1
00:00:16,320 --> 00:00:18,480
باشد که روح شما فراتر از آن پرسه بزند.

2
00:00:18,760 --> 00:00:21,280
خداحافظ نهمین بانوی جوان.

3
00:00:22,039 --> 00:00:24,160
باشد که روح شما فراتر از آن پرسه بزند.

4
00:00:24,480 --> 00:00:26,960
(بانوی مرحوم فو از خانواده زو)
خداحافظ نهمین بانوی جوان.

5
00:00:28,199 --> 00:00:30,559
(طاق های یادبود عفاف
در چین باستان)

6
00:00:30,559 --> 00:00:32,159
(نمونه ای از فضیلت و صداقت)
(توسط دربار امپراتوری اعطا می شود)

7
00:00:32,159 --> 00:00:33,560
(نمونه ای از فضیلت و صداقت)
(و توسط قبیله ساخته شده است.)

8
00:00:33,759 --> 00:00:35,119
(خانواده ای چنین طاق یادبودی را اعطا کردند)

9
00:00:35,320 --> 00:00:37,200
(می تواند اعتبار آن را تا حد زیادی افزایش دهد)

10
00:00:37,320 --> 00:00:38,640
(و راه را باز کن
به پیشرفت رسمی.)

11
00:00:39,000 --> 00:00:40,799
(و بنابراین، در اطراف این طاق ها،)

12
00:00:40,799 --> 00:00:43,159
(فیض از دست رفته، فضیلت پایدار)
(طرح های بی شماری شروع به شکل گیری کردند.)

13
00:00:43,159 --> 00:00:44,200
(برخی حتی هزینه دارند)

14
00:00:44,200 --> 00:00:46,520
(زندگی آنها.)

15
00:00:46,520 --> 00:00:48,280
باشد که روح شما فراتر از آن پرسه بزند.

16
00:00:48,799 --> 00:00:51,200
خداحافظ نهمین بانوی جوان.

17
00:00:59,000 --> 00:01:00,200
(خوشبختی مضاعف)

18
00:01:17,120 --> 00:01:18,000
خانم

19
00:01:18,000 --> 00:01:19,519
یک دسته عروسی در پیش است

20
00:01:19,519 --> 00:01:20,680
جاده را می بندد

21
00:01:21,159 --> 00:01:24,000
عروسی همیشه جای خود را به تشییع جنازه می دهد.

22
00:01:24,000 --> 00:01:24,959
(روح بانوی مرحوم فو
از خانواده زو)

23
00:01:24,959 --> 00:01:26,200
به آنها بگویید کنار بروند

24
00:01:26,760 --> 00:01:27,920
و بگذارید اول برویم

25
00:01:31,160 --> 00:01:33,840
(قرص روح بانوی مرحوم فو
از خانواده زو)

26
00:01:37,560 --> 00:01:39,079
با احترام، خانم

27
00:01:39,640 --> 00:01:41,120
مطمئنم حالتون خوب بود

28
00:01:46,200 --> 00:01:47,280
چه تصادف خوش شانسی

29
00:01:48,280 --> 00:01:50,640
عروس من اتفاق می افتد
یکی از آشنایان قدیمی شما باشم

30
00:01:51,959 --> 00:01:53,560
چرا نمیای ببینیش؟

31
00:01:57,439 --> 00:01:59,079
در واقع، من باید.

32
00:03:15,960 --> 00:03:17,255
=جاده به سوی شکوه=

33
00:03:17,256 --> 00:03:19,680
(برگرفته از نویسنده ادبیات چین
رمان ژیژی به همین نام)

34
00:03:20,040 --> 00:03:23,040
=قسمت 1=

35
00:03:23,240 --> 00:03:25,560
(بیش از یک ماه قبل)
برف روی زمین هوایینگ بد می شود.

36
00:03:25,840 --> 00:03:28,000
پس چگونه برف
در فو رزیدنس خیلی بی عیب بمانید؟

37
00:03:28,240 --> 00:03:29,639
دقیق تر نگاه کن

38
00:03:29,639 --> 00:03:32,639
شکوفه ها از ابریشم ساخته شده اند،
و برف چیزی جز نمک نیست.

39
00:03:32,719 --> 00:03:34,879
آنها کفش های زنانه را نمی خواهند
و جوراب کثیف

40
00:03:35,039 --> 00:03:37,439
(تالار الهه گل)
شما فکر می کنید آنها به الهه احترام می گذارند؟

41
00:03:37,639 --> 00:03:39,759
آنها واقعاً برای خانم یو اینجا هستند.

42
00:03:39,919 --> 00:03:41,520
خانواده یو از استان Yongning.

43
00:03:41,800 --> 00:03:43,280
دقیقا.

44
00:03:43,280 --> 00:03:44,280
(Fu Residence)

45
00:03:47,680 --> 00:03:50,719
(خانم بزرگ، خانم پیر، خانم پنجم)
این رویداد ازدواج تینگیون را تعیین می کند.

46
00:03:51,560 --> 00:03:52,960
هیچ چیز نمی تواند اشتباه باشد.

47
00:04:06,440 --> 00:04:09,400
(فو تینگیون،
نهمین بانوی جوان خانواده فو)

48
00:04:10,600 --> 00:04:11,600
(آلبومی از نقاشی های اروتیک)

49
00:04:12,680 --> 00:04:13,400
نگاه کن

50
00:04:13,759 --> 00:04:15,360
قلم مو بسیار عالی است.

51
00:04:15,360 --> 00:04:16,879
(خانم زو، بزرگترین نوه شوهر)
هر چهره ای تقریباً زنده به نظر می رسد.

52
00:04:17,160 --> 00:04:19,279
ما سال هاست که تجارت می کنیم.

53
00:04:19,360 --> 00:04:20,480
از آنجایی که شما یک مشتری وفادار هستید،

54
00:04:20,600 --> 00:04:21,279
من فکر می کنم

55
00:04:21,279 --> 00:04:22,560
من برای این یکی از شما هزینه ای نمی گیرم.

56
00:04:23,160 --> 00:04:24,279
(توصیه به زنان)
تمام چیزی که در ازای آن می خواهم

57
00:04:24,360 --> 00:04:25,720
یک اتحاد ازدواج است.

58
00:04:26,879 --> 00:04:28,079
اتحاد ازدواج؟

59
00:04:28,079 --> 00:04:29,759
برادر کوچکتر شما،

60
00:04:29,759 --> 00:04:30,800
زو جونجی،

61
00:04:30,959 --> 00:04:31,759
با شما زندگی می کند

62
00:04:31,759 --> 00:04:33,160
در رزیدنس فو، درست است؟

63
00:04:33,800 --> 00:04:35,600
ماندن زیر سقف خانواده دیگری
سخت است

64
00:04:35,680 --> 00:04:36,399
همانطور که اتفاق می افتد،

65
00:04:36,399 --> 00:04:37,279
من اینجا بچه دارم

66
00:04:37,399 --> 00:04:38,519
چه کسی خواهد بود

67
00:04:38,600 --> 00:04:39,879
یک بازی خوب برای برادر شما

68
00:04:40,720 --> 00:04:41,720
که لازم نخواهد بود.

69
00:04:42,839 --> 00:04:44,600
او تنها برادر من است.

70
00:04:45,120 --> 00:04:47,240
من خیلی وقت پیش ازدواجش را تنظیم کردم.

71
00:04:48,720 --> 00:04:49,800
میتونم بپرسم

72
00:04:50,399 --> 00:04:52,120
بانوی جوان کدام خانواده
به او وعده داده شده است؟

73
00:04:52,600 --> 00:04:54,680
تینگیون زیبایی و مغز دارد،

74
00:04:54,839 --> 00:04:56,120
و مقام شریف

75
00:04:56,240 --> 00:04:58,079
او بهترین بازی برای برادر من است.

76
00:04:58,519 --> 00:04:59,720
خانم زو،

77
00:04:59,720 --> 00:05:01,199
نشنیده ای؟

78
00:05:01,480 --> 00:05:03,439
پیر خانم فو

79
00:05:03,439 --> 00:05:05,319
مدتها پیش انتخاب خود را انجام داد

80
00:05:05,920 --> 00:05:07,120
لرد یو

81
00:05:07,120 --> 00:05:08,319
در پایتخت دفتر دارد.

82
00:05:08,319 --> 00:05:10,160
او تنها یک پسر دارد،

83
00:05:10,360 --> 00:05:11,879
و پسرک همه چیز را دارد
از یک دانشمند برتر

84
00:05:11,879 --> 00:05:12,800
خانواده فو

85
00:05:12,800 --> 00:05:14,839
قبلاً بال شرقی را آماده کرده است،

86
00:05:15,160 --> 00:05:17,120
آماده استقبال از او به عنوان داماد.

87
00:05:18,680 --> 00:05:19,199
برو بیرون

88
00:05:23,879 --> 00:05:24,560
آنها اینجا هستند.

89
00:05:24,959 --> 00:05:25,879
دارند می آیند.

90
00:05:33,400 --> 00:05:36,080
(خانم یو،
همسر سانسورچی چپ)

91
00:05:36,639 --> 00:05:37,879
خانم یو.

92
00:05:38,519 --> 00:05:39,560
پیر خانم فو.

93
00:05:40,000 --> 00:05:42,240
من استاد محترم فن کان را می شنوم
در خانه شما ساکن است

94
00:05:42,680 --> 00:05:44,600
من پسرم را آورده ام که زیر نظر او درس بخوانم.

95
00:05:44,879 --> 00:05:46,720
باید چند روزی اینجا بمانیم.

96
00:05:46,720 --> 00:05:48,240
امیدوارم زیاد مزاحم نشویم

97
00:05:48,480 --> 00:05:50,120
نه اصلا.

98
00:05:50,600 --> 00:05:52,680
خانم یو، زمان بندی شما عالی است.

99
00:05:52,839 --> 00:05:54,560
امروز جشنواره الهه گل است.

100
00:05:54,720 --> 00:05:56,399
(Fu Residence)
شهرستان در حال برگزاری مراسم باشکوهی است.

101
00:05:56,600 --> 00:05:58,480
شما باید به جشن بپیوندید.

102
00:05:58,879 --> 00:06:00,920
اجازه دهید خانم های جوان Huaying

103
00:06:00,920 --> 00:06:02,600
در بخشی از خوش شانسی خود شریک شوید

104
00:06:02,879 --> 00:06:04,439
شما مرا چاپلوسی می کنید خانم.

105
00:06:04,959 --> 00:06:06,560
(یو جینگ شیو، استاد جوان خانواده یو)
برای شرکت در چنین جشن باشکوهی

106
00:06:06,560 --> 00:06:07,680
برای من یک امتیاز است

107
00:06:10,199 --> 00:06:11,600
این پسر من، جینگ شیو است.

108
00:06:13,040 --> 00:06:14,120
با احترام، خانم پیر فو.

109
00:06:16,240 --> 00:06:17,199
خانم یو.

110
00:06:17,439 --> 00:06:20,639
خانواده پسر پنجم من
یک دختر جوان دارد

111
00:06:21,240 --> 00:06:22,639
او فوق العاده خوب بزرگ شده است.

112
00:06:23,279 --> 00:06:25,000
او بزرگ ترین جشن امروز است.

113
00:06:25,120 --> 00:06:27,680
بعداً او زینت خواهد داد
الهه گل با شکوفه ها

114
00:06:28,000 --> 00:06:29,319
شاید شما بگویید

115
00:06:29,319 --> 00:06:30,680
چند کلمه محبت آمیز برای او

116
00:06:30,800 --> 00:06:32,759
و به تضمین آینده او کمک کند.

117
00:06:33,680 --> 00:06:34,800
خیلی به من افتخار میکنی

118
00:06:38,800 --> 00:06:40,000
چه اشکالی دارد، خانم زو؟

119
00:06:40,240 --> 00:06:42,000
کتاب مقدسی که من کپی کردم گم شده اند.

120
00:06:42,399 --> 00:06:43,959
باید پیداشون کنم

121
00:06:45,879 --> 00:06:48,040
آن بیوه نوه بزرگ من است.

122
00:06:48,839 --> 00:06:50,199
او از زمان مرگ او عفیف مانده است.

123
00:06:50,199 --> 00:06:51,720
زن بیچاره

124
00:06:53,000 --> 00:06:54,720
او به ندرت بیرون می آید.

125
00:06:57,759 --> 00:06:59,240
با صرف اندک پول،

126
00:06:59,560 --> 00:07:02,079
اکنون برخی بالاتر از بقیه تلقی می شوند
قبل از الهه گل

127
00:07:04,240 --> 00:07:06,319
در ظاهر، شخصیت،
و جایگاه خانواده،

128
00:07:06,560 --> 00:07:08,160
(فن یاکه، فرزند استاد فن کان)
تینگیون در رتبه دوم قرار ندارد.

129
00:07:08,519 --> 00:07:10,279
اگر جشن بزرگ یک فو نیست،

130
00:07:10,639 --> 00:07:11,560
ممکن است فنگ باشد؟

131
00:07:11,879 --> 00:07:13,600
(خانم فنگ، فرزند فنگ لاوسی)
آن هم هرگز تو نخواهی بود

132
00:07:15,560 --> 00:07:17,439
تو فقط دختر مدرسه ای هستی

133
00:07:17,519 --> 00:07:19,639
فقط به خاطر پدرت
چند شعر به او یاد داد،

134
00:07:19,639 --> 00:07:21,079
شما روز به روز به او می چسبید.

135
00:07:21,279 --> 00:07:23,680
با این حال شما حتی نمی توانستید در مورد یک مکان دعوا کنید
به عنوان دستیار جشن؟

136
00:07:24,519 --> 00:07:26,399
استاد فن یک خانواده سخت گیر را اداره می کند.

137
00:07:26,399 --> 00:07:27,759
Yake به ندرت اجازه خروج دارد.

138
00:07:28,439 --> 00:07:30,800
هیچ آرزویی نداشت
برای شرکت در مراسم امروز

139
00:07:30,920 --> 00:07:32,639
از او خواستم بیاید و با من همراهی کند.

140
00:07:38,920 --> 00:07:39,959
چه ماجرای بزرگی

141
00:07:39,959 --> 00:07:40,639
بانوی من

142
00:07:41,000 --> 00:07:41,920
وسایل شما رسیده است.

143
00:07:44,480 --> 00:07:45,480
چقدر زیباست

144
00:07:45,839 --> 00:07:47,519
جواهرات و جواهرات گرانبها.

145
00:07:51,839 --> 00:07:53,120
این چیه؟

146
00:07:53,600 --> 00:07:55,120
(آلبومی از نقاشی های اروتیک)

147
00:07:56,600 --> 00:07:57,279
تو...

148
00:07:57,560 --> 00:07:59,800
خواندن چنین کتابهای ناشایست در خلوت
به اندازه کافی بد است،

149
00:07:59,959 --> 00:08:01,800
اما چطور جرات داری
چنین کثیفی را اینجا بیاورید؟

150
00:08:03,040 --> 00:08:04,439
و خانواده شما
حتی طاق عفت هم دارد!

151
00:08:04,519 --> 00:08:06,040
این کثیفی از کجا آمده است؟

152
00:08:06,639 --> 00:08:07,439
بانوی من

153
00:08:07,720 --> 00:08:09,319
(آلبومی از نقاشی های اروتیک)
من نمی دانم از کجا آمده است.

154
00:08:12,920 --> 00:08:14,319
با احترام، خانم یو.

155
00:08:14,839 --> 00:08:16,360
خانم یو مهمان ارجمند ماست

156
00:08:16,680 --> 00:08:19,199
و همه شما بانوان بزرگوار
خیلی روشن بدرخش

157
00:08:19,639 --> 00:08:21,240
کسی مثل من بی لیاقت

158
00:08:21,480 --> 00:08:22,920
فقط می توانید در شکوه منعکس شده خود غرق شوید

159
00:08:23,000 --> 00:08:24,720
و برای دیدن خورشید بیرون بیایید.

160
00:08:26,639 --> 00:08:27,920
لطفا ادامه بده

161
00:08:28,439 --> 00:08:30,480
من هنوز کتاب مقدس برای پیدا کردن دارم.

162
00:08:33,039 --> 00:08:33,679
خانم زو.

163
00:08:35,399 --> 00:08:36,240
بانوی من

164
00:08:36,320 --> 00:08:37,799
خانم زو گفت چیزی کم است.

165
00:08:37,799 --> 00:08:39,440
او دستور داده است که هر اتاق را بازرسی کنند.

166
00:08:39,559 --> 00:08:41,080
جستجو کرد؟

167
00:08:41,080 --> 00:08:42,080
اگر پیدا کنند

168
00:08:42,159 --> 00:08:43,600
یه چیز کثیف مثل این

169
00:08:43,600 --> 00:08:44,679
هیچ چیز خوبی از آن حاصل نخواهد شد.

170
00:08:44,879 --> 00:08:46,440
ما را با خود به پایین نکش

171
00:08:46,440 --> 00:08:47,240
دقیقا.

172
00:08:47,240 --> 00:08:48,600
این ربطی به ما ندارد.

173
00:08:49,320 --> 00:08:52,159
(بیوه پسر عموی مرحوم شما
بارها یک مسابقه پیشنهاد داده است.)

174
00:08:52,600 --> 00:08:55,320
(او می خواهد شما ازدواج کنید
آن زوای بی فایده.)

175
00:08:55,600 --> 00:08:57,080
(من قبول نکردم.)

176
00:08:57,639 --> 00:09:00,039
(برای یک زن، ازدواج می تواند باعث شود
یا زندگی او را بشکند.)

177
00:09:00,279 --> 00:09:01,480
(عاقلانه انتخاب کنید.)

178
00:09:02,080 --> 00:09:03,480
اگر این خبر به گوش برسد،

179
00:09:03,480 --> 00:09:04,519
هرگز ازدواج را فراموش کن

180
00:09:04,639 --> 00:09:05,759
ممکن است به قیمت جان شما تمام شود.

181
00:09:09,360 --> 00:09:10,519
تینگیون.

182
00:09:10,720 --> 00:09:12,639
من چیزی را از دست دادم.

183
00:09:12,639 --> 00:09:14,200
امیدوار بودم اینجا دنبالش بگردم

184
00:09:21,399 --> 00:09:22,120
خانم

185
00:09:22,120 --> 00:09:23,519
اون بیوه از قبل

186
00:09:23,519 --> 00:09:24,840
به اتاق نهمین بانوی جوان رفته است.

187
00:09:24,840 --> 00:09:26,519
مطمئن نیستم که از پسش بر بیاید یا نه
برای دور شدن

188
00:09:38,240 --> 00:09:38,960
خانم زو.

189
00:09:46,480 --> 00:09:47,720
چیکار میکنی؟

190
00:09:47,960 --> 00:09:49,159
که متعلق به من است.

191
00:09:49,159 --> 00:09:50,200
آن را زمین بگذارید.

192
00:09:50,279 --> 00:09:50,799
شما آن را می شکنند.

193
00:09:50,799 --> 00:09:51,840
وسایلمان را رها کن

194
00:09:51,919 --> 00:09:52,960
چیکار میکنی؟

195
00:09:53,320 --> 00:09:54,360
باور نکردنی!

196
00:09:54,480 --> 00:09:55,519
مراقب باشید.

197
00:09:55,840 --> 00:09:56,799
شما آن را می شکنند.

198
00:09:57,000 --> 00:09:57,919
به آن دست نزن

199
00:10:08,080 --> 00:10:09,200
زو.

200
00:10:09,200 --> 00:10:10,879
آیا کتاب مقدس خود را پیدا کرده اید؟

201
00:10:16,440 --> 00:10:17,720
من باور نمی کنم ...

202
00:10:19,399 --> 00:10:21,080
یکی از شما چیزی ندید

203
00:10:21,879 --> 00:10:23,879
با پوشاندن او چه چیزی به دست می آورید؟

204
00:10:24,720 --> 00:10:26,799
در جشنواره الهه گل،

205
00:10:26,919 --> 00:10:28,440
شما فقط اینجا هستید
تا او را بهتر جلوه دهد

206
00:10:29,919 --> 00:10:31,600
شما پیشنهاد میکنید

207
00:10:31,799 --> 00:10:33,159
که

208
00:10:33,159 --> 00:10:35,000
ما خود خانم های جوان را جستجو می کنیم؟

209
00:10:35,120 --> 00:10:36,679
- به چه حقی ما را جستجو می کنی؟
- چگونه می توانید ما را جستجو کنید؟

210
00:10:36,679 --> 00:10:37,600
ما را جستجو کنید؟

211
00:10:43,080 --> 00:10:43,480
تو...

212
00:10:44,440 --> 00:10:45,200
خانم زو.

213
00:10:46,080 --> 00:10:47,799
آیا خانواده فو اینگونه است
از مهمانانش پذیرایی می کند؟

214
00:10:47,960 --> 00:10:48,480
دقیقا.

215
00:10:48,480 --> 00:10:49,320
- درسته
- دقیقا.

216
00:10:49,320 --> 00:10:50,440
خانم زو.

217
00:10:51,080 --> 00:10:52,399
ممکن است کتاب مقدس شما

218
00:10:52,399 --> 00:10:54,080
در حیاط رها شده اند؟

219
00:10:55,840 --> 00:10:56,600
شما

220
00:10:57,200 --> 00:10:59,000
اینجا نباید مزاحم همه شود

221
00:10:59,000 --> 00:10:59,919
با من بیا

222
00:11:13,000 --> 00:11:14,919
در سال Bingwu،

223
00:11:15,120 --> 00:11:16,960
در روز جشن گل،

224
00:11:17,039 --> 00:11:19,159
جشن داران، جای خود را بگیرید.

225
00:11:25,120 --> 00:11:27,039
وجود داشت
فقط یک جشن بزرگ

226
00:11:27,039 --> 00:11:28,080
فقط او الهه را آراسته بود
با گل

227
00:11:28,240 --> 00:11:30,159
چرا بیشتر وجود دارد
امسال بیش از یک دوجین؟

228
00:11:30,159 --> 00:11:31,320
و به هیچ کدام ارجحیت داده نمی شود.

229
00:11:31,399 --> 00:11:32,279
دقیقا.

230
00:11:32,399 --> 00:11:33,720
عجیبه

231
00:12:27,320 --> 00:12:28,639
خوب، خوب.

232
00:12:29,600 --> 00:12:32,440
خانم یو، فقط منظور شما بود
برای تقدیم یک نعمت

233
00:12:32,799 --> 00:12:35,039
حالا شما باید بگویید
چند کلمه دیگر

234
00:12:41,159 --> 00:12:42,440
نهمین بانوی جوان فو،

235
00:12:43,480 --> 00:12:45,320
تو باهوشی

236
00:12:46,000 --> 00:12:47,320
ممکن است من جشن اصلی باشم،

237
00:12:47,679 --> 00:12:49,679
اما خدمت کردن
الهه به خودی خود یک نعمت است.

238
00:12:50,120 --> 00:12:51,960
و در بین همسران مسئولین
در شمال غرب،

239
00:12:51,960 --> 00:12:53,039
خانم یو یکی است
از برجسته ترین ها

240
00:12:53,039 --> 00:12:54,279
یک کلمه ستایش از او

241
00:12:54,360 --> 00:12:56,519
می تواند تا حد زیادی بهبود یابد
چشم انداز ازدواج یک دختر

242
00:12:57,039 --> 00:12:58,120
چنین خوش شانسی

243
00:12:58,360 --> 00:12:59,200
مال من نیست

244
00:12:59,320 --> 00:13:00,240
برای لذت بردن به تنهایی

245
00:13:00,840 --> 00:13:02,639
به جای اینکه تنها رنج بکشید
برای یک اتهام نادرست،

246
00:13:02,799 --> 00:13:03,799
ما نیز ممکن است

247
00:13:03,879 --> 00:13:05,000
مراسم را با هم تمام کنید

248
00:13:05,200 --> 00:13:06,159
و افتخار را به اشتراک بگذارید

249
00:13:07,840 --> 00:13:09,919
آیا خانم یو واقعاً از ما تمجید خواهد کرد؟

250
00:13:14,879 --> 00:13:16,240
ملایم و باصفا.

251
00:13:20,559 --> 00:13:21,879
چشم روشن و گیرا.

252
00:13:23,559 --> 00:13:25,120
(حالا که سود بردی
از سخاوت خانم فو،)

253
00:13:25,279 --> 00:13:26,720
(شما باید راز او را حفظ کنید.)

254
00:13:31,600 --> 00:13:33,039
یک لبخند درخشان و جذابیت برازنده.

255
00:13:34,440 --> 00:13:35,840
شیک و با نظم.

256
00:13:36,919 --> 00:13:38,480
یک بلبرینگ آرام و تمیز.

257
00:13:41,080 --> 00:13:42,720
حضوری نورانی

258
00:13:44,039 --> 00:13:45,720
زیبایی در شکوه کامل.

259
00:13:51,600 --> 00:13:52,960
مراسم تموم شد

260
00:14:01,600 --> 00:14:02,559
خانم یو

261
00:14:03,480 --> 00:14:05,879
از سیزده زیبایی که همین الان دیدی

262
00:14:06,080 --> 00:14:07,840
کدام یک شما را بیشتر خوشحال کرد؟

263
00:14:08,279 --> 00:14:09,679
اگر باید انتخاب کنم

264
00:14:09,679 --> 00:14:11,120
یکی از این خانم های جوان،

265
00:14:12,799 --> 00:14:15,200
این می تواند دختر استاد فن کان باشد،

266
00:14:15,559 --> 00:14:17,320
که در خانه شما تدریس می کند
او اینجاست؟

267
00:14:20,440 --> 00:14:21,559
او کیست؟

268
00:14:23,320 --> 00:14:24,399
او است.

269
00:14:24,399 --> 00:14:25,399
خانم فن،

270
00:14:25,480 --> 00:14:26,720
لطفا قدم به جلو

271
00:14:40,720 --> 00:14:42,519
به نظر من میس فن از همه آنها بهترین است.

272
00:14:45,399 --> 00:14:46,639
شما مرا چاپلوسی می کنید خانم.

273
00:14:49,720 --> 00:14:51,519
استاد فن به خوبی آشناست
در متون کهن و جدید.

274
00:14:51,720 --> 00:14:53,440
دخترش ارث برده است
عقل خوب او

275
00:14:53,759 --> 00:14:54,919
و بسیار موفق است.

276
00:14:57,159 --> 00:14:58,480
یک بانوی جوان واقعی و متمایز.

277
00:15:02,679 --> 00:15:04,279
چه نشانه ای ممکن است دو قلب را ببندد؟

278
00:15:04,759 --> 00:15:06,279
یک جفت النگو دور مچ دست.

279
00:15:07,279 --> 00:15:08,919
این النگو یشمی را به شما تقدیم می کنم.

280
00:15:10,440 --> 00:15:11,639
ممکن است شما

281
00:15:12,639 --> 00:15:14,039
با کبریت ساخته شده در بهشت برکت داشته باشید

282
00:15:14,919 --> 00:15:16,080
و یک عمر عشق و شادی

283
00:15:20,559 --> 00:15:21,440
پیر خانم فو،

284
00:15:22,000 --> 00:15:23,799
بنده همین الان به من خبر داد

285
00:15:23,879 --> 00:15:26,440
که تخت پسرم مرتب شده بود
در بال شرقی

286
00:15:26,799 --> 00:15:28,960
اما وقتی درس می خواند کم می خوابد،

287
00:15:28,960 --> 00:15:30,120
و طاقت آفتاب صبح را ندارد.

288
00:15:30,360 --> 00:15:31,720
تخت بال شرقی مناسب او نیست.

289
00:15:31,919 --> 00:15:33,639
لطفا او را حرکت دهید
در عوض به بال غربی.

290
00:15:38,960 --> 00:15:41,679
آقای فو نمک پاشید
اطراف خانه خود را برای تقلید برف.

291
00:15:42,120 --> 00:15:43,080
(فنگ لاوسی، تاجر نمک)
و این همه نمک

292
00:15:43,080 --> 00:15:45,080
توسط ما تامین شد

293
00:15:45,720 --> 00:15:47,759
(قاضی فو شهرستان هوایینگ)
حالا که ازدواج شکست خورده است،

294
00:15:47,759 --> 00:15:49,879
شما مجبور هستید
در عوض قیمت نمک کاهش یافت

295
00:15:50,120 --> 00:15:52,080
دربار یک فرستاده امپراتوری فرستاده است

296
00:15:52,080 --> 00:15:53,279
برای بررسی قیمت نمک

297
00:15:55,080 --> 00:15:56,600
لطفا،

298
00:15:56,759 --> 00:15:58,080
به همکاری شما نیاز دارم

299
00:15:58,399 --> 00:16:00,120
قیمت واقعا نمی تواند بیشتر از این افزایش یابد.

300
00:16:00,240 --> 00:16:02,159
کتی بیست سکه مسی
حداکثر مطلق است.

301
00:16:04,360 --> 00:16:05,399
ممکن است دیگران نفهمند،

302
00:16:05,399 --> 00:16:06,559
اما مطمئنا شما انجام می دهید.

303
00:16:06,559 --> 00:16:07,480
خود نمک گران نیست

304
00:16:07,840 --> 00:16:08,919
مجوزها هستند.

305
00:16:09,200 --> 00:16:10,240
قیمت نمک

306
00:16:10,360 --> 00:16:11,840
به سادگی نمی توان پایین آورد.

307
00:16:12,080 --> 00:16:13,159
اگر باید،

308
00:16:13,159 --> 00:16:15,240
دستگیری چند قاچاقچی نمک
و آن را انجام شده بنامید.

309
00:16:15,879 --> 00:16:17,039
چیز جالبی شنیدم

310
00:16:17,159 --> 00:16:19,679
Jiuweijiao یک محموله نمک دارد

311
00:16:19,679 --> 00:16:20,759
به سمت Huaying حرکت کرد.

312
00:16:21,200 --> 00:16:22,840
صد هزار گربه کامل

313
00:16:23,200 --> 00:16:24,440
جیوویجیائو؟

314
00:16:25,600 --> 00:16:26,840
این شخص کیست؟

315
00:16:26,840 --> 00:16:28,320
او تنها بزرگترین قاچاقچی نمک است

316
00:16:28,320 --> 00:16:30,159
در کل شمال غرب

317
00:16:30,399 --> 00:16:33,000
او نیروی انسانی، پول،
و مسیرهای عرضه

318
00:16:33,279 --> 00:16:35,120
او را پایین بیاور،

319
00:16:35,279 --> 00:16:37,440
و نیازی به ترس نخواهید داشت
بررسی قیمت نمک

320
00:16:37,559 --> 00:16:39,120
با چنین دستاوردی،

321
00:16:39,759 --> 00:16:41,360
ارتقاء به خوبی شما است.

322
00:16:42,240 --> 00:16:43,840
آیا گرفتن این Jiuweijiao آسان است؟

323
00:16:45,159 --> 00:16:46,320
اسمش گویای همه چیز است.

324
00:16:46,320 --> 00:16:47,120
در مورد آن فکر کنید.

325
00:16:47,279 --> 00:16:48,120
او مثل مارماهی لغزنده است.

326
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
جدا از نزدیکترین افرادش،

327
00:16:49,480 --> 00:16:51,120
کمتر کسی چهره واقعی او را دیده است.

328
00:16:55,680 --> 00:16:58,000
(ژائو لینگ)

329
00:16:58,000 --> 00:16:59,440
این نان تست را بنوشید.

330
00:17:00,399 --> 00:17:01,600
از این روز به بعد، اینجا در Huaying،

331
00:17:02,840 --> 00:17:03,960
ما اوقات خوب را به اشتراک می گذاریم

332
00:17:04,480 --> 00:17:05,519
و با بدی ها روبرو شوید

333
00:17:06,039 --> 00:17:08,119
من و آقای ژائو با هم بزرگ شدیم.

334
00:17:08,519 --> 00:17:09,559
او

335
00:17:09,640 --> 00:17:11,160
(جین یوانبائو، مغازه دار نمک)
توانا و زودباور

336
00:17:11,400 --> 00:17:12,599
با او بچسب،

337
00:17:12,720 --> 00:17:13,440
و هیچ یک از ما ضرر نخواهیم کرد.

338
00:17:13,440 --> 00:17:14,599
- بشنو، بشنو!
- بشنو، بشنو!

339
00:17:14,599 --> 00:17:15,160
به سلامتی

340
00:17:15,160 --> 00:17:16,359
- به سلامتی!
- به سلامتی!

341
00:17:17,799 --> 00:17:18,880
ما می خواهیم ثروتمند شویم!

342
00:17:20,480 --> 00:17:21,559
زمان های خوب در راه است!

343
00:17:22,920 --> 00:17:24,440
- بیا!
- بنوش!

344
00:17:24,440 --> 00:17:25,319
هر کاسه ای را پر کنید!

345
00:17:25,559 --> 00:17:26,720
بیا!

346
00:17:26,720 --> 00:17:28,160
- یکی دیگه داشته باش!
- بیا!

347
00:17:28,680 --> 00:17:29,799
به زودی ما مانند پادشاهان زندگی خواهیم کرد.

348
00:17:29,799 --> 00:17:30,440
درست است!

349
00:17:36,880 --> 00:17:37,839
چرا اون حیاط

350
00:17:39,720 --> 00:17:40,680
خیلی روشن

351
00:17:44,599 --> 00:17:45,599
این نمک است.

352
00:17:45,920 --> 00:17:47,119
دارن جمعش میکنن

353
00:17:47,279 --> 00:17:48,680
برای ایجاد یک صحنه برفی

354
00:17:49,440 --> 00:17:50,920
قیمت نمک در هوایینگ در حال افزایش است.

355
00:17:51,880 --> 00:17:53,480
مردم عادی به سختی می توانند آن را بپردازند.

356
00:17:53,799 --> 00:17:55,480
کدام خانواده نمک را اینطور هدر می دهند؟

357
00:17:55,599 --> 00:17:56,960
دادستان شهرستان

358
00:17:57,279 --> 00:17:58,039
نام او فو است.

359
00:17:58,400 --> 00:17:59,839
آنها اوایل امروز یک ضیافت برگزار کردند.

360
00:17:59,920 --> 00:18:00,759
آن را صدا زدند

361
00:18:00,759 --> 00:18:01,839
جشنی برای جشنواره الهه گل.

362
00:18:02,119 --> 00:18:04,480
از ابریشم گل می ساختند

363
00:18:04,480 --> 00:18:06,200
و نمک پراکنده که شبیه برف شود.

364
00:18:06,680 --> 00:18:08,599
شما فکر می کنید ده هزار گربه است
از نمک خوب

365
00:18:08,680 --> 00:18:09,359
آنها فقط آن را می خواستند

366
00:18:09,720 --> 00:18:11,039
تمیز و زیبا

367
00:18:12,519 --> 00:18:13,279
قاضی شهرستان؟

368
00:18:15,240 --> 00:18:16,359
اگر می توانند نگه دارند

369
00:18:18,480 --> 00:18:20,240
نمکش خیلی بی لک

370
00:18:21,759 --> 00:18:23,440
پس تنها چیز کثیف
باید پول باشد

371
00:18:35,960 --> 00:18:36,799
اینجا عزیزم

372
00:18:38,640 --> 00:18:40,480
یک مرد می تواند در امتحانات امپراتوری شرکت کند

373
00:18:40,599 --> 00:18:42,440
و برای خود مال و منزلت به دست آورد.

374
00:18:42,839 --> 00:18:43,920
اما یک زن

375
00:18:43,920 --> 00:18:45,319
فقط از طریق ازدواج می توان آنها را به دست آورد.

376
00:18:48,039 --> 00:18:49,559
به این صحنه در نمایشنامه نگاه کنید.

377
00:18:50,039 --> 00:18:52,640
یک خانم جوان صادقانه منتظر است
کنار پل

378
00:18:53,039 --> 00:18:55,359
تا اینکه یک عالم در راه است
به معاینات ظاهر می شود.

379
00:18:55,839 --> 00:18:58,200
طلا و نقره به او می دهد

380
00:18:58,279 --> 00:18:59,720
تا هزینه سفرش را بپردازد.

381
00:19:00,440 --> 00:19:01,960
آنها قول می دهند:

382
00:19:02,200 --> 00:19:03,559
"اگر با افتخارات بالا بگذری،

383
00:19:03,799 --> 00:19:05,440
مرا فراموش نکن."

384
00:19:08,480 --> 00:19:09,839
اما اگر

385
00:19:10,359 --> 00:19:11,720
محقق

386
00:19:11,720 --> 00:19:13,119
به اندازه کافی آموخته نشده است

387
00:19:13,640 --> 00:19:14,880
و بدون موفقیت برمی گردد؟

388
00:19:15,480 --> 00:19:16,480
یا شاید

389
00:19:16,839 --> 00:19:17,839
او به سادگی

390
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
اصلا علاقه ای به خانم نداره؟

391
00:19:20,359 --> 00:19:21,960
و بنابراین، می بینید،

392
00:19:22,400 --> 00:19:24,640
بعد از رفتن آقای ژانگ،

393
00:19:24,640 --> 00:19:28,000
او منتظر آقای وانگ، آقای لی،
و آقای ژائو

394
00:19:28,519 --> 00:19:30,359
خانم دلیل می کند،

395
00:19:30,759 --> 00:19:32,960
«اگر دستمالم را بدهم
به تعداد کافی از علما،

396
00:19:33,359 --> 00:19:35,440
حتما یکی از آنها خواهد گذشت.

397
00:19:35,920 --> 00:19:36,720
اینطور نیست؟"

398
00:19:39,400 --> 00:19:40,720
ما هستیم

399
00:19:40,880 --> 00:19:43,480
یک خانواده ایستاده

400
00:19:44,279 --> 00:19:46,839
(عفت در طول اعصار گرامی داشته شده است)
و با آن سه طاق در دروازه ما،

401
00:19:47,079 --> 00:19:49,519
مطمئن میشم ازدواج کنی
بالای ایستگاه شما

402
00:19:50,280 --> 00:19:51,320
باشه

403
00:19:56,920 --> 00:19:58,400
در جشنواره الهه گل،

404
00:19:58,400 --> 00:20:00,440
سیزده زیبایی دیدی

405
00:20:00,720 --> 00:20:02,279
کدام یک نظر شما را جلب کرد؟

406
00:20:03,400 --> 00:20:04,799
البته نهمین بانوی جوان.

407
00:20:05,240 --> 00:20:06,480
دیدنش واضح بود

408
00:20:06,480 --> 00:20:08,359
که دوستش داشتی

409
00:20:09,519 --> 00:20:11,160
همانطور که او جوان است،

410
00:20:11,559 --> 00:20:12,880
او می داند چه زمانی
فدای یک مزیت کوچک

411
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
برای محافظت از خیر بزرگتر

412
00:20:14,480 --> 00:20:16,640
و او کاملاً آرام باقی ماند
در یک بحران

413
00:20:16,640 --> 00:20:18,480
او خودش را حمل می کند
با اشراف خاصی

414
00:20:19,240 --> 00:20:21,519
او ساخته شده است
از کسی قابل توجه

415
00:20:22,119 --> 00:20:23,480
اما خانواده فو

416
00:20:24,200 --> 00:20:26,240
عاقل تر نبود

417
00:20:27,279 --> 00:20:28,559
دربار شاهنشاهی

418
00:20:28,559 --> 00:20:30,160
در حال بررسی تجارت نمک است
و درآمدهای مالیاتی

419
00:20:30,359 --> 00:20:31,519
با این حال خانواده فو

420
00:20:31,519 --> 00:20:33,039
سعی کرد لطف من را جلب کند

421
00:20:33,039 --> 00:20:34,400
با هدر دادن نمک برای ایجاد یک منظره.

422
00:20:36,640 --> 00:20:38,799
شاید استاد پنجم برخاسته باشد
به رتبه پنجم،

423
00:20:39,480 --> 00:20:41,279
اما پست او هیچ قدرت واقعی ندارد.

424
00:20:41,880 --> 00:20:43,599
مردان خانواده فایده چندانی ندارند،

425
00:20:43,759 --> 00:20:45,759
بنابراین بر طاق های یادبود عفت تکیه می کنند
برای پیشرفت شغلی خود

426
00:20:46,400 --> 00:20:47,200
در غیر این صورت،

427
00:20:47,200 --> 00:20:49,480
(کتابهای فحشی مانند تشک نماز بدن)
چرا اجازه می‌دهیم یک بیوه این‌طور بدود؟

428
00:20:58,200 --> 00:20:59,640
ای بدبخت بی شرم!

429
00:21:00,200 --> 00:21:02,160
چشمم را می بستم
به رفتار شما

430
00:21:02,160 --> 00:21:03,440
شکرگزاری نکردی،

431
00:21:03,839 --> 00:21:05,000
و حالا تمام عقلت را از دست داده ای

432
00:21:05,440 --> 00:21:07,440
چطور جرات دارید به خطر بیاندازید
ازدواج نهمین بانوی جوان؟

433
00:21:08,880 --> 00:21:10,720
دیگر مهم نیست
چقدر طرفدارش هستم

434
00:21:11,079 --> 00:21:12,079
خانواده ما

435
00:21:12,079 --> 00:21:13,400
در حال افزایش است،

436
00:21:13,799 --> 00:21:15,599
در حالی که مال آنها در حال افول است.

437
00:21:16,000 --> 00:21:17,799
این یک بازی ضعیف برای ما خواهد بود.

438
00:21:20,519 --> 00:21:21,519
مادر

439
00:21:22,079 --> 00:21:23,559
لطفا آن عروس من را به خاطر بسپار

440
00:21:23,640 --> 00:21:25,799
برای خانواده ما بیوه مانده است
به مدت ده سال

441
00:21:26,359 --> 00:21:28,119
کمی ملایمت به او نشان دهید.

442
00:21:28,839 --> 00:21:30,880
بزرگ ترین استاد
کف دست راست را چرب کرده است.

443
00:21:31,079 --> 00:21:32,240
چند سال دیگر،

444
00:21:32,240 --> 00:21:34,319
ترفیع استادان تضمین خواهد شد.

445
00:21:35,400 --> 00:21:37,119
ما نمی توانیم اجازه دهیم این همه تلاش شود
به هدر رفتن

446
00:21:38,680 --> 00:21:40,519
تینگیون هنوز ازدواج نکرده است.

447
00:21:41,160 --> 00:21:42,400
اگر آبرویش بر باد رفت،

448
00:21:43,160 --> 00:21:44,400
در بهترین حالت، او زیر دستش ازدواج خواهد کرد.

449
00:21:44,839 --> 00:21:45,960
در بدترین حالت ممکن است به قیمت جان او تمام شود.

450
00:21:47,640 --> 00:21:48,839
فکر می کنید قصد او چیست؟

451
00:21:50,599 --> 00:21:51,839
مطمئنم میدونی

452
00:21:55,880 --> 00:21:57,000
زو.

453
00:22:01,039 --> 00:22:02,119
بله.

454
00:22:02,119 --> 00:22:04,200
حتی اگر تینگیون را نابود کنی،

455
00:22:04,960 --> 00:22:06,000
من هرگز با او ازدواج نمی کنم

456
00:22:06,000 --> 00:22:08,359
به اون برادر بی ارزشت

457
00:22:11,480 --> 00:22:13,160
خانم زو را ببرید.

458
00:22:13,720 --> 00:22:14,920
اگر قصدش این است که یک بیوه با فضیلت باشد،

459
00:22:15,400 --> 00:22:17,319
او باید ساکت بماند
در اتاق های او

460
00:22:17,640 --> 00:22:19,680
و درس های فضیلت زن را کپی کنید
و چند بار اندرز برای زنان.

461
00:22:20,359 --> 00:22:22,000
(فیض از دست رفته، فضیلت پایدار)
او نباید بدون دلیل ترک کند.

462
00:22:29,920 --> 00:22:32,600
(شهرستان هویینگ)

463
00:22:34,920 --> 00:22:36,119
سفید مثل برف

464
00:22:36,119 --> 00:22:37,000
ریز مثل گرد و غبار

465
00:22:37,559 --> 00:22:38,880
نمک به این کیفیت

466
00:22:39,559 --> 00:22:40,480
سخت به دست می آید

467
00:22:41,079 --> 00:22:42,000
بیست سکه مسی در هر تل.

468
00:22:42,519 --> 00:22:43,759
میخوای یا نه؟

469
00:22:44,359 --> 00:22:45,480
آیا مجوز رسمی دارید؟

470
00:22:45,640 --> 00:22:47,000
حتما شوخی میکنی

471
00:22:48,160 --> 00:22:49,599
اگر این نمک دولتی بود،

472
00:22:50,559 --> 00:22:51,920
به این ارزانی نخواهد بود

473
00:22:53,319 --> 00:22:54,480
اجازه نمک ندارید؟

474
00:22:54,759 --> 00:22:55,920
سپس قاچاق است.

475
00:22:56,240 --> 00:22:56,960
این روزها،

476
00:22:56,960 --> 00:22:58,240
مقامات به شدت در حال سرکوب هستند.

477
00:22:58,440 --> 00:23:00,160
من جرات ندارم نمک غیرقانونی ذخیره کنم.

478
00:23:02,400 --> 00:23:04,079
این برف زمینی نامیده می شود.

479
00:23:04,599 --> 00:23:05,400
در کل شمال غرب،

480
00:23:06,039 --> 00:23:07,039
من تنها کسی هستم که آن را دارم.

481
00:23:07,920 --> 00:23:09,279
خواه از آن ثروت به دست آورید

482
00:23:10,279 --> 00:23:11,720
کاملا به شما بستگی دارد

483
00:23:15,160 --> 00:23:16,119
من آن را می گیرم.

484
00:23:18,480 --> 00:23:20,400
(یانگ یوچنگ، قاچاقچی نمک)

485
00:23:20,400 --> 00:23:22,119
این فقط تجارت است،
با هرکسی که سر و کار دارید

486
00:23:22,960 --> 00:23:23,559
برو

487
00:23:23,640 --> 00:23:24,200
عجله کن

488
00:23:25,359 --> 00:23:26,880
چقدر زمین برف دارید؟

489
00:23:26,880 --> 00:23:28,120
(سن)

490
00:23:28,359 --> 00:23:29,519
من صد هزار گربه می خواهم.

491
00:23:33,799 --> 00:23:34,799
من برای یک غذا می روم بیرون.

492
00:23:35,119 --> 00:23:35,759
وقتی برگشتم بهت میگم

493
00:23:50,920 --> 00:23:52,720
آیا پول کثیفی وجود دارد؟
لمس نمی کنی؟

494
00:23:57,119 --> 00:23:57,559
بعد از او!

495
00:23:57,640 --> 00:23:58,000
عجله کن

496
00:23:58,000 --> 00:23:58,599
ژائو لینگ!

497
00:23:58,599 --> 00:23:59,119
اینجوری!

498
00:23:59,359 --> 00:23:59,960
به این ترتیب!

499
00:24:13,400 --> 00:24:14,880
سن چند بار بهت گفتم؟

500
00:24:15,519 --> 00:24:16,720
کسی را می کشی که آنها را بزند
مانند آن

501
00:24:17,000 --> 00:24:18,240
شما نمی توانید خون به دست خود را.

502
00:24:41,279 --> 00:24:41,880
سن

503
00:25:14,559 --> 00:25:16,079
میدونستم داری

504
00:25:37,960 --> 00:25:38,440
از راه!

505
00:25:38,440 --> 00:25:39,000
حرکت کن

506
00:25:39,960 --> 00:25:40,599
افسر!

507
00:25:40,599 --> 00:25:41,799
یکی اینجا نمک غیر قانونی می فروشد.

508
00:25:42,359 --> 00:25:43,000
باز کن!

509
00:25:43,000 --> 00:25:43,519
در را باز کن!

510
00:25:43,799 --> 00:25:45,359
- درو باز کن!
- باز کن!

511
00:25:45,480 --> 00:25:46,119
باز کن!

512
00:25:46,119 --> 00:25:46,720
در را باز کن!

513
00:26:02,759 --> 00:26:03,319
اینجوری!

514
00:26:03,720 --> 00:26:04,160
عجله کن

515
00:26:04,920 --> 00:26:05,680
چیکار میکنی؟

516
00:26:07,799 --> 00:26:08,400
بس کن

517
00:26:10,920 --> 00:26:11,599
پروردگار من.

518
00:26:12,240 --> 00:26:13,079
نجاتم بده

519
00:26:13,440 --> 00:26:14,880
آنها قاچاقچی نمک هستند

520
00:26:16,440 --> 00:26:17,640
آنها سعی می کنند من را ساکت کنند.

521
00:26:18,640 --> 00:26:20,720
واقعا شرم نداری

522
00:26:24,759 --> 00:26:26,119
و تو کی هستی؟

523
00:26:42,680 --> 00:26:44,119
من دربار شاهنشاهی خدمت می کنم.

524
00:26:48,079 --> 00:26:49,839
من اینجا هستم تا قاچاقچیان نمک را دستگیر کنم.

525
00:26:49,839 --> 00:26:50,160
من...

526
00:26:50,160 --> 00:26:50,960
من هوش دارم

527
00:26:52,200 --> 00:26:54,559
نمک غیر قانونی پنهان است
در خانه سوم

528
00:26:55,519 --> 00:26:56,720
در Anping Lane.

529
00:26:59,079 --> 00:27:00,400
موارد بیشتری در خانه Cangxue وجود دارد

530
00:27:00,920 --> 00:27:02,119
در خیابان نینگده

531
00:27:03,440 --> 00:27:05,119
صد هزار گربه کامل

532
00:27:06,640 --> 00:27:07,799
فوراً مردانی را بفرست تا آن را بگیرند،

533
00:27:09,079 --> 00:27:11,039
قبل از اینکه دزدها اول به آنجا برسند

534
00:27:17,880 --> 00:27:18,559
مادر

535
00:27:19,119 --> 00:27:19,680
مادر

536
00:27:20,640 --> 00:27:21,480
خبر شگفت انگیز

537
00:27:21,880 --> 00:27:23,200
بهترین خبر قابل تصور

538
00:27:23,319 --> 00:27:25,759
چه اتفاقی افتاد؟ چرا عجله؟

539
00:27:26,000 --> 00:27:27,759
دربار یک فرستاده امپراتوری فرستاده است.

540
00:27:27,880 --> 00:27:29,799
او پسر است
از سانسور امپراتوری نمک،

541
00:27:29,960 --> 00:27:31,519
برای آماده سازی پیشاپیش فرستاده شد
برای آمدن پدرش

542
00:27:32,119 --> 00:27:33,359
آقای ژائو

543
00:27:33,480 --> 00:27:34,759
سه انبار را شناسایی کرد

544
00:27:34,839 --> 00:27:36,440
حاوی صد هزار گربه
از نمک

545
00:27:37,480 --> 00:27:38,799
من مردانی را برای تحقیق فرستادم،

546
00:27:39,279 --> 00:27:40,279
و معلوم شد

547
00:27:40,279 --> 00:27:42,200
برف زمینی درجه یک.

548
00:27:42,200 --> 00:27:43,960
(اداره حمل و نقل نمک پایتخت غربی)
تمامی محموله های قاچاق کشف و ضبط شد.

549
00:27:44,200 --> 00:27:45,319
این به دادگاه گزارش شد،

550
00:27:45,319 --> 00:27:46,839
و پسرت شایستگی زیادی به دست آورد.

551
00:27:51,319 --> 00:27:53,799
این آقای ژائو چند سالشه؟

552
00:27:54,839 --> 00:27:56,319
آیا او افتخارات علمی کسب کرده است؟

553
00:27:57,759 --> 00:27:59,440
و آیا متاهل است؟

554
00:28:07,200 --> 00:28:08,359
ما کجا هستیم؟

555
00:28:11,559 --> 00:28:12,480
اقامتگاه قاضی.

556
00:28:14,559 --> 00:28:15,519
ما آمدیم

557
00:28:15,960 --> 00:28:17,079
به هوایینگ

558
00:28:18,079 --> 00:28:19,920
برای رسیدگی به پرونده قاچاق نمک

559
00:28:20,200 --> 00:28:21,240
اما هرگز انتظار نداشتیم

560
00:28:21,240 --> 00:28:23,559
توسط آن قاچاقچیان دستگیر شوند
در مغازه نمک فروشی

561
00:28:24,240 --> 00:28:25,279
ما به سختی با جان خود فرار کردیم.

562
00:28:26,640 --> 00:28:29,279
خوشبختانه قاضی فو وارد شد
درست به موقع

563
00:28:29,400 --> 00:28:30,559
و ما را نجات داد

564
00:28:31,119 --> 00:28:33,200
حتی ما را برای بهبودی به اینجا آورد.

565
00:28:34,640 --> 00:28:35,440
بنابراین،

566
00:28:36,480 --> 00:28:37,880
ما اکنون می مانیم

567
00:28:37,880 --> 00:28:40,200
در محله های ضلع غربی
اقامتگاه فو

568
00:28:41,759 --> 00:28:42,599
آقای ژائو

569
00:28:42,680 --> 00:28:43,720
عمویم مردان فرستاده است

570
00:28:43,880 --> 00:28:44,799
(فو تینژو، هفتمین استاد جوان)
به آنپینگ لین.

571
00:28:44,880 --> 00:28:46,160
تمام برف زمینی در آنجا ذخیره شده است

572
00:28:46,160 --> 00:28:47,319
توقیف شده است.

573
00:28:47,559 --> 00:28:48,680
خیلی سریع

574
00:28:49,759 --> 00:28:50,960
آخرین ذره

575
00:28:51,640 --> 00:28:53,039
همانطور که انتظار می رود.

576
00:28:55,640 --> 00:28:57,079
هیچ موردی روی میز او باقی نمی ماند.

577
00:28:59,640 --> 00:29:01,359
خوب استراحت کن آقای ژائو

578
00:29:01,359 --> 00:29:02,519
مرخصی میگیریم

579
00:29:09,759 --> 00:29:10,160
صبر کن

580
00:29:10,559 --> 00:29:12,200
همه اجناس ما از بین رفته است.

581
00:29:12,200 --> 00:29:13,359
به بقیه چی بگیم؟

582
00:29:17,039 --> 00:29:19,279
مقامات
ممکن است نمک را گرفته باشد،

583
00:29:20,839 --> 00:29:23,759
اما تا زمانی که برای آن پول دریافت کنیم

584
00:29:25,599 --> 00:29:27,319
از خزانه دولت،

585
00:29:28,440 --> 00:29:30,319
به اندازه فروش خوب خواهد بود.

586
00:29:30,799 --> 00:29:33,119
بعدش جدا میشیم
نقره رسمی در بین مردان

587
00:29:34,440 --> 00:29:35,279
که حتی تاثیرگذارتر به نظر می رسد.

588
00:29:36,799 --> 00:29:38,279
شما می توانید آن را انجام دهید؟

589
00:29:39,480 --> 00:29:40,119
دیگه چیکار میکردیم؟

590
00:29:40,119 --> 00:29:41,279
آیا ایده بهتری دارید؟

591
00:29:42,359 --> 00:29:43,400
قانون اول چیه

592
00:29:43,400 --> 00:29:44,359
از زنده ماندن در اینجا؟

593
00:29:44,920 --> 00:29:46,240
اگر کلمات انجام دهند،

594
00:29:46,240 --> 00:29:47,400
هرگز از مشت های خود استفاده نکنید

595
00:29:47,400 --> 00:29:48,880
اگر مشت ها انجام می دهند، هرگز پول خرج نکنید.

596
00:29:48,880 --> 00:29:51,079
و اگر پول انجام شود،
هرگز زندگی خود را به خطر نیندازید

597
00:29:51,960 --> 00:29:53,160
من آن را به خاطر خواهم آورد، آقای ژائو.

598
00:29:54,279 --> 00:29:54,680
به من زنگ بزن

599
00:29:54,680 --> 00:29:55,480
استاد جوان

600
00:29:56,400 --> 00:29:57,599
استاد جوان

601
00:29:57,599 --> 00:30:00,119
من الان پسرم
از سانسور امپراتوری نمک،

602
00:30:00,720 --> 00:30:02,200
یک فرستاده امپراتوری

603
00:30:02,319 --> 00:30:04,160
هیچ کس مثل شما این کار را نمی کند، استاد جوان.

604
00:30:04,160 --> 00:30:04,640
او...

605
00:30:04,640 --> 00:30:05,640
آقای ژائو، شما...

606
00:30:16,440 --> 00:30:17,640
زانوهام بی حس شده

607
00:30:24,519 --> 00:30:25,599
یادم رفت زودتر بپرسم

608
00:30:25,920 --> 00:30:27,319
دوست داری خانه بنویسی

609
00:30:27,319 --> 00:30:28,680
و به خانواده خود اطلاع دهید که در امان هستید؟

610
00:30:33,799 --> 00:30:35,279
جاده های آن سوی شهر
مملو از پناهندگان هستند،

611
00:30:35,279 --> 00:30:36,279
و سفر سخت است

612
00:30:36,759 --> 00:30:38,240
من نمی خواهم شما را به دردسر بیندازم.

613
00:30:40,400 --> 00:30:41,079
اما

614
00:30:41,319 --> 00:30:43,279
نه پدر و مادرت

615
00:30:43,519 --> 00:30:44,400
نگران شوم؟

616
00:30:46,519 --> 00:30:48,160
آنها نمی دانند که من مجروح شده ام.

617
00:30:49,039 --> 00:30:50,680
زن و بچه ات چطور؟

618
00:30:50,839 --> 00:30:51,599
نگران نخواهند شد؟

619
00:30:56,559 --> 00:30:57,519
خیر

620
00:30:58,400 --> 00:30:59,799
من هنوز ازدواج نکردم

621
00:31:00,599 --> 00:31:01,960
نه زن دارم نه بچه

622
00:31:04,759 --> 00:31:06,000
هنوز ازدواج نکرده...

623
00:31:06,640 --> 00:31:07,839
کمی استراحت کن استاد جوان

624
00:31:10,279 --> 00:31:11,680
هنوز ازدواج نکرده...

625
00:31:15,240 --> 00:31:16,039
درد داره

626
00:31:18,400 --> 00:31:19,440
خانم یو.

627
00:31:22,079 --> 00:31:23,599
تبریک میگم خانم پیر

628
00:31:23,759 --> 00:31:25,160
تبریک میگم خانم بزرگ.

629
00:31:25,519 --> 00:31:27,640
من می شنوم که مسن ترین استاد فو له شده است
گروهی از قاچاقچیان نمک

630
00:31:27,640 --> 00:31:29,559
و ده ها هزار نفر را تصرف کرد
از گربه های زمین برف.

631
00:31:29,920 --> 00:31:31,519
چنین دستاورد قابل توجهی

632
00:31:31,680 --> 00:31:33,160
حتما پاداش خواهد گرفت
توسط دربار شاهنشاهی

633
00:31:35,039 --> 00:31:36,839
لرد یو در سانسور خدمت می کند.

634
00:31:36,839 --> 00:31:39,240
وقتی عملکرد مسئولان
بررسی می شود،

635
00:31:39,240 --> 00:31:40,720
ما روی حمایت او حساب خواهیم کرد.

636
00:31:46,480 --> 00:31:47,200
مادر

637
00:31:47,720 --> 00:31:49,079
آقای ژائو

638
00:31:49,079 --> 00:31:50,680
شنیدم که بزرگان
از خانواده اینجا بودند

639
00:31:50,920 --> 00:31:51,920
و درخواست ملاقات کرد

640
00:31:52,079 --> 00:31:53,480
برای تقدیم احترام به شما

641
00:31:53,480 --> 00:31:54,519
خیلی خوب

642
00:32:11,440 --> 00:32:12,000
خانم یو.

643
00:32:26,960 --> 00:32:27,680
آقای ژائو

644
00:32:32,319 --> 00:32:33,680
با احترام، خانم ها

645
00:32:42,079 --> 00:32:45,119
پدرش سانسور کننده نمک امپراتوری است
از مدار لیانگژه،

646
00:32:45,200 --> 00:32:46,599
یک فرستاده امپراتوری

647
00:32:47,079 --> 00:32:48,519
او در حال بررسی این پرونده است
از طرف پدرش

648
00:32:48,799 --> 00:32:50,359
و می ماند
در محله های ضلع غربی

649
00:32:50,519 --> 00:32:51,559
تینژو،

650
00:32:51,799 --> 00:32:53,640
ببینید که مهمان محترم ما
به خوبی مراقبت می شود

651
00:32:53,799 --> 00:32:55,640
منظورمان خوب بود

652
00:32:56,039 --> 00:32:58,720
ما نباید اجازه دهیم که یک غفلت کوچک انجام شود
در ترتیبات خوابش

653
00:32:58,880 --> 00:33:00,160
مهمان ما را ناراضی کنیم

654
00:33:00,279 --> 00:33:01,799
که هرگز انجام نمی شود.

655
00:33:02,000 --> 00:33:03,440
مطمئن باشید خانم پیر.

656
00:33:03,680 --> 00:33:05,240
من هرگز قصد تحمیل نداشتم
بر خانواده شما

657
00:33:05,799 --> 00:33:07,000
فقط همین است

658
00:33:07,079 --> 00:33:08,759
تامین وجوه

659
00:33:09,920 --> 00:33:12,000
برای تحقیق مورد نیاز است
مدتی طول خواهد کشید.

660
00:33:12,319 --> 00:33:13,799
تامین منابع مالی؟

661
00:33:15,400 --> 00:33:17,359
وحشی که مرا مجروح کرد

662
00:33:17,759 --> 00:33:19,279
از Jiuweijiao سفارش می گیرد.

663
00:33:19,680 --> 00:33:20,920
جیوویجیائو

664
00:33:20,920 --> 00:33:22,400
- نه تنها اراذل و اوباش اجیر شده را نگه می دارد،
- جیوویجیائو؟

665
00:33:22,400 --> 00:33:23,839
بلکه مخفیانه اسلحه احتکار می کند.

666
00:33:24,599 --> 00:33:25,640
من می خواهم

667
00:33:25,640 --> 00:33:27,319
برای جلوگیری از خونریزی غیر ضروری

668
00:33:27,880 --> 00:33:30,920
بنابراین من قصد دارم طعمه را تنظیم کنم،

669
00:33:31,640 --> 00:33:33,079
با استفاده از ده هزار تل نقره
به عنوان فریب

670
00:33:33,319 --> 00:33:34,440
وانمود می کنیم که یک معامله ترتیب می دهیم

671
00:33:34,440 --> 00:33:35,599
و او را بیرون بکشید

672
00:33:39,000 --> 00:33:40,319
متاسفانه،

673
00:33:40,799 --> 00:33:42,519
اینجا در هوایینگ،

674
00:33:43,480 --> 00:33:44,799
من ارتباطات مفید کمی دارم،

675
00:33:45,359 --> 00:33:47,079
و پول کافی نیاوردم.

676
00:33:47,200 --> 00:33:48,480
برای لحظه،

677
00:33:49,400 --> 00:33:50,759
من نمی توانم طرح را اجرا کنم.

678
00:33:51,279 --> 00:33:51,720
خب...

679
00:33:54,359 --> 00:33:55,039
چطور؟

680
00:33:55,039 --> 00:33:56,799
ما مقداری پول به شما قرض می دهیم؟

681
00:33:58,200 --> 00:33:59,720
طعمه را تنظیم کنید؟

682
00:34:00,039 --> 00:34:01,240
اما شما هیچ قلاب ندارید

683
00:34:03,319 --> 00:34:04,720
و نه هیچ طعمه ای

684
00:34:10,039 --> 00:34:11,079
این است

685
00:34:11,320 --> 00:34:13,039
خانم یو از استان یونگنینگ.

686
00:34:13,519 --> 00:34:15,840
شوهرش در پایتخت سمت دارد.

687
00:34:17,000 --> 00:34:18,079
آقای ژائو

688
00:34:18,719 --> 00:34:20,519
من از پایتخت دور بوده ام
برای چندین سال

689
00:34:21,480 --> 00:34:23,559
بزرگان خانواده شما هستند
خوب نگه داشتن؟

690
00:34:55,559 --> 00:34:56,599
با احترام، خانم

691
00:34:57,760 --> 00:34:59,199
ملاقات با یک آشنای قدیمی
دور از خانه

692
00:34:59,480 --> 00:35:00,559
یکی از لذت های بزرگ زندگی است

693
00:35:02,039 --> 00:35:02,840
به سختی.

694
00:35:03,079 --> 00:35:04,800
آخرین باری که از اقامتگاه شما بازدید کردم

695
00:35:04,800 --> 00:35:06,280
سه سال پیش بود

696
00:35:12,519 --> 00:35:13,639
ما...

697
00:35:18,199 --> 00:35:18,960
قبلا ملاقات کرد.

698
00:35:22,400 --> 00:35:24,159
مهمانان زن و مرد
جداگانه غذا خورد

699
00:35:24,400 --> 00:35:25,880
من و تو هرگز ندیده ایم.

700
00:35:32,039 --> 00:35:33,480
بعد باید بودم

701
00:35:35,360 --> 00:35:36,559
از رفتار من چشم پوشی کنم

702
00:35:40,960 --> 00:35:42,280
در ضیافت عروسی شما،

703
00:35:42,440 --> 00:35:43,679
آقای ژائو،

704
00:35:45,039 --> 00:35:45,960
تو بودی

705
00:35:45,960 --> 00:35:47,159
آنقدر شلوغ است که نمی توان به همه مهمان ها رسیدگی کرد.

706
00:35:47,880 --> 00:35:49,119
ضیافت عروسی؟

707
00:35:49,760 --> 00:35:51,199
شما متاهل هستید؟

708
00:35:57,000 --> 00:35:58,800
بعدا شنیدم

709
00:35:59,159 --> 00:36:00,559
تو صاحب یک پسر شدی

710
00:36:00,559 --> 00:36:02,199
پس از آن خانواده شما می توانند به خود ببالند

711
00:36:02,199 --> 00:36:03,320
چهار نسل زیر یک سقف

712
00:36:03,400 --> 00:36:05,079
و حتی یک فرزند دارد؟

713
00:36:07,960 --> 00:36:08,800
آیا تینژوو نگفت

714
00:36:08,800 --> 00:36:10,400
آقای ژائو خانواده ای نداشت؟

715
00:36:11,039 --> 00:36:12,079
پسر یا دختر؟

716
00:36:22,400 --> 00:36:24,239
نمی خواستم در مورد آن صحبت کنم.

717
00:36:31,599 --> 00:36:33,159
اما چون اصرار دارید بپرسید...

718
00:36:36,960 --> 00:36:38,079
کودک...

719
00:36:44,719 --> 00:36:45,840
کودک...

720
00:36:52,679 --> 00:36:53,760
در نوزادی درگذشت

721
00:36:56,360 --> 00:36:58,400
پدرم می ترسید که من مصرف کنم
با اندوه،

722
00:36:58,880 --> 00:37:01,000
پس مرا به سفر فرستاد

723
00:37:04,199 --> 00:37:05,960
تا درد فقدانم را کم کنم

724
00:37:06,360 --> 00:37:07,280
بله.

725
00:37:11,679 --> 00:37:13,079
همسرت هنوز جوان است.

726
00:37:13,360 --> 00:37:15,079
فرزندان بیشتری خواهید داشت.

727
00:37:15,440 --> 00:37:17,079
آیا داروی ترمیم کننده مصرف می کند؟

728
00:37:17,079 --> 00:37:18,840
خانواده من یک نسخه عالی دارند.

729
00:37:18,840 --> 00:37:20,280
من می توانم آن را آماده کنم

730
00:37:20,280 --> 00:37:21,960
و از استاد پنجم بپرسید
برای تحویل گرفتن،

731
00:37:21,960 --> 00:37:23,440
بنابراین او می تواند بلافاصله مصرف آن را شروع کند.

732
00:37:23,440 --> 00:37:24,960
همسر و فرزندم...

733
00:37:28,960 --> 00:37:30,199
با هم از دنیا رفتند

734
00:37:38,519 --> 00:37:40,000
از نظر من،

735
00:37:40,159 --> 00:37:42,679
آقای ژائو، شما مبارک
با خوش شانسی

736
00:37:43,199 --> 00:37:44,119
در زمان،

737
00:37:44,119 --> 00:37:45,719
شما دوباره ازدواج خواهید کرد

738
00:37:46,280 --> 00:37:47,280
البته.

739
00:37:47,400 --> 00:37:49,000
تو هنوز جوانی

740
00:37:49,000 --> 00:37:50,360
واقعا خیلی جوان

741
00:37:50,440 --> 00:37:51,679
دقیقا.

742
00:37:52,840 --> 00:37:54,400
بگذارید امیدوار باشیم.

743
00:38:02,280 --> 00:38:05,039
سانسور نمک امپراتوری
ممکن است رتبه بالایی نداشته باشد،

744
00:38:05,159 --> 00:38:06,679
اما این یک پست بسیار سودآور است.

745
00:38:07,000 --> 00:38:09,639
او حتی گوش امپراطور هم دارد.

746
00:38:09,840 --> 00:38:11,679
اگر بتوانیم این ازدواج را ترتیب دهیم،

747
00:38:11,679 --> 00:38:13,000
این یک مسابقه عالی خواهد بود

748
00:38:14,280 --> 00:38:15,360
خانم یو

749
00:38:15,719 --> 00:38:17,119
و پسرش

750
00:38:17,679 --> 00:38:19,400
هنوز زیر سقف ما می مانند

751
00:38:20,000 --> 00:38:21,079
خانم یو

752
00:38:21,320 --> 00:38:22,880
تو را انتخاب نکرد

753
00:38:23,039 --> 00:38:24,840
چرا وقتت را تلف کنی

754
00:38:24,920 --> 00:38:26,400
منتظریم نظرش را عوض کند؟

755
00:38:27,840 --> 00:38:29,280
من فقط احساس می کنم

756
00:38:29,880 --> 00:38:31,239
که آمدن آقای ژائو

757
00:38:31,480 --> 00:38:33,199
کمی بیش از حد راحت بود

758
00:38:33,400 --> 00:38:36,079
بهتر است در لحظه مناسب برسید
از اولین.

759
00:38:36,840 --> 00:38:39,519
آیا به این دلیل است که او ازدواج کرده است
و بچه داشت؟

760
00:38:40,360 --> 00:38:42,239
زن و فرزندش هر دو رفته اند.

761
00:38:42,960 --> 00:38:44,320
مردی که قبلا ازدواج کرده بود

762
00:38:44,639 --> 00:38:45,800
می داند چگونه همسرش را گرامی بدارد.

763
00:38:46,519 --> 00:38:47,519
دقیقا.

764
00:38:53,159 --> 00:38:54,119
(Fu Residence)
لرد یو

765
00:38:54,119 --> 00:38:55,440
می توانید شغل پدر خود را ارتقا دهید،

766
00:38:56,079 --> 00:38:58,000
در حالی که آقای ژائو
می تواند به عموی بزرگ شما کمک کند.

767
00:38:59,119 --> 00:39:00,559
هر دو پیشنهاد ازدواج دادند

768
00:39:01,199 --> 00:39:03,280
آینده شما را معامله خواهد کرد
برای پیشرفت مردان

769
00:39:04,360 --> 00:39:05,599
حداقل ما می دانیم

770
00:39:05,800 --> 00:39:06,880
خانواده یو خوب

771
00:39:07,599 --> 00:39:08,880
اما چه می شود اگر ژائو لینگ

772
00:39:08,880 --> 00:39:10,159
فریبکار است؟

773
00:39:24,320 --> 00:39:25,679
تنها چیزی که می بینند نمک است،

774
00:39:26,519 --> 00:39:27,480
نه مرد

775
00:39:28,960 --> 00:39:30,679
آنها نمی ترسند که ژائو لینگ
کلاهبرداری است

776
00:39:30,679 --> 00:39:31,960
و اینکه تمام زندگی من تباه خواهد شد.

777
00:39:32,719 --> 00:39:34,480
آنها می ترسند که او واقعی باشد

778
00:39:34,599 --> 00:39:37,199
و ممکن است شانس خود را از دست بدهند
برای به دست آوردن نفوذ و ارتقاء.

779
00:39:40,079 --> 00:39:41,639
سهم خانواده فو

780
00:39:42,400 --> 00:39:44,719
هرگز طلا یا نقره نبوده است.

781
00:39:45,679 --> 00:39:47,360
همیشه بوده است
دختران مجرد آن

782
00:39:53,400 --> 00:39:54,519
سپس

783
00:39:55,719 --> 00:39:56,880
از برادر هفتم خود کمک بخواهید؟

784
00:39:58,800 --> 00:40:00,280
استاد جوان هفتم
همیشه از شما محافظت کرده است

785
00:40:00,280 --> 00:40:01,480
او مردی است راستگو.

786
00:40:02,000 --> 00:40:03,639
او هرگز دست به دست نمی شد
با یک کلاهبردار

787
00:40:07,119 --> 00:40:08,199
که ممکن است کار کند.

788
00:40:11,480 --> 00:40:12,360
همانطور که اتفاق می افتد،

789
00:40:12,360 --> 00:40:14,119
امروز دو تا دیگ نرگس آوردم.

790
00:40:14,800 --> 00:40:16,039
وقتی او را می بینی،

791
00:40:16,719 --> 00:40:18,159
شما می توانید به او بدهید

792
00:40:23,159 --> 00:40:25,159
فقط باید یووی فتیله را اصلاح کند
با قیچی

793
00:40:25,519 --> 00:40:27,280
شما همیشه از سنجاق سر طلایی استفاده می کنید
برای مراقبت از لامپ ویک.

794
00:40:28,000 --> 00:40:29,239
می دانم که تو ثروتمندی،

795
00:40:29,599 --> 00:40:31,480
اما شما نباید چیزهای خوب را خراب کنید
مانند آن

796
00:40:33,280 --> 00:40:34,599
این به سادگی اولین چیزی بود که به دست می آمد.

797
00:40:37,559 --> 00:40:39,599
یاکه نام دیگر نرگس است.

798
00:40:39,840 --> 00:40:41,199
خانم فن شما را می خواهد

799
00:40:41,199 --> 00:40:42,440
برای او خواستگار بازی کند

800
00:40:42,760 --> 00:40:44,559
برایش تحویل بگیریم؟

801
00:40:45,239 --> 00:40:47,159
یاک هیچ خانواده قدرتمندی پشت سر خود ندارد.

802
00:40:48,079 --> 00:40:49,960
اگر او واقعاً با خانواده ما ازدواج کرد،

803
00:40:50,920 --> 00:40:52,239
موقعیت او

804
00:40:52,480 --> 00:40:54,320
ممکن است حتی بدتر از زو باشد.

805
00:40:56,840 --> 00:40:58,079
فعلاً گلها را اینجا نگه دارید.

806
00:40:58,519 --> 00:40:59,800
وقتی فرصت مناسب را پیدا کردم،

807
00:40:59,800 --> 00:41:01,079
من همه چیز را برای او توضیح خواهم داد.

808
00:41:02,360 --> 00:41:02,960
بسیار خوب.

809
00:41:04,519 --> 00:41:05,239
(Tingzhuo.)

810
00:41:05,360 --> 00:41:07,079
(من گمان می کنم ژائو لینگ یک شیاد است.)

811
00:41:07,239 --> 00:41:08,280
(به من کمک کنید او را آزمایش کنم.)

812
00:41:08,719 --> 00:41:09,559
(بهش بگو)

813
00:41:09,559 --> 00:41:10,519
(شما نامه ای نوشته اید)

814
00:41:10,840 --> 00:41:12,239
(و از او بخواهید آن را تحویل دهد
در راه بازگشت به پایتخت)

815
00:41:12,239 --> 00:41:13,920
(به استاد کائو در شهرستان تانگ.)

816
00:41:14,639 --> 00:41:15,920
(بگویید که او برادر شوهر ژائو لینگ است.)

817
00:41:16,400 --> 00:41:17,840
(اگر موافق باشد،)

818
00:41:18,440 --> 00:41:20,280
(این ثابت می کند که او یک شیاد است،)

819
00:41:20,440 --> 00:41:21,199
(چون)

820
00:41:21,199 --> 00:41:22,960
(برادر شوهر را درست کردم.)

821
00:41:25,559 --> 00:41:26,840
متاسفم که منتظرت گذاشتم
آقای ژائو

822
00:41:27,119 --> 00:41:28,000
یک نشانه کوچک

823
00:41:28,280 --> 00:41:29,199
از قدردانی ما

824
00:41:32,320 --> 00:41:33,719
نباید اینقدر خرج میکردی
آقای فو.

825
00:41:34,639 --> 00:41:35,840
وقتی موضوع گزارش می شود
به دربار شاهنشاهی،

826
00:41:36,440 --> 00:41:38,159
من قاضی فو را تضمین خواهم کرد
بالاترین اعتبار را دریافت می کند.

827
00:41:40,280 --> 00:41:41,719
آقای ژائو از همه شما مهربان ترید.

828
00:41:43,000 --> 00:41:44,079
ولی امروز نیومدم

829
00:41:44,159 --> 00:41:44,960
در تجارت رسمی

830
00:41:45,199 --> 00:41:46,039
حقیقت این است که

831
00:41:46,639 --> 00:41:48,159
موضوع دیگری وجود دارد
من می خواهم بحث کنیم.

832
00:41:48,159 --> 00:41:49,079
آقای فو،

833
00:41:49,480 --> 00:41:50,360
لطفا آزادانه صحبت کنید

834
00:41:51,199 --> 00:41:52,360
در عرض چند ماه،

835
00:41:52,639 --> 00:41:54,000
به پایتخت سفر خواهم کرد
برای معاینه امپراتوری

836
00:41:55,039 --> 00:41:57,039
شنیدم برادر بزرگتر همسرت

837
00:41:57,320 --> 00:41:58,679
دفتری در شهرستان تانگ دارد.

838
00:41:59,239 --> 00:42:00,079
آیا شما

839
00:42:00,079 --> 00:42:01,679
برای من نامه بنویس

840
00:42:01,679 --> 00:42:02,559
از توصیه

841
00:42:03,159 --> 00:42:04,000
و آیا او برای من تضمین می کند؟

842
00:42:06,559 --> 00:42:06,960
(من)

843
00:42:07,440 --> 00:42:08,199
(برادرشوهر؟)

844
00:42:12,040 --> 00:42:14,480
(قسمت بعدی)

845
00:42:17,039 --> 00:42:18,079
من شنیدم

846
00:42:18,199 --> 00:42:20,719
فنگ لاوسی، تاجر نمک،
با Jiuweijiao خون بدی دارد.

847
00:42:21,119 --> 00:42:22,679
چرا شرایط را تغییر ندهیم
به نفع ما؟

848
00:42:23,039 --> 00:42:23,679
آنها را پایین بیاور!

849
00:42:23,800 --> 00:42:25,599
اجازه می دهیم شخص دیگری معامله کند
با تقلب برای ما

850
00:42:26,599 --> 00:42:28,519
(اطلاعیه مورد نظر)
ژائو لینگ و همدستش

851
00:42:28,519 --> 00:42:30,119
به اقامتگاه فو در هوایینگ نفوذ کرد

852
00:42:30,400 --> 00:42:32,199
و با تقلب بدست آمده است

853
00:42:32,199 --> 00:42:33,039
ده هزار تل نقره

854
00:42:34,239 --> 00:42:35,599
(Fu Residence)
اولش فکر کردم

855
00:42:35,840 --> 00:42:37,199
اگر آن پول را از دست دادیم،

856
00:42:37,920 --> 00:42:39,159
پس همینطور باشد.

857
00:42:39,719 --> 00:42:41,480
اما بعد از اتفاقی که امروز افتاد،

858
00:42:42,119 --> 00:42:43,599
من نمی توانم این را رها کنم.

859
00:42:56,440 --> 00:43:00,760
♪ گذشته برس
مثل یک برگ در حال افتادن ♪

860
00:43:04,360 --> 00:43:08,720
♪ خیلی سبک، اما قدم های من هنوز مکث می کنند
برای شما♪

861
00:43:10,840 --> 00:43:15,480
♪ از طریق هر صعود و سقوط،
خاطرات ما بدون حسرت باقی می ماند♪

862
00:43:15,720 --> 00:43:18,520
♪در حلقه های زمان حک شده♪

863
00:43:19,680 --> 00:43:24,320
♪ چقدر دلم می خواست می توانستم بمانم
کمی بیشتر، اما من نمی توانم

864
00:43:27,520 --> 00:43:34,360
♪ روی می گردم، می ترسم خداحافظی پر شود
چشمانم با اشک♪

865
00:43:35,240 --> 00:43:41,760
♪در اعماق قلبم حک شده،
هنوز بدون هیچ کلمه ای دفن شده است

866
00:43:42,720 --> 00:43:46,160
♪گرمی دست تو در دست من♪

867
00:43:46,680 --> 00:43:50,880
♪هنوز باعث می شود باور کنیم♪

868
00:43:51,160 --> 00:43:56,840
♪یک قول برای یک عمر،
طنین طولانی پس از جدایی ما♪

869
00:44:08,960 --> 00:44:12,840
♪ برای یک لحظه زودگذر، تو را پیدا کردم
در جمعیت♪

870
00:44:16,760 --> 00:44:20,760
♪بی هیچ حرفی روشن شدی
نصف زندگی من ♪

871
00:44:22,480 --> 00:44:27,160
♪در سکوت، عشقی بسیار عمیق برای کلمات♪

872
00:44:27,480 --> 00:44:30,160
♪ در قلب من نزدیک نگه داشته شد♪

873
00:44:31,240 --> 00:44:36,080
♪ از این به بعد، هیچ کس دیگری
ارزش انتظار را دارد♪

874
00:44:39,600 --> 00:44:46,520
♪ روی می گردم، از هیچکس نمی ترسم
دوباره پیش من به خانه خواهد آمد♪

875
00:44:47,400 --> 00:44:53,880
♪ اگر بتوانیم آینده خود را با هم بسازیم،
هیچ طوفانی نمی تواند قلب من را خنک کند

876
00:44:54,760 --> 00:44:58,280
♪گرمی دست تو در دست من♪

877
00:44:58,720 --> 00:45:03,080
♪هنوز باعث می شود باور کنیم♪

878
00:45:03,280 --> 00:45:09,000
♪یک قول برای یک عمر،
طنین طولانی پس از جدایی ما♪