1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:47,774 --> 00:01:49,316 Πρέπει να κατουρήσω. 2 00:01:49,484 --> 00:01:53,779 Ο θυρωρός φεύγει στις 8. Μπορείτε να περιμένετε 10 λεπτά. 3 00:02:05,166 --> 00:02:06,959 Τώρα πρέπει να κατουρήσω. 4 00:02:23,643 --> 00:02:24,643 Κατάλαβα. 5 00:02:39,325 --> 00:02:42,828 Αυτό είναι το παιδί που σου είπα. Πρέπει να συντριβεί. 6 00:02:42,996 --> 00:02:44,997 Μπορεί να σου πάρει ένα Glock 9. 7 00:02:45,165 --> 00:02:48,167 Καλώς ήρθατε στο Boonton Holiday Inn. 8 00:02:48,877 --> 00:02:51,336 Το όνομά μου είναι Leena. Πώς σε λένε; 9 00:02:53,548 --> 00:02:56,216 - Μάλλον δεν πρέπει να πω. -Κύριε Χ, λοιπόν. 10 00:03:00,680 --> 00:03:05,684 Θα είσαι ασφαλής. Οι φίλοι σας Guido ποτέ δεν θα σε έψαχνα εδώ. 11 00:03:16,279 --> 00:03:18,030 Πώς μπορώ να ανοίξω αυτήν την πόρτα; 12 00:03:24,621 --> 00:03:27,956 Σας άρεσε το δωμάτιο; Νομίζατε ότι ήταν ωραίο; 13 00:03:28,124 --> 00:03:32,878 Αυτός είναι ο Sammy Kahn. Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου. 14 00:03:34,422 --> 00:03:37,424 Θα σου έχω την κατάθεση, τέλος της εβδομάδας. 15 00:03:37,592 --> 00:03:39,551 Αν μπορούσες να μεταφέρεις... 16 00:03:46,226 --> 00:03:49,728 Έχουμε μεγαλύτερο τραγούδι την Παρισινή νύχτα, τις Παρασκευές. 17 00:03:49,896 --> 00:03:53,273 Ω, Μαντόνα μια, δεν τρώνε σαλιγκάρια, έτσι; 18 00:03:53,441 --> 00:03:56,693 No. Coq au vin, μπλανκέ από μοσχαρίσιο κρέας... 19 00:03:58,154 --> 00:03:59,947 Μαμά; Τι συμβαίνει; 20 00:04:00,114 --> 00:04:06,245 Ο γιος μου με αφήνει να ζήσω σε ένα μέρος όπως αυτό. Είναι τόσο καλό παιδί. 21 00:04:06,746 --> 00:04:09,456 Ναι, καλά, ποια είναι η βασίλισσα, ε; 22 00:04:09,624 --> 00:04:12,084 Έλα τώρα, στεγνώστε αυτά τα τιτιβίσματα. 23 00:04:19,759 --> 00:04:22,636 Ακούστε αυτό. 19χρονο παιδί. 24 00:04:22,804 --> 00:04:26,348 Βγαίνει για το ντραφτ του ΝΒΑ ως δευτεροετής. 25 00:04:26,557 --> 00:04:28,558 Είναι νεκρός. Από κρακ. 26 00:04:35,275 --> 00:04:37,567 Σκεφτόμουν τη Ρω. 27 00:04:38,569 --> 00:04:42,197 Η Τζάκι την έπεισε Απλώς κάπνιζε μαριχουάνα... 28 00:04:42,365 --> 00:04:44,616 ...κατασκευή Γ στο σχολείο. 29 00:04:44,784 --> 00:04:47,452 Και διακινούσε σκληρά ναρκωτικά. 30 00:04:50,373 --> 00:04:54,001 - Ποτέ δεν ξέρεις με τα παιδιά σου. - Είναι όπως είπα. 31 00:04:54,168 --> 00:04:56,169 Τα χάλια γίνονται με χρήματα για ναρκωτικά. 32 00:04:56,504 --> 00:04:59,715 Λοιπόν, προσπάθησες, Τόνι, με αυτό το αγόρι. 33 00:05:02,719 --> 00:05:08,181 Ωραία έλξη, σπάζοντας αυτό το ισχυρό κουτί. Σχεδόν 100 χιλιάδες. 34 00:05:08,349 --> 00:05:11,977 Πού είναι το μισό μου; Γαμημένη εβδομάδα τώρα. 35 00:05:12,478 --> 00:05:13,729 Λοιπόν, για να δούμε. 36 00:05:13,896 --> 00:05:17,524 - Αφού ρίξεις το ποδαρικό, θα διχτίσεις... - Είσαι ο λογιστής μου; 37 00:05:17,692 --> 00:05:20,652 Είμαι καλύτερος από τα εννιά δέκατα των λογιστών σας. 38 00:05:20,987 --> 00:05:23,989 Είσαι σε καθυστέρηση στο τμήμα σεβασμού. 39 00:05:24,157 --> 00:05:26,366 - Τι; - Ο μελλοντικός θετός σου γιος. 40 00:05:26,659 --> 00:05:29,328 Παιχνίδι με κάρτες; Τσούρισε στο πόδι σου. 41 00:05:29,662 --> 00:05:32,372 Σκότωσε τον έμπορό σου, πυροβόλησε σε φτιαγμένους τύπους. 42 00:05:32,540 --> 00:05:36,418 Λες βλακείες αυτό δεν είναι δική σου δουλειά. 43 00:05:36,627 --> 00:05:42,174 Και Β: Θα το βάλω λίγο ammazzare που δεν θα ξεχάσει ποτέ. 44 00:05:42,342 --> 00:05:46,511 - Μόλις τον εντοπίσουμε. - Είναι σε ένα οικιστικό έργο στο Boonton! 45 00:05:48,514 --> 00:05:52,017 Αυτά τα 50 G, λοιπόν, πιστεύεις ότι το αξίζεις; 46 00:05:52,185 --> 00:05:56,271 Αξίζει, lo cazzo. Είναι η περιοχή μου. 47 00:06:00,193 --> 00:06:02,110 - Τι; - Είμαι εγώ. 48 00:06:02,278 --> 00:06:04,196 Ε... Τόνι. 49 00:06:05,948 --> 00:06:07,240 Αντωνάκης. 50 00:06:09,702 --> 00:06:10,869 Τόνι, τι είναι; 51 00:06:11,037 --> 00:06:13,705 Είναι πραγματικά ο Vito. Είπες να τηλεφωνήσεις. 52 00:06:13,873 --> 00:06:18,168 Όχι, όχι, όχι. δεν κάνω τίποτα σημαντικό αυτή τη στιγμή. 53 00:06:19,545 --> 00:06:24,800 Βλέπω έναν άντρα να τον καθαρίζει παρμπρίζ. Φοράει πράσινο καπέλο. 54 00:06:24,967 --> 00:06:26,426 Τόσο μεγάλο είναι; 55 00:06:27,678 --> 00:06:30,430 Μερικά πουλιά μπροστά πετάνε. 56 00:06:32,558 --> 00:06:34,643 Μερικά ζιζάνια απέναντι. 57 00:06:34,811 --> 00:06:36,103 Λοιπόν... 58 00:06:37,563 --> 00:06:41,441 -Μπορώ να είμαι εκεί σε μισή ώρα. - Νομίζω ότι βλέπω ένα κουνέλι. 59 00:06:41,609 --> 00:06:43,735 Δεν ξέρω τι είναι. 60 00:06:44,612 --> 00:06:48,615 - Ίσως είναι ποσούμ. - Όχι, θα σε δω τότε. 61 00:06:53,913 --> 00:06:55,580 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω; 62 00:06:55,748 --> 00:06:58,500 Συνέχεια. Ο Τόνι με χρειάζεται. 63 00:06:58,793 --> 00:07:01,253 Θα το λύσουμε άλλη φορά. 64 00:07:08,761 --> 00:07:09,928 Γειά σου; 65 00:07:10,096 --> 00:07:12,597 Αντωνάκης; Είμαι εγώ. 66 00:07:15,601 --> 00:07:19,354 - Δεν πρέπει να με καλέσεις εδώ. -Τι άλλο θα κάνω; 67 00:07:19,522 --> 00:07:22,524 -Μην πεις τίποτα. -Πρέπει να με βοηθήσεις. 68 00:07:22,733 --> 00:07:26,611 - Μίλα με τον πατριό σου. - Δεν μπορώ να του μιλήσω. 69 00:07:26,779 --> 00:07:29,489 - Κοίτα, είμαι στο... - Δεν θέλω να ξέρω. 70 00:07:29,657 --> 00:07:33,285 Πάρε τον τηλέφωνο, πες του να σε πάρει, να σε βοηθήσω, οτιδήποτε. 71 00:07:33,453 --> 00:07:36,496 Τόνι, σε παρακαλώ. λυπάμαι. 72 00:07:36,664 --> 00:07:39,166 Μην κλείσεις το τηλέφωνο. Για τον μπαμπά μου, αν όχι εμένα. 73 00:07:39,333 --> 00:07:41,126 Είναι δύο χρόνια νεκρός. 74 00:07:41,294 --> 00:07:44,796 Η ημερομηνία λήξης στις μαλακίες σου ήταν την περασμένη εβδομάδα. 75 00:07:44,964 --> 00:07:47,632 Όταν έκανες το ίδιο, συγχωρέθηκες. 76 00:07:47,800 --> 00:07:50,510 Σκεφτείτε το. Υπάρχει διαφορά. 77 00:07:50,970 --> 00:07:52,053 Μη μου τηλεφωνείς. 78 00:07:57,894 --> 00:08:01,188 Κύριε Χ, μπορείτε να παίξετε σκάκι; 79 00:08:01,647 --> 00:08:02,981 Όχι. 80 00:08:03,149 --> 00:08:06,151 μπορώ. Ο μπαμπάς μου με δίδαξε. 81 00:08:26,881 --> 00:08:30,842 Οικονομική ύφεση, μόνο αυτό ακούς. Αλλά όχι εσύ. 82 00:08:31,010 --> 00:08:35,514 Έχετε 300 G's πράσινου Esplanade γρασίδι που μεταφέρεται με σοφέρ στο σπίτι. 83 00:08:35,681 --> 00:08:38,683 Ναι. Επιτυχία. 84 00:08:41,812 --> 00:08:44,105 Σε τηλεφωνεί ο Τζάκι Τζούνιορ; 85 00:08:44,315 --> 00:08:46,358 - Όχι γιατί; - Μου τηλεφώνησε. 86 00:08:49,403 --> 00:08:52,697 - Λυπάμαι. - Μη ζητάς συγγνώμη. 87 00:08:52,865 --> 00:08:55,200 Του είπα να το πάρει μαζί σου. 88 00:08:55,368 --> 00:08:58,870 Τόν, τι θέλεις να κάνω; Είσαι το αφεντικό... 89 00:08:59,038 --> 00:09:02,707 Μιλήσαμε για αυτό. Θα του έδινες πάσο. 90 00:09:02,875 --> 00:09:04,876 Αλλά θα έπρεπε να ξέρει. 91 00:09:05,378 --> 00:09:09,130 Δεν θέλετε να δημιουργήσετε σύγχυση, ανυπακοή. 92 00:09:10,216 --> 00:09:16,096 Αλλά πιο σημαντικό από την απόφαση, είναι ότι συμβαίνει έγκαιρα. 93 00:09:18,391 --> 00:09:23,770 Αλλά, γαμώτο. Γιατί σου λέω; Όλα αυτά τα ξέρεις. Είσαι καπετάνιος. 94 00:09:25,565 --> 00:09:28,900 Αλυσίδα εντολών είναι πολύ σημαντικό στο θέμα μας. 95 00:09:29,068 --> 00:09:31,987 - Λυπάμαι που τηλεφώνησε. - Μη ζητάς συγγνώμη. 96 00:09:47,753 --> 00:09:52,757 Φαντάζομαι. Κανείς από τους δύο δεν πήρε ποτέ α επιτυχία σε οποιοδήποτε τεστ γεωμετρίας... 97 00:09:52,925 --> 00:09:55,135 ...και μετά το ενδιάμεσο. 98 00:09:55,303 --> 00:09:58,930 Η αδελφή Άγκνες τα μοιράστηκε μαζί μου. 99 00:09:59,974 --> 00:10:03,977 Και οι δύο έχετε 96 τοις εκατό σωστό. Αξιοσημείωτος. 100 00:10:05,896 --> 00:10:09,274 Θα ήθελα να τηλεφωνήσω στους γονείς σου και κοινοποιήστε τα νέα. 101 00:10:09,442 --> 00:10:11,943 Ω, πραγματικά δεν χρειάζεται. 102 00:10:19,118 --> 00:10:21,411 Τι θέλεις να μου πεις; 103 00:10:23,539 --> 00:10:27,959 Αν συνεργαστείτε τώρα, θα είναι πιο εύκολο αργότερα. 104 00:10:29,420 --> 00:10:31,796 Το μόνο που κάναμε ήταν να μελετήσουμε σκληρά. 105 00:10:33,633 --> 00:10:36,343 Δεν χρειάζεται να χάνω τον χρόνο μου μαζί σου. 106 00:10:36,510 --> 00:10:40,221 Ήταν τα ούρα σας κύριε Lubimov ξόδεψε ώρες στο τρίψιμο. 107 00:10:40,473 --> 00:10:43,266 - Το DNA σου ταίριαζε ακριβώς. - Ω, τζίζ! 108 00:10:43,851 --> 00:10:47,812 Πρώτος κατούρησε! Ούτε καν πρέπει να κατουρήσει μέχρι να το κάνει! 109 00:10:49,231 --> 00:10:52,150 Θα μπορούσα να κάνω ένα άλλο τεστ, μπορούσες να παρακολουθήσεις. 110 00:10:54,070 --> 00:10:57,489 - Γύρισε. - Η Junior Soprano νίκησε τον καρκίνο; 111 00:10:57,657 --> 00:11:01,826 - Όσο μπορεί να πει κανείς. - Αυτό το τσίμπημα μας γελάει. 112 00:11:02,703 --> 00:11:07,165 -Τον έχουμε άλλη μια χαραμάδα; - Ο δικαστής ορίζει ημερομηνία δίκης σε 30 ημέρες. 113 00:11:07,333 --> 00:11:08,583 Καλός. 114 00:11:09,168 --> 00:11:10,418 Αντωνάκης; 115 00:11:10,586 --> 00:11:12,462 Είχαμε πρόβλημα με τη λάμπα. 116 00:11:12,838 --> 00:11:15,256 Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον ανιψιό; Έχει φτιαχτεί. 117 00:11:15,466 --> 00:11:17,926 Τι κάναμε με τα Banners; 118 00:11:18,094 --> 00:11:22,597 Η Μολτισαντί αρραβωνιάζεται. Σε μια υπέροχη κάτι που ονομάζεται Adriana La Cerva. 119 00:11:23,182 --> 00:11:24,474 Καλός. 120 00:11:25,101 --> 00:11:28,019 Θα ρωτούσες τη Ντέμπορα να μπεις, σε παρακαλώ; 121 00:11:28,354 --> 00:11:31,940 Επιτρέψτε μου να επισημάνω, το μόνο που είναι γίνεται έλεγχος ιστορικού. 122 00:11:32,108 --> 00:11:33,858 Από πού ξεκίνησες; 123 00:11:39,532 --> 00:11:41,032 Ντέμπορα. 124 00:11:41,617 --> 00:11:46,121 Πώς θα θέλατε ένα νέο καλύτερο φίλος για τους επόμενους εννέα, 10 μήνες; 125 00:11:46,831 --> 00:11:48,540 Αααα. 126 00:11:49,709 --> 00:11:54,045 Επιτρέψτε μου να το θέσω ως εξής: Πόσο μεγάλα μπορείτε να κάνετε τα μαλλιά σας; 127 00:12:00,386 --> 00:12:04,222 Όχι! Το πιόνι σου μπορεί μόνο να κινηθεί δύο κενά στην πρώτη κίνηση. 128 00:12:05,099 --> 00:12:06,933 Συγνώμη. 129 00:12:07,101 --> 00:12:08,393 Εκεί. 130 00:12:11,021 --> 00:12:13,606 - Τελείωσες. -Μόλις ξεκινήσαμε. 131 00:12:13,774 --> 00:12:17,152 Ναι, αλλά ο τρόπος αναπτύσσει τους ιππότες της... 132 00:12:21,407 --> 00:12:23,575 κερδίζω πάλι. 133 00:12:24,243 --> 00:12:26,327 Έπρεπε να το είχες παίξει. 134 00:12:26,579 --> 00:12:29,247 Μόνο έτσι θα μάθεις. 135 00:12:29,415 --> 00:12:33,668 Πάω στο πάρκο. Για να δω τον Μπρους. Χρειάζεστε τίποτα; 136 00:12:33,836 --> 00:12:35,587 Όχι, είμαι κουλ. 137 00:12:36,672 --> 00:12:39,090 Τι γελάς; 138 00:13:13,459 --> 00:13:15,460 Πώς θα μπορούσε να είναι $3200; 139 00:13:15,628 --> 00:13:19,339 Είπε τη μετάδοση ήταν εντελώς σε κίνδυνο. 140 00:13:19,507 --> 00:13:22,634 Δεν το άκουσα ποτέ. Θέλω ο άντρας μου να κοιτάξει. 141 00:13:22,802 --> 00:13:27,138 - Του είπα να προχωρήσει. - Κάλεσέ τον πίσω, πες του να μην το κάνει. 142 00:13:27,306 --> 00:13:30,099 Πες του ότι παίρνουμε το αυτοκίνητο. 143 00:13:35,731 --> 00:13:37,982 Ξεχάστε το, αφήστε τον να το κάνει. 144 00:13:38,150 --> 00:13:40,735 - Είσαι σίγουρος; -Τι στο διάολο είπα; 145 00:13:41,821 --> 00:13:43,363 Κοίτα, Ρο. 146 00:13:44,323 --> 00:13:46,741 Γυρίζω σπίτι αργά. Έχω κάτι σκατά που πρέπει να κάνω. 147 00:13:57,837 --> 00:13:59,879 Το Super Bowl επιστρέφει... 148 00:14:00,214 --> 00:14:03,925 Πόσο; Μια δεκάρα; Το κατάλαβες. 149 00:14:14,270 --> 00:14:17,230 Γράφουμε πολλά δελτία σε αυτό το παιχνίδι. 150 00:14:18,023 --> 00:14:20,859 Πάω στο σαλόνι στοιχημάτων. 151 00:14:38,669 --> 00:14:41,880 Ονειρεύτηκα αυτό το Lo Mein μέχρι εδώ. 152 00:14:42,047 --> 00:14:45,216 Τώρα, ποιος μπήκε εδώ και έφαγα τα σκασμένα μου;! 153 00:14:53,684 --> 00:14:58,897 Όχι για τίποτα, Τ, αλλά νομίζω πληγώθηκες λίγο σφιχτά τον τελευταίο καιρό. 154 00:15:01,233 --> 00:15:04,903 - Είναι ο Ράλφι. - Γι' αυτό πρέπει να μιλήσουμε. 155 00:15:05,195 --> 00:15:09,991 Δεν πλήρωσε τα 50 G που μου χρωστάει έξω από αυτό το κατάστημα εξαργύρωσης επιταγών. 156 00:15:10,951 --> 00:15:13,828 -Με έχασες. - Πήρα συναγερμό, πληρώνω. 157 00:15:13,996 --> 00:15:17,916 Συμβουλεύω τα παιδιά του Ralphie για το χρηματοκιβώτιο. Τους έδωσε τους κωδικούς. 158 00:15:18,208 --> 00:15:21,085 Ο Ralphie λοιπόν λέει ότι η ζύμη είναι δική του. 159 00:15:21,962 --> 00:15:24,255 - Θα του μιλήσω. - Γάμα το αυτό. 160 00:15:24,423 --> 00:15:26,507 Σου είπα ότι αυτός ο τύπος δεν είναι καλός. 161 00:15:26,759 --> 00:15:29,677 Χρειάζομαι τα χρήματα για τον προγραμματισμό μου. Θέλω κάθισμα. 162 00:15:30,763 --> 00:15:33,514 Εντάξει. Απάντησε στο γαμημένο τηλέφωνο. 163 00:15:36,518 --> 00:15:39,103 Γειά σου; Ναι. 164 00:15:41,231 --> 00:15:42,607 Καρμέλα. 165 00:15:43,025 --> 00:15:45,318 Ακούγεται σαν να κλαίει. 166 00:15:57,623 --> 00:15:58,957 Ναι; 167 00:15:59,750 --> 00:16:00,792 Τι;! 168 00:16:00,960 --> 00:16:05,296 Μόνιμη απέλαση. Προσευχήθηκα να μην το δω ποτέ αυτό. 169 00:16:05,464 --> 00:16:09,133 Ακόμα κι εγώ πέρασα το σχολείο χωρίς να αποβληθεί. 170 00:16:10,344 --> 00:16:13,346 - Ίσως είναι ευλογία. - Δεν βλέπω πώς. 171 00:16:13,514 --> 00:16:16,975 - Το μέρος ήταν πολύ εύκολο. - Τι; με έδιωξαν. 172 00:16:17,142 --> 00:16:20,395 Δεν έχεις τίποτα να πεις εκτός αν κάνω μια ερώτηση! 173 00:16:20,562 --> 00:16:21,854 Αντωνάκης. 174 00:16:23,649 --> 00:16:28,528 Δουλεύω σκληρά όλη μέρα για να το πληρώσω σπίτι, τηλεοράσεις μεγάλης οθόνης, φαγητό... 175 00:16:28,779 --> 00:16:34,075 ...βιντεοπαιχνίδια, κάθε είδους σκούτερ και ποδήλατα, Πανεπιστήμιο Κολούμπια... 176 00:16:34,284 --> 00:16:37,412 ...και για τι; Να έρθω σπίτι σε αυτό;! 177 00:16:37,579 --> 00:16:39,330 Είναι χάλια να είσαι εσύ. 178 00:16:42,209 --> 00:16:43,918 Θεέ μου, Τόνι! 179 00:16:45,671 --> 00:16:48,840 Από πού προήλθε αυτό! 180 00:16:49,008 --> 00:16:51,759 Το είπε ο σύμβουλος ήταν μια κραυγή για βοήθεια. 181 00:16:51,927 --> 00:16:53,011 Ερχομαι! 182 00:16:53,178 --> 00:16:57,890 Σύστησε ένα σχολείο. Έχουν ψυχολόγο στο προσωπικό. 183 00:16:58,308 --> 00:17:02,186 - Όχι. Θα πάει στη στρατιωτική σχολή. - Τι; 184 00:17:02,354 --> 00:17:05,356 - Πήρα μπροσούρες. - Έχετε σχολικά φυλλάδια; 185 00:17:05,524 --> 00:17:09,610 Από την Τζάνις. Θα το έκανε στείλε την Harpo, αλλά ήταν πολύ αργά! 186 00:17:09,820 --> 00:17:14,198 - Δεν τον διώχνω. - Κοιτάμε αυτά τα φυλλάδια! 187 00:17:15,075 --> 00:17:17,035 Τι έχεις, Τόνι; 188 00:17:20,122 --> 00:17:23,750 Τώρα, αυτό μου αρέσει: «Υψηλά δομημένο περιβάλλον». 189 00:17:23,917 --> 00:17:25,877 Ποιο είναι αυτό; 190 00:17:27,463 --> 00:17:33,551 H.M.I. Στρατιωτικό Ινστιτούτο Hudson. «Ο δεύτερος μας αιώνας αριστείας». 191 00:17:33,719 --> 00:17:36,554 - Δεν είπα ποτέ ότι θα πάω. -Απλώς ψάχνουμε. 192 00:17:36,722 --> 00:17:40,058 Ψάχνουμε και μετά φεύγεις. 193 00:17:46,065 --> 00:17:48,149 - Εδώ. - Γεια; 194 00:17:48,358 --> 00:17:49,734 Ναί; 195 00:17:50,152 --> 00:17:51,986 Γεια σου Μαρία. 196 00:17:52,863 --> 00:17:54,113 Όχι. 197 00:17:56,283 --> 00:17:58,076 Ω, Θεέ μου. 198 00:18:01,747 --> 00:18:04,916 - Πού είναι η Ρόζαλι; - Είναι εδώ. 199 00:18:05,084 --> 00:18:08,169 - Δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο. -Θα έρθω όσο πιο γρήγορα μπορώ. 200 00:18:11,632 --> 00:18:13,424 - Ω, Θεέ μου. - Τι είναι; 201 00:18:13,592 --> 00:18:18,805 Ο Τζάκι Τζούνιορ πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου. Στο Έργα Boonton. Από εμπόρους ναρκωτικών. 202 00:18:20,390 --> 00:18:22,100 Πάω στο Rosalie's. 203 00:18:33,278 --> 00:18:34,946 Βλέπεις; 204 00:18:46,959 --> 00:18:48,626 - Τάκο Μπελ. - Γεια. 205 00:18:48,794 --> 00:18:51,796 - Γεια σου. - Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω. 206 00:18:51,964 --> 00:18:54,298 - Άκουσα. - Πώς; 207 00:18:54,466 --> 00:18:57,718 Όπως δεν θα μου το πει η μαμά σε έδιωξαν; 208 00:18:57,928 --> 00:18:59,470 Οχι πως. 209 00:18:59,972 --> 00:19:03,808 - Σε άκουσα να τα βάλεις σε όλα. - Είχαν το DNA μου. 210 00:19:03,976 --> 00:19:07,061 Βλάκας. Χρειάζονται έξι εβδομάδες για να κάνετε εξετάσεις DNA. 211 00:19:07,229 --> 00:19:08,479 Σκατά. 212 00:19:09,231 --> 00:19:11,816 -Πρέπει να φύγω. - Δεν σου είπα ακόμα. 213 00:19:11,984 --> 00:19:13,401 - Τι; - Τζάκι. 214 00:19:13,569 --> 00:19:17,488 Έκανε μια συμφωνία με μερικούς μαύρους μάγκες. Τον πυροβόλησαν. 215 00:19:18,323 --> 00:19:20,324 Είναι, σαν, νεκρός. 216 00:19:30,502 --> 00:19:33,337 22 ετών, ζώντας σε ένα οικιστικό έργο. 217 00:19:34,089 --> 00:19:36,591 Φανταστείτε την ντροπή για την οικογένεια. 218 00:19:41,972 --> 00:19:46,058 Ευτυχώς, δεν ήταν πια φίλος και φίλη. 219 00:19:46,351 --> 00:19:49,353 - Πώς το παίρνει η κόρη σου; - Όχι καλά. 220 00:19:50,355 --> 00:19:54,525 Σίγουρα το είδατε να έρχεται με αυτό το αγόρι, έτσι δεν είναι; 221 00:19:56,695 --> 00:19:59,405 Τελικά τον απέτυχα. 222 00:20:00,616 --> 00:20:03,701 Τι στο διάολο θα κάνεις; Ο κόσμος σήμερα... 223 00:20:06,538 --> 00:20:10,208 Ένα πράγμα. δεν θα φτιάξω το ίδιο λάθος με τον A.J. 224 00:20:10,542 --> 00:20:14,295 Τον έδιωξαν. Τον στέλνουμε στη στρατιωτική σχολή. 225 00:20:14,504 --> 00:20:18,549 Δεν συζητήσαμε ποτέ ακριβώς τι θέλετε για τα παιδιά σας. 226 00:20:19,009 --> 00:20:21,552 Δεν θέλω να σκάσουν τα πρόσωπά τους. 227 00:20:21,720 --> 00:20:24,263 Πήγες στην επιχείρηση του πατέρα σου. 228 00:20:24,514 --> 00:20:26,390 Δεν είχα επιλογή. 229 00:20:26,558 --> 00:20:29,477 Προσπαθώ να δώσω στα παιδιά μου κάθε ευκαιρία. 230 00:20:29,645 --> 00:20:33,231 Ο Meadow πηγαίνει στην Κολούμπια, για τα χρισάκια. 231 00:20:33,398 --> 00:20:37,401 Θέλει να είναι κάποιο είδος μιας επαγγελματίας γυναίκας. 232 00:20:38,070 --> 00:20:40,404 - Όπως εσύ. - Ψυχίατρος; 233 00:20:40,572 --> 00:20:44,033 Και πρέπει να ακούω τύπους σαν εμένα γκρινιάζεις όλη μέρα; 234 00:20:46,161 --> 00:20:48,913 Ανέφερε ότι είναι παιδίατρος μια φορά. 235 00:20:49,248 --> 00:20:52,917 - Θα το ήθελες; - Θα ήθελα κάτι τέτοιο. 236 00:20:53,085 --> 00:20:56,671 Το σημαντικό όμως είναι μακριά μου. 237 00:20:59,591 --> 00:21:02,093 Θέλω να πω, θα μπορούσε να ζήσει κοντά. 238 00:21:02,261 --> 00:21:04,637 Νομίζω ότι καταλαβαίνω. 239 00:21:04,805 --> 00:21:07,556 - Και ο γιος σου; - A.J; 240 00:21:09,643 --> 00:21:12,353 Στην επιχείρησή μου; Ξεχάστε το. 241 00:21:13,605 --> 00:21:15,773 Δεν θα τα κατάφερνε ποτέ. 242 00:21:19,945 --> 00:21:24,282 Ο πατέρας σου και εγώ πρέπει να οδηγήσουμε τον A.J. μέχρι το Hudson Institute. 243 00:21:24,449 --> 00:21:26,951 Θα ένιωθα πολύ καλύτερα αν ήσουν επάνω. 244 00:21:27,202 --> 00:21:31,330 Η Τζάκι είναι νεκρή και εσύ επιμένεις σε σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης; 245 00:21:34,710 --> 00:21:37,795 Ξύπνησα τη μισή νύχτα με τη Ρο. 246 00:21:38,338 --> 00:21:43,175 Σήμερα το πρωί η αδερφή της και εγώ φτιάξαμε όλες τις ρυθμίσεις της κηδείας. 247 00:21:43,385 --> 00:21:45,469 A.J. δεν έχει σχολείο. 248 00:21:45,637 --> 00:21:50,641 Δεν μπορεί να συνομιλεί όλη μέρα στο Διαδίκτυο με τις άλλες εγκαταλείψεις και νιφάδες. 249 00:21:55,105 --> 00:22:01,485 Ξέρεις, είναι το πρώτο πρόσωπο την ηλικία μου που ήξερα ότι πέθανε ποτέ. 250 00:22:05,490 --> 00:22:08,701 Λοιπόν, ήξερε όλους τους κινδύνους. 251 00:22:08,869 --> 00:22:10,828 Τι, το Χ; 252 00:22:11,413 --> 00:22:15,416 Τα μισά παιδιά που ξέρω το παίρνουν. Το παίρνουν από κάποιον. 253 00:22:15,625 --> 00:22:19,253 - Δεν είναι κάτι που σκοτώνεις. - Μόνο που το έκανε. 254 00:22:19,546 --> 00:22:21,505 - Ή όχι. - Σημασία; 255 00:22:22,841 --> 00:22:25,426 Δείτε με ποιους μεγάλωσε. 256 00:22:25,635 --> 00:22:29,180 Δείτε ποιος ήταν ο πατέρας του. Δείτε όλους όσους γνωρίζουμε. 257 00:22:29,348 --> 00:22:34,393 - Ας μην γίνουμε χαριτωμένοι. - Όταν γίνω χαριτωμένος, θα στο πω. 258 00:22:40,734 --> 00:22:44,570 Σου άρεσε η Τζάκι, άρα δεν θα σου άρεσε πιστέψτε ότι ήταν δικό του λάθος. 259 00:22:44,738 --> 00:22:49,700 Οπότε, όπως άλλοι, ψάχνεις για μπαμπούλες με ιταλικά ονόματα να φταίνε. 260 00:22:49,868 --> 00:22:54,955 Οπότε ό,τι σκέφτεσαι, σταμάτα, γιατί δεν έγινε αυτό. 261 00:23:06,093 --> 00:23:10,054 - Το να κλέβεις τις εξετάσεις είναι προσωπική ήττα. - Ήταν λάθος. 262 00:23:10,263 --> 00:23:12,598 Αυτό ακούγεται προ-προγραμματισμένο. 263 00:23:12,766 --> 00:23:16,310 Έτσι έβλεπες τον μελλοντικό σου εαυτό; Ένας απατεώνας; 264 00:23:16,478 --> 00:23:19,730 - Όχι. - Πώς το εξηγείς; 265 00:23:21,108 --> 00:23:25,486 Υπάρχει, για παράδειγμα, ακαδημαϊκή πίεση. Σχετικά με το να μπω στο κολέγιο. 266 00:23:25,695 --> 00:23:27,113 Έχουν εμμονή. 267 00:23:27,280 --> 00:23:31,492 Με «όπως, ακαδημαϊκή πίεση»; Ή ακαδημαϊκή πίεση; 268 00:23:31,701 --> 00:23:34,620 Υπάρχει όλη αυτή η πίεση. Οι γονείς μου επίσης. 269 00:23:34,913 --> 00:23:38,624 Η αδερφή μου πηγαίνει στην Κολούμπια και οι γονείς μου περιμένουν να πάω. 270 00:23:38,792 --> 00:23:42,503 Αυτό είναι «βρωμούσα σκέψη». Όπως με έναν αλκοολικό. 271 00:23:42,712 --> 00:23:46,424 - Κανείς δεν τον βάζει να πιει. - Δεν είμαι αλκοολικός. 272 00:23:46,633 --> 00:23:50,761 Πώς κάνουμε τα πράγματα διαφορετικά παρά στο πρώην σχολείο σου; 273 00:23:50,929 --> 00:23:53,305 - Δεν ξέρω. - Το συνειδητοποιώ. 274 00:23:53,473 --> 00:23:55,099 Είμαι έτοιμος να σας πω. 275 00:23:55,267 --> 00:23:59,019 Στο σχολείο σου, και δεν είναι κακο εχεις δικιο... 276 00:23:59,229 --> 00:24:03,774 ...υπάρχει υπερβολική έμφαση για το τι είναι καλό για εσάς, Τζον και Τζέιν. 277 00:24:03,942 --> 00:24:08,779 Εδώ, το ανώτερο καλό είναι του Σώματος. Όπως είπε ο στρατηγός MacArthur: 278 00:24:09,114 --> 00:24:12,116 «Το Σώμα, το Σώμα, το Σώμα». 279 00:24:13,285 --> 00:24:17,538 Τώρα, πώς θα το πετύχουμε αυτό επανάσταση στη σκέψη από μέρους σας; 280 00:24:18,874 --> 00:24:22,042 Το σώμα Cadet έχει την πρώτη κλήση 0530 κάθε μέρα... 281 00:24:22,252 --> 00:24:25,129 ...μαρς στο πρώτο χάος 0620... 282 00:24:25,297 --> 00:24:29,216 ...επιθεώρηση κοιτώνα 0700, τάξεις 0800 έως 1440. 283 00:24:29,384 --> 00:24:34,513 Αθλητικός σχηματισμός 1500, εκτός από τις Πέμπτες, που είναι ασκήσεις. 284 00:24:34,681 --> 00:24:39,894 1900 έως 2100 είναι η βραδινή ώρα μελέτης. Βρύσες, σβηστά φώτα 2200. 285 00:24:40,061 --> 00:24:43,063 Τι λείπει; Παραιτούμαι; Τηλεόραση. 286 00:24:46,985 --> 00:24:49,695 - Τι σημαίνει "0530"; - 5:30 π.μ. 287 00:24:51,990 --> 00:24:55,159 Περιέγραψα ένα σχέδιο για αυτοπειθαρχία... 288 00:24:55,327 --> 00:24:59,997 ...αυτό θα σε περνούσε τη ζωή σου και αυτή είναι η ερώτησή σου; 289 00:25:02,167 --> 00:25:08,380 Γιατί οι τύποι στο στρατό ή οι κατάσκοποι, χρησιμοποιούν αυτό το "0" όταν λένε την ώρα; 290 00:25:09,299 --> 00:25:11,717 Αυτό θα γίνει απολύτως σαφές. 291 00:25:11,885 --> 00:25:15,221 Προς το παρόν, έχουμε μια έκφραση: Κρατήστε το απλό. 292 00:25:19,017 --> 00:25:20,601 Καπετάν Ντελονέι; 293 00:25:21,353 --> 00:25:24,939 Δώστε στον κ. Σοπράνο το T.O.I. ενώ συναντώ τους γονείς του. 294 00:25:25,106 --> 00:25:26,857 Κύριε, ναι, κύριε. 295 00:25:44,960 --> 00:25:48,796 Νομίζω ότι ο Αντώνης θα μπορούσε πολύ επωφεληθείτε από το πρόγραμμά μας... 296 00:25:48,964 --> 00:25:52,591 ...το οποίο, όπως του είπα ειλικρινά, είναι πολύ αυστηρή. 297 00:25:53,218 --> 00:25:54,927 Σε πειράζει; 298 00:25:56,721 --> 00:26:02,560 Θα είμαι πολύ ειλικρινής μαζί σας. Δεν το κάνω συμφωνώ με αυτή τη σκληρή πειθαρχία. 299 00:26:02,727 --> 00:26:05,104 Οι μητέρες σπάνια το κάνουν. 300 00:26:07,732 --> 00:26:10,776 Περίμενε μέχρι να ξεκινήσει ανοίγοντας τις πόρτες για σένα. 301 00:26:10,944 --> 00:26:13,988 Τώρα, αυτό θα ήταν ένα θαύμα. 302 00:26:14,281 --> 00:26:17,157 Τι γίνεται με τη δημιουργικότητα; Ανεξάρτητη σκέψη; 303 00:26:17,367 --> 00:26:21,078 Τόνισα πολύ έννοιες του καθήκοντος και της ομαδικής σκέψης. 304 00:26:21,246 --> 00:26:26,250 Αλλά δεν ανέφερα το σύνθημα του Στρατού του σήμερα: Be an Army of One. 305 00:26:26,418 --> 00:26:29,753 Γιατί να είσαι στρατός καθόλου; Τι θα λέγατε για έναν κτηνίατρο; 306 00:26:29,921 --> 00:26:31,672 Δεν είναι αρκετός ο πόλεμος; 307 00:26:31,881 --> 00:26:36,927 - Ακρωτηριασμένοι; Φρικτό εκτοπισμένο... - Απλώς θα βαδίσει λίγο. 308 00:26:37,095 --> 00:26:40,598 Μην κολλάτε το τηλέφωνο στην πορεία. Είναι μέρος του... 309 00:26:40,765 --> 00:26:47,104 ...αλλά δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με την καθοδήγηση και τη συμμετοχή του διδακτικού προσωπικού. 310 00:26:47,272 --> 00:26:49,273 Λοιπόν, αυτό ακούγεται υπέροχο. 311 00:26:49,441 --> 00:26:53,611 Έχουμε δημιουργήσει πάρα πολλές επιλογές για τα παιδιά μας. Είναι μπερδεμένοι. 312 00:26:53,778 --> 00:27:00,284 Όταν τα πράγματα πάνε στραβά, τα αφαιρούμε στη βιομηχανία ανάκτησης ουσιών. 313 00:27:01,786 --> 00:27:06,624 Αυτός ο «στρατός του ενός». Τι συμβαίνει όταν κάθε στρατός του ενός αποφασίζει: 314 00:27:06,791 --> 00:27:09,501 «Γάμα το, δεν θα πάω πάνω από την αλεπούπα»; 315 00:27:09,669 --> 00:27:13,672 Ή, «Ας πυροβολήσουμε τον υπολοχαγό»; Επειδή τους είπαν... 316 00:27:13,840 --> 00:27:16,884 ...ξέρεις, «Είσαι ένας στρατός». 317 00:27:17,052 --> 00:27:19,345 Ο Audie Murphy ήταν ένας στρατός. 318 00:27:19,512 --> 00:27:22,348 Τον ετοιμάζουμε για στρατιωτική καριέρα; 319 00:27:22,515 --> 00:27:23,849 Όχι. Όχι. 320 00:27:24,809 --> 00:27:26,226 Μια μέρα τη φορά. 321 00:27:26,436 --> 00:27:31,315 - Θέλεις να τον εκπαιδεύσεις να είναι δολοφόνος; - Θα σταματήσεις; Είναι στρατιώτες. 322 00:27:31,483 --> 00:27:36,028 - Ο στρατός σχεδόν ποτέ δεν πάει σε πόλεμο! - Πορεύανε με τουφέκια! 323 00:27:36,196 --> 00:27:39,823 - Είναι συμβολικά! - Συμβολικό τι; 324 00:27:39,991 --> 00:27:41,575 Σεβασμός! 325 00:27:42,452 --> 00:27:46,997 Θα πειθαρχείται από τα παιδιά ελάχιστα μεγαλύτερος από τον εαυτό του. 326 00:27:47,207 --> 00:27:50,542 Τα αγόρια της ηλικίας του σκοτώνουν ακόμα βατράχια και μικρά ζώα. 327 00:27:50,752 --> 00:27:55,214 Το Binky του Cusamanos; Η βόμβα με καρφιά, νομίζεις ότι ήταν ο A.J; 328 00:27:55,382 --> 00:27:57,841 Όχι. Αυτό προσπαθώ να πω! 329 00:27:58,009 --> 00:28:00,886 Είναι ακόμα παιδί! Είναι ένα κανονικό παιδί! 330 00:28:01,054 --> 00:28:04,848 Έχει κάνει λάθη και έχει πολλά να μάθει. 331 00:28:05,100 --> 00:28:08,769 Αυτό δεν σημαίνει ότι θα το αφήσω τον στέλνεις σχολείο... 332 00:28:08,978 --> 00:28:12,189 ...αυτό τον τρομάζει ακολουθώντας παραγγελίες! 333 00:28:12,607 --> 00:28:18,278 - Νομίζει ότι ο κόσμος του χρωστάει τα προς το ζην! - Τι θα μπορούσε να του δώσει αυτή την ιδέα; 334 00:28:19,989 --> 00:28:24,368 Το δοκιμάσαμε με τον τρόπο σας για 15 χρόνια. Επικύρωση των συναισθημάτων του. 335 00:28:24,536 --> 00:28:29,540 Το ίδιο έκανε και εκείνο το σχολείο! σκέφτεται ο κόσμος τρέχει με τα συναισθήματά του! 336 00:28:29,749 --> 00:28:35,212 - Θα πάει να μάθει να είναι άντρας! - Δεν θα τον στείλω σε εκείνο το μέρος! 337 00:28:36,047 --> 00:28:38,549 Ω, όχι, γαμήστε το! Επιτρέψτε μου! 338 00:28:50,311 --> 00:28:51,729 Γαμώ! 339 00:28:52,731 --> 00:28:54,064 Θεός! 340 00:28:59,529 --> 00:29:00,654 Τ! 341 00:29:03,825 --> 00:29:06,076 Σχετικά με το κάθισμα... 342 00:29:06,244 --> 00:29:09,288 Ιησού Χριστέ, μπορώ να θάψω το παιδί της καλύτερής μου φίλης; 343 00:29:11,833 --> 00:29:14,293 Δεν είμαι έτοιμος για αυτό. 344 00:29:15,587 --> 00:29:17,921 Εντάξει, πάμε. Πρέπει να το κάνουμε αυτό. 345 00:29:18,089 --> 00:29:19,757 Έλα εδώ εσύ. 346 00:29:25,972 --> 00:29:27,431 Ροζάλια; 347 00:29:28,183 --> 00:29:30,976 Ro, αγάπη μου; Γεια σου γλυκιά μου. 348 00:29:36,608 --> 00:29:39,568 Ρο, λυπάμαι πολύ. 349 00:29:40,653 --> 00:29:42,321 Αφήστε μερικά μακριά. 350 00:29:48,286 --> 00:29:50,996 Λυπάμαι πολύ για τον αδερφό σου. 351 00:29:53,333 --> 00:29:56,502 Θυμάσαι τον ξάδερφό μου, Mackenzie Trucillo; 352 00:30:00,381 --> 00:30:01,965 Ω, Θεέ μου. 353 00:30:03,301 --> 00:30:06,345 - Γλυκιά μου, ας καθίσουμε. - Έλα, κάτσε. 354 00:30:10,391 --> 00:30:12,893 - Δεν πειράζει. - Κάτσε κάτω. 355 00:30:13,102 --> 00:30:14,686 Είναι εντάξει. 356 00:30:23,196 --> 00:30:25,072 Ένας βαθμός και ένα τέταρτο. 357 00:30:25,240 --> 00:30:29,159 Θα με ακούσεις, Μουσ; Είναι πολύ απλό. 358 00:30:33,540 --> 00:30:35,666 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 359 00:30:36,000 --> 00:30:40,254 Δύο μέρες πριν το Super Bowl και δεν εμφανίζεται κανείς. 360 00:30:40,421 --> 00:30:41,672 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 361 00:30:41,840 --> 00:30:45,843 Θα νόμιζες ότι θα θυμόμουν, όλα τα χρόνια που ήμουν παντρεμένος με τον Τζακ. 362 00:30:46,511 --> 00:30:49,429 Τι έγινε, Τόν; Ο Βέγκας κινεί τη γραμμή; 363 00:30:49,889 --> 00:30:51,723 Απλά βεβαιωθείτε. 364 00:30:53,059 --> 00:30:54,768 Πόντος και μισό. 365 00:31:11,536 --> 00:31:13,161 Να σου μιλήσω ένα λεπτό; 366 00:31:14,205 --> 00:31:18,792 Ρας; Κύριε Κοτζαρέλι; Ο σύντροφός μου και εγώ το κόψαμε αυτό. 367 00:31:18,960 --> 00:31:23,547 Μουσική λατρείας. Είναι κουρελιασμένο, είναι ένα demo. Χριστιανός σύγχρονος. 368 00:31:23,715 --> 00:31:28,093 Μακάρι να το είχα για την κηδεία της μαμάς μου. Ο Tommy Mottola στη Sony... 369 00:31:28,261 --> 00:31:31,388 ...φαίνεται ότι θα το κάνει προσφέρετε μας μια συμφωνία. 370 00:31:40,481 --> 00:31:44,610 Ακούστε για την Τζάκι. Και, ξέρεις, Ραλφ. 371 00:31:44,777 --> 00:31:48,697 Πώς το χειρίστηκες, για να μην κολλάει σε κανέναν μας... 372 00:31:51,743 --> 00:31:57,247 Είμαι εδώ μόνο από σεβασμό προς εσάς. Αλλά λυπάμαι. 373 00:31:57,415 --> 00:32:02,502 Και εκτιμώ που με προσέχεις. 374 00:32:02,712 --> 00:32:05,464 - Α, ναι; - Εσείς οι δυο ήσασταν κοντά, το ξέρω... 375 00:32:05,632 --> 00:32:07,591 Όχι, δεν ξέρεις. 376 00:32:10,845 --> 00:32:14,723 Τέλος πάντων, αυτό που είπα, για το ότι δεν σε αγαπώ... 377 00:32:15,016 --> 00:32:17,142 Δεν είναι έτσι. 378 00:32:50,802 --> 00:32:53,136 Ας το δοκιμάσουμε με τον δικό σου τρόπο. 379 00:32:58,559 --> 00:33:01,478 Έφτασα εδώ πρώτα; Πετεινός! 380 00:33:01,813 --> 00:33:05,148 Κάτσε κάτω. Χαλαρώστε, πιείτε έναν καφέ. Θα είναι εδώ. 381 00:33:10,822 --> 00:33:14,157 Λοιπόν, νομίζω ότι βρήκα τον Μα. 382 00:33:14,325 --> 00:33:18,328 - The Brother Jobe Home; - Όχι, γαμώτο. Πήγαμε εκεί. 383 00:33:18,496 --> 00:33:21,665 Τσε πούτζο, κόντεψα να φιμώσω. 384 00:33:21,833 --> 00:33:24,084 Θα πάμε με το Green Grove. 385 00:33:24,293 --> 00:33:27,337 - Κατόπιν σύστασης του Τόνι. - Δεν το έκανα ποτέ αυτό. 386 00:33:27,672 --> 00:33:30,340 Το έκανες. Όταν είχες τη μαμά σου εκεί. 387 00:33:30,508 --> 00:33:33,844 Παρεμπιπτόντως, είχε το πακέτο Silver Bird; 388 00:33:34,012 --> 00:33:35,554 Δεν ξέρω. 389 00:33:35,847 --> 00:33:40,434 - Είναι το πιο ακριβό γηροκομείο. - Είναι μια κοινότητα συνταξιούχων. 390 00:33:40,601 --> 00:33:43,520 Το επίπεδο φροντίδας. Η μαμά έκλαιγε. 391 00:33:43,688 --> 00:33:45,856 - Οκτώ ευρώ το μήνα; - Ποιος νοιάζεται; 392 00:33:46,065 --> 00:33:49,526 Βλέπεις έναν σκύλο Seeing Eye εδώ; Κύπελλο γεμάτο μολύβια; 393 00:33:49,694 --> 00:33:51,737 Δεν προσπαθώ να σε προσβάλω... 394 00:33:51,904 --> 00:33:54,406 Να είσαι σκληρός, αλλά θα το καταλάβω. 395 00:33:54,615 --> 00:33:59,119 Αξίζει κάθε δεκάρα. Είμαι ο ήρωας τώρα, αγόρι. 396 00:33:59,829 --> 00:34:01,204 Σας ευχαριστώ. 397 00:34:05,376 --> 00:34:07,711 - Άργησες. - Μπορώ να είμαι στην ώρα μου... 398 00:34:07,879 --> 00:34:10,047 ...αλλά θα είσαι πάντα ηλίθιος. 399 00:34:10,214 --> 00:34:11,715 Γεια σου! Κάτσε κάτω! 400 00:34:12,884 --> 00:34:15,719 Κάτσε στο διάολο και σκάσε! 401 00:34:18,848 --> 00:34:21,391 - Θέλεις ένα από αυτά; - Όχι. 402 00:34:22,143 --> 00:34:24,144 Ήμουν στο goomar μου όλο το βράδυ. 403 00:34:24,353 --> 00:34:29,066 Ρω, με τη στεναχώρια, καημένο παιδί. Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Είναι αδιάκοπο. 404 00:34:29,233 --> 00:34:31,818 Ετσι. Ποιος θέλει να μιλήσει πρώτος; 405 00:34:31,986 --> 00:34:34,946 Τι να συζητήσουμε; Μου οφείλουν αυτά τα 50 G. 406 00:34:35,114 --> 00:34:39,951 Ένας γαμημένος κωδικός συναγερμού; 50 G? Πέντε, κορυφές. Ίσως, ως αμοιβή ανιχνευτή. 407 00:34:40,119 --> 00:34:41,953 Η ληστεία έπεσε στην αγκαλιά σου. 408 00:34:42,121 --> 00:34:45,957 Γαμάς αυτά τα χοντρά γουρούνια στο σωματείο των ξυλουργών. 409 00:34:46,250 --> 00:34:50,921 Τρία εκατομμύρια το χρόνο από την κατασκευή, αυτή η οικογένεια βλέπει. 410 00:34:51,089 --> 00:34:54,174 Εντάξει, πέντε πλατφόρμα διαπραγματεύσεων. 411 00:34:54,759 --> 00:34:56,134 Χαλαρώστε. 412 00:34:56,302 --> 00:35:00,639 Δεν είναι πέντε, το ξέρουμε όλοι. Τα παιδιά του έκαναν τη βαριά άρση. 413 00:35:00,807 --> 00:35:04,643 Η μικρή Paulie ήταν πρόθυμη να πάει. Γαμημένο αυτοκίνητο δεν ήρθε ποτέ. 414 00:35:04,811 --> 00:35:08,939 Τον άφησαν να περιμένει έξω το σπίτι του σαν μαλάκας. 415 00:35:16,197 --> 00:35:18,448 Ράλφι, δώσε του 12 χιλιάδες. 416 00:35:20,701 --> 00:35:23,286 - Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. - Γιατί όχι; 417 00:35:23,454 --> 00:35:27,833 - Πίστεψες ότι ένα UFO ήταν πάνω από το Τζέρσεϊ. - Δεν θα στο ξαναπώ! 418 00:35:28,000 --> 00:35:30,460 Τ, σας ζητώ να το ξανασκεφτείτε. 419 00:35:31,003 --> 00:35:34,297 Ζητήσατε καθιστικό. Σε άκουσε. 420 00:35:34,465 --> 00:35:37,843 Μα Χριστέ, φεύγω 38.000 $ στο τραπέζι. 421 00:35:38,344 --> 00:35:42,139 Αντωνάκης! Έπρεπε να παρκάρω το αυτοκίνητο μέχρι εκεί. 422 00:35:45,476 --> 00:35:47,686 Ο γιος της σκύλας! 423 00:35:58,447 --> 00:36:02,159 Δεσποινίδα; Που θα μπορούσα να βρω κάτι πιο ντυμένο; 424 00:36:02,326 --> 00:36:06,204 - Όχι βράδυ, αλλά σίγαση; - Θα πάω να δω. 425 00:36:07,748 --> 00:36:11,835 Έχουν αυτό το υπέροχο μαύρο κοκτέιλ που είδα εκεί. 426 00:36:12,003 --> 00:36:15,589 Αυτοί που έχω. Το θέμα είναι ότι είναι για κηδεία. 427 00:36:15,840 --> 00:36:20,510 - Ω, λυπάμαι πολύ. - Ναι. Ο τύπος ήταν 22 ετών. 428 00:36:20,678 --> 00:36:22,179 Τροχαίο ατύχημα; 429 00:36:22,346 --> 00:36:25,515 Στην πραγματικότητα, φόνος. Ήταν ένας ξάδερφός μου. 430 00:36:25,683 --> 00:36:30,020 Την τελευταία φορά που πήγα σε ένα, το αγόρι μου αγχωμένος με αυτό που φορούσα. 431 00:36:30,188 --> 00:36:35,442 Ήταν το ξύπνημα της μητέρας του αφεντικού του. Είπα, "Πιστεύεις ότι ο Τόνι το πρόσεξε;" 432 00:36:35,610 --> 00:36:38,361 Αλλά συνεχίζει για τα πάντα. 433 00:36:38,738 --> 00:36:41,031 Ω, Μαντόνα. Ιησούς... 434 00:36:41,699 --> 00:36:46,203 Κι εγώ επίσης. Λατρεύω τους Blahniks, αλλά με σκότωναν χθες το βράδυ. 435 00:36:48,039 --> 00:36:49,956 Θα πήγαινα στα Starbucks. 436 00:36:50,124 --> 00:36:52,125 -Έτσι ήμουν κι εγώ! -Θες να πάμε μαζί; 437 00:36:52,293 --> 00:36:54,252 - Ναι. - Τέλεια. 438 00:36:54,420 --> 00:36:58,131 - Τα Blahnik είναι λεπτής γραμμής. - Χόρευα, Θεέ μου! 439 00:36:58,299 --> 00:37:01,218 - Θα σου πω, Τζίμι Τσους... - Χειρότερα. 440 00:37:01,385 --> 00:37:05,013 - Με λένε Danielle. - Αντριάνα. Ζεις στο Nutley; 441 00:37:05,389 --> 00:37:09,434 Αν είσαι ένας από τους πολλούς που πάσχουν από στυτική δυσλειτουργία... 442 00:37:09,602 --> 00:37:12,103 ...ξέρεις ότι δεν είναι θέμα γέλιο. 443 00:37:12,271 --> 00:37:13,897 Γεια, τον ξέρω αυτόν τον τύπο! 444 00:37:14,065 --> 00:37:17,943 - Η θεραπεία καλύπτεται από τα περισσότερα ιατρικά σχέδια. 445 00:37:18,402 --> 00:37:21,947 Είμαι ο Δρ. Ira Freid, του Ιατρικού Ομίλου Freid. 446 00:37:22,114 --> 00:37:24,574 Είτε πρόκειται για Viagra, ενίσχυση του πέους... 447 00:37:24,909 --> 00:37:28,328 Φαντάζομαι; Χρειάζεστε μια τέτοια επέμβαση; 448 00:37:28,788 --> 00:37:34,668 Μπορώ να αυξήσω το μήκος, την περίμετρο και ζωτικότητα αυτού που συνέβη φυσικά. 449 00:37:34,919 --> 00:37:39,464 Με τους συνεργάτες μου έχουμε γραφεία σε όλη την περιοχή των Τρι-Κρατικών. 450 00:37:39,799 --> 00:37:42,133 Η διακριτική μας ευχέρεια είναι εξασφαλισμένη. 451 00:37:42,343 --> 00:37:43,134 Ωχχ. 452 00:37:43,302 --> 00:37:45,595 - Λοχία Μπίλκο! - Τόνι. 453 00:37:45,763 --> 00:37:49,849 εχεις δικιο. λυπάμαι. Αλλά δεν πρέπει να είμαστε πολύ ζοφεροί. 454 00:37:50,059 --> 00:37:54,646 Θεέ μου, το φόρεμά σου είναι γκρι. Ξέρεις τι; Φαίνεσαι πολύ όμορφος. 455 00:37:54,814 --> 00:37:57,148 - Έχει δίκιο, έχεις. - Ναι, σωστά. 456 00:37:57,441 --> 00:38:02,112 Όχι, σοβαρά μιλάω. Τέτοιο στενό κοστούμι, δείχνει το λατάκι σου. 457 00:38:02,280 --> 00:38:04,656 - Φορέστε το καπέλο. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 458 00:38:04,824 --> 00:38:08,034 Παρακαλώ; Φαινόταν χαριτωμένος στην εταιρεία στολών. 459 00:38:08,202 --> 00:38:09,786 Δεν θα ράψεις το καπέλο. 460 00:38:09,954 --> 00:38:12,038 - Απλά βάλε το καπέλο. - Όχι. 461 00:38:12,206 --> 00:38:13,832 Τι είπες; 462 00:38:18,462 --> 00:38:20,088 Τώρα, κοίτα αυτό. 463 00:38:20,840 --> 00:38:23,091 Σοβαρά μιλάω, είσαι εντυπωσιακός. 464 00:38:24,135 --> 00:38:26,636 Αν δεν ήμουν ήδη παντρεμένος... 465 00:38:31,809 --> 00:38:34,561 Μοιάζω με ολότελα τρελό. 466 00:38:34,729 --> 00:38:36,354 Δεν το κάνετε. 467 00:38:39,317 --> 00:38:41,318 Τι, κλαις; 468 00:38:41,902 --> 00:38:44,571 - Δεν θέλω να πάω. - Χρειάζεσαι σκλήρυνση! 469 00:38:44,739 --> 00:38:46,114 Αντωνάκης! 470 00:38:50,202 --> 00:38:53,079 - Σταθείτε όρθια. - Στέκομαι ίσιος! 471 00:38:53,247 --> 00:38:55,749 Έι, συνέχισε έτσι, διάολε! 472 00:39:04,342 --> 00:39:06,176 νομίζω... 473 00:39:07,511 --> 00:39:11,848 Σκεφτείτε ότι το καπέλο πάει στον απατεώνα του μπράτσου σου εδώ. Όπως αυτό. 474 00:39:12,016 --> 00:39:13,850 Φαίνεσαι καλά. 475 00:39:23,527 --> 00:39:25,028 Ω, Θεέ μου! 476 00:39:25,196 --> 00:39:26,905 - Αντώνη! - A.J! A.J! 477 00:39:27,073 --> 00:39:29,366 Πάρτε λίγο νερό ή κάτι τέτοιο. 478 00:39:29,700 --> 00:39:31,409 Ο γιος μου... 479 00:39:33,537 --> 00:39:35,372 ...έχει κρίσεις πανικού. 480 00:39:37,541 --> 00:39:41,044 Προφανώς, δεν μπορούμε να του στείλουμε στη στρατιωτική σχολή. 481 00:39:41,379 --> 00:39:43,380 είπε ο παιδίατρος. 482 00:39:46,425 --> 00:39:49,386 Έχει τόσο σάπιο γαμημένο γονίδιο Soprano! 483 00:39:49,553 --> 00:39:53,556 Είναι ένα ελαφρύ τικ στην απάντησή του σε αγώνα/πτήση. 484 00:39:56,310 --> 00:39:59,896 Δεν τον χαρακτηρίζει ως τίποτα. 485 00:40:02,775 --> 00:40:05,568 Ξέρεις, κατεβαίνει δια μέσου των αιώνων. 486 00:40:05,736 --> 00:40:10,573 Ο προ-προ-προπάππους μου οδήγησε ένα αμαξίδιο από τον δρόμο. 487 00:40:10,950 --> 00:40:13,785 Έπαιρνε πολύτιμες κανάτες του ελαιολάδου. 488 00:40:14,078 --> 00:40:16,704 Μάλλον ήταν κρίση πανικού. 489 00:40:18,249 --> 00:40:22,085 Όταν κατηγορείς τα γονίδιά σου, κατηγορείς τον εαυτό σου. 490 00:40:22,253 --> 00:40:25,922 Και αυτό πρέπει να μιλάμε για. 491 00:40:26,090 --> 00:40:28,591 Γαμημένο σχολείο Verbum Dei. 492 00:40:29,802 --> 00:40:33,221 Συνέβη πριν, αλλά δεν μας το είπαν. 493 00:40:33,597 --> 00:40:37,934 Η ηλίθια νοσοκόμα το διέγνωσε ως αφυδάτωση από την πρακτική του ποδοσφαίρου. 494 00:40:38,102 --> 00:40:41,938 Μπορείτε να πιστέψετε δεν ενημέρωσαν τους γονείς; 495 00:40:42,440 --> 00:40:44,441 Δεν είμαι ένοχος. 496 00:40:45,109 --> 00:40:49,362 Προτιμώ να λύνω τα πράγματα απευθείας, αλλά αυτή τη φορά θα κάνω μήνυση! 497 00:40:50,781 --> 00:40:53,825 Λοιπόν, αυτό είναι δικαίωμά σου. 498 00:41:07,756 --> 00:41:09,257 Αντώνιος; 499 00:41:17,641 --> 00:41:20,768 - Δεν καταλαβαίνεις. -Κάνε με να καταλάβω. 500 00:41:22,980 --> 00:41:25,648 - Δεν μπορούμε να τον στείλουμε σε εκείνο το μέρος. - Ναι; 501 00:41:26,275 --> 00:41:28,568 Πώς θα σώσουμε αυτό το παιδί; 502 00:41:55,304 --> 00:41:56,888 Η μητέρα σου. 503 00:41:57,056 --> 00:42:00,433 - Έλα, πάμε. - Σίλβιο Μάνφρεντ Ντάντε; 504 00:42:00,601 --> 00:42:04,020 - Σε κηδεία; - Ντετέκτιβ Filemon Francis. 505 00:42:04,188 --> 00:42:10,276 Είστε υπό κράτηση για παράβαση του New Ποινικός κώδικας του Τζέρσεϊ, που προωθεί τα τυχερά παιχνίδια. 506 00:42:10,444 --> 00:42:14,364 Κάθε γαμημένο Super Bowl, η Δ.Α. αρπάζει μερικούς τίτλους. 507 00:42:14,532 --> 00:42:18,868 Προχωρήστε. Πέρυσι έκανα εγγύηση τόσο γρήγορα η σούπα μου ήταν ακόμα ζεστή. 508 00:42:19,245 --> 00:42:21,871 Εντάξει, έλα. Συνέχισε να κινείσαι. 509 00:42:48,983 --> 00:42:52,235 - Ιησού Χριστέ, μου είπες 11:00. - Λυπάμαι. 510 00:42:52,403 --> 00:42:54,737 Συγγνώμη, μόνο αυτό ακούω. 511 00:42:54,905 --> 00:42:56,656 Τζούνιορ, κοίτα. 512 00:43:00,369 --> 00:43:01,744 Κατώτερος! 513 00:43:01,912 --> 00:43:04,080 Τζούνιορ, μη με αφήνεις! 514 00:43:09,503 --> 00:43:14,924 «Με βέβαιη ελπίδα της ανάστασης στην αιώνια ζωή μέσω του Χριστού... 515 00:43:15,259 --> 00:43:18,428 ...παραθέτουμε στον Παντοδύναμο Θεό ο αδερφός μας... 516 00:43:18,596 --> 00:43:22,140 ...Τζάκομο Μάικλ Απρίλι, Τζούνιορ. 517 00:43:22,808 --> 00:43:25,310 Αφήνουμε το σώμα του στο έδαφος...» 518 00:43:28,606 --> 00:43:30,273 Όχι! 519 00:43:31,692 --> 00:43:36,195 Γιατί; Γιατί Τζάκι; Γιατί μωρό μου; Γιατί; 520 00:43:36,989 --> 00:43:40,283 «Στάχτη σε στάχτη, σκόνη σε σκόνη. 521 00:43:40,451 --> 00:43:42,535 Ο Κύριος να τον ευλογεί και να τον φυλάει. 522 00:43:42,703 --> 00:43:46,998 Ο Κύριος φτιάξε το πρόσωπό του να λάμπει πάνω του και να είναι ευγενικός. 523 00:43:47,333 --> 00:43:51,836 Ο Κύριος υψώνει το πρόσωπό του πάνω του και δώσε του ειρήνη». 524 00:43:57,801 --> 00:44:00,470 Κάποιος πρέπει να κατέβει στο Artie's. 525 00:44:00,638 --> 00:44:03,348 Σταμάτα να σκέφτεσαι, Ρο. Ας σε πάμε στο κρεβάτι. 526 00:44:03,515 --> 00:44:08,853 Μας άνοιξε το εστιατόριο. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι... 527 00:44:32,753 --> 00:44:36,172 - Είχε να κάνει ενώ έβγαινες; - Μακένζι. 528 00:44:36,340 --> 00:44:38,841 - Κλείσε το στόμα σου. - Απλώς ρώτησα. 529 00:44:39,009 --> 00:44:41,052 Ω, παρακαλώ. Καλά; 530 00:44:41,220 --> 00:44:46,599 Το ηλίθιο, αξιολύπητο όνειρο του αδερφού μου ήταν να ακολουθήσουμε τα βήματα του πατέρα μας. 531 00:44:46,850 --> 00:44:51,854 Πρέπει να ζωγραφίσω; Σκοτώθηκε από μια χοντρή γαμή σε διάφανες κάλτσες. 532 00:44:52,022 --> 00:44:54,899 Επιλέξτε, όλα μοιάζουν. 533 00:44:56,360 --> 00:45:01,364 Στην πραγματικότητα, Κέλλη, εσύ πραγματικά δεν έχουν βάση να το πω αυτό. 534 00:45:02,408 --> 00:45:06,869 Κάποτε κάναμε πλάκα τις οικογένειές μας. Τι έπαθες; 535 00:45:08,038 --> 00:45:11,541 Ξέρω ότι αυτό είναι πολύ οδυνηρό καιρός για σένα, αλλά... 536 00:45:11,709 --> 00:45:15,378 ...ο καλύτερος φίλος του αδερφού σου ήταν Ισραηλινός έμπορος X. 537 00:45:15,546 --> 00:45:19,090 - Τον γνώρισα. - Ουάου! Άρα ήταν διεθνής. 538 00:45:19,508 --> 00:45:22,093 Ας το αφήσουμε, εντάξει; 539 00:45:23,762 --> 00:45:24,971 Ναι, σωστά. 540 00:45:25,139 --> 00:45:29,892 Αν ο πατέρας μου έλεγχε ακόμα το έγκλημα στο North Jersey όπως κάνει ο μπαμπάς σου... 541 00:45:30,060 --> 00:45:32,937 ...Θα ήθελα να το ρίξω κι εγώ. Αλλά μετά... 542 00:45:33,105 --> 00:45:35,231 ...μπορεί να μην είχε συμβεί. 543 00:45:35,399 --> 00:45:38,067 Περιμένετε, αυτό είναι πολύ πιο πέρα. 544 00:45:38,235 --> 00:45:41,154 Οι μπαμπάδες μας ασχολούνται με τα σκουπίδια. 545 00:45:41,321 --> 00:45:44,407 Και βουρτσίζουν ενάντια οργανωμένο έγκλημα. 546 00:45:44,575 --> 00:45:49,954 Αλλά νομίζεις ότι ελέγχουν κάθε slimeball και παράνομο όπλο; 547 00:45:51,081 --> 00:45:56,252 Το γεγονός ότι θα το έλεγες αυτό μέσα μπροστά σε έναν ξένο είναι καταπληκτικό για μένα. 548 00:45:56,420 --> 00:45:58,337 Ιησούς Χριστός, κάποια πίστη; 549 00:46:00,674 --> 00:46:03,092 Τα ονόματά τους έχουν μείνει χαραγμένα στην ιστορία. 550 00:46:03,260 --> 00:46:08,431 Τα χέρια τους γύρω από το ποδόσφαιρο σεβαστό τρόπαιο. Απαθανατίστηκε... 551 00:46:11,310 --> 00:46:13,603 -Πώς είσαι; - Καλά. 552 00:46:14,062 --> 00:46:18,441 - Θέλετε ένα ποτό; -Πρέπει να φύγω. Η μαμά είναι μόνη. 553 00:46:33,207 --> 00:46:35,666 Σερβίρει ένα πλήρες δείπνο, ε; 554 00:46:35,834 --> 00:46:38,836 τελείωσα ήδη. Είναι καλό σάλτσα σήμερα. 555 00:46:41,173 --> 00:46:42,840 Θλιβερή μέρα. 556 00:46:43,383 --> 00:46:44,258 Χαχα. 557 00:46:44,593 --> 00:46:47,386 Το παιδί ήταν πάντα χαζός, δεν ήταν; 558 00:46:47,596 --> 00:46:50,848 Δεν κόντεψε να πνιγεί σε 3 ίντσες νερό; 559 00:46:51,016 --> 00:46:53,476 Έκθεση πιγκουίνου. 560 00:46:54,812 --> 00:46:59,649 Ο Τζακ προσπάθησε να λύσει τα προβλήματα της Τζάκι με μαθησιακή διαταραχή, αλλά... 561 00:47:00,818 --> 00:47:03,653 Ηλιθιότητα θα ήταν μια μαθησιακή διαταραχή. 562 00:47:03,821 --> 00:47:06,155 Κοιτάξτε αυτή τη τρελή προσέλευση. 563 00:47:06,323 --> 00:47:12,036 Αν η Τζάκι ο πρεσβύτερος ήταν αφεντικό, με παιδί νεκρός, αυτό το μέρος θα γέμιζε. 564 00:47:12,204 --> 00:47:18,209 Αυτοκίνητα με λουλούδια πάνω-κάτω στο τετράγωνο. Όχι κι αν είχε κάνει το αγόρι. Τώρα... 565 00:47:27,886 --> 00:47:32,598 Ο Μπόμπι λέει ότι είσαι από κάτω ο κατ' οίκον περιορισμός. Συγχαρητήρια. 566 00:47:32,766 --> 00:47:36,352 Ο δικηγόρος μου μπόρεσε να δείξει Δεν διατρέχω κίνδυνο πτήσης. 567 00:47:36,520 --> 00:47:42,024 Κίνδυνος πτήσης. έπεσα μέσα το ίδιο μαξιλάρι καναπέ για 18 μήνες. 568 00:47:42,192 --> 00:47:44,861 - Έρχεται η δίκη του RICO. - Τουλάχιστον είσαι έξω. 569 00:47:45,028 --> 00:47:47,029 Και τρώγοντας κανονικό φαγητό. 570 00:47:47,197 --> 00:47:52,702 Η ασθένεια άλλαξε την άποψή μου. Θα σταματήσω και θα μυρίσω τα τριαντάφυλλα. 571 00:47:52,870 --> 00:47:54,704 Όλοι πρέπει. 572 00:47:55,706 --> 00:47:57,874 Δηλαδή, τι στο διάολο; 573 00:48:05,215 --> 00:48:08,718 Στο μουσείο της μύτης, εκεί πηγαίνει η Μόνα Λίζα. 574 00:48:09,678 --> 00:48:12,597 - Γιατί είσαι εδώ έξω; - Η Τζίνι νομίζει ότι τα παράτησα. 575 00:48:12,764 --> 00:48:16,893 Χριστός. Γαμημένο underboss μιας οικογένειας πέντε οικογενειών. 576 00:48:17,394 --> 00:48:19,604 Η Τζίνι μπορεί να γίνει βαριά. 577 00:48:24,818 --> 00:48:27,820 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 578 00:48:27,988 --> 00:48:29,906 Μπορείτε να το πείτε στον θείο Γιάννη. 579 00:48:30,073 --> 00:48:36,579 Ο Τόνι ξέρει ότι η μητέρα μου είναι άρρωστη και μετά κυβερνά εναντίον μου σε αυτό το σκατά του Morristown. 580 00:48:36,747 --> 00:48:39,957 - Ίσως ακούσατε. - Δεν βάζω το ράμφος μου μέσα. 581 00:48:40,125 --> 00:48:43,502 Από τότε που τον φέρνει ο Ράλφι Εσπλανάδα σκαρόλ... 582 00:48:43,712 --> 00:48:46,589 ...Ο Τόνι συμπεριφέρεται σαν να έχω φορτίο στο παντελόνι μου. 583 00:48:46,924 --> 00:48:50,593 - Όχι. - Δεν είμαι αναίσθητος. Και εγώ πονάω. 584 00:48:51,595 --> 00:48:55,306 - Πιστεύεις ότι ο Τόνι παίζει φαβορί; -Τι να πω στη μαμά; 585 00:48:55,474 --> 00:48:58,309 Νομίζει ότι θα πάει σε αυτόν τον παράδεισο. 586 00:48:58,602 --> 00:49:01,812 Το ίδιο και η μητέρα του έμεινε για ένα χρόνο. 587 00:49:02,272 --> 00:49:05,983 Μην μπερδεύετε τα χρήματα με τη φροντίδα. Κοίτα πώς της φέρθηκε. 588 00:49:06,151 --> 00:49:08,444 Είναι αγαπητός μου φίλος, αλλά έλα. 589 00:49:08,737 --> 00:49:13,491 Μόλις το είπα στον Τζούνιορ. Αυτό ίσως Ο Τόνι δεν σέβεται τους ηλικιωμένους. 590 00:49:13,659 --> 00:49:16,160 Το είπες στον Τζούνιορ; 591 00:49:16,453 --> 00:49:18,955 Τι φτιάχνεις, Minestrone; 592 00:49:20,624 --> 00:49:24,293 Ξέρεις, Carmine μερικές φορές απογοητεύεται με τον Τόνι. 593 00:49:24,461 --> 00:49:26,712 Και ο Ράλφι. Αυτή η γενιά. 594 00:49:26,880 --> 00:49:31,133 Σκέφτεται το θέμα της Εσπλανάδας δεν αντιμετωπίστηκε σωστά, με ρίσκο. 595 00:49:31,677 --> 00:49:33,803 Πώς είναι το Carmine; 596 00:49:35,806 --> 00:49:38,015 - Ρωτάει για σένα. - Στείλε την αγάπη μου. 597 00:49:38,183 --> 00:49:40,309 θα. Τους αρέσει να το ακούν. 598 00:49:42,312 --> 00:49:44,397 Ούτε αυτός είναι καλά, ξέρεις. 599 00:49:44,773 --> 00:49:50,194 Αν μπορώ ποτέ να κάνω κάτι, οτιδήποτε, δεν πρέπει να διστάσει. 600 00:49:52,531 --> 00:49:53,906 θα του το πω. 601 00:49:57,536 --> 00:49:59,370 Είσαι καλά; 602 00:50:00,372 --> 00:50:01,831 Ναι. 603 00:50:05,210 --> 00:50:08,170 Ήπιες μερικά ποτά εκεί. 604 00:50:10,090 --> 00:50:12,341 Όλοι θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε. 605 00:50:15,721 --> 00:50:17,596 σκεφτόμουν πριν. 606 00:50:18,724 --> 00:50:20,850 Σχετικά με αυτό που είπες κάποτε. 607 00:50:21,018 --> 00:50:25,354 Πώς πρέπει να μεγιστοποιήσεις το καλό φορές με τους ανθρώπους που αγαπάς. 608 00:50:26,523 --> 00:50:29,442 Θεέ μου, το μαθαίνω αυτό είναι τόσο αλήθεια. 609 00:50:29,609 --> 00:50:32,236 Στην πραγματικότητα, ο πατέρας σου το είπε αυτό. 610 00:50:35,365 --> 00:50:39,201 Τέλος πάντων, όταν βλέπεις πώς οι άνθρωποι ασχοληθείτε μεταξύ σας... 611 00:50:39,369 --> 00:50:43,456 - Ακόμα και οικογένειες. Όπως η οικογένεια της Τζάκι. - Τι γίνεται με αυτούς; 612 00:50:43,915 --> 00:50:46,375 Δεν ήταν ποτέ εκεί για αυτόν. 613 00:50:46,543 --> 00:50:49,879 Δηλαδή, η θεία Ρο είναι γλυκιά, αλλά είναι, σαν, γεια. 614 00:50:50,047 --> 00:50:51,714 Ο θείος Τζάκι; 615 00:50:52,215 --> 00:50:54,050 Τόσο ναρκισσιστικό. 616 00:50:54,217 --> 00:50:56,761 Τον άφησαν να κάνει ό,τι ήθελε. 617 00:50:56,928 --> 00:51:01,098 Θα ρωτούσες, «Δεν φοβάσαι τι θα πουν οι γονείς σου;» 618 00:51:01,266 --> 00:51:02,767 Για οτιδήποτε... 619 00:51:02,934 --> 00:51:06,562 Και απλά θα πήγαινε, «Δεν δίνουν κουβέντα». 620 00:51:08,398 --> 00:51:11,609 Αλλά νομίζω ότι πόνεσε τα συναισθήματά του μέσα. 621 00:51:12,444 --> 00:51:14,987 Λοιπόν, χαίρομαι που βλέπεις. 622 00:51:15,947 --> 00:51:18,616 Ναι, σωστά. Χαίρεσαι που βλέπω. 623 00:51:18,784 --> 00:51:21,911 Το παίρνεις ως δικαιολογία να πάρει τον έλεγχο. 624 00:51:22,079 --> 00:51:24,622 Δεν είναι αυτό που μιλάω! 625 00:51:24,790 --> 00:51:26,749 Τι είπα; 626 00:51:28,919 --> 00:51:33,297 - Βγαίνεις κάτω από τη στέγη μας. - Τότε θα το χρησιμοποιήσετε εναντίον του A.J. 627 00:51:33,757 --> 00:51:35,674 Απέναντί ​​του; 628 00:51:35,884 --> 00:51:38,761 Συγγνώμη που είπα τίποτα! 629 00:51:42,641 --> 00:51:47,770 Ο γενειοφόρος ξένος γυρίζει, ο ραβίνος πάει, "Μην με αγγίζεις, είμαι σε αναπηρία!" 630 00:51:58,406 --> 00:52:00,032 Επέστρεψαν! 631 00:52:01,785 --> 00:52:04,328 Υπέροχο γαμημένο timing. 632 00:52:34,526 --> 00:52:37,653 - Πότε ήρθες εδώ; -Μόλις τώρα. 633 00:52:50,333 --> 00:52:53,043 Έλα, Τζούνιορ, τραγούδησε το! 634 00:52:53,962 --> 00:52:57,506 - Τζούνιορ! - Έλα! Ερχομαι! 635 00:53:01,970 --> 00:53:03,971 Έλα, πάμε! 636 00:53:07,184 --> 00:53:09,059 Τι στο διάολο; 637 00:53:10,520 --> 00:53:12,104 Αυτό είναι σωστό! 638 00:53:13,732 --> 00:53:15,900 Νίκησα τον καρκίνο. 639 00:53:16,193 --> 00:53:18,235 Τώρα θα νικήσω την κονσέρβα. 640 00:53:24,117 --> 00:53:26,452 Αυτό είναι πολύ υψηλό. Κατέβασέ το. 641 00:53:26,620 --> 00:53:28,412 Τι είναι αυτό; 642 00:53:28,580 --> 00:53:31,624 - Τι είναι αυτό; - Cosmo. 643 00:53:31,791 --> 00:53:34,710 Δεν είναι κακός όταν είχε μερικά 'μπούκας. 644 00:53:34,878 --> 00:53:37,129 - Είναι σκατά. - Και μη γελάς. 645 00:55:18,398 --> 00:55:20,482 Ωπ, το έκανα ξανά. 646 00:55:22,652 --> 00:55:24,194 Κράτα αυτό. 647 00:55:24,904 --> 00:55:28,657 Ναι, ναι. Πάω, πάω. 648 00:55:32,996 --> 00:55:34,663 Έλα εδώ! 649 00:55:35,540 --> 00:55:38,876 Με άκουσες; Είπα έλα εδώ! 650 00:55:40,503 --> 00:55:43,505 Αυτή είναι μια βλακεία! 651 00:55:45,717 --> 00:55:46,800 Λιβάδι! 652 00:55:54,893 --> 00:55:57,519 Γεια, παιδιά. Πάμε. 653 00:55:57,687 --> 00:55:59,188 Ερχομαι. 654 00:56:07,197 --> 00:56:11,408 - Επιστροφή στο σχολείο, υποθέτω. - Της έδωσες λεφτά για το λεωφορείο; 655 00:56:11,576 --> 00:56:15,788 Δεν ξέρω. Πήρε την τσάντα της. Θα είναι εντάξει. 656 00:56:27,467 --> 00:56:30,302 Μείνε ακίνητος. Και να είσαι ήσυχος. 657 00:57:03,086 --> 00:57:06,422 Τι σημαίνει αυτό; Cuore ingato; 658 00:57:06,589 --> 00:57:09,341 Αχάριστη καρδιά.