1 00:00:03,177 --> 00:00:04,656 më parë mbi mentalistin 2 00:00:04,700 --> 00:00:06,310 dëgjo, këtu është kjo lojë pokeri ne kemi shkuar në kut 3 00:00:06,354 --> 00:00:07,833 doni të hyni? Ndoshta. kur? 4 00:00:07,877 --> 00:00:09,009 më lër të shoh natën e së enjtes 5 00:00:09,052 --> 00:00:11,315 ahh po shkon për të luajtur poker 6 00:00:11,359 --> 00:00:13,013 hej tereza gezuar qe ja ke arritur 7 00:00:13,056 --> 00:00:15,145 ky është prokurori i rrethit don wolcott.hi 8 00:00:15,189 --> 00:00:16,668 drejtor i Byrosë së FBI Charles Bailey 9 00:00:16,712 --> 00:00:18,148 zotëri.senatorja Eileen Dawkins. 10 00:00:18,192 --> 00:00:19,497 senator shteti 11 00:00:19,541 --> 00:00:21,151 është e bukur turma e klasit të lartë 12 00:00:21,195 --> 00:00:22,326 uroj që ju të keni më paralajmëroi. 13 00:00:22,370 --> 00:00:24,154 oh, unë mendoj se ju e dini ky djalë, apo jo? 14 00:00:24,198 --> 00:00:26,678 tereza. nuk te mora ty për një kumarxhi. 15 00:00:26,722 --> 00:00:29,029 nuk është kumar nëse e dini ju do të fitoni. 16 00:00:36,079 --> 00:00:37,341 asi i zemrave. 17 00:00:41,737 --> 00:00:44,870 jo mua. 18 00:00:44,914 --> 00:00:47,177 veprimi është mbi ju, gjykoni. 19 00:00:47,221 --> 00:00:50,354 mire... 20 00:00:50,398 --> 00:00:52,182 500 dollarë. 21 00:00:53,575 --> 00:00:55,185 palosjet e tregtarit. 22 00:00:55,229 --> 00:00:57,187 kjo është 500 dollarë më shumë për ju, bertram. 23 00:01:00,930 --> 00:01:03,237 rrisni atë 1000 dollarë. 24 00:01:08,111 --> 00:01:09,373 ju jeni duke bërë bllof. 25 00:01:09,417 --> 00:01:11,201 mmm... 26 00:01:11,245 --> 00:01:12,768 të gjitha brenda. 27 00:01:25,259 --> 00:01:26,738 Më pëlqen të luaj me ty, gale. 28 00:01:26,782 --> 00:01:29,219 mund te te lexoj si një libër për fëmijë. 29 00:01:29,263 --> 00:01:31,743 po, po. thjesht merr patate të skuqura tuaja. 30 00:01:31,787 --> 00:01:33,093 "Natën e mirë hënë." 31 00:01:34,268 --> 00:01:37,097 ay, yi, yi. 32 00:01:37,140 --> 00:01:39,403 me vjen keq djema, por ne kapëm një. 33 00:01:39,447 --> 00:01:40,578 në rregull, do të më nxjerrësh para? 34 00:01:40,622 --> 00:01:41,753 po. 35 00:01:41,797 --> 00:01:43,103 argëtohu. 36 00:01:54,984 --> 00:01:56,116 ja ku je. 37 00:01:56,159 --> 00:01:57,595 duhet te vij dikur 38 00:01:57,639 --> 00:01:59,597 kur këtu nuk ka kufomë për të na takuar. 39 00:01:59,641 --> 00:02:01,947 po luan sërish poker, lisbonës? 40 00:02:01,991 --> 00:02:03,601 po bëhet më mirë prej jush. 41 00:02:03,645 --> 00:02:04,776 duke humbur para? 42 00:02:04,820 --> 00:02:06,430 humbja e lëkurës i ngjan më shumë. 43 00:02:06,474 --> 00:02:08,432 Bertram ka qenë në humor të keq. 44 00:02:08,476 --> 00:02:10,782 përshëndetje. Unë jam agjenti i Lisbonës me cbi. 45 00:02:10,826 --> 00:02:12,958 kristos papadakis. 46 00:02:13,002 --> 00:02:16,266 Unë jam dekan i universitetit departamenti i shkencave natyrore, 47 00:02:16,310 --> 00:02:19,269 pra... muzeu është përgjegjësia ime. 48 00:02:19,313 --> 00:02:21,010 ju lutem me ndiqni. 49 00:02:22,316 --> 00:02:24,448 Unë besoj në ekipin tuaj është ai 50 00:02:24,492 --> 00:02:27,277 i cili hetoi vdekjen i profesorit Montero. 51 00:02:27,321 --> 00:02:28,974 po, ne ishim. 52 00:02:29,018 --> 00:02:30,802 kemi një shëtitje pak. 53 00:02:30,846 --> 00:02:34,284 laboratorët e muzeut janë në krahun lindor të muzeut. 54 00:02:34,328 --> 00:02:37,157 cfare mund te na thoni për viktimën? 55 00:02:37,200 --> 00:02:39,159 ne mendojmë se është Linda Parfrey. 56 00:02:39,202 --> 00:02:40,986 mendon se eshte ajo? 57 00:02:41,030 --> 00:02:45,165 Linda ka munguar për disa kohë dhe... 58 00:02:45,208 --> 00:02:46,862 mirë, do ta shihni. 59 00:02:48,342 --> 00:02:51,301 ah, ky është studenti që e gjeti Lindën. 60 00:02:51,345 --> 00:02:52,650 thuaj - thuaju atyre emrin tënd. 61 00:02:52,694 --> 00:02:55,305 Greg. Gregory Lewis. 62 00:02:55,349 --> 00:02:57,655 e gjeta rreth mesnatës. 63 00:02:57,699 --> 00:02:59,483 më trego çfarë ka ndodhur. 64 00:02:59,527 --> 00:03:02,007 mirë, për fat të plotë, i-i ndodhi 65 00:03:02,051 --> 00:03:03,313 një shakull pemë shumë e bukur. 66 00:03:03,357 --> 00:03:05,185 um, nuk kam ekzaminuar kurrë një para, 67 00:03:05,228 --> 00:03:08,188 dhe i-i futa në zhvesh mishin. 68 00:03:08,231 --> 00:03:09,667 ti e di, për të mbajtur skeletin. 69 00:03:09,711 --> 00:03:11,321 si e ben kete? 70 00:03:11,365 --> 00:03:14,324 oh, ne i vendosëm ato në këto tanke. 71 00:03:14,368 --> 00:03:17,327 si e bën këtë t'i zhvesh nga mishi? 72 00:03:17,371 --> 00:03:20,200 mete mishngrënëse.mete që hanë mish. drejtë. 73 00:03:20,243 --> 00:03:22,027 drejtë. 74 00:03:22,071 --> 00:03:24,029 atëherë e gjeta Lindën. 75 00:03:26,380 --> 00:03:28,730 ew. 76 00:03:33,387 --> 00:03:35,215 oh! në rregull. 77 00:03:38,261 --> 00:03:45,225 -- titrat nga vitac-- 78 00:03:46,748 --> 00:03:48,532 Po, kjo është unaza e Lindës, ne rregull. 79 00:03:48,576 --> 00:03:50,360 kështu është Linda Parfrey. 80 00:03:50,404 --> 00:03:52,536 pse hedh një trup në një rezervuar brumbulli? 81 00:03:52,580 --> 00:03:54,364 muzeu nuk ka siguri e madhe, 82 00:03:54,408 --> 00:03:57,367 por nuk është ai lloj vendi ju mund të nxirrni një trup nga. 83 00:03:57,411 --> 00:03:59,369 nëse nuk e bëni mjaftueshëm të vogël për t'u futur në një qese dofe. 84 00:03:59,413 --> 00:04:01,066 kështu që vrasësi po priste që çimkat ta hanë 85 00:04:01,110 --> 00:04:03,243 deri në skelet kështu që ata mund ta nxjerrin tinëz? 86 00:04:03,286 --> 00:04:06,898 ndoshta. E gjetëm një mjet shkencor në rezervuar. 87 00:04:06,942 --> 00:04:08,248 mund të jetë arma e vrasjes. 88 00:04:08,291 --> 00:04:11,251 kështu që vrasësi është ndoshta atëherë një tjetër shkencëtar. 89 00:04:11,294 --> 00:04:13,383 ose dikush që punon në muze. 90 00:04:13,427 --> 00:04:14,906 çfarë dimë tjetër? 91 00:04:14,950 --> 00:04:16,256 Linda është zhdukur disa javë. 92 00:04:16,299 --> 00:04:17,735 njerëzit menduan se ajo ishte 93 00:04:17,779 --> 00:04:20,912 jashtë kampingut pranë Yosemite duke bërë një lloj kërkimi. 94 00:04:20,956 --> 00:04:22,392 atëherë dikush e vuri re makina e saj ishte në kampus, 95 00:04:22,436 --> 00:04:24,264 dhe e kuptuan ajo mungonte. 96 00:04:24,307 --> 00:04:26,091 i cili ka paraqitur raportojnë personat e zhdukur? 97 00:04:26,135 --> 00:04:27,571 dr. sonia kid. 98 00:04:27,615 --> 00:04:29,269 shef i departamentit të biologjisë në universitet 99 00:04:29,312 --> 00:04:30,922 dhe këshilltarja e Lindës. 100 00:04:30,966 --> 00:04:32,750 emri i saj tingëllon i njohur. 101 00:04:32,794 --> 00:04:34,274 po, ajo ka shkruar nja dy libra. 102 00:04:34,317 --> 00:04:35,405 gjëra shkencore popullore. 103 00:04:35,449 --> 00:04:37,277 është thirrur "Vrasës të lindur natyrorë: 104 00:04:37,320 --> 00:04:39,279 rrënjët evolucionare e vrasjes”. 105 00:04:39,322 --> 00:04:41,411 e lezetshme. Jane dhe une do shkojme bisedoni me të. 106 00:04:41,455 --> 00:04:44,588 dhe Linda kishte një zyrë këtu në muze. 107 00:04:44,632 --> 00:04:45,937 ju dhe cho kontrolloni atë. 108 00:04:45,981 --> 00:04:48,766 e kuptove, shef. 109 00:04:56,470 --> 00:04:58,776 ne menduam se ajo ishte e humbur në male. 110 00:04:58,820 --> 00:05:00,778 por ajo ishte këtu gjithë kohën. 111 00:05:00,822 --> 00:05:03,128 është shumë e tmerrshme për fjalët. 112 00:05:03,172 --> 00:05:05,305 çfarë ka studiuar ajo? çfarë lloj kafshe? 113 00:05:05,348 --> 00:05:06,958 pse ka rëndësi kjo? 114 00:05:07,002 --> 00:05:10,310 askush nuk zgjedh atë që i kushtojnë jetën e tyre rastësisht. 115 00:05:10,353 --> 00:05:11,746 thotë diçka. 116 00:05:11,789 --> 00:05:15,315 Unë studioj trurin e primatëve. cfare thote kjo per mua? 117 00:05:15,358 --> 00:05:17,447 keni mendime të errëta brenda kokës suaj 118 00:05:17,491 --> 00:05:19,971 që dëshironi të besoni janë normale dhe natyrale. 119 00:05:20,015 --> 00:05:21,973 të cilat janë, natyrisht. 120 00:05:23,192 --> 00:05:25,455 Linda ishte një ornitologe. 121 00:05:25,499 --> 00:05:29,633 doktoratura e saj ishte në dietë e dridhjes veriore. 122 00:05:29,677 --> 00:05:31,331 një lloj qukapiku.mm. 123 00:05:31,374 --> 00:05:33,637 interesante. 124 00:05:33,681 --> 00:05:35,465 këmbëngulës. 125 00:05:35,509 --> 00:05:38,468 përplasin kokën kundër problemin 126 00:05:38,512 --> 00:05:39,469 derisa ta zgjidhin. 127 00:05:39,513 --> 00:05:41,166 ishte Linda? 128 00:05:41,210 --> 00:05:42,472 ishte. 129 00:05:42,516 --> 00:05:44,648 edhe pse qukapikët mos i përplasni kokën 130 00:05:44,692 --> 00:05:46,650 kundër gjërave aq shumë ndërsa përdorin faturat e tyre 131 00:05:46,694 --> 00:05:47,999 për të shpuar vrima. 132 00:05:48,043 --> 00:05:52,352 po. mirë, mendja nënndërgjegjeshëm është... 133 00:05:52,395 --> 00:05:54,658 nuk është vërtet ngjitës për atë lloj gjëje. 134 00:05:54,702 --> 00:05:57,357 A ishte ajo një studente e mirë? 135 00:05:57,400 --> 00:05:58,836 brilante. 136 00:05:58,880 --> 00:06:01,012 ajo tashmë kishte qenë bashkëautore disa letra 137 00:06:01,056 --> 00:06:02,666 në revista prestigjioze. 138 00:06:02,710 --> 00:06:04,494 mirë, kush ishte xheloz? 139 00:06:04,538 --> 00:06:06,191 askush. 140 00:06:06,235 --> 00:06:09,499 kjo është biologjia më e mirë departamenti në bregun perëndimor. 141 00:06:09,543 --> 00:06:11,675 vetëm më e mira dhe më e ndritura. 142 00:06:11,719 --> 00:06:15,505 suksesi i njërit prej nesh na ndihmon të gjithëve. 143 00:06:15,549 --> 00:06:16,811 ne jemi një familje. 144 00:06:16,854 --> 00:06:19,379 mirë, njerëzit vrasin anëtarët e familjes çdo ditë. 145 00:06:19,422 --> 00:06:21,381 eshte e natyrshme. 146 00:06:21,424 --> 00:06:23,383 vrasja është e natyrshme. 147 00:06:23,426 --> 00:06:24,688 por jonormale. 148 00:06:24,732 --> 00:06:26,516 mësuesit nuk e dinë ka skandale 149 00:06:26,560 --> 00:06:30,390 përveç nëse sigurisht ata janë skandali. 150 00:06:30,433 --> 00:06:33,697 a kemi mbaruar? 151 00:06:33,741 --> 00:06:36,221 po. tani për tani. h, ne do të duhet të flas me disa studentë 152 00:06:36,265 --> 00:06:38,049 dhe vizitoni dyqanin e dhuratave, 153 00:06:38,093 --> 00:06:40,704 që ka mbetur nga dera, apo jo? 154 00:06:40,748 --> 00:06:42,271 po. 155 00:06:44,447 --> 00:06:46,710 me falni. cfare po ben 156 00:06:46,754 --> 00:06:47,885 kush je ti 157 00:06:47,929 --> 00:06:49,409 Unë jam agjenti Rigsby. ky është agjent cho. 158 00:06:49,452 --> 00:06:51,715 jemi me cbi. dhe ju jeni? 159 00:06:51,759 --> 00:06:53,413 megan parker. 160 00:06:53,456 --> 00:06:55,415 Unë isha shoqja e klasës së Lindës në programin e doktoraturës. 161 00:06:55,458 --> 00:06:57,417 dhe unë kam zyrën në vendin fqinj. 162 00:06:57,460 --> 00:06:59,549 cfare po ben ketu 163 00:06:59,593 --> 00:07:02,247 Unë sapo erdha për të marrë kopjen time të "Të kuptuarit e makro-evolucionit" 164 00:07:02,291 --> 00:07:05,250 para jush djema mbylli vendin. 165 00:07:05,294 --> 00:07:06,730 e njihje mirë Lindën? 166 00:07:06,774 --> 00:07:08,253 ajo ishte një yll rock. 167 00:07:08,297 --> 00:07:11,256 një yll rock që mund të përdorte një ndryshim, por ende. 168 00:07:11,300 --> 00:07:13,563 ajo mori shoqërinë e dekanit këtë vit. 169 00:07:13,607 --> 00:07:14,999 kjo është si 100 grand. 170 00:07:15,043 --> 00:07:17,262 ne të tjerët do të jemi duke shlyer kreditë tona studentore 171 00:07:17,306 --> 00:07:18,916 me tonën kontrollet e sigurimeve shoqërore. 172 00:07:18,960 --> 00:07:20,440 çfarë është me gjithë taksiderminë? 173 00:07:20,483 --> 00:07:22,572 Mendova se Linda sapo kishte studiuar qukapikët. 174 00:07:22,616 --> 00:07:24,095 jo, Linda ia doli dhomat e ekzemplarëve 175 00:07:24,139 --> 00:07:27,447 për studimin e saj të punës, kështu që ajo mori tejmbushjen. 176 00:07:27,490 --> 00:07:28,622 droga? 177 00:07:33,496 --> 00:07:34,584 sheqer. 178 00:07:34,628 --> 00:07:36,456 ajo nuk merrte drogë. 179 00:07:36,499 --> 00:07:38,283 as sode diete. 180 00:07:38,327 --> 00:07:39,589 po në lidhje me jeta e saj personale? 181 00:07:39,633 --> 00:07:41,286 po ajo kishte një të tillë? 182 00:07:41,330 --> 00:07:43,767 nuk folëm për ato gjëra shumë. 183 00:07:43,811 --> 00:07:46,596 Unë e di që ajo kishte një të dashur jashtë shkollës. 184 00:07:46,640 --> 00:07:48,163 por kjo është gjithçka që di. 185 00:07:50,992 --> 00:07:53,473 Hej, Jane, me telefono kur ta merrni këtë. 186 00:07:53,516 --> 00:07:55,605 mendoj se gjeta shokët e klasës së Lindës. 187 00:07:55,649 --> 00:07:57,128 kërkoni për elefantët. 188 00:07:57,172 --> 00:07:59,479 shumica e specieve qëndrojnë në stazë për periudha të gjata kohore. 189 00:07:59,522 --> 00:08:02,482 Më falni, a mund t'ju ndihmoj? Unë jam agjenti i Lisbonës me cbi. 190 00:08:02,525 --> 00:08:05,485 profesor friedman?profesor ndihmës. 191 00:08:05,528 --> 00:08:07,312 po profesor ndihmës Paul Friedman, 192 00:08:07,356 --> 00:08:09,314 e cila, siç mund ta shihni, krijon një respekt të madh 193 00:08:09,358 --> 00:08:10,794 nga studentët. 194 00:08:10,838 --> 00:08:13,318 Uh, unë jap disa seminare nën dr. fëmijë. 195 00:08:13,362 --> 00:08:14,798 me fal te nderpres, 196 00:08:14,842 --> 00:08:16,974 por unë jam duke kërkuar informacion në Linda Parfrey. 197 00:08:17,018 --> 00:08:18,323 këta janë shokët e saj të klasës, drejtë? 198 00:08:18,367 --> 00:08:20,500 po. ne të gjithë njoh Linda. 199 00:08:20,543 --> 00:08:22,502 a dini ndonje gje që mund të jetë e dobishme 200 00:08:22,545 --> 00:08:24,373 me hetimin? 201 00:08:27,028 --> 00:08:29,509 ne e dimë atë Linda kishte një të dashur. 202 00:08:29,552 --> 00:08:30,814 do të donim të flisnim ndaj tij. 203 00:08:30,858 --> 00:08:33,643 Ish i dashuri, mendoj. 204 00:08:33,687 --> 00:08:36,341 ajo nuk foli shumë për këtë, por një natë vonë në laborator, 205 00:08:36,385 --> 00:08:37,517 ajo më tha se u ndanë. 206 00:08:37,560 --> 00:08:38,822 kur ishte kjo? 207 00:08:38,866 --> 00:08:40,824 rreth një javë më parë ajo u zhduk. 208 00:08:40,868 --> 00:08:42,522 ju nuk mendoni se ai e bëri atë, ju 209 00:08:42,565 --> 00:08:43,827 Dua të them, ai është një polic. 210 00:08:43,871 --> 00:08:47,178 një polic? a e dini emrin e tij? Po. 211 00:08:47,222 --> 00:08:49,529 oficeri Raj Moran, san francisko p.d. 212 00:08:49,572 --> 00:08:50,660 rrahu polic. 213 00:08:50,704 --> 00:08:52,357 ne rregull, bisedoni me kapitenin e tij. 214 00:08:52,401 --> 00:08:54,359 të shohim nëse mund të sjellim moral për një intervistë. 215 00:08:54,403 --> 00:08:57,362 vendos cho mbi të. edhe jane, po te hyje ndonjehere. 216 00:08:57,406 --> 00:08:58,363 e ke marrë. 217 00:08:58,407 --> 00:08:59,669 hej, shef? 218 00:08:59,713 --> 00:09:02,193 e bëra. e bëra në program. 219 00:09:02,237 --> 00:09:04,848 kapelë e bardhë? u fute? kjo është e mrekullueshme. 220 00:09:04,892 --> 00:09:06,850 po. një muaj në l.a. 221 00:09:06,894 --> 00:09:08,678 Unë do të shikoj një kompjuter ekran gjatë gjithë kohës, 222 00:09:08,722 --> 00:09:10,027 por ende. 223 00:09:10,071 --> 00:09:11,551 ekipit do t'i mungosh. 224 00:09:11,594 --> 00:09:13,030 ju thatë se do të flisni të bertram 225 00:09:13,074 --> 00:09:14,684 në lidhje me kërkesën për pagë. 226 00:09:14,728 --> 00:09:16,686 depozita përfundon në dy ditë. 227 00:09:16,730 --> 00:09:18,558 Unë do të kaloj në rrugën time për t'u kthyer. 228 00:09:18,601 --> 00:09:20,690 faleminderit, shef. 229 00:09:20,734 --> 00:09:23,040 quhet kapelë e bardhë. 230 00:09:23,084 --> 00:09:25,695 është një kompjuter i avancuar program trajnimi hetimor 231 00:09:25,739 --> 00:09:27,218 mësuar nga hakerat aktualë. 232 00:09:27,262 --> 00:09:28,698 është kaq i avancuar, nuk e di 233 00:09:28,742 --> 00:09:30,570 atë që ajo thotë kur ajo flet për të. 234 00:09:30,613 --> 00:09:32,049 uh-huh. 235 00:09:32,093 --> 00:09:35,400 do të doja të nxitoja një kërkesë për një pagë trajnimi 236 00:09:35,444 --> 00:09:36,706 për të mbuluar shpenzimet. 237 00:09:36,750 --> 00:09:38,708 ju mendoni se e Mançesterit keni mashtruar? 238 00:09:38,752 --> 00:09:40,580 çfarë? në poker. 239 00:09:40,623 --> 00:09:41,711 nr. 240 00:09:41,755 --> 00:09:43,583 mirë, ai është thjesht s-aq mallkuar i vetëkënaqur. 241 00:09:43,626 --> 00:09:46,411 ju e dini, "hëna e natës së mirë", ai thotë - 242 00:09:46,455 --> 00:09:47,587 cfare dreqin eshte kjo? 243 00:09:47,630 --> 00:09:49,414 është thjesht një lojë. 244 00:09:49,458 --> 00:09:50,590 ju nuk e besoni atë. 245 00:09:52,766 --> 00:09:53,854 zotëri... 246 00:09:53,897 --> 00:09:57,422 jo - oh, çfarë ishte ajo në lidhje me van pelt? 247 00:09:57,466 --> 00:09:59,729 pagën e saj të trajnimit. 248 00:09:59,773 --> 00:10:01,601 kohët janë të ngushta. 249 00:10:01,644 --> 00:10:03,907 i kemi prerë të gjitha jashtë fondet e trajnimit nga buxheti. 250 00:10:03,951 --> 00:10:05,474 jo, kërkesa u refuzua. 251 00:10:12,481 --> 00:10:13,613 hej. 252 00:10:14,788 --> 00:10:16,920 Lisbona tha se ajo ju humbi. 253 00:10:16,964 --> 00:10:19,749 mirë, unë vij duke sjellë dhurata. 254 00:10:19,793 --> 00:10:21,446 hiri. 255 00:10:21,490 --> 00:10:24,754 dinozaurët pelte jane per mua... 256 00:10:24,798 --> 00:10:26,930 për më vonë. 257 00:10:26,974 --> 00:10:28,758 dhe... 258 00:10:28,802 --> 00:10:32,109 Unë mendoj se ju jeni një burrë triceratops.po. 259 00:10:32,153 --> 00:10:34,764 rigsby është një t. rex. 260 00:10:34,808 --> 00:10:36,766 ka ndonjë lajm për rastin? 261 00:10:36,810 --> 00:10:38,942 po, ish i dashuri i viktimës është një s.f.p.d. rrahu polic. 262 00:10:38,986 --> 00:10:40,770 ai është në patrullë tani. Unë thjesht do të shkoja të flisja me të. 263 00:10:40,814 --> 00:10:42,642 në rrugë? Po. 264 00:10:42,685 --> 00:10:44,644 le të shkojmë. nuk kam qenë në rrugë për një kohë. 265 00:10:44,687 --> 00:10:46,820 le ta bëjmë. 266 00:10:48,517 --> 00:10:50,650 hajde.faleminderit? 267 00:10:50,693 --> 00:10:52,956 nuk e di. ai ishte si 5'6". 268 00:10:53,000 --> 00:10:55,132 jo yndyrë, me të vërtetë. vetëm një fytyrë e madhe. 269 00:10:55,176 --> 00:10:56,699 flokë kafe. 270 00:10:56,743 --> 00:10:58,788 ai nuk kishte as armë. pse ia dhatë paratë? 271 00:10:58,832 --> 00:11:01,138 nuk ia dhashë, ai e mori atë! 272 00:11:01,182 --> 00:11:03,663 si ishte veshur, ky djalë? 273 00:11:03,706 --> 00:11:05,490 ju djema nga cbi? 274 00:11:05,534 --> 00:11:06,970 agjent cho. ky është Patrick Jane. 275 00:11:07,014 --> 00:11:08,668 Shiko, dua të flasim për ju djema, 276 00:11:08,711 --> 00:11:09,973 por ne duhet ta trajtojmë këtë, në rregull? 277 00:11:10,017 --> 00:11:11,322 më lër të të kap në disa orë. 278 00:11:11,366 --> 00:11:13,673 disa orë? Po, sapo e morëm këtë. 279 00:11:13,716 --> 00:11:15,152 Unë do të thotë, ne duhet të shuajmë një transmetim krimi. 280 00:11:15,196 --> 00:11:16,806 ne duhet të lundrojmë lagjen. 281 00:11:16,850 --> 00:11:18,503 pastaj ka dokumentet. 282 00:11:18,547 --> 00:11:20,984 mirë, nuk mund të të ndihmojë me shkresat. 283 00:11:21,028 --> 00:11:22,812 ai kishte një kapuç. ai hyri - pse ia dhatë paratë? 284 00:11:22,856 --> 00:11:24,684 zotëri, ne po pyesim pyetjet këtu. 285 00:11:24,727 --> 00:11:26,686 vetëm më trego çfarë ka ndodhur. 286 00:11:26,729 --> 00:11:29,514 kështu që ky tip vjen deri ndërsa Unë jam duke arkëtuar regjistrin, 287 00:11:29,558 --> 00:11:31,516 kërkon një kartë telefonike. 288 00:11:31,560 --> 00:11:33,518 u ktheva vetëm për një sekondë, 289 00:11:33,562 --> 00:11:35,695 dhe ai arriti përmes hendekut dhe rrëmbeu një pirg prej 20 dollarësh. 290 00:11:35,738 --> 00:11:38,698 ju prisni derisa të jeni mbaroi arkëtimin 291 00:11:38,741 --> 00:11:40,003 para se të bëni një transaksion tjetër! 292 00:11:40,047 --> 00:11:41,701 shikoni, djali kishte para. 293 00:11:41,744 --> 00:11:43,180 ai nuk dukej me hije apo ndonjë gjë. 294 00:11:43,224 --> 00:11:44,704 si duhej të dish? 295 00:11:44,747 --> 00:11:46,009 hej. me falni. 296 00:11:46,053 --> 00:11:48,577 më trego si arriti përsëri përmes hendekut. 297 00:11:53,582 --> 00:11:55,540 ne rregull. nxirre dorën. 298 00:11:55,584 --> 00:11:57,717 hë? 299 00:11:57,760 --> 00:12:00,371 kështu kapin një rakun, e dini këtë? 300 00:12:00,415 --> 00:12:02,852 kështu që djali nuk mund të kishte kapur paratë përmes hendekut. 301 00:12:02,896 --> 00:12:05,202 nuk kishte një djalë tjetër, ishte aty, shok? 302 00:12:05,246 --> 00:12:07,552 ju! ti je hajduti! 303 00:12:07,596 --> 00:12:08,728 Unë jam hajduti? 304 00:12:08,771 --> 00:12:10,033 ti je hajduti. 305 00:12:10,077 --> 00:12:12,035 me atë që më paguani, Unë jam hajduti? 306 00:12:12,079 --> 00:12:13,733 puna është bërë këtu, shok. 307 00:12:13,776 --> 00:12:15,909 Unë mendoj se ju mund të merrni njeriun tuaj për të bërë dokumentet. 308 00:12:16,910 --> 00:12:18,215 shiko-- 309 00:12:18,259 --> 00:12:19,216 jo, jo, jo. 310 00:12:22,437 --> 00:12:23,873 kur keni bërë dhe Linda takohen? 311 00:12:23,917 --> 00:12:25,745 vitin e kaluar. isha duke ndriçuar hënën, 312 00:12:25,788 --> 00:12:26,876 duke bërë sigurinë në muze. 313 00:12:26,920 --> 00:12:28,225 dhe si ishte marrëdhënien? 314 00:12:29,923 --> 00:12:32,229 jeta e saj ishte më shumë së bashku se kushdo që kam takuar ndonjëherë. 315 00:12:32,273 --> 00:12:33,883 ajo ishte kaq e fokusuar. 316 00:12:33,927 --> 00:12:35,406 edhe mua, mendoj. 317 00:12:35,450 --> 00:12:37,234 madje fillova të studioj për provimin e rreshterit. 318 00:12:37,278 --> 00:12:38,758 mm-hmm. dhe pastaj e hodhe ate? 319 00:12:38,801 --> 00:12:41,064 ti mendon se isha i lumtur në lidhje me të? ti më thuaj. 320 00:12:41,108 --> 00:12:43,240 rreth dy muaj më parë mora një e-mail anonim 321 00:12:43,284 --> 00:12:44,764 me një lidhje në të 322 00:12:44,807 --> 00:12:47,244 për takimet e saj në internet profili. 323 00:12:47,288 --> 00:12:48,768 nuk mund ta besoja. 324 00:12:48,811 --> 00:12:50,900 dhe ajo kishte filluar duke parë njerëz të tjerë? 325 00:12:50,944 --> 00:12:53,076 unë... nuk e di nëse ajo filloi. 326 00:12:53,120 --> 00:12:54,599 ajo ishte vetëm duke bërë pazar përreth. 327 00:12:54,643 --> 00:12:55,905 ndoshta ajo e kishte bërë atë gjithë kohën. 328 00:12:55,949 --> 00:12:58,255 ti flet me të për këtë? Po. 329 00:12:58,299 --> 00:13:00,910 luftë e madhe. 330 00:13:00,954 --> 00:13:02,607 a bëhesh i ashpër me të? 331 00:13:02,651 --> 00:13:05,785 mnh. nuk e kam atë në mua. 332 00:13:05,828 --> 00:13:07,917 lënduar një grua? sidomos jo Linda. 333 00:13:07,961 --> 00:13:09,789 ajo ka një shpjegim? 334 00:13:09,832 --> 00:13:13,270 ajo e mohoi atë, ju e dini, por çfarë tjetër do të bënte ajo? 335 00:13:13,314 --> 00:13:15,272 nuk e duroj dot mashtrimin. duhej ta lija të ikte. 336 00:13:15,316 --> 00:13:17,448 mm-hmm. a e dinit kush te ka derguar profilin? 337 00:13:17,492 --> 00:13:19,624 jo.dhe nuk ishe kurioz? 338 00:13:19,668 --> 00:13:21,278 nuk e di. unë... 339 00:13:21,322 --> 00:13:23,628 e dashura e ndonjë djali në të njëjtën barkë si unë, 340 00:13:23,672 --> 00:13:25,630 dikush po mban inat. 341 00:13:25,674 --> 00:13:28,285 e vetmja gjë që kishte rëndësi a nuk isha e mjaftueshme për të. 342 00:13:28,329 --> 00:13:29,939 dhe pasi u ndave, nuk ke folur më me të? 343 00:13:29,983 --> 00:13:31,941 nr. 344 00:13:34,161 --> 00:13:35,945 duhet ta kisha ditur. 345 00:13:35,989 --> 00:13:37,817 e dini, ajo kishte zgjuarsi. 346 00:13:37,860 --> 00:13:40,471 ajo do të kishte një jetë të madhe. 347 00:13:40,515 --> 00:13:43,474 çfarë donte ajo me një shaka si unë, apo jo? 348 00:13:47,000 --> 00:13:48,305 ke dicka? 349 00:13:48,349 --> 00:13:50,481 këtu është profili i takimit dikush dërgoi morra. 350 00:13:52,005 --> 00:13:53,310 merrni një kapje të faqes së takimeve. 351 00:13:53,354 --> 00:13:55,138 shikoni nëse dikush e kontaktoi atë 352 00:13:55,182 --> 00:13:56,661 rreth kohës ajo u zhduk. 353 00:13:56,705 --> 00:13:58,315 nuk mendoj Linda shkoi në ndonjë datë. 354 00:13:58,359 --> 00:13:59,664 mirë, pse jo? 355 00:13:59,708 --> 00:14:01,971 adresa që dërgoi morën është përdorur e-mail 356 00:14:02,015 --> 00:14:04,844 për të krijuar një llogari me faqen e takimeve. 357 00:14:04,887 --> 00:14:06,323 i gjete? 358 00:14:06,367 --> 00:14:08,848 lloj i. u regjistrova në llogari. 359 00:14:08,891 --> 00:14:10,675 nuk keni nevojë për një fjalëkalim për këtë? 360 00:14:10,719 --> 00:14:13,156 kalova dy minuta duke përdorur fjalëkalimet më të zakonshme. 361 00:14:13,200 --> 00:14:14,331 ishte "qwerty". 362 00:14:14,375 --> 00:14:15,680 "qwerty"? 363 00:14:15,724 --> 00:14:17,508 q-w-e-r-t-y. 364 00:14:17,552 --> 00:14:19,989 është i pesti më fjalëkalim të përbashkët. 365 00:14:20,033 --> 00:14:20,990 me mend se profili i kujt ishte. 366 00:14:21,034 --> 00:14:22,687 Linda. 367 00:14:22,731 --> 00:14:26,343 kështu që kushdo që dërgoi moran e krijoi edhe profili. 368 00:14:26,387 --> 00:14:27,867 po. profili është i rremë. 369 00:14:27,910 --> 00:14:31,522 dikush po përpiqej të ndahej Linda dhe oficeri Moran. 370 00:14:31,566 --> 00:14:33,698 punë e bukur.mm. 371 00:14:33,742 --> 00:14:35,700 shiko, e di ju jeni të zhgënjyer 372 00:14:35,744 --> 00:14:36,876 në lidhje me programin e trajnimit. 373 00:14:36,919 --> 00:14:38,878 do t'ju marrim vitin e ardhshëm. 374 00:14:38,921 --> 00:14:40,053 është mirë. 375 00:14:44,405 --> 00:14:47,016 supozohet të jetë bertram ky lojtar i vërtetë i qetë, 376 00:14:47,060 --> 00:14:49,018 por ai humbet një çift e duarve të pokerit 377 00:14:49,062 --> 00:14:50,715 dhe ai duhet të dështojë të gjithë të tjerët jashtë. 378 00:14:50,759 --> 00:14:54,197 Linda donte "një burrë me një trup super të nxehtë”. 379 00:14:54,241 --> 00:14:56,721 profilin e rremë të takimit, drejtë? 380 00:14:56,765 --> 00:14:57,897 po thua diçka? 381 00:14:57,940 --> 00:14:59,724 bertram varur furgon pelt jashtë për t'u tharë. 382 00:14:59,768 --> 00:15:03,032 ai thjesht është i çmendur sepse është humbja e parave të mëdha në poker. 383 00:15:03,076 --> 00:15:06,209 mirë, disa njerëzve u pëlqen të shtyjnë dhimbjen e tyre ndaj njerëzve të tjerë, 384 00:15:06,253 --> 00:15:07,907 njerëz më të dobët, dhe ka gjithmonë dikush më i dobët. 385 00:15:07,950 --> 00:15:09,734 kjo është vetëm rrethi i jetës. 386 00:15:09,778 --> 00:15:11,519 i gëzuar. 387 00:15:11,562 --> 00:15:13,913 Bertram nuk dëshiron të fitojë, Lisbonë, ai ka. 388 00:15:13,956 --> 00:15:15,915 kjo është arsyeja pse ai është aty ku është. 389 00:15:15,958 --> 00:15:19,919 ideja e humbjes është e drejtë e patolerueshme për të. 390 00:15:19,962 --> 00:15:22,225 pse dikush do të donte të thyhej Linda dhe i dashuri i saj? 391 00:15:22,269 --> 00:15:23,748 rivaliteti romantik? 392 00:15:23,792 --> 00:15:25,402 po, ndoshta. 393 00:15:25,446 --> 00:15:29,058 "Unë jam duke kërkuar për trurin, Brawn, paketa totale." 394 00:15:29,102 --> 00:15:30,755 van pelt po përpiqet të gjurmojë e-mail, 395 00:15:30,799 --> 00:15:32,192 por ajo goditi një rrugë pa krye. 396 00:15:32,235 --> 00:15:33,933 mirë, kushdo që e ka shkruar këtë lanë gjurmët e gishtave 397 00:15:33,976 --> 00:15:35,412 mbi të gjithë. 398 00:15:35,456 --> 00:15:36,761 "Jo gjysmake. 399 00:15:36,805 --> 00:15:38,938 "Një i keq i vërtetë. 400 00:15:38,981 --> 00:15:40,940 mbush me pendë folenë time." 401 00:15:40,983 --> 00:15:42,245 mblidhni trupat, Lisbonë. 402 00:15:42,289 --> 00:15:43,594 pse? 403 00:15:43,638 --> 00:15:47,250 është koha për të luajtur bingo. 404 00:15:47,294 --> 00:15:51,428 pra kemi një listë fjalësh nga profili i rremë i takimeve. 405 00:15:51,472 --> 00:15:53,082 bisedojmë me studentët 406 00:15:53,126 --> 00:15:54,954 dhe krahasoni ato që thonë me fjalët në listë, 407 00:15:54,997 --> 00:15:56,956 dhe nëse ajo që ata thonë përputhet me fjalët në listë, 408 00:15:56,999 --> 00:15:59,088 atëherë ata janë të vetmit qe ka shkruar profilin? 409 00:15:59,132 --> 00:16:00,611 deri tani, aq mirë. 410 00:16:00,655 --> 00:16:02,091 por si t'i marrim ato për të thënë fjalët e duhura? 411 00:16:02,135 --> 00:16:03,440 për çfarë i pyesim ata? 412 00:16:03,484 --> 00:16:05,094 ju duhet të përpiqeni të merrni fjalët e tyre rrjedhin. 413 00:16:05,138 --> 00:16:06,966 bisedoni me ta për pasionet e tyre.pasionet e tyre? 414 00:16:07,009 --> 00:16:09,272 kafshët, sigurisht. 415 00:16:09,316 --> 00:16:11,971 mete. krijesa. 416 00:16:12,014 --> 00:16:14,799 njerëzit përdorin "gjakftohtësi" do të thotë e keqe, 417 00:16:14,843 --> 00:16:17,106 sikur një specie' termofiziologjia 418 00:16:17,150 --> 00:16:19,282 mund të përcaktojë atributet e tij morale. 419 00:16:19,326 --> 00:16:20,631 kjo është qesharake. 420 00:16:20,675 --> 00:16:24,113 zvarranikët nuk janë shpikur kurrë bomba atomike. 421 00:16:24,157 --> 00:16:28,117 nese me pyet mua gjak ngrohte është problemi. 422 00:16:28,161 --> 00:16:29,510 e di se çfarë dua të them? 423 00:16:35,342 --> 00:16:37,126 me falni. 424 00:16:37,170 --> 00:16:39,302 pra... skelete. 425 00:16:39,346 --> 00:16:40,825 pse jeni në to? 426 00:16:40,869 --> 00:16:42,827 pse me duhet nje arsye 427 00:16:42,871 --> 00:16:45,134 Unë do të shkoj vetëm me "të çuditshme". 428 00:16:45,178 --> 00:16:48,007 është, si, nën gjithë këtë organet e brendshme që veshim, 429 00:16:48,050 --> 00:16:49,834 ka - mirë, ka diçka e fortë 430 00:16:49,878 --> 00:16:52,011 dhe - dhe të pastër dhe - dhe e bukur 431 00:16:52,054 --> 00:16:53,490 që - kjo na mban së bashku. 432 00:16:53,534 --> 00:16:57,016 nuk mund ta humbisni. Unë mendoj - mendoj se është e bukur. 433 00:17:00,062 --> 00:17:01,846 a kam kaluar? 434 00:17:01,890 --> 00:17:04,719 Unë kam bërë një test psikologjik përpara. 435 00:17:13,380 --> 00:17:15,512 ah. z. jane. 436 00:17:15,556 --> 00:17:18,037 ne thjesht po diskutonim per ty. 437 00:17:18,080 --> 00:17:21,344 më tha dekani papadakis për kujtesën tuaj mbresëlënëse. 438 00:17:21,388 --> 00:17:24,043 kujtesa ime nuk është aq e mirë si dikur. 439 00:17:24,086 --> 00:17:25,044 cili është sekreti juaj? 440 00:17:26,915 --> 00:17:29,048 është e lehtë të mbahet mend kur nuk harron kurrë. 441 00:17:30,223 --> 00:17:31,354 cfare po ben 442 00:17:31,398 --> 00:17:33,878 ah. duke hedhur karrem për tenja. 443 00:17:33,922 --> 00:17:35,880 u pëlqen ëmbëlsia, 444 00:17:35,924 --> 00:17:38,057 kështu që unë përdor banane kafe dhe birrë. 445 00:17:38,100 --> 00:17:41,190 mmm. e shijshme. 446 00:17:41,234 --> 00:17:43,888 Pali zbuloi këtu një specie e re mole. 447 00:17:43,932 --> 00:17:45,542 molë nefriti kaliforniane. 448 00:17:45,586 --> 00:17:47,196 është e ekspozuar në muzeun tonë. 449 00:17:47,240 --> 00:17:49,068 është më tepër një punë e madhe. 450 00:17:49,111 --> 00:17:51,374 po. tani ka 1 500 001 451 00:17:51,418 --> 00:17:53,724 llojet e insekteve në botë. 452 00:17:53,768 --> 00:17:55,552 mirë, kjo është modesti e rreme. 453 00:17:55,596 --> 00:17:57,206 mendoj se po. është një punë e madhe. 454 00:17:57,250 --> 00:17:58,729 te njerëzit molë. 455 00:17:58,773 --> 00:18:01,080 për të gjithë ne. 456 00:18:01,123 --> 00:18:03,386 urime në shtesën tuaj të re. 457 00:18:03,430 --> 00:18:06,215 faleminderit, është më mbresëlënëse. 458 00:18:06,259 --> 00:18:08,435 faleminderit. 459 00:18:12,134 --> 00:18:15,094 Uh, më lejoni të hamendësoj. ti po studion zukat, 460 00:18:15,137 --> 00:18:17,096 dhe ju po vendosni një kurth për një tani. 461 00:18:17,139 --> 00:18:18,401 sikur. 462 00:18:18,445 --> 00:18:21,404 zakonet e çiftëzimit i zalophus californianus. 463 00:18:21,448 --> 00:18:22,927 luanët e detit. 464 00:18:22,971 --> 00:18:25,104 një mashkull i keq që mban një stallë femrash 465 00:18:25,147 --> 00:18:26,931 përmes luftimit. 466 00:18:26,975 --> 00:18:30,587 hh. dhe kjo ju tërheq? nje njeri qe lufton per ty? 467 00:18:30,631 --> 00:18:32,415 kush nuk do një mashkull alfa? 468 00:18:32,459 --> 00:18:34,113 një djalë që do të luftojë për çfarë është e tij? 469 00:18:34,156 --> 00:18:36,115 po. super e nxehtë. 470 00:18:36,158 --> 00:18:38,247 tingëllon emocionuese. 471 00:18:38,291 --> 00:18:40,249 është kaq e lezetshme. ndërsa Pali ndjek tenjat 472 00:18:40,293 --> 00:18:43,252 dhe jeanette ngatërrohet përreth me hardhucat e saj, 473 00:18:43,296 --> 00:18:46,255 nisem për në ishuj për të parë luajtjen e fokave. 474 00:18:46,299 --> 00:18:48,431 Unë nuk jam vetëm një tru, e shihni? 475 00:18:48,475 --> 00:18:50,129 edhe mua me pelqen te luaj. 476 00:18:50,172 --> 00:18:52,131 Unë jam paketa totale. 477 00:18:52,174 --> 00:18:57,440 "i keq", "super i nxehtë", "paketë totale." 478 00:18:57,484 --> 00:18:58,833 bingo! 479 00:19:00,008 --> 00:19:07,276 au! bingo! 480 00:19:08,321 --> 00:19:09,800 ti ke shkruar falsifikimin profilin e takimit 481 00:19:09,844 --> 00:19:10,671 që bëri Linda dhe ajo i dashuri ndahet. 482 00:19:10,714 --> 00:19:12,455 asnjë ligj kundër tij, a ka? 483 00:19:12,499 --> 00:19:14,283 ndoshta ajo e mori vesh ishe ti, 484 00:19:14,327 --> 00:19:16,285 u përball me ju në laborator, dhe gjërat dolën jashtë kontrollit. 485 00:19:16,329 --> 00:19:19,288 shikoni - përshëndetje! Unë nuk e vrava Lindën. 486 00:19:19,332 --> 00:19:22,161 pra pse deshe për t'i ndarë? 487 00:19:23,597 --> 00:19:26,295 as ti nuk e di si është në program. 488 00:19:26,339 --> 00:19:29,298 dr. fëmijës i pëlqen të luajmë sikur të jemi një familje e lumtur. 489 00:19:29,342 --> 00:19:32,649 ne jemi si një tufë hienash duke grisur njëri-tjetrin. 490 00:19:32,693 --> 00:19:34,173 pse? 491 00:19:34,216 --> 00:19:36,000 paratë. pse tjeter? 492 00:19:36,044 --> 00:19:38,655 shikoni, muzeu nuk merr të gjitha ato gjëra falas. 493 00:19:38,699 --> 00:19:41,658 ka nevojë për zbulime, publicitet, donacione. 494 00:19:41,702 --> 00:19:44,661 dr. Fëmija dëshiron programin tonë të jesh më i miri. 495 00:19:44,705 --> 00:19:47,490 kështu që nëse nuk jeni duke prodhuar, kaq gjatë. 496 00:19:47,534 --> 00:19:48,839 çfarë do të thotë kjo? 497 00:19:48,883 --> 00:19:51,494 keni dëgjuar ndonjëherë për mbijetesa e më të fortit? 498 00:19:51,538 --> 00:19:53,496 'sepse dr. fëmijë sigurisht që ka. 499 00:19:53,540 --> 00:19:55,498 asaj i pëlqen t'i pastrojë ato që nuk mund të kontribuojë, 500 00:19:55,542 --> 00:19:57,326 që nuk mund ta hakojë. 501 00:19:57,370 --> 00:19:59,676 por askush nuk e hakon. jo me të vërtetë. 502 00:19:59,720 --> 00:20:01,025 cfare do te thuash 503 00:20:01,069 --> 00:20:03,202 xhinse? vajzë hardhucë? 504 00:20:03,245 --> 00:20:05,204 ajo ka një vend të veçantë në shkallët e pasme 505 00:20:05,247 --> 00:20:06,683 ajo shkon të qajë. 506 00:20:06,727 --> 00:20:08,337 greg pati një avari të madhe vitin e kaluar, 507 00:20:08,381 --> 00:20:10,687 si të hedhësh kafka miu nga dritarja. 508 00:20:10,731 --> 00:20:14,691 dhe Pali? ai ishte i bindur dr. fëmija do ta pushonte nga puna 509 00:20:14,735 --> 00:20:17,041 derisa e zbuloi ajo molë memece. 510 00:20:17,085 --> 00:20:19,218 po Linda? si e trajtoi ajo? 511 00:20:19,261 --> 00:20:22,525 ajo ishte një makinë. 512 00:20:22,569 --> 00:20:25,354 po e humb mendjen, dhe ja ku është ajo, 513 00:20:25,398 --> 00:20:28,227 duke punuar po aq fort, as edhe djersën. 514 00:20:28,270 --> 00:20:30,054 nëna ime donte të më vriste 515 00:20:30,098 --> 00:20:32,231 për mosmarrjen e dekanit shoqëri. 516 00:20:32,274 --> 00:20:34,711 dhe më pas Linda ulet ai i dashuri i nxehtë polic? 517 00:20:34,755 --> 00:20:36,235 ajo? 518 00:20:36,278 --> 00:20:38,541 dua te them... 519 00:20:38,585 --> 00:20:40,064 drejtë? 520 00:20:40,108 --> 00:20:42,545 kështu që ju u shpik profilin e rremë takimesh 521 00:20:42,589 --> 00:20:44,721 për t'i thyer ato. 522 00:20:46,288 --> 00:20:49,248 thjesht doja të shihja nëse mund ta lëndoja. 523 00:20:49,291 --> 00:20:51,075 nëse ajo edhe mund të lëndohej. 524 00:20:51,119 --> 00:20:53,556 e dinte se ishe ti? 525 00:20:53,600 --> 00:20:55,079 e shkatërroi atë. 526 00:20:55,123 --> 00:20:57,081 të nesërmen ajo ngatërroi diçka marrëzi, 527 00:20:57,125 --> 00:20:59,736 dhe dr. fëmija i bërtiti asaj. 528 00:20:59,780 --> 00:21:01,260 e dini cfare? 529 00:21:01,303 --> 00:21:03,262 ndihej vërtet, shumë mirë. 530 00:21:03,305 --> 00:21:05,916 dhe e di që kjo nuk më bën dukej si një person i mirë. 531 00:21:05,960 --> 00:21:08,267 nr. jo, nuk ka. 532 00:21:10,617 --> 00:21:12,749 është si "zoti i mizave" atje. 533 00:21:12,793 --> 00:21:15,404 nuk e njihja botën i shkencës ishte aq i mprehtë. 534 00:21:15,448 --> 00:21:17,580 mirë, siç tha burri, politika akademike 535 00:21:17,624 --> 00:21:19,756 mund të jetë i egër, sepse aksionet janë të vogla. 536 00:21:19,800 --> 00:21:21,280 shumë i vogël, me të vërtetë. 537 00:21:21,323 --> 00:21:23,282 nesër në mëngjes na duhet për t'u kthyer në muze. 538 00:21:23,325 --> 00:21:24,413 pse? 539 00:21:24,457 --> 00:21:25,936 arsimimi. 540 00:21:25,980 --> 00:21:27,634 por tani duhet të bëj diçka. 541 00:21:30,158 --> 00:21:33,292 dhe a.g. e di mirë aktakuza nuk do të qëndrojë. 542 00:21:33,335 --> 00:21:35,163 Uh, nuk kam kohë për këtë. 543 00:21:36,469 --> 00:21:39,950 askush nuk ecën falas. Dua të them, ai e di këtë. 544 00:21:39,994 --> 00:21:42,431 çfarë - çfarë, keni ardhur këtu për të luajtur lojëra? 545 00:21:42,475 --> 00:21:45,304 kam dëgjuar ti ke humbur, 546 00:21:45,347 --> 00:21:48,307 dhe, uh, ka qenë duke ndikuar në punën tuaj. 547 00:21:49,482 --> 00:21:52,789 Uh, do të të thërras përsëri. 548 00:21:52,833 --> 00:21:55,444 shikoni, kartat nuk kanë qenë duke rënë në rrugën time. 549 00:21:55,488 --> 00:21:58,317 oh, hajde. 550 00:21:58,360 --> 00:22:01,145 besoni ne fat? 551 00:22:01,189 --> 00:22:03,147 nr. 552 00:22:03,191 --> 00:22:04,845 Lisbona thotë se je mjaft mirë. 553 00:22:06,020 --> 00:22:07,456 hmm. 554 00:22:07,500 --> 00:22:09,502 Margaret, anuloje oren time 6:00. 555 00:22:16,509 --> 00:22:18,815 dy palë. 556 00:22:18,859 --> 00:22:20,164 katër të një lloji. 557 00:22:20,208 --> 00:22:21,818 shikoni? 558 00:22:21,862 --> 00:22:23,342 Unë di të luaj poker. 559 00:22:23,385 --> 00:22:24,473 sigurisht qe e ben. 560 00:22:24,517 --> 00:22:26,475 ju luani njeriun, jo kartat. 561 00:22:26,519 --> 00:22:28,347 drejtë? i di shanset, e njoh veten. 562 00:22:28,390 --> 00:22:30,479 ti njeh njerez, ju dini si t'i kontrolloni ato. 563 00:22:30,523 --> 00:22:32,481 jo se ju intereson gjithmonë. 564 00:22:32,525 --> 00:22:34,353 uh... çfarë do të thotë? 565 00:22:34,396 --> 00:22:36,355 mirë, ju fitoni më shumë miza me mjaltë se me uthull, 566 00:22:36,398 --> 00:22:38,487 por gjithsesi përdorni uthull. 567 00:22:38,531 --> 00:22:40,184 a është kjo për lisbonën? 568 00:22:40,228 --> 00:22:42,186 ju jeni shumë të dhënë pas thuaj false, apo jo? 569 00:22:42,230 --> 00:22:45,842 para se të vini bast, shikoni larg dhe ti merr frymë shumë ngadalë, 570 00:22:45,886 --> 00:22:49,368 sikur po përpiqesh të... qetësoni veten. 571 00:22:50,543 --> 00:22:52,849 po. 572 00:22:54,416 --> 00:22:56,853 mirë, ju keni një thënie brenda tregoj false. 573 00:22:56,897 --> 00:22:59,203 kur je duke bërë bllof, 574 00:22:59,247 --> 00:23:01,858 frymëmarrja dëgjohet. 575 00:23:01,902 --> 00:23:04,687 dreqin është. e kontrolloj veten. 576 00:23:04,731 --> 00:23:06,385 ju merrni një dorë të mirë dhe fryhu ashtu, 577 00:23:06,428 --> 00:23:09,692 Manchester do me siguri mendoni se jeni duke bërë bllof. 578 00:23:09,736 --> 00:23:11,390 me beso. 579 00:23:26,274 --> 00:23:29,059 z. jane. mund te te ndihmoj? 580 00:23:29,103 --> 00:23:32,411 shpresoj se po. ju ende dëshironi për të mësuar trukun tim të kujtesës? 581 00:23:32,454 --> 00:23:34,413 unë do. 582 00:23:34,456 --> 00:23:36,415 Po, ju jepni një klasë master 583 00:23:36,458 --> 00:23:39,418 me te gjitha Linda shokët e klasës, a? 584 00:23:39,461 --> 00:23:41,245 Paul dhe unë do ta mësojmë atë sot pasdite. 585 00:23:41,289 --> 00:23:42,899 po. 586 00:23:42,943 --> 00:23:44,901 mirë, si thua të vesh një seminar kujtese 587 00:23:44,945 --> 00:23:46,425 për ju dhe klasën tuaj? 588 00:23:46,468 --> 00:23:49,079 kjo do të ishte e frikshme. 589 00:23:49,123 --> 00:23:50,907 por ju nuk keni një vrasje për të zbardhur? 590 00:23:50,951 --> 00:23:52,431 eh, të gjitha në kohën e duhur. 591 00:23:52,474 --> 00:23:53,736 Uh, do të më duhet disa tavolina, 592 00:23:53,780 --> 00:23:56,086 ndoshta tre ose katër atje mbrapa. 593 00:23:56,130 --> 00:23:57,436 në rregull. 594 00:23:57,479 --> 00:23:58,741 dhe zyra e Lindës, 595 00:23:58,785 --> 00:24:01,570 eshte plot me kafshe... të vdekurit.është. 596 00:24:01,614 --> 00:24:03,920 ne do të kemi nevojë për qasje në atë, për rekuizita. 597 00:24:03,964 --> 00:24:06,445 në rregull. supozoj... 598 00:24:06,488 --> 00:24:08,447 se ju keni disa të pasme motiv për gjithë këtë. 599 00:24:08,490 --> 00:24:10,449 keni një të dyshuar? 600 00:24:10,492 --> 00:24:13,582 ka nje gje qe do te doja ty për të konfirmuar për mua. 601 00:24:13,626 --> 00:24:15,062 cfare eshte ajo 602 00:24:15,105 --> 00:24:18,979 vetëm çfarë është dieta qukapiku i dridhjes veriore? 603 00:24:22,809 --> 00:24:24,463 po. me siguri. 604 00:24:24,506 --> 00:24:26,465 si mund të duash triceratops 605 00:24:26,508 --> 00:24:28,292 me shume se... t. rex? 606 00:24:28,336 --> 00:24:29,946 t. rex janë humbës. 607 00:24:29,990 --> 00:24:32,775 krahë të vegjël. është një e madhe pulë me dhëmbë. 608 00:24:32,819 --> 00:24:33,950 po, dhe triceratops 609 00:24:33,994 --> 00:24:35,125 është në thelb një derr me brirë. 610 00:24:35,169 --> 00:24:36,605 dhe një mburojë në kokë. 611 00:24:36,649 --> 00:24:38,781 rreh një pulë gjigante çdo ditë të javës. 612 00:24:38,825 --> 00:24:41,784 ha ha, në ëndrrat e tua. cfare donte jane? 613 00:24:41,828 --> 00:24:43,786 ai do që të kthehemi në muze. 614 00:24:43,830 --> 00:24:45,484 cfare do te bejme 615 00:24:45,527 --> 00:24:47,486 grabitja e muzeut.pse? 616 00:24:47,529 --> 00:24:50,358 ndalova së pyeturi shumë kohë më parë. hajde. 617 00:24:55,363 --> 00:24:56,799 për çfarë është kjo? 618 00:24:56,843 --> 00:24:58,627 ne vetëm duhet të mbulojmë bazat tona, zotëri. 619 00:24:58,671 --> 00:25:00,324 cfare ka te beje kjo me hetimin? 620 00:25:00,368 --> 00:25:02,805 Unë nuk mund të diskutoj detaje të vazhdueshme të një hetimi. 621 00:25:02,849 --> 00:25:05,634 Unë do të duhet të shikoj në një nga këto, merimangat. 622 00:25:05,678 --> 00:25:07,810 tarantulat? 623 00:25:07,854 --> 00:25:10,509 hej, fëmijë, shikoni këto merimanga. 624 00:25:10,552 --> 00:25:12,989 tarantulat, po. 625 00:25:13,033 --> 00:25:14,817 nuk e kuptoj pse është e nevojshme. 626 00:25:14,861 --> 00:25:16,515 mos u shqetësoni, zotëri. kjo është, uh, 627 00:25:16,558 --> 00:25:19,169 biznes zyrtar i policisë. 628 00:25:23,391 --> 00:25:26,176 Unë do të duhet të marr një vështrim nga afër në këtë...oh! 629 00:25:26,220 --> 00:25:28,527 merimanga këtu.nr. 630 00:25:28,570 --> 00:25:31,530 ky konkretisht këtu, kjo merimangë. 631 00:25:31,573 --> 00:25:32,661 jo, jo, çfarë po bën? 632 00:25:33,880 --> 00:25:35,534 ja ku shkojmë. 633 00:25:35,577 --> 00:25:37,013 vetëm - jo. oh, oh, ju lutem. 634 00:25:37,057 --> 00:25:38,537 jini shumë të kujdesshëm. 635 00:25:38,580 --> 00:25:40,669 ja ku shkojmë. h, po. 636 00:25:40,713 --> 00:25:43,542 Unë nuk e kuptoj pse kjo është e nevojshme. 637 00:25:45,587 --> 00:25:48,372 uh, po... ja ku shkojmë. 638 00:25:48,416 --> 00:25:49,983 prit, çfarë po bën? 639 00:25:50,026 --> 00:25:51,680 po, do të kemi te... 640 00:25:51,724 --> 00:25:54,422 pluhurojeni këtë për printime.çfarë bëni? 641 00:25:56,250 --> 00:25:57,686 oh! 642 00:25:57,730 --> 00:25:59,558 oh! oh, oh! 643 00:26:01,081 --> 00:26:03,039 më kafshoi - më kafshoi. 644 00:26:03,083 --> 00:26:05,215 oh, oh! oh! oh! oh! 645 00:26:06,913 --> 00:26:08,567 oh, oh! 646 00:26:08,610 --> 00:26:11,395 hej--ow! oh! shikoni. 647 00:26:11,439 --> 00:26:12,875 shikoni? është vdekjeprurëse. 648 00:26:12,919 --> 00:26:14,398 ndihet pak e çuditshme. 649 00:26:14,442 --> 00:26:16,226 Unë nuk shoh asgjë. Oh, po ndihem i mërzitur. 650 00:26:16,270 --> 00:26:17,706 jo, po bëj shaka. jam mire. 651 00:26:17,750 --> 00:26:19,708 mos luani me merimangat, femije. në rregull? 652 00:26:25,758 --> 00:26:27,716 ne kemi një kënaqësi të vërtetë sot. 653 00:26:27,760 --> 00:26:30,240 mund ta quani "evolucioni në veprim". 654 00:26:30,284 --> 00:26:33,417 z. po vjen patrick jane për të na dhënë një seminar 655 00:26:33,461 --> 00:26:35,071 në kufijtë e sipërm të kujtesës. 656 00:26:35,115 --> 00:26:38,248 jemi në klasë? po, jemi. 657 00:26:38,292 --> 00:26:41,600 i madh. 658 00:26:41,643 --> 00:26:44,080 kujtesa njerëzore është shumë më i aftë 659 00:26:44,124 --> 00:26:45,604 nga sa e kuptojnë shumica e njerëzve. 660 00:26:45,647 --> 00:26:47,736 Unë kam qenë në këtë dhomë një herë më parë. 661 00:26:47,780 --> 00:26:50,086 por kur isha ketu... 662 00:26:52,132 --> 00:26:53,612 i kushtova vëmendje. 663 00:26:54,961 --> 00:26:57,485 vëmendje shumë e ngushtë. 664 00:27:00,967 --> 00:27:02,621 hh... 665 00:27:04,492 --> 00:27:06,929 oh, faleminderit. ju lutem. por kjo është vetëm kujtesa 101. 666 00:27:06,973 --> 00:27:09,932 le të ecim përpara në kurset e avancuara. 667 00:27:09,976 --> 00:27:13,936 që kujtesa të jetë e dobishme, duhet të jetë sa më i saktë 668 00:27:13,980 --> 00:27:16,112 dhe aq shpejt sa një aparat fotografik. 669 00:27:16,156 --> 00:27:17,766 sa kafshë keni marrë, lisbonës? 670 00:27:17,810 --> 00:27:19,768 rreth 30.dhe i morët nga zyra e Lindës? 671 00:27:19,812 --> 00:27:21,117 po, e bëra. 672 00:27:21,161 --> 00:27:23,467 të gjitha kafshët erdhi nga zyra e Lindës. 673 00:27:23,511 --> 00:27:25,774 ky është një vend që nuk kam qenë kurrë. 674 00:27:25,818 --> 00:27:28,951 dhe në një moment, do të kthehem 675 00:27:28,995 --> 00:27:30,953 dhe shiko pas meje... dhe vetëm për disa sekonda - 676 00:27:30,997 --> 00:27:34,957 dhe unë do të mësoj përmendësh çdo kafshë në ato tavolina me radhë. 677 00:27:35,001 --> 00:27:37,786 dhe pastaj do t'ju tregoj si mund të bëni të njëjtën gjë. 678 00:27:37,830 --> 00:27:39,962 si e dimë që nuk e ke bërë tashmë i mësoni përmendësh? 679 00:27:40,006 --> 00:27:42,965 ah. një skeptik. duhet ta kisha ditur. 680 00:27:43,009 --> 00:27:44,793 dhe ke te drejte. 681 00:27:44,837 --> 00:27:46,665 nuk ka arsye që të më besoni mua. 682 00:27:46,708 --> 00:27:49,972 Paul, a do ta kishit mendjen riorganizimi i kafshëve 683 00:27:50,016 --> 00:27:51,670 ndonjë mënyrë ju e shihni të arsyeshme? 684 00:27:51,713 --> 00:27:52,801 me siguri. 685 00:27:52,845 --> 00:27:54,673 faleminderit. 686 00:27:54,716 --> 00:27:56,979 truri i njeriut. 687 00:27:57,023 --> 00:28:00,679 sapo ta filloni të funksionojë siç duhet, mund të jetë tepër efektiv. 688 00:28:00,722 --> 00:28:03,682 mendja mund të bëjë disa gjëra të mrekullueshme. 689 00:28:03,725 --> 00:28:07,686 si... duke treguar të ardhmen. 690 00:28:07,729 --> 00:28:09,513 që është ajo që po bëj pikërisht tani. 691 00:28:09,557 --> 00:28:10,819 dem. 692 00:28:14,736 --> 00:28:18,174 per ate... 693 00:28:18,218 --> 00:28:21,700 ju mund të jeni ai që mban parashikimin. 694 00:28:21,743 --> 00:28:24,354 shkenca ka të bëjë me parashikimin, apo jo? 695 00:28:24,398 --> 00:28:26,182 parashikimet e bazuara në të dhëna të forta, 696 00:28:26,226 --> 00:28:27,706 jo fall. 697 00:28:27,749 --> 00:28:29,708 ahh. mirë, ju thoni "domate", 698 00:28:29,751 --> 00:28:32,536 Unë them se shkencëtarët besojnë në mendimin racional. 699 00:28:32,580 --> 00:28:34,843 dhe rrjetet dhe listat dhe klasifikimi, 700 00:28:34,887 --> 00:28:36,540 që është mirë, por nuk është si funksionon bota, 701 00:28:36,584 --> 00:28:38,717 dhe sigurisht që nuk është si funksionon truri. 702 00:28:38,760 --> 00:28:41,850 ju po thoni njerëzit nuk janë racionalë? 703 00:28:41,894 --> 00:28:45,027 mirë, duke qenë racional është një mjet, 704 00:28:45,071 --> 00:28:46,855 por nuk është mjeti i vetëm ne kemi. 705 00:28:46,899 --> 00:28:48,727 shumë kohë përpara se të mbushnim njohuritë tona 706 00:28:48,770 --> 00:28:50,859 në grafikët dhe grafikët, 707 00:28:50,903 --> 00:28:53,209 kemi përdorur më të vjetra dhe, në disa raste, 708 00:28:53,253 --> 00:28:55,734 mënyra më argëtuese për të kujtuar gjërat. 709 00:28:55,777 --> 00:28:57,387 si jemi atje, Paul? 710 00:28:57,431 --> 00:29:00,042 Unë mendoj se jemi mirë.shkëlqyeshëm. ju lutem, uluni. 711 00:29:00,086 --> 00:29:03,089 tani, do të doja t'ju tregoja për çfarë po flas. 712 00:29:10,618 --> 00:29:13,229 Lisbonë, a do ta kishit problem? 713 00:29:13,273 --> 00:29:14,622 faleminderit. 714 00:29:16,450 --> 00:29:20,410 ne mund të krijojmë një kujtesë duke ndërtuar një pallat 715 00:29:20,454 --> 00:29:22,761 në mendjet tona. 716 00:29:22,804 --> 00:29:25,241 ne mund t'i këndojmë vetes një këngë, 717 00:29:25,285 --> 00:29:27,417 ose i themi vetes një histori e vogël. 718 00:29:27,461 --> 00:29:30,072 një histori e një dhunuesi-- 719 00:29:30,116 --> 00:29:32,248 një dhelpër gri - 720 00:29:32,292 --> 00:29:33,902 dhe një burrë pak trim - 721 00:29:33,946 --> 00:29:35,599 një miu - 722 00:29:35,643 --> 00:29:39,081 që qëndronte për topolakun e tij shoku i vogël zhaba 723 00:29:39,125 --> 00:29:41,780 dhe miku i tij koka veze. 724 00:29:41,823 --> 00:29:43,912 historia e një njeriu në një smoking 725 00:29:43,956 --> 00:29:45,784 i cili gjarpëroi rrugën e tij përmes një turme 726 00:29:45,827 --> 00:29:48,612 për të takuar një grua me një fustan shumëngjyrësh. 727 00:29:48,656 --> 00:29:52,921 pinguin, kobra, tre ketra dhe një papagall. 728 00:29:52,965 --> 00:29:55,445 historia e fluturimit... 729 00:29:55,489 --> 00:29:58,622 një buf, një lakuriq nate, një molë, 730 00:29:58,666 --> 00:29:59,928 te gjitha... 731 00:30:01,974 --> 00:30:04,454 ah, mendoj se kam bërë një gabim. 732 00:30:04,498 --> 00:30:06,805 pa molë.hmm. 733 00:30:06,848 --> 00:30:11,940 mirë, ndoshta parashikimi im do të shpjegojë gabimin tim. 734 00:30:11,984 --> 00:30:14,682 Jeanette, a mund ta lexoni, ju lutem? 735 00:30:17,685 --> 00:30:20,296 "Molla është në xhepin e Palit"? 736 00:30:20,340 --> 00:30:22,646 prisni, çfarë? 737 00:30:22,690 --> 00:30:23,952 tenja. 738 00:30:23,996 --> 00:30:25,649 molën që vodhe nga tavolina 739 00:30:25,693 --> 00:30:27,303 kur po riorganizoheshe kafshët - 740 00:30:27,347 --> 00:30:29,828 është në xhepin tuaj. 741 00:30:29,871 --> 00:30:31,830 Unë do të duhet që ju të zbrazni xhepat tuaj. 742 00:30:31,873 --> 00:30:33,135 hajde. 743 00:30:34,876 --> 00:30:36,486 le t'i hedhim një sy. 744 00:30:38,010 --> 00:30:40,839 Paul, pse bëre marr molën? 745 00:30:40,882 --> 00:30:43,667 uh...kjo është një Kaliforni molë lodh. 746 00:30:43,711 --> 00:30:45,147 kështu është.lloji që zbuloi. 747 00:30:45,191 --> 00:30:47,671 mendova të vetmen tjetrën ishte në muze. 748 00:30:47,715 --> 00:30:49,978 nga erdhi kjo? prit një sekondë. 749 00:30:50,022 --> 00:30:52,851 ju tha të gjitha kafshët erdhi nga zyra e Lindës.ata bënë. 750 00:30:52,894 --> 00:30:56,158 Linda vdiq më parë Pali zbuloi molën. 751 00:30:56,202 --> 00:30:58,857 kjo molë nuk mund të kishte ardhur nga zyra e saj... 752 00:30:58,900 --> 00:31:00,075 do të arrish atje. 753 00:31:00,119 --> 00:31:02,861 përveç nëse... ajo zbuloi e para molën. 754 00:31:05,037 --> 00:31:06,342 Paul... 755 00:31:06,386 --> 00:31:07,866 ti nuk e vrave Lindën. 756 00:31:07,909 --> 00:31:09,171 po, ai bëri. 757 00:31:09,215 --> 00:31:12,696 por, e pranoj - 758 00:31:12,740 --> 00:31:14,524 ajo molë nuk erdhi nga zyra e Lindës. 759 00:31:14,568 --> 00:31:16,004 unë... 760 00:31:16,048 --> 00:31:17,353 s-- 761 00:31:17,397 --> 00:31:20,008 mirë, e kam huazuar nga muzeu... 762 00:31:20,052 --> 00:31:21,880 për të vërtetuar një pikë. 763 00:31:21,923 --> 00:31:24,186 Pali. 764 00:31:27,581 --> 00:31:30,889 Unë sapo kisha një letër refuzuar. 765 00:31:30,932 --> 00:31:33,717 rishikim kolegial ma hodhi përsëri. 766 00:31:33,761 --> 00:31:35,894 dr. fëmija ishte shumë i zhgënjyer. 767 00:31:35,937 --> 00:31:38,722 ajo kurrë nuk tha asgjë. 768 00:31:38,766 --> 00:31:39,898 ajo kurrë nuk duhej. 769 00:31:39,941 --> 00:31:42,030 si erdhi Linda në të? 770 00:31:42,074 --> 00:31:45,555 ishte natë vonë në laborator. 771 00:31:45,599 --> 00:31:49,037 Uh, ajo erdhi e freskët nga pylli, i emocionuar. 772 00:31:49,081 --> 00:31:52,388 Uh, ajo kishte parë një prej saj qukapikët që hanë një molë 773 00:31:52,432 --> 00:31:54,042 që ajo nuk mund ta identifikonte. 774 00:31:55,435 --> 00:31:58,046 kështu që ajo hodhi poshtë një karrem dhe kapi një. 775 00:31:58,090 --> 00:32:00,222 gjetëm sheqerin kaf në zyrën e saj. 776 00:32:00,266 --> 00:32:01,571 ishte ky karremi i saj? 777 00:32:01,615 --> 00:32:03,051 po. 778 00:32:03,095 --> 00:32:05,575 e dija se çfarë ishte në momentin që e pashë. 779 00:32:05,619 --> 00:32:07,926 një specie e re. 780 00:32:07,969 --> 00:32:09,405 Dua të them, këto janë artikuj, 781 00:32:09,449 --> 00:32:10,929 janë ekspozitat e muzeut, 782 00:32:10,972 --> 00:32:12,931 janë para për programin. 783 00:32:12,974 --> 00:32:15,411 e pashë veten duke i vënë emrin molës. 784 00:32:15,455 --> 00:32:19,589 Unë do - do të doja gjithmonë për të emërtuar diçka. 785 00:32:19,633 --> 00:32:21,765 puna ime ishte në linjë. 786 00:32:21,809 --> 00:32:23,593 e ardhmja ime. 787 00:32:23,637 --> 00:32:25,944 më duhej... 788 00:32:25,987 --> 00:32:27,641 për të mbijetuar. 789 00:32:36,476 --> 00:32:40,828 thjesht humba veten plotësisht. 790 00:33:05,157 --> 00:33:07,115 pastaj dola në pjesa e pyllit 791 00:33:07,159 --> 00:33:09,813 ku e dija se ajo kishte qenë. 792 00:33:09,857 --> 00:33:12,338 zbuloi molën. 793 00:33:14,035 --> 00:33:16,995 u ktheva dhe mora vlerësimet e mia. 794 00:33:17,038 --> 00:33:20,128 shpëtova punën time. 795 00:33:20,172 --> 00:33:22,522 mora gjithçka që doja. 796 00:33:35,056 --> 00:33:37,363 dr. fëmijë. 797 00:33:39,060 --> 00:33:41,323 Sonia, të lutem. 798 00:33:41,367 --> 00:33:44,022 desha te te falenderoj për kapjen e Palit. 799 00:33:44,065 --> 00:33:48,722 ah. nuk ka faleminderit e nevojshme. 800 00:33:50,376 --> 00:33:53,031 Linda ka vdekur, Pali është në burg, 801 00:33:53,074 --> 00:33:56,034 dhe Megan është duke qenë i dëbuar. 802 00:33:56,077 --> 00:33:58,166 Unë nuk mendoj se programi do të shërohet ndonjëherë. 803 00:33:58,210 --> 00:34:01,169 programi nuk është real. 804 00:34:01,213 --> 00:34:04,042 pyetja është, do të shërohesh? 805 00:34:05,086 --> 00:34:07,871 ndjeva aq i pafuqishëm. 806 00:34:07,915 --> 00:34:11,875 dua të them, çfarë mund të bësh përballë vdekjes? 807 00:34:11,919 --> 00:34:13,877 nuk je i pafuqishem, edhe pse. 808 00:34:13,921 --> 00:34:16,054 ti vepron. 809 00:34:16,097 --> 00:34:17,620 mirë, ka një gjë ju mund të bëni. 810 00:34:17,664 --> 00:34:21,059 Uh... Paul u ndie shumë krenar në emërtimin e asaj mole, kur... 811 00:34:21,102 --> 00:34:23,061 kur duhej të ishte Linda që e ka emërtuar. 812 00:34:23,104 --> 00:34:24,366 po. 813 00:34:24,410 --> 00:34:27,543 do të sigurohem që ta riemërtoj pas saj. 814 00:34:27,587 --> 00:34:29,371 faleminderit. 815 00:34:29,415 --> 00:34:30,764 kënaqësi. 816 00:34:33,593 --> 00:34:35,073 uh... 817 00:34:35,116 --> 00:34:38,380 po. 818 00:34:38,424 --> 00:34:39,903 ka kuptim. 819 00:34:39,947 --> 00:34:41,905 të gjitha të mirat janë marrë. 820 00:34:41,949 --> 00:34:43,081 ju lutem. 821 00:34:43,124 --> 00:34:44,908 përzgjedhja natyrore, supozoj. 822 00:34:44,952 --> 00:34:46,388 hajde. 823 00:34:46,432 --> 00:34:48,216 mirupafshim, Patrick. 824 00:34:48,260 --> 00:34:50,610 mirupafshim, sonia. 825 00:34:59,271 --> 00:35:02,230 500 dollarë për dawkins. 826 00:35:02,274 --> 00:35:03,579 jo. 827 00:35:03,623 --> 00:35:05,581 hmm. 828 00:35:05,625 --> 00:35:09,237 une do... 829 00:35:09,281 --> 00:35:12,110 mbledh 100 dollarë. 830 00:35:12,153 --> 00:35:16,940 mirë, thjesht do të më duhet ju mbledh 100 dollarë të tjera. 831 00:35:16,984 --> 00:35:18,594 kur do te mesosh, stuhi? 832 00:35:18,638 --> 00:35:20,596 hmm-hmm... 833 00:35:20,640 --> 00:35:24,122 hmm... 834 00:35:24,165 --> 00:35:26,254 mire... 835 00:35:28,648 --> 00:35:30,650 mbledh 1000 dollarë. 836 00:35:32,173 --> 00:35:33,783 hmm-hmm-hmm-hmm. 837 00:35:33,827 --> 00:35:35,263 të gjitha brenda. 838 00:35:40,007 --> 00:35:42,140 hmm... 839 00:35:53,020 --> 00:35:56,154 dy palë. 840 00:36:02,856 --> 00:36:05,163 skuqem. 841 00:36:05,206 --> 00:36:07,861 flush merr tenxheren. 842 00:36:12,213 --> 00:36:16,174 "Natën e mirë hënë." 843 00:36:16,217 --> 00:36:19,177 "yje natën e mirë". 844 00:36:26,880 --> 00:36:28,664 e sheh atë? e ke parë atë? 845 00:36:28,708 --> 00:36:30,492 skuqjen? ishte shume bukur. 846 00:36:30,536 --> 00:36:32,320 ah, e shkreta! 847 00:36:32,364 --> 00:36:34,017 Unë do të thoja kështu, po. au... 848 00:36:34,061 --> 00:36:37,020 që ishte shumë e shkëlqyeshme, ti ke jane me jep leksione. 849 00:36:37,064 --> 00:36:39,022 ju duhet vërtet të dëshironi të ndihmoni furgon pelt. 850 00:36:39,066 --> 00:36:41,199 cfare beri jane 851 00:36:41,242 --> 00:36:43,201 Oh, tani nuk ka nevojë të jesh koka. 852 00:36:43,244 --> 00:36:45,681 nuk kam problem me pak kuid pro quo. 853 00:36:45,725 --> 00:36:49,207 programi i kapelës së bardhë, nuk ishte? 854 00:36:49,250 --> 00:36:51,209 Unë do të autorizoj pagën në mëngjes. 855 00:36:51,252 --> 00:36:52,688 faleminderit zotëri. 856 00:36:52,732 --> 00:36:54,342 jo, jo. faleminderit. 857 00:36:54,386 --> 00:36:57,693 dhe faleminderit jane.i do. 858 00:37:04,091 --> 00:37:06,224 dhe disa shkencëtarë mendojnë t. Rex mund të vraponte 859 00:37:06,267 --> 00:37:08,226 deri në 45 milje në orë. 860 00:37:08,269 --> 00:37:10,532 ky është grabitqari i majës. e dini se çfarë do të thotë? po. 861 00:37:10,576 --> 00:37:12,230 kjo do të thotë se ata janë në krye të zinxhirit ushqimor. 862 00:37:12,273 --> 00:37:13,535 ata hanë gjithçka.pra? 863 00:37:13,579 --> 00:37:17,060 pra... t. rex rreh triceratops. unë fitoj. 864 00:37:17,104 --> 00:37:18,540 ju shkuat në shtëpi mbrëmë dhe kërkuan në google dinosaurët, 865 00:37:18,584 --> 00:37:19,889 apo jo? Po, e bëra. 866 00:37:19,933 --> 00:37:21,587 ju nuk keni jetë. unë fitoj. 867 00:37:29,943 --> 00:37:31,379 i kam borxh nga dje. 868 00:37:31,423 --> 00:37:33,251 ajo është në rrugën e saj në aeroport. 869 00:37:35,122 --> 00:37:37,255 oh po, për këtë gjë me kapele të bardhë. 870 00:37:37,298 --> 00:37:39,735 Mendova se nuk kishte para. 871 00:37:39,779 --> 00:37:41,911 Lisbona e rregulloi. 872 00:37:41,955 --> 00:37:44,131 oh 873 00:37:45,437 --> 00:37:47,743 do të ishte mirë për të thënë lamtumirë. 874 00:37:47,787 --> 00:37:50,572 po, mirë, frikacakët nuk e kuptojnë të thonë lamtumirë kur të duan. 875 00:37:50,616 --> 00:37:52,922 lopë--wow. 876 00:37:52,966 --> 00:37:54,576 nga erdhi kjo? më quan frikacak? 877 00:37:54,620 --> 00:37:55,577 po. 878 00:37:55,621 --> 00:37:57,275 si kështu? 879 00:38:01,322 --> 00:38:03,106 sa kohë a ke shtirur 880 00:38:03,150 --> 00:38:04,282 nuk je e dashuruar me furgon pelt? 881 00:38:04,325 --> 00:38:06,109 që thotë se jam i dashuruar me furgon pelt? 882 00:38:06,153 --> 00:38:08,286 kam qenë një herë, shumë kohë më parë, por jo më. 883 00:38:08,329 --> 00:38:11,767 ne jemi thjesht... ne jemi thjesht miq të mirë. 884 00:38:11,811 --> 00:38:13,595 ti je frikacak dhe gënjeshtar i tmerrshëm. 885 00:38:13,639 --> 00:38:15,945 uh... thotë ju. 886 00:38:15,989 --> 00:38:19,122 "frikacak". çfarë di ai në lidhje me marrëdhëniet? 887 00:38:19,166 --> 00:38:20,776 po, mirë, jeni në takim grepa shtatzëna 888 00:38:20,820 --> 00:38:23,475 dhe jotja - dinosauri juaj ha bar! 889 00:38:25,651 --> 00:38:27,305 tik-tak, 890 00:38:27,348 --> 00:38:31,483 tik-tak, tik-tak... 891 00:38:32,353 --> 00:38:33,963 mëngjes.mirëmëngjes. 892 00:38:34,007 --> 00:38:36,314 ne do të kemi staf të shkurtër për një kohë. 893 00:38:36,357 --> 00:38:37,619 van pelt është nisur për në l.a. 894 00:38:37,663 --> 00:38:39,142 faleminderit. 895 00:38:39,186 --> 00:38:41,144 arsimin e të rriturve nje gje e bukur. 896 00:38:41,188 --> 00:38:43,973 Eh, duke folur për këtë, uh... 897 00:38:44,017 --> 00:38:47,150 Unë e kam mërzitur ekosistemin e lojës së pokerit. 898 00:38:47,194 --> 00:38:49,631 Unë mendoj se ju keni shpenzuar shumë kohë në muze. 899 00:38:49,675 --> 00:38:51,329 "të mërzit ekosistemin"? 900 00:38:51,372 --> 00:38:53,635 Bertram tani është më mirë lojtar pokeri për shkakun tim. 901 00:38:53,679 --> 00:38:57,335 ekosistemi ka ndryshuar. ju duhet të përshtateni ose të vdisni. 902 00:38:57,378 --> 00:38:58,684 kush thotë se kam nevojë për ndihmë? 903 00:39:03,210 --> 00:39:05,647 mos u mundo për të më shndritur. 904 00:39:05,691 --> 00:39:07,345 bisedimet për para. 905 00:39:07,388 --> 00:39:08,998 çfarë përdorim për aksione? 906 00:39:09,042 --> 00:39:11,174 ju nuk mund të luani poker pa aksione. 907 00:39:11,218 --> 00:39:13,176 oh, e kam të mbuluar. 908 00:39:13,220 --> 00:39:17,006 barngrënësit vlejnë 1, mishngrënësit vlejnë 5. 909 00:39:17,050 --> 00:39:18,356 në rregull. 910 00:39:20,880 --> 00:39:22,534 marrëveshje. 911 00:39:28,235 --> 00:39:29,889 cfare ke 912 00:39:36,896 --> 00:39:39,028 të gjitha brenda. 913 00:39:39,072 --> 00:39:40,552 ju jeni duke bërë bllof. unë thërras. 914 00:39:41,422 --> 00:39:43,685 vërtet? 915 00:39:43,729 --> 00:39:45,034 mirë, po mashtron? 916 00:39:45,078 --> 00:39:46,035 nr. 917 00:39:46,079 --> 00:39:47,210 h-- 918 00:39:47,254 --> 00:39:49,909 Unë do të të pi duhan.