1 00:00:05,041 --> 00:00:06,708 "Lost" 2 00:00:09,333 --> 00:00:11,666 Can I have a comment? 3 00:00:17,208 --> 00:00:20,791 Ma'am, stay standing here. 4 00:00:20,875 --> 00:00:22,958 "Lost, Mercy Tolliver" 5 00:00:24,458 --> 00:00:25,750 Please stand back here. 6 00:00:25,833 --> 00:00:28,333 - Captain. - Agent Lisbon. 7 00:00:28,416 --> 00:00:30,125 I don't think we will need you guys. 8 00:00:30,208 --> 00:00:32,208 We caught the neighbor's kid who found his body. 9 00:00:32,291 --> 00:00:35,250 - Did he confess? - He's like a squirrel. 10 00:00:35,333 --> 00:00:38,625 Did you kill him? 11 00:00:43,833 --> 00:00:47,333 Mercy's father wanted to give short statement. 12 00:00:47,416 --> 00:00:52,875 I just want to thank you to the police and volunteers, 13 00:00:52,958 --> 00:00:56,541 who has helped looking for our beloved daughter. 14 00:00:57,791 --> 00:01:02,916 The way of society who has supported me... 15 00:01:03,041 --> 00:01:05,458 also on Juniper in difficult times like these, 16 00:01:05,541 --> 00:01:08,125 it's all very uplifting our hearts. 17 00:01:10,708 --> 00:01:14,083 Now we just ask... 18 00:01:14,166 --> 00:01:19,125 you give me time and privacy to mourn our daughter. 19 00:01:19,208 --> 00:01:21,208 Thank You. 20 00:02:38,666 --> 00:02:42,833 - Hello, Mrs. Tolliver. - Who are you? 21 00:02:42,916 --> 00:02:46,791 My name is Patrick Jane. I'm here to help you. 22 00:02:48,416 --> 00:02:50,125 Would you like to drink tea? 23 00:02:52,791 --> 00:02:54,666 Yes. Thank You. 24 00:02:58,041 --> 00:03:00,583 You must be tired. 25 00:03:00,666 --> 00:03:02,541 You'd better sit down. 26 00:03:04,541 --> 00:03:07,291 It's very comfortable here and quiet, right? 27 00:03:07,375 --> 00:03:09,625 It's quiet, makes the heart comfortable, and calm. 28 00:03:12,791 --> 00:03:15,000 Calm. 29 00:03:21,541 --> 00:03:23,250 I've been watching you and your husband. 30 00:03:23,333 --> 00:03:27,041 I also want you to know, I understand your feelings right now. 31 00:03:29,875 --> 00:03:32,041 You couldn't possibly know. 32 00:03:33,958 --> 00:03:37,083 - Trust me. - I understand. 33 00:03:37,166 --> 00:03:39,250 I know. 34 00:03:39,333 --> 00:03:44,000 - I also want to help you. - You can't help me. 35 00:03:44,083 --> 00:03:47,875 - You know what? - I know a few things. 36 00:03:49,083 --> 00:03:52,583 Actually you just pretend to like skiing, right? 37 00:03:52,666 --> 00:03:53,833 - Yes, but... - You're happy... 38 00:03:53,916 --> 00:03:57,541 your friend's weight gained 4.5 kg recently. 39 00:03:57,625 --> 00:04:00,291 You wish you could have more soul adventurous when he was young. 40 00:04:00,375 --> 00:04:03,875 You like India, but you've never been go there. You also have trouble sleeping. 41 00:04:03,958 --> 00:04:07,291 Your favorite color... 42 00:04:07,375 --> 00:04:09,958 is blue. 43 00:04:10,041 --> 00:04:13,041 I do not understand. Are you a... 44 00:04:13,875 --> 00:04:16,750 - Are you psychic? - No. 45 00:04:17,375 --> 00:04:19,833 I just noticed it. 46 00:04:19,916 --> 00:04:24,083 I used to earn a living pretending to be psychic. 47 00:04:24,166 --> 00:04:25,750 I said this... 48 00:04:25,833 --> 00:04:30,208 so you understand it's useless hiding something from me. 49 00:04:32,625 --> 00:04:34,875 Hiding what? 50 00:04:34,958 --> 00:04:38,291 You know what I saw when I look at your husband? 51 00:04:38,375 --> 00:04:42,291 I see a warm man, merciful and loving. 52 00:04:42,375 --> 00:04:45,625 Maybe a little haughty, arrogant, likes to be in power. 53 00:04:45,708 --> 00:04:48,583 - But he's a polite guy. - Yes. 54 00:04:51,916 --> 00:04:54,958 Then why do you suspect him as your daughter's murderer? 55 00:04:58,958 --> 00:05:00,625 I didn't suspect it. 56 00:05:02,333 --> 00:05:04,833 - McClusky did it. - Yes. 57 00:05:04,916 --> 00:05:07,083 That's what the police said. 58 00:05:07,166 --> 00:05:10,708 But you think that's wrong. Why? 59 00:05:10,791 --> 00:05:17,458 - I don't know. I... - Tell me. 60 00:05:17,541 --> 00:05:22,041 Last year they behaved very strange to each other. 61 00:05:22,125 --> 00:05:26,500 They didn't admit it there's a problem and I think... 62 00:05:28,291 --> 00:05:33,375 I think Mercy tried told me, and I didn't... 63 00:05:34,875 --> 00:05:38,375 Oh my. 64 00:05:38,458 --> 00:05:40,833 You've asked your husband is he the murderer? 65 00:05:42,041 --> 00:05:43,333 What would he say? 66 00:05:43,416 --> 00:05:46,208 Most wives can tell when her husband lies. 67 00:05:48,375 --> 00:05:51,291 Yes. 68 00:05:51,916 --> 00:05:55,708 I don't want to drink tea. McCluskey did it. 69 00:05:55,791 --> 00:05:57,458 May be. 70 00:06:02,208 --> 00:06:04,416 You also think he did it? 71 00:06:05,416 --> 00:06:07,666 I trust a mother's instincts. 72 00:06:09,708 --> 00:06:11,875 June? 73 00:06:13,208 --> 00:06:15,708 Apparently you're here. 74 00:06:15,791 --> 00:06:18,000 O. Who are you? 75 00:06:18,541 --> 00:06:21,541 I'm a cop. Did you kill your daughter? 76 00:06:26,500 --> 00:06:27,916 How dare you. 77 00:06:28,000 --> 00:06:31,708 My question is simple, sir. Did you kill your daughter? 78 00:06:32,791 --> 00:06:36,458 No. I didn't kill my daughter! 79 00:06:36,541 --> 00:06:39,541 Get out of my house now! 80 00:06:40,750 --> 00:06:42,000 June? 81 00:06:43,000 --> 00:06:44,875 June, what's wrong with you? 82 00:06:47,458 --> 00:06:48,541 I'll take your badge off. 83 00:06:48,625 --> 00:06:51,000 Innocent people would have punched me by now. 84 00:06:51,708 --> 00:06:53,958 I will make your life miserable! 85 00:06:54,041 --> 00:06:56,833 You come in here, reprimanded my wife, 86 00:06:56,916 --> 00:06:58,916 and create problems... 87 00:06:59,500 --> 00:07:00,791 June. 88 00:07:02,250 --> 00:07:05,125 - June, darling, please... - Hey, inside. 89 00:07:05,833 --> 00:07:07,750 - Fast! - Hey. 90 00:07:13,583 --> 00:07:15,916 Actually, this isn't that bad it seems. 91 00:07:19,541 --> 00:07:23,916 Mrs. Tolliver, wait a minute. 92 00:07:24,000 --> 00:07:25,833 The front room is safe! 93 00:07:34,000 --> 00:07:38,500 {\an8}"Palm Springs, California, Two Weeks Later" 94 00:07:46,500 --> 00:07:48,833 Then the bastard scored an eagle on the 17th hole. 95 00:07:48,916 --> 00:07:53,791 Are you kidding? On that field? Real Eagle? 96 00:07:53,875 --> 00:07:55,958 That's the field doesn't suit you, Price. 97 00:07:56,041 --> 00:07:58,833 We're better off in Orlando, there's a good spot in the draw. 98 00:07:58,916 --> 00:08:03,625 I'm telling you, so did Davis Love III definitely lose. 99 00:08:14,833 --> 00:08:16,958 Alison! 100 00:08:22,375 --> 00:08:25,250 {\an8}"International Airport Palm Springs" 101 00:08:30,750 --> 00:08:36,291 {\an8}Flight 233 from Sacramento, You can pick up your suitcase at Karosel 2. 102 00:08:36,375 --> 00:08:39,041 {\an8}Flight 233 from Sacramento... 103 00:08:39,125 --> 00:08:40,958 {\an8}Sorry. 104 00:08:41,041 --> 00:08:43,416 Did you bring a suitcase? Are you on holiday? 105 00:08:43,500 --> 00:08:46,291 - No, ma'am. This will not happen again. - When your suitcase arrives, 106 00:08:46,375 --> 00:08:49,250 take a second rental car, Go straight to the sheriff's office. 107 00:08:49,333 --> 00:08:52,208 Prepare two rooms, furniture, and telephone connection. 108 00:08:52,291 --> 00:08:55,833 {\an8}- Yes, ma'am. - Come on! Let's go. 109 00:09:04,666 --> 00:09:08,000 Good morning. How was your flight? 110 00:09:08,083 --> 00:09:10,708 Go. You're suspended. 111 00:09:10,791 --> 00:09:12,375 Thank You. 112 00:09:13,250 --> 00:09:15,333 {\an8}I was ordered to go on leave until next week. 113 00:09:15,416 --> 00:09:18,125 {\an8}- Then come back next week. - Are you guys hot? 114 00:09:18,208 --> 00:09:20,625 {\an8}Which of you who told him? 115 00:09:20,708 --> 00:09:22,166 {\an8}- You aren't you, Cho? - Correct. 116 00:09:22,250 --> 00:09:25,875 {\an8}Of course. This is Red John's case, you can't get rid of me. 117 00:09:25,958 --> 00:09:27,000 Why do you want to get rid of me? 118 00:09:27,083 --> 00:09:29,208 {\an8}You've caused it someone was killed. 119 00:09:29,291 --> 00:09:32,625 {\an8}The man who killed his daughter because you don't want to serve him anymore? 120 00:09:32,708 --> 00:09:35,583 You don't know that. You won't know he doesn't write a diary... 121 00:09:35,666 --> 00:09:38,916 But in fact it is. Be logical, this is my case. 122 00:09:39,000 --> 00:09:41,375 - Your case? - Red John is mine. 123 00:09:41,458 --> 00:09:43,833 Red John doesn't belong to anyone. 124 00:09:46,375 --> 00:09:48,916 He is mine. 125 00:09:49,000 --> 00:09:52,458 This is not my authority. Come back next week. 126 00:09:54,291 --> 00:09:57,000 Don't let that guy in. 127 00:10:03,291 --> 00:10:04,708 Yes, Boss? 128 00:10:04,791 --> 00:10:09,250 The victim was named Gregory Tannen, white, 43 years old, single. 129 00:10:09,333 --> 00:10:13,125 - We haven't done an autopsy yet... - Sorry, I made you angry. 130 00:10:13,208 --> 00:10:15,291 I promise I'll make it up to you. 131 00:10:15,375 --> 00:10:19,541 - Do you want to atone for your sins? Be quiet. - Okay. 132 00:10:21,541 --> 00:10:23,291 Excuse me. 133 00:10:25,083 --> 00:10:28,291 These burn scars show that he was paralyzed... 134 00:10:28,375 --> 00:10:31,625 with civilian stun guns standard model. 135 00:10:31,708 --> 00:10:35,125 The cause of death was blow blunt object in the skull... 136 00:10:35,208 --> 00:10:38,166 with a golf club traces of blood at the crime scene. 137 00:10:38,250 --> 00:10:43,500 The female victim, Alison Randolph, 27 years old, married, no children. 138 00:10:43,583 --> 00:10:45,208 They were found at Alison's house. 139 00:10:45,291 --> 00:10:47,416 Estimated time of death on Saturday evening. 140 00:10:47,500 --> 00:10:49,375 There are scars from stun guns Same thing with Alison, 141 00:10:49,458 --> 00:10:52,416 tied tightly with black duct tape. 142 00:10:52,500 --> 00:10:55,000 Slashed and stabbed many times on the torso... 143 00:10:55,083 --> 00:10:57,708 - and his internal organs were damaged. - Typical Red John. 144 00:10:57,791 --> 00:10:59,250 - Who found the body? - Her husband. 145 00:10:59,333 --> 00:11:01,833 Just got home from the airport Sunday morning with his sister. 146 00:11:01,916 --> 00:11:03,375 - Her husband is a professional golfer. - Really? 147 00:11:03,458 --> 00:11:05,041 Price Randolph. 148 00:11:05,125 --> 00:11:07,041 What is this man's relationship with Alison? 149 00:11:07,125 --> 00:11:08,833 He is recorded as one of the doctors. 150 00:11:08,916 --> 00:11:10,708 - Do you have an inspection visit? - Is he Alison's boyfriend? 151 00:11:10,791 --> 00:11:13,833 No, this man is gay. 152 00:11:15,333 --> 00:11:18,000 Doctor Wagner might know their relationship. 153 00:11:18,083 --> 00:11:20,250 He is here to recognize official victim. 154 00:11:21,666 --> 00:11:23,791 Okay. 155 00:11:23,875 --> 00:11:27,125 Doctor Wagner. O. 156 00:11:27,208 --> 00:11:30,958 I'm agent Teresa Lisbon, from the California Bureau of Investigation. 157 00:11:31,041 --> 00:11:34,291 - What is your relationship with the victim? - I'm Gregory's co-worker. 158 00:11:34,375 --> 00:11:36,625 Doctor Tannen and the Randolph Family... 159 00:11:36,708 --> 00:11:38,750 is our old client. 160 00:11:38,833 --> 00:11:40,833 What a home visit is including your practice? 161 00:11:40,916 --> 00:11:43,958 No. Gregory and Alison are friends. 162 00:11:44,041 --> 00:11:47,083 - Beloved? - No. Gregory is gay. 163 00:11:47,166 --> 00:11:50,083 They are just friends. 164 00:11:50,166 --> 00:11:54,791 - What happened to them? - Looks like this is Red John's doing. 165 00:11:54,875 --> 00:11:58,708 - Who is Red John? - We don't know the culprit yet. 166 00:11:58,791 --> 00:12:00,500 Maybe we'll communicate. 167 00:12:00,583 --> 00:12:02,583 Thank You. 168 00:12:08,375 --> 00:12:10,416 - Arrange here? - Yes, that's good. 169 00:12:10,500 --> 00:12:15,083 Red John comes in from here. Excuse me. 170 00:12:15,166 --> 00:12:17,708 He walked here. 171 00:12:17,791 --> 00:12:21,958 He's waiting for Alison, hoping to go in alone. 172 00:12:22,083 --> 00:12:27,583 But Tannen chose his time wrong to visit. 173 00:12:28,916 --> 00:12:33,708 So, Red John electrocutes them with his stun gun and... 174 00:12:33,791 --> 00:12:35,416 Excuse me. 175 00:12:35,500 --> 00:12:40,708 Then he picked up a golf club from this bag, and... 176 00:12:43,000 --> 00:12:45,083 Crushes Tannen's skull. 177 00:12:45,166 --> 00:12:49,166 Then casually, he handles Alison as he pleases. 178 00:12:49,250 --> 00:12:52,833 Alison is a big woman, unless Red John is strong, 179 00:12:52,916 --> 00:12:56,041 I think he got Alison by hand, and... 180 00:13:25,000 --> 00:13:28,125 "Today is the first day from all your life." 181 00:13:34,416 --> 00:13:39,041 He was sorry for the suffering what your mother and you experienced. 182 00:13:39,166 --> 00:13:40,166 "Five Years Earlier" 183 00:13:40,250 --> 00:13:42,666 Really sorry. 184 00:13:42,750 --> 00:13:47,958 He asks you to forgive him. Can you do it, Jenny? 185 00:13:49,583 --> 00:13:54,750 - He wants to hear it. - I forgive you, Dad. 186 00:13:54,833 --> 00:14:00,166 Now he smiled. There were tears of joy. 187 00:14:01,041 --> 00:14:04,500 He said, "God willing bless and keep you." 188 00:14:09,500 --> 00:14:11,541 He has gone. 189 00:14:22,041 --> 00:14:27,541 - Spectacular. - He was amazed. 190 00:14:28,625 --> 00:14:29,666 Patrick. 191 00:14:29,750 --> 00:14:32,208 - Wait a moment. - Give him time. 192 00:14:32,291 --> 00:14:36,375 - Come back to us. - I'm back. 193 00:14:36,458 --> 00:14:42,500 I know you kind of do too paranormal detective. 194 00:14:42,583 --> 00:14:46,083 - Is that true? - I tried to help the police. 195 00:14:46,208 --> 00:14:51,666 You help them catch serial killer named... 196 00:14:51,750 --> 00:14:54,083 - Red John. - Here he is. 197 00:14:54,166 --> 00:14:57,041 Red john classic smiley face. 198 00:14:57,666 --> 00:15:00,000 Drawn with the victim's blood. 199 00:15:00,083 --> 00:15:04,000 Clockwise with his three right fingers. 200 00:15:04,083 --> 00:15:06,750 While wearing rubber kitchen gloves. 201 00:15:06,833 --> 00:15:09,208 I didn't think so see this first hand. 202 00:15:09,291 --> 00:15:13,750 - This wasn't Red John's doing. - Seriously. 203 00:15:13,833 --> 00:15:16,708 Red John considers himself as the actor. 204 00:15:16,791 --> 00:15:18,583 He has taste strong theatricality. 205 00:15:18,666 --> 00:15:20,833 Every previous murder, he made sure... 206 00:15:20,916 --> 00:15:24,708 the first thing people see is the face on the wall. 207 00:15:24,791 --> 00:15:27,125 You look at that picture first, then you know. 208 00:15:27,208 --> 00:15:29,541 You know what happened and feel afraid. 209 00:15:29,625 --> 00:15:34,208 Then you will see the victim's body. The order is always like that. 210 00:15:34,291 --> 00:15:36,000 Whereas here it is the opposite. 211 00:15:36,083 --> 00:15:38,791 The first thing you see is victim's body. 212 00:15:38,875 --> 00:15:42,791 Then you have to turn away to see that face on the wall. 213 00:15:42,875 --> 00:15:44,833 Not that impressive, right? 214 00:15:44,916 --> 00:15:47,625 - It's just a matter of taste. - No. Come on. 215 00:15:47,708 --> 00:15:51,000 The killer could have been drawing on this wall, but no. 216 00:15:51,083 --> 00:15:54,000 He didn't know that because he's not Red John. 217 00:15:55,666 --> 00:15:58,416 Interesting. 218 00:15:59,833 --> 00:16:02,416 You know your problem, friend? 219 00:16:02,500 --> 00:16:05,666 You enjoy your work too much to the point of being like a grave robber. 220 00:16:07,041 --> 00:16:08,625 If you're not passionate read Fangoria, 221 00:16:08,708 --> 00:16:10,541 I'm Britney Spears. 222 00:16:10,625 --> 00:16:13,625 - I'm offended. - This is how you make amends? 223 00:16:13,708 --> 00:16:16,083 Forgive me. 224 00:16:16,166 --> 00:16:18,208 He irritates me. 225 00:16:18,291 --> 00:16:20,250 He's annoying. 226 00:16:21,666 --> 00:16:23,541 You guys don't need me here. 227 00:16:36,875 --> 00:16:39,458 Yes, this case does not fit with Red John pattern. 228 00:16:39,541 --> 00:16:41,041 Jane's right, the perpetrator is just a copycat. 229 00:16:41,125 --> 00:16:43,375 Or Red John is trying new style. 230 00:16:43,458 --> 00:16:45,958 Or Red John made a mistake. We don't know. 231 00:16:46,041 --> 00:16:48,791 We will try to provide testimony until you find out. 232 00:16:48,875 --> 00:16:51,333 - Talk to Alison's husband. - OK, Boss. 233 00:16:56,625 --> 00:16:58,500 What are you waiting for? 234 00:17:19,666 --> 00:17:23,291 Hey, maybe you're right regarding this case. Possible. 235 00:17:23,375 --> 00:17:25,083 Thank you on your perceptive abilities. 236 00:17:26,000 --> 00:17:28,125 No. Did I say that? 237 00:17:28,208 --> 00:17:31,666 I admit the fact maybe you're right. Just that. 238 00:17:31,750 --> 00:17:35,041 If you want to go back, I can't stop you. 239 00:17:36,416 --> 00:17:40,416 Yes. Well, I'm asking you to return. 240 00:17:41,458 --> 00:17:45,916 The cause? Because you are useful for this team. 241 00:17:47,083 --> 00:17:50,625 No, I won't beg to you. 242 00:17:50,708 --> 00:17:52,791 God damn it! 243 00:18:01,916 --> 00:18:05,250 - Good morning. - Can I help you? 244 00:18:06,416 --> 00:18:10,333 You must be Van Pelt. I'm Patrick Jane. 245 00:18:10,416 --> 00:18:13,375 Hi, nice to meet you. Cho said you were out of town. 246 00:18:13,458 --> 00:18:15,291 No. There's nowhere to go. 247 00:18:16,500 --> 00:18:21,000 Okay. You want a table that one over there or this one? 248 00:18:21,083 --> 00:18:23,583 - It's brighter there. - That's all. 249 00:18:23,666 --> 00:18:26,875 It's "brighter" there. 250 00:18:27,375 --> 00:18:30,916 A fun addition in large families serious cases. 251 00:18:31,000 --> 00:18:32,750 When did you get here? 252 00:18:33,541 --> 00:18:38,291 - Stop it. I give up. - Tags? 253 00:18:38,375 --> 00:18:41,666 - Turn off the camera. Finished. - Okay. 254 00:18:42,958 --> 00:18:48,041 - You're so mean! Stop it. - Go. 255 00:18:48,125 --> 00:18:50,208 Stop it. 256 00:18:53,541 --> 00:18:56,250 I lost a beautiful angel which is very valuable. 257 00:18:58,208 --> 00:19:01,291 Yes. She's a beautiful woman. 258 00:19:04,875 --> 00:19:06,875 We'll go straight to the problem, Price. 259 00:19:06,958 --> 00:19:10,583 You're not in the tournament on Friday, but you come home on Sunday. 260 00:19:10,666 --> 00:19:12,958 What are you doing all that time in Fresno? 261 00:19:13,041 --> 00:19:15,125 So, you can't catch it the real culprit... 262 00:19:15,208 --> 00:19:17,125 and blame me? 263 00:19:17,208 --> 00:19:19,333 No. If we can confirm where you were at that time, 264 00:19:19,416 --> 00:19:21,750 you won't come in investigation process. 265 00:19:32,041 --> 00:19:34,833 At that time, I'm with a massage therapist. 266 00:19:34,916 --> 00:19:36,916 His name? 267 00:19:38,333 --> 00:19:41,916 It's called "Miss"... 268 00:19:42,000 --> 00:19:43,750 His name is on the bill his credit card. 269 00:19:43,833 --> 00:19:45,375 Correct. 270 00:19:45,500 --> 00:19:47,666 Nice to meet you guys. 271 00:19:50,458 --> 00:19:54,041 We have personal complete service. 272 00:19:54,125 --> 00:19:59,125 health services, plastic surgery, psychotherapy, 273 00:19:59,208 --> 00:20:02,833 - injury treatment, and others. - What does it have to do with Africa? 274 00:20:02,916 --> 00:20:07,916 Half of our profits are directed on construction and clinics... 275 00:20:08,000 --> 00:20:10,875 for poor people in Africa. 276 00:20:10,958 --> 00:20:12,291 Here he is. 277 00:20:14,750 --> 00:20:19,833 The files are small. Alison is a healthy young woman. 278 00:20:19,916 --> 00:20:21,583 Any records of psychological disorders? 279 00:20:21,666 --> 00:20:23,291 There isn't any. 280 00:20:23,375 --> 00:20:26,958 Sexually transmitted disease? Abortion? Unnatural injury? 281 00:20:27,041 --> 00:20:30,125 There isn't any. Apart from inspection regular with me, 282 00:20:30,208 --> 00:20:32,458 the rest is aesthetic treatment by Doctor Tannen. 283 00:20:32,541 --> 00:20:34,250 What Tannen has diary? 284 00:20:34,333 --> 00:20:38,083 Our final case is solved thanks to the victim's diary. 285 00:20:38,166 --> 00:20:42,291 - Diary? I do not think so. - Back to Alison Randolph. 286 00:20:43,000 --> 00:20:47,333 How is the marriage situation? Happy or not? 287 00:20:48,125 --> 00:20:52,083 About six months ago, Dr. Tannen asked for my advice. 288 00:20:53,291 --> 00:20:57,000 Alison asks for a supply of birth control pills which has been unofficial for a year. 289 00:20:57,083 --> 00:21:00,250 What is prohibited by the code of ethics American Medical Association. 290 00:21:00,333 --> 00:21:03,125 I told him to give it to him. 291 00:21:03,208 --> 00:21:07,583 It's better if he gets it from us than a drug store in Tijuana. 292 00:21:07,666 --> 00:21:09,916 Why should it be kept secret? 293 00:21:10,000 --> 00:21:13,916 Price Randolph had a vasectomy in April 2002. 294 00:21:15,041 --> 00:21:19,083 - If there's anything I can help you with... - Thank you. 295 00:21:20,708 --> 00:21:25,083 Actually there is. My sleeping pills are finished. 296 00:21:25,166 --> 00:21:26,291 Can you give it to me? 297 00:21:26,375 --> 00:21:28,708 - Anything, as long as it's strong. - Of course. 298 00:21:28,791 --> 00:21:31,541 Just come for a consultation. I can schedule it for this afternoon. 299 00:21:31,625 --> 00:21:36,500 I hope I can get it now, without chatting first. 300 00:21:37,250 --> 00:21:43,083 Excuse me. I can't give you a recipe without "chatting" first. 301 00:21:43,166 --> 00:21:45,708 I understand. Does not matter. 302 00:21:45,791 --> 00:21:48,208 Maybe I'll call you. 303 00:21:51,291 --> 00:21:54,500 I think her husband is the culprit. He hired prostitutes for an alibi, 304 00:21:54,583 --> 00:21:57,041 went home, killed his wife, then go again. 305 00:21:57,125 --> 00:22:00,458 Careful and clever, but what a stupid plan. 306 00:22:00,541 --> 00:22:02,500 You've seen it his PGA tournament record? 307 00:22:02,583 --> 00:22:06,666 - Not bad, the income is 6 million. - Yes, as 2nd and 3rd place. 308 00:22:06,750 --> 00:22:09,166 Consider him on the 18th tee with great obstacles, 309 00:22:09,250 --> 00:22:12,833 he would definitely miss a hit. He's a clumsy guy. 310 00:22:12,916 --> 00:22:16,083 He doesn't have the guts to kill his wife. 311 00:22:16,166 --> 00:22:19,958 You mean, cross out the main suspect because he never won? 312 00:22:20,041 --> 00:22:22,833 No. I just just make conversation material. 313 00:22:24,875 --> 00:22:26,208 How do you do it? 314 00:22:27,583 --> 00:22:29,333 Telekinesis. 315 00:22:29,416 --> 00:22:31,666 He blew it. 316 00:22:32,458 --> 00:22:34,875 That's another way to do it. 317 00:22:36,166 --> 00:22:40,750 Mr. Jane, I have a question about your previous career. 318 00:22:40,833 --> 00:22:42,125 Please. 319 00:22:42,208 --> 00:22:45,208 If you meet other real psychics, 320 00:22:45,291 --> 00:22:47,958 can they know? are you just pretending? 321 00:22:48,041 --> 00:22:51,250 - Real psychics don't exist. - I don't agree. 322 00:22:51,333 --> 00:22:53,041 My cousin, Yolanda, a psychic. 323 00:22:53,125 --> 00:22:55,708 Your cousin is deceitful or dishonest. Or both. 324 00:22:55,791 --> 00:22:59,708 - Calm down. - No, he has the right to his opinion. 325 00:22:59,791 --> 00:23:01,125 Even though he was wrong. 326 00:23:01,208 --> 00:23:02,958 - My cousin has powers. - Thank You. 327 00:23:03,041 --> 00:23:05,041 He can communicate with another world. 328 00:23:05,125 --> 00:23:06,541 I've seen it myself. 329 00:23:06,625 --> 00:23:09,583 - You talk to dead people? - Yes. 330 00:23:09,708 --> 00:23:12,750 The person you love and miss? 331 00:23:12,833 --> 00:23:13,958 Yes. 332 00:23:14,083 --> 00:23:15,500 You just want real power, 333 00:23:15,583 --> 00:23:16,916 that's what happened. 334 00:23:17,583 --> 00:23:18,666 No. 335 00:23:18,750 --> 00:23:21,541 You sure are right. Science doesn't explain everything. 336 00:23:21,625 --> 00:23:24,000 About 500 years ago, radio was considered witchcraft. 337 00:23:24,083 --> 00:23:25,125 So true. 338 00:23:25,208 --> 00:23:28,416 Then another 500 years, communication with the world may be natural. 339 00:23:28,500 --> 00:23:30,166 Another World? 340 00:23:33,583 --> 00:23:37,958 - Your dad coaches football, right? - How do you know? 341 00:23:38,041 --> 00:23:40,916 It's clear from your attitude. I mean, 342 00:23:41,000 --> 00:23:44,000 didn't your father always say, life like football? 343 00:23:44,083 --> 00:23:47,750 When the final whistle blew, the game is over. 344 00:23:47,833 --> 00:23:50,750 There's nothing else. That other world does not exist. 345 00:23:50,833 --> 00:23:54,500 There's only this, lobster, bread, and seafood. 346 00:23:54,583 --> 00:23:56,791 After that, there is only emptiness. 347 00:23:57,541 --> 00:24:02,166 You poor, pathetic man. The Kingdom of God is a real place. 348 00:24:03,125 --> 00:24:07,875 Okay. Later tonight, when Rigsby take you to his hotel room... 349 00:24:11,458 --> 00:24:13,958 - Say, "Yes." - Excuse me? 350 00:24:14,041 --> 00:24:17,083 I know you plan to reject it. 351 00:24:17,166 --> 00:24:19,666 first week, you don't want anything like that. 352 00:24:19,791 --> 00:24:21,250 But why not? 353 00:24:21,333 --> 00:24:24,250 I'm sure it's Rigsby awesome lover. 354 00:24:24,333 --> 00:24:28,791 Harsh, but fair. That's right, right? 355 00:24:34,166 --> 00:24:36,625 The Kingdom of God is a real place, Mr. Jane. 356 00:24:37,708 --> 00:24:39,583 You have too eternal soul. 357 00:24:40,833 --> 00:24:43,125 I really hope you're wrong. 358 00:24:49,375 --> 00:24:52,208 - Good night. - Good night. 359 00:24:59,625 --> 00:25:01,416 I'm down here. 360 00:25:05,958 --> 00:25:08,333 Welcome, Agent Van Pelt. 361 00:25:08,416 --> 00:25:10,166 Thank you, Agent Rigsby. 362 00:25:11,375 --> 00:25:17,250 He immediately ran at a speed of 100 km/hour. 363 00:25:17,333 --> 00:25:21,500 He caught up easily frightened prey. 364 00:26:13,041 --> 00:26:15,875 "Hello, Old Friend. We haven't seen each other for a long time." 365 00:26:15,958 --> 00:26:19,000 "I hope you're okay. I'm fine and happy." 366 00:26:19,083 --> 00:26:22,625 "Now I have 12 wives and soon it will be 13." 367 00:26:23,416 --> 00:26:25,208 "Why can't you catch me?" 368 00:26:25,291 --> 00:26:28,708 "You must feel helpless, stupid and pathetic." 369 00:26:28,791 --> 00:26:33,083 "Never mind. Greetings, Red John." 370 00:26:34,083 --> 00:26:37,541 - Like a real Red John. - Yes, but it's not. 371 00:26:37,625 --> 00:26:39,916 Red John won't take any chances caught just to mock. 372 00:26:40,000 --> 00:26:42,458 So, the perpetrator actually tried disrupt our investigation? 373 00:26:42,541 --> 00:26:45,416 Cho, find out where Randolph is half an hour ago. 374 00:26:45,500 --> 00:26:47,875 Rigsby, check the security cameras this hotel. 375 00:26:47,958 --> 00:26:50,333 Send the letter to the forensics section. 376 00:26:55,458 --> 00:26:57,708 - You are okay? - Of course. 377 00:26:58,708 --> 00:27:00,416 Get some sleep. 378 00:27:20,750 --> 00:27:21,791 "Confession" 379 00:27:24,625 --> 00:27:25,666 "Diary" 380 00:27:27,833 --> 00:27:30,125 "Open 24 Hours" 381 00:27:38,666 --> 00:27:40,541 - Hello. - Good morning. 382 00:27:40,625 --> 00:27:42,375 You didn't sleep, right? 383 00:27:47,125 --> 00:27:50,833 I want to make an appointment with Dr. Wagner. This is urgent. 384 00:27:50,916 --> 00:27:54,208 In the name of Patrick Jane. OK, I'll wait. 385 00:27:55,208 --> 00:27:57,000 Forensics finds clues. 386 00:27:57,083 --> 00:27:59,708 The blood on the envelope is Alison Randolph's blood. 387 00:27:59,791 --> 00:28:04,208 They found hair at the crime scene. Not Alison or Tannen's hair. 388 00:28:04,291 --> 00:28:06,125 Guess whose hair this is? 389 00:28:07,041 --> 00:28:09,875 It's your hair, Tag. Great, right? 390 00:28:13,750 --> 00:28:15,791 Science. 391 00:28:20,125 --> 00:28:24,625 This is crazy. I didn't kill Alison. 392 00:28:24,708 --> 00:28:26,583 Can explain why is there your hair on the envelope? 393 00:28:26,666 --> 00:28:30,875 If it weren't for a mistake, I must have been framed. 394 00:28:30,958 --> 00:28:34,083 Who wants to trap you? Obviously not us. 395 00:28:34,166 --> 00:28:36,333 Tag and Alison are lovers. 396 00:28:36,416 --> 00:28:37,958 Who wants to trap you? 397 00:28:39,875 --> 00:28:42,708 - My older brother. - Why did he want to trap you? 398 00:28:45,250 --> 00:28:47,041 Alison and I are lovers. 399 00:28:48,500 --> 00:28:51,916 I think you're psychic. You're just afraid to admit it. 400 00:28:54,541 --> 00:28:56,000 So... 401 00:28:59,791 --> 00:29:01,291 So... 402 00:29:04,375 --> 00:29:05,958 Why are you having trouble sleeping? 403 00:29:06,083 --> 00:29:07,083 Because it's hard to get sleeping pills... 404 00:29:07,166 --> 00:29:09,333 without having to consult with a doctor. 405 00:29:10,916 --> 00:29:12,916 You don't like talking to the doctor. 406 00:29:13,000 --> 00:29:15,833 Because doctors always want to be the smartest, right? 407 00:29:16,666 --> 00:29:19,125 Even though it's clear, I'm the smartest. 408 00:29:23,000 --> 00:29:26,166 You're very protective of yourself. 409 00:29:27,916 --> 00:29:30,208 Why did you do it? 410 00:29:32,416 --> 00:29:35,416 I've imagined it will be like this. 411 00:29:36,625 --> 00:29:38,708 Would you ask about my mother? 412 00:29:38,791 --> 00:29:42,041 - You want me to ask? - I just want to sleep. 413 00:29:43,583 --> 00:29:45,541 So, what keeps you awake? 414 00:29:47,666 --> 00:29:49,666 What's his name? Red John? 415 00:29:49,750 --> 00:29:55,416 Correct. At least he has killed eight women. 416 00:29:55,500 --> 00:29:59,750 The police asked me to find out who the man is. 417 00:29:59,833 --> 00:30:04,666 How do you do it? 418 00:30:04,750 --> 00:30:08,083 Davis, the real devil burning like fire. 419 00:30:08,166 --> 00:30:12,041 It burns with cruelty and the fire of darkness. 420 00:30:12,125 --> 00:30:15,208 I forced myself to look into the fire. 421 00:30:15,291 --> 00:30:20,625 I saw the figure of the criminal. In this case, Red John. 422 00:30:20,708 --> 00:30:23,333 He's an ugly little man who is tormented. 423 00:30:23,416 --> 00:30:28,083 Lonely soul and very sad. 424 00:30:49,083 --> 00:30:52,375 “Dear Mr. Jane. I don't like being slandered in the media." 425 00:30:52,458 --> 00:30:54,791 “Especially by dirty cheaters money grabber." 426 00:30:54,875 --> 00:30:58,583 "If you're a real psychic, not a cheater, 427 00:30:58,666 --> 00:31:01,291 You don't need to open this door to see what I did... 428 00:31:01,375 --> 00:31:03,208 to wife and your beloved daughter." 429 00:31:12,375 --> 00:31:15,750 Mr. Jane? 430 00:31:17,666 --> 00:31:19,875 What keeps you awake? 431 00:31:28,791 --> 00:31:31,416 When I was little, My family has a farm. 432 00:31:32,291 --> 00:31:34,250 It's a lot of work. 433 00:31:36,125 --> 00:31:39,458 - I used to be a lazy child. - Yes? 434 00:31:44,041 --> 00:31:47,833 I always force my brother, Jimmy, do my job. 435 00:31:50,583 --> 00:31:54,666 One day, I promised him a dollar if he chops wood. 436 00:31:55,875 --> 00:31:57,083 Yes. 437 00:31:58,250 --> 00:32:00,250 His leg veins saw cut... 438 00:32:00,333 --> 00:32:02,500 and experienced severe bleeding. 439 00:32:04,875 --> 00:32:06,958 He died. 440 00:32:08,416 --> 00:32:10,291 While doing my job. 441 00:32:16,125 --> 00:32:22,833 You know, it's similar with what happened to Johnny Cash. 442 00:32:23,791 --> 00:32:25,375 Is it true? 443 00:32:29,291 --> 00:32:30,708 Scary. 444 00:32:35,291 --> 00:32:37,166 - Mr. Randolph, congratulations... - Stop that nonsense. 445 00:32:37,291 --> 00:32:39,875 My sister is innocent. You can't catch me... 446 00:32:39,958 --> 00:32:41,875 So, you guys are after my family. That's bullying! 447 00:32:41,958 --> 00:32:43,291 Price, remember our agreement. 448 00:32:43,375 --> 00:32:45,958 Mr. Randolph, we don't intend to to oppress you. 449 00:32:46,041 --> 00:32:47,250 We detained your sister... 450 00:32:47,333 --> 00:32:50,375 because I have proof and he has a motive. 451 00:32:50,458 --> 00:32:54,750 He admitted, when you weren't around, he and your wife had sex. 452 00:32:55,875 --> 00:32:57,416 Tag and Alison? 453 00:33:00,916 --> 00:33:03,833 He also said You're Alison's killer... 454 00:33:03,916 --> 00:33:07,000 - and you want to trap him. - What did you say? 455 00:33:07,625 --> 00:33:09,916 Bastard! 456 00:33:11,166 --> 00:33:15,833 You treated him badly! What do you expect? 457 00:33:27,708 --> 00:33:30,875 Everything you told me just fiction, right? 458 00:33:32,291 --> 00:33:36,041 - Yes. - Why? 459 00:33:36,125 --> 00:33:39,500 I know you are suffering. Why don't you tell the truth? 460 00:33:40,708 --> 00:33:42,541 The truth is only mine. 461 00:33:46,208 --> 00:33:48,833 - I understand. - Thank You. 462 00:33:56,750 --> 00:33:58,291 Yes. 463 00:33:59,291 --> 00:34:03,041 Do you remember when I asked? does Tannen have a diary? 464 00:34:03,125 --> 00:34:04,500 and you answered yes? 465 00:34:04,583 --> 00:34:06,583 - But he doesn't have a diary. - No. 466 00:34:06,666 --> 00:34:08,416 You mean? 467 00:34:08,500 --> 00:34:09,541 No, you're wrong. 468 00:34:09,625 --> 00:34:12,041 I didn't say he has a diary. 469 00:34:12,125 --> 00:34:14,291 Strange. 470 00:34:14,375 --> 00:34:17,208 Meaning someone else who told me. 471 00:34:17,291 --> 00:34:19,291 If not, maybe I'm crazy. 472 00:34:20,791 --> 00:34:25,041 But I'm sure I heard it Tannen has a diary. 473 00:34:25,125 --> 00:34:28,500 Strange. So what? if he had a diary? 474 00:34:28,583 --> 00:34:29,750 Yes, that's not important. 475 00:34:29,833 --> 00:34:31,708 I just thought, 476 00:34:31,791 --> 00:34:35,000 why magician have a beautiful female assistant? 477 00:34:35,083 --> 00:34:36,125 Why? 478 00:34:36,208 --> 00:34:38,916 Because they're a distraction which is reliable. 479 00:34:39,000 --> 00:34:42,666 Everyone will be watching for a long time the woman before seeing... 480 00:34:42,750 --> 00:34:47,208 in the direction it should be looking if you want to know the magic trick. 481 00:34:48,083 --> 00:34:50,375 Tomorrow, I'll send a forensics team 482 00:34:50,458 --> 00:34:53,083 to look for his diary. 483 00:34:53,166 --> 00:34:55,041 Haven't they already search the room? 484 00:34:55,625 --> 00:34:58,000 The first time, they didn't search carefully. 485 00:34:58,083 --> 00:34:59,791 The first is just luck. 486 00:35:00,166 --> 00:35:01,500 There must be daily in his office. 487 00:35:01,583 --> 00:35:05,541 - Thank you for everything. - Good night. 488 00:35:26,875 --> 00:35:27,916 "Doctor Gregory Tannen" 489 00:35:42,916 --> 00:35:44,333 Are you missing something? 490 00:35:46,375 --> 00:35:48,583 - How did you get in? - The door is open. 491 00:35:48,666 --> 00:35:50,791 I think I forgot my cell phone in your room. 492 00:35:50,875 --> 00:35:54,875 - The door doesn't open. - It's definitely open. I can come in. 493 00:35:59,791 --> 00:36:01,291 What are you doing? 494 00:36:04,708 --> 00:36:11,083 I admit, it's tempting to play Very strong detectives. 495 00:36:11,166 --> 00:36:13,833 I'm looking for the diary. 496 00:36:15,500 --> 00:36:18,541 - I'm interested in looking for it. - So. 497 00:36:19,291 --> 00:36:23,958 - There's no diary? - There isn't any. 498 00:36:24,833 --> 00:36:28,791 Maybe I should help. I'm good at finding things. 499 00:36:28,875 --> 00:36:30,375 Please. 500 00:37:34,083 --> 00:37:35,458 Meet. 501 00:37:40,583 --> 00:37:42,958 Doctor. Wagner, thank you for your help. 502 00:37:52,208 --> 00:37:57,250 Mr. Jane, your cell phone? 503 00:37:57,333 --> 00:37:59,125 Correct. 504 00:38:00,708 --> 00:38:02,875 Thank You. 505 00:38:10,166 --> 00:38:13,500 Can. I'm so stupid. 506 00:38:13,625 --> 00:38:16,958 - See you again. - Wait. 507 00:38:18,791 --> 00:38:20,625 Give me the diary. 508 00:38:43,333 --> 00:38:46,291 - Very funny. - I've tried. 509 00:38:50,833 --> 00:38:55,416 I know it's probably just a trap. But I... 510 00:38:56,458 --> 00:39:00,541 - But I have to make sure. - That's how traps work. 511 00:39:01,750 --> 00:39:03,416 What makes you suspect me? 512 00:39:04,250 --> 00:39:07,416 It doesn't mean I'm the culprit, I just want to know. 513 00:39:07,500 --> 00:39:10,000 When we first met, You said you didn't know Red John. 514 00:39:10,083 --> 00:39:13,958 But you have a book about psychiatric crimes. 515 00:39:14,041 --> 00:39:16,291 In which there are chapters about Red John. 516 00:39:16,375 --> 00:39:21,291 You're the Randolph family doctor. It's easy for you to get Tag hair. 517 00:39:21,375 --> 00:39:24,833 Because you're a doctor, 518 00:39:24,916 --> 00:39:27,916 you can cut other people without difficulty. 519 00:39:29,500 --> 00:39:31,458 It's clear the culprit is you. 520 00:39:33,000 --> 00:39:37,541 Just that? You don't have any proof. 521 00:39:37,625 --> 00:39:40,625 - That's just a guess. - I know. 522 00:39:40,708 --> 00:39:44,125 I'm just making sure I get it the real answer. 523 00:39:45,333 --> 00:39:47,750 Honestly, I was surprised. 524 00:39:47,833 --> 00:39:50,583 You're invisible like a bad person. 525 00:39:52,041 --> 00:39:54,625 Even though you actually are. 526 00:39:56,291 --> 00:39:58,625 You're angry because of that letter. 527 00:40:00,083 --> 00:40:02,583 Yes, that's a bit cruel. 528 00:40:04,458 --> 00:40:07,833 I'm sorry for your family. 529 00:40:07,916 --> 00:40:09,875 I can only imagine your suffering. 530 00:40:09,958 --> 00:40:13,000 I'm not a bad person. 531 00:40:14,083 --> 00:40:17,291 - My conscience is clear. - Really? 532 00:40:17,375 --> 00:40:21,750 Currently, there are 3000 children beautiful who lives in Africa. 533 00:40:21,833 --> 00:40:24,750 They should be dead. Thanks to me, they are still alive. 534 00:40:26,333 --> 00:40:32,791 Tannen will destroy me and ruin it all... 535 00:40:34,583 --> 00:40:37,583 Just for money. 536 00:40:37,666 --> 00:40:39,833 He called it theft. Embezzlement. 537 00:40:40,708 --> 00:40:44,458 Too stupid proud of himself. 538 00:40:46,083 --> 00:40:47,416 The calculation is simple. 539 00:40:47,500 --> 00:40:53,041 If I'm in prison, thousands of children will die. 540 00:40:53,125 --> 00:40:57,625 So, I made a decision rational to kill Tannen. 541 00:40:57,708 --> 00:41:00,958 - For the greater good. - Then Alison? 542 00:41:01,041 --> 00:41:02,791 What's the error? 543 00:41:04,291 --> 00:41:09,833 Like you said, he's an assistant magician. Distraction. 544 00:41:09,916 --> 00:41:14,083 If only Tannen died, The police will definitely be here straight away. 545 00:41:14,166 --> 00:41:18,125 Did kill two people worse than killing one. 546 00:41:18,208 --> 00:41:21,583 If there are many lives at stake? I do not think so. 547 00:41:21,666 --> 00:41:24,333 You poor, pathetic man. 548 00:41:24,416 --> 00:41:27,875 - You're under arrest. Follow me. - I pointed a gun at you. 549 00:41:27,958 --> 00:41:32,041 You think I'm going to trap you and leave your gun loaded? 550 00:41:33,333 --> 00:41:35,541 I've taken it that bullet. 551 00:41:49,791 --> 00:41:52,208 You're late! Take out your weapons! 552 00:41:53,291 --> 00:41:54,916 Drop your weapons! 553 00:41:55,000 --> 00:41:59,958 Place your hands on your head. Get on your knees! 554 00:42:15,875 --> 00:42:17,875 Case completion celebration donuts has come. 555 00:42:28,125 --> 00:42:31,625 I just want to ask for sleeping pills. I don't want to see him. 556 00:42:31,708 --> 00:42:33,791 - You know I don't want to go there. - Correct. 557 00:42:34,916 --> 00:42:37,958 Yeah, you didn't frame Wagner. 558 00:42:38,041 --> 00:42:40,208 Don't know he did it since a few days ago. 559 00:42:40,291 --> 00:42:44,916 You don't let us disturb you the victim's family for the sake of your drama. 560 00:42:45,000 --> 00:42:49,125 The family was indeed destroyed. Don't blame yourself. 561 00:43:07,125 --> 00:43:10,666 Don't start. I'm still angry. 562 00:43:10,791 --> 00:43:12,916 - I am sorry. - You don't regret it. 563 00:43:20,166 --> 00:43:21,541 Frog? 564 00:43:21,625 --> 00:43:24,416 This can do it all gets better, right?