0 00:01:15,907 --> 00:01:19,609 Hoi. Eén kaartje Voor Alice Island, alstublieft? 1 00:01:19,611 --> 00:01:20,944 Enkele reis of retour? 2 00:01:20,946 --> 00:01:23,915 Ronde. Bedankt. 3 00:02:29,481 --> 00:02:32,784 Ik hou van de geur van boeken, nietwaar? 4 00:02:33,718 --> 00:02:36,221 Ze zouden een parfum moeten maken ervan. 5 00:02:37,522 --> 00:02:40,492 O, de nieuwe Munro! Hoe is het? 6 00:02:41,026 --> 00:02:42,492 Het is voor school. 7 00:02:42,494 --> 00:02:43,827 Ik hou van Munro, 8 00:02:43,829 --> 00:02:46,062 maar de enige tijd die ik heb voor leesplezier is 9 00:02:46,064 --> 00:02:48,198 als ik op vakantie ben. 10 00:02:48,200 --> 00:02:50,235 Ik werk voor Knightley Press. 11 00:02:50,902 --> 00:02:52,869 Ik ben hun nieuwe vertegenwoordiger. 12 00:02:52,871 --> 00:02:54,506 Uh-huh. 13 00:02:55,607 --> 00:02:59,077 Ik ben hier om elkaar te ontmoeten met A.J. Fikry eigenlijk. 14 00:03:16,995 --> 00:03:18,027 Wie ben jij in godsnaam? 15 00:03:18,029 --> 00:03:22,732 Hoi. Ik ben... Ik ben Amelia Loman. 16 00:03:26,037 --> 00:03:28,607 Nu, meneer Fikry, 17 00:03:29,541 --> 00:03:30,974 negeer alstublieft de omslag. 18 00:03:30,976 --> 00:03:34,577 Deze is mijn absolute favoriet. 19 00:03:34,579 --> 00:03:35,578 Het is een memoires 20 00:03:35,580 --> 00:03:38,581 door een achtjarige eerste keer schrijver. 21 00:03:38,583 --> 00:03:41,152 ik bedoel, vind je dat niet gewoon leuk? 22 00:03:43,722 --> 00:03:47,824 Dus Leon Friedman trouwde voor de eerste keer 23 00:03:47,826 --> 00:03:48,658 op 78-jarige leeftijd. 24 00:03:48,660 --> 00:03:51,694 En zijn bruid stierf drie jaar later kanker. 25 00:03:51,696 --> 00:03:53,863 Ik ken de beschrijvingen behoorlijk sentimenteel, 26 00:03:53,865 --> 00:03:56,232 maar het proza is nauwkeurig 27 00:03:56,234 --> 00:03:58,234 en grappig, en 28 00:03:58,236 --> 00:04:01,571 Ik zal het toegeven Ik huilde ongecontroleerd 29 00:04:01,573 --> 00:04:04,643 in de trein vanuit New York naar de Voorzienigheid. 30 00:04:04,809 --> 00:04:06,609 Ik weet dat dit misschien lijkt als een klein boekje, 31 00:04:06,611 --> 00:04:07,877 maar lezers kunnen verliefd worden hiermee 32 00:04:07,879 --> 00:04:10,680 op dezelfde manier waarop ze verliefd werden met "Angela's Ashes" 33 00:04:10,682 --> 00:04:13,752 of 'Dinsdagen met Morrie.' 34 00:04:16,288 --> 00:04:18,256 Is er iets mis? 35 00:04:18,890 --> 00:04:20,890 Dit is niet voor mij. 36 00:04:20,892 --> 00:04:21,925 Dat is precies wat ik dacht. 37 00:04:21,927 --> 00:04:24,761 Maar als je alleen het eerste leest hoofdstuk daar, je zult zien... 38 00:04:24,763 --> 00:04:26,229 Dit is niet voor mij. 39 00:04:26,231 --> 00:04:29,766 Oké. Maar misschien voor sommigen van uw lezers? 40 00:04:29,768 --> 00:04:31,167 Moederdag staat voor de deur de hoek. 41 00:04:31,169 --> 00:04:34,839 Niet. Voor. Mij. 42 00:04:35,640 --> 00:04:37,208 Geen probleem. 43 00:04:37,242 --> 00:04:41,277 Oké, ik zal het je gewoon vertellen over iets anders. 44 00:04:41,279 --> 00:04:43,848 Wat is het punt? 45 00:04:46,184 --> 00:04:47,650 Meneer Fikry... 46 00:04:47,652 --> 00:04:50,753 het is waar dat we het niet echt weten elkaar nog zo goed. 47 00:04:50,755 --> 00:04:53,590 Dus voordat ik je probeer te verkopen op iets anders, 48 00:04:53,592 --> 00:04:56,895 waarom vertel je het mij niet over wat je leuk vindt? 49 00:05:01,266 --> 00:05:02,932 Leuk vinden? 50 00:05:02,934 --> 00:05:03,700 Ja. 51 00:05:03,702 --> 00:05:06,338 Ik zou graag een idee willen krijgen van jouw smaak. 52 00:05:07,806 --> 00:05:10,709 Wat als ik het je vertel wat vind ik niet leuk? 53 00:05:11,109 --> 00:05:14,012 Oh zeker, waarom niet? 54 00:05:16,348 --> 00:05:20,350 Ik houd niet van het postmodernisme, post-apocalyptische instellingen, 55 00:05:20,352 --> 00:05:23,386 post-mortem vertellers, of magisch realisme. 56 00:05:23,388 --> 00:05:25,254 Ik hou niet van kinderboeken, 57 00:05:25,256 --> 00:05:26,356 vooral degenen met weeskinderen, 58 00:05:26,358 --> 00:05:29,826 en ik geef er de voorkeur aan om niet te rommelen mijn planken met jongvolwassenen. 59 00:05:29,828 --> 00:05:32,395 Ik ben afgewezen door spookgeschreven romans 60 00:05:32,397 --> 00:05:34,130 door reality-tv-sterren, 61 00:05:34,132 --> 00:05:35,965 prentenboeken van beroemdheden, sport memoires, 62 00:05:35,967 --> 00:05:39,135 tie-in-edities van films, en I geef er de voorkeur aan geen series op voorraad te hebben, 63 00:05:39,137 --> 00:05:41,371 maar de eisen van mijn portemonnee vereist dat ik dat doe. 64 00:05:41,373 --> 00:05:45,808 Bovenal, mevrouw Loman, Ik vind slanke literaire memoires 65 00:05:45,810 --> 00:05:47,310 over kleine oude mannen wiens kleine oude vrouwen 66 00:05:47,312 --> 00:05:50,246 zijn overleden aan kanker absoluut ondraaglijk te zijn. 67 00:05:50,248 --> 00:05:54,350 Hoe goed geschreven ook de verkoper beweert van wel. 68 00:05:54,352 --> 00:05:56,886 Ongeacht hoeveel exemplaren dat beloof je 69 00:05:56,888 --> 00:05:59,190 Ik verkoop op Moederdag. 70 00:06:01,726 --> 00:06:03,094 Hm. 71 00:06:04,729 --> 00:06:05,862 Island Books gaat sluiten. 72 00:06:05,864 --> 00:06:09,801 Maak alstublieft uw onbestaande aankopen nu. 73 00:06:13,405 --> 00:06:15,740 Meneer Fikry. 74 00:06:17,242 --> 00:06:19,210 Goedenavond, mevrouw Klok. 75 00:06:20,245 --> 00:06:23,114 Ik denk dat iemand verstopt is het toilet. 76 00:08:17,395 --> 00:08:21,499 Proficiat, stuk stront. 77 00:09:27,599 --> 00:09:28,464 Shit! 78 00:09:28,466 --> 00:09:30,900 Ga verdomme uit mijn weg, klein meisje! 79 00:09:36,307 --> 00:09:37,506 Alsjeblieft, iemand kan mij helpen! 80 00:09:40,912 --> 00:09:43,448 Ik ben beroofd! 81 00:09:46,551 --> 00:09:50,119 Oké, meneer Fikry. Vertel me gewoon wat er is gebeurd. 82 00:09:50,121 --> 00:09:52,021 Iemand heeft Tamerlane gestolen. 83 00:09:52,023 --> 00:09:52,889 Wat is een Tamerlan? 84 00:09:52,891 --> 00:09:56,592 Het is een... een boek. Het is een heel waardevol boek. 85 00:09:56,594 --> 00:09:58,227 Oké. Ter verduidelijking, 86 00:09:58,229 --> 00:10:00,129 iemand heeft winkeldiefstal gepleegd een boek uit uw winkel. 87 00:10:00,131 --> 00:10:03,332 Nee, het is mijn boek uit mijn persoonlijke collectie. 88 00:10:03,334 --> 00:10:07,570 Het is een extreem zeldzame gedichtenbundel 89 00:10:07,572 --> 00:10:09,238 van Edgar Allan Poe. 90 00:10:09,240 --> 00:10:10,606 Dus het lijkt op je favoriete boek? 91 00:10:10,608 --> 00:10:13,109 Nee, ik vind het niet eens leuk. Het is onzin. 92 00:10:13,111 --> 00:10:14,410 Het is jejune onzin. 93 00:10:14,412 --> 00:10:15,978 Ik probeer het gewoon hier te begrijpen. 94 00:10:15,980 --> 00:10:19,548 Dus je vindt het boek niet leuk, maar het heeft sentimentele waarde? 95 00:10:19,550 --> 00:10:20,449 Geen sentimentele waarde! 96 00:10:20,451 --> 00:10:23,619 Het heeft een grote financiële waarde. 97 00:10:23,621 --> 00:10:25,688 Ik was van plan om het te veilen 98 00:10:25,690 --> 00:10:26,622 over een paar jaar 99 00:10:26,624 --> 00:10:29,225 toen de economie tijd had gehad verbeteren. 100 00:10:29,227 --> 00:10:32,995 Alsof ik het van plan was om de winkel te sluiten 101 00:10:32,997 --> 00:10:35,064 met pensioen gaan van de opbrengst. 102 00:10:35,066 --> 00:10:36,265 Als je het niet erg vindt dat ik vraag: waarom heb je 103 00:10:36,267 --> 00:10:39,302 heb dat boek bij je thuis en niet in een bankkluis? 104 00:10:39,304 --> 00:10:43,472 Ik heb het erin gehouden een glazen kast met combinatieslot. 105 00:10:43,474 --> 00:10:44,707 Ik dacht dat het veilig genoeg zou zijn. 106 00:10:44,709 --> 00:10:47,143 Dus, heeft iemand de zaak gebroken? of... of... 107 00:10:47,145 --> 00:10:49,979 - Nee, ik... - Kent iemand de combinatie? 108 00:10:49,981 --> 00:10:51,080 Geen van beide. 109 00:10:51,082 --> 00:10:55,086 Ik wilde verspild raken gisteravond. 110 00:10:55,286 --> 00:10:58,287 Ik heb het boek eruit gehaald om ernaar te kijken. 111 00:10:58,289 --> 00:10:59,588 Om ernaar te kijken! 112 00:10:59,590 --> 00:11:02,460 Slecht excuus voor gezelschap, ik weet het. 113 00:11:05,063 --> 00:11:07,332 Wie kent dit boek nog meer? 114 00:11:08,199 --> 00:11:09,567 Iedereen. 115 00:11:10,301 --> 00:11:12,236 Zoals iedereen. 116 00:11:12,537 --> 00:11:16,706 De zus van mijn vrouw, Ismay, ze geeft les op de middelbare school. 117 00:11:16,708 --> 00:11:17,640 Natuurlijk ken ik Ismay. 118 00:11:17,642 --> 00:11:21,379 Ja, ze... ze maakt zich zorgen over mij sinds Nic... 119 00:11:24,582 --> 00:11:25,748 Hoe dan ook, 120 00:11:25,750 --> 00:11:26,983 Ismay dacht dat het goed zou zijn 121 00:11:26,985 --> 00:11:28,985 zakelijk of educatief of wat onzin 122 00:11:28,987 --> 00:11:32,123 als ik het tentoonstel in de winkel. 123 00:11:32,690 --> 00:11:33,990 Dus, ik... 124 00:11:33,992 --> 00:11:37,362 dus ik heb het hoesje in de winkel gezet 125 00:11:38,096 --> 00:11:40,763 allemaal... de hele afgelopen zomer. 126 00:11:40,765 --> 00:11:44,200 Zoveel mensen in de winkel. 127 00:11:45,503 --> 00:11:48,706 - Meneer Fikry? - Ik denk dat ik doodga. 128 00:11:49,741 --> 00:11:52,241 Meneer Fikry. 129 00:11:52,243 --> 00:11:55,644 Wat je vandaag hebt meegemaakt was een paniekaanval. 130 00:11:55,646 --> 00:11:58,114 Het voelde echt alsof ik doodging. 131 00:11:58,616 --> 00:12:01,150 Waarom vertel je het mij niet iets over je levensstijl? 132 00:12:01,152 --> 00:12:02,184 Beste, eh. 133 00:12:03,354 --> 00:12:05,121 Ik ben 39 jaar oud. 134 00:12:05,123 --> 00:12:07,089 Ik ben niet wat je zou noemen een alcoholist 135 00:12:07,091 --> 00:12:08,657 maar ik drink graag totdat ik flauwval 136 00:12:08,659 --> 00:12:09,759 minstens één keer per week. 137 00:12:09,761 --> 00:12:13,329 Ik leef op dieet van bevroren voorgerechten. 138 00:12:13,331 --> 00:12:16,098 Vroeger was ik een middelmatigheid langeafstandsloper, 139 00:12:16,100 --> 00:12:19,268 maar nu sport ik helemaal niet meer. 140 00:12:19,270 --> 00:12:19,802 Ik woon alleen 141 00:12:19,804 --> 00:12:23,372 en ik mis betekenis persoonlijke relaties. 142 00:12:23,374 --> 00:12:27,745 En sinds mijn vrouw stierf, Ik haat mijn werk. 143 00:12:28,079 --> 00:12:30,548 Je gaat door een beer van een tijd. 144 00:12:31,249 --> 00:12:32,648 Begin met oefenen. 145 00:12:32,650 --> 00:12:34,352 Je zult je beter voelen. 146 00:12:36,320 --> 00:12:37,653 Oké. 147 00:12:40,258 --> 00:12:42,293 Zou je het erg vinden? 148 00:12:42,493 --> 00:12:44,393 Ik zou heel blij zijn. Wat is je naam? 149 00:12:44,395 --> 00:12:46,796 Jill, net als Jack en Jill ging de heuvel op. 150 00:12:46,798 --> 00:12:48,264 Macy, net als de winkel. 151 00:12:49,700 --> 00:12:53,436 Ik heb al je boeken gelezen, maar deze vind ik het leukst. 152 00:12:53,438 --> 00:12:55,671 Nou ja, dat is het de populaire mening, 153 00:12:55,673 --> 00:12:57,139 Jill van de Heuvel. 154 00:12:58,276 --> 00:13:00,176 Ik kan het niet eens uitdrukken hoeveel het voor mij betekende. 155 00:13:00,178 --> 00:13:02,545 Het is wat mij gemaakt heeft wil verpleegster worden. 156 00:13:02,547 --> 00:13:03,546 Hm. 157 00:13:03,548 --> 00:13:05,083 Daan, 158 00:13:05,483 --> 00:13:07,583 Ik dacht dat je vrouw zou komen. 159 00:13:07,585 --> 00:13:09,854 Hé, Ismay voelde zich niet lekker. 160 00:13:11,089 --> 00:13:12,288 Hoe gaat het, oude man? 161 00:13:12,290 --> 00:13:15,860 Ik heb mijn fortuin verloren, en de De dokter zegt dat ik ga sterven. 162 00:13:16,594 --> 00:13:19,128 Laten we wat drinken, ja. 163 00:13:19,130 --> 00:13:20,731 Hm. 164 00:13:23,401 --> 00:13:24,467 Oeh, ik vind je outfit geweldig. 165 00:13:24,469 --> 00:13:27,369 Ik zal... serieus Ik vind je outfit geweldig! 166 00:13:28,106 --> 00:13:30,706 Ik bedoel, kom op, heb je het gezien? dat? Dat is belachelijk. 167 00:13:30,708 --> 00:13:32,477 Ja, dat deed ik. 168 00:13:32,877 --> 00:13:34,477 Poe is een waardeloze schrijver, weet je? 169 00:13:34,479 --> 00:13:36,679 En 'Tamerlane', het is het ergste. 170 00:13:36,681 --> 00:13:38,247 Het is saai Lord Bryon wordt afgezet. 171 00:13:38,249 --> 00:13:40,382 Het zou één ding zijn als het een eerste editie was 172 00:13:40,384 --> 00:13:42,551 van iets fatsoenlijks, maar... 173 00:13:42,553 --> 00:13:43,886 Ik denk dat je blij zou zijn om er vanaf te komen. 174 00:13:43,888 --> 00:13:47,189 Je weet dat ik er absoluut een hekel aan heb verzamelbare boeken. 175 00:13:47,191 --> 00:13:52,261 En mensen worden helemaal maanachtig over bepaalde papieren karkassen. 176 00:13:52,263 --> 00:13:53,863 Het gaat om de ideeën, man. 177 00:13:53,865 --> 00:13:56,198 De woorden. Hè? 178 00:13:56,200 --> 00:13:58,200 U, meneer, bent een idioot. 179 00:13:58,202 --> 00:13:59,368 Hm. 180 00:14:02,874 --> 00:14:05,174 Christie's zeldzame boeken Afdeling. 181 00:14:05,176 --> 00:14:08,410 Ja, ik ben bij Alice Island Politie afdeling. 182 00:14:08,412 --> 00:14:11,180 Wij zoeken een kopie van Tamerlan. 183 00:14:11,182 --> 00:14:15,853 Jij en elk ander zeldzaam boek verzamelaar ter wereld. 184 00:14:17,688 --> 00:14:19,321 Shit! 185 00:14:19,323 --> 00:14:21,323 Ik heb dit spul nog nooit gebruikt voor. 186 00:14:21,325 --> 00:14:23,427 Iemand krijgt een vacuüm. 187 00:14:23,594 --> 00:14:26,529 Wie zou dat zelfs willen toch een oud boek? 188 00:14:26,531 --> 00:14:27,897 Leest niet iedereen een E? 189 00:14:33,271 --> 00:14:34,637 Ben ik een verdachte? 190 00:14:34,639 --> 00:14:38,307 Nee, maar jij bent er één van zijn enige vrienden. 191 00:14:38,309 --> 00:14:40,342 Ik probeer gewoon een idee te krijgen van 192 00:14:40,344 --> 00:14:43,245 A.J. Fikry's gemoedstoestand. 193 00:14:43,247 --> 00:14:45,447 Nou, ik zou zeggen, niet goed. 194 00:14:45,449 --> 00:14:48,817 Hij is depressief en hij drinkt eigenlijk zichzelf 195 00:14:48,819 --> 00:14:49,852 elke nacht bewusteloos raken. 196 00:14:49,854 --> 00:14:52,421 Mensen doen vreemde dingen als ze dronken zijn. 197 00:14:52,423 --> 00:14:55,758 Ik bedoel, hij had kunnen gaan zitten het boek in brand. 198 00:14:55,760 --> 00:14:56,926 Denk je dat hij dat deed? 199 00:14:56,928 --> 00:14:59,895 Ik ben een romanschrijver, en dat geldt ook voor mij zaken te overwegen 200 00:14:59,897 --> 00:15:02,231 alle mogelijkheden, niet alleen maar waarschijnlijkheden. 201 00:15:02,233 --> 00:15:04,533 In mijn New York bijvoorbeeld Times bestverkochte roman, 202 00:15:04,535 --> 00:15:06,702 De kinderen in de appelboom, het verpleegsterskarakter... 203 00:15:06,704 --> 00:15:08,737 Wacht! Is dit een spoiler? 204 00:15:08,739 --> 00:15:10,573 O, het is een kleintje, maar ik maak een punt. 205 00:15:10,575 --> 00:15:13,477 Misschien wil ik het ooit wel eens lezen, dus... 206 00:15:14,378 --> 00:15:15,746 Begrepen. 207 00:15:25,389 --> 00:15:26,956 Ismay Evans. 208 00:15:26,958 --> 00:15:29,325 Dat is mijn meisjesnaam. Ken ik jou? 209 00:15:29,327 --> 00:15:30,826 Eh, we gingen samen naar school. 210 00:15:30,828 --> 00:15:34,665 We hebben niet echt gereisd in dezelfde kringen. 211 00:15:35,499 --> 00:15:38,567 Ik ben agent Lambiase. Nick Lambiase. 212 00:15:38,569 --> 00:15:40,936 Kinderen noemden mij vroeger Nico. 213 00:15:40,938 --> 00:15:41,537 Hm. 214 00:15:41,539 --> 00:15:45,641 Ik was met uw man aan het praten over AJ Fikry over zijn boek. 215 00:15:45,643 --> 00:15:47,776 Nou, dat kan ik niet zeggen Ik ben vreselijk verrast. 216 00:15:47,778 --> 00:15:49,545 - Nee? - Hij is nogal onzorgvuldig geweest 217 00:15:49,547 --> 00:15:50,746 sinds mijn zus stierf. 218 00:15:50,748 --> 00:15:53,515 En hij is niet bepaald aardig aan mensen in de stad. 219 00:15:53,517 --> 00:15:54,483 Bedoel je dat hij vijanden heeft? 220 00:15:54,485 --> 00:15:57,286 Ik zou gewoon zeggen dat hij dat niet doet heb veel vrienden. 221 00:15:57,288 --> 00:15:58,689 Ik maak me zorgen om hem. 222 00:15:59,023 --> 00:16:01,359 Daniel en ik doen dat allebei. 223 00:16:02,293 --> 00:16:03,659 Wanneer ben je uitgerekend? 224 00:16:03,661 --> 00:16:05,261 Januari. 225 00:16:06,564 --> 00:16:08,030 Ik denk dat het vrij duidelijk is. 226 00:16:08,032 --> 00:16:09,967 Nou, je ziet er geweldig uit. 227 00:16:11,702 --> 00:16:12,368 Wachten! 228 00:16:12,370 --> 00:16:15,904 Eh, wat denk je dat er is gebeurd? naar het boek? 229 00:16:15,906 --> 00:16:20,509 AJ krijgt een black-out als hij drinkt, en hij is erg zelfdestructief. 230 00:16:20,511 --> 00:16:22,945 Ik weet het niet misschien was hij aan het slaapwandelen en 231 00:16:22,947 --> 00:16:25,316 gooide het in de oceaan. 232 00:16:33,557 --> 00:16:36,294 Boek is weg. Sorry. 233 00:16:36,894 --> 00:16:39,461 Wil je een glazen kast? 234 00:16:39,463 --> 00:16:39,895 Wat? 235 00:16:39,897 --> 00:16:41,764 Ik bewaarde het boek vroeger daarin. 236 00:16:41,766 --> 00:16:43,365 Nou ja, misschien zul je het vinden iets 237 00:16:43,367 --> 00:16:44,066 beter daar in te zetten. 238 00:16:44,068 --> 00:16:48,904 Ja. Nog een boek ter waarde van $ 650.000? 239 00:16:48,906 --> 00:16:50,673 Dat betwijfel ik echt. 240 00:16:50,675 --> 00:16:53,311 Ik loop met je mee naar buiten. 241 00:17:18,836 --> 00:17:20,836 - Wat gaat het zijn? - Eh, 242 00:17:20,838 --> 00:17:23,072 26 dollar lijkt veel. 243 00:17:23,074 --> 00:17:25,841 Je weet dat ik het kan krijgen Online goedkoper toch? 244 00:17:25,843 --> 00:17:26,775 Ja, dat weet ik wel. 245 00:17:26,777 --> 00:17:28,444 Dat zou je echt moeten doen verlaag uw prijzen, 246 00:17:28,446 --> 00:17:30,679 als je competitief wilt zijn. 247 00:17:30,681 --> 00:17:33,615 Verlaag mijn prijzen. 248 00:17:33,617 --> 00:17:36,785 Dat had ik nog niet eerder overwogen. 249 00:17:36,787 --> 00:17:38,053 Ben je brutaal? 250 00:17:38,055 --> 00:17:38,954 Nee, ik ben dankbaar. 251 00:17:38,956 --> 00:17:42,091 En bij de volgende Island Books aandeelhoudersvergadering, 252 00:17:42,093 --> 00:17:46,662 Ik ga zeker raisen deze vernieuwende suggestie 253 00:17:46,664 --> 00:17:47,363 van jou. 254 00:17:47,365 --> 00:17:50,032 Tussen jou en mij, voor een tijdje in de vroege jaren, 255 00:17:50,034 --> 00:17:51,433 we hadden de concurrentie opgegeven. 256 00:17:51,435 --> 00:17:52,501 waarvan ik dacht dat het een vergissing was, 257 00:17:52,503 --> 00:17:55,137 maar mijn bestuur heeft besloten die concurrentie kon het beste worden overgelaten 258 00:17:55,139 --> 00:17:58,040 aan Olympische atleten, kinderen in spellingsbijen, 259 00:17:58,042 --> 00:17:59,708 en frisdrankfabrikanten. 260 00:17:59,710 --> 00:18:02,845 Tegenwoordig ben ik blij om verslag uit te brengen dat Island Books is dat zeker 261 00:18:02,847 --> 00:18:05,647 in de concurrentiewereld nogmaals. 262 00:19:20,524 --> 00:19:22,224 Wie ben jij in godsnaam? 263 00:19:22,226 --> 00:19:23,761 Maya. 264 00:19:24,662 --> 00:19:26,063 Hoe oud ben je? 265 00:19:26,997 --> 00:19:28,697 Twee. 266 00:19:28,699 --> 00:19:30,100 Jij bent twee? 267 00:19:31,068 --> 00:19:32,801 Waar is je moeder? 268 00:19:32,803 --> 00:19:33,702 Olifant. 269 00:19:33,704 --> 00:19:34,837 Olifant? 270 00:19:36,740 --> 00:19:38,507 Ja, olifant. 271 00:19:41,145 --> 00:19:43,647 ‘Aan de eigenaar van de boekhandel..." 272 00:19:44,548 --> 00:19:45,047 Neuken! 273 00:19:45,049 --> 00:19:48,984 Aan de eigenaar van de boekwinkel, dit is Maya. 274 00:19:48,986 --> 00:19:51,153 Ze is erg slim, uitzonderlijk verbaal 275 00:19:51,155 --> 00:19:53,822 gedurende 25 maanden, en een lief, braaf meisje. 276 00:19:53,824 --> 00:19:55,924 Ik wil dat ze opgroeit op een plek met boeken 277 00:19:55,926 --> 00:19:59,862 en onder mensen die er om geven over dat soort dingen. 278 00:19:59,864 --> 00:20:01,129 Ik hou heel veel van haar, 279 00:20:01,131 --> 00:20:03,232 maar ik kan er niet meer voor zorgen van haar. 280 00:20:03,234 --> 00:20:04,266 Vader kan niet in haar leven zijn, 281 00:20:04,268 --> 00:20:06,869 en ik heb geen gezin dat kan helpen. 282 00:20:06,871 --> 00:20:10,772 Ik ben wanhopig. De jouwe, Maya's moeder. 283 00:20:10,774 --> 00:20:12,574 Moeder heeft dit voor je achtergelaten. 284 00:20:12,576 --> 00:20:14,109 Niet specifiek voor mij. 285 00:20:14,111 --> 00:20:16,778 Zoals... zoals, in het algemeen. 286 00:20:16,780 --> 00:20:18,213 Voor de eigenaar van de winkel. 287 00:20:18,215 --> 00:20:20,251 Dat is... jij. 288 00:20:20,818 --> 00:20:24,987 Hier is het probleem. Het is 21:00 uur. op een vrijdag. 289 00:20:24,989 --> 00:20:27,155 Ik zou DCF kunnen bellen, maar... 290 00:20:27,157 --> 00:20:28,924 met de sneeuw en het weekend 291 00:20:28,926 --> 00:20:31,161 en de dienstregeling van de veerboot... 292 00:20:32,696 --> 00:20:34,963 Ik betwijfel of ze het überhaupt zullen halen het is hier maandag. 293 00:20:34,965 --> 00:20:38,700 Iemand zal op Maya moeten letten tijdens het weekend. 294 00:20:38,702 --> 00:20:42,037 - Ik en een paar agenten... - Nee, het is prima. Het is prima. 295 00:20:42,039 --> 00:20:44,773 Het lijkt gewoon niet goed een kindje te houden 296 00:20:44,775 --> 00:20:46,575 op een politiebureau. 297 00:20:46,577 --> 00:20:48,143 Wat weet je over kinderopvang? 298 00:20:48,145 --> 00:20:51,013 Nou ja, het is alleen voor het weekend. Hoe moeilijk kan het zijn? 299 00:21:05,195 --> 00:21:08,096 - A.J.? - Hoi. Hé, sorry dat ik je stoor. 300 00:21:08,098 --> 00:21:10,332 Heb je enig idee? wat in hemelsnaam 301 00:21:10,334 --> 00:21:12,768 Ik zou moeten voeden een kind van 25 maanden? 302 00:21:16,106 --> 00:21:18,173 Het is het beste wat ik kon doen op korte termijn. 303 00:21:18,175 --> 00:21:21,743 Het is perfect. Mijn keuken is een fiasco. 304 00:21:21,745 --> 00:21:24,646 Ik was toch op. Kon niet slapen. 305 00:21:33,324 --> 00:21:34,890 Ze moet haar moeder missen. 306 00:21:34,892 --> 00:21:36,658 Ik weet. 307 00:21:38,762 --> 00:21:40,829 Waarom heb je haar niet verlaten op het politiebureau? 308 00:21:40,831 --> 00:21:42,333 Dat leek niet goed. 309 00:21:43,233 --> 00:21:46,136 Je denkt niet om het te behouden, toch? 310 00:21:46,737 --> 00:21:50,874 Zij, en nee, natuurlijk niet. 311 00:21:50,975 --> 00:21:53,110 Ik kijk alleen maar naar haar tot maandag. 312 00:21:54,778 --> 00:21:58,614 Ik veronderstel tegen die tijd zou de moeder kunnen komen opdagen 313 00:21:58,616 --> 00:22:00,117 en van gedachten veranderen. 314 00:22:02,653 --> 00:22:03,819 Ja. 315 00:22:34,184 --> 00:22:35,719 Bedek haar. 316 00:22:39,990 --> 00:22:41,790 Hoi! 317 00:22:41,792 --> 00:22:42,658 Snor. 318 00:22:42,660 --> 00:22:44,126 Denk je dat ik het moet scheren? 319 00:22:44,128 --> 00:22:44,726 Nee. 320 00:22:44,728 --> 00:22:46,995 Ik zie er misschien jonger uit zonder? 321 00:22:46,997 --> 00:22:48,096 Nee. 322 00:22:48,098 --> 00:22:49,433 Oké. 323 00:22:51,902 --> 00:22:53,303 We hebben haar moeder gevonden. 324 00:22:55,906 --> 00:22:57,307 Wie was zij? 325 00:22:58,275 --> 00:22:59,408 Harvard-kind. 326 00:22:59,410 --> 00:23:01,009 Dus, slim? 327 00:23:01,011 --> 00:23:03,078 Slechts een paar van hen zijn slim. 328 00:23:03,080 --> 00:23:05,082 Ik ben zelf naar Princeton geweest. 329 00:23:06,216 --> 00:23:10,185 Studiebeurs. Staatskampioenschap zwemmer. 330 00:23:10,187 --> 00:23:12,289 Ik hield van boekwinkels en las graag. 331 00:23:13,123 --> 00:23:15,157 Arm. Geen familie. 332 00:23:15,159 --> 00:23:16,892 Pleegkind. 333 00:23:16,894 --> 00:23:19,797 22, met een kind van 25 maanden. 334 00:23:19,897 --> 00:23:23,432 Vreemd voor mij wel waarom ze op Alice Island was 335 00:23:23,434 --> 00:23:24,766 in de eerste plaats? 336 00:23:24,768 --> 00:23:28,005 Het is nogal een gedoe om hier te komen, weet je? 337 00:23:28,172 --> 00:23:30,305 Je gelooft echt ze kwam niet hierheen 338 00:23:30,307 --> 00:23:32,274 iemand specifiek zien? 339 00:23:32,276 --> 00:23:34,976 Ik heb nagedacht daar ook over. 340 00:23:34,978 --> 00:23:38,380 Ah, misschien had ze geen plan van waar ze heen ging? 341 00:23:38,382 --> 00:23:40,184 Kom op, Lambiase. 342 00:23:40,851 --> 00:23:41,450 Jij bent een agent. 343 00:23:41,452 --> 00:23:43,018 Dat kun je niet echt geloven. 344 00:23:43,020 --> 00:23:43,919 O, wat is jouw theorie? 345 00:23:43,921 --> 00:23:45,887 Nou, ik heb geen theorie. 346 00:23:45,889 --> 00:23:47,391 Maar ik ben een lezer. 347 00:23:47,424 --> 00:23:50,926 Als lezer geloof ik in narratieve constructie. 348 00:23:50,928 --> 00:23:52,928 Als er in bedrijf één een wapen verschijnt, 349 00:23:52,930 --> 00:23:54,863 Dat pistool kan maar beter afgaan in bedrijf drie. 350 00:23:54,865 --> 00:23:56,198 Er bestaan ​​geen toevalligheden. 351 00:23:56,200 --> 00:23:58,402 Nou, dat staat in verhalen. 352 00:23:58,435 --> 00:24:01,171 En in het echte leven, er zijn er heel veel. 353 00:24:01,939 --> 00:24:02,337 Hm. 354 00:24:02,339 --> 00:24:06,308 Dus de dame van DCF komt maandag naar Maya. 355 00:24:06,310 --> 00:24:08,376 En sinds de moeder had geen familie 356 00:24:08,378 --> 00:24:11,882 en het vaderschap is onbekend, 357 00:24:13,083 --> 00:24:15,050 ze zullen haar moeten plaatsen in een pleeggezin. 358 00:24:15,052 --> 00:24:18,155 Oh, je zei de moeder het pleegsysteem doorlopen? 359 00:24:19,223 --> 00:24:23,291 Stel dat ze aan haar kind dacht maakte een betere kans 360 00:24:23,293 --> 00:24:24,528 in een boekwinkel? 361 00:24:25,329 --> 00:24:27,164 Het is moeilijk te zeggen. 362 00:24:29,333 --> 00:24:30,432 Nou, het valt niet mee, toch? 363 00:24:30,434 --> 00:24:32,936 Omdat ik geen kind kan adopteren. 364 00:24:33,203 --> 00:24:35,973 Ik kan mezelf nauwelijks in bedwang houden samen. 365 00:24:36,240 --> 00:24:38,809 En ik heb niet geslapen in twee nachten. 366 00:24:38,842 --> 00:24:41,311 Hé, ze ziet er leuk uit maar ze is een terrorist. 367 00:24:41,545 --> 00:24:43,044 Ze heeft een slechte smaak in boeken. 368 00:24:43,046 --> 00:24:46,014 Haar gespreksvaardigheden ontbreken op zijn zachtst gezegd. 369 00:24:46,016 --> 00:24:47,918 En zelfs als ze dat wel was 370 00:24:48,886 --> 00:24:49,551 Ira glas, 371 00:24:49,553 --> 00:24:52,189 het zou niet uitmaken omdat ik arm ben. 372 00:24:54,057 --> 00:24:56,393 Ik kan geen baby opvoeden alleen al op boeken. 373 00:24:57,127 --> 00:25:00,028 Ik wil je niet overgeven naar de staat Massachusetts 374 00:25:00,030 --> 00:25:03,200 ziet eruit als een miniatuur Mevrouw Havisham. 375 00:25:03,867 --> 00:25:07,169 Sorry, ze is een personage in Dickens. 376 00:25:07,171 --> 00:25:08,403 Dickens. 377 00:25:08,405 --> 00:25:10,407 Erg goed. 378 00:25:10,507 --> 00:25:14,109 Het is maar dat je het weet, Dickens was vreselijk sentimenteel. 379 00:25:14,111 --> 00:25:18,547 Hm, hij werd betaald per woord, en dat blijkt. 380 00:25:18,549 --> 00:25:19,983 Wauw. 381 00:25:23,053 --> 00:25:27,224 Dus, vertel me, jenny, 382 00:25:27,257 --> 00:25:30,192 hoe werkt een pleeggezin vooraf goedgekeurd worden? 383 00:25:30,194 --> 00:25:31,092 Is het zo eenvoudig als bijvoorbeeld 384 00:25:31,094 --> 00:25:33,995 een warenhuis krijgen creditcard? 385 00:25:33,997 --> 00:25:35,130 Nee, natuurlijk. 386 00:25:35,132 --> 00:25:37,299 Er zijn meer stappen ernaar dan dat. 387 00:25:37,301 --> 00:25:38,600 Sollicitaties, huisbezoeken... 388 00:25:38,602 --> 00:25:41,203 Wat ik probeer te zeggen, 389 00:25:41,205 --> 00:25:44,239 Jenny, hoe weet je dat zeker 390 00:25:44,241 --> 00:25:46,007 je plaatst niet een onschuldig kind 391 00:25:46,009 --> 00:25:48,877 in de handen van een complete psychopaat? 392 00:25:48,879 --> 00:25:49,578 Meneer Fikry, zeker 393 00:25:49,580 --> 00:25:51,847 begin niet vanaf het punt van bekijk dat... 394 00:25:51,849 --> 00:25:53,582 Ik maak me zorgen omdat Maya is erg slim 395 00:25:53,584 --> 00:25:56,053 maar ze heeft ook veel vertrouwen. 396 00:25:56,220 --> 00:25:57,485 Al onze pleeggezinnen zijn doorgegaan 397 00:25:57,487 --> 00:26:00,455 - een sollicitatieprocedure... - Ik ging naar een serie 398 00:26:00,457 --> 00:26:01,923 competitieve Ivy League-hogescholen, 399 00:26:01,925 --> 00:26:03,892 met strenge toepassing processen, 400 00:26:03,894 --> 00:26:07,028 en het is niet zo dat applicaties hield alle idioten buiten. 401 00:26:07,030 --> 00:26:08,330 En het pleeggezin is slechts tijdelijk en... 402 00:26:08,332 --> 00:26:12,469 Kijk, het punt is, de moeder liet dit briefje voor mij achter. 403 00:26:15,339 --> 00:26:18,909 Ze wilde mij echt om haar te hebben, dus... 404 00:26:21,445 --> 00:26:23,011 Ik denk echt Ik zou haar moeten houden. 405 00:26:23,013 --> 00:26:26,214 Maar meneer Fikry de brief zegt niet specifiek jou. 406 00:26:26,216 --> 00:26:29,618 Er staat, in het algemeen, "de eigenaar van de boekwinkel". 407 00:26:29,620 --> 00:26:31,989 Wie ben ik. 408 00:26:33,223 --> 00:26:34,589 AJ. 409 00:26:34,591 --> 00:26:37,261 Ja, AJ. 410 00:26:48,038 --> 00:26:51,308 Papa, papa. 411 00:26:52,509 --> 00:26:53,977 AJ. 412 00:26:55,379 --> 00:26:56,580 AJ! 413 00:26:57,981 --> 00:27:00,081 AJ! AJ! AJ! 414 00:27:00,083 --> 00:27:02,486 Wakker! Beneden! 415 00:27:02,653 --> 00:27:06,388 O ja. 416 00:27:06,390 --> 00:27:07,622 Oké, jongens. 417 00:27:07,624 --> 00:27:08,523 Ga zitten. 418 00:27:08,525 --> 00:27:09,991 Heb je je drankjes? 419 00:27:09,993 --> 00:27:11,359 - Hm. - Oké. 420 00:27:11,361 --> 00:27:16,231 We zijn hier om Maya te vieren, die officieel een Fikry is geworden. 421 00:27:17,567 --> 00:27:20,001 Het zijn 14 lange maanden geweest. 422 00:27:20,003 --> 00:27:21,369 Weet je, AJ wilde niet een feestje geven. 423 00:27:21,371 --> 00:27:23,538 Ik had zoiets van, kerel, het is geen probleem. 424 00:27:23,540 --> 00:27:25,941 Je gaat naar Costco. Je krijgt een paar grote muffins. 425 00:27:25,943 --> 00:27:29,177 - [Een paar flessen champagne. - Geen probleem.] 426 00:27:29,179 --> 00:27:30,445 Weet je, ook eh, 427 00:27:30,447 --> 00:27:31,947 Ik ben de peetvader. 428 00:27:31,949 --> 00:27:34,683 Dus je weet dat dat niet ging gebeuren zonder feest. 429 00:27:35,986 --> 00:27:38,386 Ik wil graag een glas heffen aan Ismay. 430 00:27:38,388 --> 00:27:41,323 Zij is de meter. Bedankt. 431 00:27:41,325 --> 00:27:42,257 Ismay. 432 00:27:42,259 --> 00:27:44,726 Oh, en aangezien jullie allemaal hier zijn, Ik begin een boekenclub. 433 00:27:44,728 --> 00:27:46,161 - Ah? - Ja. 434 00:27:46,163 --> 00:27:47,562 Voor wetshandhavers. 435 00:27:47,564 --> 00:27:50,598 Of mensen die rechtvaardig zijn liefhebbers van wetshandhaving. 436 00:27:50,600 --> 00:27:51,299 Het is open. 437 00:27:51,301 --> 00:27:54,402 We lezen 'Uit het zicht' van Elmore Leonard. 438 00:27:54,404 --> 00:27:56,204 Koop dus een boek in de winkel. 439 00:27:56,206 --> 00:27:59,708 AJ is een vader, die moeten we behouden Eilandboeken in bedrijf. 440 00:28:00,744 --> 00:28:03,013 Voor Maya! 441 00:28:04,448 --> 00:28:07,582 Eén, twee, drie, vier, 442 00:28:07,584 --> 00:28:12,322 vijf, zes, zeven, acht, negen! 443 00:28:13,757 --> 00:28:16,591 Goedemorgen, kersenboom! 444 00:28:16,593 --> 00:28:18,727 Goedemorgen, tijdschriften! 445 00:28:18,729 --> 00:28:20,664 Goedemorgen, boeken! 446 00:28:21,365 --> 00:28:23,600 Goedemorgen, boekwinkel! 447 00:28:33,243 --> 00:28:35,310 - Hallo, Amy. - Hoi. 448 00:28:35,312 --> 00:28:37,045 U bent vroeg, juffrouw Loman. 449 00:28:37,047 --> 00:28:38,346 Ik heb je meegenomen enkele prentenboeken. 450 00:28:38,348 --> 00:28:40,382 - Bedankt. - Graag gedaan. 451 00:28:40,384 --> 00:28:41,416 Ik heb deze nog niet allemaal gelezen 452 00:28:41,418 --> 00:28:43,618 dus ik wil het echt weten wat jij denkt, oké? 453 00:28:43,620 --> 00:28:45,120 Oké. 454 00:28:45,122 --> 00:28:48,023 Dus klaar om over te praten de lentelijst? 455 00:28:48,025 --> 00:28:50,225 O God, Is het al lentelijsttijd? 456 00:28:50,227 --> 00:28:52,060 Het komt elk jaar. 457 00:28:52,062 --> 00:28:53,328 Ja, kom binnen. 458 00:28:57,634 --> 00:28:59,036 O. 459 00:29:02,205 --> 00:29:03,505 Nog iets goeds gelezen de laatste tijd? 460 00:29:03,507 --> 00:29:06,107 Eerlijk gezegd heb ik dat niet gehad veel tijd om te lezen 461 00:29:06,109 --> 00:29:07,577 sinds ik vader werd. 462 00:29:35,539 --> 00:29:37,374 Hoe ben je hier terechtgekomen? 463 00:29:40,377 --> 00:29:45,447 De eerste keer Ik zag de komeet van Halley in 1986, 464 00:29:45,449 --> 00:29:47,584 Ik was al oud. 465 00:29:52,089 --> 00:29:55,523 De komeet van Halley zal terugkeren in 2061, 466 00:29:55,525 --> 00:29:58,460 en wetenschappers voorspellen het zal een betere zijn, 467 00:29:58,462 --> 00:30:01,865 helderder uiterlijk dan in 1986. 468 00:30:02,699 --> 00:30:05,667 Ik zal, onnodig te zeggen, dood zijn. 469 00:30:05,669 --> 00:30:07,302 Het is geen trieste zaak. 470 00:30:07,304 --> 00:30:10,238 Velen van jullie zullen ook dood zijn. 471 00:30:10,240 --> 00:30:10,872 Zo is het leven. 472 00:30:10,874 --> 00:30:13,141 Afhankelijk van wanneer je geboren bent, 473 00:30:13,143 --> 00:30:15,844 je hebt een kans van het zien van de komeet van Halley 474 00:30:15,846 --> 00:30:17,245 tweemaal in een mensenleven. 475 00:30:17,247 --> 00:30:20,381 Maar ik ben niet geboren daarvoor op het juiste moment. 476 00:30:20,383 --> 00:30:22,750 Sommigen van ons leiden een leven van één komeet. 477 00:30:22,752 --> 00:30:26,423 En dit, denk ik, moet genoeg zijn. 478 00:30:42,272 --> 00:30:44,374 Waarom huil je? 479 00:30:46,476 --> 00:30:48,211 Ik was aan het lezen. 480 00:30:52,849 --> 00:30:54,649 - Hallo? - O, hallo. 481 00:30:54,651 --> 00:30:57,785 Amelia, dit is AJ Fikry van eiland. 482 00:30:57,787 --> 00:31:00,288 Ik had je niet verwacht beantwoorden. 483 00:31:00,290 --> 00:31:02,524 Zijn we nog twee weken bezig vanaf nu, 484 00:31:02,526 --> 00:31:04,292 of moet je annuleren? 485 00:31:04,294 --> 00:31:06,528 O nee, zoiets niet. ik was eh, 486 00:31:06,530 --> 00:31:08,563 Ik ben van plan je achter te laten boodschap eigenlijk. 487 00:31:08,565 --> 00:31:12,667 Hallo, je hebt bereikt de voicemail van Amelia Loman. 488 00:31:12,669 --> 00:31:14,435 Piep. 489 00:31:14,437 --> 00:31:15,170 Eh... 490 00:31:15,172 --> 00:31:16,738 Piep. Ga je gang. 491 00:31:16,740 --> 00:31:18,773 Laat uw bericht achter. 492 00:31:18,775 --> 00:31:21,676 Oké, hallo, Amelia. 493 00:31:21,678 --> 00:31:22,944 Dit is AJ Fikry. 494 00:31:22,946 --> 00:31:27,415 Ik heb net een boek gelezen die jij hebt aanbevolen. 495 00:31:27,417 --> 00:31:29,517 Oh ja, welke? 496 00:31:29,519 --> 00:31:30,552 Dat is vreemd. 497 00:31:30,554 --> 00:31:33,922 Voicemail lijkt te zijn tegen mij praten. 498 00:31:33,924 --> 00:31:36,191 Het was van een aantal jaren geleden. 499 00:31:36,193 --> 00:31:38,593 "De laatbloeier" van Leon Friedman. 500 00:31:38,595 --> 00:31:40,261 Oh, ga niet kapot mijn hart, AJ. 501 00:31:40,263 --> 00:31:43,765 Dat was mijn absolute favoriet van vier winterlijsten geleden. 502 00:31:43,767 --> 00:31:44,866 Niemand wilde het lezen. 503 00:31:44,868 --> 00:31:47,337 Ik weet niet of je het je herinnert, maar 504 00:31:47,370 --> 00:31:50,638 jij gaf mij "De Laatbloeier" de eerste keer dat we elkaar ontmoetten. 505 00:31:50,640 --> 00:31:51,472 Heb ik dat gedaan? 506 00:31:51,474 --> 00:31:54,209 Zou in de buurt zijn geweest de tijd dat ik bij Knightley begon. 507 00:31:54,211 --> 00:31:55,843 Nou, weet je, die literaire memoires 508 00:31:55,845 --> 00:31:57,278 zijn niet echt mijn ding, 509 00:31:57,280 --> 00:31:59,948 maar dit was spectaculair 510 00:31:59,950 --> 00:32:02,650 op zijn kleine manier. 511 00:32:02,652 --> 00:32:03,585 Hm-mm. Ga door. 512 00:32:03,587 --> 00:32:08,856 Ieder woord het juiste en precies waar het moet zijn. 513 00:32:08,858 --> 00:32:10,291 Oh, verdorie. 514 00:32:10,293 --> 00:32:11,926 Wat? 515 00:32:11,928 --> 00:32:13,361 Ik heb mijn beurt gemist. 516 00:32:13,363 --> 00:32:14,362 Ach, dat is alles. ik zal... 517 00:32:14,364 --> 00:32:15,964 Ik laat je teruggaan naar de weg. 518 00:32:15,966 --> 00:32:17,832 Het spijt me dat het zo lang duurde om het te lezen. 519 00:32:17,834 --> 00:32:20,401 Ik smeekte iedereen die ik kende om dit boek te lezen, 520 00:32:20,403 --> 00:32:22,704 en niemand wilde naar mij luisteren behalve mijn moeder. 521 00:32:22,706 --> 00:32:25,308 Zelfs zij was niet gemakkelijk te verkopen. 522 00:32:25,342 --> 00:32:27,842 Soms vinden boeken ons niet tot het juiste moment. 523 00:32:27,844 --> 00:32:31,512 Het is niet veel troost voor meneer Friedman. 524 00:32:31,514 --> 00:32:33,550 Ik veronderstel van niet. 525 00:32:34,251 --> 00:32:37,254 Hmm, nou, Amelia, 526 00:32:37,420 --> 00:32:39,520 Ik denk dat ik je zie over een paar weken. 527 00:32:39,522 --> 00:32:41,789 O, misschien de volgende keer je zult naar mij luisteren 528 00:32:41,791 --> 00:32:43,891 als ik je vertel dat er iets is 'beste boek 529 00:32:43,893 --> 00:32:44,792 op de winterlijst'. 530 00:32:44,794 --> 00:32:48,463 Ja, waarschijnlijk niet. Ik ben oud, klaar op mijn manier, in tegendeel. 531 00:32:48,465 --> 00:32:49,931 Je bent nog niet zo oud. 532 00:32:49,933 --> 00:32:52,300 Niet vergeleken met meneer Friedman, Ik denk het. 533 00:32:52,302 --> 00:32:54,636 Hm, misschien als je in de stad bent volgende week, 534 00:32:54,638 --> 00:32:58,541 - gaan eten of zoiets. - Meneer, ik wil dit graag kopen. 535 00:32:58,808 --> 00:33:01,344 - Slechts één seconde. - Hmph. 536 00:33:02,045 --> 00:33:04,312 Excuses, klanten. 537 00:33:04,314 --> 00:33:04,946 Winkels hebben die. 538 00:33:04,948 --> 00:33:08,418 Ja soms. Het is echt vervelend. 539 00:33:08,885 --> 00:33:11,886 Dus eh, avondeten? 540 00:33:11,888 --> 00:33:13,321 Rechts. 541 00:33:13,323 --> 00:33:17,058 We kunnen het bespreken de nieuwe winterlijst. 542 00:33:17,060 --> 00:33:17,825 Natuurlijk. 543 00:33:17,827 --> 00:33:19,727 Ja natuurlijk. Het is zo lang reis van Alice. 544 00:33:19,729 --> 00:33:23,566 Je zult honger hebben. Het is onbeleefd dat Ik heb het nog niet eerder voorgesteld. 545 00:33:23,900 --> 00:33:24,932 Laten we er dan een late lunch van maken. 546 00:33:24,934 --> 00:33:28,770 Ik zal moeten vangen de laatste veerboot terug naar Hyannis. 547 00:33:43,386 --> 00:33:46,556 Pequods, zoals Moby Dick. 548 00:33:46,956 --> 00:33:48,825 Vind je Moby Dick leuk? 549 00:33:49,793 --> 00:33:51,492 Ik haat het. 550 00:33:51,494 --> 00:33:53,528 Dat zeg ik niet over veel dingen. 551 00:33:53,530 --> 00:33:56,064 Leraren wijzen het toe, en er zijn ouders die blij zijn 552 00:33:56,066 --> 00:33:58,032 omdat hun kinderen aan het lezen zijn iets van kwaliteit. 553 00:33:58,034 --> 00:33:59,767 Maar het dwingt kinderen om zulke boeken te lezen 554 00:33:59,769 --> 00:34:02,403 dat zet hen aan het denken ze hebben een hekel aan lezen. 555 00:34:02,405 --> 00:34:03,438 Het verbaast me dat je niet hebt opgezegd 556 00:34:03,440 --> 00:34:04,972 toen je de naam zag van het restaurant. 557 00:34:04,974 --> 00:34:07,110 O, ik heb erover nagedacht. 558 00:34:08,511 --> 00:34:09,844 Aarghh! 559 00:34:09,846 --> 00:34:11,346 Ahoy, landrotten. 560 00:34:11,348 --> 00:34:13,681 Zin in een themacocktail? 561 00:34:13,683 --> 00:34:16,417 Eén Queequeg, alstublieft. 562 00:34:16,419 --> 00:34:17,952 Ah, oké. 563 00:34:17,954 --> 00:34:18,553 Meneer? 564 00:34:18,555 --> 00:34:22,959 Gewoon, een glas van wat dan ook jouw huisrood is. 565 00:34:23,960 --> 00:34:25,395 Oké. 566 00:34:25,929 --> 00:34:27,495 Dat is triest. 567 00:34:27,497 --> 00:34:28,763 Ik wed dat je weg bent je hele leven 568 00:34:28,765 --> 00:34:31,099 zonder een Queequeg te hebben ondanks het feit 569 00:34:31,101 --> 00:34:32,967 dat je hier woont en je verkoopt boeken 570 00:34:32,969 --> 00:34:36,373 en waarschijnlijk vind je het zelfs leuk Moby Dick. 571 00:34:36,806 --> 00:34:38,873 Je bent duidelijk een meer geëvolueerd persoon dan ik. 572 00:34:38,875 --> 00:34:40,608 Ja, dat zie ik. 573 00:34:40,610 --> 00:34:44,645 En nadat ik deze cocktail heb gedronken, mijn hele leven gaat veranderen. 574 00:34:44,647 --> 00:34:46,881 Eén Queequeg voor de dame. 575 00:34:46,883 --> 00:34:48,983 - Oh. - Eén glas rood 576 00:34:48,985 --> 00:34:50,920 voor de heer. 577 00:34:54,391 --> 00:34:55,825 Bedankt. 578 00:34:56,426 --> 00:35:00,595 Kijk, een beetje garnalen er doorheen een kunststof anker. 579 00:35:00,597 --> 00:35:04,467 Dat is een onverwacht genoegen. 580 00:35:05,468 --> 00:35:06,834 Proost. 581 00:35:06,836 --> 00:35:09,139 Mm. Proost. 582 00:35:11,141 --> 00:35:12,876 Oeh. 583 00:35:15,645 --> 00:35:17,414 Dus... 584 00:35:18,548 --> 00:35:20,750 laten we over boeken praten. 585 00:35:23,052 --> 00:35:24,854 Boeken. 586 00:35:30,093 --> 00:35:32,627 Nou, nogmaals bedankt voor de lunch. 587 00:35:32,629 --> 00:35:35,098 De volgende keer is het aan mij. 588 00:35:38,201 --> 00:35:40,970 Waarom loop ik niet met je mee naar de veerboot? 589 00:35:42,672 --> 00:35:43,905 Oké. 590 00:35:43,907 --> 00:35:45,540 Als je het niet erg vindt dat ik het vraag, 591 00:35:45,542 --> 00:35:46,741 waarom was "De Laatbloeier" 592 00:35:46,743 --> 00:35:49,512 je favoriete boek uit de lijst? 593 00:35:49,546 --> 00:35:53,016 - Je bent een jonge... - Nee, nee, nee. Niet zo jong. 594 00:35:53,450 --> 00:35:57,785 Wat ik bedoel te zeggen is heb je waarschijnlijk nog niet meegemaakt 595 00:35:57,787 --> 00:36:00,757 veel van wat meneer Friedman zei beschrijft. 596 00:36:01,191 --> 00:36:04,125 Ik kijk naar jou, en na het lezen van het boek, 597 00:36:04,127 --> 00:36:05,993 Ik vraag me af wat jou gemaakt heeft reageer erop. 598 00:36:05,995 --> 00:36:10,698 Meneer Fikry, dat is heel erg persoonlijke vraag. 599 00:36:10,700 --> 00:36:11,699 Sorry. 600 00:36:11,701 --> 00:36:13,167 De voornaamste reden dat ik van het boek hield 601 00:36:13,169 --> 00:36:17,073 was de kwaliteit van het schrijven, natuurlijk. 602 00:36:18,541 --> 00:36:19,674 Natuurlijk. 603 00:36:19,676 --> 00:36:21,644 Maar dat is niet genoeg. 604 00:36:21,744 --> 00:36:25,213 Laten we zeggen dat ik dat was geweest op heel veel slechte dates 605 00:36:25,215 --> 00:36:28,583 tegen de tijd "The Late Bloomer" kwam mijn bureau tegen. 606 00:36:28,585 --> 00:36:30,585 Ik ben een romantisch persoon, 607 00:36:30,587 --> 00:36:35,758 maar deze lijken niet altijd zoals romantische tijden voor mij. 608 00:36:35,825 --> 00:36:38,860 De "Late Bloomer" is een boek over de mogelijkheid 609 00:36:38,862 --> 00:36:42,899 van het vinden van grote liefde op welke leeftijd dan ook. 610 00:36:44,267 --> 00:36:46,803 Klinkt cliché, ik weet het. 611 00:36:47,504 --> 00:36:50,673 Jij ook? Waarom vond je het leuk? 612 00:36:51,274 --> 00:36:52,173 Kwaliteit van het proza. 613 00:36:52,175 --> 00:36:53,708 Nee, dat is niet toegestaan om dat te zeggen, dacht ik. 614 00:36:53,710 --> 00:36:56,077 Dat wil je niet hoor mijn droevige verhalen. 615 00:36:56,079 --> 00:36:59,883 Zeker, dat doe ik. Ik hou van verdrietige verhalen. 616 00:37:05,188 --> 00:37:09,292 Mijn vrouw stierf een paar jaar geleden, 617 00:37:10,093 --> 00:37:13,294 en Friedman krijgt bij iets specifieks 618 00:37:13,296 --> 00:37:15,932 over wat het is iemand verliezen. 619 00:37:16,766 --> 00:37:18,902 Hoe het is, is niet één ding. 620 00:37:19,135 --> 00:37:23,806 Hij schrijft over hoe je verliest en verliezen en verliezen. 621 00:37:26,676 --> 00:37:28,878 Het had zo kunnen zijn een populair boek. 622 00:37:30,046 --> 00:37:31,614 Ik weet. 623 00:37:33,816 --> 00:37:37,018 Ik denk erover om iemand te nemen lees een passage 624 00:37:37,020 --> 00:37:39,022 ervan op mijn bruiloft. 625 00:37:39,856 --> 00:37:42,790 Je gaat trouwen, Amelia. 626 00:37:42,792 --> 00:37:45,293 Gefeliciteerd! Wie is de gelukkige kerel? 627 00:37:45,295 --> 00:37:47,895 - Zijn naam is Brett Brewer. - Hm. 628 00:37:47,897 --> 00:37:52,133 Ik had het bijna opgegeven toen ik hem online ontmoette. 629 00:37:52,135 --> 00:37:52,900 Vertel me meer. 630 00:37:52,902 --> 00:37:56,604 Hij zit in het leger, in het buitenland dienen in Afghanistan. 631 00:37:56,606 --> 00:38:00,141 Goed gedaan. Je gaat trouwen een Amerikaanse held. 632 00:38:00,143 --> 00:38:01,811 Ik denk dat ik dat ben. 633 00:38:02,145 --> 00:38:04,011 Ik haat die jongens. 634 00:38:04,013 --> 00:38:05,313 Nou ja, ze laten me gewoon voelen zo ontoereikend. 635 00:38:05,315 --> 00:38:07,748 Vertel me iets stoms over hem, zodat ik me beter voel. 636 00:38:07,750 --> 00:38:09,050 Nou, hij is niet veel thuis. 637 00:38:09,052 --> 00:38:11,052 Ja, je moet hem missen. 638 00:38:11,054 --> 00:38:12,353 Ik doe. 639 00:38:12,355 --> 00:38:14,355 Krijg een hoop leeswerk, wel. 640 00:38:14,357 --> 00:38:17,258 Dat is goed. Leest hij ook? 641 00:38:17,260 --> 00:38:18,726 Nee, eigenlijk. 642 00:38:18,728 --> 00:38:20,928 Nee, hij is niet zo’n lezer. 643 00:38:20,930 --> 00:38:22,163 Dat is best interessant. 644 00:38:22,165 --> 00:38:25,900 Ik bedoel gewoon: het is interessant om samen te zijn met iemand wiens, eh... 645 00:38:25,902 --> 00:38:27,835 wiens belangen zijn zo anders dan de mijne. 646 00:38:27,837 --> 00:38:31,238 Ik weet het niet waarom ik steeds 'belangen' zeg. 647 00:38:31,240 --> 00:38:32,974 Het punt is: hij is een goede man. 648 00:38:32,976 --> 00:38:34,809 En hij is goed voor je, dat is wat telt. 649 00:38:34,811 --> 00:38:36,312 Hm. 650 00:38:36,779 --> 00:38:37,745 Hoe dan ook, niemand is perfect. 651 00:38:37,747 --> 00:38:40,081 Waarschijnlijk heeft iemand hem gemaakt las "Moby Dick" op de middelbare school. 652 00:38:43,019 --> 00:38:46,621 En uw vrouw, was zij een lezer? 653 00:38:46,623 --> 00:38:48,289 Mm-hm. 654 00:38:48,291 --> 00:38:49,924 En een schrijver. 655 00:38:49,926 --> 00:38:51,158 Hm. 656 00:38:51,160 --> 00:38:52,760 Ik zou me er geen zorgen over maken, wel. 657 00:38:52,762 --> 00:38:54,061 Lezen wordt overschat. 658 00:38:54,063 --> 00:38:56,364 Kijk eens naar al het goede op televisie. 659 00:38:56,366 --> 00:38:57,698 Hm. 660 00:38:57,700 --> 00:39:01,304 Oh, verdorie! Ik denk dat dat mijn veerboot is. 661 00:39:01,904 --> 00:39:03,704 Het was leuk praten met jou, AJ. 662 00:39:03,706 --> 00:39:05,272 Ik zie je in maart! 663 00:39:05,274 --> 00:39:06,173 Ik kijk er naar uit. 664 00:39:06,175 --> 00:39:11,012 Hé, wacht niet vier jaar om de volgende keer mijn boeken te lezen! 665 00:39:11,014 --> 00:39:11,746 Ik zal niet! 666 00:39:11,748 --> 00:39:14,649 AJ. Er is iets soort heroïsch 667 00:39:14,651 --> 00:39:15,983 over boekhandelaar zijn. 668 00:39:15,985 --> 00:39:17,752 Er is ook iets soort heroïsch 669 00:39:17,754 --> 00:39:19,420 over het adopteren van een kind! 670 00:39:19,422 --> 00:39:21,155 Dank je, Amelia. 671 00:39:21,157 --> 00:39:23,793 Mijn vrienden noemen mij Amy! 672 00:39:32,001 --> 00:39:33,401 Ik denk dat ik iemand heb ontmoet. 673 00:39:33,403 --> 00:39:34,168 Haha, goed nieuws. 674 00:39:34,170 --> 00:39:37,405 Ja. Het probleem is: dat is zij verloofd met iemand anders. 675 00:39:37,407 --> 00:39:38,939 - Ah, slechte timing. - Ja. 676 00:39:38,941 --> 00:39:41,976 Weet je, ik ben politieagent geweest al meer dan 20 jaar. 677 00:39:41,978 --> 00:39:43,878 Vrijwel elk slecht ding in het leven 678 00:39:43,880 --> 00:39:45,279 is een gevolg van een slechte timing. 679 00:39:45,281 --> 00:39:48,785 En al het goede is het resultaat van een goede timing. 680 00:39:49,318 --> 00:39:50,785 Dat lijkt vreselijk beperkend. 681 00:39:50,787 --> 00:39:53,320 Hé, het is goed om te weten je hart werkt nog steeds. 682 00:39:53,322 --> 00:39:55,089 Wil dat ik je erin luis met iemand? 683 00:39:55,091 --> 00:39:55,756 Nee. 684 00:39:55,758 --> 00:39:56,891 Kom op, ik ken iedereen in de stad. 685 00:39:56,893 --> 00:39:59,960 Ja helaas, het is een heel klein stadje. 686 00:40:10,073 --> 00:40:14,175 Dat zegt Lambiase Bent u eigenaar van de boekwinkel? 687 00:40:14,177 --> 00:40:15,745 Hm. 688 00:40:16,179 --> 00:40:18,913 O, lees je? 689 00:40:18,915 --> 00:40:20,047 Een ton eigenlijk. 690 00:40:20,049 --> 00:40:21,749 O, geweldig. 691 00:40:21,751 --> 00:40:23,886 Voornamelijk sportmemoires. 692 00:40:24,887 --> 00:40:26,187 Ja, ze zijn mijn ding. 693 00:40:26,189 --> 00:40:28,224 Je weet dat ze het allemaal zijn spookgeschreven? 694 00:40:28,925 --> 00:40:30,491 Ja, en dan? 695 00:40:30,493 --> 00:40:32,729 Deze boeken... ze zijn... 696 00:40:32,829 --> 00:40:36,132 Kijk, mijn punt is het zijn in wezen leugens. 697 00:40:36,265 --> 00:40:38,733 Allemaal van het leven in een sportmemoire. 698 00:40:38,735 --> 00:40:40,034 Je oefent hard, je slaagt, 699 00:40:40,036 --> 00:40:43,773 en dan uiteindelijk je lichaam geeft uit en het is voorbij. 700 00:40:43,840 --> 00:40:46,841 Klinkt als een laatste periode Philip Roth-roman. 701 00:40:47,410 --> 00:40:50,978 Dat is een van die dingen Je zegt dat het slim klinkt, toch? 702 00:40:50,980 --> 00:40:52,381 Maar echt, 703 00:40:52,448 --> 00:40:55,518 je probeert te maken iemand anders voelt zich dom. 704 00:41:03,059 --> 00:41:05,926 Ik weet het niet zeker Ik wil je weer zien. 705 00:41:09,031 --> 00:41:12,468 Het spijt me als ik je pijn heb gedaan gevoelens vooraf. 706 00:41:12,935 --> 00:41:15,371 Het memoires-gedoe, ik... 707 00:41:16,105 --> 00:41:17,807 Maak je er geen zorgen over. 708 00:41:18,074 --> 00:41:20,143 Je kunt het niet helpen zoals je bent. 709 00:41:27,183 --> 00:41:29,350 Maya, weet je hoe oud ik ben? 710 00:41:29,352 --> 00:41:30,551 Nee. 711 00:41:30,553 --> 00:41:31,986 Ik ben 43. 712 00:41:31,988 --> 00:41:33,422 O. 713 00:41:33,790 --> 00:41:36,357 In al die jaren Ik heb geleerd dat het... 714 00:41:36,359 --> 00:41:39,193 het is beter om lief te hebben gehad en verloren 715 00:41:39,195 --> 00:41:40,194 en het is beter om alleen te zijn 716 00:41:40,196 --> 00:41:43,497 dan om bij iemand te zijn je vindt het niet echt leuk. 717 00:41:43,499 --> 00:41:45,168 Ben je het ermee eens? 718 00:41:47,537 --> 00:41:50,571 Soms echter Ik word moe van het leren van lessen. 719 00:41:55,378 --> 00:41:56,911 Ik heb een vraag. 720 00:41:56,913 --> 00:41:57,945 Ja, prachtig. 721 00:41:57,947 --> 00:41:59,880 Ga jij nooit naar je werk? 722 00:41:59,882 --> 00:42:01,382 Eh, ik ben nu aan het werk. 723 00:42:01,384 --> 00:42:02,883 Je ziet er niet uit je werkt. 724 00:42:02,885 --> 00:42:04,852 Je ziet eruit alsof je aan het lezen bent. 725 00:42:04,854 --> 00:42:07,421 Heb je geen plek dat je gaat 726 00:42:07,423 --> 00:42:08,322 waar heb je een baan? 727 00:42:08,324 --> 00:42:11,425 Hm mm. Kom hier, Ik wil je iets laten zien. 728 00:42:11,427 --> 00:42:12,860 Oké, kijk hier eens naar. 729 00:42:12,862 --> 00:42:16,063 Zie je, dit hier... 730 00:42:16,065 --> 00:42:17,400 Wie is dat? 731 00:42:18,034 --> 00:42:19,934 Daniël parochie. 732 00:42:19,936 --> 00:42:21,235 Hm mm. 733 00:42:21,237 --> 00:42:23,037 - Je bent een schrijver. - Oh. 734 00:42:23,039 --> 00:42:24,071 Waar gaat dit over? 735 00:42:24,073 --> 00:42:26,006 Ah, het gaat over de dwaasheden van de mens. 736 00:42:26,008 --> 00:42:29,176 Het is een... het is een liefdesverhaal en een tragedie. 737 00:42:29,178 --> 00:42:31,579 Dat is heel algemeen. 738 00:42:31,581 --> 00:42:33,848 Juist, oké. Het gaat over eh, 739 00:42:33,850 --> 00:42:35,382 een verpleegster die haar hele leven heeft doorgebracht 740 00:42:35,384 --> 00:42:36,450 het zorgen voor andere mensen. 741 00:42:36,452 --> 00:42:37,484 Ze krijgt een auto-ongeluk, 742 00:42:37,486 --> 00:42:39,520 en nu de andere mensen voor haar moeten zorgen 743 00:42:39,522 --> 00:42:41,288 voor de eerste keer in haar leven. 744 00:42:41,290 --> 00:42:44,058 Dat klinkt niet zo iets wat ik zou lezen. 745 00:42:44,060 --> 00:42:46,327 Nou ja, het was op de New York Times-bestsellerlijst 746 00:42:46,329 --> 00:42:48,197 voor meer dan een jaar. 747 00:42:52,235 --> 00:42:54,904 Is Daniel Parish een goede schrijver? 748 00:42:55,104 --> 00:42:58,608 Hij is goed, maar hij is niet mijn favoriet. 749 00:42:59,175 --> 00:43:01,043 Dat dacht ik. 750 00:43:01,410 --> 00:43:04,146 - Laat mij het beantwoorden. - Ja. 751 00:43:05,348 --> 00:43:07,181 Eilandboeken, Maya spreekt. 752 00:43:07,183 --> 00:43:08,582 Hallo, Maya. 753 00:43:08,584 --> 00:43:09,216 Hallo, Amy! 754 00:43:09,218 --> 00:43:11,352 Heb je het boek gelezen Ik heb je gestuurd? 755 00:43:11,354 --> 00:43:12,353 Hoi! 756 00:43:12,355 --> 00:43:13,287 Amelia. Amelia, hallo. 757 00:43:13,289 --> 00:43:17,191 Hallo, AJ. Ik wil graag onze volgende vergadering via videogesprek. 758 00:43:17,193 --> 00:43:18,559 - Is dat oké? - Nee, het is... 759 00:43:18,561 --> 00:43:21,962 het is geen probleem. Misschien volgende week? 760 00:43:21,964 --> 00:43:25,199 Geweldig. Ik stuur je details. 761 00:43:25,201 --> 00:43:26,500 Wat? 762 00:43:26,502 --> 00:43:27,968 Zomer lijsttijd. 763 00:43:27,970 --> 00:43:30,070 Oké, dus Knightley heeft er geen 764 00:43:30,072 --> 00:43:32,473 maar twee verhalenbundels op de zomer... 765 00:43:32,475 --> 00:43:34,143 Krukken? 766 00:43:35,411 --> 00:43:36,043 Ja. 767 00:43:36,045 --> 00:43:38,579 Ja, dat is waar we elkaar ontmoeten deze manier. 768 00:43:38,581 --> 00:43:40,581 Heb dit stomme ding gedaan van het breken van mijn enkel 769 00:43:40,583 --> 00:43:44,418 en nu zit ik hier vast voor de komende zes of zeven weken. 770 00:43:44,420 --> 00:43:45,386 Het spijt me. 771 00:43:45,388 --> 00:43:47,021 Dat is mijn eigen schuld. 772 00:43:47,023 --> 00:43:50,660 Overschoenen zijn beter tegen regen dan ijs. 773 00:43:51,260 --> 00:43:54,061 Dus terug naar de lijst. 774 00:43:54,063 --> 00:43:55,930 Wanneer is de bruiloft? 775 00:43:55,932 --> 00:43:58,234 Of is het al gebeurd? 776 00:43:59,235 --> 00:44:02,036 Het is eigenlijk uitgeschakeld. 777 00:44:02,038 --> 00:44:03,470 Amelia, het spijt me dat te horen. 778 00:44:03,472 --> 00:44:06,340 Hmm, is een tijdje geleden gebeurd. Met Kerstmis. 779 00:44:06,342 --> 00:44:09,578 Wat is er gebeurd? Als je het niet erg vindt dat ik het vraag. 780 00:44:10,079 --> 00:44:12,479 Brett is een geweldige kerel, maar de trieste waarheid is 781 00:44:12,481 --> 00:44:16,085 wij hebben niet zo veel gemeenschappelijk. 782 00:44:16,719 --> 00:44:20,122 Gedeelde gevoeligheid doet ertoe. 783 00:44:21,023 --> 00:44:24,058 Oké, dus een verhaal waar ik echt van hou. 784 00:44:24,060 --> 00:44:26,493 Het heeft een moordmysterie-element maar... 785 00:44:26,495 --> 00:44:27,328 Wat is dat boek? 786 00:44:27,330 --> 00:44:29,129 - Welk boek? - Dat... dat boek. 787 00:44:29,131 --> 00:44:32,599 Hij leunt tegen de lamp, op de tafel achter je. 788 00:44:32,601 --> 00:44:36,070 Hm, zou je dat niet graag willen weten? Het is mijn favoriet. 789 00:44:36,072 --> 00:44:39,506 Het was een geschenk van mijn vader voor mijn afstuderen. 790 00:44:39,508 --> 00:44:41,375 Hé. Dus, wat is het? 791 00:44:41,377 --> 00:44:45,346 Als je ooit naar beneden komt naar de Voorzienigheid, ik zal het je laten zien. 792 00:44:57,093 --> 00:45:00,227 Dit is geen date, toch? 793 00:45:00,229 --> 00:45:01,530 Eh... 794 00:45:02,264 --> 00:45:05,601 Ik ben aan het plagen. Kom binnen. 795 00:45:17,480 --> 00:45:21,048 Nee, alsjeblieft. Zitten. Laat mij. 796 00:45:21,050 --> 00:45:22,385 Mm-hmm. 797 00:45:24,453 --> 00:45:27,721 Je was zo gemeen tegen mij de eerste keer dat we elkaar ontmoetten. 798 00:45:27,723 --> 00:45:30,758 Ik heb je nog steeds niet vergeven, weet je? 799 00:45:30,760 --> 00:45:32,659 Ja, ik had gehoopt dat was je vergeten. 800 00:45:32,661 --> 00:45:34,261 Dat heb ik niet gedaan. 801 00:45:34,263 --> 00:45:37,433 Mijn geheugen is erg lang, AJ. 802 00:45:38,601 --> 00:45:39,767 Ik was verschrikkelijk. 803 00:45:39,769 --> 00:45:44,473 Maar ter verdediging: Ik maakte een slechte tijd door. 804 00:45:47,576 --> 00:45:50,079 Ik heb mijn moeder over jou verteld. 805 00:45:50,780 --> 00:45:53,047 Dat zei ze zo klonk het niet 806 00:45:53,049 --> 00:45:55,582 zeer goed vriendjesmateriaal. 807 00:45:55,584 --> 00:45:58,252 Ik weet. Ik niet. Sorry daarvoor. 808 00:45:58,254 --> 00:46:00,790 Omdat ik je enorm leuk vind. 809 00:46:09,198 --> 00:46:11,398 Wil je zien wat is dat boek? 810 00:46:11,400 --> 00:46:12,533 Welk boek? 811 00:46:12,535 --> 00:46:15,235 Het boek in mijn kantoor waar je mij naar vroeg. 812 00:46:15,237 --> 00:46:18,607 Is dat niet waarvoor je kwam kijken? 813 00:46:20,576 --> 00:46:25,448 Mijn kantoor is via mijn slaapkamer trouwens. 814 00:46:29,251 --> 00:46:31,087 Hm. 815 00:46:42,865 --> 00:46:45,801 Ik zal je het boek laten zien in de ochtend. 816 00:46:50,506 --> 00:46:52,539 Mijn enkel doet pijn, dus 817 00:46:52,541 --> 00:46:54,475 Excuses als mijn verleiding 818 00:46:54,477 --> 00:46:57,878 mist een deel van de subtiliteit Normaal gesproken zou dat wel het geval kunnen zijn. 819 00:48:23,799 --> 00:48:26,333 Beste AJ, zegt mijn moeder graag 820 00:48:26,335 --> 00:48:29,838 dat romans mij hebben geruïneerd voor echte mannen. 821 00:48:29,939 --> 00:48:32,773 Ik vind dit beledigend omdat het impliceert 822 00:48:32,775 --> 00:48:33,774 dat ik alleen maar boeken lees 823 00:48:33,776 --> 00:48:36,845 met klassiek romantische helden. 824 00:48:37,613 --> 00:48:38,879 Het maakt mij niet uit af en toe een roman 825 00:48:38,881 --> 00:48:41,648 met een romantische held maar zoals je weet, 826 00:48:41,650 --> 00:48:44,952 mijn smaak is veel gevarieerder dan dat. 827 00:48:44,954 --> 00:48:46,453 Enkele reis of retour? 828 00:48:46,455 --> 00:48:47,221 Eh, rond. 829 00:48:47,223 --> 00:48:50,457 Ik ben bijvoorbeeld dol op Humbert Humbert als personage 830 00:48:50,459 --> 00:48:51,925 terwijl je het feit accepteert 831 00:48:51,927 --> 00:48:53,961 dat hij zou maken een verschrikkelijk vriendje 832 00:48:53,963 --> 00:48:56,430 of zelfs een informele kennismaking. 833 00:48:56,432 --> 00:48:58,498 Hetzelfde is waar voor Holden Caulfield 834 00:48:58,500 --> 00:49:00,867 en de heren Rochester en Darcy. 835 00:49:00,869 --> 00:49:04,304 Maar ik denk waar mijn moeder is heeft een punt, 836 00:49:04,306 --> 00:49:06,006 voor zover ik de neiging heb om in te nemen 837 00:49:06,008 --> 00:49:09,509 een te romantische visie van dingen. 838 00:49:09,511 --> 00:49:11,545 En dit betekent Ik ben bekend geworden 839 00:49:11,547 --> 00:49:15,549 om de borden te negeren dat iets niet lukt. 840 00:49:15,551 --> 00:49:17,818 Dus, terwijl deze laatste maanden zijn geweest 841 00:49:17,820 --> 00:49:20,589 enkele van de meest romantische... 842 00:49:21,590 --> 00:49:23,590 Ah, je was te lang weggeweest. 843 00:49:23,592 --> 00:49:24,324 Slechts een week. 844 00:49:24,326 --> 00:49:27,261 Dus terwijl ik voel een echte verbinding met... 845 00:49:30,432 --> 00:49:33,934 Dus terwijl ik zeker heb genoten onze tijd samen 846 00:49:33,936 --> 00:49:37,039 en ik vond het leuk om te krijgen Maya leren kennen, 847 00:49:37,740 --> 00:49:40,040 de realiteit is dat het mij kost vijf uur 848 00:49:40,042 --> 00:49:42,943 om naar Alice Island te gaan, Als het verkeer goed is, 849 00:49:42,945 --> 00:49:43,810 wat zelden het geval is. 850 00:49:43,812 --> 00:49:47,850 En als de veerboot vaart wat vaak niet het geval is, 851 00:49:48,350 --> 00:49:49,516 Ik kan niet weg van Providence, 852 00:49:49,518 --> 00:49:52,619 en je kunt niet bewegen van Alice-eiland. 853 00:49:52,621 --> 00:49:55,557 De situatie is onoplosbaar. 854 00:49:59,061 --> 00:50:00,594 En misschien is het niet eerlijk tegenover Maya, 855 00:50:00,596 --> 00:50:03,730 of tegen jou, of tegen mij doorgaan, ergens mee doorgaan 856 00:50:03,732 --> 00:50:06,033 dat is gedoemd te mislukken. 857 00:50:06,035 --> 00:50:09,603 Zoals mijn moeder graag zegt: 'Amelia, je bent 34 jaar oud.' 858 00:50:09,605 --> 00:50:11,638 Je hebt geen tijd meer in verspillen 859 00:50:11,640 --> 00:50:13,540 "onmogelijke relaties." 860 00:50:13,542 --> 00:50:17,079 Ze bedoelt niet zichzelf, trouwens. Haha. 861 00:50:20,049 --> 00:50:21,782 Ik vind het moeilijk om te zeggen, 862 00:50:21,784 --> 00:50:24,820 al deze dingen als we samen zijn. 863 00:50:33,595 --> 00:50:35,597 Wanneer kom je terug? 864 00:50:35,864 --> 00:50:39,833 Daarover waarschijnlijk zal je niet kunnen zien 865 00:50:39,835 --> 00:50:41,902 net zoveel als deze zomer. 866 00:50:41,904 --> 00:50:42,803 Ik reis voor werk, 867 00:50:42,805 --> 00:50:45,505 mijn moeder gaat naar Providence in augustus. 868 00:50:45,507 --> 00:50:48,809 Eh, en ik... Ik zou bij je langs kunnen komen? 869 00:50:48,811 --> 00:50:51,680 Ik zal echt niet veel in de buurt zijn. 870 00:50:52,915 --> 00:50:54,783 Amelia, het spijt me. 871 00:50:55,918 --> 00:50:56,616 Waarvoor? 872 00:50:56,618 --> 00:50:59,088 Dat ik niet meer kan doen van het rijden. 873 00:51:00,422 --> 00:51:01,924 Ik houd van je. 874 00:51:03,392 --> 00:51:05,060 Ik houd ook van jou. 875 00:51:19,575 --> 00:51:22,476 Ze zal het geweldig vinden, en ik hoop dat ze ja zegt. 876 00:51:22,478 --> 00:51:25,746 Nou ja, ze zou nog steeds onze vriendin zijn ook al zegt ze nee. 877 00:51:25,748 --> 00:51:26,780 Waarom zou ze nee zeggen? 878 00:51:26,782 --> 00:51:30,018 Veel redenen. Je vader is niet bepaald een vangst. 879 00:51:31,520 --> 00:51:32,788 Hoi. 880 00:51:35,023 --> 00:51:37,593 Vind je dit trouwens oké? 881 00:51:40,863 --> 00:51:43,165 Oké. Kom op. 882 00:51:47,403 --> 00:51:50,137 Ik ben opgewonden. Ik heb nog nooit een schrijver ontmoet. 883 00:51:51,073 --> 00:51:52,606 Daniël parochie. 884 00:51:52,608 --> 00:51:54,741 O ja. Daniël parochie. 885 00:51:54,743 --> 00:51:57,112 Ik vergeet altijd dat hij een schrijver is. 886 00:51:57,613 --> 00:52:01,948 Leon Friedman. Buitengewone romanschrijver. 887 00:52:01,950 --> 00:52:03,483 Ik ben blij je te ontmoeten. 888 00:52:03,485 --> 00:52:05,519 - Oh. - Jij moet AJ Fikry zijn. 889 00:52:05,521 --> 00:52:08,488 Ah, eigenlijk is dit AJ Fikry. 890 00:52:08,490 --> 00:52:09,890 Jij moet AJ Fikry zijn! 891 00:52:10,793 --> 00:52:12,692 Zegt de meid van Knightley je houdt van mijn boek. 892 00:52:12,694 --> 00:52:16,129 Er zal drank zijn op dit evenement, ja? 893 00:52:16,131 --> 00:52:19,968 Nou, het is middag Dus dat waren we niet van plan, 894 00:52:20,602 --> 00:52:24,106 maar ik ben er zeker van Ik kan er een paar aanschaffen. 895 00:52:27,009 --> 00:52:29,778 Ik dacht dat hij anders zou zijn op de een of andere manier. 896 00:52:30,679 --> 00:52:33,982 Auteurs zien er nooit uit hun auteursfoto's. 897 00:52:42,591 --> 00:52:46,526 Ik ben 81 jaar oud, en statistisch gezien, 898 00:52:46,528 --> 00:52:50,096 Ik had moeten sterven 4,7 jaar geleden. 899 00:52:52,601 --> 00:52:54,835 Mijn God, dit is deprimerend. 900 00:52:57,005 --> 00:52:59,808 Vinden jullie dit echt leuk? 901 00:53:01,510 --> 00:53:03,111 Hm. 902 00:53:17,759 --> 00:53:19,895 Oh. 903 00:53:20,662 --> 00:53:22,564 Bedankt. 904 00:53:25,968 --> 00:53:28,537 Mm. Aaah. 905 00:53:28,837 --> 00:53:30,270 Wat is je favoriete boek? 906 00:53:30,272 --> 00:53:32,706 Oh, ik weet niet dat ik er een heb. 907 00:53:32,708 --> 00:53:33,640 Waarom vertel je het mij niet 908 00:53:33,642 --> 00:53:36,176 wat je zou willen in plaats daarvan voor Kerstmis? 909 00:53:36,178 --> 00:53:39,246 Kerstmis? Kerstmis is niet voor vier maanden. 910 00:53:41,049 --> 00:53:43,218 Nou... 911 00:53:43,585 --> 00:53:45,819 Wauw, het is echt geweldig om je te ontmoeten. 912 00:53:45,821 --> 00:53:46,953 Mijn vriendje en dat zou ik waarschijnlijk ook doen 913 00:53:46,955 --> 00:53:51,191 niet samen zouden zijn gekomen als jouw boek er niet was. 914 00:53:51,193 --> 00:53:53,660 Ach, geef me een knuffel. 915 00:53:57,199 --> 00:53:59,101 Oh. 916 00:54:00,002 --> 00:54:03,570 Dat is de kracht van fictie voor jou. 917 00:54:03,572 --> 00:54:04,204 Ja, denk ik. 918 00:54:04,206 --> 00:54:08,742 Alleen is het geen fictie, toch? Het is echt gebeurd. 919 00:54:08,744 --> 00:54:10,677 O ja, lieverd. Natuurlijk. 920 00:54:10,679 --> 00:54:12,746 Misschien bedoelde meneer Friedman om dat te zeggen 921 00:54:12,748 --> 00:54:14,948 dat is de kracht van het verhaal. 922 00:54:14,950 --> 00:54:17,117 En misschien meneer Friedman probeerde te zeggen 923 00:54:17,119 --> 00:54:19,953 waarop een relatie gebaseerd is over het houden van een boek is 924 00:54:19,955 --> 00:54:22,958 zal waarschijnlijk niet veel zijn van een relatie. 925 00:54:23,625 --> 00:54:24,925 - Margaret Loman. - Ach. 926 00:54:24,927 --> 00:54:27,727 Mijn echtgenoot stierf een paar van jaren geleden ook. 927 00:54:27,729 --> 00:54:30,330 Amelia, mijn dochter, heeft mij uw boek laten lezen 928 00:54:30,332 --> 00:54:32,832 voor mijn weduwen van de Charleston Boekenclub. 929 00:54:32,834 --> 00:54:34,034 Iedereen vond het geweldig. 930 00:54:34,036 --> 00:54:36,303 O, wat leuk. 931 00:54:36,305 --> 00:54:38,672 Wat leuk. 932 00:54:38,674 --> 00:54:40,140 Hoe... 933 00:54:40,142 --> 00:54:41,610 Ja? 934 00:54:45,981 --> 00:54:47,249 O God! 935 00:54:47,749 --> 00:54:50,717 - Oh! - Blijkbaar heb ik dat gehad 936 00:54:50,719 --> 00:54:52,319 te veel om te drinken. 937 00:54:52,321 --> 00:54:54,022 Blijkbaar. 938 00:54:57,092 --> 00:54:59,893 Ik ga Friedman meenemen naar de luchthaven. 939 00:54:59,895 --> 00:55:00,794 Ismay zei dat ze het zou doen, 940 00:55:00,796 --> 00:55:01,962 maar ik denk het enige fatsoenlijke 941 00:55:01,964 --> 00:55:04,731 - is dat ik met haar meega. - Hm, goede man. 942 00:55:04,733 --> 00:55:07,636 Ik zal op Maya letten en ik ga hier opruimen. 943 00:55:10,606 --> 00:55:13,006 Ik dacht vandaag zou romantischer zijn 944 00:55:13,008 --> 00:55:14,107 dan het bleek te zijn. 945 00:55:14,109 --> 00:55:16,242 Nee, het is heel romantisch. 946 00:55:16,244 --> 00:55:19,112 Het is romantischer dan een wellustige oude dronkaard 947 00:55:19,114 --> 00:55:20,714 in mijn blouse kijken? 948 00:55:20,716 --> 00:55:22,248 AJ, we moeten gaan. 949 00:55:22,250 --> 00:55:23,683 Dat ben ik. 950 00:55:23,685 --> 00:55:26,019 Hé, ik denk het niet Ik heb een goede indruk gemaakt 951 00:55:26,021 --> 00:55:27,387 op je moeder. 952 00:55:27,389 --> 00:55:28,655 Niemand doet dat. 953 00:55:28,657 --> 00:55:31,093 Ik zou me niet al te veel zorgen maken erover. 954 00:55:33,328 --> 00:55:34,361 Ik houd van je. 955 00:55:34,363 --> 00:55:36,129 AJ? 956 00:55:44,139 --> 00:55:46,106 Ik kan helpen. 957 00:55:46,108 --> 00:55:46,806 Bedankt. 958 00:55:46,808 --> 00:55:50,078 Je kunt alle plastic bekers krijgen en servetten. 959 00:55:55,217 --> 00:55:57,786 Er was iets mis met de schrijver? 960 00:55:58,987 --> 00:56:00,422 Het gebruikelijke. 961 00:56:01,723 --> 00:56:03,023 O, excuseer mij. 962 00:56:03,025 --> 00:56:07,727 Ik kan niet zeggen dat hij dat helemaal was wat ik verwachtte. 963 00:56:07,729 --> 00:56:09,396 Wat verwachtte je? 964 00:56:09,398 --> 00:56:11,865 Iemand die intellectueler is, Ik denk. 965 00:56:11,867 --> 00:56:13,667 - Hm. - Dat klinkt heel snobistisch. 966 00:56:13,669 --> 00:56:15,735 Dat is waarschijnlijk niet het geval het juiste woord. 967 00:56:15,737 --> 00:56:16,936 Nee, nee. ik... 968 00:56:16,938 --> 00:56:18,204 Ehm, ik weet wat je bedoelt. 969 00:56:18,206 --> 00:56:20,974 Mijn verwachtingen waren waarschijnlijk te hoog. 970 00:56:20,976 --> 00:56:23,845 Ik werk voor zijn uitgever. 971 00:56:23,912 --> 00:56:27,981 Het was mijn favoriete ding Ik heb eigenlijk ooit verkocht. 972 00:56:27,983 --> 00:56:29,951 Waarom was het jouw favoriet? 973 00:56:30,218 --> 00:56:33,086 Ik had mijn vader vlak daarvoor verloren, 974 00:56:33,088 --> 00:56:34,888 en ik vermoed iets in de stem 975 00:56:34,890 --> 00:56:36,189 deed me aan hem denken. 976 00:56:36,191 --> 00:56:40,126 Ook zijn er zoveel waar, er zitten echte dingen in. 977 00:56:40,128 --> 00:56:44,164 Zij maken de uitgevers opruimen na het lezen? 978 00:56:45,100 --> 00:56:49,402 Nee, ik ben van de eigenaar van de boekwinkel vriendin ook. 979 00:56:49,404 --> 00:56:51,304 Dus ik help alleen maar. 980 00:56:51,306 --> 00:56:52,739 Oh, hij moet een grote fan zijn van het boek 981 00:56:52,741 --> 00:56:55,108 om Leon Friedman hierheen te brengen na al die jaren. 982 00:56:55,110 --> 00:56:56,845 Ja. 983 00:56:57,145 --> 00:57:00,313 De waarheid is dat hij het voor mij deed. 984 00:57:00,315 --> 00:57:03,852 Het was het eerste boek wij hielden samen. 985 00:57:04,419 --> 00:57:05,151 Dat is schattig. 986 00:57:05,153 --> 00:57:06,720 Een beetje zoals het eerste restaurant waar je naartoe gaat 987 00:57:06,722 --> 00:57:09,422 of het eerste nummer waarop je danste of zoiets. 988 00:57:09,424 --> 00:57:12,327 Ja, precies. 989 00:57:14,029 --> 00:57:16,832 Waarom denk je niet het boek verkocht? 990 00:57:17,265 --> 00:57:19,501 - "De laatbloeier?" - Hm. 991 00:57:20,435 --> 00:57:22,437 Het is daar competitief. 992 00:57:22,871 --> 00:57:24,771 Soms zelfs als een boek goed is, 993 00:57:24,773 --> 00:57:27,876 het werkt gewoon nog steeds niet. 994 00:57:28,410 --> 00:57:31,213 Dat moet moeilijk zijn. 995 00:57:32,013 --> 00:57:34,483 Ben je een boek aan het schrijven of zoiets? 996 00:57:35,083 --> 00:57:37,486 Ik heb het geprobeerd, ja. 997 00:57:41,022 --> 00:57:43,291 Amelia Loman. 998 00:57:44,126 --> 00:57:45,959 Leonora Ferris. 999 00:57:45,961 --> 00:57:46,826 Bent u van Alice? 1000 00:57:46,828 --> 00:57:49,896 Nee, ik kwam net binnen voor vandaag. Voor het lezen. 1001 00:57:49,898 --> 00:57:53,166 Oh. Je moet een grote fan zijn van het boek ook. 1002 00:57:53,168 --> 00:57:54,400 Ik weet het uit ervaring dat Alice 1003 00:57:54,402 --> 00:57:57,103 is niet de gemakkelijkste plek ter wereld te bereiken. 1004 00:57:58,240 --> 00:57:59,941 Nee, dat is niet zo. 1005 00:58:01,042 --> 00:58:03,877 Niemand reist zonder doel. 1006 00:58:03,879 --> 00:58:07,149 Zij die verdwaald zijn wensen verloren gaan. 1007 00:58:07,849 --> 00:58:10,218 Je citeert "De laatbloeier." 1008 00:58:10,852 --> 00:58:12,152 Het was echt jouw favoriet. 1009 00:58:12,154 --> 00:58:13,989 Het was. 1010 00:58:15,257 --> 00:58:17,991 ‘Toen ik jong was, Ik heb me nooit jong gevoeld." 1011 00:58:17,993 --> 00:58:18,925 Zoiets. 1012 00:58:18,927 --> 00:58:21,530 Herinner jij je de rest nog? van dat citaat? 1013 00:58:22,998 --> 00:58:23,530 - Nee. - O, 1014 00:58:23,532 --> 00:58:26,800 schrijvers herinneren het zich niet alles wat ze schrijven. 1015 00:58:26,802 --> 00:58:28,470 Hoe konden ze? 1016 00:58:29,805 --> 00:58:31,437 Het was leuk om je gesproken te hebben. 1017 00:58:31,439 --> 00:58:36,478 Jij bent hem, nietwaar? Jij bent Leon Friedman. 1018 00:58:39,347 --> 00:58:41,149 Niet echt. 1019 00:58:41,883 --> 00:58:44,085 Wat betekent dat? 1020 00:58:44,352 --> 00:58:46,386 Lang geleden, een meisje schreef een roman, 1021 00:58:46,388 --> 00:58:50,824 en ze probeerde het te verkopen, maar niemand wilde het. 1022 00:58:50,826 --> 00:58:52,492 Dus ze dacht van wel makkelijker zijn 1023 00:58:52,494 --> 00:58:55,864 als ze het boek een nieuwe titel zou geven en noemde het een memoires. 1024 00:58:56,298 --> 00:58:57,931 Wie was die man? 1025 00:58:57,933 --> 00:59:00,333 Ik heb een castingbureau gebeld. 1026 00:59:00,335 --> 00:59:03,069 Meestal speelt hij de kerstman. 1027 00:59:03,572 --> 00:59:05,939 Ik begrijp het niet. Waarom voorlezen? 1028 00:59:05,941 --> 00:59:08,041 Waarom de moeite nemen en de kosten? 1029 00:59:08,043 --> 00:59:09,175 Waarom het riskeren? 1030 00:59:09,177 --> 00:59:11,911 Nee, het boek was al geflopt. 1031 00:59:11,913 --> 00:59:14,516 En soms wil je weten... 1032 00:59:15,517 --> 00:59:17,550 om het zelf te zien dat jouw werk 1033 00:59:17,552 --> 00:59:21,456 iets voor iemand heeft betekend. 1034 00:59:24,059 --> 00:59:26,328 Ik voel me een beetje voor de gek gehouden. 1035 00:59:30,365 --> 00:59:34,167 Je bent een goede schrijver, weet je? 1036 00:59:38,540 --> 00:59:40,275 Dat doe ik nu. 1037 01:00:20,415 --> 01:00:22,148 Hoe was de rit? 1038 01:00:22,150 --> 01:00:23,149 Het beste wat ik kan zeggen is 1039 01:00:23,151 --> 01:00:26,621 Meneer Friedman viel flauw voor het grootste deel. 1040 01:00:30,458 --> 01:00:32,292 Ik moet terug naar het hotel. 1041 01:00:32,294 --> 01:00:34,394 Mijn moeder en ik moeten weg morgen vroeg. 1042 01:00:34,396 --> 01:00:38,097 Nee. Nee, blijf! Blijf een beetje. Denk gewoon snel na! 1043 01:00:38,099 --> 01:00:39,032 - Oh! - Oh! 1044 01:00:39,034 --> 01:00:40,400 Oei! Wat de fuck? 1045 01:00:40,402 --> 01:00:42,568 Het spijt me dat ik het probeerde om ervoor te zorgen dat je niet weggaat. 1046 01:00:42,570 --> 01:00:43,703 dacht ik jij zou het vangen. 1047 01:00:43,705 --> 01:00:46,105 Oh... je mikte een beetje hoog. 1048 01:00:46,107 --> 01:00:50,011 Het is eh... het is... het is voor jou. 1049 01:00:56,284 --> 01:00:58,320 Laten we trouwen. 1050 01:00:59,721 --> 01:01:02,422 Ik weet dat ik vastzit op dit eiland. 1051 01:01:02,424 --> 01:01:05,058 Ik weet dat ik arm ben, een alleenstaande vader. 1052 01:01:05,060 --> 01:01:07,694 En in een bedrijf met enigszins afnemende rendementen. 1053 01:01:07,696 --> 01:01:09,162 Ik weet dat je moeder mij haat, 1054 01:01:09,164 --> 01:01:11,431 dat ik duidelijk onzin ben bij het hosten van auteursevenementen- 1055 01:01:11,433 --> 01:01:13,232 Wacht. Dit is een vreemd voorstel. 1056 01:01:13,234 --> 01:01:16,404 Leid met je sterke spullen, AJ. 1057 01:01:18,306 --> 01:01:22,477 Het enige wat ik weet is als ik een boek lees, 1058 01:01:22,544 --> 01:01:25,513 Ik wil dat je het leest tegelijkertijd. 1059 01:01:26,448 --> 01:01:28,381 Ik wil het weten wat Amelia zou... 1060 01:01:28,383 --> 01:01:30,218 zou er aan denken. 1061 01:01:35,223 --> 01:01:36,524 Oké. 1062 01:01:37,459 --> 01:01:39,194 Oké? 1063 01:01:39,728 --> 01:01:41,361 Oké. 1064 01:01:41,363 --> 01:01:44,230 Oké. Oké. 1065 01:01:47,369 --> 01:01:51,004 Aan het einde van de dag, een man voelt zich gedwongen om te delen 1066 01:01:51,006 --> 01:01:53,306 wat hij in dit leven heeft geleerd. 1067 01:01:53,308 --> 01:01:56,342 Het is de geheime angst dat we niet geliefd zijn 1068 01:01:56,344 --> 01:01:57,610 dat isoleert ons, 1069 01:01:57,612 --> 01:02:00,380 maar het is alleen omdat we geïsoleerd zijn 1070 01:02:00,382 --> 01:02:03,018 dat wij denken dat we niet geliefd zijn. 1071 01:02:03,385 --> 01:02:06,321 Dus, hier is mijn wens voor jou. 1072 01:02:06,788 --> 01:02:09,155 Op een dag weet je niet wanneer, 1073 01:02:09,157 --> 01:02:11,491 jij gaat rijden op de weg. 1074 01:02:11,493 --> 01:02:14,527 En op een dag, je weet niet wanneer, 1075 01:02:14,529 --> 01:02:16,229 je maakt een verkeerde afslag. 1076 01:02:16,231 --> 01:02:20,533 Aan het einde van de weg, wanneer je het het minst verwacht, 1077 01:02:20,535 --> 01:02:22,535 er zal een persoon aanwezig zijn. 1078 01:02:22,537 --> 01:02:26,574 En deze persoon zal een stad voor je zijn. 1079 01:02:27,208 --> 01:02:30,610 En in deze stad, er zal liefde zijn. 1080 01:02:30,612 --> 01:02:33,646 En in deze stad, er zal verdriet zijn. 1081 01:02:33,648 --> 01:02:36,783 En in deze stad, er zal ziekte zijn, 1082 01:02:36,785 --> 01:02:39,719 en gezondheid, en beter, en slechter. 1083 01:02:39,721 --> 01:02:42,555 En alles onder de zon. 1084 01:02:59,507 --> 01:03:01,176 Ismay! 1085 01:03:01,676 --> 01:03:04,145 Het is een beetje koud om te zwemmen. 1086 01:03:08,083 --> 01:03:10,652 Ja, een beetje. ik gewoon... 1087 01:03:12,353 --> 01:03:14,656 kwam naar boven om mijn hoofd leeg te maken. 1088 01:03:19,694 --> 01:03:23,463 Moet moeilijk te zien zijn AJ is met iemand getrouwd 1089 01:03:23,465 --> 01:03:25,164 anders dan je zus. 1090 01:03:25,166 --> 01:03:30,271 Ja, maar Amelia lijkt me lief. 1091 01:03:34,275 --> 01:03:36,778 Het ding over bruiloften is 1092 01:03:37,579 --> 01:03:41,149 het kan een mens maken voel me echt eenzaam. 1093 01:03:42,217 --> 01:03:45,885 Hier. 1094 01:03:57,699 --> 01:04:00,468 Jij hebt die beurt genomen een beetje snel. 1095 01:04:01,269 --> 01:04:02,768 Ik hou niet meer van je. 1096 01:04:02,770 --> 01:04:05,306 Je komt altijd zo over bij bruiloften. 1097 01:04:05,640 --> 01:04:07,907 Je bent geen goede man. 1098 01:04:07,909 --> 01:04:08,641 Ik ben complex. 1099 01:04:08,643 --> 01:04:12,280 Misschien ben ik niet goed, maar dat ben ik wel zeker niet het ergste. 1100 01:04:18,887 --> 01:04:20,755 Weet dat je slecht bent. 1101 01:04:20,822 --> 01:04:24,290 En wat nog erger is, is dat je me slecht hebt gemaakt. 1102 01:04:24,292 --> 01:04:26,359 Ismay, dit is een krankzinnige plek parkeren. 1103 01:04:26,361 --> 01:04:30,196 Elke keer als ik haar zie met AJ en Amelia, 1104 01:04:30,198 --> 01:04:31,597 Ik heb last van mijn maag. 1105 01:04:31,599 --> 01:04:34,267 Omdat ze dat zou moeten doen zijn van ons geweest. 1106 01:04:34,269 --> 01:04:34,767 Wat? 1107 01:04:34,769 --> 01:04:37,205 Als je het juiste had gedaan, 1108 01:04:38,206 --> 01:04:39,872 ze zou van ons zijn. 1109 01:04:41,910 --> 01:04:45,311 Ik ken Marian Wallace was je vriendin. 1110 01:04:45,313 --> 01:04:45,878 Dat is niet waar. 1111 01:04:45,880 --> 01:04:48,514 En ik weet dat ze Maya heeft verlaten voor jou! 1112 01:04:48,516 --> 01:04:52,287 Als je dacht dat dat waar was, waarom heb je niets gedaan? 1113 01:04:52,820 --> 01:04:55,190 Ik was zwanger. 1114 01:04:55,690 --> 01:04:59,425 Ik heb het kindje verloren maar ik was zwanger. 1115 01:04:59,427 --> 01:05:01,227 En als je gewoon naar mij toe was gekomen, 1116 01:05:01,229 --> 01:05:02,662 Ik zou haar geadopteerd hebben, Daniël. 1117 01:05:02,664 --> 01:05:05,398 Ik zou je vergeven hebben en ik zou haar in huis hebben genomen. 1118 01:05:05,400 --> 01:05:06,766 En ze zou van ons zijn geweest. 1119 01:05:06,768 --> 01:05:09,402 Maar Marian Wallace was niet mijn vriendin. 1120 01:05:09,404 --> 01:05:11,337 Hoe dom denk je dat ik ben? 1121 01:05:11,339 --> 01:05:12,872 Ze was een meisje die naar een lezing kwam 1122 01:05:12,874 --> 01:05:16,742 en een meisje met wie ik ooit heb geslapen. 1123 01:05:16,744 --> 01:05:20,248 Ik bedoel, hoe kon ik daar zelfs maar zeker van zijn was het kind van mij? Hm? 1124 01:05:20,381 --> 01:05:23,985 Elk laatste beetje liefde Ik had voor jou is weg. 1125 01:05:25,353 --> 01:05:26,852 Ik hou nog steeds van je. 1126 01:05:28,957 --> 01:05:30,556 Ik denk dat alles in orde is. 1127 01:05:30,558 --> 01:05:32,227 Gaat het? 1128 01:05:32,393 --> 01:05:35,595 O, mijn been! Ik denk dat het kapot is. 1129 01:05:35,597 --> 01:05:37,430 O, het is slecht... 1130 01:05:38,600 --> 01:05:40,835 Ismay, je moet rijden! 1131 01:05:42,470 --> 01:05:43,970 "Bij De Kinderen in de appelboom," 1132 01:05:43,972 --> 01:05:47,406 de hoofdpersoon heeft een dodelijk auto-ongeluk. 1133 01:05:47,408 --> 01:05:48,641 Ik vond het lastig om het te schrijven. 1134 01:05:48,643 --> 01:05:50,876 Alles wat ik wist over dodelijke auto-ongelukken 1135 01:05:50,878 --> 01:05:51,978 kwam uit boeken die ik had gelezen. 1136 01:05:51,980 --> 01:05:55,316 En ik was nooit echt gelukkig met wat ik had geschreven. 1137 01:05:55,783 --> 01:05:58,920 De doorgang was er niet geweest zo erg als ik dacht. 1138 01:06:02,991 --> 01:06:04,790 O, Daniël. 1139 01:06:45,633 --> 01:06:48,403 Ik dacht dat je het zou dragen de jurk. 1140 01:06:49,504 --> 01:06:53,074 Sorry, Amy. Het leek te luxe. 1141 01:06:56,644 --> 01:07:00,579 Welkom, mijn vrienden en collega's literatuurliefhebbers, 1142 01:07:00,581 --> 01:07:02,782 naar de 55e jaarlijkse Island County 1143 01:07:02,784 --> 01:07:04,684 Wedstrijd voor korte verhalen op de middelbare school. 1144 01:07:05,653 --> 01:07:07,953 Jullie zijn allemaal binnen voor een verwennerij vanavond! 1145 01:07:07,955 --> 01:07:10,723 Ik wil graag feliciteren onze tien halvefinalisten, 1146 01:07:10,725 --> 01:07:14,527 die de beste jongeren vertegenwoordigen geesten van Island County. 1147 01:07:14,529 --> 01:07:17,763 Nu, op naar onze drie finalisten. 1148 01:07:17,765 --> 01:07:20,735 Van de Alice Island middelbare school, 1149 01:07:20,902 --> 01:07:23,069 "De handen van mijn grootmoeder" geschreven door John Furness. 1150 01:07:29,977 --> 01:07:32,680 "De handen van mijn grootmoeder." 1151 01:07:33,014 --> 01:07:37,018 Toen ik jong was, deed ik dat niet Realiseer je dat mensen oud zijn geworden. 1152 01:07:37,085 --> 01:07:38,918 Ik dacht sommige mensen waren net oud geboren, en 1153 01:07:38,920 --> 01:07:40,653 sommige mensen ben gewoon jong geboren... 1154 01:07:42,757 --> 01:07:44,557 "De reis" van Virginia Kim. 1155 01:07:49,364 --> 01:07:50,965 "De reis." 1156 01:07:50,998 --> 01:07:54,433 Het meisje wist het niet dat het de laatste keer zou zijn 1157 01:07:54,435 --> 01:07:58,706 ze zou haar moeder zien totdat ze in het vliegtuig zat. 1158 01:07:58,973 --> 01:08:02,477 Dat was ze nog nooit geweest eerder in een vliegtuig. 1159 01:08:04,679 --> 01:08:05,778 Onze laatste finalist 1160 01:08:05,780 --> 01:08:09,148 komt ook van Alice Island High Scholen. 1161 01:08:11,018 --> 01:08:13,719 "Een dag op het strand" door Maya T. Fikry. 1162 01:08:15,623 --> 01:08:19,394 Ja! Dat is mijn peetdochter. 1163 01:08:20,461 --> 01:08:22,128 Het is eigenlijk "Een reis naar het strand." 1164 01:08:22,130 --> 01:08:23,496 Sorry, wat zei ik? 1165 01:08:23,498 --> 01:08:25,498 Je zei: 'Een dagje aan het strand' wat dichtbij is, 1166 01:08:25,500 --> 01:08:27,733 maar het betekent iets compleet anders. 1167 01:08:27,735 --> 01:08:29,837 Ik sta gecorrigeerd. 1168 01:08:32,607 --> 01:08:34,575 "Een reis naar het strand." 1169 01:08:35,743 --> 01:08:36,976 Maria is te laat. 1170 01:08:36,978 --> 01:08:39,912 Ze heeft een eigen kamer, maar ze deelt de badkamer 1171 01:08:39,914 --> 01:08:41,547 met zes andere mensen. 1172 01:08:44,685 --> 01:08:48,022 Het lijkt wel van iemand gebruik het altijd. 1173 01:08:49,690 --> 01:08:51,424 Ze was haar geld schuldig. 1174 01:08:51,426 --> 01:08:54,162 Het maakte haar bang om na te denken hoeveel. 1175 01:08:56,631 --> 01:08:57,963 Ze had het gevoel alsof ze dat wel had gedaan aan het rennen geweest 1176 01:08:57,965 --> 01:09:00,668 voor het betere deel van twee jaar. 1177 01:09:01,769 --> 01:09:04,739 Elk deel van haar lichaam was moe. 1178 01:09:04,806 --> 01:09:08,841 En ja, Maria wist het ze was een teleurstelling. 1179 01:09:08,843 --> 01:09:11,577 Ze kon het zien het soort professor, 1180 01:09:11,579 --> 01:09:13,481 ongeïnteresseerd... 1181 01:09:14,182 --> 01:09:16,816 Wat zou er overblijven? Niets. 1182 01:09:16,818 --> 01:09:20,888 Het einde van sommige creditcards zou de boodschappen kunnen dekken... 1183 01:09:21,122 --> 01:09:24,590 Om zichzelf te hebben verlaagd om terug te keren naar deze plek, 1184 01:09:24,592 --> 01:09:25,691 voor deze vrouw... 1185 01:09:25,693 --> 01:09:27,893 ze was ternauwernood ontsnapt de eerste keer. 1186 01:09:27,895 --> 01:09:32,033 Dit smerige grijze huis voelde als een val. 1187 01:09:33,901 --> 01:09:38,671 Het kindje, dacht ze, had zo weinig dingen 1188 01:09:38,673 --> 01:09:40,039 en zoveel dingen. 1189 01:09:40,041 --> 01:09:43,778 En elk jaar, ze zou er nog zoveel meer nodig hebben. 1190 01:09:44,078 --> 01:09:47,682 Ze wist niet zeker of het krediet was kaart zou doorgaan, 1191 01:09:48,883 --> 01:09:50,583 maar toen gebeurde het. 1192 01:09:50,585 --> 01:09:51,650 Het was vlak voor Kerstmis, 1193 01:09:51,652 --> 01:09:53,719 en het treinstation was gevuld met gezinnen 1194 01:09:53,721 --> 01:09:56,555 - en cadeautjes en goede moed... - Wakker worden. Ze is bijna klaar. 1195 01:09:56,557 --> 01:09:57,923 En Mary had nog nooit het gevoel gehad... 1196 01:09:57,925 --> 01:09:59,925 Ik heb niet geslapen. 1197 01:09:59,927 --> 01:10:03,529 Ik stel het me gewoon voor. Het is heel levendig. 1198 01:10:03,531 --> 01:10:05,631 Maria lacht vrolijk. 1199 01:10:05,633 --> 01:10:09,036 ‘Ik dacht dat ik een reis zou maken naar het strand”, zegt ze. 1200 01:10:09,504 --> 01:10:11,806 "De baby houdt van het strand." 1201 01:10:11,906 --> 01:10:15,643 ‘Is het niet een beetje koud? voor het strand?" vroeg het meisje. 1202 01:10:16,110 --> 01:10:17,209 Als ze op Alice Island aankomt, 1203 01:10:17,211 --> 01:10:20,980 de eerste plaats die Maria ziet is een boekwinkel. 1204 01:10:20,982 --> 01:10:23,549 Ze gaat naar binnen zodat zij en de baby 1205 01:10:23,551 --> 01:10:25,019 kan opwarmen. 1206 01:10:26,153 --> 01:10:28,155 Er staat een man aan de balie. 1207 01:10:28,890 --> 01:10:30,589 Dat ben jij! 1208 01:10:30,591 --> 01:10:32,892 Hij heeft een heel chagrijnig gedrag. 1209 01:10:32,894 --> 01:10:35,895 Ik zoek iets lezen. 1210 01:10:35,897 --> 01:10:37,263 Wat voor soort boeken vind je leuk? 1211 01:10:37,265 --> 01:10:38,697 O, allerlei soorten. 1212 01:10:38,699 --> 01:10:40,766 Ik vind ze eigenlijk leuker dan mensen. 1213 01:10:42,770 --> 01:10:44,136 Ik ook. 1214 01:10:44,138 --> 01:10:45,037 Mijn favoriete soort boek 1215 01:10:45,039 --> 01:10:47,873 is waar een personage heeft ontberingen 1216 01:10:47,875 --> 01:10:50,211 maar overwint ze uiteindelijk. 1217 01:10:50,778 --> 01:10:52,678 Het is waarschijnlijk dom. 1218 01:10:52,680 --> 01:10:54,146 Ik weet dat het leven niet zo is. 1219 01:10:54,148 --> 01:10:56,784 Misschien is dat waarom is het jouw favoriet? 1220 01:10:58,152 --> 01:10:59,720 Misschien. 1221 01:10:59,820 --> 01:11:04,125 - Oh, ik heb de perfecte... - Het kwam net binnen. Een seconde. 1222 01:11:13,067 --> 01:11:14,869 Missen? 1223 01:11:17,605 --> 01:11:18,938 Hij laat het boek achter op de toonbank 1224 01:11:18,940 --> 01:11:22,777 voor het geval Mary ooit zou beslissen om terug te komen. 1225 01:11:23,945 --> 01:11:29,081 Maria is op het strand, maar de baby is niet bij haar. 1226 01:11:29,083 --> 01:11:31,686 Ze zwom vroeger in een zwemteam. 1227 01:11:31,719 --> 01:11:34,086 Ze was goed genoeg om de prijs te winnen staatskampioenschap 1228 01:11:34,088 --> 01:11:36,021 op de middelbare school. 1229 01:11:36,023 --> 01:11:38,958 Die dag is het water koud, 1230 01:11:38,960 --> 01:11:41,629 en Mary is uit de praktijk. 1231 01:11:42,196 --> 01:11:45,364 Ze zwemt naar buiten voorbij de vuurtoren, 1232 01:11:45,366 --> 01:11:48,336 en ze zwemt niet terug. 1233 01:11:58,846 --> 01:12:01,082 Goed gedaan, Maya! 1234 01:12:09,724 --> 01:12:13,227 Ik ga inlijsten dat certificaat. 1235 01:12:14,395 --> 01:12:17,298 Wat dan ook. Het is pas derde. 1236 01:12:18,332 --> 01:12:20,935 En je verhaal was geweldig. 1237 01:12:21,702 --> 01:12:23,204 Ernstig. 1238 01:12:24,739 --> 01:12:26,340 Bedankt, Amy. 1239 01:12:27,842 --> 01:12:29,343 Was het niet, AJ? 1240 01:12:54,969 --> 01:12:56,869 - Wacht maar. -Papa, ik ben echt... 1241 01:12:56,871 --> 01:12:58,137 Deze dingen zijn nooit eerlijk. 1242 01:12:58,139 --> 01:13:02,174 Mensen houden van wat ze leuk vinden, en dat is het geweldige 1243 01:13:02,176 --> 01:13:04,043 en vreselijke zaak. 1244 01:13:04,045 --> 01:13:05,310 Het gaat om persoonlijke smaak 1245 01:13:05,312 --> 01:13:08,280 en een bepaalde groep mensen op een bepaalde dag. 1246 01:13:08,282 --> 01:13:11,884 Twee van de drie finalisten waren vrouwen, 1247 01:13:11,886 --> 01:13:15,054 die mogelijk een fooi heeft gegeven de schubben naar het mannetje toe. 1248 01:13:15,056 --> 01:13:17,756 Misschien één van de grootmoeders van de juryleden 1249 01:13:17,758 --> 01:13:18,791 vorige week overleden, 1250 01:13:18,793 --> 01:13:21,760 die dat verhaal maakte bijzonder effectief. 1251 01:13:21,762 --> 01:13:23,195 Je weet het nooit. 1252 01:13:23,197 --> 01:13:25,433 Maar dit is wat ik wel weet. 1253 01:13:26,267 --> 01:13:31,739 "Een reis naar het strand" door Maya Tamerlane Fikry, 1254 01:13:33,441 --> 01:13:36,143 dat is geschreven door een schrijver. 1255 01:13:45,019 --> 01:13:46,887 Ik weet dat het dom is, 1256 01:13:47,321 --> 01:13:49,824 wilde gewoon heel graag winnen. 1257 01:13:51,892 --> 01:13:53,327 Ik weet. 1258 01:14:05,306 --> 01:14:09,408 Ja, oké, maar wat maakt het uit is er met de viool gebeurd? 1259 01:14:09,410 --> 01:14:12,480 ik bedoel, heb ik hier iets gemist? 1260 01:14:12,780 --> 01:14:15,781 Een onbetaalbare Stradivarius verdwijnt niet zomaar 1261 01:14:15,783 --> 01:14:17,149 uit het niets. 1262 01:14:17,151 --> 01:14:18,417 Misschien is dat het punt van de schrijver 1263 01:14:18,419 --> 01:14:20,519 dat het niet om de viool gaat? 1264 01:14:21,789 --> 01:14:23,255 Natuurlijk, het is het punt. 1265 01:14:23,257 --> 01:14:25,290 Misschien is het punt wel hoe de viool 1266 01:14:25,292 --> 01:14:27,059 ieders leven beïnvloedt? 1267 01:14:27,061 --> 01:14:28,861 O, boe. 1268 01:14:28,863 --> 01:14:30,963 Boe. 1269 01:14:30,965 --> 01:14:32,297 Steun mij hier, AJ. 1270 01:14:32,299 --> 01:14:34,466 Je hoeft het niet altijd te weten die de viool heeft gestolen. 1271 01:14:34,468 --> 01:14:37,202 Mijn ervaring is dat de mens een boek geeft meer voldoening 1272 01:14:37,204 --> 01:14:38,103 voor de lezers als je dat doet. 1273 01:14:38,105 --> 01:14:39,271 - Oh! - Bedankt! 1274 01:14:39,273 --> 01:14:42,407 Hoewel ik het niet erg vind onduidelijkheid zelf. 1275 01:14:42,409 --> 01:14:43,911 Verrader! 1276 01:14:44,211 --> 01:14:48,048 Lambiase, lees je wel eens het boek? 1277 01:14:48,215 --> 01:14:50,149 Ja, ik heb dit boek twee keer gelezen. 1278 01:14:50,151 --> 01:14:52,050 Eén keer heb ik het op de chef's... 1279 01:14:52,052 --> 01:14:52,985 - Hallo! - Hoi. 1280 01:14:52,987 --> 01:14:55,854 Ik heb 50 exemplaren nodig van ‘Onze stad’. 1281 01:14:55,856 --> 01:14:56,955 Het is een klassieker. 1282 01:14:56,957 --> 01:14:59,258 Ik vond het leuk. Oordeel vrij. 1283 01:14:59,260 --> 01:15:01,894 Als je naar haar foto kijkt, Ze zegt duidelijk: 1284 01:15:01,896 --> 01:15:04,296 ‘Je zult er nooit achter komen waar de verdomde viool was." 1285 01:15:04,298 --> 01:15:06,165 Ze heeft wel een behoorlijke grijns wel op haar. 1286 01:15:06,167 --> 01:15:07,266 Dat doet ze, dat doet ze. 1287 01:15:08,235 --> 01:15:09,902 Welke groep is dit ook alweer? 1288 01:15:09,904 --> 01:15:11,806 Keuze van de chef. 1289 01:15:17,411 --> 01:15:20,913 Dus, wat ben je aan het doen als je geen agent bent? 1290 01:15:20,915 --> 01:15:23,282 Nou, geloof het of niet, Ik lees veel. 1291 01:15:23,284 --> 01:15:27,386 Ik bedoel, misschien jij zou niet denken dat het zoveel is. 1292 01:15:27,388 --> 01:15:29,188 Ik weet dat je Engelse les geeft. 1293 01:15:29,190 --> 01:15:30,322 Wat lees je? 1294 01:15:30,324 --> 01:15:31,590 Een beetje van alles. 1295 01:15:31,592 --> 01:15:34,461 Ik begon met misdaadromans. 1296 01:15:35,262 --> 01:15:37,896 Lekker voorspelbaar, dat. 1297 01:15:37,898 --> 01:15:39,832 Ik bedoel, ik ben een agent. 1298 01:15:39,834 --> 01:15:42,301 Heb je ooit gelezen een van Daniel's boeken? 1299 01:15:42,303 --> 01:15:44,403 Een. De eerste. 1300 01:15:44,405 --> 01:15:45,404 Vond je het leuk? 1301 01:15:45,406 --> 01:15:47,306 Niet mijn kopje thee. 1302 01:15:47,308 --> 01:15:50,010 Het was toch heel goed geschreven. 1303 01:15:51,612 --> 01:15:53,412 Mis je je man? 1304 01:15:53,414 --> 01:15:56,984 De beste delen van hem stonden in zijn boeken. 1305 01:15:58,552 --> 01:16:00,252 Wat lees jij graag? 1306 01:16:00,254 --> 01:16:03,055 Toneelstukken, een vreemd stukje poëzie. 1307 01:16:03,057 --> 01:16:05,357 Daar zijn de boeken waar ik elk jaar les in geef. 1308 01:16:05,359 --> 01:16:07,125 Ze zijn als oude vrienden voor mij. 1309 01:16:07,127 --> 01:16:09,528 Maar als ik iets kies alleen voor mij, 1310 01:16:09,530 --> 01:16:11,165 iets nieuws... 1311 01:16:12,032 --> 01:16:15,267 Ik zou zeggen mijn favoriet soort karakter 1312 01:16:15,269 --> 01:16:18,370 is een vrouw in een verre plaats. 1313 01:16:18,372 --> 01:16:21,139 Zoals India of Bangkok. 1314 01:16:21,141 --> 01:16:22,908 Ze heeft net haar man verlaten, 1315 01:16:22,910 --> 01:16:24,376 of misschien heeft ze nooit een echtgenoot gehad 1316 01:16:24,378 --> 01:16:26,011 omdat ze wijselijk wist, 1317 01:16:26,013 --> 01:16:28,213 dat het huwelijksleven was niet voor haar. 1318 01:16:28,215 --> 01:16:31,018 Ik vind het leuk als ze dat heeft gedaan meerdere geliefden. 1319 01:16:31,352 --> 01:16:33,518 En ik vind het leuk als ze hoeden draagt 1320 01:16:33,520 --> 01:16:36,288 om haar blanke huid te beschermen tegen de zon. 1321 01:16:36,290 --> 01:16:39,426 Ik hou van beschrijvingen van hotels en 1322 01:16:40,060 --> 01:16:42,060 koffers met stickers erop. 1323 01:16:42,062 --> 01:16:46,098 En een beetje romantiek, maar niet te veel. 1324 01:16:46,100 --> 01:16:47,599 Het verhaal is periode. 1325 01:16:47,601 --> 01:16:49,935 Misschien een oorlog, maar op de achtergrond. 1326 01:16:49,937 --> 01:16:51,203 Er is niet veel bloedvergieten. 1327 01:16:51,205 --> 01:16:54,475 Een beetje seks, maar niet te grafisch. 1328 01:16:55,376 --> 01:16:56,475 En geen kinderen. 1329 01:16:56,477 --> 01:17:00,145 Omdat ze meestal bederven het verhaal voor mij. 1330 01:17:00,147 --> 01:17:00,979 Ik heb er geen. 1331 01:17:00,981 --> 01:17:02,381 Want ik vind ze niet erg in het echte leven. 1332 01:17:02,383 --> 01:17:04,652 Ik wil het gewoon niet om over hen te lezen. 1333 01:17:05,653 --> 01:17:07,486 Een einde kan vrolijk of verdrietig zijn. 1334 01:17:07,488 --> 01:17:11,592 Het maakt me eigenlijk niet meer uit zolang het maar verdiend wordt. 1335 01:17:12,192 --> 01:17:14,526 En dan kan ze tot rust komen en 1336 01:17:14,528 --> 01:17:17,264 haar eigen bedrijfje openen, 1337 01:17:18,432 --> 01:17:21,368 anders kan ze zichzelf verdrinken in de oceaan. 1338 01:17:35,115 --> 01:17:36,415 Hoi. 1339 01:17:39,620 --> 01:17:42,156 Ik ga ontbijt voor je maken. 1340 01:17:55,469 --> 01:17:58,603 Heb je ooit overwogen geen snor hebben? 1341 01:17:58,605 --> 01:18:01,575 Als je er last van hebt, is het weg. 1342 01:18:03,243 --> 01:18:06,213 Nee, ik vind het leuk. 1343 01:18:12,186 --> 01:18:15,489 Ik ben politieagent geweest al bijna 30 jaar. 1344 01:18:17,324 --> 01:18:21,193 Soms is het moeilijk stoppen met politieagent zijn. 1345 01:18:21,195 --> 01:18:24,596 Ik was te gefocust over de details van dingen. 1346 01:18:24,598 --> 01:18:27,532 Schrijvers en politieagenten zijn hetzelfde op die manier. 1347 01:18:27,534 --> 01:18:29,167 Goed boek, slecht boek. 1348 01:18:29,169 --> 01:18:32,139 Het zijn de details die het verhaal vertellen. 1349 01:18:32,606 --> 01:18:34,539 Ik ben niet aan het opscheppen, maar ik kan het wel altijd a oplossen 1350 01:18:34,541 --> 01:18:37,075 los een verhaal op voordat het klaar is. 1351 01:18:37,077 --> 01:18:40,247 Ik ben misschien een betere lezer dan een politieagent. 1352 01:18:41,315 --> 01:18:42,347 Beantwoord de mysteries. 1353 01:18:42,349 --> 01:18:45,519 Meestal het ding dat is niet op zijn plaats. 1354 01:18:49,289 --> 01:18:51,790 Maar soms zijn het de dingen in het volle zicht 1355 01:18:51,792 --> 01:18:54,459 dat je jezelf niet toestaat om te zien. 1356 01:18:54,461 --> 01:18:57,629 Het is fijn om iemand te hebben om voor te koken. 1357 01:18:57,631 --> 01:18:59,633 Ruikt geweldig. 1358 01:19:00,534 --> 01:19:02,667 Het verschil tussen een politieagent en een schrijver 1359 01:19:02,669 --> 01:19:05,606 is dat politie moet alles zien. 1360 01:19:06,607 --> 01:19:09,610 Schrijvers mogen kiezen wat te zien 1361 01:19:10,577 --> 01:19:12,446 en wat te negeren. 1362 01:20:12,139 --> 01:20:15,240 Hé, kun je even stoppen bij de winkel? op weg naar huis? 1363 01:20:15,242 --> 01:20:17,242 We hebben Drain-o nodig... 1364 01:20:17,244 --> 01:20:18,376 - Afvoer-o. - Sponzen... 1365 01:20:18,378 --> 01:20:20,345 Sponzen. Druiven, als ze die hebben. 1366 01:20:20,347 --> 01:20:21,146 Druiven. 1367 01:20:21,148 --> 01:20:22,681 Ja, ik zal ze halen als ze die hebben. 1368 01:20:22,683 --> 01:20:24,316 - Oké. - Ik houd van je. 1369 01:20:24,318 --> 01:20:25,886 Ik houd ook van jou. 1370 01:20:26,820 --> 01:20:28,622 O... 1371 01:20:46,573 --> 01:20:49,409 Vind je het erg om te spellen? dat voor mij? 1372 01:20:50,777 --> 01:20:53,313 Ik Google graag dingen. 1373 01:21:12,332 --> 01:21:13,832 Vertel me een goed politieverhaal. 1374 01:21:13,834 --> 01:21:15,567 Je bedoelt een verhaal over een goede politieagent 1375 01:21:15,569 --> 01:21:18,470 of een interessant verhaal over een politieagent. 1376 01:21:18,472 --> 01:21:19,907 Het is aan jou. 1377 01:21:19,940 --> 01:21:24,176 Ik wil iets grappigs horen om mij af te leiden van mijn problemen. 1378 01:21:24,178 --> 01:21:27,345 Welke problemen? Je hebt zoals de perfecte vrouw. 1379 01:21:27,347 --> 01:21:30,651 Het perfecte kind. Goede zaken. 1380 01:21:32,319 --> 01:21:34,188 Ik vertel het je daarna. 1381 01:21:35,189 --> 01:21:36,555 Laat me nadenken. 1382 01:21:38,292 --> 01:21:39,658 Dus ongeveer 15 jaar geleden, 1383 01:21:39,660 --> 01:21:41,593 er is een kind, gaat naar Alicetown. 1384 01:21:41,595 --> 01:21:43,728 Was niet naar school geweest over een maand. 1385 01:21:43,730 --> 01:21:45,330 Nou ja, de ouders waren dat wel ten einde raad. 1386 01:21:45,332 --> 01:21:48,266 Dus besloot ik het kind te volgen voor een dag. 1387 01:21:48,268 --> 01:21:49,901 Na een tijdje, we komen bij dit gebouw 1388 01:21:49,903 --> 01:21:51,303 Ik ben er nog nooit geweest. 1389 01:21:51,305 --> 01:21:53,738 Om de hoek, uh, Main en Parker. 1390 01:21:53,740 --> 01:21:54,806 Weet je waar ik ben? 1391 01:21:54,808 --> 01:21:56,508 Je bent in de bibliotheek. 1392 01:21:56,510 --> 01:21:57,542 Bingo! 1393 01:21:57,544 --> 01:21:59,344 Ik heb dus niet veel gelezen toen. 1394 01:21:59,346 --> 01:22:03,582 Ik volg hem de trap op naar een bibliotheekcarrel achterin 1395 01:22:03,584 --> 01:22:05,417 en ik denk, hij moet het doen 1396 01:22:05,419 --> 01:22:06,351 drugs daar, toch? 1397 01:22:06,353 --> 01:22:08,520 Het is de perfecte plek. Geïsoleerd. 1398 01:22:08,522 --> 01:22:09,588 Maar weet je wat hij heeft? 1399 01:22:09,590 --> 01:22:13,291 Boeken zou ik me voorstellen. Ik bedoel, dat is het voor de hand liggende. 1400 01:22:13,293 --> 01:22:13,858 Eén dik boek. 1401 01:22:13,860 --> 01:22:16,361 Hij zit in het midden van het lezen van 'Oneindige grap'. 1402 01:22:16,363 --> 01:22:17,862 Heb je er ooit van gelezen? 1403 01:22:17,864 --> 01:22:18,997 Nu verzin je dit. 1404 01:22:18,999 --> 01:22:20,699 Hij leest 'Oneindige grap'. 1405 01:22:20,701 --> 01:22:22,701 Hij zegt dat hij het thuis niet kan lezen 1406 01:22:22,703 --> 01:22:24,936 omdat hij vijf broers en zussen heeft babysitten. 1407 01:22:24,938 --> 01:22:26,438 Op school kan hij het niet lezen zijn 1408 01:22:26,440 --> 01:22:27,572 vrienden zullen hem uitlachen. 1409 01:22:27,574 --> 01:22:30,242 Hij spijbelt dus van school om rustig te lezen. 1410 01:22:30,244 --> 01:22:32,611 Dit boek kost veel van concentratie. 1411 01:22:32,613 --> 01:22:33,678 Hij zegt. "Luister, hombre," 1412 01:22:33,680 --> 01:22:37,382 zegt hij: ‘Er is niets voor mij op school." 1413 01:22:37,384 --> 01:22:38,550 Alles staat in dit boek. 1414 01:22:38,552 --> 01:22:42,487 Ik vermoed dat hij Spaans is jouw gebruik van het woord hombre. 1415 01:22:42,489 --> 01:22:43,622 Dus ik trek hem aan terug naar school. 1416 01:22:43,624 --> 01:22:46,758 En de directeur vraagt wat moet zijn straf zijn. 1417 01:22:46,760 --> 01:22:48,460 En ik vraag hem hoe lang zal het hem kosten? 1418 01:22:48,462 --> 01:22:50,962 zijn boek afmaken? Hij zegt: "Een paar weken." 1419 01:22:50,964 --> 01:22:51,963 Dus ik stel voor, 1420 01:22:51,965 --> 01:22:55,802 bibliotheekopschorting van twee weken voor delinquentie. 1421 01:22:57,504 --> 01:22:57,969 Jij... 1422 01:22:57,971 --> 01:23:00,905 Dat ben je zeker dit verzinnen. 1423 01:23:00,907 --> 01:23:02,474 Geef het toe. 1424 01:23:02,476 --> 01:23:03,341 Wat... 1425 01:23:03,343 --> 01:23:05,443 De onrustige jeugd school niet overgeslagen 1426 01:23:05,445 --> 01:23:07,846 om 'Oneindige grap' te lezen. 1427 01:23:07,848 --> 01:23:10,448 Ik verzin het niet, AJ. 1428 01:23:10,450 --> 01:23:12,017 Ja, echt. 1429 01:23:12,019 --> 01:23:13,618 Maak je een grapje? 1430 01:23:13,620 --> 01:23:14,853 Ik zweer het bij God. 1431 01:23:17,891 --> 01:23:18,990 O God... 1432 01:23:18,992 --> 01:23:19,758 Ik was gewoon... 1433 01:23:19,760 --> 01:23:21,026 Ik wilde... je leek depressief. 1434 01:23:21,028 --> 01:23:24,663 Ik wilde je een verhaal vertellen met een kleine verhoging. 1435 01:23:24,665 --> 01:23:26,698 Ah, bedankt man. 1436 01:23:26,700 --> 01:23:28,435 Heel erg bedankt. 1437 01:23:29,069 --> 01:23:32,539 Dus, wat wilde je om het mij trouwens te vertellen? 1438 01:23:43,650 --> 01:23:45,750 Ik wil dat je weet dat ik van je hou. 1439 01:23:45,752 --> 01:23:47,018 En ik veroordeel je niet voor wat dan ook 1440 01:23:47,020 --> 01:23:49,556 je hebt het misschien in het verleden gedaan. 1441 01:23:51,625 --> 01:23:54,695 Ik weet het van de tas in de kast. 1442 01:23:57,764 --> 01:24:00,534 Ik weet dat het boek daar zit. 1443 01:24:01,802 --> 01:24:06,039 Ik weet niet hoe het daar terecht is gekomen en ik hoef het ook niet te weten. 1444 01:24:07,808 --> 01:24:09,710 Het boek is verpest. 1445 01:24:10,811 --> 01:24:16,416 Maar zelfs een beschadigde Tamerlane moet toch nog wat waard zijn. 1446 01:24:16,983 --> 01:24:19,486 AJ en Amy hebben het geld nodig. 1447 01:24:22,589 --> 01:24:24,691 Waarom hebben ze het geld nodig? 1448 01:24:25,959 --> 01:24:27,928 AJ heeft kanker. 1449 01:24:29,363 --> 01:24:32,866 Zoals ik het zie, vegen we de boek met vingerafdrukken, 1450 01:24:33,100 --> 01:24:35,734 stop het in een envelop, en retourneer het. 1451 01:24:35,736 --> 01:24:39,506 Niemand hoeft het te weten waar of wie het vandaan komt. 1452 01:24:45,712 --> 01:24:47,814 Hoe lang weet je het al? 1453 01:24:47,981 --> 01:24:51,518 Sinds de eerste keer Ik kwam naar jouw huis. 1454 01:24:51,551 --> 01:24:53,551 En je was niet boos? Je hebt mij niet aangegeven? 1455 01:24:53,553 --> 01:24:56,123 Het zijn mijn zaken niet, Izzie. 1456 01:24:56,757 --> 01:25:00,492 Ik ben niet naar je huis gekomen als ambtenaar van de wet. 1457 01:25:00,494 --> 01:25:02,694 Zou niet door moeten gaan jouw spullen. 1458 01:25:02,696 --> 01:25:05,532 Ik dacht dat dat wel moest een verhaal geweest. 1459 01:25:12,606 --> 01:25:14,841 Ik wil je vertellen wat er is gebeurd. 1460 01:25:15,442 --> 01:25:17,411 Ik hoef het niet te weten. 1461 01:25:18,145 --> 01:25:20,480 Ik wil dat je het weet. 1462 01:25:29,856 --> 01:25:31,122 De eerste keer die Marian Wallace 1463 01:25:31,124 --> 01:25:34,461 kwam mij opzoeken, Ik was vijf maanden zwanger. 1464 01:25:34,594 --> 01:25:37,862 Ze had Maya bij zich, de baby was ongeveer twee. 1465 01:25:37,864 --> 01:25:41,466 En ze zei dat, 'Maya was Daniëls dochter.' 1466 01:25:41,468 --> 01:25:44,903 En ik zei... En ik ben hier niet trots op... 1467 01:25:44,905 --> 01:25:46,070 ‘Hoe weet ik dat jij dat bent niet liegen?" 1468 01:25:46,072 --> 01:25:47,772 Je denkt dat je de eerste bent om hier langs te komen, 1469 01:25:47,774 --> 01:25:50,775 en zeg dat Jij hebt Daniel's kind gekregen. 1470 01:25:50,777 --> 01:25:52,544 Ze bleef zich verontschuldigen. 1471 01:25:52,546 --> 01:25:54,813 Ze zei: ‘De baby hoeft geen deel te zijn" 1472 01:25:54,815 --> 01:25:56,648 van het leven van Daniel Parish." 1473 01:25:56,650 --> 01:25:58,983 Ze bleef hem bellen bij zijn voor- en achternaam. 1474 01:25:58,985 --> 01:26:00,652 Omdat ze een fan was, zie je. 1475 01:26:00,654 --> 01:26:03,621 De baby hoeft dat niet te zijn in het leven van Daniel Parish. 1476 01:26:03,623 --> 01:26:06,224 We zullen je nooit meer lastig vallen, Ik zweer het bij God. 1477 01:26:06,226 --> 01:26:07,792 We hebben alleen wat geld nodig. 1478 01:26:07,794 --> 01:26:09,227 Mama, mama. 1479 01:26:09,229 --> 01:26:10,595 Om verder te gaan. 1480 01:26:10,597 --> 01:26:13,231 Hij zei dat hij zou helpen, en nu ik kan hem nergens vinden. 1481 01:26:13,233 --> 01:26:14,732 Mama, mama, mama... 1482 01:26:14,734 --> 01:26:16,603 Hij is op reis. 1483 01:26:17,571 --> 01:26:20,640 Ik zal met hem praten en kijken wat ik kan doen. 1484 01:26:20,874 --> 01:26:23,174 Ik sprak die avond met Daniel aan de telefoon. 1485 01:26:23,176 --> 01:26:27,147 Het was een goed telefoontje, en dat heb ik niet gedaan breng Marian Wallace ter sprake. 1486 01:26:27,547 --> 01:26:31,716 Ik zal een veranderd man zijn zodra die baby er is. 1487 01:26:32,152 --> 01:26:33,952 Dat had ik al eerder gehoord. 1488 01:26:33,954 --> 01:26:35,620 Nee, ik meen het. 1489 01:26:35,622 --> 01:26:37,255 Dat ben ik zeker ga minder reizen. 1490 01:26:37,257 --> 01:26:39,691 Ik blijf thuis, Ik zal meer schrijven, 1491 01:26:39,693 --> 01:26:41,726 Ik heb toen meteen besloten en en daar... 1492 01:26:41,728 --> 01:26:45,131 dat ik voor de zorg zou zorgen probleem met Marian Wallace. 1493 01:26:45,899 --> 01:26:48,902 Ik zou een manier vinden om haar af te kopen. 1494 01:26:49,636 --> 01:26:52,737 Beneden de heuvel had mijn zus dat gedaan al meer dan een jaar dood, 1495 01:26:52,739 --> 01:26:56,875 en haar man was gestaag zichzelf dooddrinken. 1496 01:26:56,877 --> 01:26:57,809 Hallo, overleden vrouw. 1497 01:26:57,811 --> 01:27:02,916 Uit verplichting jegens haar, Ik zou op sommige avonden bij AJ kijken. 1498 01:27:03,917 --> 01:27:04,983 Kom op. 1499 01:27:12,859 --> 01:27:14,993 Mensen dachten altijd wij waren rijk. 1500 01:27:14,995 --> 01:27:18,298 Maar Daniel gaf elke dollar uit wij hebben gemaakt. 1501 01:27:18,832 --> 01:27:22,168 Ik zag Tamerlane die avond. En ik dacht... 1502 01:27:23,570 --> 01:27:25,939 dit zou alles kunnen oplossen. 1503 01:27:26,840 --> 01:27:29,240 De volgende dag allemaal is op zoek naar Tamerlan. 1504 01:27:29,242 --> 01:27:32,312 Oja, ik ben aan het kijken voor Marian Wallace. 1505 01:27:33,146 --> 01:27:34,546 Bedankt. 1506 01:27:34,548 --> 01:27:37,050 Maar ik ben naar Cambridge gegaan. 1507 01:27:40,754 --> 01:27:42,188 Hier. 1508 01:27:44,724 --> 01:27:47,659 Je kunt het verkopen. Het is veel geld waard. 1509 01:27:47,661 --> 01:27:48,159 Is het heet? 1510 01:27:48,161 --> 01:27:51,129 Nee, het is van Daniël, en hij wil dat jij het krijgt, 1511 01:27:51,131 --> 01:27:53,865 maar dat kun je nooit zeggen waar je het vandaan hebt. 1512 01:27:53,867 --> 01:27:55,333 Je kunt het nemen naar een veilinghuis, 1513 01:27:55,335 --> 01:27:56,968 of een handelaar in zeldzame boeken. 1514 01:27:56,970 --> 01:28:01,107 Beweer gewoon dat je het gevonden hebt in een tweedehandsboekenbak. 1515 01:28:01,841 --> 01:28:04,742 Ik hoor niets van Marian Wallace weer een tijdje, 1516 01:28:04,744 --> 01:28:08,615 en ik denk misschien is dat het einde. 1517 01:28:09,182 --> 01:28:10,682 Maar dat is het natuurlijk niet. 1518 01:28:10,684 --> 01:28:12,650 Ze zegt dat ze weg is aan elk veilinghuis 1519 01:28:12,652 --> 01:28:14,652 en zeldzame boekenhandelaar in de omgeving van Boston, 1520 01:28:14,654 --> 01:28:16,187 en geen van hen wil zaken doen met het boek 1521 01:28:16,189 --> 01:28:18,923 omdat dat niet het geval is een herkomst. 1522 01:28:18,925 --> 01:28:20,024 En de politie heeft gebeld 1523 01:28:20,026 --> 01:28:22,760 over een gestolen exemplaar van Tamerlan. 1524 01:28:22,762 --> 01:28:25,165 Wat moet ik doen hiermee? 1525 01:28:26,032 --> 01:28:29,634 Heb je ooit "Tamerlane" gelezen, Mevrouw Parochie? 1526 01:28:29,636 --> 01:28:31,002 Het is zo triest. 1527 01:28:31,004 --> 01:28:33,204 Het gaat hierover Turkse veroveraar wie 1528 01:28:33,206 --> 01:28:34,939 handelt in de liefde van zijn leven, 1529 01:28:34,941 --> 01:28:37,310 dit arme boerenmeisje, voor macht. 1530 01:28:37,744 --> 01:28:40,078 Heb je zin in jezelf een arm boerenmeisje, 1531 01:28:40,080 --> 01:28:42,013 en ik ben de gemene vrouw wie houdt je vast 1532 01:28:42,015 --> 01:28:44,349 van de liefde van je leven? 1533 01:28:44,351 --> 01:28:45,785 Nee. 1534 01:28:46,620 --> 01:28:51,324 En het ergste is, Ik wist wat ik deed. 1535 01:28:52,092 --> 01:28:54,659 Hij kwam naar mijn universiteit voor een lezing. 1536 01:28:54,661 --> 01:28:58,196 Ik hield van zijn boek, en toen ik met hem naar bed ging. 1537 01:28:58,198 --> 01:29:01,366 Ik had de biografie van zijn auteur gelezen honderd keer 1538 01:29:01,368 --> 01:29:04,104 en ik wist dat hij getrouwd was. 1539 01:29:06,072 --> 01:29:08,708 Ik heb zoveel fouten gemaakt. 1540 01:29:11,244 --> 01:29:13,179 Ik kan je niet helpen. 1541 01:29:15,882 --> 01:29:18,916 Ik denk dat ik gewoon uitglijd morgen naar AJ's appartement 1542 01:29:18,918 --> 01:29:21,352 of de volgende dag en stuur het terug. 1543 01:29:21,354 --> 01:29:23,857 Dat is het moment waarop ik merk... 1544 01:29:39,139 --> 01:29:40,304 Zoals ik het zie, 1545 01:29:40,306 --> 01:29:45,712 Jij hebt het leven van AJ Fikry gered door dat manuscript te stelen. 1546 01:29:46,946 --> 01:29:49,115 Wat voor soort politieagent ben jij? 1547 01:29:50,417 --> 01:29:52,252 De oude soort. 1548 01:29:56,022 --> 01:29:57,323 Hoi. 1549 01:29:57,891 --> 01:29:59,924 Dit stond tegen jouw deur geleund. 1550 01:29:59,926 --> 01:30:02,226 Hm. Waarschijnlijk nog een kombuis. 1551 01:30:02,228 --> 01:30:05,365 Zeg dat niet. Het zou het volgende grote ding kunnen zijn. 1552 01:30:05,799 --> 01:30:08,399 Dus, wat is... wat is er goed aan misdaad? 1553 01:30:08,401 --> 01:30:10,835 Ik heb iets nieuws nodig voor Chief's Choice. 1554 01:30:10,837 --> 01:30:12,770 Hm. 1555 01:30:12,772 --> 01:30:15,108 Misschien dit? 1556 01:30:17,811 --> 01:30:20,111 Slim, sexy en betoverend. 1557 01:30:20,113 --> 01:30:21,481 Ja. 1558 01:30:22,382 --> 01:30:23,748 Kavel 2200. 1559 01:30:23,750 --> 01:30:26,184 Een last-minute toevoeging naar de veiling van vanmiddag 1560 01:30:26,186 --> 01:30:27,218 en een zeldzame kans 1561 01:30:27,220 --> 01:30:29,020 voor de wijnoogst boekenkenner. 1562 01:30:29,022 --> 01:30:31,989 Tamerlane en andere gedichten van Edgar Allan Poe. 1563 01:30:31,991 --> 01:30:35,927 Geschreven toen Poe 18 was en toegeschreven aan 'A Bostonian.' 1564 01:30:35,929 --> 01:30:38,429 Er zijn destijds slechts 50 exemplaren gedrukt. 1565 01:30:38,431 --> 01:30:40,231 Tamerlan zal het kroonjuweel zijn 1566 01:30:40,233 --> 01:30:42,467 in welke ernst dan ook collectie zeldzame boeken. 1567 01:30:42,469 --> 01:30:44,335 Dit exemplaar vertoont enige gebruikssporen op de wervelkolom 1568 01:30:44,337 --> 01:30:46,471 en enkele markeringen van krijt op de omslag. 1569 01:30:46,473 --> 01:30:49,340 Deze schade mag niet op welke manier dan ook de schoonheid bederven 1570 01:30:49,342 --> 01:30:51,275 of de zeldzaamheid verminderen van het voorwerp, 1571 01:30:51,277 --> 01:30:53,377 en dit kan niet genoeg benadrukt worden. 1572 01:30:53,379 --> 01:30:56,080 Laat het bieden beginnen voor $ 20.000. 1573 01:30:56,082 --> 01:30:58,182 Zie ik er 20.000? Ik zie er 20.000. 1574 01:30:58,184 --> 01:31:00,351 Zie ik er 25? 25, 25, 25... 1575 01:31:00,353 --> 01:31:01,352 Ik zie er 25! 1576 01:31:01,354 --> 01:31:03,957 Zie ik er 30? 30, 30, 30... 1577 01:31:05,358 --> 01:31:09,262 Eigenlijk ‘de laatbloeier’ was een stelletje hokum. 1578 01:31:10,063 --> 01:31:11,229 Weet je nog wanneer Freedman schrijft 1579 01:31:11,231 --> 01:31:14,834 hoe je het niet echt kunt beschrijven een ziekenhuiskamer? 1580 01:31:15,235 --> 01:31:16,300 Wanneer de persoon van wie je houdt zit erin 1581 01:31:16,302 --> 01:31:19,771 dat het te pijnlijk is te beschrijven? 1582 01:31:19,773 --> 01:31:22,106 Hoe hebben we het ooit gevonden zo poëtisch? 1583 01:31:22,108 --> 01:31:24,942 Nee, serieus, Ik walg van ons. 1584 01:31:24,944 --> 01:31:27,545 In deze fase van mijn leven, Ik ben bij ieder mens 1585 01:31:27,547 --> 01:31:29,013 die nooit wilde lezen dat boek. 1586 01:31:29,015 --> 01:31:30,815 Ik ben bij de ontwerper die de voeten zette 1587 01:31:30,817 --> 01:31:33,117 en bloemen op de cover. Want weet je wat? 1588 01:31:33,119 --> 01:31:35,019 Je kunt beschrijven een ziekenhuiskamer. 1589 01:31:35,021 --> 01:31:36,823 Het is grijs. 1590 01:31:37,123 --> 01:31:40,091 En de kunst is de slechtste kunst die je ooit hebt gezien. 1591 01:31:40,093 --> 01:31:42,326 En alles ruikt naar Je probeert het te verbergen 1592 01:31:42,328 --> 01:31:44,195 de geur van pis. 1593 01:31:44,197 --> 01:31:45,932 Amy... 1594 01:31:46,432 --> 01:31:49,302 je hield van 'The Late Bloomer'. 1595 01:31:49,903 --> 01:31:53,137 Ja, maar dat wilde ik niet zijn in een stomme speelversie 1596 01:31:53,139 --> 01:31:55,241 ervan toen ik veertig was. 1597 01:31:58,978 --> 01:32:00,580 Hoi. 1598 01:32:07,587 --> 01:32:11,024 Je denkt echt dat ik dat had moeten doen deze operatie? 1599 01:32:12,192 --> 01:32:14,292 Ja, dat doe ik. 1600 01:32:14,294 --> 01:32:15,493 Maar is het het waard? 1601 01:32:15,495 --> 01:32:19,299 misschien nog wel twee jaar die waarschijnlijk onzin zijn? 1602 01:32:20,400 --> 01:32:23,136 - Het is. - Meneer Fikry... 1603 01:32:24,003 --> 01:32:25,303 Gewoon... 1604 01:32:28,474 --> 01:32:30,210 Ik hou van je. 1605 01:32:33,046 --> 01:32:34,278 Ik wil je achterlaten iets meer 1606 01:32:34,280 --> 01:32:38,117 slimmer dan dat, maar het is alles wat ik weet. 1607 01:32:41,454 --> 01:32:44,490 Meneer Fikry, het is tijd. 1608 01:32:53,166 --> 01:32:54,567 Pa. 1609 01:33:17,924 --> 01:33:21,192 In de laatste dagen van het leven van een boekhandelaar, 1610 01:33:21,194 --> 01:33:24,095 lezen werd moeilijk. 1611 01:33:24,097 --> 01:33:27,098 Romans waren onmogelijk geworden. 1612 01:33:27,100 --> 01:33:28,299 Als hij heel hard zijn best deed, 1613 01:33:28,301 --> 01:33:31,437 hij zou het nog kunnen halen via een kort verhaal. 1614 01:33:31,938 --> 01:33:35,575 De dochter vroeg hem: als hij bang was. 1615 01:33:36,109 --> 01:33:37,942 "Niet van sterven," zei hij, 1616 01:33:37,944 --> 01:33:40,580 maar een beetje van dit deel Ik ben binnen. 1617 01:33:41,447 --> 01:33:44,183 Elke dag is er minder van mij. 1618 01:33:45,151 --> 01:33:50,390 Maar je bent nu hier en daarom ben ik blij hier te zijn. 1619 01:33:51,524 --> 01:33:53,459 Zelfs zonder boeken. 1620 01:34:02,635 --> 01:34:04,570 Zal ik je voorlezen, papa? 1621 01:34:05,638 --> 01:34:07,507 Hm. 1622 01:34:10,209 --> 01:34:13,980 Ach, zei Dolly, met rustgevende zwaartekracht. 1623 01:34:14,147 --> 01:34:18,449 Zei de nacht en de ochtend, en de slapende en de wakende, 1624 01:34:18,451 --> 01:34:20,685 en de regen tijdens de oogst. 1625 01:34:20,687 --> 01:34:23,120 De een gaat en de ander komt. 1626 01:34:23,122 --> 01:34:26,592 En wij weten niets, hoe of waar. 1627 01:34:33,399 --> 01:34:35,001 Pa? 1628 01:34:36,502 --> 01:34:38,137 Papa... 1629 01:34:47,647 --> 01:34:49,547 Wie ben jij in godsnaam? 1630 01:34:49,549 --> 01:34:51,584 Maya. 1631 01:34:52,218 --> 01:34:55,121 Goedemorgen, kersenboom! 1632 01:34:55,455 --> 01:34:58,358 Goedemorgen, boekwinkel! 1633 01:35:02,996 --> 01:35:05,331 Waarom huil je? 1634 01:35:06,466 --> 01:35:08,301 Ik was aan het lezen. 1635 01:35:13,673 --> 01:35:19,278 "Een reis naar het strand" door Maya Tamerlane Fikry. 1636 01:35:20,613 --> 01:35:23,449 En dat was geschreven door een schrijver. 1637 01:35:26,352 --> 01:35:30,423 En terwijl ik dat niet kan zeggen het was nog lang en gelukkig, 1638 01:35:31,657 --> 01:35:33,793 het was het einde. 1639 01:35:50,610 --> 01:35:52,745 Ik ben niet hier. 1640 01:36:02,588 --> 01:36:06,259 Ik moet uw mening vragen over iets. 1641 01:36:08,428 --> 01:36:11,497 Ik denk erover om te nemen een nieuwe baan. 1642 01:36:12,832 --> 01:36:16,102 Het zou veel minder reizen betekenen, 1643 01:36:16,569 --> 01:36:18,671 nog een beetje geld. 1644 01:36:18,805 --> 01:36:21,505 En we zouden kunnen uitgeven meer tijd samen 1645 01:36:21,507 --> 01:36:24,277 omdat ik dat niet zou zijn zoveel onderweg. 1646 01:36:24,677 --> 01:36:27,113 Bedoel je dat we Alice verlaten? 1647 01:36:27,580 --> 01:36:29,582 Het is niet zo ver. 1648 01:36:30,583 --> 01:36:31,449 Het is gewoon New York. 1649 01:36:31,451 --> 01:36:35,088 Wij kunnen terugkomen wanneer we maar willen. 1650 01:36:35,288 --> 01:36:38,422 Ik weet dat het onmogelijk is om hier te komen. 1651 01:36:38,424 --> 01:36:40,324 Het is onmogelijk. 1652 01:36:44,430 --> 01:36:48,101 Ik zal het niet aannemen als je dat niet wilt. 1653 01:36:49,302 --> 01:36:52,438 Ik weet hoeveel je liefhebt deze plek. 1654 01:36:53,606 --> 01:36:55,842 Ik hou ook van deze plek. 1655 01:36:57,477 --> 01:36:59,178 Oké. 1656 01:37:05,585 --> 01:37:08,154 Ik moet je gezicht zien. 1657 01:37:13,693 --> 01:37:15,328 Oké? 1658 01:37:17,730 --> 01:37:20,433 Wat gaat er met de winkel gebeuren? 1659 01:37:32,478 --> 01:37:34,445 Einde van een tijdperk. 1660 01:37:34,447 --> 01:37:35,379 Ja. 1661 01:37:35,381 --> 01:37:38,718 Amelia zei dat ze het geprobeerd had om iemand de leiding te geven, maar... 1662 01:37:39,485 --> 01:37:40,918 Hier is een gekke gedachte. 1663 01:37:40,920 --> 01:37:43,356 Wat als jij en ik het overnamen? 1664 01:37:44,757 --> 01:37:48,494 In deze economie dat is een gekke gedachte. 1665 01:37:49,362 --> 01:37:50,863 Waarschijnlijk wel. 1666 01:37:51,430 --> 01:37:53,531 Je wilt iets krijgen eten? 1667 01:37:53,533 --> 01:37:55,334 Ja. 1668 01:38:01,440 --> 01:38:02,873 Maar wat als we dat wel deden? 1669 01:38:02,875 --> 01:38:04,441 Ik bedoel, ik heb spaargeld 1670 01:38:04,443 --> 01:38:06,710 en een redelijk goed pensioen staat op het punt binnen te komen, 1671 01:38:06,712 --> 01:38:07,611 en jij ook. 1672 01:38:07,613 --> 01:38:11,450 AJ zei de zomermensen veel boeken gekocht. 1673 01:38:11,651 --> 01:38:15,519 De zomermensen heb nu e-readers. 1674 01:38:15,521 --> 01:38:16,620 Dat is waar. 1675 01:38:16,622 --> 01:38:19,192 - Bedankt. - Het is. 1676 01:38:25,364 --> 01:38:27,464 We zouden ook een café kunnen openen. 1677 01:38:27,466 --> 01:38:30,736 Dat zou waarschijnlijk helpen met de onderste regel. 1678 01:38:31,337 --> 01:38:33,904 AJ had het daar altijd over de hele tijd. 1679 01:38:33,906 --> 01:38:36,273 Draai de kelder tot een theaterruimte. 1680 01:38:36,275 --> 01:38:38,242 Op die manier gebeuren de auteursgebeurtenissen hoeft niet te gebeuren 1681 01:38:38,244 --> 01:38:39,510 precies in het midden van de winkel. 1682 01:38:39,512 --> 01:38:42,448 Jouw theaterachtergrond zou daar geweldig voor zijn. 1683 01:38:46,719 --> 01:38:49,653 Weet je zeker dat je hier klaar voor bent? 1684 01:38:49,655 --> 01:38:51,689 Wij zijn niet superjong. 1685 01:38:51,691 --> 01:38:54,460 Maar wij zijn ook nog niet oud. 1686 01:38:57,396 --> 01:38:58,762 Ik heb in Alice gewoond mijn hele leven. 1687 01:38:58,764 --> 01:39:00,264 Het is de enige plek die ik ooit heb gekend. 1688 01:39:00,266 --> 01:39:03,803 Het is een leuke plek, Ik ben van plan dat zo te houden. 1689 01:39:04,804 --> 01:39:08,541 Een plaats is geen plaats zonder boekwinkel, Izzie. 1690 01:40:11,904 --> 01:40:14,705 Hoi. Eh, één voor Alice Eiland, alstublieft. 1691 01:40:14,707 --> 01:40:16,707 - Enkele reis of retour? - Rondreis. 1692 01:40:16,709 --> 01:40:19,443 - Geweldig, heel erg bedankt! - Bedankt. 1693 01:41:04,523 --> 01:41:06,090 Welkom. 1694 01:41:06,092 --> 01:41:08,094 Meneer Lambiase. 1695 01:41:09,929 --> 01:41:12,730 Heb ik een boek voor je!