1 00:02:23,852 --> 00:02:26,146 Γειά σου; 2 00:02:43,205 --> 00:02:46,208 - Γεια; - Ο Τόνυ ​​είναι εκεί; 3 00:02:46,375 --> 00:02:48,752 Όχι, λυπάμαι, δεν είναι. 4 00:02:48,919 --> 00:02:49,961 Ποιος τηλεφωνεί; 5 00:02:50,128 --> 00:02:54,633 Αυτή είναι η κυρία Ουάσιγκτον, από το λύκειο, για τον μικρό Αντώνη. 6 00:02:54,800 --> 00:02:56,468 Κυρία Ουάσιγκτον; 7 00:02:56,635 --> 00:02:58,303 Από το σχολείο του γιου σου; 8 00:03:03,892 --> 00:03:04,935 Γειά σου; 9 00:03:05,102 --> 00:03:08,105 Τόνι, είμαι εγώ. Λυπάμαι που σε καλώ. 10 00:03:08,480 --> 00:03:12,609 Ξέρω ότι χωρίσαμε, αλλά το θρησκευτικό μου μετάλλιο... 11 00:03:12,776 --> 00:03:16,488 Νομίζω ότι το έχασα. Νομίζω ότι είναι στα στόκους. 12 00:03:16,655 --> 00:03:17,906 Ω. Καλά. 13 00:03:18,281 --> 00:03:20,367 Ποιος είναι στο καράβι μαζί σου; 14 00:03:20,575 --> 00:03:24,287 Θα είμαι σίγουρος και θα του το πω. Εντάξει. 15 00:03:25,163 --> 00:03:27,791 - Ο γιος σου καλά; - Παρουσία σκατά. 16 00:03:27,958 --> 00:03:32,671 - Δύο εβδομάδες, ούτε ένα φιλί γεια; - Ω, σκατά, συγγνώμη. Ναι. 17 00:03:37,551 --> 00:03:40,887 - Πώς ήταν το Μαρόκο; - Τέλεια. 18 00:03:49,521 --> 00:03:54,234 Άκου, αυτό το τηλεφώνημα, ήταν μια παλιά φίλη. 19 00:03:54,401 --> 00:03:58,655 Δεν ήταν από το σχολείο; Θεέ μου, ακουγόταν τόσο πειστική. 20 00:03:58,822 --> 00:04:02,492 - Απλώς προσπαθώ να είμαι ειλικρινής. - Ναι; Γιατί είπες ψέματα; 21 00:04:02,659 --> 00:04:05,495 - Δεν ήθελα να σε εκνευρίσω. - Είναι για σένα; 22 00:04:05,662 --> 00:04:08,415 Τι; δεν ήθελα να πληγώσεις τα συναισθήματά σου. 23 00:04:08,582 --> 00:04:14,129 Όχι, δεν ήθελες να με εκνευρίσεις, εννοειται οτι πρεπει να ασχοληθεις μαζι μου... 24 00:04:14,296 --> 00:04:18,341 Το οποίο είναι περισσότερο για να σας λυπεί παρά τα γαμημένα μου συναισθήματα! 25 00:04:29,603 --> 00:04:31,480 Καλά Χριστούγεννα. 26 00:04:38,320 --> 00:04:40,947 Πάμε με το σατέν φινίρισμα. 27 00:04:42,491 --> 00:04:44,242 Με συγχωρείτε. 28 00:04:48,288 --> 00:04:50,791 - Γεια; - Ναι, είμαι εγώ. 29 00:04:50,957 --> 00:04:54,503 Ξέρεις ότι russkie, Valery, δουλεύει για τη σκλάβα; 30 00:04:54,669 --> 00:04:56,463 Του χρωστάει πέντε γραμμάρια. 31 00:04:56,630 --> 00:04:59,800 Για το άλλο. Χρειάζομαι να το σηκώσεις. 32 00:04:59,966 --> 00:05:03,637 - Γιατί μην φύγεις; - Πεθαίνει από τη γρίπη. 33 00:05:03,804 --> 00:05:07,224 - Δεν σε άκουσα. - Είναι άρρωστος, έχει γρίπη! 34 00:05:07,390 --> 00:05:10,393 Παίρνω τη μητέρα μου στην κοινωνική ασφάλιση. 35 00:05:10,560 --> 00:05:16,358 Οπότε το κάνεις μετά. Ο τύπος είναι στο Fairlawn. Λεωφόρος Dexter 327, αριθμός έξι. 36 00:05:16,525 --> 00:05:19,611 - Δεν ξέρω γιατί ασχολούμαστε μαζί τους. - Μαντέψτε; 37 00:05:19,778 --> 00:05:22,656 - Μας βγάζουν λεφτά. - Ευχαριστώ. 38 00:05:23,782 --> 00:05:25,742 Και η οικογένεια είναι καλά; 39 00:05:26,535 --> 00:05:30,288 - Ανησυχώ για την κόρη μας. - Ποιο είναι το πρόβλημα; 40 00:05:30,455 --> 00:05:32,457 Βγαίνει με ένα αγόρι. 41 00:05:32,624 --> 00:05:36,294 Ο γιος κάποιων φίλων της οικογένειας, στην πραγματικότητα. 42 00:05:36,461 --> 00:05:42,676 Σας τον ανέφερα. Υποθέτω ότι είμαι όχι τόσο αισιόδοξος όσο ήμουν κάποτε. 43 00:05:42,843 --> 00:05:46,304 Έβγαινε με ένα διαφορετικό αγόρι, ένας αφροαμερικανός; 44 00:05:46,638 --> 00:05:49,516 Χώρισαν. Το διέκοψε μαζί της. 45 00:05:49,683 --> 00:05:50,767 Το πιστεύεις; 46 00:05:50,934 --> 00:05:55,397 - Του έδωσες ελάχιστες επιλογές. - Είμαι ο λόγος που είναι με την Τζάκι; 47 00:05:55,564 --> 00:05:58,608 Αν δεν ήσουν τόσο κακία μαζί του... 48 00:05:58,775 --> 00:06:01,695 Ίσως να μην είναι με αυτό. 49 00:06:08,618 --> 00:06:13,456 Το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον για εσάς μπορεί να μιλήσει για αυτό χωρίς μνησικακία. 50 00:06:16,710 --> 00:06:20,171 Στην πραγματικότητα, δεν έχουμε τσακωθεί όσο τελευταία. 51 00:06:20,338 --> 00:06:24,384 Είναι η θεραπεία. Μαθαίνουμε πώς να επικοινωνούμε. 52 00:06:26,011 --> 00:06:30,473 Δεκαοχτώ, διπλή βαθμολογία λέξης, είναι 36. 53 00:06:30,640 --> 00:06:32,058 Όχι Ισπανικά. 54 00:06:33,310 --> 00:06:35,645 - Ισπανικά; - «Ω-μπλι-Κέι»; 55 00:06:35,812 --> 00:06:37,480 Πλάγιος. 56 00:06:37,647 --> 00:06:42,235 Εμμεσος; Δεν είναι απλό; Έλα, είσαι στο κολέγιο. 57 00:06:42,777 --> 00:06:44,279 Δεν είμαι αγγλικός μάστερ. 58 00:07:00,211 --> 00:07:04,299 - Όπως στο, "τι θα λέγατε να μου δώσετε λίγο;" - Τζάκι, είμαι άρρωστη. 59 00:07:04,674 --> 00:07:07,469 ξέρω. Πλάκα κάνω. 60 00:07:11,389 --> 00:07:13,391 Εκτός κι αν το θέλεις. 61 00:07:13,642 --> 00:07:17,354 - Τζάκι. - Πλάκα κάνω, πλάκα κάνω. 62 00:07:26,738 --> 00:07:29,741 - Θέλετε να κάνετε μερικά x; - Παίρνω ήδη nyquil. 63 00:07:34,621 --> 00:07:37,624 - Κουρασμένος; - Ναι, στην πραγματικότητα, είμαι κάπως σκουπισμένος. 64 00:07:37,791 --> 00:07:41,795 - Σκέφτεσαι αν το τελειώσουμε αύριο; - Εντάξει. 65 00:07:44,756 --> 00:07:46,132 Καίγεσαι. 66 00:07:46,299 --> 00:07:49,469 Θα έρθω αύριο και σου φέρνω εχινάκεια. 67 00:07:49,844 --> 00:07:51,721 Φεύγεις; 68 00:07:52,639 --> 00:07:55,141 Πρέπει να σε αφήσω να κοιμηθείς. 69 00:08:02,065 --> 00:08:04,526 Οι Ρώσοι; Δεν είναι όλοι κακοί. 70 00:08:04,693 --> 00:08:10,907 Πετεινάδες κινούσαν πυρηνικές κεφαλές στην Κούβα, τους έδειξε ακριβώς πάνω μας. 71 00:08:11,074 --> 00:08:15,745 Ήταν αληθινό; Είδα την ταινία, Νόμιζα ότι ήταν μαλακίες. 72 00:08:18,164 --> 00:08:19,164 Ποιος είναι; 73 00:08:19,207 --> 00:08:20,458 Kgb. 74 00:08:20,834 --> 00:08:22,377 Άνοιξε. 75 00:08:32,053 --> 00:08:34,389 Δεν σε ξυπνήσαμε, σωστά; 76 00:08:34,639 --> 00:08:37,100 Ή τα άλλα 30 άτομα ποιος μένει εδώ; 77 00:08:38,810 --> 00:08:41,771 -Θες; - Λίγο νωρίς, όχι; 78 00:08:47,360 --> 00:08:52,657 Δες αυτό το χάλι: Τηλεόραση, στερεοφωνικό, DVD. 79 00:08:58,621 --> 00:09:01,207 - Τι είναι αυτό; - Universal τηλεχειριστήριο. 80 00:09:01,374 --> 00:09:03,501 Universal τηλεχειριστήριο. 81 00:09:03,793 --> 00:09:08,006 Μάλλον σκούπισε τον κώλο σου με γυμνό χέρι μέχρι που ήρθες εδώ. 82 00:09:08,173 --> 00:09:12,052 - Λοιπόν, Βάλερυ, πήρες τα λεφτά του Σίλβιο; - Γαμημένο Σίλβιο. 83 00:09:12,427 --> 00:09:13,678 Πρόσεχε το σύντροφε. 84 00:09:14,220 --> 00:09:16,890 Τα χρήματα είναι στο κέντρο ψυχαγωγίας. 85 00:09:22,270 --> 00:09:26,775 - Καλύτερα να μην υπάρχουν ρούβλια εκεί μέσα. - Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο στη βάση σύνδεσης. 86 00:09:27,192 --> 00:09:30,695 - Τι; - Universal τηλεχειριστήριο. 87 00:09:31,196 --> 00:09:33,948 Αφήστε το στη βάση σύνδεσης. 88 00:09:34,240 --> 00:09:37,202 Ακούστε αυτό το τσίμπημα που δίνει εντολές. 89 00:09:37,368 --> 00:09:40,163 Έχεις μερικές μπάλες, φίλε μου. 90 00:09:40,872 --> 00:09:41,956 Ωχ. 91 00:09:42,999 --> 00:09:46,419 - Paulie. - Τι; Ήταν ένα ατύχημα. 92 00:09:47,545 --> 00:09:51,466 Θέλεις να γαμήσεις εδώ, κοκορέτσι; Έλα στο σπίτι μου... 93 00:09:51,633 --> 00:09:53,551 Πώς με φώναξες; 94 00:10:02,977 --> 00:10:05,814 Paulie! Paulie, που στο διάολο είσαι; 95 00:10:39,013 --> 00:10:43,560 - Τι στο διάολο; Τι έκανες; - Τι, είχα επιλογή; 96 00:10:46,354 --> 00:10:47,397 Πεθαίνει. 97 00:10:47,730 --> 00:10:50,567 Έσπασε την τραχεία του. Αυτό είναι για εκείνον. 98 00:10:50,733 --> 00:10:54,112 Είσαι γαμημένος γιατρός; Τι θα κάνουμε; 99 00:10:54,279 --> 00:10:56,364 Τραβήξτε το αυτοκίνητο γύρω. 100 00:11:19,304 --> 00:11:21,556 «Αισθάνομαι πολύ πρόβατη». 101 00:11:26,895 --> 00:11:28,980 Σχετικά με την άλλη μέρα. 102 00:11:29,272 --> 00:11:32,066 Δεν είχα δικαίωμα καν απαντήστε στο τηλέφωνό σας. 103 00:11:33,484 --> 00:11:35,028 Είναι εντάξει. 104 00:11:35,778 --> 00:11:37,822 Συγγνώμη που είπα ψέματα. 105 00:11:38,323 --> 00:11:40,992 - Θα το ανοίξω; - Ναι. 106 00:11:58,801 --> 00:12:01,596 - Είναι όμορφο. - Είναι από το Μαρόκο. 107 00:12:01,679 --> 00:12:03,223 - Ναι; - Μμ-μμ. 108 00:12:04,891 --> 00:12:07,977 Τώρα νιώθω σαν τρελός. Δεν έχω τίποτα για σένα. 109 00:12:08,144 --> 00:12:09,854 Φυσικά και ναι. 110 00:12:27,288 --> 00:12:30,333 Όχι. Πρέπει να δω ποιος είναι αυτός. 111 00:12:38,675 --> 00:12:40,510 Πρέπει να το πάρω αυτό. 112 00:12:41,636 --> 00:12:44,097 - Ναι; - Τον. Είμαι εγώ. 113 00:12:44,555 --> 00:12:48,893 Είδαμε αυτόν τον τύπο, αλλά είχαμε ένα πρόβλημα. Έγινε λίγο σωματικό. 114 00:12:50,103 --> 00:12:53,189 Απλώς υποτίθεται ότι να μαζέψει τα χρήματα. 115 00:12:53,356 --> 00:12:58,486 Το κάναμε, αλλά άρχισε να μας δίνει κάτι σκατά. Με γρονθοκόπησε το κορόιδο του πρικ. 116 00:12:58,653 --> 00:12:59,737 Εμμένω. 117 00:13:00,154 --> 00:13:02,699 - Τι; - Υπομονή. 118 00:13:07,745 --> 00:13:09,455 Πού είσαι τώρα; 119 00:13:09,831 --> 00:13:12,458 Στάση ξεκούρασης, κατάσταση κήπου. 120 00:13:15,253 --> 00:13:16,587 Πού είναι ο τύπος; 121 00:13:16,754 --> 00:13:19,257 - Με τις αποσκευές. - Πλάκα κάνεις; 122 00:13:20,216 --> 00:13:24,762 - Χωρίζεις, δεν σε ακούω. - Πλάκα μου κάνεις; 123 00:13:24,929 --> 00:13:26,931 Έγινε άσχημα. Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 124 00:13:27,098 --> 00:13:30,393 Θα συναντήσω τον Σλάβα αργότερα. Τι να του πω; 125 00:13:30,560 --> 00:13:33,604 Είναι εντάξει. Κανείς δεν ήταν τριγύρω. 126 00:13:34,230 --> 00:13:36,107 Τι θέλεις να κάνεις; 127 00:13:39,902 --> 00:13:44,073 Χρησιμοποιήστε την κρίση σας, αλλά οτιδήποτε εσύ αποφασίζεις, κάνε το μακριά μου. 128 00:13:44,824 --> 00:13:47,785 - Εντάξει. - Μωρέ! 129 00:13:49,329 --> 00:13:53,416 - Ήταν μεγάλη σπατάλη νερού. - Ήταν απλά μια δουλειά. 130 00:13:57,628 --> 00:13:59,714 Έχεις χρόνο για μεσημεριανό; 131 00:14:00,423 --> 00:14:02,467 Είσαι το μεσημεριανό μου. 132 00:14:03,134 --> 00:14:05,053 Πρέπει να επιστρέψω. 133 00:14:05,636 --> 00:14:07,513 Τι θα λέγατε για το δείπνο; 134 00:14:07,680 --> 00:14:10,016 Τι έχεις στο μυαλό σου; 135 00:14:10,683 --> 00:14:15,104 Εννιά η ώρα, σπίτι μου. Σας αρέσει το London Broil; 136 00:14:16,272 --> 00:14:17,774 Ναι. 137 00:14:22,445 --> 00:14:27,617 - Θα μπορούσαμε να τον πετάξουμε στην ακτή. - Είναι πολύ ανοιχτό, πρέπει να περιμένουμε. 138 00:14:28,951 --> 00:14:33,790 - Έχω έναν Ρόι Ρότζερς εκεί. Πεινασμένος; - Πρώτα πρώτα, Κρίσυ. 139 00:14:33,956 --> 00:14:36,834 Απλώς λέω. Δεν έφαγα πρωινό. 140 00:14:37,001 --> 00:14:39,045 Το πιο σημαντικό γεύμα. 141 00:14:41,839 --> 00:14:43,674 - Γεια. -Πως τα πας; 142 00:14:46,260 --> 00:14:49,472 - Πάμε σε πευκόφυτα. - Αυτό είναι το νότιο Τζέρσεϊ. 143 00:14:49,639 --> 00:14:53,393 Είναι τέλειο. Είναι έρημο εκεί κάτω. 144 00:14:53,559 --> 00:14:56,771 Πάρτε τον στο δάσος, σκάψτε μια τρύπα, τέλος της ιστορίας. 145 00:14:56,938 --> 00:15:01,025 Και γαμημένο χιόνι σε όλο το έδαφος; Αυτό είναι κάτι σκληρό. 146 00:15:01,192 --> 00:15:04,612 Πήρα ένα φτυάρι που χρησιμοποιώ για το ξεσκάψιμο του αυτοκινήτου. 147 00:15:04,779 --> 00:15:07,865 Το καλύτερο είναι ότι θα είμαστε 20 λεπτά από το a.C. 148 00:15:08,032 --> 00:15:10,910 Παίρνουμε ένα δωμάτιο, φρεσκάρουμε, λίγο Μπλάκτζακ. 149 00:15:11,077 --> 00:15:12,620 Γαμώτο, πρέπει να φάω. 150 00:15:12,787 --> 00:15:17,625 Θα πάμε στο Morton's, θα πιούμε μια μπριζόλα. Έτσι η μέρα δεν θα είναι ολική απώλεια. 151 00:15:21,879 --> 00:15:25,007 Τα πράγματα με εσένα και την καρμέλα φαίνεται να πηγαίνει καλά. 152 00:15:26,175 --> 00:15:28,094 Είναι η θεραπεία. 153 00:15:38,187 --> 00:15:41,023 Τώρα κοίτα, θα το κάνω να είσαι ειλικρινής μαζί σου. 154 00:15:43,401 --> 00:15:45,361 Βλέπω κάποιον. 155 00:15:46,904 --> 00:15:48,739 Ένας ασθενής σου. 156 00:15:51,033 --> 00:15:52,952 Gloria trillo. 157 00:15:54,287 --> 00:15:55,455 Γιατί Γκλόρια; 158 00:15:55,621 --> 00:15:59,667 Γιατί όχι; Είναι έξυπνη, είναι σέξι, είναι Ιταλίδα. 159 00:15:59,834 --> 00:16:03,754 - Ιταλικά; - Εσύ μένεις στο είδος σου, ξέρεις. 160 00:16:04,422 --> 00:16:07,091 Τι είναι αυτή η ιστορία του West Side τώρα; 161 00:16:08,593 --> 00:16:12,263 Νομίζεις ότι τη γνώρισες στη θεραπεία είναι σημαντική; 162 00:16:12,430 --> 00:16:14,557 Ίσως μου θυμίζει εσένα. 163 00:16:14,807 --> 00:16:16,267 Καλά. 164 00:16:16,684 --> 00:16:17,852 Πως; 165 00:16:18,019 --> 00:16:21,355 Εξυπνος. Λάγνος. Είναι Ιταλίδα. 166 00:16:24,108 --> 00:16:26,861 Στην πραγματικότητα δεν μοιάζει με εσένα. 167 00:16:27,320 --> 00:16:28,571 Λοιπόν... 168 00:16:30,072 --> 00:16:31,491 Ίσως λίγο. 169 00:16:31,824 --> 00:16:34,243 - Ποιος άλλος; - Έχετε και οι δύο υπέροχα πόδια. 170 00:16:34,410 --> 00:16:37,246 - Συνέχισε να αστειεύεσαι. - Μην ζηλεύεις. 171 00:16:37,413 --> 00:16:39,081 Εσύ φταις που συναντηθήκαμε. 172 00:16:40,082 --> 00:16:41,834 Το μπέρδεμα του προγραμματισμού; 173 00:16:42,001 --> 00:16:45,296 Το θέμα είναι ότι με κάνει χαρούμενη. 174 00:16:48,508 --> 00:16:50,510 Σου φαίνεται χαρούμενη; 175 00:16:50,760 --> 00:16:56,641 Όταν είναι μαζί μου. Και ξέρετε τι; Το ίδιο και εγώ. 176 00:17:00,770 --> 00:17:05,441 Λέει ψέματα στην καρμέλα στη θεραπεία το καλύτερο πράγμα για τις κρίσεις πανικού σας; 177 00:17:05,608 --> 00:17:08,653 Τα πράγματα είναι καλά μεταξύ μας, το είπες. 178 00:17:08,819 --> 00:17:10,571 Βασίζεται σε ένα ψέμα. 179 00:17:10,738 --> 00:17:16,160 Βάλτε το στον κώλο μου, τι είναι διαφορά; Είμαι ικανοποιημένος, είμαι χαλαρός. 180 00:17:16,327 --> 00:17:19,247 Το συμπέρασμα είναι ότι είμαι καλύτερος σύζυγος και πατέρας. 181 00:17:20,581 --> 00:17:24,252 Θέλεις να μάθεις την αλήθεια, όσο κι αν αγαπώ τη γυναίκα μου... 182 00:17:24,418 --> 00:17:27,129 Να είσαι με την Γκλόρια με κάνει πιο χαρούμενο... 183 00:17:27,296 --> 00:17:30,967 Από όλο το Prozac σου και οι μαλακίες της θεραπείας σας, συνδυαστικά. 184 00:18:12,967 --> 00:18:16,679 - Τι πιστεύεις; - Νομίζω ότι έπρεπε να είχαμε φάει. 185 00:18:21,434 --> 00:18:23,644 Το Cocksucker είναι ακόμα ζωντανό! 186 00:18:25,479 --> 00:18:28,733 Δες αυτό. Μασούσε μέσα από την κασέτα. 187 00:18:29,025 --> 00:18:30,318 Γαμημένο σκατά! 188 00:18:30,610 --> 00:18:34,572 - Θα σου βάλω ένα στο κεφάλι. - Γάμησε τη γαμημένη μάνα σου! 189 00:18:37,825 --> 00:18:40,161 Πάρε το φτυάρι, Κρίσυ. 190 00:19:02,516 --> 00:19:03,934 Παγώνει εδώ έξω. 191 00:19:04,101 --> 00:19:08,564 Δεν ξέρεις καλύτερα από το να φοράς πιτζάμες στη μέση του χειμώνα; 192 00:19:12,360 --> 00:19:15,071 - Νομίζεις ότι είναι αρκετά μακριά; - Θα κάνει. 193 00:19:17,490 --> 00:19:21,577 -Τι στο διάολο κάνεις; - Νομίζεις ότι σκάβουμε την τρύπα; 194 00:19:21,744 --> 00:19:25,081 Σωστά, σκατά. Πήγαινε στη δουλειά. 195 00:19:25,247 --> 00:19:29,502 Ξέρω το έδαφος δύσκολο, αλλά δώστε του κάποια σιβηρική δράση. 196 00:19:29,669 --> 00:19:31,671 Πετεινάδες. Θα σας σκοτώσω και τους δύο. 197 00:19:31,879 --> 00:19:32,672 Σκάσε. 198 00:19:32,838 --> 00:19:35,049 Λες να με ενοχλεί το κρύο;! 199 00:19:38,010 --> 00:19:40,304 Πλένω τις μπάλες μου με παγωμένο νερό! 200 00:19:40,471 --> 00:19:43,891 Αυτό είναι ζεστό. 201 00:19:44,058 --> 00:19:46,185 Αμερικάνικα σκατά! 202 00:19:47,395 --> 00:19:49,897 - Τι λέει; -Ποιος τα βάζει; 203 00:19:50,189 --> 00:19:51,982 Συνέχισε να σκάβεις. 204 00:19:52,525 --> 00:19:57,363 Όχι ότι έχει σημασία τώρα, αλλά δεν είχαμε έλα στο σπίτι σου να σε σκοτώσω. 205 00:19:58,823 --> 00:20:03,494 Αυτό το στόμα σου, πρέπει να το μάθεις για να κλείσω το στόμα. 206 00:20:03,994 --> 00:20:06,622 Πόσο μακριά είναι λοιπόν μέχρι το Atlantic City; 207 00:20:16,799 --> 00:20:18,592 Μωρέ! 208 00:20:25,182 --> 00:20:26,726 Γαμώ! 209 00:20:48,581 --> 00:20:49,957 Τι στο διάολο; 210 00:20:50,416 --> 00:20:53,252 - Τον πήρα, έτσι δεν είναι; - Ναι. Γαμώ! 211 00:20:53,419 --> 00:20:55,588 Ίσως είναι άναυδος. 212 00:21:10,728 --> 00:21:13,355 - Πόσο κακό είναι; - Δυο ράμματα. 213 00:21:13,522 --> 00:21:17,902 Θα τον τελειώσουμε και θα τον καλύψουμε με χιόνι. Είδες που πήγε; 214 00:21:18,068 --> 00:21:22,406 Πρέπει να είναι κοντά. Το μισό του κεφάλι μάλλον κρέμεται. 215 00:21:22,573 --> 00:21:25,159 Υπάρχει λίγο αίμα εκεί. 216 00:21:31,373 --> 00:21:34,710 Πού είναι αυτό το τσίμπημα; Σίγουρα τον χτύπησα στο κεφάλι; 217 00:21:34,877 --> 00:21:37,254 Ναι, θετικά. 218 00:21:37,421 --> 00:21:42,134 Δεν βλέπω άλλο αίμα. Είναι σαν να τελείωσε το μονοπάτι. 219 00:21:59,944 --> 00:22:03,405 - Θα είσαι σπίτι για δείπνο; - Ναι. 220 00:22:03,781 --> 00:22:06,367 Εντάξει, θα πάω στην αγορά. 221 00:22:09,161 --> 00:22:12,915 Ίσως είναι σαν να κόβω ένα κοτόπουλο κεφάλι, πώς συνεχίζουν να τρέχουν. 222 00:22:17,086 --> 00:22:19,088 Γαμήτο το πιστεύεις αυτό; 223 00:22:20,172 --> 00:22:21,924 - Γεια; - Πού ήσουν; 224 00:22:22,091 --> 00:22:25,094 - Τα πευκόφυτα. - Τύλιξες το πακέτο; 225 00:22:25,511 --> 00:22:29,515 Οχι ακόμη. Ήμασταν έτοιμοι να. Είχαμε ένα μικρό πρόβλημα. 226 00:22:29,682 --> 00:22:31,308 Τι πρόβλημα; 227 00:22:31,642 --> 00:22:35,980 Το πακέτο χτύπησε την Chrissy με ένα εργαλείο και έφυγε τρέχοντας. 228 00:22:36,188 --> 00:22:38,315 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν... 229 00:22:38,482 --> 00:22:42,486 Νομίζαμε ότι ήταν. Είναι περίπλοκο. Το ψάχνουμε. 230 00:22:42,653 --> 00:22:46,824 - Δεν σε ακούω, χωρίζεις. - Το ψάχνουμε! 231 00:22:46,991 --> 00:22:49,743 - Παλιά έπαθα ισχιαλγία... - Θα μπορούσε να επιβιώσει; 232 00:22:49,910 --> 00:22:51,495 Το πακέτο; 233 00:22:52,580 --> 00:22:55,040 - Θα μπορούσε το πακέτο να επιβιώσει; - Τον; 234 00:22:55,207 --> 00:22:58,335 Υπάρχει κάποιος τρόπος το πακέτο θα μπορούσε να επιβιώσει; 235 00:22:58,502 --> 00:23:00,170 Όχι, τ. Κανένας γαμημένος τρόπος. 236 00:23:00,337 --> 00:23:03,883 Είναι η ζωή μου, και εγω 7! Ζήσε το με όποιον τρόπο θέλω. 237 00:23:04,049 --> 00:23:06,093 - Πετεινό! - Τι; 238 00:23:06,260 --> 00:23:10,097 Συναντιέμαι με τον Σλάβα! θα μπορούσα να είμαι περπάτημα σε ένα γαμημένο πριόνι! 239 00:23:11,432 --> 00:23:14,059 Τ; Τ; Γειά σου; 240 00:23:14,894 --> 00:23:15,936 Γαμώ! 241 00:23:16,145 --> 00:23:21,066 -Τι είπε; - Ανησυχεί για αυτόν τον σκλάβο μαλάκα. 242 00:23:21,233 --> 00:23:25,404 Δουλεύουμε μαζί του, αλλά εσύ αναρωτιέμαι τι πάει ο Τόνι. 243 00:23:25,571 --> 00:23:30,117 - Καμία δουλειά μας, έτσι δεν είναι; - Είμαι ένας γαμημένος καπετάνιος. 244 00:23:30,576 --> 00:23:34,413 - Έχεις αγώνα; Ο αναπτήρας μου είναι στο αυτοκίνητο. - Και το δικό μου. 245 00:23:37,875 --> 00:23:40,044 Δεν είμαι ντυμένος για αυτό το χάλι. 246 00:23:42,129 --> 00:23:45,716 - Πρέπει να έχει πεθάνει μέχρι τώρα, σωστά; - Πώς να μην είναι; 247 00:23:46,926 --> 00:23:51,639 Γάμα το, πάμε. Οι σκίουροι θα τον φάνε έτσι κι αλλιώς. 248 00:23:51,805 --> 00:23:55,643 - Πού παρκάραμε; - Πίσω εκεί, μισό μίλι περίπου. 249 00:23:55,809 --> 00:23:58,479 Είσαι σίγουρος; Νόμιζα ότι περιπλανηθήκαμε. 250 00:23:58,646 --> 00:24:04,485 Τέσσερα χρόνια στο στρατό, παιδί μου. Εμείς απλά ακολουθούμε τα δικά μας ίχνη. Ερχομαι. 251 00:24:21,168 --> 00:24:27,383 Περίμενε ένα λεπτό. Περπατήσαμε σε κύκλο. Πώς είναι δυνατόν; 252 00:24:27,549 --> 00:24:30,427 Εντάξει, ας το εξηγήσουμε. 253 00:24:30,594 --> 00:24:33,555 Οδηγήσαμε νότια, και ο ήλιος δύει εκεί. 254 00:24:33,722 --> 00:24:36,809 - Σε τι χρησιμεύει; - Ξέρουμε την κατεύθυνση μας. 255 00:24:36,976 --> 00:24:41,647 - Ναι, αλλά είμαστε ακόμα χαμένοι. - Δεν χαθήκαμε. Σταμάτα να γίνεσαι χαζός. 256 00:24:48,570 --> 00:24:50,447 Σλάβα. 257 00:24:50,948 --> 00:24:52,074 Αντωνάκης. 258 00:24:52,783 --> 00:24:55,202 Έλα μέσα. 259 00:24:56,203 --> 00:24:59,289 Η κόρη μου, η Ιλάνα. Πείτε γεια στον κύριο Σοπράνο. 260 00:24:59,456 --> 00:25:01,291 - Γεια σου. -Πως τα πας; 261 00:25:01,458 --> 00:25:03,711 Πηγαίνετε στο φαρμακείο, αγοράστε μια καραμέλα. 262 00:25:09,049 --> 00:25:10,801 Όμορφο κορίτσι. 263 00:25:10,968 --> 00:25:15,389 Λαμπρός μαθητής. Μια μέρα πάει στο Χάρβαρντ της Μασαχουσέτης. 264 00:25:15,556 --> 00:25:17,141 Ισως. 265 00:25:23,564 --> 00:25:24,857 Οικογένεια. 266 00:25:25,482 --> 00:25:27,443 Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό. 267 00:25:27,609 --> 00:25:29,987 Γι' αυτό πρέπει να προγραμματίσεις εκ των προτέρων. 268 00:25:30,154 --> 00:25:32,740 - Υπάρχουν 200 εδώ μέσα. - Εντάξει. 269 00:25:34,283 --> 00:25:39,913 Το ίδιο τρυπάνι. Στο Isle of Man. Τέσσερις μέρες, καθαρό σαν σφύριγμα. 270 00:25:41,206 --> 00:25:42,541 Πίνουμε. 271 00:25:51,884 --> 00:25:55,429 Πού είναι λοιπόν ο φίλος σου, ξέρεις; 272 00:25:55,763 --> 00:25:56,972 Valery; 273 00:25:57,931 --> 00:25:59,475 Ποιος ξέρει; 274 00:26:00,100 --> 00:26:04,480 - Έδωσε στον Σίλβιο τα λεφτά; του είπα. - Δεν ξέρω, δεν ήμουν εκεί. 275 00:26:04,730 --> 00:26:05,730 Χαιρετισμός. 276 00:26:14,907 --> 00:26:17,034 Είστε εσείς και αυτός, έτσι δεν είναι; 277 00:26:22,664 --> 00:26:24,750 Ήταν σαν αδερφός μου. 278 00:26:26,001 --> 00:26:28,212 Πιο κοντά από αδερφό. 279 00:26:29,963 --> 00:26:32,049 Αλλά τώρα είναι τραγική φιγούρα. 280 00:26:32,424 --> 00:26:36,512 -Τι εννοείς; - Το αλκοόλ, τα ναρκωτικά. 281 00:26:36,678 --> 00:26:38,722 Ντροπή στην οικογένειά του. 282 00:26:39,848 --> 00:26:41,600 Μου ραγίζει την καρδιά. 283 00:26:45,687 --> 00:26:48,148 Λοιπόν, ίσως μπορούσες να τον στείλεις στο αα. 284 00:26:50,609 --> 00:26:53,362 Στην Τσετσενία, μου σώζει τη ζωή. 285 00:27:01,662 --> 00:27:02,830 Είσαι... 286 00:27:04,414 --> 00:27:05,874 Πολύ συναισθηματική. 287 00:27:10,212 --> 00:27:12,548 Θα έκανα τα πάντα για αυτόν. 288 00:27:18,512 --> 00:27:20,764 Χαλαρώστε, θα το βρούμε. 289 00:27:20,931 --> 00:27:24,059 ζαλίζομαι. Το γαμημένο μου κεφάλι με σκοτώνει. 290 00:27:26,979 --> 00:27:30,149 - Γεια; - Είναι κακή σύνδεση. Θα μιλήσω γρήγορα. 291 00:27:30,357 --> 00:27:36,113 Ο τύπος είναι κάποιος πρώην κομάντο. Σκότωσε 16 Τσετσένοι αντάρτες μόνοι. 292 00:27:36,280 --> 00:27:39,158 Τ; Τ, ότι εσύ; 293 00:27:39,825 --> 00:27:41,285 Γαμώτο. 294 00:27:41,952 --> 00:27:45,205 - Δεν άκουσα τι είπες. - Θα μιλήσω γρήγορα. 295 00:27:45,372 --> 00:27:49,877 Ο τύπος που ψάχνεις σκοτώθηκε 16 Τσετσένοι αντάρτες μόνοι! 296 00:27:50,043 --> 00:27:53,213 - Φύγε από δω στο διάολο. - Ναι, ωραία, ε; 297 00:27:53,380 --> 00:27:57,509 Ήταν στο υπουργείο Εσωτερικών. Είναι Ρώσος πράσινος μπερές. 298 00:27:58,385 --> 00:28:03,599 Αυτός ο τύπος δεν μπορεί να επιστρέψει να πει αυτή την ιστορία. Καταλαβαίνεις; 299 00:28:03,849 --> 00:28:07,102 - Ακούω. - Σοβαρά μιλάω, Πόλι. 300 00:28:07,394 --> 00:28:10,105 Τόνος; Ton, είσαι εκεί; 301 00:28:10,314 --> 00:28:12,566 Θεέ μου! Γαμώ! 302 00:28:12,816 --> 00:28:14,568 Καλέστε με πίσω! 303 00:28:17,988 --> 00:28:22,451 Δεν θα το πιστέψεις αυτό. Σκότωσε 16 Τσεχοσλοβάκους. 304 00:28:22,618 --> 00:28:24,620 Ο τύπος ήταν διακοσμητής εσωτερικών χώρων. 305 00:28:26,455 --> 00:28:28,415 Το σπίτι του έμοιαζε με σκατά. 306 00:28:42,429 --> 00:28:45,807 Δεν το άκουσες; Σπάσιμο κλαδιών. 307 00:28:45,974 --> 00:28:50,687 Είπες μόνος σου ότι τον χτύπησα κεφάλι. Γαμήτο Ρασπούτιν, αυτός ο τύπος. 308 00:28:55,734 --> 00:28:57,027 Βλέπω; 309 00:28:58,779 --> 00:29:00,864 Έλα, τρέχει. 310 00:29:12,584 --> 00:29:13,627 Ω! 311 00:29:14,920 --> 00:29:15,963 Γαμώ! 312 00:29:16,296 --> 00:29:18,215 Γαμημένο μουνί! 313 00:29:24,638 --> 00:29:27,266 Paulie, έλα, νομίζω ότι τον πήρα! 314 00:29:38,443 --> 00:29:41,113 Αν προσπαθούσαμε, δεν θα ερχόμασταν κοντά. 315 00:29:42,739 --> 00:29:44,908 Έχασα το παπούτσι μου. 316 00:29:56,003 --> 00:29:58,714 - Γεια; - Είμαι εγώ. Πώς νιώθεις; 317 00:29:58,880 --> 00:30:03,385 - Σαν σκατά. Πότε έρχεσαι; - Πρέπει να επιθεωρήσω το αυτοκίνητο της μαμάς μου. 318 00:30:03,969 --> 00:30:08,348 - Το βράδυ; - Η μόνη φορά που ο φίλος μου μπορεί να το κάνει. 319 00:30:08,515 --> 00:30:12,602 - Είμαι τόσο αναστατωμένος. Μου λείπεις πραγματικά. - Μπορείς να το κάνεις αύριο; 320 00:30:12,769 --> 00:30:17,566 Δεν μπορώ. Η μαμά μου χρειάζεται το αυτοκίνητο και Πρέπει να μεταφέρω τα σκατά του Ντοβ από εδώ. 321 00:30:17,733 --> 00:30:20,152 Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα, εντάξει; 322 00:30:20,444 --> 00:30:22,362 Ναι, εντάξει. Αντίο. 323 00:30:55,062 --> 00:30:58,982 Αυτό δεν είναι γαμημένο αστείο εδώ. Θα μπορούσα να χάσω ένα πόδι. 324 00:30:59,149 --> 00:31:02,819 - Είναι μουδιασμένο, ε; - Τι στο διάολο νομίζεις; 325 00:31:05,197 --> 00:31:09,117 Πώς θα μπορούσαμε να χαθούμε έτσι; Είμαστε στο New Jersey! 326 00:31:09,284 --> 00:31:11,370 South Jersey! 327 00:31:13,246 --> 00:31:15,874 - Πρέπει να φάμε μερικά μούρα. - Είσαι τρελός; 328 00:31:16,041 --> 00:31:19,920 Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να είναι δηλητηριώδες, δεν ξέρεις. Ερχομαι. 329 00:31:24,466 --> 00:31:26,009 - Τι; - Τι στο διάολο είναι αυτό; 330 00:31:28,303 --> 00:31:30,097 Μοιάζει με φορτηγό. 331 00:31:33,475 --> 00:31:34,643 Αχ! 332 00:31:34,976 --> 00:31:38,105 Υπάρχει γαμημένο χαλίκι κάτω από αυτό το χιόνι! 333 00:31:39,856 --> 00:31:42,192 Οι πίσω τροχοί έχουν φύγει. 334 00:31:51,618 --> 00:31:53,203 Σε ευχαριστώ Θεέ μου. 335 00:31:53,370 --> 00:31:55,789 Τα αυτιά μου αισθάνονται ότι θα πέσουν. 336 00:31:55,956 --> 00:31:59,334 Γαμήστε τα αυτιά σας! Πάρε μου κάτι για το πόδι μου. 337 00:32:05,132 --> 00:32:06,299 Ωχ. 338 00:32:08,218 --> 00:32:11,388 Ιησού, αυτό το τσίμπημα μου έκανε πραγματικά εγκέφαλο. 339 00:32:12,514 --> 00:32:16,685 Πρέπει να κάτσω με το πόδι κάτω από τον μηρό μου. 340 00:32:17,018 --> 00:32:20,272 Χρησιμοποιώ τη θερμότητα του σώματός μου. Αυτό είναι το κόλπο. 341 00:32:27,779 --> 00:32:30,782 - Κι αν δεν είναι νεκρός; - Είναι γαμημένος νεκρός. 342 00:32:30,949 --> 00:32:33,452 Το ξέρω, αλλά 16 Τσεχοσλοβάκοι... 343 00:32:33,618 --> 00:32:37,414 Έχει εκπαιδευτεί για αυτό το χάλι. Είναι σαν σκληρό σκατά. 344 00:32:41,042 --> 00:32:43,712 Υποτίθεται ότι θα χιονίσει αργότερα αυτή την εβδομάδα. 345 00:32:43,879 --> 00:32:47,507 - Γνωρίζετε τον καιρό στο Μεξικό; - Τσίλι σήμερα, ζεστό τάμαλε; 346 00:32:47,674 --> 00:32:49,384 Το άκουσες πριν; 347 00:32:49,926 --> 00:32:51,178 Είναι ένα παλιό αστείο. 348 00:32:51,344 --> 00:32:53,305 Ο Έγκον Κόσμα είπε ότι το έφτιαξε. 349 00:33:01,104 --> 00:33:04,983 - Τι συμβαίνει, δεν πεινάς; - Αργά το γεύμα. 350 00:33:21,666 --> 00:33:24,586 Μπορεί να είναι αυτός εκεί έξω, να μας καταδιώκει. 351 00:33:24,753 --> 00:33:26,922 Με τι, το πουλί του; 352 00:33:27,088 --> 00:33:32,469 Σκεφτείτε το. Αν είναι ζωντανός, είναι άοπλος και αιμορραγεί σαν κόσκινο. 353 00:33:32,636 --> 00:33:37,265 Είναι στο δάσος, με τις πιτζάμες του. Είναι η γαμημένη Yukon εκεί έξω. 354 00:33:37,432 --> 00:33:41,603 - Μάλλον πιστεύει ότι φύγαμε. - Αν είναι ζωντανός, που δεν είναι. 355 00:33:49,819 --> 00:33:52,072 - Τι είναι αυτό; - Μια τσάντα Nathan. 356 00:33:52,239 --> 00:33:54,824 Γάμα, υπάρχουν κέτσαπ και σκατά! 357 00:33:54,991 --> 00:33:57,827 - Καθαρό; - Δεν ξέρω, ήταν σε μια τσάντα. 358 00:33:57,994 --> 00:34:00,830 Έχουν παγώσει λίγο μέχρι τη μέση. 359 00:34:00,997 --> 00:34:04,000 - Γάμα το. Δώσε μου λίγο. - Εδώ. 360 00:34:15,637 --> 00:34:19,266 Δεν είναι κακό. Ανακατέψτε το με τη νοστιμιά. 361 00:34:21,351 --> 00:34:23,478 Είναι η Νανά και ο παππούς. 362 00:34:24,771 --> 00:34:26,523 Τι κάνεις εδώ; 363 00:34:26,690 --> 00:34:32,487 - Τρεις ώρες στον οφθαλμίατρο. - Γλαύκωμα. Μπορεί να χρειαστώ μια επέμβαση. 364 00:34:32,654 --> 00:34:34,364 Θεέ μου. 365 00:34:35,448 --> 00:34:37,367 Έλα, κάτσε. 366 00:34:37,659 --> 00:34:41,329 - Θέλεις να φας; - Ποιος θα μπορούσε να φάει, μετά από τέτοια νέα; 367 00:34:41,496 --> 00:34:43,665 Υπομονή, θα φτιάξω έναν καφέ. 368 00:34:47,752 --> 00:34:48,962 Γειά σου; 369 00:34:49,129 --> 00:34:50,922 Είμαι εγώ. 370 00:34:51,089 --> 00:34:52,757 Που είσαι; 371 00:34:54,342 --> 00:34:56,011 Είμαστε ακόμα εδώ. 372 00:34:56,678 --> 00:34:58,096 Και; 373 00:34:58,471 --> 00:35:01,141 - Όχι καλά. - Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. 374 00:35:01,308 --> 00:35:03,727 Αυτή η γλώσσα, είναι απαραίτητη; 375 00:35:03,893 --> 00:35:06,354 Άκου, πολύ, έχουμε χαθεί πραγματικά. 376 00:35:06,563 --> 00:35:12,861 Περπατάμε για ώρες. Έχασα το παπούτσι μου. Βρήκαμε ένα παλιό φορτηγό. 377 00:35:13,028 --> 00:35:15,989 Δεν ξέρω τι λες! 378 00:35:16,156 --> 00:35:18,158 - Τι θα λέγατε για μερικές συμβουλές; - Τι; 379 00:35:18,325 --> 00:35:19,826 Τι θα λέγατε για μερικές συμβουλές; 380 00:35:19,993 --> 00:35:23,204 Μείνε εκεί μέχρι το πρωί και βρες αυτόν τον τύπο! 381 00:35:23,371 --> 00:35:24,456 Προσπαθούμε. 382 00:35:24,623 --> 00:35:28,084 - Γαμημένο τηλέφωνο! - Ευχαριστώ, ton. Ευχαριστώ πολύ. 383 00:35:28,710 --> 00:35:32,881 - Α, θα έπρεπε να είμαι χαρούμενος για αυτό; - Όχι, είναι απλά... 384 00:35:33,423 --> 00:35:38,386 Μερικές φορές ο ανιψιός σου δεν σκέφτεται πριν ενεργήσει. Μόνο αυτό θα πω. 385 00:35:38,553 --> 00:35:41,598 - Νόμιζα ότι ο τύπος σε γρονθοκόπησε. - Το έκανε. 386 00:35:41,848 --> 00:35:43,350 Είναι απλά... 387 00:35:44,392 --> 00:35:46,311 Θα μιλήσουμε αργότερα. 388 00:35:55,904 --> 00:35:57,822 Πίνεις καφέ, σωστά; 389 00:36:00,659 --> 00:36:03,328 Ο πατέρας μου έχει γλαύκωμα. 390 00:36:10,126 --> 00:36:12,587 Είναι η Τζάκι, άφησε ένα μήνυμα. 391 00:36:14,339 --> 00:36:16,299 Είμαι πάλι εγώ. 392 00:36:16,633 --> 00:36:21,137 Είπες ότι θα τηλεφωνούσες. Που στο διάολο είσαι; 393 00:36:28,436 --> 00:36:32,899 Γεια, ambujam. Λυπάμαι πραγματικά, Πρέπει να δανειστώ το αυτοκίνητό σας. 394 00:36:53,670 --> 00:36:57,257 Αν ήθελα να με αντιμετωπίζουν σαν σκατά, Θα παντρευόμουν. 395 00:36:57,424 --> 00:36:58,842 Συγνώμη. 396 00:37:00,343 --> 00:37:04,305 - Κάτι προέκυψε. - Το δείπνο έχει καταστραφεί. 397 00:37:07,767 --> 00:37:09,769 Λοιπόν, θα βγούμε έξω. 398 00:37:12,772 --> 00:37:14,733 Όπου θέλετε. 399 00:37:16,735 --> 00:37:18,987 Έλα, μην είσαι έτσι. 400 00:37:19,154 --> 00:37:21,156 Απρόσεκτο τσίμπημα. 401 00:37:21,573 --> 00:37:23,575 Είπα ότι λυπάμαι. 402 00:37:26,494 --> 00:37:28,288 Οικογενειακά σκατά. 403 00:37:29,831 --> 00:37:31,750 Δεν μπορούσε να αποφευχθεί. 404 00:37:33,960 --> 00:37:36,129 Άσε με να σου το φτιάξω. 405 00:37:36,921 --> 00:37:40,175 Υποτίθεται ότι ήσουν εδώ πριν από τρεις ώρες. 406 00:37:41,259 --> 00:37:45,305 Το ξέρω, αλλά είμαι εδώ τώρα, έτσι δεν είναι; 407 00:37:48,016 --> 00:37:49,184 Χμμ; 408 00:38:18,254 --> 00:38:20,840 Αυτό είναι γαμημένη μαλακία! 409 00:38:21,007 --> 00:38:24,344 Ήταν τα λεφτά του Σίλβιο, έπρεπε να το πάρει μόνος του. 410 00:38:26,054 --> 00:38:29,766 Το Cocksucker πήρε τα ρουθούνια, και είμαστε κολλημένοι εδώ; 411 00:38:29,933 --> 00:38:33,561 - Δεν έπρεπε να τον χτυπήσεις. - Δεν έπρεπε να είμαι εκεί! 412 00:38:35,647 --> 00:38:38,274 Είναι μια προσβολή που μου δίνει ο Τόνι αυτό το σκατά. 413 00:38:38,441 --> 00:38:40,443 Ναι, κατηγορήστε τον Τόνι τώρα. 414 00:38:40,777 --> 00:38:45,448 Έπρεπε να τον ακούσεις στο τηλέφωνο πριν, μου μιλούσε σαν παιδί. 415 00:38:45,615 --> 00:38:48,201 Ξέρεις τα λεφτά που του έβγαλα; 416 00:38:48,368 --> 00:38:50,578 Ή ο γέρος του πριν από αυτόν; 417 00:38:50,745 --> 00:38:53,248 Ζει σαν γαμημένος βασιλιάς. 418 00:38:53,414 --> 00:38:57,752 Και τώρα όλα όσα ακούω είναι ο πετεινός ράλφι. 419 00:38:58,044 --> 00:39:01,756 Πάω για ύπνο. Επιτρέψτε μου να πάρω λίγο από αυτό το χαλί. 420 00:39:09,597 --> 00:39:11,391 Δούλευα πάνω σε ένα σχέδιο. 421 00:39:12,976 --> 00:39:14,018 Ένα σχέδιο; 422 00:39:14,310 --> 00:39:19,065 Είμαστε σε ένα φορτηγό. Έπρεπε να φτάσει εδώ. Πρέπει να υπάρχει δρόμος έξω. 423 00:39:19,399 --> 00:39:24,112 - Σταματά σε αυτά τα δέντρα. - Δώσε μου τα παπούτσια σου. Θα πάρω βοήθεια. 424 00:39:24,279 --> 00:39:26,656 Γαμήσου! Δεν με αφήνεις. 425 00:39:26,823 --> 00:39:29,242 - Δεν με εμπιστεύεσαι; - Είναι σκοτάδι. 426 00:39:29,409 --> 00:39:31,828 Ποιο είναι το σχέδιό σας; Τρώτε πακέτα κέτσαπ; 427 00:39:31,995 --> 00:39:35,999 - Έπρεπε να είχαμε πάει στον Ρόι Ρότζερς! - Έπρεπε να είχα γαμήσει τον Ντέιλ Έβανς! 428 00:39:42,338 --> 00:39:44,674 -Τι κάνεις; - Καλώντας τον Τόνι. 429 00:39:44,841 --> 00:39:48,469 - Θα τον εκνευρίσεις. - Γάμησέ τον. Εδώ θα πεθάνουμε! 430 00:39:58,521 --> 00:40:00,273 Χαζοί γαμημένοι. 431 00:40:03,318 --> 00:40:05,612 - Ναι; - Είμαι εγώ. 432 00:40:05,778 --> 00:40:07,572 -Τι τώρα; -Τι τώρα; 433 00:40:07,739 --> 00:40:10,950 Η Chrissy αιμορραγεί, και παγώνω μέχρι θανάτου! 434 00:40:11,117 --> 00:40:12,160 Χαλαρώστε! 435 00:40:12,327 --> 00:40:15,413 Είμαι έτοιμος να το κάνω χαλαρά! Πεινάμε! 436 00:40:15,788 --> 00:40:18,541 -Τι θέλεις να κάνω; - Έλα να μας πάρεις! 437 00:40:19,334 --> 00:40:22,670 - Δεν ξέρεις καν που είσαι! - Έξοδος 12. 438 00:40:22,837 --> 00:40:24,797 - Τι; - Έξοδος γαμημένο 12! 439 00:40:24,964 --> 00:40:27,967 - Το κούφιο του Pike, ή κάτι σκατά. - Το κοίλο του Pike. 440 00:40:28,134 --> 00:40:32,889 Υπάρχει χωματόδρομος. Είμαστε παρκαρισμένοι ένα μίλι μέσα, κοντά σε τραπέζια πικνίκ. 441 00:40:33,056 --> 00:40:37,101 - Όταν βρω το αυτοκίνητο, τότε τι; - Δεν ξέρω, φώναξε. 442 00:40:37,310 --> 00:40:41,773 Είμαστε σε ένα φορτηγό. Αυτός ο χωματόδρομος μπορεί να είναι το ίδιο που βρισκόμαστε. 443 00:40:41,940 --> 00:40:43,733 Βάλε τον ανιψιό μου στο τηλέφωνο. 444 00:40:45,360 --> 00:40:46,653 Εδώ. 445 00:40:47,654 --> 00:40:48,863 Ναι, t; 446 00:40:49,030 --> 00:40:51,866 -Είσαι καλά; - Το κεφάλι μου με σκοτώνει. 447 00:40:52,033 --> 00:40:55,411 - Δεν μπορώ να ακούσω. - Πονάει το κεφάλι μου! Έπαθα διάσειση. 448 00:40:56,120 --> 00:40:58,665 Εντάξει, μείνε ήρεμος. 449 00:40:58,831 --> 00:41:02,293 - Φέρτε φαγητό, εντάξει; - Κάποια γαμημένα παπούτσια επίσης! 450 00:41:02,543 --> 00:41:04,671 Εντάξει, περιμένετε εκεί. 451 00:41:09,217 --> 00:41:10,677 Πρέπει να πάω. 452 00:41:12,470 --> 00:41:15,348 -Τι, πλάκα με κάνεις; - Είναι έκτακτη ανάγκη. 453 00:41:17,058 --> 00:41:20,269 -Τι θέλεις; - Νομίζεις ότι είμαι πόρνη; 454 00:41:20,436 --> 00:41:21,646 Απλά ηρέμησε. 455 00:41:21,813 --> 00:41:24,190 Θα έρθεις και θα με γαμήσεις; 456 00:41:24,357 --> 00:41:26,484 Δεν έχω χρόνο για αυτό το χάλι. 457 00:41:26,651 --> 00:41:29,862 Τώρα θα φύγεις; ρε χαμόγελο! Εδώ! 458 00:41:30,029 --> 00:41:32,240 Πάρτε το γαμημένο δείπνο σας! 459 00:41:46,879 --> 00:41:48,840 Σε μισώ! 460 00:42:02,979 --> 00:42:04,814 Ξέρω ότι με απατά. 461 00:42:05,314 --> 00:42:07,525 Το άκουγα στη φωνή του. 462 00:42:07,734 --> 00:42:11,195 Έλεγχος αυτοκινήτου; Είναι μαλακίες. 463 00:42:16,492 --> 00:42:18,202 Κι αν δεν είναι, όμως; 464 00:42:18,745 --> 00:42:24,000 Κάνοντας αυτό θα με έκανε τόσο κακό όπως είναι. Ίσως πρέπει να πάμε. 465 00:42:30,673 --> 00:42:34,218 Γεια σου. Συγγνώμη που έπρεπε να σε ξυπνήσω. 466 00:42:34,844 --> 00:42:38,848 Γαμημένη χημειοθεραπεία. Είμαι ξύπνιος ούτως ή άλλως κάνει εμετό τη μισή νύχτα. 467 00:42:40,308 --> 00:42:43,561 - Τηλεφώνησες στον Μπόμπι; - Είναι καθ' οδόν. 468 00:42:45,438 --> 00:42:48,608 - Τι έφαγες, μπριζόλα; - Όχι. 469 00:42:49,150 --> 00:42:50,485 Δεν ξέρω. 470 00:42:51,402 --> 00:42:53,404 Πρέπει να δανειστώ ένα πουκάμισο. 471 00:42:53,571 --> 00:42:55,114 - Θέλεις τσάι; - Όχι. 472 00:43:14,050 --> 00:43:15,760 Γάμα αυτό! 473 00:43:16,427 --> 00:43:18,429 Που πας; 474 00:43:18,763 --> 00:43:23,768 Δεν είναι αρκετά κακό που με ξυπνάς, Πρέπει να σπάσω και τις μπάλες μου; 475 00:43:23,935 --> 00:43:26,062 Πήγαινε με τον ανιψιό μου. Κάνε αυτό που λέει. 476 00:43:30,775 --> 00:43:32,985 Πρέπει να αλλάξω πουκάμισο. 477 00:43:35,780 --> 00:43:38,366 Έχω κι εγώ τα όριά μου, τζούνιορ. 478 00:43:43,704 --> 00:43:45,331 Να είσαι δυνατός. 479 00:43:59,137 --> 00:44:00,972 Ναι, φυσικά και το έκανα. 480 00:44:02,306 --> 00:44:05,059 - Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. - Γιατί είσαι εδώ; 481 00:44:05,226 --> 00:44:07,770 - Σε αγάπησα. - Ποιος στο διάολο είσαι; 482 00:44:07,937 --> 00:44:09,856 - Γάμα σε, σκύλα. - Τι; 483 00:44:10,022 --> 00:44:12,859 - Μην με ξανακαλέσεις ποτέ! - Λιβάδι, περίμενε. 484 00:44:16,028 --> 00:44:18,364 Ναι, καλύτερα να φύγεις, σκύλα! 485 00:44:22,243 --> 00:44:25,329 Τι στο διάολο; Αυτή είναι η κόρη του Τόνι σοπράνο! 486 00:44:25,496 --> 00:44:27,582 Ω, τι με νοιάζει ρε μαλάκα; 487 00:44:28,291 --> 00:44:30,084 Γαμημένη σκύλα. 488 00:44:30,877 --> 00:44:31,919 Ανάθεμα! 489 00:44:35,798 --> 00:44:41,053 Αλήθεια ξέρετε για αυτό το σκατά; Ξέρεις, το δάσος και το κυνήγι; 490 00:44:41,220 --> 00:44:43,431 Ο μπαμπάς μου κι εγώ πηγαίναμε κάθε χρόνο. 491 00:44:45,641 --> 00:44:48,436 Συγγνώμη που σε γέλασα πριν. 492 00:44:48,853 --> 00:44:50,521 Είναι εντάξει. 493 00:44:51,981 --> 00:44:53,858 Μια φορά πήγαμε για κυνήγι... 494 00:44:55,735 --> 00:44:59,280 Είδαμε μια πινακίδα που έλεγε: "αρκούδα αριστερά." Έτσι πήγαμε σπίτι. 495 00:45:06,871 --> 00:45:10,291 σε εκτιμώ φροντίζοντας τον θείο μου. 496 00:45:10,499 --> 00:45:12,293 Ναι, το ξέρω. 497 00:45:14,420 --> 00:45:17,882 - Σε αγαπάει πραγματικά. - Έλα, αυτό το παλιό τσίμπημα; 498 00:45:18,049 --> 00:45:21,636 Είμαι σοβαρός. Μιλάει για σένα όλη την ώρα. 499 00:45:21,802 --> 00:45:25,514 Ξέρω ότι είχες τα προβλήματά σου, αλλα δεν ξερω... 500 00:45:27,183 --> 00:45:29,644 Μακάρι να ήταν θείος μου μερικές φορές. 501 00:45:43,491 --> 00:45:45,117 Τι ώρα είναι; 502 00:45:49,538 --> 00:45:51,165 4:30. 503 00:45:55,127 --> 00:45:56,879 Πού στο διάολο είναι; 504 00:45:59,423 --> 00:46:02,593 - Τι είναι αυτά, τικ τακ; -Μόλις τα βρήκα. 505 00:46:02,760 --> 00:46:06,055 - Δεν ήξερα ότι τα είχα πάνω μου. - Δώσε μου λίγο! 506 00:46:06,389 --> 00:46:10,101 - Δεν υπάρχει άλλο. τα έφαγα. - Πεθαίνω εδώ! 507 00:46:10,268 --> 00:46:12,353 Τότε θα πεθάνεις ήδη. 508 00:46:12,520 --> 00:46:15,481 - Που πας; - Τρώω αυτά τα μούρα. 509 00:46:15,648 --> 00:46:19,443 - Σου λέω, είναι δηλητήριο. - Τουλάχιστον δεν θα πεθάνω πεινασμένος. 510 00:46:42,883 --> 00:46:44,343 Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι; 511 00:46:44,510 --> 00:46:47,596 Το κοίλο του Pike. Ένα μίλι μέσα, δίπλα στο τραπέζι του πικνίκ. 512 00:46:47,888 --> 00:46:50,599 Πού είναι το αυτοκίνητό τους; Ίσως έφυγαν. 513 00:46:50,766 --> 00:46:53,644 Όχι, δεν θα έφευγαν χωρίς να καλέσετε. 514 00:46:53,811 --> 00:46:55,563 Επιτρέψτε μου να τον δοκιμάσω ξανά. 515 00:47:05,156 --> 00:47:06,365 Αντωνάκης; 516 00:47:06,532 --> 00:47:10,328 Paulie... μπακαλά... θα είμαστε... 517 00:47:10,494 --> 00:47:12,705 Ton, δεν σε ακούω. 518 00:47:15,124 --> 00:47:17,877 Γαμημένο κοκορέτσι! 519 00:47:18,419 --> 00:47:20,838 Αυτός ο Τόνι; Τι είπε; 520 00:47:21,922 --> 00:47:23,466 Δεν ξέρω. 521 00:47:32,099 --> 00:47:36,645 Κάντε το δίπλα στο παράθυρό σας, Δεν θέλω να μυρίσω το τσουράκι σου! 522 00:47:36,812 --> 00:47:38,064 Γαμήστε σας. 523 00:47:38,230 --> 00:47:39,857 - Τι; - Με άκουσες. 524 00:47:40,149 --> 00:47:42,068 Μη με αναγκάζεις να τραβήξω την κατάταξη. 525 00:47:42,485 --> 00:47:48,157 Γαμήστε σας. Καπετάνιος ή όχι, τώρα είμαστε μόλις δύο μαλάκες που χάθηκαν στο δάσος. 526 00:47:48,324 --> 00:47:51,160 Κάντε μια χάρη στον εαυτό σας και ξανακοιμήσου! 527 00:47:51,327 --> 00:47:53,496 - Γιατί, για να με πνίξεις; - Τι; 528 00:47:53,954 --> 00:47:55,581 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 529 00:47:55,748 --> 00:47:58,667 Σε άκουσα στο τηλέφωνο να προσπαθείς να το ρίξεις αυτό σε εμένα. 530 00:47:59,543 --> 00:48:00,669 Τι; 531 00:48:00,836 --> 00:48:04,090 γάμησες, τώρα ανησυχείς για τον Τόνι. 532 00:48:04,256 --> 00:48:07,885 Όταν κοιμηθώ, θα με πνίξεις έχει λοιπόν την εκδοχή σου. 533 00:48:08,052 --> 00:48:10,513 Πνίγω τώρα, γαμώ! 534 00:48:10,679 --> 00:48:13,265 Θα σε αφήσω, εσένα με ένα παπούτσι! 535 00:48:13,432 --> 00:48:14,725 Βάλτο κάτω. 536 00:48:14,892 --> 00:48:18,396 Ξέρεις πόσο γρήγορα τρέχω, Θα σε αφήσω στη σκόνη! 537 00:48:18,562 --> 00:48:22,024 Τα χάλια που περάσαμε, νομίζεις ότι θα σε σκότωνα; 538 00:48:22,191 --> 00:48:23,901 Ναι, το κάνω. 539 00:48:42,920 --> 00:48:45,089 Υποσχέσου ότι δεν θα με αφήσεις εδώ. 540 00:48:47,383 --> 00:48:48,968 Δεν θα σε αφήσω. 541 00:48:59,103 --> 00:49:02,857 Paulie! Χριστόφορος! 542 00:49:05,109 --> 00:49:07,611 Τι πιστεύεις; Τι πρέπει να κάνουμε; 543 00:49:07,778 --> 00:49:13,492 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Θα περιμένουμε μέχρι να φωτίσει, τότε θα μπούμε μέσα. 544 00:49:24,128 --> 00:49:28,507 101. Ας βάλουμε μερικά υγρά μέσα σου, θα σε στείλουμε σπίτι αργότερα. 545 00:49:31,135 --> 00:49:33,596 Θεέ μου. Είσαι καλά; 546 00:49:33,762 --> 00:49:37,141 Ήταν έξω όλο το βράδυ. Δεν μπορούσα να τη σταματήσω. 547 00:49:37,308 --> 00:49:38,934 τελείωσε. 548 00:49:39,518 --> 00:49:41,312 Με απατούσε. 549 00:49:41,479 --> 00:49:43,105 Άγια σκατά. 550 00:49:43,481 --> 00:49:46,901 Πήγαμε με το αυτοκίνητο στο Τζέρσεϊ και τους έπιασα μαζί. 551 00:49:47,067 --> 00:49:49,069 Ήταν επίσης μια πραγματική πόρνη. 552 00:49:49,236 --> 00:49:52,406 Θεέ μου, αυτό είναι φρικτό. 553 00:49:53,657 --> 00:49:56,744 Φταίω εγώ. Δεν έπρεπε να τον πιέσω. 554 00:49:56,911 --> 00:49:59,163 Είσαι καλύτερα χωρίς αυτόν. 555 00:49:59,330 --> 00:50:02,291 Ήταν χαριτωμένος. Αλλά ήταν πραγματικά βαρετός. 556 00:50:02,458 --> 00:50:06,587 Δεν ξέρεις πώς είναι να μεγαλώσουμε εκεί που μεγαλώσαμε. 557 00:50:06,754 --> 00:50:11,258 - Ό,τι να 'ναι, γιατρ. Ήταν τέτοιος σταγόνας. - Όχι, δεν ήταν! Ήταν υπέροχος! 558 00:50:31,195 --> 00:50:33,155 Μπρούνο Μάγκλι εδώ. 559 00:50:56,053 --> 00:50:58,597 Με ποιον τρόπο; Τι πιστεύεις; 560 00:50:58,764 --> 00:51:02,726 Δεν με νοιάζει. Δεν θα σταματήσω μέχρι να χτυπήσουμε τσιμέντο. 561 00:51:16,282 --> 00:51:19,243 Πολλοί περίεργοι άνθρωποι ζούσε σε αυτά τα δάση. 562 00:51:20,369 --> 00:51:24,498 Τζάκσον λευκοί, αυτούς τους παράξενους αλμπίνους. 563 00:51:26,542 --> 00:51:30,504 Paulie! Χριστόφορος! 564 00:51:34,174 --> 00:51:36,260 Το πρώτο μέρος που χτύπησα είναι του Ντένι. 565 00:51:36,552 --> 00:51:40,723 ξέρω. Πάρτε σαν πέντε από εκείνα τα γκραν σλαμ πρωινά. 566 00:51:45,811 --> 00:51:47,104 Σκατά! 567 00:51:48,647 --> 00:51:50,441 Τι συμβαίνει; 568 00:51:50,608 --> 00:51:53,485 Το γαμημένο είναι ήδη χαλαρό. 569 00:52:05,789 --> 00:52:07,916 Μωρέ! 570 00:52:12,880 --> 00:52:16,383 Τι κάνεις; Τι γίνεται αν χρειαστούμε τις σφαίρες; 571 00:52:16,925 --> 00:52:18,802 Αυτός δεν είναι κυνηγός ελαφιών. 572 00:52:20,054 --> 00:52:22,931 Paulie! Χριστόφορος! 573 00:52:31,273 --> 00:52:35,319 - Τόνι! Εδώ πέρα! -Εδώ! 574 00:52:36,779 --> 00:52:39,948 Paulie! Χριστόφορος! Που είσαι; 575 00:52:43,202 --> 00:52:45,162 Εδώ, Τόνι! 576 00:52:58,425 --> 00:53:00,135 Ευχαριστώ γαμημένο θεό! 577 00:53:00,302 --> 00:53:02,054 Παιδιά καλά; 578 00:53:03,597 --> 00:53:07,559 -Τι στο διάολο πυροβολείς; - Τίποτα. Δεν πειράζει. 579 00:53:07,726 --> 00:53:12,648 - Ιησού Χριστέ, κοίτα τους δύο! - Όλη τη νύχτα σε αυτή τη γαμημένη κόλαση. 580 00:53:14,608 --> 00:53:16,443 Εντάξει, έλα. 581 00:53:19,405 --> 00:53:20,572 Έλα, εύκολα. 582 00:53:34,586 --> 00:53:39,758 - Αυτό είναι το σημείο; - Ναι, αλλά το γαμημένο μου αμάξι έχει φύγει. 583 00:53:39,925 --> 00:53:43,470 - Είσαι σίγουρος ότι εδώ το άφησες; - Ποσμβέ. 584 00:53:43,637 --> 00:53:45,055 Ανοίγει η ζέστη; 585 00:53:54,231 --> 00:53:57,526 Ιησού Χριστέ, δεν νιώθω τα δάχτυλα των ποδιών μου. 586 00:53:57,693 --> 00:54:00,237 - Έχεις καμιά κουβέρτα; - Όχι, συγγνώμη. 587 00:54:00,404 --> 00:54:02,364 Δυναμώστε τη φωτιά, ε; 588 00:54:06,076 --> 00:54:09,621 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Το λάτρεψα αυτό το αυτοκίνητο. 589 00:54:09,788 --> 00:54:12,499 - Μάλλον παιδιά. - Κι αν ήταν ο τύπος; 590 00:54:15,502 --> 00:54:16,754 Έχεις τα λεφτά; 591 00:54:18,505 --> 00:54:20,257 Ήταν στο αυτοκίνητο. 592 00:54:21,467 --> 00:54:25,637 - Μόνο αυτό σου ζήτησα να κάνεις. - Συγγνώμη. Δεν μπορούσε να βοηθήσει. 593 00:54:25,804 --> 00:54:27,890 Ο τύπος που γαμήθηκε μας πέταξε. 594 00:54:32,603 --> 00:54:35,731 Άκου, ton, ξέρω ότι τα τσάκωσα. Όμως... 595 00:54:35,898 --> 00:54:38,650 Είναι εντάξει, πραγματικά. Απλά ξεχάστε το. 596 00:54:42,279 --> 00:54:45,240 Τι πιστεύεις; Θέλετε να ψάξετε για αυτόν τον τύπο; 597 00:54:45,741 --> 00:54:48,285 Πες μου εσύ. Αξίζει τον κόπο; 598 00:54:48,452 --> 00:54:52,039 Τον χτύπησα στο κεφάλι, τον. Το είδα με τα μάτια μου. 599 00:54:53,665 --> 00:54:57,002 - Θα μπορούσε αυτός ο διάολος να βγει ζωντανός; - Δύσκολο να το πω. 600 00:54:57,169 --> 00:55:00,130 Πληγή από σάρκα, ίσως. Πυροβολήθηκε στο κεφάλι, δεν ξέρω. 601 00:55:00,297 --> 00:55:02,549 Από την άλλη πλευρά, όλα είναι δυνατά. 602 00:55:08,764 --> 00:55:12,309 Είσαι καπετάνιος, τι θες να κανεις 603 00:55:23,695 --> 00:55:25,823 Γαμήστε το. Πάμε σπίτι. 604 00:55:27,115 --> 00:55:28,492 Εντάξει. 605 00:55:29,618 --> 00:55:32,371 Αλλά ας είμαστε ξεκάθαροι σε αυτό τώρα. 606 00:55:32,538 --> 00:55:36,166 Αυτός ο τύπος σέρνεται έξω από έναν βράχο, είναι το πρόβλημά σου. 607 00:55:36,333 --> 00:55:40,420 Ασχολείσαι με σκλάβα, παίρνεις τη ζέστη, πληρώνεις το τίμημα. 608 00:55:41,338 --> 00:55:42,464 Capisce; 609 00:55:44,800 --> 00:55:46,343 Πρόστιμο. 610 00:56:14,288 --> 00:56:16,623 Έχεις μαγιονέζα στο πηγούνι σου. 611 00:56:17,249 --> 00:56:20,669 - Τι; - Μαγιονέζα! Μαγιονέζα! 612 00:56:52,117 --> 00:56:53,952 Κάτι έχει μπερδευτεί εδώ. 613 00:56:54,119 --> 00:56:57,915 Ένα λεπτό είναι καλά, το επόμενο είναι μια γαμημένη τρελή! 614 00:56:58,415 --> 00:57:02,628 Σε ρώτησα αν ή όχι φαινόταν χαρούμενος άνθρωπος. 615 00:57:02,794 --> 00:57:06,715 Από αυτό υποτίθεται ότι ξέρω θα έριχνε ένα ψητό μοσχάρι στο κεφάλι μου; 616 00:57:07,883 --> 00:57:11,428 Διαβάστε τα πράγματα όπως θέλετε. 617 00:57:17,643 --> 00:57:20,103 Γιατί όλα πρέπει να είναι τόσο δύσκολα; 618 00:57:21,980 --> 00:57:26,985 Δεν λέω ότι είμαι τέλειος, αλλά κάνω το σωστό από την οικογένειά μου. 619 00:57:28,862 --> 00:57:31,406 Αυτό δεν μετράει σε τίποτα; 620 00:57:34,743 --> 00:57:39,748 Θα πρέπει να συζητήσουμε τι προσέλκυσε εσείς στην Γκλόρια καταρχήν. 621 00:57:39,915 --> 00:57:42,501 Α, το έχουμε ήδη περάσει. 622 00:57:42,668 --> 00:57:45,253 Και η Ιρίνα μπροστά της. 623 00:57:45,796 --> 00:57:51,885 Καταθλιπτική προσωπικότητα, ασταθής, αδύνατο να ευχαριστηθεί. 624 00:57:55,013 --> 00:57:58,809 Σας θυμίζει αυτό; κάποιας άλλης γυναίκας;