1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: WWW.IPTV.CAT За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:07,993 --> 00:00:10,516 По време на войната между доброто и злото 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: WWW.IPTV.CAT За най-добър доставчик на IPTV, моля, посетете: WWW.IPTV.CAT 4 00:00:10,566 --> 00:00:14,316 зрителят е почти винаги привлечени от триумфа на злото. 5 00:00:14,691 --> 00:00:18,826 Най-жестокото престъпление е това, което привлича най-болестен интерес. 6 00:00:19,795 --> 00:00:23,128 Тъй като убиецът е рядък, същество отделно, 7 00:00:23,378 --> 00:00:26,087 естествено е целият интерес да е насочен към него. 8 00:00:26,878 --> 00:00:29,170 Всъщност всеки може да стане жертва; 9 00:00:29,660 --> 00:00:31,516 престъпността може да падне застрашително 10 00:00:31,566 --> 00:00:33,672 както върху невинните, така и върху виновните, 11 00:00:33,722 --> 00:00:35,285 богат или беден, 12 00:00:35,389 --> 00:00:37,993 с безпристрастността на въздушно нападение. 13 00:00:38,795 --> 00:00:42,232 убиецът, при извършване на непредумишлено престъпление, 14 00:00:42,576 --> 00:00:46,118 обикновено оставя някаква следа след себе си във вълнението на момента. 15 00:00:46,847 --> 00:00:50,266 Тогава винаги е интересно за проследяване на следите 16 00:00:50,316 --> 00:00:52,974 и следователно слушайте всички тези клишета 17 00:00:53,024 --> 00:00:55,026 за любовта, изневярата, 18 00:00:55,076 --> 00:00:58,120 ревност, деца, разбити мечти, 19 00:00:58,170 --> 00:01:00,474 използвания чук или нож... 20 00:01:00,524 --> 00:01:02,318 Чуйте всичко това... 21 00:01:02,368 --> 00:01:05,412 и да мислим, че можем също са били жертвите. 22 00:01:05,462 --> 00:01:07,160 Да не говорим за убийците. 23 00:01:07,400 --> 00:01:11,100 Трябва да нахраниш душата си 24 00:01:11,220 --> 00:01:13,920 Не вашето небце 25 00:01:13,920 --> 00:01:17,020 Трябва да освободиш душата си 26 00:01:17,160 --> 00:01:18,780 Да не го имаш 27 00:01:18,980 --> 00:01:22,360 Трябва да бъдеш себе си 28 00:01:22,800 --> 00:01:24,360 Трябва да си го 29 00:01:24,860 --> 00:01:28,600 Трябва да видиш себе си 30 00:01:28,740 --> 00:01:30,600 Не ти трябва 31 00:01:34,880 --> 00:01:37,580 ГЛАВНИТЕ ГЕРОНИ 32 00:01:48,740 --> 00:01:52,180 Не знам защо 33 00:01:52,780 --> 00:01:58,860 Продължаваш да играеш всички тези верижни игри 34 00:02:00,700 --> 00:02:07,900 Всички онези игри, които познавам толкова добре 35 00:02:12,960 --> 00:02:17,040 Щастието изглежда 36 00:02:18,500 --> 00:02:22,740 Говори мечтите ви 37 00:02:24,320 --> 00:02:28,420 Просто да отида и да духам 38 00:02:29,380 --> 00:02:34,080 Взривете ги всички по дяволите 39 00:02:35,200 --> 00:02:38,640 Виждам скръбта 40 00:02:39,220 --> 00:02:44,360 В очите на тези, които се довериха 41 00:02:46,380 --> 00:02:49,420 Толкова са отвратени 42 00:02:51,120 --> 00:02:54,200 не виждаш ли 43 00:02:58,920 --> 00:03:03,120 Един по един падат 44 00:03:03,440 --> 00:03:09,400 Прекалено горд, за да те гледам как пълзиш 45 00:03:09,780 --> 00:03:12,200 До единствения 46 00:03:12,660 --> 00:03:17,740 Единственият останал глупак си ти 47 00:03:20,760 --> 00:03:23,160 Не те отвежда никъде 48 00:03:23,430 --> 00:03:26,380 И аз не мога да отида с теб 49 00:03:26,540 --> 00:03:31,920 И всичко, което ти давам, никога не е достатъчно 50 00:03:51,180 --> 00:03:55,420 Виждам непознатите в очите ти 51 00:03:55,500 --> 00:04:00,160 Докато летите 52 00:04:01,160 --> 00:04:04,560 Така че се противопоставя на смъртта 53 00:04:05,480 --> 00:04:09,460 И твърде сляп, за да види 54 00:04:13,820 --> 00:04:17,240 Един по един губите 55 00:04:17,440 --> 00:04:22,900 Всички тези егоистични игри, които избирате 56 00:04:25,280 --> 00:04:33,080 Използвайки всички, включително и мен 57 00:04:36,700 --> 00:04:42,600 Продължавате и продължавате и продължавате 58 00:04:43,260 --> 00:04:48,280 До тъмно звъниш 59 00:04:48,800 --> 00:04:50,660 Моли ме 60 00:04:51,160 --> 00:04:54,320 Моли ме да ти кажа 61 00:04:54,740 --> 00:04:58,440 Да ти кажа какво да правиш 62 00:05:17,680 --> 00:05:19,066 Джелиса. 63 00:06:08,691 --> 00:06:10,516 Нищо не е вярно. 64 00:06:10,566 --> 00:06:12,576 Всичко е позволено. 65 00:06:13,899 --> 00:06:15,651 И така, ето ни тук. 66 00:06:15,701 --> 00:06:17,214 Приятели и любовници. 67 00:06:17,264 --> 00:06:18,880 Туптящи сърца. 68 00:06:18,930 --> 00:06:21,399 Всички ние, уловени в този радостен момент. 69 00:06:22,503 --> 00:06:24,795 Защото целият свят обича влюбените. 70 00:06:25,076 --> 00:06:27,785 Целият свят обича влюбените. 71 00:06:28,128 --> 00:06:29,733 не е ли истина 72 00:07:25,774 --> 00:07:27,680 Така започна всичко. 73 00:07:28,066 --> 00:07:29,555 С пътуване. 74 00:07:29,830 --> 00:07:32,820 Пътуването на филмов екип от Рим до Лондон 75 00:07:33,378 --> 00:07:35,462 в топъл летен ден. 76 00:08:02,760 --> 00:08:06,360 CREW HOUSE, ХАЙГЕЙТ, ЛОНДОН 77 00:08:44,420 --> 00:08:47,608 здравей Здравей, Ксавие. 78 00:08:48,722 --> 00:08:49,941 как си 79 00:08:52,264 --> 00:08:53,858 искаш ли да влезеш 80 00:08:58,378 --> 00:09:00,701 Нови и стари приятели се събират. 81 00:09:01,951 --> 00:09:03,587 Влязохме в градината 82 00:09:03,691 --> 00:09:05,983 където бяха постлани чай и килим. 83 00:09:07,441 --> 00:09:08,753 Вижте. 84 00:09:14,066 --> 00:09:15,566 о Виж, кой е това? 85 00:09:15,640 --> 00:09:16,820 Ето го Тоби. 86 00:09:16,880 --> 00:09:18,460 И вижте, това е плюшено. 87 00:09:23,545 --> 00:09:27,191 Една вечер през януари 1994 г 88 00:09:27,608 --> 00:09:30,701 което е днес, преди четири години и половина 89 00:09:31,639 --> 00:09:35,597 двама студенти от финансово привилегирован произход 90 00:09:36,253 --> 00:09:39,868 решил да извърши идеалното престъпление. 91 00:09:40,420 --> 00:09:42,912 Да изберат непознат за тях човек 92 00:09:42,962 --> 00:09:44,524 и да ги убие. 93 00:09:45,628 --> 00:09:47,766 Те пътуват до Лондон с автобус 94 00:09:47,816 --> 00:09:49,224 и няколко часа по-късно 95 00:09:49,274 --> 00:09:52,264 на знак за отстъпване на път близо до Метростанция Bayswater 96 00:09:52,441 --> 00:09:54,162 срещат жертвата си. 97 00:09:54,212 --> 00:09:56,068 Качват се в колата му 98 00:09:56,118 --> 00:09:58,224 принудете го да спре някъде по-напред 99 00:09:58,274 --> 00:09:59,868 и го убиват. 100 00:10:00,524 --> 00:10:03,753 След престъплението се завръщат към живота им като ученици. 101 00:10:04,274 --> 00:10:05,860 Десет месеца по-късно 102 00:10:05,910 --> 00:10:08,899 те са осъдени на доживотен затвор. 103 00:10:09,764 --> 00:10:10,828 Събрахме се 104 00:10:10,878 --> 00:10:14,524 за да направя този филм нашето любопитство към този случай. 105 00:10:15,076 --> 00:10:18,618 По правни причини не ни е разрешено да споменавам имената на убийците. 106 00:10:18,858 --> 00:10:21,253 Но ще сме наясно името на жертвата 107 00:10:21,608 --> 00:10:23,066 Мохамед Ел-Сайед. 108 00:11:02,700 --> 00:11:03,820 ЛОНДОН ГЛАВНИТЕ ГЕРОНИ, ДНЕС 109 00:11:07,220 --> 00:11:08,780 NPL - БИБЛИОТЕКА ЗА ВЕСТНИЦИ, КОЛИНДЕЙЛ, ЛОНДОН 110 00:11:08,795 --> 00:11:13,849 Така че Лука и аз имахме безкрайни разговори за убийство 111 00:11:13,899 --> 00:11:16,766 преди четири години стана независима 112 00:11:16,816 --> 00:11:19,787 и в различни страни, очарован от този случай. 113 00:11:19,837 --> 00:11:23,808 Нещо за нивото на студенина, към която са се стремили убийците 114 00:11:23,858 --> 00:11:25,412 плени въображението ни. 115 00:11:25,462 --> 00:11:28,899 И сега сме вътре Вестникарска библиотека Колиндейл 116 00:11:29,035 --> 00:11:34,212 това е мястото в Лондон, където можете разберете всичко, което искате за документите. 117 00:11:35,003 --> 00:11:38,120 И Фабриция ни помага да проучваме. 118 00:11:38,170 --> 00:11:40,253 Така че ще отида да видя как се справя. 119 00:11:42,087 --> 00:11:44,641 - Как сме? - Може би нещо. 120 00:11:44,691 --> 00:11:45,755 тук 121 00:11:45,805 --> 00:11:47,318 По наказателни присъди. 122 00:11:47,368 --> 00:11:50,578 Човек, който е изнасилил и сексуално малтретиран неговата тринадесетмесечна дъщеря 123 00:11:50,628 --> 00:11:52,349 в продължение на три часа, докато е пиян. 124 00:11:52,399 --> 00:11:53,672 Доживотен затвор. 125 00:11:53,720 --> 00:11:58,840 Шизофреник, нападнал домакиня в Лондон с бейзболна бухалка. 126 00:11:58,900 --> 00:12:00,480 Ето ни, добре. 127 00:12:00,540 --> 00:12:05,260 Осъдихме тези двама тийнейджъри за убийството на лондонския готвач Мохамед Ел-Сайед. 128 00:12:05,748 --> 00:12:07,912 Осъден до живот на 8 ноември 129 00:12:07,962 --> 00:12:09,787 от лондонския съд Old Bailey. 130 00:12:09,837 --> 00:12:12,608 да Ел-Сайед, Мохамед. 131 00:12:12,850 --> 00:12:15,660 Двама тийнейджъри от Оксфорд са обвинени в убийството на мъж 132 00:12:15,700 --> 00:12:18,410 намушкан до смърт в Западен Лондон миналия месец. 133 00:12:18,618 --> 00:12:20,578 Беше завладяващо изпитание. 134 00:12:20,628 --> 00:12:23,464 Това беше може би първото голямо изпитание, което направих. 135 00:12:23,514 --> 00:12:25,755 И когато се отвори прокуратурата 136 00:12:25,840 --> 00:12:30,420 и започнаха да обясняват това две момчета, на които всичко вървеше 137 00:12:30,566 --> 00:12:33,985 ходил в добри училища, имал стабилен опит 138 00:12:34,030 --> 00:12:37,300 и в крайна сметка уби някого след като си фантазираха, че са в SAS 139 00:12:37,380 --> 00:12:40,560 добре, нали знаеш, за вестник, който е просто сензационен. 140 00:12:40,701 --> 00:12:44,587 Нищо наистина не пасна с престъплението, което са извършили. 141 00:12:45,493 --> 00:12:48,880 Те бяха две съвсем обикновени момчета. 142 00:12:49,020 --> 00:12:53,880 И все пак престъплението, това убийство, беше толкова ужасяващо, че просто не се добавяше. 143 00:12:54,003 --> 00:12:57,005 Не говорехме за някого който определено щеше да убие някого. 144 00:12:57,050 --> 00:13:00,800 Мисля, че беше повече за двама души се събират. 145 00:13:01,000 --> 00:13:05,230 Два химикала, които сами по себе си са напълно безвредни 146 00:13:05,285 --> 00:13:08,464 но когато ги смесите заедно, стават нещо доста експлозивно. 147 00:13:08,514 --> 00:13:09,849 И това се случи тук. 148 00:13:09,899 --> 00:13:11,983 Шон, това беше първата ти голяма задача. 149 00:13:12,441 --> 00:13:13,672 Как ти се отрази? 150 00:13:13,720 --> 00:13:17,920 Това беше усещането за загуба, с цялата история, което оказа най-голямо влияние върху мен 151 00:13:17,960 --> 00:13:20,410 защото не е трябвало да се случва. 152 00:13:20,462 --> 00:13:23,953 И за съжаление понякога като журналист работиш върху ужасна история 153 00:13:24,003 --> 00:13:27,287 но е вълнуващо и завладяващо 154 00:13:27,337 --> 00:13:30,733 и това е историята на момента и ти си в центъра на това. 155 00:13:30,983 --> 00:13:35,003 И така, понякога можете да забравите че тук има други проблеми. 156 00:13:35,285 --> 00:13:38,641 И всички се вълнуват много, когато се случи трагична история или велика история 157 00:13:38,691 --> 00:13:41,878 защото знаеш, че върви за да направите страхотен вестникарски екземпляр. 158 00:13:42,087 --> 00:13:45,308 Точно до момента, в който той беше свален в килиите 159 00:13:45,460 --> 00:13:50,540 едно от момчетата все още вярваше, че е в SAS или в парашутния полк или там. 160 00:13:50,640 --> 00:13:53,940 И той все още вярваше, че точно до този момент, 161 00:13:54,066 --> 00:13:57,055 преди да бъде отведен в килиите да започне доживотната си присъда, 162 00:13:57,160 --> 00:13:59,953 беше, че SAS щяха да направят влез през прозореца 163 00:14:00,003 --> 00:14:01,349 и щяха да го спасят. 164 00:14:01,390 --> 00:14:06,900 И тогава осъзнахте колко дълбоко в тази фантазия тези двамата всъщност бяха станали. 165 00:14:10,180 --> 00:14:12,576 „Порочен начин да навършиш пълнолетие. 166 00:14:12,780 --> 00:14:16,600 „Като оставим настрана намушкването му с нож пълен непознат в паркирана кола миналия януари 167 00:14:16,660 --> 00:14:18,610 „за което току-що започна доживотна присъда 168 00:14:18,795 --> 00:14:21,724 „безименен убиец винаги е бил много учтив млад мъж. 169 00:14:21,774 --> 00:14:23,183 „Той обичаше да бъде харесван. 170 00:14:23,233 --> 00:14:26,068 „Другият, любимият приятел той направи при повторното вземане на A-levels 171 00:14:26,118 --> 00:14:28,537 „и кой сега обслужва подобен изречението беше съвсем различно. 172 00:14:28,580 --> 00:14:31,600 „Той подсвиркваше силно в задната част на автобуса да дразни останалите пътници. 173 00:14:31,700 --> 00:14:33,910 „Той носеше бейзболна шапка на Чикаго Уайт Сокс. 174 00:14:33,962 --> 00:14:36,951 „„Сокс“, който той беше персонализирал с писалка да чете „Секс“. 175 00:14:37,160 --> 00:14:39,224 „Той се криеше зад огледални слънчеви очила. 176 00:14:39,274 --> 00:14:41,951 „В магазините се навеждаше и гледам злобно към асистентите." 177 00:14:42,712 --> 00:14:47,545 Тези подробности за тези убийци, толкова сме гладни за тях. 178 00:14:48,066 --> 00:14:52,141 Независимо дали сме гладни за тях за да се почувстват по-екзотични 179 00:14:52,191 --> 00:14:56,295 или дали сме гладни за тях карат ги да се чувстват по-банални, не знам. 180 00:14:56,774 --> 00:14:58,287 Но ми се струва, че 181 00:14:58,337 --> 00:15:01,724 може би трябва да търсим не толкова за подробности какви са били 182 00:15:01,774 --> 00:15:03,808 но подробности за това, което не са били. 183 00:15:03,858 --> 00:15:05,474 Защото им липсва нещо. 184 00:15:05,500 --> 00:15:10,180 Липсва им нещото, което спира повечето от нас от това, което правят. 185 00:15:10,910 --> 00:15:12,340 Убийство на друг човек. 186 00:15:12,760 --> 00:15:15,380 Но всеки от нас може да го направи по всяко време на всеки ден. 187 00:15:32,190 --> 00:15:34,120 Тук сме и говорим с Джери Алфорд 188 00:15:34,160 --> 00:15:36,540 който е бил разследващ полицай по случая 189 00:15:36,608 --> 00:15:40,253 и Ричард Саут, който е бил част от разследващия екип. 190 00:15:41,670 --> 00:15:44,162 И така, Джери, защо сме тук? 191 00:15:44,212 --> 00:15:45,339 къде сме 192 00:15:45,389 --> 00:15:47,453 Е, ние сме по средата на Кингс Крос 193 00:15:47,503 --> 00:15:50,058 и ние сме тук, защото тук дойдоха момчетата 194 00:15:50,108 --> 00:15:52,391 непосредствено преди да извършат убийството. 195 00:15:52,441 --> 00:15:55,149 Какво, дойдоха с метрото от... 196 00:15:55,380 --> 00:15:57,260 Мисля, че дойдоха с автобус до Виктория. 197 00:15:57,300 --> 00:15:59,120 - И тогава те дойдоха под земята тук. - така е. 198 00:15:59,170 --> 00:16:01,620 Автобус до Виктория и след това метрото тук. 199 00:16:01,670 --> 00:16:03,745 И какво правеха, докато бяха тук? 200 00:16:03,790 --> 00:16:09,480 Е, те се разхождаха и гледаха, казаха, за сводник или наркодилър за убийство. 201 00:16:09,795 --> 00:16:12,808 И отидоха в една кръчма, „Летящият шотландец“. 202 00:16:12,858 --> 00:16:15,099 И дори попита проститутка 203 00:16:15,149 --> 00:16:18,233 дали знае къде са можеше да намери сводник, което беше невероятно. 204 00:16:18,410 --> 00:16:20,235 Това не беше ли доста опасно нещо 205 00:16:20,285 --> 00:16:23,537 - разходете се около King's Cross и... - Разбира се, ако не познавате района. 206 00:16:23,587 --> 00:16:25,212 Наистина изключително опасно. 207 00:16:25,285 --> 00:16:26,308 Както аз го разбирам. 208 00:16:26,358 --> 00:16:28,930 Когато Мохамед Ел-Сайед беше намерен убит 209 00:16:29,066 --> 00:16:31,566 нямаше какво да продължиш. 210 00:16:31,920 --> 00:16:34,941 точно така Ние буквално нямаше какво да правим. 211 00:16:35,524 --> 00:16:37,183 Намерен е в колата си 212 00:16:37,233 --> 00:16:39,408 и единствените неща, които открихме, липсваха 213 00:16:39,458 --> 00:16:40,946 бяха очилата му и очилата му... 214 00:16:41,014 --> 00:16:42,214 и ключовете от колата. 215 00:16:42,264 --> 00:16:44,297 И просто нямаше какво да правим. 216 00:16:44,347 --> 00:16:48,224 И колко време беше преди неназован убиец 217 00:16:48,274 --> 00:16:50,891 Беше около месец. Беше почти точно месец. 218 00:16:50,941 --> 00:16:55,891 И така, имахме цял месец слизайки по много различни пътища. 219 00:16:55,920 --> 00:17:00,700 Много различни области, които очевидно в крайна сметка бяха напълно грешните. 220 00:17:00,837 --> 00:17:02,766 И как стана изповедта? 221 00:17:02,816 --> 00:17:05,370 - Разкажете ни за това интервю. - Шокиращо. 222 00:17:05,420 --> 00:17:07,349 Да, беше невероятно изживяване. 223 00:17:07,420 --> 00:17:11,780 Мога честно да го опиша като преживяване, което наистина променя живота 224 00:17:11,840 --> 00:17:16,040 защото аз буквално му зададох един въпрос, "Кажи ми какво се случи" 225 00:17:16,190 --> 00:17:17,900 и не можахме да го спрем. 226 00:17:18,441 --> 00:17:22,287 Никога не съм говорил с никого през всичките ми години като полицай 227 00:17:22,330 --> 00:17:27,880 който е направил толкова дълго признание за такива тежки престъпления, някога. 228 00:17:28,100 --> 00:17:32,070 И какво беше отношението му, когато се изповядваше? 229 00:17:32,128 --> 00:17:35,235 Студенина. Пълен студ. 230 00:17:35,280 --> 00:17:39,100 В речта му нямаше никаква емоция. Много факт. 231 00:17:39,180 --> 00:17:42,380 Сякаш беше справедлив четене на сценарий. 232 00:17:44,555 --> 00:17:46,620 И така, Джери, Ричард. искам да те попитам... 233 00:17:46,670 --> 00:17:49,297 Този случай беше преди четири години и половина 234 00:17:49,340 --> 00:17:53,540 какво беше усещането да се обърнат към вас да участваш в този филм? 235 00:17:53,640 --> 00:17:55,830 И защо си тук и говориш с нас? 236 00:17:56,220 --> 00:18:01,220 Тук съм, защото наистина беше, за мен така или иначе, истински вододел. 237 00:18:01,462 --> 00:18:03,880 Нещо съвсем различно. 238 00:18:03,930 --> 00:18:08,433 И да се занимаваш с някого толкова необикновено. 239 00:18:08,480 --> 00:18:10,780 Наистина мисля, че това е история, която трябва да бъде разказана. 240 00:18:11,080 --> 00:18:12,500 И така, какво е да те снимат? 241 00:18:13,410 --> 00:18:16,308 Хм, различен. различни. 242 00:18:16,350 --> 00:18:20,620 Бях интервюиран по телевизията веднъж или два пъти преди, за този случай, всъщност. 243 00:18:21,816 --> 00:18:24,714 Но не мисля, че някога ще свикнеш с това. 244 00:18:24,764 --> 00:18:26,141 И така, какво е различното този път? 245 00:18:26,190 --> 00:18:28,980 Ходили ли сте някога по улицата с някой, който върви назад... 246 00:18:29,000 --> 00:18:31,300 - Абсолютно не. не - улавям всяка ваша дума. 247 00:18:31,380 --> 00:18:33,570 Преди това винаги е било сценично управление. 248 00:18:33,623 --> 00:18:36,688 И кои са най-досадните моменти от снимките 249 00:18:36,738 --> 00:18:38,229 и кои са най-хубавите неща? 250 00:18:38,337 --> 00:18:40,941 Най-хубавите части, разбира се, срещат хора като теб. 251 00:18:42,301 --> 00:18:46,093 Досадните моменти са поставянето на грим върху лицето ви. 252 00:18:46,380 --> 00:18:49,010 Но ти настоя за толкова много грим, Ричард! 253 00:18:49,066 --> 00:18:52,753 Вие настоявахте за много дълги мигли и доста тиган стик. 254 00:19:25,212 --> 00:19:27,712 - Фабриция. - благодаря ви 255 00:19:28,410 --> 00:19:29,628 Здравей Андрю. 256 00:19:30,420 --> 00:19:32,402 Така че виждате къде сме, ние сме на гара Bayswater. 257 00:19:32,450 --> 00:19:34,640 - Това е Куинсуей, целият този път. - да 258 00:19:34,800 --> 00:19:38,540 И тук дойдоха момчетата, на метрото, от King's Cross. 259 00:19:38,930 --> 00:19:41,380 И това е казиното Golden Horseshoe. 260 00:19:41,560 --> 00:19:44,050 Това е мястото, където Мохамед прекара последната си нощ. 261 00:19:44,108 --> 00:19:45,474 Нощта на убийството. 262 00:19:45,524 --> 00:19:48,441 Така че да тръгваме. Сега да отидем ли на Bishop's Bridge Road? 263 00:19:48,962 --> 00:19:50,253 Добре, погледни надясно. 264 00:19:50,670 --> 00:19:52,110 Погледни надясно. За италианците е. 265 00:19:52,160 --> 00:19:53,433 Изглеждаш прав. 266 00:19:53,483 --> 00:19:54,555 Тилда. 267 00:19:54,764 --> 00:19:57,349 Как мина срещата с Джери Алфорд днес? 268 00:19:57,399 --> 00:20:00,651 Беше прекрасно. Освен това имахме Ричард Саут 269 00:20:00,701 --> 00:20:02,808 който беше част от разследващия екип. 270 00:20:02,858 --> 00:20:04,193 Те бяха толкова щедри. 271 00:20:04,243 --> 00:20:06,485 Те все още бяха толкова заинтересовани от случая. 272 00:20:06,740 --> 00:20:10,650 Да, а какво да кажем за признанието на Джейми? помниш ли 273 00:20:10,800 --> 00:20:15,060 да Това беше нещото, което наистина ги впечатли от целия случай. 274 00:20:15,140 --> 00:20:19,460 Джери му зададе един въпрос, "Откъде искате да започнете?" 275 00:20:19,555 --> 00:20:23,274 И започна да му разказва историята на своя живот. 276 00:20:23,691 --> 00:20:28,183 Започвайки с изречението, — Е, прекарах по-голямата част от живота си в интернат. 277 00:20:28,233 --> 00:20:30,316 И продължи за... 278 00:20:31,087 --> 00:20:33,078 в продължение на часове. 279 00:20:33,128 --> 00:20:36,766 И тези двама полицаи, изключително опитни полицаи 280 00:20:36,816 --> 00:20:39,483 бяха наистина шокирани от това. 281 00:20:39,868 --> 00:20:41,099 къде сме 282 00:20:41,149 --> 00:20:43,201 Стигаме до края на Куинсуей 283 00:20:43,691 --> 00:20:46,308 и това е ъгълът с Bishop's Bridge Road. 284 00:20:46,358 --> 00:20:51,516 Това е пътят, по който Тялото на Мохамед е открито в колата му. 285 00:20:51,566 --> 00:20:52,678 И ъъ... 286 00:20:53,300 --> 00:20:56,780 това е пътят, по който вървяха, където са търсили някой за убийство. 287 00:21:04,660 --> 00:21:08,760 Не знам как се чувстваш по въпроса, но колкото повече отиваме в това наше търсене 288 00:21:08,820 --> 00:21:12,760 и колкото повече подробности откриваме, толкова по-тъжен ставам. 289 00:21:13,750 --> 00:21:18,160 Сякаш нито една от тези подробности не е от значение, сякаш нищо няма никакво значение. 290 00:21:18,201 --> 00:21:20,933 Няма значение къде е било че това убийство е извършено 291 00:21:20,983 --> 00:21:24,058 няма значение къде Мохамед идваше от... 292 00:21:24,108 --> 00:21:26,724 Искам да кажа, ето ни тук, това е ъгълът на Porchester Terrace North 293 00:21:26,770 --> 00:21:30,340 и това е знакът за отстъпване където спря колата на Мохамед 294 00:21:30,446 --> 00:21:34,373 и тук е убиецът 295 00:21:34,524 --> 00:21:39,587 И все пак е точно като всеки друг ъгъл на всяка друга улица в Лондон. 296 00:21:40,597 --> 00:21:44,089 И просто... Чувствам се толкова победена от това. 297 00:21:44,139 --> 00:21:45,516 Не знам, чувстваш ли се същото? 298 00:21:45,566 --> 00:21:47,024 - да - да 299 00:21:52,160 --> 00:21:53,460 любов 300 00:21:56,140 --> 00:21:57,540 Щастие 301 00:21:59,520 --> 00:22:00,760 Страст 302 00:22:02,520 --> 00:22:03,720 Загуба 303 00:22:05,260 --> 00:22:06,660 Съжалявам 304 00:22:08,900 --> 00:22:10,580 скръб 305 00:22:12,360 --> 00:22:13,460 болка 306 00:22:15,140 --> 00:22:16,140 болка 307 00:22:21,295 --> 00:22:24,243 Знаеш ли, взеха очилата на Мохамед. 308 00:24:10,105 --> 00:24:12,368 - Не мърдай, изправи се! - Добре! 309 00:24:12,723 --> 00:24:14,297 - Какво правиш, човече? - Хайде де. 310 00:24:14,340 --> 00:24:17,180 Ще ти дам парите си. Портфейлът ми е там долу, става ли? 311 00:24:18,280 --> 00:24:19,380 Внимавайте с ножа. 312 00:24:19,440 --> 00:24:20,820 Завийте на ъгъла. 313 00:24:20,856 --> 00:24:22,785 - Добре, добре. добре! - Хайде де! 314 00:24:22,860 --> 00:24:23,860 тръгвай! 315 00:24:25,149 --> 00:24:26,142 аз отивам 316 00:24:26,192 --> 00:24:27,975 Нека карам колата. 317 00:24:28,025 --> 00:24:29,224 хайде 318 00:24:29,274 --> 00:24:30,316 добре 319 00:24:30,420 --> 00:24:32,820 - Спри зад ъгъла. - Аз карам колата. 320 00:24:32,960 --> 00:24:33,960 хайде 321 00:24:34,555 --> 00:24:35,828 - Спрете тук. - Не говори. 322 00:24:35,878 --> 00:24:37,545 - Добре. - Тук, тук, тук! 323 00:24:38,240 --> 00:24:41,860 - Правя точно това, което казваш, нали? - Били, Били, Били! 324 00:24:42,190 --> 00:24:44,666 Паркирам колата. Гася двигателя. 325 00:24:44,716 --> 00:24:47,279 Можеш да вземеш портфейла ми, сега е в джоба ми. 326 00:24:48,200 --> 00:24:49,270 Били! 327 00:24:51,149 --> 00:24:54,401 Добре, можеш ли да влезеш в колата? Ти първо се качи в колата. 328 00:24:54,451 --> 00:24:56,087 добре вътре съм 329 00:24:56,295 --> 00:24:57,399 добре 330 00:24:57,680 --> 00:24:59,003 Значи си в колата. 331 00:24:59,212 --> 00:25:00,253 добре 332 00:25:14,972 --> 00:25:16,724 Така че първият ви удар е отпред. 333 00:25:16,774 --> 00:25:18,441 Хващаш ли ме за гърба? 334 00:25:20,566 --> 00:25:21,743 виждаш ли И тогава... 335 00:25:22,233 --> 00:25:23,930 Приключете с него. 336 00:25:26,144 --> 00:25:27,811 Има гърди... сърце. 337 00:25:27,993 --> 00:25:30,837 Но това е очарованието а не омразата. 338 00:25:30,983 --> 00:25:32,087 Не познаваш този човек. 339 00:25:38,722 --> 00:25:41,172 - Удобно ли ти е, Тилда? - Мм, мм. 340 00:25:41,222 --> 00:25:42,680 Съжалявам, съжалявам. 341 00:25:43,858 --> 00:25:45,026 Какво за това? 342 00:25:45,076 --> 00:25:47,141 Това е нашето... можете ли да ми помогнете, моля? 343 00:25:47,191 --> 00:25:50,628 - да - Взимаш това, слагаш го във водата 344 00:25:51,222 --> 00:25:54,108 и стискаш, и натискаш. 345 00:25:54,212 --> 00:25:56,014 - Правилно. - Добре? 346 00:25:56,743 --> 00:25:59,316 И ти удуши врата ми и... 347 00:26:15,524 --> 00:26:17,839 Мисля, че е готово. Бъдете внимателни тук. 348 00:26:17,889 --> 00:26:19,733 добре 349 00:26:20,805 --> 00:26:23,464 страхотно добре 350 00:26:23,514 --> 00:26:24,709 Благодаря ти Тилда. 351 00:26:24,759 --> 00:26:26,842 благодаря 352 00:26:28,201 --> 00:26:29,733 Благодаря ти Фабриция. 353 00:26:37,649 --> 00:26:39,483 Благодаря Фернанда. 354 00:26:40,670 --> 00:26:41,878 Това е удоволствие. 355 00:26:47,564 --> 00:26:48,978 направи го! Направете го сега! 356 00:27:09,060 --> 00:27:10,060 татко... 357 00:27:19,451 --> 00:27:22,295 Убих някого. 358 00:28:29,030 --> 00:28:34,900 Той излезе тук в петък вечерта, в седем часа. Целуна ме и момчетата за довиждане. 359 00:28:34,960 --> 00:28:37,910 Но той направи рибна вечеря, преди да излезе, Никога няма да забравя това. 360 00:28:38,441 --> 00:28:42,920 И той каза: "Чао, ще се видим по-късно." Целуна момчетата за довиждане и след това отиде. 361 00:28:43,337 --> 00:28:45,474 Помислих си, "О, ще го видя по-късно," но никога не съм го правил. 362 00:28:45,524 --> 00:28:47,608 Това беше последният път, когато ги видях, в петък. 363 00:28:49,378 --> 00:28:51,620 - Почуках на вратата... - да 364 00:28:51,840 --> 00:28:57,850 от полицията и казаха, че има наистина трагично, лоша новина за мен. 365 00:28:58,170 --> 00:29:00,339 И не можах да поема всичко, когато ми казаха. 366 00:29:00,389 --> 00:29:04,120 И те просто казаха: „Страх ме е да ви кажа че вашият съпруг е бил намушкан или убит." 367 00:29:04,170 --> 00:29:07,962 Не знам какво всъщност казаха, тези думи, но казаха, че е бил убит. 368 00:29:08,514 --> 00:29:10,285 - Значи момчетата се качиха горе? - да 369 00:29:10,690 --> 00:29:13,620 После заспаха там горе, така че на следващия ден... 370 00:29:14,003 --> 00:29:16,816 на следващия ден и това, просто постепенно им казах. 371 00:29:17,087 --> 00:29:20,805 Можете ли да си спомните как започнахте да им казвате нещо такова? 372 00:29:22,264 --> 00:29:24,292 Първо казах, — Татко отиде в рая. 373 00:29:24,340 --> 00:29:28,180 Което всеки родител или майка казва, когато са загубили някого. 374 00:29:28,274 --> 00:29:31,245 Лесният изход е просто да кажете, отидох в рая, което направих. 375 00:29:31,460 --> 00:29:36,320 Но след това, постепенно им казах това Татко беше в колата 376 00:29:36,350 --> 00:29:40,500 и тези две гадни момчета дойдоха, един скочи 377 00:29:40,600 --> 00:29:44,240 каза на баща ти да кара наоколо и го намушка до смърт. 378 00:29:44,524 --> 00:29:46,203 И на колко години бяха момчетата? 379 00:29:46,253 --> 00:29:49,139 Шест и половина и две и половина. 380 00:29:49,316 --> 00:29:53,016 И тогава, както разбирам, полицията дойде при вас, когато бяхте в Египет. 381 00:29:53,066 --> 00:29:56,014 след погребението, дойдоха, когато бях там, да. 382 00:29:56,222 --> 00:29:58,328 Казаха, че сме хванали момче. 383 00:29:58,378 --> 00:30:00,212 Не помня, че казаха момчета или момче 384 00:30:00,462 --> 00:30:02,608 във връзка с убийството на съпруга ви. 385 00:30:02,753 --> 00:30:05,670 И когато ми казаха това, изпитах облекчение. 386 00:30:06,295 --> 00:30:09,691 И аз... много облекчен. 387 00:30:10,140 --> 00:30:13,060 Не обикаляш и убиваш някого защото го правиш за ритници 388 00:30:13,070 --> 00:30:15,100 това направиха, те просто го направиха за ритници. 389 00:30:16,180 --> 00:30:17,184 Това ме вбесява. 390 00:30:17,234 --> 00:30:20,003 Беше във вестниците, ритници, ритници, ритници, направиха го за ритници. 391 00:30:20,149 --> 00:30:21,920 Удоволствие за тях. 392 00:30:22,190 --> 00:30:25,480 И той излезе и го планира, ето какво... 393 00:30:27,753 --> 00:30:30,805 — Ще убием сводник. Искаха преди всичко сводник. 394 00:30:31,295 --> 00:30:32,662 Защото не можаха да намерят сводник... 395 00:30:32,712 --> 00:30:34,483 Защо искаха сводник? 396 00:30:37,785 --> 00:30:41,087 И денят на присъдата, ами това беше наистина... 397 00:30:41,920 --> 00:30:44,660 Това беше облекчение и... 398 00:30:44,941 --> 00:30:47,453 Не щастлив, но в същото време облекчен 399 00:30:47,500 --> 00:30:50,220 че всичко свърши, щяха да влязат в затвора и това е... 400 00:30:51,110 --> 00:30:52,100 това е. 401 00:30:52,850 --> 00:30:55,680 Децата ме поддържаха, вярвате или не, те ме издърпаха. 402 00:30:55,740 --> 00:30:58,850 Децата ме вдигаха през цялото време. 403 00:30:59,035 --> 00:31:02,233 Казва неща... на мен, за да ми помогне. 404 00:31:02,368 --> 00:31:04,243 - Те ми помогнаха. - Ммм 405 00:31:04,450 --> 00:31:08,260 Ако нямаше децата да ми говорят и да ми помагат през това и да си помагат взаимно... 406 00:31:09,316 --> 00:31:11,870 - Нямаше да съм тук сега и да говоря с теб. - Наистина. 407 00:31:11,920 --> 00:31:13,120 Това е вярно. 408 00:31:13,770 --> 00:31:15,180 Момчетата са много добри. 409 00:31:16,080 --> 00:31:19,300 Освен това беше добър баща на момчетата 410 00:31:19,340 --> 00:31:22,050 добър съпруг за мен и... 411 00:31:22,233 --> 00:31:23,391 Добър готвач. 412 00:31:23,441 --> 00:31:25,203 Да, добър готвач. 413 00:31:25,253 --> 00:31:26,639 Беше много добър. 414 00:31:26,816 --> 00:31:28,568 Какво е да не се налага да готвиш? 415 00:31:28,618 --> 00:31:29,818 това ми липсва. 416 00:31:29,868 --> 00:31:33,201 Правя го сам, добре, вече обикновена храна, всичко... 417 00:31:33,305 --> 00:31:35,180 Всичко в тиган... 418 00:31:35,462 --> 00:31:37,703 за момчетата и мен, но всичко това ми липсва. 419 00:31:37,753 --> 00:31:41,381 Какво беше най-доброто на Мохамед, нещо като pièce de résistance? 420 00:31:41,431 --> 00:31:42,599 - италиански. - Италиански? 421 00:31:42,649 --> 00:31:44,683 италиански. Работеше в италиански ресторант. 422 00:31:44,733 --> 00:31:46,068 - Много добре. - Наистина ли? 423 00:31:46,118 --> 00:31:48,078 - Да, харесах храната му. - Наистина ли? 424 00:31:48,128 --> 00:31:49,433 Какво беше неговото, нещо като... 425 00:31:49,483 --> 00:31:50,837 паста. 426 00:31:50,940 --> 00:31:53,360 паста. Кой сос? 427 00:31:53,410 --> 00:31:56,245 О, боже, не можеш да ми напомняш за сосовете, имаше толкова много сосове. 428 00:31:56,295 --> 00:31:58,016 Той дори си правеше собствени сосове. 429 00:31:58,066 --> 00:31:59,745 Кой беше най-добрият му сос? 430 00:31:59,795 --> 00:32:03,224 Той направи кремообразна гъба с билки и подправки. 431 00:32:03,274 --> 00:32:05,547 Никога не мога да си спомня какво беше, беше прекрасно. 432 00:32:05,597 --> 00:32:07,183 Просто го слагате върху пастата. 433 00:32:07,320 --> 00:32:09,400 Това направи пастата, о, не знам... 434 00:32:10,020 --> 00:32:15,140 Чувствам се по-добре, че говоря за това отново, това е като сесия за консултиране 435 00:32:15,250 --> 00:32:16,620 където хората ми помагат... 436 00:32:17,503 --> 00:32:19,347 говориш ми като теб. 437 00:32:19,483 --> 00:32:21,222 Защото го повдигам отново... 438 00:32:21,639 --> 00:32:23,641 Чувства се болезнено и тъжно и всичко останало 439 00:32:23,691 --> 00:32:26,412 но се чувствам по-добре, че говоря за това на теб 440 00:32:26,460 --> 00:32:28,640 и че ще отиде в Италия, друга държава... 441 00:32:29,780 --> 00:32:30,960 да бъде разпознат. 442 00:32:31,847 --> 00:32:35,837 Защото мисля, че тук, те са забравили за това в Англия. 443 00:32:37,024 --> 00:32:39,451 Още едно убийство за тях, давай, следващото. 444 00:32:40,566 --> 00:32:42,441 Това е чувството, което имам. 445 00:32:44,691 --> 00:32:47,472 И какво мислиш за живота си сега? 446 00:32:47,649 --> 00:32:51,099 Ъъъ... става все по-добре. 447 00:32:51,149 --> 00:32:54,212 Не мога да кажа, че не се подобрява, защото става все по-добре. 448 00:32:54,316 --> 00:32:57,584 Но понякога е трудно, знаете ли когато вземам тук и ги вземам там. 449 00:32:57,634 --> 00:32:59,048 да 450 00:33:00,420 --> 00:33:01,608 Не мога повече. 451 00:33:03,410 --> 00:33:05,837 - Не мога повече, Тилда. - Добре. 452 00:33:08,066 --> 00:33:10,076 Благодаря ти, Сю. 453 00:33:12,191 --> 00:33:13,233 много ви благодаря 454 00:33:14,587 --> 00:33:16,222 Сега да правим торта? 455 00:33:16,462 --> 00:33:18,305 - И вижте бебетата. - О, да. 456 00:33:56,670 --> 00:34:00,720 Така че казах, че следващата стъпка е да вземем... направете снимка и я занесете в полицията. 457 00:34:00,730 --> 00:34:02,400 Което направиха и... 458 00:34:03,170 --> 00:34:04,660 аха събитията се случиха от там. 459 00:34:07,576 --> 00:34:10,878 Така че, когато полицията пристигна, можеш ли да си спомниш какво правеше? 460 00:34:11,014 --> 00:34:13,795 Просто седях тук гледам телевизия с момчетата. 461 00:34:14,030 --> 00:34:16,840 Значи момчетата са били в стаята, когато е влязла полицията? 462 00:34:17,649 --> 00:34:19,433 - Значи момчетата се качиха горе? - да 463 00:34:19,483 --> 00:34:20,995 Чудеха ли се момчетата... 464 00:34:21,045 --> 00:34:23,795 След като полицията си отиде... 465 00:34:23,968 --> 00:34:25,026 ти беше сам. 466 00:34:25,076 --> 00:34:27,858 - Не, имах сестра си и брат си. - Да, правилно. 467 00:34:28,545 --> 00:34:30,130 - Значи момчетата си бяха легнали. - да 468 00:34:30,180 --> 00:34:31,910 Е, те не се бяха качили, просто тичаха горе 469 00:34:31,920 --> 00:34:35,640 защото се чудеха какво става защото ме видяха да плача и това, така че... 470 00:34:39,003 --> 00:34:42,128 Тогава те заспаха там горе, така че следващия път 471 00:34:42,260 --> 00:34:44,640 и на следващия ден и това, Просто им казах постепенно. 472 00:34:44,795 --> 00:34:45,790 Пауло. 473 00:34:45,800 --> 00:34:49,760 Мариана иска да знае дали този цвят е точно за сцената на утрешния ден. 474 00:34:51,774 --> 00:34:53,808 - Какво виждаш? - Тъмна епоха. 475 00:34:53,858 --> 00:34:56,462 - Това прилича на малка мишка. - Остров. 476 00:34:57,576 --> 00:34:59,066 Пеперуда. 477 00:34:59,451 --> 00:35:01,566 - Прилича на линии от кокаин. - Мета. 478 00:35:03,024 --> 00:35:05,620 - Вятърът. - Трима извънземни. 479 00:35:05,670 --> 00:35:07,087 вълна. 480 00:35:08,233 --> 00:35:09,733 Под земята. 481 00:35:12,472 --> 00:35:13,587 пространство. 482 00:35:15,733 --> 00:35:17,526 И какво виждаш, Тилда? 483 00:35:17,576 --> 00:35:19,451 виждам това 484 00:35:24,795 --> 00:35:27,128 Коледа, 1993 г. 485 00:35:27,889 --> 00:35:29,787 Били беше казал на Хепи 486 00:35:29,830 --> 00:35:33,300 че ще прекара ваканциите си в Ирак със SAS. 487 00:35:36,087 --> 00:35:37,160 Мисията: 488 00:35:37,295 --> 00:35:40,774 да унищожи империята на злото на Саддам. 489 00:35:44,587 --> 00:35:48,201 Хепи му даде командосски нож като коледен подарък. 490 00:35:59,030 --> 00:36:01,980 Но тази Коледа Били не беше в Ирак. 491 00:36:02,785 --> 00:36:05,805 Онази Коледа Били беше у дома. 492 00:36:06,222 --> 00:36:10,076 И онази Коледа Били се давеше... 493 00:36:16,149 --> 00:36:18,233 Лека нощ, синко. 494 00:36:20,212 --> 00:36:21,743 лека нощ 495 00:36:29,837 --> 00:36:32,753 Лека нощ, мамо. дръж ръката ми 496 00:36:39,972 --> 00:36:42,055 Весела Коледа, Били. 497 00:38:25,680 --> 00:38:30,000 ГАЙ И СВ. БОЛНИЦА ТОМАС, ЛОНДОН 498 00:38:34,690 --> 00:38:39,760 Винаги е много трудно да кажеш какво чувстваш когато сте в съда, гледате обвиняемия 499 00:38:39,821 --> 00:38:44,238 защото това е първият път, когато ги виждаш, в повечето случаи 500 00:38:44,628 --> 00:38:47,368 и често изглеждат много обикновени хора. 501 00:38:48,020 --> 00:38:55,080 И тези момчета просто изглеждаха като двама обикновени 6-ти бивши/млади хора от университета. 502 00:38:55,493 --> 00:38:57,110 Напълно нормално. 503 00:38:57,160 --> 00:38:59,891 Изобщо не изглеждаше нищо необичайно. 504 00:38:59,941 --> 00:39:02,495 Но когато ги погледнеш, и ти знаеше какво са направили 505 00:39:02,545 --> 00:39:05,462 и защо са го направили, защо се каза, че са го направили 506 00:39:05,701 --> 00:39:07,839 след това ги гледаш и си мислиш 507 00:39:07,889 --> 00:39:10,474 добре, тези момчета наистина ли са зли? 508 00:39:10,524 --> 00:39:14,972 Има ли нещо в мозъка им което е полудяло? 509 00:39:15,733 --> 00:39:18,599 Убиецът каза, първото нещо, което каза 510 00:39:18,940 --> 00:39:23,880 забиването на ножа в гърлото на Мохамед беше, — Господи, има толкова много кръв. 511 00:39:24,690 --> 00:39:29,040 Сякаш не е очаквал да има толкова много кръв или всъщност изобщо всякаква кръв. 512 00:39:29,120 --> 00:39:32,810 Сякаш по някакъв начин не беше очаквал това да си жив човек. 513 00:39:33,090 --> 00:39:37,120 Но той гледаше на този човек основно, като експериментален модел 514 00:39:37,220 --> 00:39:40,230 и тогава, когато реагира като човешко същество 515 00:39:40,285 --> 00:39:44,524 тогава може би се вижда той все пак има малко човечност. 516 00:39:45,524 --> 00:39:49,089 Това е абсолютно невъзможно да каже колко време е страдал 517 00:39:49,139 --> 00:39:51,974 защото можеше да умре много, много бързо 518 00:39:52,024 --> 00:39:54,641 или може да му е отнело малко повече време, за да умре. 519 00:39:54,760 --> 00:40:00,340 Бих подозирал, че нараняването на врата му причини много болка и дискомфорт. 520 00:40:00,524 --> 00:40:05,964 Но след като се почувства... започнал да кърви от раните в гърдите 521 00:40:06,014 --> 00:40:09,003 тогава бих подозирал че ще умре доста бързо. 522 00:40:11,295 --> 00:40:12,785 Ние сме тук. 523 00:40:16,566 --> 00:40:18,514 добре Ние сме тук. 524 00:40:18,790 --> 00:40:20,240 Говорим с д-р Хил... 525 00:40:21,140 --> 00:40:25,670 кой беше патологът, върху който работеше случаят със смъртта на Мохамед Ел-Сайед. 526 00:40:25,910 --> 00:40:30,212 Спомняте ли си този случай, когато бяхте поканен да участвате в този филм? 527 00:40:30,500 --> 00:40:34,800 Да, запомних го, до голяма степен поради особените обстоятелства 528 00:40:34,860 --> 00:40:38,800 на две ученички, които слизат да изберете човек, който да убиете. 529 00:40:38,858 --> 00:40:41,797 Отидох до мястото, където беше колата в страничната улица 530 00:40:41,847 --> 00:40:44,420 и погледнах тялото вътре в колата 531 00:40:44,555 --> 00:40:47,703 и след това внимателно огледах колата. 532 00:40:47,753 --> 00:40:50,076 След това тялото е откарано в моргата. 533 00:40:50,253 --> 00:40:52,993 Оглеждате тялото с дрехите 534 00:40:53,097 --> 00:40:56,620 и сваляш дрехите, гледайки го внимателно, докато го правите. 535 00:40:56,670 --> 00:40:58,537 И тогава правите това, което наричаме дисекция 536 00:40:58,587 --> 00:41:02,391 вътрешния преглед за да разберете къде са отишли раните. 537 00:41:02,441 --> 00:41:07,703 Така че всъщност не знаете какво е станало в колата от аутопсия, нали? 538 00:41:07,753 --> 00:41:11,766 Не. Има много идеи, които вие може да посочи какво се е случило. 539 00:41:11,810 --> 00:41:16,180 Трябва да запомните, че прободната рана може да бъде причинени по който и да е от редица различни начини. 540 00:41:16,240 --> 00:41:18,490 Бих могъл да те намушкам, като поставя ножа по този начин 541 00:41:18,545 --> 00:41:20,026 поставяйки ръката си по този начин 542 00:41:20,076 --> 00:41:21,693 или мога да те намушкам, като го държа така. 543 00:41:21,743 --> 00:41:25,828 Можете ли да кажете дали жертвата е била държана за главата? 544 00:41:25,878 --> 00:41:27,943 Появата на нараняване на шията 545 00:41:27,993 --> 00:41:30,724 би предположил, че трябва са му дръпнали главата назад 546 00:41:30,770 --> 00:41:35,280 за да може някой да забие ножа във врата, вероятно отзад. 547 00:41:35,628 --> 00:41:38,183 Защото в границите на автомобил 548 00:41:38,233 --> 00:41:42,858 би било много много трудно постигне това нараняване по друг начин. 549 00:41:43,097 --> 00:41:44,818 Не невъзможно, но трудно. 550 00:41:44,868 --> 00:41:46,724 Ако забиеш нож в гърлото на някого 551 00:41:46,774 --> 00:41:49,787 зависи какво точно удряш, как умират. 552 00:41:49,837 --> 00:41:53,433 И тази жертва, всичко това случило се е, че е получил нож във врата си 553 00:41:53,483 --> 00:41:55,771 който се вряза в гласовата му кутия и причини някои щети 554 00:41:55,821 --> 00:41:57,464 и предизвика малко кървене. 555 00:41:57,576 --> 00:41:59,089 Но това не го уби. 556 00:41:59,130 --> 00:42:02,520 Д-р Хил, това е Фернанда Перес, тя е нашият гримьор 557 00:42:02,620 --> 00:42:08,640 и много важна част от нашия филм е a реконструкция на убийството на Мохамед Ел-Сайед. 558 00:42:08,753 --> 00:42:12,680 И имаме някои подробности тук за която искаше да поиска съвет от вас. 559 00:42:17,712 --> 00:42:19,922 Така че това е врата на Андрю 560 00:42:19,972 --> 00:42:22,128 и е лят врат. 561 00:42:22,368 --> 00:42:24,795 Можете ли да ни отбележите тук 562 00:42:24,941 --> 00:42:29,555 - къде беше раната на господин... - Приблизително беше там. 563 00:42:30,774 --> 00:42:32,349 През предната част на врата. 564 00:42:32,399 --> 00:42:35,474 Да, всъщност беше доста голяма рана, беше горе-долу толкова дълга 565 00:42:35,524 --> 00:42:37,599 и зееше малко. 566 00:42:37,649 --> 00:42:40,620 Самото нараняване на сърцето отново не беше много голямо 567 00:42:40,670 --> 00:42:42,349 но след това имахте няколко наранявания 568 00:42:42,399 --> 00:42:45,933 и отново нямате нужда от много голяма дупка в сърцето, за да предизвика кървене 569 00:42:45,983 --> 00:42:47,703 и човекът да кърви до смърт. 570 00:42:47,753 --> 00:42:51,203 Можете да го направите само чрез силно натискане на остър нож 571 00:42:51,253 --> 00:42:52,662 и ще мине. 572 00:42:52,712 --> 00:42:54,401 Точно като нож през масло. 573 00:42:54,451 --> 00:42:58,619 И наистина ли удари Сърцето на Мохамед Ел-Сайед с едно? 574 00:42:58,669 --> 00:43:00,174 - О, да. да - Наистина ли? 575 00:43:00,224 --> 00:43:01,620 И като специалист 576 00:43:01,670 --> 00:43:06,847 какво те дразни най-много в повечето заснети възстановки на убийства? 577 00:43:07,050 --> 00:43:11,460 Мисля, че вероятно нещото, което най-много ни дразни фактът, че... 578 00:43:12,441 --> 00:43:17,399 драмата винаги се опитва да направи времето на смъртта е много ограничено. 579 00:43:17,503 --> 00:43:20,828 И казват, че някой е умрял осем и четвърт вечерта 580 00:43:20,878 --> 00:43:24,016 когато знам, че няма начин можете да го направите толкова точно. 581 00:43:24,066 --> 00:43:26,983 ако можех, би направило живота ми много по-лесен, отколкото е. 582 00:43:37,087 --> 00:43:39,162 - Очилата, включени или изключени? - Изключено. 583 00:43:39,212 --> 00:43:40,266 Знаеш, че съм сляп. 584 00:43:40,316 --> 00:43:42,943 Да, но сенките на лицето ти не са много добри. 585 00:43:43,340 --> 00:43:46,320 И така, сега сме на урока по география. 586 00:43:46,566 --> 00:43:49,610 Неназован убиец и неназован убиец 587 00:43:49,660 --> 00:43:52,214 дойде в Лондон с автобус от Оксфорд 588 00:43:52,264 --> 00:43:54,297 те слизат на автогара Виктория 589 00:43:54,347 --> 00:43:57,599 и те си проправят път към Кингс Крос. 590 00:43:57,649 --> 00:43:58,745 Кингс Крос. 591 00:43:58,795 --> 00:44:02,110 Те търсеха своята жертва, който би бил сводник или наркодилър. 592 00:44:02,160 --> 00:44:05,308 След като се разхождах известно време, тук влизат в кръчмата. 593 00:44:05,358 --> 00:44:06,974 Което беше гей кръчма. 594 00:44:07,024 --> 00:44:11,172 И тогава това, което се случи беше тръгнаха по каледонския път 595 00:44:11,222 --> 00:44:14,328 кое е това доста очарователно място, Летящият шотландец. 596 00:44:14,378 --> 00:44:16,426 - Къде си бил. - Бил съм там, това е... 597 00:44:16,476 --> 00:44:18,412 и бях там около шест часа през нощта 598 00:44:18,649 --> 00:44:21,516 и тогава беше много грубо, много плашещо, така че... 599 00:44:21,566 --> 00:44:23,328 И те са там около десет часа. 600 00:44:23,378 --> 00:44:25,755 - И говорят със стриптизьорка. - Зоуи. 601 00:44:25,805 --> 00:44:28,599 И мисля, че тя ги убеди да не се оглеждам около Кингс Крос 602 00:44:28,649 --> 00:44:31,203 защото тогава това, което се случи, беше те се върнаха в тръбата. 603 00:44:31,253 --> 00:44:34,224 вярно И така, накъде се насочват, мислим ли? 604 00:44:34,274 --> 00:44:36,870 Може би са се насочили към Виктория. 605 00:44:36,920 --> 00:44:38,985 Обратно на автогарата, без убийство. 606 00:44:39,035 --> 00:44:40,130 - да - Отказах се. 607 00:44:40,180 --> 00:44:42,318 И някъде около тази точка 608 00:44:42,360 --> 00:44:46,540 609 00:44:47,087 --> 00:44:49,266 - Което той знаеше. Той познаваше района. - така е. 610 00:44:49,316 --> 00:44:51,693 И да продължи с плана за убийство. 611 00:44:51,720 --> 00:44:56,560 добре Така че слизат на Bayswater, който е тук. 612 00:44:57,753 --> 00:45:01,662 Което ще забележите, че е много, много близо до казино Golden Horseshoe 613 00:45:01,712 --> 00:45:05,891 което е достатъчно интересно, са били на посещение преди около два месеца? 614 00:45:05,941 --> 00:45:07,703 Представяйки се за служители на CID. 615 00:45:07,753 --> 00:45:12,037 На някои вдъхновени от SAS упражнения за проявяване на инициатива. 616 00:45:12,080 --> 00:45:17,140 И така, момчетата са дошли тук, нагоре по Bishop's Bridge Road 617 00:45:17,200 --> 00:45:19,220 и те се мотаят тук и чакат кола. 618 00:45:19,274 --> 00:45:21,620 На ъгъла на Porchester Terrace, седнал на стената. 619 00:45:21,670 --> 00:45:23,078 Точно така, седейки на стената тук. 620 00:45:23,128 --> 00:45:26,516 И решават да спрат първата кола, която идва. 621 00:45:26,566 --> 00:45:29,953 Мохамед Ел-Сайед си тръгва казино "Златната подкова". 622 00:45:30,003 --> 00:45:31,589 - с приятел. - С приятел, да. 623 00:45:31,630 --> 00:45:35,280 Взема приятел вкъщи, който живее някъде тук. 624 00:45:35,493 --> 00:45:37,245 Приятел го кани на чаша чай. 625 00:45:37,295 --> 00:45:39,787 Между другото, тази чаша чай е твоя. 626 00:45:39,830 --> 00:45:42,020 - Има две захари. Исках да кажа това по-рано. - Добре, съжалявам. 627 00:45:42,080 --> 00:45:44,760 благодаря Мохамед отказва тази чаша чай. 628 00:45:44,899 --> 00:45:46,847 За негово съжаление. 629 00:45:49,130 --> 00:45:53,000 Връща се в колата си, оттук и отключените врати. 630 00:45:53,201 --> 00:45:56,430 Правилно, той е на път за вкъщи, идва тук 631 00:45:56,608 --> 00:45:58,745 и спира на знака за отдаване на път. 632 00:45:58,795 --> 00:46:02,399 Което е и неназованият убиец 633 00:46:02,680 --> 00:46:07,180 скача в колата, го моли да завие наляво към Bishop's Bridge Road 634 00:46:08,128 --> 00:46:10,203 - и хм... - Там вършат делото. 635 00:46:10,253 --> 00:46:11,276 Там те вършат делото. 636 00:46:11,326 --> 00:46:14,683 - Пред големите бели къщи. - Големи бели къщи. 637 00:46:14,860 --> 00:46:18,140 След като уби Мохамед Ел-Сайед, те се прибраха 638 00:46:18,230 --> 00:46:22,300 през гара Bayswater, метростанция до автобуса. 639 00:46:22,712 --> 00:46:25,774 - Във Виктория. - А къде е автобусът? 640 00:46:26,712 --> 00:46:27,962 какво искаш да кажеш 641 00:46:28,170 --> 00:46:30,180 Къде е автобусът? виждате ли го 642 00:46:30,420 --> 00:46:32,087 Къде е автобусът? 643 00:46:32,233 --> 00:46:34,899 Не, но Робертино каза това автобусът щеше да е тук. 644 00:46:35,108 --> 00:46:36,399 Робертино. 645 00:46:36,503 --> 00:46:37,649 Къде е автобусът? 646 00:46:37,816 --> 00:46:39,610 - Тук е. - Къде? 647 00:46:39,660 --> 00:46:40,724 тук 648 00:46:40,774 --> 00:46:42,295 къде? 649 00:46:44,451 --> 00:46:46,743 И ми дай това, King's Cross. 650 00:46:46,920 --> 00:46:48,305 Ето го. 651 00:46:49,212 --> 00:46:50,358 Дай ми този. 652 00:47:08,722 --> 00:47:10,285 много ви благодаря 653 00:47:14,274 --> 00:47:17,110 И с този автобус те пътуват обратно до Оксфорд 654 00:47:17,160 --> 00:47:21,118 и неназован убиец отваря картичките си за рожден ден. 655 00:47:21,222 --> 00:47:23,410 Защото днес е неговият рожден ден, разбира се. 656 00:47:23,899 --> 00:47:25,524 Колко мило за него. 657 00:47:25,628 --> 00:47:27,599 Всичко се слага заедно. 658 00:47:27,649 --> 00:47:29,787 Очарователно е, нали? 659 00:47:29,837 --> 00:47:31,087 Колко очарователно. 660 00:47:58,899 --> 00:48:00,840 Стик нагоре. Стик нагоре. 661 00:48:05,087 --> 00:48:06,128 Не мърдай. 662 00:48:10,530 --> 00:48:12,267 Просто завийте зад ъгъла. 663 00:48:12,684 --> 00:48:13,829 точно така 664 00:48:16,087 --> 00:48:17,337 хайде де! 665 00:48:30,940 --> 00:48:32,060 Спрете тук. 666 00:48:33,864 --> 00:48:34,905 тук 667 00:48:45,320 --> 00:48:46,320 Бил? 668 00:48:54,980 --> 00:48:56,000 Бил. 669 00:49:04,370 --> 00:49:05,696 Били! 670 00:50:12,649 --> 00:50:14,628 да вървим 671 00:50:41,676 --> 00:50:42,788 Изрежете. 672 00:51:27,753 --> 00:51:29,038 Фабриция. 673 00:51:29,385 --> 00:51:31,121 Фабриция. 674 00:51:36,712 --> 00:51:38,483 Фабриция, събуди се. 675 00:51:38,829 --> 00:51:40,184 Фабриция. 676 00:51:41,329 --> 00:51:44,108 - Какво става? - Хайде, това е сцената на процеса. 677 00:51:51,850 --> 00:51:53,083 какво правиш сега 678 00:51:53,133 --> 00:51:54,645 Търся си панталоните. 679 00:51:54,695 --> 00:51:57,233 хайде Всички те чакат. 680 00:51:57,579 --> 00:51:59,038 Не го носете. 681 00:51:59,176 --> 00:52:01,816 побързайте Съдията не обича да чака. 682 00:52:02,233 --> 00:52:03,795 побързайте 683 00:52:04,697 --> 00:52:07,545 Има ли нещо ти трябва ли да ми кажеш за Андрю? 684 00:52:07,980 --> 00:52:09,428 не? 685 00:52:12,892 --> 00:52:14,108 да вървим 686 00:52:14,975 --> 00:52:17,024 добре да вървим 687 00:52:21,260 --> 00:52:23,343 Тя е толкова прекрасна. 688 00:52:29,489 --> 00:52:30,787 Съжалявам Тилда. 689 00:52:30,837 --> 00:52:32,141 Съжалявам всички. 690 00:52:32,191 --> 00:52:33,483 закъснявам 691 00:52:33,660 --> 00:52:35,330 Това е сцената на процеса, нали? 692 00:52:35,389 --> 00:52:36,430 Мммм. 693 00:52:37,475 --> 00:52:38,587 добре си 694 00:52:39,385 --> 00:52:41,121 - Готов ли си? - да 695 00:52:44,837 --> 00:52:47,635 Процесът за убийството на Мохамед Ел-Сайед, египетски гражданин 696 00:52:47,685 --> 00:52:50,724 роден в Кайро, 44 години към смъртта си 697 00:52:50,774 --> 00:52:54,433 продължи 17 дни през есента на 1994 г. 698 00:52:54,540 --> 00:52:55,660 жената на Мохамед... 699 00:52:56,295 --> 00:52:57,290 жена ми... 700 00:52:57,753 --> 00:53:01,642 присъства само на първия и последния ден от процеса. 701 00:53:01,780 --> 00:53:05,520 В ръката си държах броеница, гледайки нагоре към обществената галерия. 702 00:53:05,566 --> 00:53:08,537 Бях в тъмния си костюм, с обичайната си елегантност. 703 00:53:08,587 --> 00:53:09,958 Как изглежда залата, Тилда? 704 00:53:10,008 --> 00:53:13,078 Обзавеждането в съдебната зала със сигурност е тъмен и масивен. 705 00:53:13,128 --> 00:53:14,787 Създава впечатление за стабилност. 706 00:53:14,837 --> 00:53:16,141 Без стъкла, без прозорци. 707 00:53:16,191 --> 00:53:19,058 Има затворен мирис, който кара човек да мисли за църква. 708 00:53:19,108 --> 00:53:22,353 Съдията определено всява уважение и ужасно уважение 709 00:53:22,520 --> 00:53:28,960 и не бих се изненадал, ако очите му бяха ужасна тежест върху Хепи и Били. 710 00:53:29,072 --> 00:53:30,273 И очите на журито. 711 00:53:30,323 --> 00:53:32,808 Публиката в галерията, семействата на подсъдимите 712 00:53:32,858 --> 00:53:35,578 техните законни представители, всички там. 713 00:53:35,620 --> 00:53:41,240 Защитата на двамата обвиняеми беше намалена отговорност за неназован убиец 714 00:53:41,850 --> 00:53:44,228 и невинност за неназования убиец 715 00:53:44,278 --> 00:53:45,999 Всъщност аз не бях в колата. 716 00:53:46,049 --> 00:53:47,249 Бях извън него. 717 00:53:47,299 --> 00:53:49,196 И си помислих, че се опитва да ограби Мохамед. 718 00:53:49,300 --> 00:53:52,480 Той ме намушка тук, тук, тук и тук. 719 00:53:52,503 --> 00:53:53,641 Но аз не бях в колата. 720 00:53:53,691 --> 00:53:54,961 Мислех, че го е удрял. 721 00:53:55,011 --> 00:53:56,833 Тогава защо не избяга и не го докладва? 722 00:53:56,883 --> 00:53:58,189 Страхувах се от него. 723 00:53:58,239 --> 00:54:00,322 Журито се усмихна на всичко това. 724 00:54:00,878 --> 00:54:02,113 През 17-те дни 725 00:54:02,163 --> 00:54:04,891 били изслушани свидетели и всичко протече както обикновено. 726 00:54:04,941 --> 00:54:06,520 Експертите дадоха своите становища 727 00:54:06,580 --> 00:54:10,710 жестоките снимки на патолога бяха показани, за ужас на присъстващите 728 00:54:11,017 --> 00:54:13,260 и накрая, след голяма част от процеса 729 00:54:13,310 --> 00:54:14,960 бяха изслушани подсъдимите. 730 00:54:17,233 --> 00:54:21,608 Какво се случи на нощта на 14 януари 1994 г.? 731 00:54:21,954 --> 00:54:24,941 Били и аз имахме сигнал. 732 00:54:25,426 --> 00:54:28,725 Ако му се обадя и той не ми отговори 733 00:54:28,934 --> 00:54:30,774 това означаваше, че мога да ударя. 734 00:54:31,121 --> 00:54:33,725 И така казах, "Бил." 735 00:54:34,108 --> 00:54:36,017 И Били не отговори. 736 00:54:36,434 --> 00:54:38,378 И продължих да му звъня. 737 00:54:38,829 --> 00:54:41,920 — Бил. Били. 738 00:54:42,405 --> 00:54:44,767 И той все още не отговори. 739 00:54:45,184 --> 00:54:47,453 И така започнах. 740 00:54:47,503 --> 00:54:48,795 и как? 741 00:54:49,142 --> 00:54:50,253 като това? 742 00:54:50,426 --> 00:54:52,475 - И това, и това, и... - Стига толкова. 743 00:54:52,718 --> 00:54:54,628 Тилда, продължавай. 744 00:54:56,017 --> 00:54:57,495 След дебата на журито 745 00:54:57,545 --> 00:55:00,947 с насоки на съдията, те се оттеглиха, за да решат. 746 00:55:01,051 --> 00:55:02,892 Отне 5 часа. 747 00:55:12,330 --> 00:55:17,420 Признат за виновен с осем гласа на съдебните заседатели срещу двама, в полза на умствената немощ. 748 00:55:18,960 --> 00:55:20,420 Признат за виновен единодушно. 749 00:55:27,280 --> 00:55:33,170 Създадохте свят, в който бяхте и двамата разиграване на вашите фантазии 750 00:55:33,280 --> 00:55:38,440 и се превърна в мания с убийство и смърт. 751 00:55:38,620 --> 00:55:44,640 И тази мания доведе до бруталното и безсмислено клане 752 00:55:44,700 --> 00:55:46,640 на напълно непознат 753 00:55:46,980 --> 00:55:52,380 който току-що се случи на грешното място в грешното време. 754 00:56:04,767 --> 00:56:07,703 Можем да бъдем убити, можем да бъдем осакатени от превозни средства 755 00:56:07,753 --> 00:56:10,670 можем да бъдем удавени, изкормени от бик. 756 00:56:10,843 --> 00:56:13,224 Можем да се самоубием защото ни писна да живеем. 757 00:56:13,274 --> 00:56:15,516 Но дори и в смъртта няма да ни оставят на мира. 758 00:56:15,566 --> 00:56:17,453 В 11 сутринта 759 00:56:17,503 --> 00:56:19,891 от 8 ноември 1994 г 760 00:56:19,941 --> 00:56:23,829 Мохамед Ел-Сайед официално е убит. 761 00:57:28,135 --> 00:57:30,392 Така ли си го представяше? 762 00:57:34,628 --> 00:57:36,746 Всъщност не е далече. 763 00:57:37,300 --> 00:57:42,570 Позицията на тялото ми е доста подобна на позицията на тялото на Мохамед, когато е намерено. 764 00:57:47,197 --> 00:57:49,420 Не му оставиха очилата. 765 00:57:51,920 --> 00:57:53,725 И не му остана гласова кутия. 766 00:58:02,140 --> 00:58:03,400 много хора... 767 00:58:04,385 --> 00:58:07,614 продължавайте да спирате и да гледате как снимаме тук. 768 00:58:08,899 --> 00:58:11,558 Много повече хора спират да ни гледат как снимаме това 769 00:58:11,608 --> 00:58:15,114 след това забеляза Мохамед в колата му през цялата нощ. 770 00:58:18,066 --> 00:58:19,837 Ела около дървото. 771 00:58:20,530 --> 00:58:22,197 Просто ме последвайте тук. 772 00:58:23,447 --> 00:58:24,822 Така че имаме някои подробности. 773 00:58:24,870 --> 00:58:27,940 Ние сме на същия път, по който беше и той когато беше открит. 774 00:58:27,980 --> 00:58:31,060 Това е Bishop's Bridge Road в Западен Лондон. 775 00:58:31,572 --> 00:58:34,975 Това са апартаментите, големите бели къщи 776 00:58:35,496 --> 00:58:39,108 този неназован убиец посочени в изявлението му. 777 00:58:39,380 --> 00:58:43,220 Това е точното място, тук горе, където е намерен. 778 00:58:43,274 --> 00:58:47,059 Имаме подобна кола до колата, в която е открит. 779 00:58:49,316 --> 00:58:51,676 Но имаме твърде много кръв. 780 00:58:52,441 --> 00:58:54,801 Прекалено театрално е. 781 00:58:57,460 --> 00:59:01,640 Трудно е да си го представим колко незрелищно беше това убийство. 782 00:59:03,378 --> 00:59:04,818 Виждал съм снимките 783 00:59:04,868 --> 00:59:07,545 и не е нищо подобно. 784 00:59:20,774 --> 00:59:23,360 Толкова лесно е да се извърши убийство като това. 785 00:59:23,410 --> 00:59:27,614 Искам да кажа, че мога да скоча във всяка от тях тези коли и правят същото нещо. 786 00:59:27,858 --> 00:59:30,566 Толкова просто и толкова банално. 787 00:59:43,621 --> 00:59:45,253 Значи това е мястото. 788 00:59:45,358 --> 00:59:47,267 Това е самото място. 789 00:59:50,322 --> 00:59:52,197 ти знаеш Това е. 790 01:00:11,329 --> 01:00:13,968 Напълно безсмислено, това не означава нищо. 791 01:00:14,108 --> 01:00:17,718 Човек е убит в най-ужасното и безсмислен начин. 792 01:00:18,204 --> 01:00:20,913 Може да е навсякъде. Не е задължително да е тук. 793 01:00:48,066 --> 01:00:50,288 Добре дошли в шоуто. 794 01:00:52,926 --> 01:00:54,433 Мохамед Ел-Сайед 795 01:00:54,483 --> 01:00:59,038 прекарваше нощта си навън с няколко приятели в бална зала. 796 01:01:05,680 --> 01:01:10,250 Беше млад мъж със странно, непостоянно лице. 797 01:01:11,120 --> 01:01:16,190 Смелост, срамежливост и скромност бяха всичко, което притежаваше. 798 01:01:20,010 --> 01:01:23,320 Тази специална вечер, в тази бална зала 799 01:01:24,070 --> 01:01:26,840 той срещна любовта на живота си. 800 01:02:01,780 --> 01:02:04,180 Може ли да имам удоволствието от този танц? 801 01:02:07,614 --> 01:02:09,038 Разбира се. 802 01:03:19,212 --> 01:03:21,191 Писане на стихотворение. 803 01:03:23,239 --> 01:03:25,218 Били беше самотник. 804 01:03:26,538 --> 01:03:28,864 В началото на деветдесетте години 805 01:03:29,038 --> 01:03:31,642 той беше дълбоко в свят на фантазии 806 01:03:31,850 --> 01:03:34,176 и стихове, които е писал. 807 01:03:35,809 --> 01:03:37,287 Баща ти и аз 808 01:03:37,337 --> 01:03:41,503 сте решили, че ще го направите отидете на допълнителни часове, за да наваксате. 809 01:03:43,239 --> 01:03:45,774 Не се притеснявайте да обръщате внимание. 810 01:03:45,947 --> 01:03:47,926 Никога не го правиш. 811 01:03:50,739 --> 01:03:52,233 Видения на тела 812 01:03:52,405 --> 01:03:54,663 в покой и движение 813 01:03:55,114 --> 01:03:56,608 автомобилни катастрофи 814 01:03:56,816 --> 01:03:59,871 и мъртви сестри, които никога не са съществували. 815 01:04:52,962 --> 01:04:55,114 Били беше корав човек. 816 01:04:56,017 --> 01:04:59,108 Били беше човек на дисциплината и реда. 817 01:05:05,739 --> 01:05:07,441 Къде беше Били? 818 01:05:22,093 --> 01:05:25,288 На друго място, по същото време 819 01:05:25,530 --> 01:05:28,621 един филм порази въображението на Хепи. 820 01:05:29,108 --> 01:05:31,608 Мълчанието на агнетата. 821 01:05:34,660 --> 01:05:37,280 Щастлив, както направи Джейм Гъмб 822 01:05:38,160 --> 01:05:39,620 желаейки другите 823 01:05:40,496 --> 01:05:42,926 желаеше само себе си. 824 01:05:46,710 --> 01:05:47,860 Среща с Били... 825 01:05:49,038 --> 01:05:51,920 той срещна истинския си живот Ханибал Лектър. 826 01:05:53,170 --> 01:05:56,051 Беше ли Кларис от истинския живот? 827 01:06:06,608 --> 01:06:09,628 Мислите му бяха забранени за всички. 828 01:06:10,947 --> 01:06:13,066 Особено към себе си. 829 01:06:19,559 --> 01:06:21,225 Доктор Лектър. 830 01:06:22,197 --> 01:06:23,899 Доктор Лектър. 831 01:06:25,358 --> 01:06:26,816 Доктор Лектър. 832 01:06:27,614 --> 01:06:29,454 Доктор Лектър. 833 01:06:32,163 --> 01:06:33,760 Доктор Лектър. 834 01:06:39,280 --> 01:06:41,087 Доктор Лектър. 835 01:06:48,447 --> 01:06:51,260 И Мохамед и Сю бяха женени. 836 01:07:32,545 --> 01:07:36,260 С далечен поглед, изгубен в хоризонта 837 01:07:36,503 --> 01:07:38,934 Били чакаше любимата си. 838 01:07:39,801 --> 01:07:42,649 Винаги ще помниш този момент. 839 01:07:45,913 --> 01:07:48,274 Той й подари едно свое стихотворение. 840 01:07:49,072 --> 01:07:52,337 Неговата душа е моето предложение за нея. 841 01:07:53,760 --> 01:07:56,503 Разкажи ми за начина, по който искаш да се биеш. 842 01:07:58,204 --> 01:07:59,628 ти си 843 01:08:00,878 --> 01:08:02,996 Къде беше през цялото това време? 844 01:08:06,260 --> 01:08:07,441 Вашата коса. 845 01:08:07,545 --> 01:08:09,385 Харесвате ли цвета? 846 01:08:09,663 --> 01:08:10,774 красиво е 847 01:08:11,399 --> 01:08:12,858 Очите ти. 848 01:08:14,871 --> 01:08:17,093 Толкова са тъжни. 849 01:09:22,684 --> 01:09:25,462 Това момиче знаеше всичко за него. 850 01:09:35,739 --> 01:09:38,224 осем, девет, десет, 851 01:09:38,274 --> 01:09:40,828 11, 12, 13, 852 01:09:40,878 --> 01:09:42,912 14, 15, 16, 853 01:09:42,962 --> 01:09:44,941 Били дава заповеди. 854 01:09:46,000 --> 01:09:49,800 Хепи се подчинява, жадувайки за неговата признателност. 855 01:10:01,360 --> 01:10:05,160 Моля, изслушайте ме, моля, изслушайте ме. 856 01:10:06,340 --> 01:10:08,770 МЪЖНА ДУША 857 01:10:10,480 --> 01:10:12,320 ГАЙНО ПАРЧЕ 858 01:10:44,280 --> 01:10:46,538 Търся контакт. 859 01:11:13,030 --> 01:11:14,837 Какво се случва с Хепи? 860 01:11:28,230 --> 01:11:29,760 Какво видя? 861 01:11:46,051 --> 01:11:48,170 - Тези са за теб. - благодаря ви 862 01:11:53,309 --> 01:11:54,801 Как мина? 863 01:11:56,816 --> 01:11:58,343 Много уморително. 864 01:12:00,320 --> 01:12:01,950 Това е красиво място. 865 01:12:05,149 --> 01:12:06,780 Ще те заведа там един ден. 866 01:12:07,024 --> 01:12:08,135 нямам търпение 867 01:12:27,405 --> 01:12:29,142 защо ме гледаш 868 01:12:30,114 --> 01:12:31,885 Защото не искам да те загубя. 869 01:12:32,649 --> 01:12:34,628 Няма да го направиш. 870 01:12:35,566 --> 01:12:39,038 Всеки ден се събуждам и благодаря на Бог, че те намерих. 871 01:12:40,392 --> 01:12:43,551 Ти си най-красивото нещо всичко това ми се е случвало. 872 01:12:44,801 --> 01:12:46,364 знаеш ли това 873 01:12:47,579 --> 01:12:48,968 знаеш ли това 874 01:12:52,337 --> 01:12:53,864 сънувах... 875 01:12:55,580 --> 01:12:59,690 че се събудих и нещо ужасно се е случило с теб. 876 01:13:00,947 --> 01:13:04,350 Сякаш някой чакаше да те отведа далеч от мен. 877 01:13:09,212 --> 01:13:11,087 Там няма никой. 878 01:13:12,788 --> 01:13:14,559 Не се тревожи, скъпа. 879 01:13:15,809 --> 01:13:17,337 не се притеснявай 880 01:13:26,712 --> 01:13:31,051 Добре дошли в шоуто. 881 01:13:32,684 --> 01:13:37,163 Как идваш и си отиваш тази вечер. 882 01:13:38,030 --> 01:13:41,364 Не позволявайте на дървениците да хапят. 883 01:13:41,780 --> 01:13:43,621 тази вечер... 884 01:13:44,350 --> 01:13:46,989 нищо не е вярно 885 01:13:47,371 --> 01:13:50,843 всичко е позволено. 886 01:13:51,676 --> 01:13:57,233 Пригответе се за шоуто. 887 01:13:57,684 --> 01:14:02,703 1... 2... 3... 888 01:14:02,900 --> 01:14:08,500 Магия, луда, ето я Зоуи. 889 01:14:08,725 --> 01:14:11,399 Извинете, че питам, готови ли сте за това? 890 01:14:11,642 --> 01:14:15,462 Входът не е безплатен. 891 01:14:15,809 --> 01:14:20,530 Разбито сърце е темата. 892 01:14:20,843 --> 01:14:25,079 Всичко е позволено. 893 01:14:25,670 --> 01:14:30,496 Добре дошли в шоуто. 894 01:14:30,670 --> 01:14:35,600 Добре дошли в шоуто. 895 01:14:35,739 --> 01:14:41,225 Добре дошли в шоуто. 896 01:17:28,030 --> 01:17:29,905 как сте момчета 897 01:17:32,926 --> 01:17:33,968 Добре. 898 01:17:37,788 --> 01:17:40,253 Бяхте много добри там горе. 899 01:17:41,329 --> 01:17:43,100 Какво ти хареса най-много? 900 01:17:43,413 --> 01:17:46,260 Е, начинът, по който се движите. 901 01:17:48,413 --> 01:17:51,155 Харесва ми, когато си свали перуката. 902 01:17:51,434 --> 01:17:53,378 Разбра ли, че не е моята коса? 903 01:17:53,587 --> 01:17:55,114 Всъщност не. 904 01:17:56,538 --> 01:17:58,274 Ти беше червен... 905 01:17:59,871 --> 01:18:01,538 като халба бира. 906 01:18:01,676 --> 01:18:05,635 Е, аз съм естествена блондинка, както ви показах. 907 01:18:10,288 --> 01:18:11,954 Не говориш ли? 908 01:18:13,795 --> 01:18:15,218 обичам да слушам. 909 01:18:15,809 --> 01:18:18,517 Това е добре, предполагам. 910 01:18:19,420 --> 01:18:22,565 А сега къде отиваш да продължа тази вечер 911 01:18:22,615 --> 01:18:25,947 с цялата тази музика във въздуха? 912 01:18:28,030 --> 01:18:29,733 Имаме план. 913 01:18:30,496 --> 01:18:31,780 не ми казвай 914 01:18:32,093 --> 01:18:34,628 Знам, че трябва да остане в тайна. 915 01:18:37,024 --> 01:18:39,072 Но можем да ви кажем само едно нещо. 916 01:18:40,079 --> 01:18:43,135 Търсим сводник или наркодилър. 917 01:18:43,413 --> 01:18:47,684 Знаете ли как можем да ги разпознаем? Как са облечени? 918 01:18:48,309 --> 01:18:50,218 Какви очи имаш. 919 01:18:51,642 --> 01:18:53,621 Какви тъжни очи. 920 01:19:09,860 --> 01:19:14,480 Онази вечер, Хепи и Били, двете момчета 921 01:19:14,697 --> 01:19:16,191 обиколи наоколо 922 01:19:16,434 --> 01:19:17,926 прекоси града 923 01:19:18,274 --> 01:19:20,079 изминати пътеки 924 01:19:20,426 --> 01:19:23,100 и най-накрая стигна до този ъгъл. 925 01:19:24,108 --> 01:19:27,128 Хепи отчаяно търсеше контакт. 926 01:19:29,246 --> 01:19:33,760 По-късно Били твърди, че никога не го е правил са били в тази кола тази нощ. 927 01:19:46,920 --> 01:19:49,975 Мохамед се прибра рано този следобед. 928 01:19:52,163 --> 01:19:54,524 Той яде със Сюзън и децата 929 01:19:54,871 --> 01:19:57,684 облече шлифера си, взе портфейла си 930 01:19:57,822 --> 01:20:00,253 ключовете от къщата и ключовете от колата. 931 01:20:00,704 --> 01:20:02,892 Той целуна жена си и децата си. 932 01:20:03,483 --> 01:20:07,233 Той взе приятел, и прекараха нощта в казино. 933 01:20:07,718 --> 01:20:09,837 Той откара приятеля си обратно у дома 934 01:20:10,253 --> 01:20:12,267 отказа чаша чай... 935 01:20:20,253 --> 01:20:22,614 Г-жа Ел-Сайед. 936 01:20:25,358 --> 01:20:26,503 да 937 01:20:27,371 --> 01:20:29,280 Имаме някои трагични новини за вас. 938 01:20:33,378 --> 01:20:35,218 Тялото на вашия съпруг... 939 01:22:05,843 --> 01:22:08,030 Светлината в мен умира. 940 01:22:09,316 --> 01:22:12,163 Душата ми лежи на половината път към ада. 941 01:22:13,135 --> 01:22:15,462 Нищо не изглежда, за което си струва да се живее. 942 01:22:16,434 --> 01:22:17,926 аз не съм момче 943 01:22:18,551 --> 01:22:20,635 Аз съм машина, която живее. 944 01:22:22,059 --> 01:22:23,655 Без чувства. 945 01:22:25,913 --> 01:22:27,649 Без чувства. 946 01:22:59,385 --> 01:23:01,746 Вземете 32, 1, 3. 947 01:23:04,072 --> 01:23:05,114 И действие. 948 01:25:27,771 --> 01:25:28,813 да вървим 949 01:26:06,809 --> 01:26:08,274 ела при мен 950 01:27:10,600 --> 01:27:14,160 ЛЮБИМ 951 01:27:14,420 --> 01:27:19,940 МОХАМЕД ЕЛ-САЕД ЛЮБИМ СЪПРУГ И БАЩА 952 01:27:23,420 --> 01:27:28,020 ГЛАВНИТЕ ГЕРОНИ 953 01:28:29,570 --> 01:28:30,570 Тилда. 954 01:28:30,620 --> 01:28:33,820 Той е Паоло. Той е Андреа. Ето я Паола. 955 01:28:33,900 --> 01:28:35,380 - Радвам се да се запознаем. - Здравей, радвам се да се запознаем. 956 01:28:36,256 --> 01:28:37,316 Той е Уолтър. 957 01:28:39,200 --> 01:28:41,440 - Тя е Емилияна. - Здравей Емилияна. 958 01:28:41,960 --> 01:28:43,840 Тя е нашият гримьор. 959 01:28:43,903 --> 01:28:47,093 Това е Ксавие и това е Оливър. 960 01:28:59,040 --> 01:29:01,800 Той е Фабио, той е нашият фотограф. 961 01:29:01,980 --> 01:29:03,820 Той е Масимо, той е нашият фризьор. 962 01:29:03,870 --> 01:29:06,102 Той е Робертино, нашият дизайнер на продукцията. 963 01:29:06,152 --> 01:29:07,194 здравейте момчета 964 01:29:10,579 --> 01:29:11,969 Тя е Фабриция. 965 01:29:14,469 --> 01:29:15,962 радвам се да се запознаем 966 01:29:17,837 --> 01:29:19,191 Той е Клаудио. 967 01:29:20,520 --> 01:29:23,660 Той е Паоло, по-известен като Паолино. 968 01:29:25,059 --> 01:29:26,274 Познаваш го. 969 01:29:26,360 --> 01:29:28,270 познавам го Андрю. 970 01:30:26,448 --> 01:30:28,617 ...показват за ужас на присъстващите 971 01:30:28,667 --> 01:30:32,350 и накрая, след голяма част от процеса, бяха изслушани подсъдимите. 972 01:30:32,663 --> 01:30:36,829 Какво се случи през нощта от 14 януари 1994 г.? 973 01:30:38,219 --> 01:30:39,329 Изрежете. 974 01:30:43,253 --> 01:30:45,927 През 17-те дни... 975 01:30:56,260 --> 01:30:59,920 Мисля, че за мен, осъзнаването, че 976 01:31:00,128 --> 01:31:04,017 иначе съвсем обикновени хора 977 01:31:04,460 --> 01:31:07,960 може да извърши наистина, наистина тежки престъпления.