:02:13,560 fizetni kell érte! 18 00:02:18,360 --> 00:02:20,760 Ez zaklatás! 19 00:02:27,520 --> 00:02:28,360 Shuangjiao. 20 00:02:29,040 --> 00:02:30,600 a fürdőszobában vagyok! 21 00:02:56,360 --> 00:02:58,080 Sok módszert alkalmaztam a vizsgálathoz 22 00:02:58,160 --> 00:03:00,240 de nem találtam Liu Xiaowei egykori munkaadója.t 23 00:03:00,800 --> 00:03:03,120 Elküldöm először Liu Xiaowei fotóját. 24 00:03:11,200 --> 00:03:12,680 - Ez az. - Átböngésztem. 25 00:03:12,760 --> 00:03:14,360 Madam Gu szándékosan küldte át, 26 00:03:14,840 --> 00:03:17,280 abban a reményben, hogy tudunk gondolkodni új kezelési ötletek. 27 00:03:18,400 --> 00:03:21,480 Valójában Gu Renqi nagyon szeretné a nagyapja jóváhagyását. 28 00:03:22,640 --> 00:03:24,120 Például nézze meg ezt a fényképet. 29 00:03:24,680 --> 00:03:26,160 Mindenki a kamerába néz. 30 00:03:26,680 --> 00:03:28,560 Csak Gu Renqi nézi a nagyapját. 31 00:03:29,960 --> 00:03:31,120 Valamit tennünk kell 32 00:03:31,200 --> 00:03:32,680 hogy megoldják konfliktusukat. 33 00:03:33,480 --> 00:03:35,800 attól tartok hogy ez hatással lesz az állapotára. 34 00:03:36,360 --> 00:03:38,320 Menjek és beszéljek egyedül a nagyapjával? 35 00:03:38,920 --> 00:03:40,600 Ő és a nagyapja nincsenek jóban. 36 00:03:41,120 --> 00:03:43,080 Azt is ellenzi, hogy együtt legyetek. 37 00:03:43,600 --> 00:03:45,040 Ha hirtelen odamegy hozzá, 38 00:03:45,520 --> 00:03:46,720 ez csak ront a helyzeten. 39 00:03:48,960 --> 00:03:50,000 igazad van. 40 00:03:59,800 --> 00:04:01,640 Gu Renqi olyan aranyos volt, amikor kicsi volt. 41 00:04:06,440 --> 00:04:08,240 Ha Shuangjiao tudná, hogy az anyja meghalt 42 00:04:08,320 --> 00:04:09,600 rokonságban lehet a Gu családdal, 43 00:04:10,080 --> 00:04:11,160 mit tenne? 44 00:04:12,160 --> 00:04:13,480 Meg kell védenem őt. 45 00:04:18,400 --> 00:04:19,880 -Hello? -Üdvözöljük, Mr. Jiang. 46 00:04:19,960 --> 00:04:21,680 -Megtaláltam. - Megtetted? 47 00:04:22,520 --> 00:04:23,680 Mondd el még egyszer. 48 00:04:23,760 --> 00:04:26,120 Liu Xiaowei, az elütött sofőr volt munkáltatót 49 00:04:26,200 --> 00:04:27,160 Gu Shiheng. 50 00:04:27,240 --> 00:04:28,640 -Gu Shiheng? -Igen. 51 00:04:29,120 --> 00:04:30,720 Miután Liu Xiaowei börtönbe került, 52 00:04:30,800 --> 00:04:32,560 a Liu család mindig is szegény volt. 53 00:04:33,280 --> 00:04:34,600 Oké, értem. 54 00:04:46,560 --> 00:04:47,920 Uram, szeretne néhány nyakláncot látni? 55 00:04:48,000 --> 00:04:50,680 Ajánlásokat tudok adni. Kinek szól? 56 00:04:51,680 --> 00:04:52,520 A barátnőm. 57 00:04:53,120 --> 00:04:55,720 Ha a barátnődnek szól, ezt meg kell szerezned. 58 00:04:55,800 --> 00:04:57,280 Divatos és elegáns. 59 00:04:57,360 --> 00:04:58,760 Ez egy limitált kiadás. 60 00:05:01,320 --> 00:05:02,560 Aztán… 61 00:05:02,640 --> 00:05:03,480 Aztán… 62 00:05:03,560 --> 00:05:04,520 Erre, 63 00:05:05,200 --> 00:05:06,400 mennyibe kerül? 64 00:05:06,480 --> 00:05:07,720 Ez 3200 jüan. 65 00:05:07,800 --> 00:05:10,160 3200 jüan? 66 00:05:11,800 --> 00:05:12,640 Kapaszkodj. 67 00:05:14,880 --> 00:05:16,520 EGYENLEG: 2000 JÜAN 68 00:05:18,120 --> 00:05:19,480 Fizethetek először előleget, 69 00:05:19,560 --> 00:05:21,240 akkor később kifizeti a teljes összeget? 70 00:05:21,840 --> 00:05:23,960 Csak egy darab van minden egyes korlátozott kiadású terv esetében, 71 00:05:24,040 --> 00:05:26,040 így nem fogadunk el foglalást. 72 00:05:26,120 --> 00:05:29,160 Ha tényleg tetszik, Azt javaslom, hogy minél előbb vásárolja meg. 73 00:05:30,400 --> 00:05:31,480 Rendben. 74 00:05:31,560 --> 00:05:32,760 Hadd nézzek körül. 75 00:05:32,840 --> 00:05:34,200 Oké, persze. 76 00:05:40,040 --> 00:05:41,560 -Helló? -Mi újság, Junjie? 77 00:05:41,640 --> 00:05:43,520 Van nekem részmunkaidős állásod? 78 00:05:44,240 --> 00:05:45,720 Más munkát szeretnék. 79 00:05:45,800 --> 00:05:47,480 Van még egy ideje? 80 00:05:48,000 --> 00:05:49,520 Ha pénzre van szüksége, szóljon. 81 00:05:49,600 --> 00:05:50,480 Kölcsön adok néhányat. 82 00:05:51,400 --> 00:05:52,760 Nincs sok pénzed. 83 00:05:53,640 --> 00:05:54,520 Ne viselkedj keményen. 84 00:05:55,280 --> 00:05:56,520 Miért nem kérdezed meg a nővéredet? 85 00:05:57,160 --> 00:05:58,520 Nem akarom a húgom pénzét használni. 86 00:05:59,160 --> 00:06:01,640 Még ha nem is beszél a munkájáról, 87 00:06:02,280 --> 00:06:04,720 Tudom, hogy ez kemény munka. 88 00:06:05,480 --> 00:06:06,680 Mit fog tenni ezután? 89 00:06:09,440 --> 00:06:11,200 Lu Xian, miért vagy itt? 90 00:06:11,280 --> 00:06:13,160 Vettem egy csomó rákot ma a szupermarketben. 91 00:06:13,240 --> 00:06:14,240 Azért jöttem, hogy adjak néhányat. 92 00:06:18,320 --> 00:06:19,680 Az osztálytársaddal beszéltél? 93 00:06:22,480 --> 00:06:23,840 SZÜLETÉSNAPJA!! 94 00:06:23,920 --> 00:06:25,080 Hallottad, amit mondtam? 95 00:06:25,160 --> 00:06:26,160 Nem, nem. 96 00:06:26,680 --> 00:06:27,600 Ne aggódj. 97 00:06:30,880 --> 00:06:32,160 Mi ez? 98 00:06:37,920 --> 00:06:39,320 Ez érdekes. 99 00:06:41,080 --> 00:06:42,680 A gimnáziumban csináltam. 100 00:06:43,400 --> 00:06:44,360 Nem olyan bonyolult. 101 00:06:51,520 --> 00:06:54,080 -Itt. -Egy kávéimádó laza, mint én 102 00:06:54,160 --> 00:06:55,240 nagyon kell egy. 103 00:06:58,920 --> 00:07:00,120 Add el nekem. 104 00:07:02,480 --> 00:07:03,680 Lu Xian, tényleg tetszik? 105 00:07:03,760 --> 00:07:05,280 Igen, nevezze meg az árat. 106 00:07:06,800 --> 00:07:08,520 - Hétszáz? - Hétszáz? 107 00:07:09,160 --> 00:07:10,040 A csupasz géphez? 108 00:07:10,120 --> 00:07:11,080 hogy érted? 109 00:07:11,160 --> 00:07:13,840 Az árképzésben az üzleti érzéket kell használni. 110 00:07:13,920 --> 00:07:16,840 A gép állapota, év garancia, support, and accessories. 111 00:07:16,920 --> 00:07:17,880 Tudnia kell ezeket a dolgokat. 112 00:07:18,440 --> 00:07:19,640 Ehhez a kávéfőzőhöz 113 00:07:19,720 --> 00:07:21,200 maga a gép 700. 114 00:07:21,280 --> 00:07:23,080 Az éves garancia 300. 115 00:07:23,160 --> 00:07:24,240 Három év garancia 116 00:07:24,320 --> 00:07:25,280 kedvezménnyel 700. 117 00:07:25,840 --> 00:07:26,760 A teljes az 118 00:07:27,280 --> 00:07:28,600 1400 jüan. 119 00:07:29,760 --> 00:07:30,920 átadtam neked. 120 00:07:32,680 --> 00:07:33,800 Szóval ez így működik. 121 00:07:34,360 --> 00:07:35,240 azonban 122 00:07:36,080 --> 00:07:37,640 ez a gép nem ér annyit. 123 00:07:38,240 --> 00:07:39,800 Ha nagy feltaláló leszel, 124 00:07:39,880 --> 00:07:41,760 a kávéfőzőm felértékelődik. 125 00:07:41,840 --> 00:07:43,680 Ezt nevezik bölcs befektetésnek. 126 00:07:43,760 --> 00:07:44,720 Ígérd meg. 127 00:07:44,800 --> 00:07:47,320 Ha később megvásárolom a találmányát, ne emelje az árat. 128 00:07:49,040 --> 00:07:50,720 Persze. Köszönöm, Lu Xian. 129 00:07:50,800 --> 00:07:51,960 Ez elég. 130 00:07:53,680 --> 00:07:54,680 Megyek. 131 00:07:58,720 --> 00:08:01,840 SZÜLETÉSNAPJA!! 132 00:08:01,920 --> 00:08:04,920 C-ALL VENTURE CAFE 133 00:08:12,720 --> 00:08:14,680 Let's have hot pot next door later. 134 00:08:14,760 --> 00:08:16,000 Persze, ha végeztem, 135 00:08:16,080 --> 00:08:17,160 - együnk. -Rendben. 136 00:08:24,320 --> 00:08:25,840 Hello, uram. 137 00:08:25,920 --> 00:08:26,960 Zsu Yan. 138 00:08:27,040 --> 00:08:29,480 A javaslattal kapcsolatban the client has new ideas. 139 00:08:29,560 --> 00:08:30,760 Elküldtem az Ön e-mail címére. 140 00:08:30,840 --> 00:08:31,920 De mi már nem 141 00:08:32,000 --> 00:08:33,480 ennek irányát? 142 00:08:34,680 --> 00:08:36,560 We've already sent our fifth draft. 143 00:08:36,640 --> 00:08:38,200 Az ügyfélnek mindig igaza van. 144 00:08:38,280 --> 00:08:39,960 Módosítsa, ha azt mondják. 145 00:08:40,040 --> 00:08:41,560 Give it to me quickly. 146 00:08:41,640 --> 00:08:43,000 -It's for tomorrow's meeting. -Én… 147 00:08:44,160 --> 00:08:45,520 I still have to revise it after you send it to me. 148 00:08:45,600 --> 00:08:46,600 Understand? 149 00:08:46,680 --> 00:08:47,800 Szóval siess. 150 00:08:47,880 --> 00:08:49,200 oké. 151 00:08:52,680 --> 00:08:53,840 You're working overtime again? 152 00:08:53,920 --> 00:08:55,200 Why do you work overtime every day? 153 00:08:57,680 --> 00:08:58,760 Várj rám. 154 00:08:58,840 --> 00:09:00,560 We'll eat after I revise it. 155 00:09:00,640 --> 00:09:02,200 meddig kell várnom? 156 00:09:02,280 --> 00:09:03,840 Minden tőlem telhetőt megteszek. sietni fogok. 157 00:09:03,920 --> 00:09:05,760 Ne aggódj. I'll be quick. 158 00:09:20,560 --> 00:09:21,600 Nézze. 159 00:09:21,680 --> 00:09:23,160 Isn't the kitten by the dorm 160 00:09:23,240 --> 00:09:24,400 szuper aranyos? 161 00:09:24,960 --> 00:09:25,880 Jobbra? 162 00:09:25,960 --> 00:09:27,000 It's quite cute. 163 00:09:30,920 --> 00:09:33,400 There's a tech convention this weekend. Menjünk együtt. 164 00:09:35,720 --> 00:09:36,680 Evés után, 165 00:09:36,760 --> 00:09:38,080 melyik filmet nézzük meg? 166 00:09:38,840 --> 00:09:40,160 Junjie. 167 00:09:43,480 --> 00:09:44,960 Születésnapod van, de túlórázol. 168 00:09:47,080 --> 00:09:48,240 Hello, uram. 169 00:09:48,320 --> 00:09:49,640 Kérlek, add vissza a barátnőmet, jó? 170 00:09:49,720 --> 00:09:50,560 mit csinálsz? 171 00:09:50,640 --> 00:09:52,000 Születésnapján, 172 00:09:52,080 --> 00:09:53,200 -Ne hagyd túlórázni, oké? - Te… 173 00:09:53,280 --> 00:09:54,400 Add vissza a telefonom. 174 00:09:54,480 --> 00:09:56,280 Add ide a telefont. 175 00:09:58,600 --> 00:10:00,160 Shi Junjie, mit csinálsz? 176 00:10:00,240 --> 00:10:02,160 Hogyan küldheti el ezt az üzenetet a főnökömnek? 177 00:10:02,240 --> 00:10:04,000 Kirúg, ha mérges lesz. 178 00:10:04,080 --> 00:10:06,200 Ez csak egy vicc volt. 179 00:10:06,280 --> 00:10:07,120 Egy vicc? 180 00:10:07,200 --> 00:10:09,400 Ez munka. Ez nem vicc. 181 00:10:09,480 --> 00:10:11,800 Abbahagynád, hogy bajt okozz nekem? 182 00:10:22,200 --> 00:10:23,240 Szóval azt hiszed 183 00:10:24,280 --> 00:10:26,120 Csak egy éretlen gyerek vagyok? 184 00:10:46,320 --> 00:10:48,840 A lányok nagyon romantikusnak találják a havat? 185 00:10:49,600 --> 00:10:52,800 Hát nem tudják olvadáskor milyen pára van? 186 00:10:53,280 --> 00:10:54,920 Egy hómező biztos olyan koszos, nem? 187 00:10:55,000 --> 00:10:56,280 Jobbra. 188 00:10:56,920 --> 00:11:00,040 Ráadásul olyan erősen esik a hó, de a lány csak pulóvert visel. 189 00:11:00,120 --> 00:11:01,640 Nem fog könnyen megfázni? 190 00:11:01,720 --> 00:11:03,880 És szerintem a férfi főszerep nem figyelmes. 191 00:11:04,360 --> 00:11:07,720 A való életben micsoda idióta hómezőn ajánlanám? 192 00:11:09,600 --> 00:11:10,600 egyetértek. 193 00:11:14,760 --> 00:11:16,040 Baba Gu. 194 00:11:22,600 --> 00:11:23,640 Hogy hívtál? 195 00:11:24,960 --> 00:11:26,000 Baba Gu. 196 00:11:27,400 --> 00:11:28,360 Nem. 197 00:11:29,280 --> 00:11:30,120 Hát… 198 00:11:30,200 --> 00:11:31,400 Ezt tette. 199 00:11:32,320 --> 00:11:34,760 A lány így szólította a srácot: "Bébi Zhou". Olyan boldog volt. 200 00:11:34,840 --> 00:11:35,680 gondoltam 201 00:11:35,760 --> 00:11:37,840 megpróbálnám megnézni ha te is boldog lennél. 202 00:11:39,120 --> 00:11:40,840 Rendben, hagyd abba. 203 00:11:40,920 --> 00:11:43,080 Libabőrt adsz nekem. 204 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Szia Shuangjiao. 205 00:11:56,080 --> 00:11:57,000 mi újság? 206 00:11:57,720 --> 00:11:58,600 Semmi. 207 00:11:59,080 --> 00:12:01,200 Egyedül vagyok. 208 00:12:01,720 --> 00:12:03,760 Junjie eltűnt, Zhu Yan is. 209 00:12:03,840 --> 00:12:05,000 annyira unatkozom. 210 00:12:05,840 --> 00:12:07,320 -Mit csinálsz? -Nekem? 211 00:12:09,440 --> 00:12:12,040 A munkáról beszélgetek Dongxiannal. 212 00:12:14,520 --> 00:12:15,640 Olyan keményen dolgozol? 213 00:12:15,720 --> 00:12:17,400 Nem, jól van. nem vagyok fáradt. 214 00:12:21,520 --> 00:12:22,600 Shuangjiao. 215 00:12:24,000 --> 00:12:25,200 Mi a kedvenc évszakod? 216 00:12:26,640 --> 00:12:28,080 Mindegyik rendben van. 217 00:12:29,280 --> 00:12:30,240 Azonban 218 00:12:30,960 --> 00:12:32,520 a tél a legjobb. 219 00:12:32,600 --> 00:12:34,000 Mert télen esik a hó. 220 00:12:34,080 --> 00:12:35,120 Hógolyócsatázhatunk 221 00:12:35,200 --> 00:12:36,400 és van bőven ennivaló 222 00:12:36,880 --> 00:12:38,640 mint a sült mályvacukor és édesburgonya.t 223 00:12:38,720 --> 00:12:40,440 Szóval nagyon szereted a telet. 224 00:12:41,960 --> 00:12:43,360 miért kérdezed? 225 00:12:44,120 --> 00:12:44,960 Nem semmi. 226 00:12:45,440 --> 00:12:47,000 Ez jó. A tél jó. 227 00:12:51,800 --> 00:12:52,640 Shuangjiao. 228 00:12:53,280 --> 00:12:54,280 Tudod 229 00:12:54,920 --> 00:12:55,920 hívj fel 230 00:12:57,920 --> 00:12:58,960 "Gu baba"? 231 00:13:01,360 --> 00:13:02,440 Mi? 232 00:13:03,200 --> 00:13:04,600 Hívj fel 233 00:13:05,480 --> 00:13:06,560 – Gu baba. 234 00:13:08,760 --> 00:13:09,600 Gu Renqi. 235 00:13:09,680 --> 00:13:11,240 Rossz a jeled ott? 236 00:13:11,720 --> 00:13:13,960 Mit kértél, hogy hívjam? nem hallottam. 237 00:13:14,800 --> 00:13:16,080 Hívj… 238 00:13:18,400 --> 00:13:20,040 mennem kell. A bátyám itthon van. 239 00:13:20,120 --> 00:13:21,120 Shuangjiao. 240 00:13:31,000 --> 00:13:32,440 Mindig felhozza a múltat. 241 00:13:32,920 --> 00:13:34,600 Folyton gyereknek hív. 242 00:13:52,400 --> 00:13:54,400 Ez munka. Ez nem vicc. 243 00:13:54,480 --> 00:13:56,640 Akadályozhatja, hogy bajt okozzon nekem? 244 00:14:34,680 --> 00:14:36,320 hova megy? 245 00:14:48,400 --> 00:14:49,920 Kedves Zhu Yan. 246 00:14:50,000 --> 00:14:51,080 Boldog születésnapot. 247 00:14:51,560 --> 00:14:53,200 Legyél boldog minden nap. 248 00:14:54,120 --> 00:14:55,000 Köszönöm. 249 00:15:08,880 --> 00:15:10,680 LEVELET VAN JUNJIE-TŐL 250 00:15:16,840 --> 00:15:20,040 Boldog születésnapot 251 00:15:20,120 --> 00:15:23,160 Boldog születésnapot 252 00:15:23,240 --> 00:15:26,760 Boldog születésnapot 253 00:15:26,840 --> 00:15:30,720 Boldog születésnapot 254 00:15:31,240 --> 00:15:33,040 Boldog születésnapot, Zhu Yan! 255 00:15:37,000 --> 00:15:38,400 Ha nem történik váratlan, 256 00:15:38,480 --> 00:15:40,960 neked és nekem együtt kellene lennünk 257 00:15:41,040 --> 00:15:42,600 boldogan ünnepli születésnapját. 258 00:15:43,080 --> 00:15:43,920 Ebben az időben 259 00:15:44,000 --> 00:15:45,960 Gondolom, nyitsz születésnapi ajándékom. 260 00:15:46,040 --> 00:15:46,920 Igaz? 261 00:15:50,600 --> 00:15:51,920 Valójában nehéz megmondani 262 00:15:52,520 --> 00:15:53,840 bizonyos dolgokat személyesen. 263 00:15:54,440 --> 00:15:56,320 Ezért készítettem ezt a videót. 264 00:15:57,720 --> 00:15:58,720 Felnőni, 265 00:15:59,200 --> 00:16:01,200 sok születésnapot ünnepeltünk együtt. 266 00:16:01,280 --> 00:16:03,240 A tiéd, az enyém 267 00:16:03,320 --> 00:16:04,800 és persze a nővéremé. 268 00:16:05,560 --> 00:16:07,600 Sok boldog és emlékezetes nap van 269 00:16:07,680 --> 00:16:08,760 amikor velem vagy. 270 00:16:09,240 --> 00:16:10,600 De a nővérem is ott volt. 271 00:16:13,480 --> 00:16:14,720 Azonban ma 272 00:16:14,800 --> 00:16:15,920 ez teljesen más. 273 00:16:16,400 --> 00:16:18,320 Ez az első születésnapod 274 00:16:18,400 --> 00:16:19,680 miután egy pár lettünk. 275 00:16:21,400 --> 00:16:24,680 Már nem kívánok boldog születésnapot mint jó barátod testvére.t 276 00:16:25,400 --> 00:16:28,440 De mint a barátod, mondom neked 277 00:16:29,480 --> 00:16:31,000 amit nem fogok csak úgy elkészíteni boldog születésnapot. 278 00:16:31,080 --> 00:16:33,160 Mostantól kezdve minden nap, amikor együtt vagyunk, 279 00:16:33,240 --> 00:16:34,560 nagyon boldog leszel. 280 00:16:35,680 --> 00:16:36,840 Tudom 281 00:16:36,920 --> 00:16:38,680 Sok szempontból még éretlen vagyok. 282 00:16:39,240 --> 00:16:41,080 Néha feldühíthetlek. 283 00:16:42,200 --> 00:16:43,640 De minden tőlem telhetőt megpróbálok változtatni. 284 00:16:44,120 --> 00:16:44,960 Mert 285 00:16:46,040 --> 00:16:48,000 olyan szép vagy, amikor mosolyogsz. 286 00:16:51,520 --> 00:16:52,680 Még egy dolog. 287 00:16:52,760 --> 00:16:54,120 Szeretlek. 288 00:17:04,240 --> 00:17:06,200 JUNJIE 289 00:17:07,680 --> 00:17:08,720 Sajnálom. 290 00:17:08,800 --> 00:17:11,560 Az előfizető nem érhető el. 291 00:17:11,640 --> 00:17:13,360 Kérjük, próbálja újra később. 292 00:17:16,480 --> 00:17:17,640 Sajnálom. 293 00:17:17,720 --> 00:17:20,360 Az előfizető nem érhető el. 294 00:17:20,440 --> 00:17:21,960 Kérjük, próbálja újra később. 295 00:17:55,520 --> 00:17:56,360 Gyere be. 296 00:18:01,400 --> 00:18:03,440 Soha nem láttam még ilyen rendetlennek az irodáját. 297 00:18:04,000 --> 00:18:06,280 Igen, a takarító személyzet tegnap nem csinált jó munkát. 298 00:18:07,800 --> 00:18:08,840 Hagyd rám. 299 00:18:22,640 --> 00:18:24,120 Ez túl rendetlennek tűnik. 300 00:18:25,200 --> 00:18:26,360 még nem végeztem. 301 00:18:26,440 --> 00:18:27,520 Persze, hogy rendetlen. 302 00:18:36,520 --> 00:18:37,960 Nem, túl árulkodó. 303 00:18:39,960 --> 00:18:41,200 Nem tetszik? 304 00:18:41,280 --> 00:18:43,080 Akkor átrendezem. 305 00:18:51,720 --> 00:18:53,200 Nem túl nehéz ez? 306 00:19:00,400 --> 00:19:03,880 Új projekttel küzdesz? 307 00:19:04,880 --> 00:19:07,480 Igen, egy új projekten dolgozom. 308 00:19:07,560 --> 00:19:08,560 Nagyon nehéz, 309 00:19:08,640 --> 00:19:09,880 szóval szükségem van egy kis inspirációra. 310 00:19:11,240 --> 00:19:13,600 -Akarod, hogy megnézzem? - Nincs rá szükség. 311 00:19:13,680 --> 00:19:15,440 - Rendben van. - Titokzatos vagy. 312 00:19:28,600 --> 00:19:29,520 Hadd fuvarozzalak. 313 00:19:30,800 --> 00:19:32,880 Köszönöm, de van saját autóm. 314 00:19:36,720 --> 00:19:38,520 Elviszlek, ahova csak akarsz. 315 00:19:39,080 --> 00:19:40,000 Wang baba. 316 00:19:42,200 --> 00:19:43,520 Hogy hívtál? 317 00:19:47,120 --> 00:19:47,960 Wang baba. 318 00:19:50,800 --> 00:19:52,240 Milyen becenév ez? 319 00:19:52,320 --> 00:19:53,520 Olyan ragacsos. 320 00:19:54,320 --> 00:19:55,760 Mondd újra. 321 00:19:56,640 --> 00:19:59,320 Ha ragadós, miért mondjam még egyszer? 322 00:19:59,400 --> 00:20:01,000 Mondd, amikor mondom. 323 00:20:02,040 --> 00:20:03,600 Siess, Baby Wang. Menjünk haza. 324 00:20:04,840 --> 00:20:06,080 Menjünk, bébi. 325 00:20:06,840 --> 00:20:07,840 Siess, Baby Wang. 326 00:20:15,600 --> 00:20:18,440 Azt mondtad, elviszel ahova akarok menni. 327 00:20:18,520 --> 00:20:20,200 Jó. Hamarosan lesz a barátom születésnapja. 328 00:20:21,120 --> 00:20:23,080 Gyere velem ajándékot választani. 329 00:20:24,920 --> 00:20:26,040 Persze. 330 00:20:36,760 --> 00:20:38,240 Ez egy ajándék 331 00:20:38,800 --> 00:20:40,320 egy pasinak? 332 00:20:41,160 --> 00:20:42,320 Jobbra. 333 00:20:42,400 --> 00:20:44,720 Nincs neki ruhája? Miért kell adni neki egyet? 334 00:20:44,800 --> 00:20:47,320 Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog neki, amit adok neki. 335 00:20:47,400 --> 00:20:49,360 -Nagyon szereted? -Igen. 336 00:20:50,240 --> 00:20:52,320 Ráadásul ugyanolyan felépítésed van, mint neki. 337 00:20:52,400 --> 00:20:53,440 Próbáld ki nekem. 338 00:20:54,640 --> 00:20:56,120 Kisasszony, a barátja nagyon jóképű. 339 00:20:56,200 --> 00:20:57,640 Remek felépítése van. 340 00:20:57,720 --> 00:20:59,400 Ez jól áll neki. 341 00:20:59,480 --> 00:21:00,800 Nem vagyok a barátja. 342 00:21:01,360 --> 00:21:03,240 Nem akarod felpróbálni helyettem? 343 00:21:03,320 --> 00:21:04,520 Ez nem az. 344 00:21:05,120 --> 00:21:06,360 Minden rendben. 345 00:21:07,960 --> 00:21:09,040 Errefelé, uram. 346 00:21:31,320 --> 00:21:32,520 Elviszem mind a hármat. 347 00:21:32,600 --> 00:21:34,080 -Rendben. -Akkor… 348 00:21:34,720 --> 00:21:36,120 Megyek és átöltözöm. 349 00:21:36,200 --> 00:21:37,480 Rendben van. Csak tartsd rajta. 350 00:21:40,120 --> 00:21:41,080 Hát… 351 00:21:41,160 --> 00:21:43,000 Nem adod oda valakinek, akit szeretsz? 352 00:21:43,680 --> 00:21:44,600 így van. 353 00:22:04,760 --> 00:22:06,080 Engem keres, Mr. Gu? 354 00:22:06,640 --> 00:22:09,200 Dongxian, mi a baj a ruháiddal? 355 00:22:09,280 --> 00:22:10,240 erre gondolsz? 356 00:22:12,920 --> 00:22:14,120 - Ma, Qianqian... -Nem. 357 00:22:14,200 --> 00:22:15,160 Miért olyan koszos? 358 00:22:15,240 --> 00:22:16,160 Takarítsd ki. 359 00:22:22,200 --> 00:22:24,520 - Először Qianqian segített nekem... - Hé. 360 00:22:24,600 --> 00:22:26,560 Itt van egy szék. Gyere és ülj le. 361 00:22:28,960 --> 00:22:30,560 Zhu Yan. Junjie. 362 00:22:33,080 --> 00:22:34,560 Mondtam, hogy gyere ma 363 00:22:34,640 --> 00:22:36,320 hogy megkapja javaslatait. 364 00:22:37,000 --> 00:22:38,240 Mi az? 365 00:22:39,760 --> 00:22:41,200 Megyek ajánlani. 366 00:22:41,280 --> 00:22:43,000 -Komolyan? -Javasol? 367 00:22:43,080 --> 00:22:44,600 - A nővéremhez? -Természetesen. 368 00:22:44,680 --> 00:22:46,120 Ki más lenne? 369 00:22:46,840 --> 00:22:47,880 - Ilyen hamar? - Ilyen hamar? 370 00:22:50,240 --> 00:22:51,640 Értesítesz? 371 00:22:52,120 --> 00:22:53,520 A családom beleegyezett a javaslatába? 372 00:22:53,600 --> 00:22:55,800 - Engedélyt kértél, hogy feleségül vegyem? -Nem. 373 00:22:56,280 --> 00:22:58,600 Igen. Kérte a véleményünket? 374 00:22:58,680 --> 00:23:00,720 Szerinted ez ilyen egyszerű férjhez menni? 375 00:23:00,800 --> 00:23:02,240 Jó leszek Shuangjiao-hoz. 376 00:23:02,320 --> 00:23:03,960 Hogyan tudod ezt garantálni? 377 00:23:04,040 --> 00:23:05,840 Ki fog főzni, miután összeházasodsz? 378 00:23:05,920 --> 00:23:06,960 Ki fog mosogatni? 379 00:23:07,040 --> 00:23:09,520 -Ki fogja fizetni a baba szükségleteit? -Ki a felelős a pénzért? 380 00:23:09,600 --> 00:23:10,680 Várjon. 381 00:23:10,760 --> 00:23:12,040 Hadd mondjam el. 382 00:23:12,120 --> 00:23:13,200 Házasságkötés után, 383 00:23:13,280 --> 00:23:16,680 Mr. Gu fogja fizetni a baba szükségleteit és vigyázzon a gyerekre is. 384 00:23:16,760 --> 00:23:19,720 Mindenről gondoskodni fog házon belül és kívül. 385 00:23:19,800 --> 00:23:21,400 Ráadásul a házasságkötés után 386 00:23:21,480 --> 00:23:23,560 Shuangjiao lesz a felelős a pénzért. 387 00:23:25,400 --> 00:23:26,400 Drága Dongxianom. 388 00:23:26,920 --> 00:23:28,840 Meghoztad a döntést anélkül, hogy megkérdeztél volna? 389 00:23:29,920 --> 00:23:31,160 - Nem fogod megtenni? - Nem fogod megtenni? 390 00:23:31,240 --> 00:23:32,240 megteszem. 391 00:23:32,320 --> 00:23:33,360 Természetesen fogom. 392 00:23:34,480 --> 00:23:35,720 - Inkább az. - Inkább az. 393 00:23:37,320 --> 00:23:39,320 Mivel téged annyira érdekel Shuangjiao, 394 00:23:39,400 --> 00:23:42,080 gondoljunk a legtökéletesebb javaslatra. 395 00:23:43,880 --> 00:23:45,280 Oké, hogyan csináljuk? 396 00:23:47,400 --> 00:23:48,480 Kutatást végeztem 397 00:23:48,560 --> 00:23:49,600 a javaslatokról 398 00:23:49,680 --> 00:23:51,480 a legboldogabb házaspárok közül 399 00:23:51,560 --> 00:23:52,760 az elmúlt három évben. 400 00:23:53,240 --> 00:23:55,200 Az évszakok és helyszínek alapján 401 00:23:55,280 --> 00:23:56,960 18 kategóriába sorolható. 402 00:23:57,040 --> 00:23:57,880 Tizennyolc? 403 00:23:57,960 --> 00:23:59,880 A dekoráció és az esztétika alapján 404 00:23:59,960 --> 00:24:01,600 96 kategóriába sorolható. 405 00:24:01,680 --> 00:24:03,200 - Kilencvenhat? - Kilencvenhat? 406 00:24:03,280 --> 00:24:04,760 - Olyan sokan vannak. - Ennyi? 407 00:24:04,840 --> 00:24:06,080 Nézzük a bemutatót. 408 00:24:37,840 --> 00:24:39,120 HÁZASSÁGI JAVASLAT TERVE 409 00:24:39,200 --> 00:24:41,680 Ennyit készítettem elő. 410 00:24:41,760 --> 00:24:43,000 mit gondolsz? 411 00:24:43,080 --> 00:24:44,520 Szeretem a flash mobot. 412 00:24:45,080 --> 00:24:46,120 -Flash mob? -Igen. 413 00:24:46,200 --> 00:24:47,800 Jobban szeretem a hőlégballont. 414 00:24:47,880 --> 00:24:49,480 Egy hőlégballon. 415 00:24:49,560 --> 00:24:51,880 Olyan romantikus. 416 00:24:52,680 --> 00:24:54,040 így 417 00:24:54,120 --> 00:24:55,640 mások pasijai azok. 418 00:24:59,000 --> 00:25:01,520 Zhu Yan, szerinted melyik a legjobb? 419 00:25:02,840 --> 00:25:06,440 Shuangjiao általában nem túl nyűgös, 420 00:25:06,520 --> 00:25:08,000 de nagyon romantikus. 421 00:25:08,680 --> 00:25:09,680 azt hiszem 422 00:25:09,760 --> 00:25:11,400 jó helyszínt kellene találnod. 423 00:25:12,000 --> 00:25:14,280 Ezután készítsen egy nagyon emlékezetes a szeretet jele. 424 00:25:14,360 --> 00:25:15,560 Szépen fel kell öltöznie 425 00:25:15,640 --> 00:25:16,840 és megjelenni előtte. 426 00:25:18,040 --> 00:25:19,880 Szerintem ezek nem fontosak. 427 00:25:20,440 --> 00:25:22,960 Ne keresd őt amikor túlórázik. 428 00:25:23,040 --> 00:25:23,880 Ellenkező esetben 429 00:25:24,360 --> 00:25:26,160 Biztos vagyok benne, hogy meg fog szidni. 430 00:25:26,240 --> 00:25:28,240 Shuangjiao karrierorientált. 431 00:25:28,320 --> 00:25:30,360 Természetesen a munka az első. 432 00:25:30,440 --> 00:25:32,120 Ha karrierorientált lány rossz hangulatban van, 433 00:25:32,200 --> 00:25:33,320 bármennyire is romantikus, 434 00:25:33,400 --> 00:25:34,440 ha boldogtalan, 435 00:25:35,200 --> 00:25:36,680 csak szidni fog. 436 00:25:36,760 --> 00:25:38,720 Készítsen szeretet jelét? 437 00:25:38,800 --> 00:25:40,080 Hiába készült. 438 00:25:42,160 --> 00:25:43,320 Ti ketten vagytok 439 00:25:43,400 --> 00:25:45,800 verekedés? 440 00:25:45,880 --> 00:25:47,240 -Nem. -Nem. 441 00:25:47,800 --> 00:25:49,560 Ennyi? Semmi más? 442 00:25:49,640 --> 00:25:51,080 Sok éve ismered. 443 00:25:51,160 --> 00:25:52,840 Miért tudsz te kevesebbet, mint én? 444 00:25:52,920 --> 00:25:54,280 Egyáltalán nincs új információ. 445 00:25:54,360 --> 00:25:55,400 Nincsenek ilyenek? 446 00:25:57,280 --> 00:25:58,320 Csak magamra számíthatok. 447 00:26:00,600 --> 00:26:01,480 Shuangjiao. 448 00:26:03,160 --> 00:26:04,240 Mi van ezzel az arccal? 449 00:26:04,320 --> 00:26:05,840 Ne kezdj bele. 450 00:26:05,920 --> 00:26:07,480 Vettem egy koktélruhát, 451 00:26:07,560 --> 00:26:08,920 de nekem nem jön be. 452 00:26:09,480 --> 00:26:10,880 Ezután visszaküldheti. 453 00:26:11,440 --> 00:26:12,920 Amikor felpróbáltam, azt hittem, illik, 454 00:26:13,000 --> 00:26:13,960 ezért levettem a címkét. 455 00:26:16,960 --> 00:26:17,800 Ezt a méretet 456 00:26:17,880 --> 00:26:18,960 passzolnia kell neked. 457 00:26:20,200 --> 00:26:21,280 Olyan szép. 458 00:26:22,080 --> 00:26:24,200 -Próbáld ki. - Nincs rá szükség. 459 00:26:24,280 --> 00:26:25,880 Mikor lesz alkalmam viselni? 460 00:26:28,080 --> 00:26:29,640 Ha nem próbálod fel, 461 00:26:29,720 --> 00:26:31,960 Bármilyen szép is a ruha, 462 00:26:32,040 --> 00:26:34,280 csak port halmoz majd fel. 463 00:26:35,280 --> 00:26:36,640 Biztos vagyok benne, hogy remekül fog kinézni rajtad. 464 00:26:36,720 --> 00:26:37,920 Menj és próbáld ki. 465 00:26:38,800 --> 00:26:40,320 Akkor viszem a ruhát. 466 00:26:40,400 --> 00:26:42,320 -Később megvendégellek forró fazékkal. -Rendben. 467 00:26:47,480 --> 00:26:48,440 Hadd mondjam el. 468 00:26:48,520 --> 00:26:50,480 A következő napokban naponta tegyen fel lepedőmaszkot. 469 00:26:50,560 --> 00:26:51,800 Ezt ne hagyd ki. 470 00:26:52,280 --> 00:26:53,560 Vegyen fel több lapmaszkot. 471 00:26:53,640 --> 00:26:54,880 Egyszer meg fogod hálálni. 472 00:26:55,480 --> 00:26:56,880 Oké, most csinálom. 473 00:26:58,000 --> 00:26:58,840 Rendben. 474 00:26:59,600 --> 00:27:01,920 Magas elvárásaim vannak a környezet tisztaságáért. 475 00:27:02,640 --> 00:27:03,800 A mai helyzethez képest 476 00:27:04,280 --> 00:27:05,680 ez kudarc. 477 00:27:06,240 --> 00:27:07,400 nagyon sajnálom. 478 00:27:07,480 --> 00:27:10,080 Ma üzleti bulit tartottunk. 479 00:27:10,160 --> 00:27:11,920 Emiatt kicsit zűrös. 480 00:27:12,000 --> 00:27:12,920 De ne aggódj. 481 00:27:13,000 --> 00:27:15,000 Azon a napon minden tiszta lesz. 482 00:27:16,040 --> 00:27:16,880 Mr. Gu. 483 00:27:16,960 --> 00:27:18,760 Ha nem tetszik, 484 00:27:18,840 --> 00:27:20,320 nézzük meg máshol? 485 00:27:21,520 --> 00:27:22,400 Nincs szükség rá. 486 00:27:23,040 --> 00:27:24,240 Itt a nap és a levegő 487 00:27:24,320 --> 00:27:25,480 egész szépek. 488 00:27:26,200 --> 00:27:27,440 És a hely gyönyörű. 489 00:27:27,920 --> 00:27:29,040 Több dekorációt is elhelyezhetünk. 490 00:27:29,600 --> 00:27:32,120 Igen, a hangulat itt nagyon kellemes. 491 00:27:32,200 --> 00:27:33,600 Ha ajánlani akarsz, 492 00:27:33,680 --> 00:27:35,760 desszertet is tudunk biztosítani. 493 00:27:35,840 --> 00:27:37,720 Ezeket a legjobb cukrászok készítik majd. 494 00:27:40,000 --> 00:27:41,800 Szerintem Shuangjiao tetszeni fog. 495 00:27:43,720 --> 00:27:45,960 -Rendben, csináljuk itt. -Rendben. 496 00:27:46,040 --> 00:27:47,960 Annyira aggódsz ha a barátnődnek tetszeni fog. 497 00:27:48,040 --> 00:27:50,320 Nagyon boldog lesz, amikor megtudja. 498 00:27:52,560 --> 00:27:55,520 Oké, folytasd kommunikálni vele. 499 00:27:55,600 --> 00:27:56,520 Rendben. 500 00:27:57,200 --> 00:27:58,400 -Gyerünk. -Rendben. 501 00:27:59,080 --> 00:28:00,080 -Viszlát. -Viszlát. 502 00:28:03,480 --> 00:28:04,400 asszonyom. 503 00:28:05,160 --> 00:28:06,640 -Helló. -Helló. 504 00:28:06,720 --> 00:28:08,760 Mr. Gu asszisztense vagyok. Korábban megnéztem. 505 00:28:09,240 --> 00:28:10,360 Szép a helyed. 506 00:28:10,920 --> 00:28:13,840 Csak egyeztetd velem amiről korábban beszéltél. 507 00:28:14,640 --> 00:28:18,440 Ne aggódj. Felsoroltuk Mr. Gu összes kérése. 508 00:28:18,520 --> 00:28:19,600 Minden lépést megteszünk 509 00:28:19,680 --> 00:28:21,720 az idővonal szerint. 510 00:28:22,280 --> 00:28:23,200 Rendben. 511 00:28:23,280 --> 00:28:24,720 Beszélgessünk séta közben. 512 00:28:24,800 --> 00:28:25,640 Rendben. 513 00:28:30,600 --> 00:28:31,640 ki vagy te? 514 00:28:32,200 --> 00:28:34,760 Beszélhetnénk apádról? 515 00:28:35,440 --> 00:28:36,680 Nincs miről beszélni. 516 00:28:36,760 --> 00:28:38,240 Mondd meg annak az öregnek. 517 00:28:38,320 --> 00:28:39,440 Ha tényleg őszinte, 518 00:28:39,520 --> 00:28:41,760 elfogadja a feltételeimet. 519 00:28:43,840 --> 00:28:45,920 Kicsit szigorúak a feltételeid. 520 00:28:46,480 --> 00:28:47,560 Mr. Gu reméli 521 00:28:47,640 --> 00:28:49,400 hogy félúton találkozhatsz vele. 522 00:28:49,480 --> 00:28:50,720 Igényes? 523 00:28:50,800 --> 00:28:52,960 Apám még mindig börtönben van. 524 00:28:53,040 --> 00:28:54,960 Ugye Mr. Gu hírneve? 525 00:28:55,040 --> 00:28:56,320 megér ennyit? 526 00:28:56,400 --> 00:28:58,640 Ne haragudj. Nem olyan rossz. 527 00:28:59,120 --> 00:29:00,560 Mr. Gu csak tárgyalni akar. 528 00:29:01,960 --> 00:29:04,880 Elütött valakit az autójával 529 00:29:04,960 --> 00:29:06,240 és hagyja, hogy apám vállalja a felelősséget. 530 00:29:07,280 --> 00:29:09,040 Ez egy becsületes ember megfélemlítése. 531 00:29:10,040 --> 00:29:11,720 Menjen és mondja el Mr. Gu-nak 532 00:29:12,440 --> 00:29:13,800 hogy nem vagyok türelmes ember. 533 00:29:13,880 --> 00:29:15,160 Három nap múlva, 534 00:29:15,240 --> 00:29:16,440 ha nem kapok pénzt, 535 00:29:18,360 --> 00:29:19,720 ne engem hibáztass. 536 00:29:23,040 --> 00:29:25,320 Gu Renqi nagyapja volt aki megölte Mrs. Shit. 537 00:29:52,120 --> 00:29:53,160 Lu Xian, miért vagy itt? 538 00:29:53,240 --> 00:29:55,080 Junjie, hol van a nővéred? 539 00:29:55,160 --> 00:29:56,320 A nővérem elment vacsorázni. 540 00:29:56,920 --> 00:29:57,800 Hozz egy kis vizet. 541 00:29:58,280 --> 00:29:59,160 Rendben. 542 00:30:02,800 --> 00:30:04,120 mit írsz? 543 00:30:04,200 --> 00:30:05,480 Mindenhol ott vannak. 544 00:30:05,560 --> 00:30:06,800 Prezentációra való. 545 00:30:07,960 --> 00:30:08,840 Rendben van, Lu Xian. 546 00:30:08,920 --> 00:30:10,920 Csak hagyd ott őket. Nem kell megtisztítani őket. 547 00:30:12,080 --> 00:30:13,360 Tessék, Lu Xian. 548 00:30:13,880 --> 00:30:14,960 A vízed. 549 00:30:23,760 --> 00:30:24,840 A barátod férjhez megy? 550 00:30:25,560 --> 00:30:26,840 Hogyan lehetséges ez? 551 00:30:26,920 --> 00:30:28,640 A barátaim velem egyidősek. 552 00:30:28,720 --> 00:30:30,080 Még iskolába járnak. 553 00:30:34,080 --> 00:30:34,960 Rendben. 554 00:30:35,040 --> 00:30:36,160 Mivel a nővéred nincs otthon, 555 00:30:36,640 --> 00:30:37,600 Később visszajövök. 556 00:30:37,680 --> 00:30:39,520 Igen, rendben. 557 00:30:47,760 --> 00:30:50,280 -Lu Xian miért vagy itt? -Shuangjiao miért vagy most otthon? 558 00:30:50,360 --> 00:30:53,760 Zhu Yan forró edényt ivott velem, de hirtelen túlóráznia kellett. 559 00:30:55,200 --> 00:30:57,080 Lu Xian téged keres. Ti ketten beszélgethettek. 560 00:30:57,560 --> 00:30:58,400 Rendben. 561 00:31:03,440 --> 00:31:04,640 Miért engem keresel? 562 00:31:05,800 --> 00:31:06,880 Nem semmi. 563 00:31:06,960 --> 00:31:08,080 Csak kérdezni akartam 564 00:31:08,160 --> 00:31:09,320 hogy van Gu Renqi. 565 00:31:09,400 --> 00:31:10,400 Neki? 566 00:31:14,080 --> 00:31:16,240 Mostanában furcsán viselkedik. 567 00:31:16,800 --> 00:31:18,800 Egy projekttel van elfoglalva. 568 00:31:19,880 --> 00:31:22,600 De az egészsége rendben van. 569 00:31:23,760 --> 00:31:26,320 mi a baj? Furcsán nézel ki. 570 00:31:27,120 --> 00:31:28,400 Valami baj van? 571 00:31:29,840 --> 00:31:30,880 én… 572 00:31:30,960 --> 00:31:32,040 jól vagyok. 573 00:31:32,920 --> 00:31:33,840 Finom? 574 00:31:33,920 --> 00:31:35,440 Úgy nézel ki, mintha problémád lenne. 575 00:31:42,680 --> 00:31:44,080 Barátok vagyunk. 576 00:31:44,560 --> 00:31:46,040 Ha problémája van 577 00:31:46,120 --> 00:31:47,120 vagy nehézség, 578 00:31:47,200 --> 00:31:48,640 mindig jöhetsz hozzám. 579 00:31:49,320 --> 00:31:51,120 Nem sokat segítettél nekem? 580 00:31:51,200 --> 00:31:53,960 Mostanság időnként segíthetek. 581 00:31:56,760 --> 00:31:57,680 Shuangjiao. 582 00:31:58,160 --> 00:31:59,800 Amikor aludtam, 583 00:32:00,840 --> 00:32:01,840 Anyukáddal álmodtam. 584 00:32:05,400 --> 00:32:07,360 Mondott neked valamit? 585 00:32:07,440 --> 00:32:09,240 Mit csinált álmában? 586 00:32:10,280 --> 00:32:11,440 Anyukád 587 00:32:11,960 --> 00:32:13,040 azt akarja, hogy boldog légy. 588 00:32:15,240 --> 00:32:16,160 Természetesen. 589 00:32:17,520 --> 00:32:18,920 jól fogom leélni az életem. 590 00:32:22,400 --> 00:32:23,280 Mellesleg 591 00:32:23,360 --> 00:32:26,120 Gu Renqi nagyapja mostanában nehéz dolgod van? 592 00:32:29,400 --> 00:32:30,520 azt hiszem 593 00:32:31,080 --> 00:32:32,680 hogy ha két ember együtt van, 594 00:32:33,160 --> 00:32:35,520 semmi köze másokhoz. 595 00:32:35,600 --> 00:32:37,120 A nagyapja és Gu Renqi 596 00:32:37,200 --> 00:32:38,720 külön entitások. 597 00:32:38,800 --> 00:32:41,440 Amíg boldogok vagyunk együtt, 598 00:32:41,520 --> 00:32:42,440 ez elég. 599 00:32:46,040 --> 00:32:48,120 Amikor legközelebb az anyámról álmodsz, 600 00:32:49,080 --> 00:32:50,880 tudnál segíteni, hogy elmondjam neki 601 00:32:51,880 --> 00:32:53,280 hogy nagyon jól csinálom? 602 00:32:53,960 --> 00:32:54,800 Rendben. 603 00:32:55,920 --> 00:32:57,760 Akkor azt kell tenned, amit Mrs. Shi mondott. 604 00:32:58,360 --> 00:32:59,680 Légy boldog. 605 00:33:08,040 --> 00:33:09,480 Zhu Yan, mi a baj? 606 00:33:09,560 --> 00:33:11,320 Shuangjiao, Ma elviszlek egy szép helyre. 607 00:33:11,400 --> 00:33:12,440 Később SMS-ben küldöm a címet. 608 00:33:12,520 --> 00:33:14,440 Mit? Nem tegnap találkoztunk? 609 00:33:15,000 --> 00:33:16,240 A mai nap más. 610 00:33:16,320 --> 00:33:18,560 A cégem adta nekem két VIP jegy egy rendezvényre. 611 00:33:18,640 --> 00:33:19,640 Használjuk őket. 612 00:33:20,120 --> 00:33:21,280 Milyen szép. 613 00:33:21,360 --> 00:33:22,760 Oké, megyek. 614 00:33:22,840 --> 00:33:25,440 Ne felejtsen el viselni a ruha, amit tegnap adtam. 615 00:33:25,520 --> 00:33:26,520 Ez szép. 616 00:33:27,720 --> 00:33:29,040 Ez új. 617 00:33:29,520 --> 00:33:31,160 Nem szívesen viselem. 618 00:33:31,240 --> 00:33:33,240 Hiába adni neked ha nem hordod, ugye? 619 00:33:37,200 --> 00:33:39,120 oké. Akkor hordom. 620 00:33:39,200 --> 00:33:40,120 Később találkozunk. 621 00:33:40,200 --> 00:33:42,280 -Rendben, később találkozunk. Viszlát. -Viszlát. 622 00:33:51,640 --> 00:33:53,000 -Rendben, nyomd be ezt még. -Rendben. 623 00:33:53,080 --> 00:33:54,160 Rendben. 624 00:33:54,240 --> 00:33:55,720 -Köszönöm. - Rendben van. 625 00:34:04,760 --> 00:34:05,640 Qianqian. 626 00:34:08,160 --> 00:34:10,160 Azt mondtad, hogy van valami fontosat mondjon el nekem. 627 00:34:10,240 --> 00:34:11,640 Mi az? 628 00:34:11,720 --> 00:34:13,440 Ez a házassági ajánlat. 629 00:34:15,520 --> 00:34:16,800 Ez olyan hirtelen. 630 00:34:18,040 --> 00:34:19,360 Nem hirtelen. 631 00:34:19,880 --> 00:34:21,560 Már egy ideje készülünk erre. 632 00:34:22,160 --> 00:34:23,960 Szükségünk van a segítségedre egy fontos szegmenssel. 633 00:34:25,120 --> 00:34:26,880 Miért segítsek Gu Renqi javaslatával? 634 00:34:27,440 --> 00:34:28,640 Ki vagyok én neked? 635 00:34:39,520 --> 00:34:41,880 Te vagy az én Baby Wangom. 636 00:34:45,720 --> 00:34:47,040 Akkor segítek. 637 00:34:47,120 --> 00:34:48,160 Rendben. 638 00:34:58,200 --> 00:34:59,600 Miért érzem úgy 639 00:34:59,680 --> 00:35:01,240 nem nézel ki olyan jól mint régen? 640 00:35:03,280 --> 00:35:04,440 Akkor ne nézd. 641 00:35:05,040 --> 00:35:06,000 tudom. 642 00:35:06,800 --> 00:35:07,920 Ehhez az öltözékhez 643 00:35:08,000 --> 00:35:09,480 be kéne kötni a hajad. 644 00:35:11,200 --> 00:35:12,640 így van? 645 00:35:30,040 --> 00:35:30,920 Amikor… 646 00:35:32,200 --> 00:35:34,200 Ezt mikor készítetted elő? 647 00:35:38,800 --> 00:35:39,880 Nagyon régen. 648 00:35:41,160 --> 00:35:43,280 Neked akartam adni a születésnapodon. 649 00:35:44,440 --> 00:35:45,960 De feldühítettem. 650 00:35:46,440 --> 00:35:47,680 sajnálom. 651 00:35:49,160 --> 00:35:50,120 Legalább tudod. 652 00:35:51,600 --> 00:35:52,880 Jóvá tettem 653 00:35:52,960 --> 00:35:54,040 születésnapjára. 654 00:35:54,720 --> 00:35:56,160 Mikor jössz vissza 655 00:35:56,240 --> 00:35:57,520 aranyos barátnőm nekem? 656 00:36:01,880 --> 00:36:03,280 Ez a teljesítményétől függ. 657 00:36:04,560 --> 00:36:06,360 Takarítsd ki ezt nekem. 658 00:36:06,440 --> 00:36:07,560 Oké, persze. 659 00:36:08,400 --> 00:36:09,400 Hagyd rám. 660 00:36:22,040 --> 00:36:25,600 SHI SHUANGJIAO, ALKALMAZOTT GU RENQI, FŐNÖK 661 00:36:26,680 --> 00:36:28,320 GU SHIHENG, APA-LÁNYA KAPCSOLAT 662 00:36:50,280 --> 00:36:52,680 LIU LI 663 00:37:04,120 --> 00:37:05,360 Három nap múlva, 664 00:37:05,440 --> 00:37:06,560 ha nem kapok pénzt, 665 00:37:08,440 --> 00:37:09,880 ne engem hibáztass. 666 00:37:13,000 --> 00:37:14,440 Lehetne… 667 00:37:26,720 --> 00:37:27,880 -Szia. -Yanyan. 668 00:37:27,960 --> 00:37:30,880 Túlöltöztem? 669 00:37:31,440 --> 00:37:32,640 Túlöltözött? 670 00:37:32,720 --> 00:37:34,640 Ez egy csúcskategóriás buli. 671 00:37:35,360 --> 00:37:37,000 Még ha csak jöttünk is ingyenes ételért és italért, 672 00:37:37,080 --> 00:37:38,600 szépen fel kell öltöznünk. 673 00:37:39,080 --> 00:37:40,720 Akkor miért vagy így öltözve? 674 00:37:41,240 --> 00:37:42,280 én… 675 00:37:42,360 --> 00:37:44,520 Egy divatlapban olvastam. 676 00:37:44,600 --> 00:37:46,960 A lila az idei trend. 677 00:37:47,040 --> 00:37:48,200 És ezt nézd meg. 678 00:37:48,280 --> 00:37:49,280 Világos lila szalagok. 679 00:37:49,360 --> 00:37:51,520 Ezért nagyon alkalmas ennek viselése. 680 00:37:52,120 --> 00:37:53,400 Oké akkor. 681 00:37:54,760 --> 00:37:55,680 Várj rám. 682 00:37:55,760 --> 00:37:57,160 Hozok neked egy italt. 683 00:37:57,240 --> 00:37:58,080 Rendben. 684 00:38:02,480 --> 00:38:03,560 Kisasszony, ezek neked szólnak. 685 00:38:04,320 --> 00:38:05,680 Nekem valók? 686 00:38:05,760 --> 00:38:07,240 -Köszönöm. -Szívesen. 687 00:38:08,040 --> 00:38:08,880 Qianqian. 688 00:38:08,960 --> 00:38:10,200 Te is itt vagy? 689 00:38:10,280 --> 00:38:12,800 így van. Ma te vagy a sztár. 690 00:38:15,520 --> 00:38:16,640 Junjie? 691 00:38:18,040 --> 00:38:19,600 mit csinálsz? 692 00:38:21,120 --> 00:38:22,200 Zhu Yan. 693 00:38:22,280 --> 00:38:23,600 Szó sem lehet róla. 694 00:38:25,200 --> 00:38:26,920 Szerintem ez az? 695 00:38:27,760 --> 00:38:29,000 Ne aggódj. 696 00:41:04,160 --> 00:41:08,240 GU RENQI MIZOFÓBIA SZINTJE 697 00:41:08,320 --> 00:41:12,520 GU RENQI MIZOFÓBIA SZINTJE 698 00:43:37,400 --> 00:43:42,400 Felirat fordítása: Coleen Chua