1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪මම කුණාටු වලට එරෙහිව නිර්භීතව, වැස්ස හරහා ඇවිද ගියෙමි

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪ මග දිගේ උස් පහත් තැන් දැක්කා

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪නමුත් ඔබ නිහඬව සිටින්න, කිසිදා වෙනස් නොවන්න

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪තාරකා යට සිහින දකින දරුවෙකු මෙන්

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪මම ඔබේ ඇස්වල කතාව කියෙව්වා

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪ අවසාන වශයෙන්, සැඟවීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪මෙතරම් සීතල ලෝකයකට ඔබ යටත් නොවනු ඇත

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪ඉතින් ඔබ එය හරහා ඔබම සැරිසරන්න

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪සමහරවිට දෛවය අපව ළං කර ඇත

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪ඔබට විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා පමණි

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪ඔබ ගැඹුරින් ප්‍රශ්න කර ඇති සෑම දෙයක්ම ♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂිය මම වන්නෙමි

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪මම මගේ තේරීම කර ඇත

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ දවසක මේ සියල්ල මතකයන් බවට පත් වේවි

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪අප මුහුණ දුන් සෑම කුණාටුවක්ම අපගේ ජීවිතයේ දර්ශන බවට පත් වනු ඇත

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪අවසානයේ මුළු ලෝකයම මට විරුද්ධව හැරුණත්

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪ඔබට ආදරය කිරීම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪මගේ මුළු හදවතින්ම♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪මම ඔබව ළං කර ගත්තෙමි

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪ඔබේ පැත්තෙන් ඇවිදගෙන ගියා

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ඒ වගේම ඔබ තුළ දැවෙන ගින්නට ආදරය කළා

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[පළමු තුහින]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.net හි Zhu Yi විසින් එම නමින්ම ඇති නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:49,540 --> 00:01:51,340
[උණුසුම් ජලය: මට උදව් කිරීමට උපදේශකයෙකු සොයමින්.]

29
00:01:56,300 --> 00:02:00,780
[ඔබේ මට්ටම 65 දක්වා නොමැති අතර ඔබ තවමත් උපදේශකයෙකු වීමට සුදුසුකම් ලබා නැත]

30
00:02:14,860 --> 00:02:16,900
[මට්ටම ඉහළට]

31
00:02:17,630 --> 00:02:19,080
ඒයි, අම්මා කියනවා රෑ කෑමට එළියට එන්න කියලා.

32
00:02:20,360 --> 00:02:21,000
අපි අලුත් අවුරුද්ද සමරනවා.

33
00:02:21,000 --> 00:02:22,560
ඔබ ඔබේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

34
00:02:24,360 --> 00:02:25,430
අම්මේ!

35
00:02:25,960 --> 00:02:27,870
අයියා මාත් එක්ක කතා කරන්නෙත් නෑ!

36
00:02:28,460 --> 00:02:31,540
♪ඔබට සමීප වෙමින්

37
00:02:31,540 --> 00:02:33,740
♪මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි...♪

38
00:02:33,740 --> 00:02:36,340
[මට්ටම ඉහළට]

39
00:02:36,360 --> 00:02:37,150
සංග් යාන්,

40
00:02:37,870 --> 00:02:39,150
ඔබේ මාමා සහ නැන්දා

41
00:02:39,150 --> 00:02:40,710
අපිව බලන්න එනවා.

42
00:02:41,000 --> 00:02:42,280
එළියට ඇවිත් ඔවුන්ට සුබ පතන්න.

43
00:02:42,380 --> 00:02:43,520
[මට්ටම ඉහළට]

44
00:02:43,520 --> 00:02:44,470
සන් යාන්?

45
00:02:45,660 --> 00:02:49,140
[මට්ටම ඉහළට]
♪ දීප්තිමත් වර්ණ දෙසට පියාසර කරන සමනලුන් මෙන්

46
00:02:49,420 --> 00:02:52,940
♪ කාලයක් ගත වූ අද්භූත ආදර මන්තරයක් වගේ

47
00:02:52,940 --> 00:02:54,140
[මට්ටම ඉහළට]

48
00:02:54,140 --> 00:02:55,500
[උණුසුම් ජලය; ගෝලයා ඇතුලට ගන්න]

49
00:02:55,500 --> 00:02:57,060
[යෙදුම සාර්ථකයි]

50
00:02:57,060 --> 00:03:00,340
♪ කඳුළු මුහුදට වැටෙනවාක් මෙන්, තනිකමෙන් මිදෙයි

51
00:03:00,460 --> 00:03:03,720
♪මම ඔබට කැමතියි, අවසානය ගැන තැකීමක් නොකර

52
00:03:03,720 --> 00:03:05,020
[20 වැනි කථාංගය]
[මට ඔබේ ආත්මයට නිහඬව ලිස්සා යාමට අවශ්‍යයි]

53
00:03:12,220 --> 00:03:13,260
[දින 3413]

54
00:03:22,190 --> 00:03:22,960
ඔබේ කණ්ඩායමේ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

55
00:03:22,960 --> 00:03:23,590
මා පමණයි.

56
00:03:31,000 --> 00:03:32,100
- ඔබේ කණ්ඩායමේ කී දෙනෙක් සිටිනවාද? - දෙකක්.

57
00:03:33,960 --> 00:03:34,840
ඔයාට ස්තූතියි.

58
00:03:35,750 --> 00:03:36,680
ඔබේ කණ්ඩායමේ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

59
00:03:37,190 --> 00:03:37,960
එකක්, හරිද?

60
00:03:38,120 --> 00:03:39,400
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ගෙනාවාද?

61
00:03:40,400 --> 00:03:41,240
මෙන්න මේක ස්කෑන් කරන්න.

62
00:03:45,400 --> 00:03:46,150
ඔබ මොනවද බලන්නේ?

63
00:03:54,630 --> 00:03:56,030
ඔබට දැන් ඇතුල් විය හැක.

64
00:04:34,120 --> 00:04:34,920
ඔබ උසට බියද?

65
00:04:37,600 --> 00:04:39,430
මගේ ශබ්දකෝෂයේ බය කියලා දෙයක් නැහැ.

66
00:04:49,430 --> 00:04:50,360
මෙතන කවුරුවත් නැද්ද

67
00:04:51,120 --> 00:04:52,160
හොල්මන් වලට බයද?

68
00:04:56,630 --> 00:04:57,600
එය එකම දෙයක් නොවේ.

69
00:05:23,430 --> 00:05:24,390
ඔබට කම්මැලිද?

70
00:05:28,390 --> 00:05:29,040
දර්ශනය තරමක් ලස්සනයි.

71
00:05:37,000 --> 00:05:38,360
අපි බොහෝ දුරට ඉහළින් සිටින බව පෙනේ.

72
00:05:45,070 --> 00:05:45,720
මොකක් ද වැරැද්ද?

73
00:05:46,630 --> 00:05:47,240
ඔයා බය වෙලාද?

74
00:05:50,070 --> 00:05:50,920
නැත.

75
00:05:51,430 --> 00:05:52,190
මම හිතන්නේ

76
00:05:52,800 --> 00:05:53,630
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

77
00:05:54,600 --> 00:05:55,270
එය ඉතා සුවදායකයි.

78
00:06:17,180 --> 00:06:17,580
ආයුබෝවන්?

79
00:06:18,040 --> 00:06:18,830
යාන්,

80
00:06:18,830 --> 00:06:19,920
ඔළුව උස්සන්න විතරයි.

81
00:06:20,430 --> 00:06:22,510
මාස්ටර් චෙන් ජුන්වෙන් මා වෙනුවෙන් කියවීමක් කළේය.

82
00:06:22,560 --> 00:06:24,430
අවුරුදු 8 වෙනිදා කිව්වා

83
00:06:24,720 --> 00:06:26,430
පරිපූර්ණ කාලය, වාසනාව, සහ...

84
00:06:26,430 --> 00:06:27,000
සමගිය.

85
00:06:27,000 --> 00:06:27,950
... සහ සමගිය.

86
00:06:27,950 --> 00:06:30,750
ඉතින් මගේ විවාහ උත්සවය ලබන 8 වැනිදා කරන්නයි හිතාගෙන ඉන්නේ.

87
00:06:30,830 --> 00:06:31,830
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

88
00:06:32,160 --> 00:06:32,950
ඔබේ මනස අවුල්ද?

89
00:06:33,630 --> 00:06:34,830
ඔබ මේ ගැන ඔබේ බිරිඳ සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතු නොවේද?

90
00:06:34,830 --> 00:06:35,680
ඔබ මා සමඟ ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ ඇයි?

91
00:06:35,800 --> 00:06:37,720
පළමුව, මම දැනටමත් මගේ බිරිඳ සමඟ සාකච්ඡා කළා.

92
00:06:37,800 --> 00:06:39,680
මට මගේ උද්යෝගය සැඟවිය නොහැක.

93
00:06:40,120 --> 00:06:41,680
දෙවනුව, මම ඔබේ මතය විමසන්නේ නැත.

94
00:06:41,680 --> 00:06:42,390
මම ඔබට දන්වමි.

95
00:06:42,390 --> 00:06:43,240
මට එය එල්ලන්න.

96
00:06:43,750 --> 00:06:44,600
කුමක් ද?

97
00:06:46,070 --> 00:06:46,750
සංග් යාන්,

98
00:06:46,750 --> 00:06:49,070
ඔබ අසල ගැහැණු ළමයෙකුගේ හඬක් ඇත්තේ ඇයි?

99
00:06:49,390 --> 00:06:50,270
ඒ ඔයාගේ පෙම්වතිය වෙන්න ඇති නේද?

100
00:06:50,390 --> 00:06:51,120
හායි මිස්.

101
00:06:51,120 --> 00:06:52,310
මම Qian Fei.

102
00:06:52,920 --> 00:06:54,510
සංග් යාන්, එය ඔබ ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.

103
00:06:54,560 --> 00:06:55,630
ඔයා කිව්වා ඔයා ඔයාගේ කාමරේ යාළුවෙක් එක්ක ඉන්නවා කියලා,

104
00:06:55,630 --> 00:06:56,360
නමුත් ඇත්තටම ඔබ...

105
00:06:57,920 --> 00:06:58,430
ඔහු එය එල්ලා තැබුවේය.

106
00:06:58,430 --> 00:06:59,190
ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ.

107
00:06:59,190 --> 00:07:00,870
ඔබ එය ස්පීකරයේ තැබුවත් මට තවමත් පැහැදිලිව ඇසුණේ නැත.

108
00:07:01,000 --> 00:07:01,830
ඒ හඬ කාගේද?

109
00:07:01,920 --> 00:07:03,430
ඔහු අසලම කෙනෙක්

110
00:07:04,000 --> 00:07:05,040
සද්දයක් දැම්මා.

111
00:07:05,190 --> 00:07:06,310
කොහොමත් ඒ වෙන් යිෆාන් නෙවෙයි.

112
00:07:40,680 --> 00:07:41,920
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටින බව පෙනේ.

113
00:07:54,070 --> 00:07:54,750
එය පමණි

114
00:07:54,750 --> 00:07:55,480
නවය හමාරයි.

115
00:07:55,720 --> 00:07:56,360
තවම වේලාසනයි.

116
00:07:57,160 --> 00:07:58,360
එහෙනම් අපි ෆිල්ම් එකක් බලමු.

117
00:07:58,750 --> 00:07:59,390
ෂුවර්.

118
00:07:59,510 --> 00:08:00,240
මට ඇහුණා

119
00:08:00,240 --> 00:08:02,210
ෆෙරිස් රෝදයේ මුදුනේ ජෝඩු සිප ගන්නා බව

120
00:08:02,210 --> 00:08:03,270
සදහටම එකට සිටිනු ඇත.

121
00:08:03,800 --> 00:08:04,800
අපි එය උත්සාහ කරමු.

122
00:08:05,600 --> 00:08:06,560
කොහොමද ඒක?

123
00:08:08,070 --> 00:08:09,040
ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍ය චිත්‍රපටය කුමක්ද?

124
00:08:09,040 --> 00:08:09,750
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

125
00:08:11,750 --> 00:08:12,360
අපි යමු.

126
00:08:16,000 --> 00:08:16,800
අපි එය නැවත පදිමු.

127
00:08:18,310 --> 00:08:18,870
කුමක් ද?

128
00:08:21,390 --> 00:08:22,160
ෆෙරිස් රෝදය.

129
00:08:22,630 --> 00:08:23,430
අපි එය නැවත පදිමු.

130
00:08:31,950 --> 00:08:33,390
ඇයි ආයෙත් පදින්නේ?

131
00:08:35,670 --> 00:08:37,000
අපිට ෆොටෝ එකක් ගන්න අමතක වුනා.

132
00:08:45,140 --> 00:08:50,940
♪බබා, මට මගේ හැමදේම ඔයාට දෙන්න ඕන

133
00:08:51,940 --> 00:08:55,020
♪ මින් ඉදිරියට කඳුළු එපා

134
00:08:55,220 --> 00:09:01,780
♪ඔබ නැවත කිසිදා තනි නොවීමට මම වග බලා ගන්නම්...♪

135
00:09:01,840 --> 00:09:02,550
වෙන් Shuangjiang.

136
00:09:04,840 --> 00:09:05,720
අපි ෆොටෝ එකක් ගන්න හිටියෙ නැද්ද?

137
00:09:09,390 --> 00:09:09,960
හරි.

138
00:09:12,700 --> 00:09:19,300
♪මට ඕන ඔයා එක්ක හැමදාම සතුටින් ඉන්න...♪

139
00:09:20,790 --> 00:09:21,670
ඔබ පින්තූරයක් ගන්නේ කුමක් ද?

140
00:09:26,620 --> 00:09:28,340
♪මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

141
00:09:28,420 --> 00:09:34,460
♪මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ විසින් ආකර්ෂණය කර ඇත

142
00:09:35,420 --> 00:09:39,220
♪මට නිහඬව ඔබේ ආත්මයට ලිස්සා යාමට අවශ්‍යයි...♪

143
00:09:39,440 --> 00:09:40,080
ඇයි හිනා වෙන්නේ?

144
00:09:42,080 --> 00:09:42,750
ඔයා හරිම කඩවසම්.

145
00:09:45,870 --> 00:09:47,390
ඔයා පොඩ්ඩක් බලන්න...

146
00:09:47,720 --> 00:09:48,600
අහංකාරයි.

147
00:09:52,900 --> 00:09:55,260
♪මම ඔයාට ආදරෙයි...♪

148
00:09:55,270 --> 00:09:55,960
කොහොමද

149
00:09:55,960 --> 00:09:56,790
ටිකක් හිනාවෙනවද?

150
00:09:59,000 --> 00:10:00,960
ඔබ සිනාසෙන විට, ඔබේ ඇස් අඩ සඳක් මෙන් පෙනේ.

151
00:10:01,910 --> 00:10:03,150
ඔවුන් වක්ර හා හුරුබුහුටි ය.

152
00:10:03,320 --> 00:10:04,200
අඩ සඳ වගේද?

153
00:10:04,550 --> 00:10:05,240
මට ඒවා නැහැ.

154
00:10:05,960 --> 00:10:07,200
සහ ඒ මවුලය

155
00:10:07,440 --> 00:10:08,630
ඔබේ ඇස අසල

156
00:10:09,510 --> 00:10:10,600
ඔබ සිනාසෙන විට එය ඉතා කැපී පෙනේ.

157
00:10:11,550 --> 00:10:13,360
හරියට ඔයා කඳුළක් එක්ක හිනාවෙනවා වගේ.

158
00:10:18,670 --> 00:10:20,480
එය පැහැදිලිවම තරුවක් වගේ, හරිද?

159
00:10:20,840 --> 00:10:21,630
"කඳුළක් එක්ක හිනාවෙනවා"...

160
00:10:21,630 --> 00:10:22,440
මම හිනාවෙලා අඬනවා වගේ.

161
00:10:31,120 --> 00:10:32,120
ළං වෙන්න.

162
00:10:46,870 --> 00:10:48,200
මට ඡායාරූපය සමාලෝචනය කළ හැකිද?

163
00:10:50,510 --> 00:10:52,200
අපි එය පසුව සමාලෝචනය කරමු.

164
00:10:58,600 --> 00:10:59,840
පෙනෙන්නේ...

165
00:11:01,720 --> 00:11:02,720
අපි බොහෝ දුරට ඉහළින් සිටිමු.

166
00:11:04,840 --> 00:11:05,720
ඔබ...

167
00:11:06,750 --> 00:11:07,480
ඒකත් අහල තියෙනවද?

168
00:11:12,390 --> 00:11:14,080
ඔබ මේ කටකතාව විශ්වාස කරනවාද?

169
00:11:15,840 --> 00:11:16,840
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

170
00:11:18,080 --> 00:11:19,120
නමුත්...

171
00:11:20,200 --> 00:11:21,120
මම මා ගැන විශ්වාස කරමි.

172
00:11:24,220 --> 00:11:27,300
♪සමහරවිට දෛවය අපිව ළං කරලා ඇති...♪

173
00:11:27,440 --> 00:11:28,550
මේ කටකතාව

174
00:11:31,320 --> 00:11:32,390
ඔබ එය විශ්වාස කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත.

175
00:11:37,940 --> 00:11:39,260
♪මම මගේ තේරීම කර ඇත

176
00:11:39,300 --> 00:11:42,460
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

177
00:11:42,940 --> 00:11:46,060
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

178
00:11:46,340 --> 00:11:49,500
♪ දවසක මේ සියල්ල මතකයන් බවට පත් වේවි

179
00:11:49,780 --> 00:11:53,220
♪අප මුහුණ දුන් සෑම කුණාටුවක්ම අපගේ ජීවිතයේ දර්ශන බවට පත් වනු ඇත

180
00:11:53,260 --> 00:11:56,620
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

181
00:11:56,700 --> 00:12:00,020
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

182
00:12:00,340 --> 00:12:03,500
♪අවසානයේ මුළු ලෝකයම මට විරුද්ධව හැරුණත්

183
00:12:03,620 --> 00:12:05,780
♪ඔබට ආදරය කිරීම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

184
00:12:05,980 --> 00:12:09,420
♪මගේ මුළු හදවතින්ම♪

185
00:12:09,900 --> 00:12:16,420
♪මම ඔබව ළං කරගෙන, ඔබේ පැත්තෙන් ඇවිද ගියෙමි

186
00:12:17,740 --> 00:12:24,100
♪ඒ වගේම ඔබ තුළ දැවෙන ගින්නට ආදරය කළා

187
00:12:57,080 --> 00:12:58,600
ඔබ නිවසට පැමිණ තිබේද?

188
00:13:07,200 --> 00:13:08,000
බලා සිටීමට අවශ්ය නැත.

189
00:13:08,600 --> 00:13:09,960
Haoan බොහෝ විට නොඑනු ඇත.

190
00:13:11,390 --> 00:13:12,550
මම ඔහු එනතුරු බලා සිටියේ නැත.

191
00:13:22,270 --> 00:13:23,030
ඔහු,

192
00:13:23,550 --> 00:13:25,360
ඔයා අද Su Haoan දැක්කද?

193
00:13:25,750 --> 00:13:26,670
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

194
00:13:26,910 --> 00:13:27,390
මම ඔහුව දකින විට,

195
00:13:27,390 --> 00:13:28,630
මම එයාට කියන්නම් ඔයාට ආපහු කතා කරන්න කියලා.

196
00:13:29,840 --> 00:13:30,600
අවශ්ය නැහැ.

197
00:13:31,270 --> 00:13:32,150
මම දැන් යනවා.

198
00:13:32,910 --> 00:13:33,790
හරි, බලාගන්න.

199
00:13:34,030 --> 00:13:34,600
ආයුබෝවන්.

200
00:13:35,120 --> 00:13:35,750
ආයුබෝවන්.

201
00:14:19,550 --> 00:14:20,840
ඔයා හිතුවද මම ඔයාව ආයෙත් කිස් කරන්න හදන්නේ කියලා?

202
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

203
00:14:22,840 --> 00:14:23,720
මට නිකම් තිබහක් ආවා.

204
00:14:23,720 --> 00:14:24,550
කලින් විවේක ගන්න.

205
00:14:42,340 --> 00:14:45,020
[Qiao]

206
00:14:46,120 --> 00:14:47,550
ඔබ නිවසට පැමිණ තිබේද?

207
00:14:49,600 --> 00:14:51,360
ඔබ ගෙදර සිටින විට මට දන්වන්න.

208
00:14:53,150 --> 00:14:54,910
ඔබ සිටින්නේ මිහිරි මොහොතකද?

209
00:14:55,270 --> 00:14:56,750
එතකොට මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

210
00:14:56,910 --> 00:14:58,000
මම දැන් ගෙදර යන්නම්.

211
00:15:02,200 --> 00:15:03,550
යිෆාන්, මට උදව් කරන්න.

212
00:15:03,790 --> 00:15:05,200
මම හෙට පරක්කු වෙනවා.

213
00:15:05,200 --> 00:15:06,080
නායකයා මා ගැන ඇසුවොත්,

214
00:15:06,080 --> 00:15:07,120
එයාට කියන්න මම බාත්රූම් එකේ ඉන්නවා කියලා.

215
00:15:07,120 --> 00:15:08,000
ස්තුතියි.

216
00:15:08,150 --> 00:15:08,790
ඔයාට ආදරෙයි.

217
00:15:09,580 --> 00:15:10,980
[හරි]

218
00:15:12,080 --> 00:15:13,360
මෑතකදී, මම දිගටම සැක කළා

219
00:15:13,960 --> 00:15:15,510
මම ඉන්නේ සැබෑ ලෝකයේද කියලා.

220
00:15:16,720 --> 00:15:18,550
සංග් යාන් මට ආදරය කරනවා පමණක් නොවේ,

221
00:15:19,320 --> 00:15:21,200
මටත් ඇත්තටම හොඳ යාළුවෝ පිරිසක් ඉන්නවා.

222
00:15:23,910 --> 00:15:25,080
මම ඇත්තටම සුදුසුද

223
00:15:25,270 --> 00:15:26,750
හැමෝටම මෙහෙම සලකන්නද?

224
00:15:38,630 --> 00:15:39,480
[සං යාන්]
නින්දට යාමට පෙර එය සමාලෝචනය කරන්න.

225
00:15:42,020 --> 00:15:43,460
[හරි]

226
00:16:05,180 --> 00:16:06,540
♪මේ දිගු ගමනේ

227
00:16:06,900 --> 00:16:08,260
♪මම නිමක් නැතිව ඉබාගාතේ යනවා

228
00:16:08,500 --> 00:16:11,380
♪ ලෝකය අඳුරු සහ අඳුරු වේ

229
00:16:12,020 --> 00:16:13,580
♪සුළි කුණාටුවක සිරවී

230
00:16:13,860 --> 00:16:15,940
♪මේ රැල්ලට අහුවුණා

231
00:16:15,980 --> 00:16:18,660
♪ ගැලවිය නොහැක

232
00:16:19,300 --> 00:16:20,820
♪ගැඹුරු මුහුදට වැටීම

233
00:16:21,060 --> 00:16:22,620
♪ ඉතිරිව ඇත්තේ ශේෂයන් පමණි

234
00:16:22,700 --> 00:16:25,580
♪මට අතහැර දමා නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි

235
00:16:26,180 --> 00:16:31,300
♪ඔබේ ශක්තියෙන් මා ඇද ගත්තේ ඔබයි...♪

236
00:16:32,440 --> 00:16:33,440
මේ කටකතාව

237
00:16:34,550 --> 00:16:35,600
ඔබ එය විශ්වාස කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත.

238
00:16:36,620 --> 00:16:39,780
♪එහි ගින්න ගැන සැකයි

239
00:16:40,220 --> 00:16:41,820
♪ඒත් ඔයා කවදාවත් මම ගැන විශ්වාසය නැති කරගත්තේ නෑ

240
00:16:41,940 --> 00:16:44,260
♪සෑම සටනකදීම, මා හඹා ගිය සෑම සිහිනයක්ම♪

241
00:16:44,540 --> 00:16:47,380
♪මා කළ සෑම පියවරකම අර්ථයක් ඇත

242
00:16:47,460 --> 00:16:53,700
♪කුණාටුව හරහා, නිමක් නැති රාත්‍රිය හරහා♪

243
00:16:54,220 --> 00:16:55,780
♪ඔබ එහි සිටියා, ආලෝකයක් මෙන් බබළයි

244
00:16:55,980 --> 00:16:57,620
♪උණුසුම් සහ දීප්තිමත්

245
00:16:57,900 --> 00:17:01,420
♪මගේ පැත්තේ හිටගෙන

246
00:17:01,700 --> 00:17:08,020
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

247
00:17:08,540 --> 00:17:15,060
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

248
00:17:15,500 --> 00:17:18,660
♪පාර රළුයි♪

249
00:17:18,900 --> 00:17:21,980
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

250
00:17:22,300 --> 00:17:26,380
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි...♪

251
00:17:26,720 --> 00:17:27,350
සුභ රාත්‍රියක්.

252
00:17:28,790 --> 00:17:29,400
සුභ රාත්රියක්.

253
00:17:30,160 --> 00:17:31,070
ඔයා දන්නවා ද?

254
00:17:31,830 --> 00:17:33,350
සුබ රාත්‍රියක් සඳහා පින්යින්,

255
00:17:35,200 --> 00:17:38,310
"වන් ඇන්,"

256
00:17:39,070 --> 00:17:39,880
එහි තේරුම "මම ඔබට ආදරෙයි" යන්නයි.

257
00:17:42,030 --> 00:17:43,240
ඔබ එය දන්නවාද?

258
00:17:57,980 --> 00:18:00,100
[මේ ඔබද? මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ, ඒ නිසා මම අහන්නේ]

259
00:18:11,200 --> 00:18:12,000
වෙන් යිෆාන්.

260
00:18:15,640 --> 00:18:16,400
වෙන් යිෆාන්.

261
00:18:37,270 --> 00:18:38,350
ඇත්තටම ඒ ඔබයි.

262
00:18:44,750 --> 00:18:45,720
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

263
00:18:47,110 --> 00:18:47,880
යිෆාන්.

264
00:18:56,750 --> 00:18:57,680
ආයුබෝවන්, මිස් Qiao.

265
00:18:58,000 --> 00:18:58,680
ආයුබෝවන්, මා මහතා.

266
00:18:58,680 --> 00:19:00,310
ඔබ දිගු කලක් අවට සිටියේ නැත.

267
00:19:00,310 --> 00:19:01,440
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

268
00:19:01,750 --> 00:19:02,270
මොකක්ද

269
00:19:02,510 --> 00:19:03,680
ඒ සුවඳ?

270
00:19:05,510 --> 00:19:08,070
ඒ සියල්ල වුඩි ජූනියර්ගේ වරදකි.

271
00:19:08,070 --> 00:19:08,590
බලන්න,

272
00:19:08,590 --> 00:19:10,680
ගේ පුරාම චූ යනවා..

273
00:19:10,750 --> 00:19:11,880
සහ කාමරය සෑදීම

274
00:19:12,440 --> 00:19:13,510
දරුණු සුවඳ.

275
00:19:14,440 --> 00:19:15,110
සීයා කොහෙද?

276
00:19:15,310 --> 00:19:16,310
ඔබට ඇතුල් වීමට අවසර නැත!

277
00:19:16,960 --> 00:19:17,830
අවංකවම.

278
00:19:18,550 --> 00:19:20,110
සීයා මම ඔයාව බලන්න ආවා.

279
00:19:23,110 --> 00:19:26,110
කවුරුහරි ඔබව කෝපයට පත් කළාද?

280
00:19:26,440 --> 00:19:27,510
මෙම වුඩි ජූනියර්.

281
00:19:27,550 --> 00:19:28,880
අඬමින් කලබල කරනවා.

282
00:19:28,880 --> 00:19:31,400
එය මගේ පැරණි වුඩිට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

283
00:19:31,590 --> 00:19:33,030
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද?

284
00:19:33,440 --> 00:19:34,830
ඇත්තෙන්ම නැතිවූ හේතුවක්!

285
00:19:35,070 --> 00:19:35,830
නරක වුඩි!

286
00:19:36,000 --> 00:19:37,030
මට ඒක හොඳටම ඇති.

287
00:19:37,030 --> 00:19:38,590
එය ආපසු ගන්න. මම එය තවදුරටත් තබා නොගනිමි.

288
00:19:40,160 --> 00:19:40,880
සීයා,

289
00:19:41,000 --> 00:19:42,790
මම බලන්න වේදිකාවේ වටේ අහන්නම්

290
00:19:42,790 --> 00:19:43,790
කාට හරි හදාගන්න ඕන නම්.

291
00:19:44,000 --> 00:19:44,960
කාටවත් බැරි නම්,

292
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
මමම උස්සන්නම්.

293
00:19:46,160 --> 00:19:47,350
දින කිහිපයක් ඉන්න, හරිද?

294
00:19:49,110 --> 00:19:50,030
Qiao මෙනවිය,

295
00:19:50,240 --> 00:19:52,400
ඔබ පානයකට කැමතිද?

296
00:19:52,400 --> 00:19:53,830
නැත්නම් තේ ද?

297
00:19:54,110 --> 00:19:54,880
මම ඕනෑම දෙයක් සමඟ හොඳයි.

298
00:19:54,880 --> 00:19:55,750
ස්තූතියි, මා මහතා.

299
00:20:01,960 --> 00:20:02,640
සීයා,

300
00:20:03,160 --> 00:20:05,640
මම හිතන්නේ වුඩි ජූනියර් තාම පොඩි ළමයෙක්.

301
00:20:05,960 --> 00:20:07,400
හැමතැනම චූ යනවා

302
00:20:07,640 --> 00:20:08,440
සමහර විට නිසා

303
00:20:08,440 --> 00:20:10,400
මුළු නිවසම පැරණි වුඩි මෙන් සුවඳයි.

304
00:20:10,400 --> 00:20:11,720
ඒ සුවඳ වෙනස් කරන්න ඕන.

305
00:20:12,240 --> 00:20:13,350
සරලව කිව්වොත්,

306
00:20:13,350 --> 00:20:15,350
එයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ඒ ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වීමයි

307
00:20:15,350 --> 00:20:16,590
සහ ඊට වඩා ආදරෙයි.

308
00:20:18,160 --> 00:20:20,680
වයසක වුඩි අවුරුදු දාහතක් මා සමඟ සිටියා.

309
00:20:21,790 --> 00:20:22,830
එය කළ යුත්තේ ඇයි

310
00:20:23,000 --> 00:20:25,030
මෙතරම් ඉක්මනින් ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුද?

311
00:20:29,480 --> 00:20:30,200
සීයා,

312
00:20:30,550 --> 00:20:31,240
බලන්න,

313
00:20:31,590 --> 00:20:32,680
පැරණි වුඩිගේ සෙල්ලම් බඩු.

314
00:20:32,680 --> 00:20:33,920
ඔයා තාම ඒවා තියාගෙන ඉන්නවා.

315
00:20:34,920 --> 00:20:36,160
ඒක නිසාද

316
00:20:36,880 --> 00:20:38,400
ඔබ තවමත් වුඩි ජූනියර් පිළිගත්තේ නැද්ද?

317
00:20:41,440 --> 00:20:42,310
හරි,

318
00:20:42,510 --> 00:20:44,110
මම ටිකෙන් ටික ඒකට පුරුදු වෙනවා.

319
00:20:50,720 --> 00:20:52,720
ඔබ නිතරම ආච්චි ගැන සිතනවාද?

320
00:20:53,550 --> 00:20:54,750
Haoan සහ I

321
00:20:54,750 --> 00:20:57,030
ඔබේ රෝගය ගැන දැනටමත් දන්නවා.

322
00:20:58,110 --> 00:20:58,720
එවිට,

323
00:20:58,960 --> 00:21:00,830
එය වඩා හොඳ නොවේද?

324
00:21:00,830 --> 00:21:01,720
ආච්චිත් දන්නවා නම්?

325
00:21:08,830 --> 00:21:09,960
ඔයා දන්නේ නැද්ද

326
00:21:10,510 --> 00:21:12,550
එය දැනෙන ආකාරය

327
00:21:12,790 --> 00:21:14,070
යමෙකු හදිසියේම තේරුම් ගත් විට

328
00:21:15,200 --> 00:21:16,880
ඔවුන් බොහෝ විට දේවල් අමතක කරනවාද?

329
00:21:18,550 --> 00:21:19,350
මම විතරයි දන්නේ

330
00:21:19,350 --> 00:21:21,200
මට හදිසියේම යමක් අමතක වුවහොත්,

331
00:21:21,200 --> 00:21:22,550
මම ගොඩක් කලබල වෙයි.

332
00:21:22,830 --> 00:21:23,270
හරි.

333
00:21:23,270 --> 00:21:24,640
දැන් මම කරන්න ඕන හැමදේම ලියනවා

334
00:21:24,640 --> 00:21:25,480
මගේ දුරකථනයේ,

335
00:21:25,480 --> 00:21:26,590
ඒ නිසා මම අමතක කරන්නේ නැහැ.

336
00:21:26,920 --> 00:21:28,270
නමුත් නරකම කොටස නම්,

337
00:21:28,830 --> 00:21:30,200
මෑතකදී,

338
00:21:30,200 --> 00:21:30,960
මටත් අමතක වෙලා

339
00:21:30,960 --> 00:21:32,030
මගේ දුරකථනය භාවිතා කරන ආකාරය.

340
00:21:35,550 --> 00:21:36,750
ඉතින් මේ සටහන් පොත

341
00:21:37,070 --> 00:21:37,880
ඇත්තටම වැදගත් වේ

342
00:21:37,880 --> 00:21:39,240
මට.

343
00:21:47,200 --> 00:21:48,160
මිනිසුන් වයසට යන විට,

344
00:21:48,960 --> 00:21:50,920
බොහෝ පුරුදු වෙනස් කළ නොහැක.

345
00:21:52,880 --> 00:21:53,830
වුඩි ජූනියර් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල.

346
00:21:54,350 --> 00:21:55,960
මම හෙමිහිට පුරුදු වෙන්නම්.

347
00:21:59,980 --> 00:22:01,220
[සිනා කැන්ඩිඩ් හව් වලට කැමතියි]

348
00:22:01,220 --> 00:22:03,220
[ඇය සැර කෑමට කැමති නැත. ඇය සංචාරය කිරීමට කැමතියි]

349
00:22:04,440 --> 00:22:05,070
සීයා,

350
00:22:06,200 --> 00:22:08,310
මම අහන්නද?

351
00:22:08,680 --> 00:22:10,310
"සිනා" යනු කවුද?

352
00:22:17,830 --> 00:22:18,750
මේ බලන්න.

353
00:22:18,960 --> 00:22:19,680
ඇය කාගේ වගේද?

354
00:22:22,480 --> 00:22:23,310
මේකද...

355
00:22:23,480 --> 00:22:25,160
ආච්චිද?

356
00:22:27,680 --> 00:22:29,720
ඇය මා සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගත් විට,

357
00:22:30,640 --> 00:22:32,160
ඇය ගොඩක් හිනා වුනා.

358
00:22:33,510 --> 00:22:34,880
ඒ නිසා මම ඇයට අන්වර්ථ නාමයක් දුන්නා

359
00:22:34,880 --> 00:22:36,030
හිනාව කියලා.

360
00:22:39,270 --> 00:22:41,680
පසුව අපි නිතර නිතර වාද කළා.

361
00:22:43,510 --> 00:22:45,030
ඒ නිසා මම ඇයට අන්වර්ථ නාමයෙන් කතා කිරීම නැවැත්තුවා.

362
00:22:45,790 --> 00:22:46,440
නමුත්,

363
00:22:46,790 --> 00:22:47,790
මට බය හිතුනා මට අමතක වෙයි කියලා

364
00:22:49,480 --> 00:22:50,480
ඒ සතුටු දවස් ගැන

365
00:22:50,550 --> 00:22:52,640
මා සහ ඇය අතර.

366
00:22:53,440 --> 00:22:54,160
ඉතින්,

367
00:22:54,880 --> 00:22:56,240
මට සියල්ල ඉක්මනින් ලියන්නට සිදු විය.

368
00:22:58,400 --> 00:22:59,510
ඇත්තටම මට ඕන නෑ

369
00:23:01,510 --> 00:23:02,680
සමහර දේවල් අමතක කිරීමට.

370
00:23:24,030 --> 00:23:25,270
බ්ලැන්කට්ටුව පිළිවෙලට නමන්න.

371
00:23:27,920 --> 00:23:28,720
ආයුබෝවන්, Qiao.

372
00:23:29,310 --> 00:23:29,960
හෙලෝ, ඩයන්!

373
00:23:30,240 --> 00:23:32,480
ඔබ එවැනි දිගු නිවාඩුවක් ගත කරන්නේ කලාතුරකිනි.

374
00:23:32,550 --> 00:23:34,300
ඔබට යාමට අවශ්‍ය තැනක් තිබේද?

375
00:23:34,300 --> 00:23:34,960
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

376
00:23:34,960 --> 00:23:36,550
මට අද එළියට යන්න ඕන නෑ.

377
00:23:37,110 --> 00:23:39,000
මට සංග් යාන්ට උයන්න ඕන.

378
00:23:40,000 --> 00:23:41,590
ඔබ ඇත්තටම උයනවාද?

379
00:23:42,270 --> 00:23:43,400
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

380
00:23:43,400 --> 00:23:44,590
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

381
00:23:45,440 --> 00:23:46,160
අහකට යන්න.

382
00:23:46,590 --> 00:23:48,240
නැහැ, මට එය තනිවම උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

383
00:23:48,590 --> 00:23:49,030
හරි.

384
00:23:49,160 --> 00:23:50,440
එවිට ඔබ අවසන් වූ පසු,

385
00:23:50,440 --> 00:23:51,720
පරීක්ෂා කිරීමට මට පින්තූරයක් එවන්න.

386
00:23:53,030 --> 00:23:53,880
හරි, ආයුබෝවන්.

387
00:23:58,310 --> 00:24:00,200
ඉතින් ආදරය කරන කාන්තාවක් මෙයයි

388
00:24:00,550 --> 00:24:01,640
වැනි වේ.

389
00:24:02,780 --> 00:24:06,340
[Uptown Flower City]

390
00:24:10,540 --> 00:24:11,740
[මේ ඔබද? මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ, ඒ නිසා මම අහන්නේ.]

391
00:24:11,750 --> 00:24:13,680
මේ වගේ සුළු දේවල්වලට මම වද වෙන්න හොඳ නැහැ.

392
00:24:15,580 --> 00:24:17,260
[මකන්න]

393
00:24:33,780 --> 00:24:35,980
[වාසනාව]

394
00:24:36,440 --> 00:24:37,350
සංග් යාන්

395
00:24:37,350 --> 00:24:39,720
මම පළ කළ දේට කැමති විය යුතුය.

396
00:24:48,640 --> 00:24:49,280
Qiao!

397
00:24:49,280 --> 00:24:49,830
ඩයන්!

398
00:24:50,160 --> 00:24:51,350
මම ඔබට යමක් මිල දී ගත්තා.

399
00:24:53,720 --> 00:24:55,010
ඔබ මෙතරම් දේවල් මිල දී ගත්තේ ඇයි?

400
00:24:55,200 --> 00:24:56,440
මම අද උදේ පොළට ගියා උදව් කරන්න,

401
00:24:56,440 --> 00:24:57,440
අතරමගදී ඒවා මිලදී ගත්තා.

402
00:24:57,440 --> 00:24:58,270
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් චිත්‍රය.

403
00:24:58,270 --> 00:24:59,270
මම ගිය පාර ඔයාට චිත්‍රයක් දෙන්න පොරොන්දු උනා.

404
00:24:59,270 --> 00:25:00,030
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් එල්ලා තබමි.

405
00:25:00,480 --> 00:25:01,310
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

406
00:25:01,880 --> 00:25:02,920
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

407
00:25:03,030 --> 00:25:04,270
එය කෙළින් දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

408
00:25:04,590 --> 00:25:05,640
මේ පැත්ත ටිකක් පහලට ගෙනියන්න.

409
00:25:05,640 --> 00:25:06,160
මේ පැත්ත?

410
00:25:06,750 --> 00:25:07,400
කමක් නැද්ද?

411
00:25:07,640 --> 00:25:08,440
තව ටිකක් පහළට යන්න.

412
00:25:09,240 --> 00:25:09,680
කමක් නැද්ද?

413
00:25:09,680 --> 00:25:10,110
හොඳයි.

414
00:25:10,240 --> 00:25:10,830
හරි.

415
00:25:12,480 --> 00:25:14,720
මම මේ චිත්‍රය තෝරගන්න සෑහෙන වෙලාවක් ගියා.

416
00:25:15,200 --> 00:25:17,030
එය ඔබ සහ සංග් යාන් සංකේතවත් කරයි,

417
00:25:17,030 --> 00:25:18,070
අත්වැල් බැඳගෙන,

418
00:25:18,070 --> 00:25:19,920
සීතල ශීත ඍතුව හරහා එකට ගමන් කිරීම.

419
00:25:21,440 --> 00:25:22,790
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි

420
00:25:22,790 --> 00:25:24,440
සතුටින් පිරි ජීවිත කාලයක්.

421
00:25:30,110 --> 00:25:32,510
එහි ප්‍රමාණය ඉතා කුඩාද?

422
00:25:33,160 --> 00:25:33,960
නැත.

423
00:25:34,590 --> 00:25:36,000
පසුතැවීම ද එක්තරා ආකාරයක සුන්දරත්වයකි.

424
00:25:36,880 --> 00:25:38,480
හරි එහෙනම් මම යන්නම්.

425
00:25:38,750 --> 00:25:40,000
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටින්නේ නැද්ද?

426
00:25:40,310 --> 00:25:41,640
මට ඔය දෙන්නට බාධා කරන්න ඕන නෑ.

427
00:25:41,790 --> 00:25:42,350
මම දැන් යනවා.

428
00:25:54,620 --> 00:25:57,260
♪හැමදාම මට රෑට නිදාගන්න බෑ

429
00:25:57,740 --> 00:26:00,780
♪ඔබේ බැටළුවන් ගණන් කිරීම

430
00:26:01,660 --> 00:26:05,140
♪ඒ කෙනෙක් ගැන හිතන බව මට තේරෙනවා

431
00:26:06,020 --> 00:26:09,660
♪ මේ වගේ තමයි

432
00:26:10,380 --> 00:26:13,580
♪මම ඔයාට ආදරෙයි♪

433
00:26:14,340 --> 00:26:17,100
♪මම ඔයාට ආදරෙයි♪

434
00:26:17,380 --> 00:26:18,940
♪ මිහිරි වචන සැඟවීම

435
00:26:19,060 --> 00:26:21,740
♪ප්‍රේමවන්තයින්ගේ මවා පෑමේ

436
00:26:22,700 --> 00:26:24,620
♪මුරණ්ඩුකම♪

437
00:26:25,020 --> 00:26:28,260
♪මම ඔයාට ආදරෙයි♪

438
00:26:29,020 --> 00:26:31,780
♪මම ඔයාට ආදරෙයි♪

439
00:26:32,140 --> 00:26:33,420
♪ තරුවක් වැටෙන විට

440
00:26:33,420 --> 00:26:36,500
♪පැතුම් නාස්ති කිරීම ගැන ඔබට සිනාසෙයි

441
00:26:37,060 --> 00:26:40,020
♪ සහ මුරණ්ඩු ලෙස ක්රියා කිරීම

442
00:26:40,180 --> 00:26:43,220
♪මට අවිනිශ්චිතතාවය අවශ්‍යයි

443
00:26:43,500 --> 00:26:46,300
එදිනෙදා ජීවිතයේ ♪

444
00:26:46,500 --> 00:26:50,900
♪ආදරය නිසා බැබළෙන්න

445
00:27:14,640 --> 00:27:15,480
ඔයා ආපහු ආවා.

446
00:27:20,920 --> 00:27:21,680
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

447
00:27:22,240 --> 00:27:23,350
අවසානයේ ඔබට විවේකයක් ලැබේ.

448
00:27:23,550 --> 00:27:24,240
ඔබව කාර්යබහුල කරන්නේ කුමක් ද?

449
00:27:25,680 --> 00:27:27,480
මම ඔයාට ලස්සන කෑමක් හැදුවා.

450
00:27:27,750 --> 00:27:28,350
එය ඔබේ අනුග්‍රහය නැවත ලබා දීම සඳහා ය.

451
00:27:30,640 --> 00:27:31,350
ඔයා ඒක හැදුවද?

452
00:27:32,510 --> 00:27:33,240
ඔයාම හැදුවාද?

453
00:27:36,310 --> 00:27:37,070
එය මිලදී ගෙන නැත?

454
00:27:45,270 --> 00:27:46,310
ඇයි...

455
00:27:47,200 --> 00:27:48,000
ඉටිපන්දම් එළියක් වගේ හදන්න...

456
00:27:48,440 --> 00:27:48,960
රාත්රී ආහාරය.

457
00:27:50,400 --> 00:27:51,070
සරල අනුවාදයක්.

458
00:27:53,030 --> 00:27:53,790
මම

459
00:27:54,200 --> 00:27:54,790
කන්න පටන් ගන්නවා.

460
00:28:07,550 --> 00:28:09,110
ඔච්චර සැහැල්ලුවෙන් කනවද?

461
00:28:10,750 --> 00:28:11,830
කමෙන්ට් කරන්න යන්නෙ නැද්ද?

462
00:28:12,240 --> 00:28:13,030
ඔබ තවත් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

463
00:28:13,310 --> 00:28:14,920
ඔබට එය ඇදහිය නොහැකි බව පැවසීමට අවශ්‍යද?

464
00:28:14,920 --> 00:28:16,000
හෝ එය බව

465
00:28:16,350 --> 00:28:17,350
ඇදහිය නොහැකි තරම් රසවත්?

466
00:28:19,000 --> 00:28:20,240
මම එයට වස දුන්නොත්?

467
00:28:31,200 --> 00:28:32,480
එවිට ඔබත් එය අනුභව කළ යුතුයි.

468
00:28:33,030 --> 00:28:34,510
පස්සේ එකට යමු.

469
00:28:36,000 --> 00:28:37,200
ඔයා දන්නේ නැද්ද උයන කෙනා කියලා

470
00:28:37,200 --> 00:28:38,480
සාමාන්‍යයෙන් කෑමට රුචියක් නැද්ද?

471
00:28:38,510 --> 00:28:40,240
නමුත් මම ආහාර පිසීමේදී සාමාන්යයෙන් හොඳ ආහාර රුචියක් ඇත.

472
00:28:43,000 --> 00:28:43,640
මෙය කුමක් ද?

473
00:28:44,270 --> 00:28:45,070
ටෝෆු සුප්.

474
00:28:47,680 --> 00:28:48,400
මෙතන.

475
00:28:53,550 --> 00:28:54,640
මට රස බලන්න දෙන්න.

476
00:28:59,510 --> 00:29:00,200
ඒකේ ටෝෆු තියෙනවා.

477
00:29:04,070 --> 00:29:05,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබට කවදත් කියන්නට අවශ්‍ය විය

478
00:29:06,920 --> 00:29:08,070
මේ පුංචි පහන්...

479
00:29:09,400 --> 00:29:10,550
ඇත්තටම කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.

480
00:29:11,590 --> 00:29:13,070
මොකද අපි නිදාගෙන ඇවිදිනකොට

481
00:29:13,590 --> 00:29:15,480
අපි ආලෝකයට ඇත්තටම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ.

482
00:29:16,680 --> 00:29:18,400
අපි දිවා කාලයේ සුපුරුදු මාර්ගය අනුගමනය කරමු

483
00:29:18,400 --> 00:29:19,510
සහ සමහර සංවේදනයන් සමඟ යන්න.

484
00:29:23,480 --> 00:29:24,880
නමුත් මම තවමත් ඇත්තටම ස්පර්ශ වෙනවා.

485
00:29:28,310 --> 00:29:29,310
මම ඒවා පසුව බාගන්නම්.

486
00:29:36,110 --> 00:29:37,400
කොහොමද මම කවදාවත් නොදැක්කා

487
00:29:37,400 --> 00:29:38,480
ඔබ මීට පෙර එතරම් නාටකාකාරද?

488
00:29:39,790 --> 00:29:40,750
සමහර විට ඔයාට කන්න මදි වෙන්න ඇති.

489
00:29:44,750 --> 00:29:46,240
නමුත් ඔබ සමඟ සිටි දා සිට,

490
00:29:46,720 --> 00:29:48,270
මගේ නින්දෙන් ඇවිදීම බොහෝ දුරට අඩු වී ඇත.

491
00:29:49,830 --> 00:29:51,480
පීඩනයෙන් වැඩක් නෑ වගේ දැනෙනවා.

492
00:29:52,240 --> 00:29:52,960
මෙම වචන

493
00:29:52,960 --> 00:29:54,000
මාව ගොඩක් සතුටු කරන්න.

494
00:29:54,590 --> 00:29:55,880
අඩුම තරමින් මම කුඩා ලයිට් වලට වඩා ප්රයෝජනවත් වේ.

495
00:29:59,510 --> 00:30:00,550
මම අදහස් කරන්නේ ...

496
00:30:07,790 --> 00:30:09,480
මොනවා උනත් ඔයා මාව හැමදාම අල්ලගන්නවා.

497
00:30:20,550 --> 00:30:21,400
මම හොඳින්.

498
00:30:22,720 --> 00:30:23,350
කෑම කන්න.

499
00:30:27,000 --> 00:30:27,720
වෙන් යිෆාන්.

500
00:30:32,590 --> 00:30:33,510
මොනවා උනත්,

501
00:30:36,680 --> 00:30:37,680
මම හැම විටම ඔබව අල්ලා ගන්නෙමි.

502
00:30:49,160 --> 00:30:50,030
කෑම කන්න.

503
00:30:51,440 --> 00:30:53,030
මෙතැන් සිට ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කළ යුතුය.

504
00:30:54,480 --> 00:30:55,830
නැත්තම් මම ඔයාට සමනල්ලු අඳිනවා.

505
00:30:58,510 --> 00:30:59,270
අද මහන්සිද?

506
00:31:00,510 --> 00:31:01,070
නැත.

507
00:31:01,480 --> 00:31:02,550
පසුව,

508
00:31:02,720 --> 00:31:03,720
චිත්‍රපටියක් බලන්නේ කොහොමද?

509
00:31:04,640 --> 00:31:06,480
මේ ළඟදී මට ආරංචි වුණා හොඳ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටියක් තියෙනවා කියලා.

510
00:31:11,270 --> 00:31:12,510
මහන්සි නැද්ද?

511
00:31:13,030 --> 00:31:13,640
නැත.

512
00:31:13,640 --> 00:31:14,590
මම දවසම නිදාගත්තා.

513
00:31:16,240 --> 00:31:16,960
ඒක පස්සෙ බලමු.

514
00:31:20,510 --> 00:31:21,110
වෙන් ෂුවාංජියැං,

515
00:31:23,960 --> 00:31:25,790
ඔබේ ප්‍රධාන අරමුණ වූයේ චිත්‍රපටය නැරඹීම පමණි

516
00:31:27,790 --> 00:31:28,750
නැත්නම් එය මා සමඟ විය යුතුද?

517
00:31:31,510 --> 00:31:32,200
ඔබ.

518
00:31:32,960 --> 00:31:34,440
මට ඔයා එක්ක ෆිල්ම් එකක් බලන්න ඕන.

519
00:31:37,790 --> 00:31:38,790
පිඟන් කෝප්ප අවසන් කරන්න.

520
00:31:48,680 --> 00:31:50,030
එය චිත්‍රපට කාලයයි!

521
00:31:51,480 --> 00:31:52,000
හරි හරී.

522
00:31:54,270 --> 00:31:55,270
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි නේද?

523
00:31:55,680 --> 00:31:56,680
ඔබට ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට අවශ්‍යද?

524
00:31:57,720 --> 00:31:58,590
මම එය ඔබට වෙනස් කරන්නම්, මෙන්න.

525
00:31:58,880 --> 00:32:00,510
එය කණගාටුවට කරුණක් වුවද, එය හොඳයි.

526
00:32:00,680 --> 00:32:01,720
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.

527
00:32:01,790 --> 00:32:02,350
අපි එය වෙනස් කරමු.

528
00:32:02,350 --> 00:32:03,030
අවශ්ය නැහැ.

529
00:32:29,920 --> 00:32:31,200
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

530
00:32:31,270 --> 00:32:32,200
ඔබේ පියාගේ පැත්තෙන් ඔබේ ඥාතීන්

531
00:32:32,200 --> 00:32:33,440
ඉතා නිර්ලජ්ජිත ය.

532
00:32:33,550 --> 00:32:34,830
එයාලා අපේ ගෙදර ඉඳලා තියෙනවා

533
00:32:34,830 --> 00:32:35,350
දැනටමත් සතියකට.

534
00:32:35,480 --> 00:32:36,590
ඔවුන්ට දිගු කාලීනව මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

535
00:32:38,680 --> 00:32:40,920
මොනවා උනත් ඔයා එයාලට ළං වෙනවා නේද?

536
00:32:41,070 --> 00:32:42,680
ඔබට ඉක්මනින් ඔවුන් රැගෙන යා හැකිද?

537
00:32:48,270 --> 00:32:48,920
එසේම,

538
00:32:49,160 --> 00:32:51,590
ඔයාගේ නැන්දා අම්මගෙන් සල්ලි ඉල්ලනවා.

539
00:32:53,270 --> 00:32:54,310
එය අප සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද

540
00:32:54,310 --> 00:32:55,830
එයාගේ පුතා විවාහ වෙන්න ගෙයක් ගන්නවා කියලා?

541
00:33:03,590 --> 00:33:04,720
ඔයාට මාත් එක්ක ෆිල්ම් එකක් බලන්න ඕන නම්,

542
00:33:05,240 --> 00:33:06,070
ඔබට මොහොතකට අවධානය යොමු කළ හැකිද?

543
00:33:08,270 --> 00:33:09,110
තේරුම් ගත්තා ද.

544
00:33:16,000 --> 00:33:17,160
මම මගේ දුරකථනය පැත්තකට විසි කරමි.

545
00:33:23,510 --> 00:33:25,160
ඉතින්, ඔවුන් සියල්ලෝම නන්වු වෙත පැමිණ ඇත.

546
00:33:26,000 --> 00:33:26,790
ඇයි?

547
00:33:28,030 --> 00:33:29,880
ඇයි එකපාරටම මූණ?

548
00:33:32,750 --> 00:33:33,400
කිසිවක් නැත.

549
00:33:33,960 --> 00:33:34,510
චිත්රපටය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

550
00:33:38,110 --> 00:33:38,790
එවිට,

551
00:33:39,030 --> 00:33:39,920
පළතුරු ටිකක් ඕනද?

552
00:33:40,070 --> 00:33:40,880
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

553
00:33:59,620 --> 00:34:02,340
[Zheng Kejia: අම්මා අසයි, ඔබ අලුත් අවුරුදු නිවාඩුවට ගෙදර එනවද?]

554
00:34:06,400 --> 00:34:07,310
ඔබට ඔබේ නිවාඩුව ලැබුණේ කවදාද?

555
00:34:08,920 --> 00:34:09,550
ඔබේ අලුත් අවුරුදු නිවාඩුව.

556
00:34:13,510 --> 00:34:15,110
පුංචි අලුත් අවුරුද්දේ ඉඳන් මම නිවාඩුයි.

557
00:34:16,070 --> 00:34:17,760
Qian මහත්මිය මට විශේෂයෙන් කිව්වා

558
00:34:17,760 --> 00:34:18,880
මට මේ වෙලාවේ අතිකාල වැඩ කරන්න බැහැ.

559
00:34:23,280 --> 00:34:23,960
ඔයා ගෙදර යනවද?

560
00:34:25,230 --> 00:34:25,920
නැත.

561
00:34:29,190 --> 00:34:30,550
මට ගණන් කරන්න දෙන්න...

562
00:34:33,280 --> 00:34:33,960
ඔබ ගණනය කරන්නේ කුමක්ද?

563
00:34:36,190 --> 00:34:37,840
මම ඔබව බැලීමට නැවත පැමිණිය යුත්තේ කවදාදැයි ගණනය කරමින්.

564
00:34:42,920 --> 00:34:44,000
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

565
00:34:44,670 --> 00:34:47,030
8 වෙනිදා වෙනකන් ආයේ එන්නේ නෑ කිව්වේ නැද්ද?

566
00:34:47,550 --> 00:34:49,070
ගෙදර නෑදෑයෝ වැඩියි.

567
00:34:49,190 --> 00:34:49,840
මට ඉන්න තැනක් නැහැ.

568
00:34:55,630 --> 00:34:57,710
ගිය අවුරුද්දේ ඔබ හදිසියේම අලුත් අවුරුදු උදාවේ ආවා.

569
00:34:58,920 --> 00:35:00,280
අලුත් අවුරුද්ද ගෙදර ගතකරන්න අකමැති නිසාද?

570
00:35:01,590 --> 00:35:02,190
හෝ...

571
00:35:04,190 --> 00:35:05,190
නැත්නම් මොකක්ද?

572
00:35:05,480 --> 00:35:06,630
නැත්නම් මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ආපසු පැමිණියාද?

573
00:35:09,760 --> 00:35:10,400
ඔබ කළාද?

574
00:35:24,590 --> 00:35:25,230
සංග් යාන්,

575
00:35:27,440 --> 00:35:28,510
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

576
00:35:28,800 --> 00:35:30,920
ඇයි මම අම්මත් එක්ක අලුත් අවුරුද්ද සමරන්න ගියේ නැත්තේ?

577
00:35:32,800 --> 00:35:33,960
ඔබ මට පවසනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

578
00:35:34,110 --> 00:35:35,030
ඔබ සූදානම් වන විට.

579
00:35:37,320 --> 00:35:38,110
මේ දැන්,

580
00:35:38,800 --> 00:35:40,800
Zheng Kejia මට පණිවිඩ කිහිපයක් එව්වා.

581
00:35:43,000 --> 00:35:45,150
ඇය කිව්වා මගේ අම්මා ඇහුවා මම අලුත් අවුරුද්දට ගෙදර යනවාද කියලා.

582
00:35:47,110 --> 00:35:48,190
නමුත් මගේ සුළු පියාගේ පැත්ත සමඟ මගේ සම්බන්ධය

583
00:35:48,190 --> 00:35:49,280
ඉතා හොඳ නොවේ.

584
00:35:58,510 --> 00:35:59,400
ඉක්මනින්ම

585
00:35:59,400 --> 00:36:01,510
මගේ තාත්තා නැති වුණා,

586
00:36:03,190 --> 00:36:04,480
මගේ අම්මා නැවත විවාහ වුණා.

587
00:36:09,150 --> 00:36:10,480
මේ ඉන්නේ ෂෙන්ග් මාමා.

588
00:36:10,670 --> 00:36:12,070
එයා උදව් කරනවා

589
00:36:12,070 --> 00:36:13,960
ඔයාගේ තාත්තා අසනීප උන නිසා.

590
00:36:14,590 --> 00:36:15,630
ඇයි ඔබ නිහඬ?

591
00:36:15,630 --> 00:36:16,230
ඔහුට සුබ පතන්න.

592
00:36:16,230 --> 00:36:18,030
ඔයා හරිම අහිංසකයි!

593
00:36:24,320 --> 00:36:25,030
කුමක්ද

594
00:36:26,110 --> 00:36:27,320
Yifan සඳහා ඔබේ සැලැස්ම?

595
00:36:32,480 --> 00:36:33,070
මොකක් ද වැරැද්ද?

596
00:36:36,440 --> 00:36:37,230
කිසිවක් නැත.

597
00:36:40,440 --> 00:36:41,400
මට හදිසියේම දැනෙනවා ...

598
00:36:44,110 --> 00:36:45,280
එදා මම පන්තිය මඟහැරීම ගැන සතුටුයි.

599
00:36:54,320 --> 00:36:55,400
ඉතින්, පසුව සිදු වූයේ කුමක්ද?

600
00:36:55,510 --> 00:36:57,510
ඇයි අම්මත් එක්ක හිටියෙ නැත්තෙ

601
00:36:57,510 --> 00:36:58,280
සහ සුළු පියා?

602
00:37:00,630 --> 00:37:02,030
අපි ගැළපුණේ නැහැ.

603
00:37:05,360 --> 00:37:07,360
වැඩි කල් නොගොස් මම මගේ ආච්චිගේ නිවසට ගියෙමි.

604
00:37:07,360 --> 00:37:09,550
යිෆාන්, මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

605
00:37:10,110 --> 00:37:11,280
ඇය මගේ තාත්තා ගැන ගොඩක් සැලකුවා,

606
00:37:12,360 --> 00:37:13,590
ඒ නිසා ඇය මා ගැනත් සැලකුවා.

607
00:37:18,320 --> 00:37:19,440
රැකබලා ගැනීම

608
00:37:24,360 --> 00:37:25,670
අන්තිමට සතුටුයි නේද?

609
00:37:28,760 --> 00:37:30,230
ජීවිතය දුෂ්කර වූ විට පවා.

610
00:37:37,480 --> 00:37:39,070
මාව බාප්පලාගේ ගෙදර යැව්වා

611
00:37:41,670 --> 00:37:43,480
ආච්චි අසනීප වූ විට.

612
00:37:45,880 --> 00:37:47,360
ඔබ මේ දේවල් ගැන කතා කරන බව මට ඇසෙන්නේ කලාතුරකිනි.

613
00:37:49,440 --> 00:37:50,630
ඔබේ සුළු සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

614
00:37:51,920 --> 00:37:53,670
අවසන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය අතරතුර,

615
00:37:54,590 --> 00:37:56,000
ඇය ක්‍රියා කළේ ඇය ඔබට ඇත්තටම සමීපයි වගේ.

616
00:37:59,480 --> 00:38:01,150
ඒ ඇගේ පෞරුෂය පමණයි.

617
00:38:01,880 --> 00:38:03,070
ඇයව සුරතල් කර ඇත

618
00:38:04,110 --> 00:38:06,110
ඇය කුඩා කාලයේ සිට.

619
00:38:07,320 --> 00:38:09,000
ඇයට සෑම විටම සෑම දෙයකම හොඳම දේ තිබුණි.

620
00:38:10,150 --> 00:38:11,280
ඇය කිසි විටෙකත් අඩු මුදලකට පදිංචි වූයේ නැත.

621
00:38:14,800 --> 00:38:16,190
ගැටලුවක් තිබුණත්

622
00:38:16,190 --> 00:38:17,110
හෝ දුෂ්කරතාවයක්,

623
00:38:18,230 --> 00:38:19,840
ඇය සෑම විටම එය විසඳා ගැනීමට අන් අය ලබා ගනී.

624
00:38:23,000 --> 00:38:24,440
ඒ වගේම මම ඇයට වඩා අවුරුදු කිහිපයක් වැඩිමල්,

625
00:38:24,920 --> 00:38:26,670
එබැවින් ඇයව ඉවසා සිටීම සුදුසුය.

626
00:38:31,070 --> 00:38:32,360
ඇයව ඉවසන්නද?

627
00:38:33,400 --> 00:38:34,630
එම නීතිය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

628
00:38:41,000 --> 00:38:42,960
ඔයා කවදාවත් ඔයාගේ නංගිව ඉවසන්නේ නැහැ.

629
00:39:08,110 --> 00:39:09,440
හරියට කන්න පුළුවන්ද?

630
00:39:10,840 --> 00:39:12,480
ඔබේ ඇටකටු මට රිදෙනවා.

631
00:39:13,590 --> 00:39:14,590
ඔබ යම් බරක් ලබා ගන්නේ කවදාද?

632
00:39:15,400 --> 00:39:16,880
මගේ මිතුරන් පවසන්නේ මම බර වැඩි වී ඇති බවයි.

633
00:39:17,760 --> 00:39:18,920
මොන විකාරයක්ද.

634
00:39:20,400 --> 00:39:21,710
ඔවුන් හිතාමතාම මට කරදර කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

635
00:39:23,320 --> 00:39:25,280
ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

636
00:39:25,800 --> 00:39:26,630
ඔයාට ඕන මම බර වැඩිකරගන්න.

637
00:39:26,630 --> 00:39:28,110
මම මහත නම්, ඔබ අන් අයව තෝරා ගනීවි.

638
00:39:30,440 --> 00:39:32,150
එවිට ඔබට මට පෞද්ගලිකව පහර දිය හැකිය.

639
00:39:44,510 --> 00:39:45,190
වෙන් Shuangjiang.

640
00:39:48,230 --> 00:39:50,190
ඔබේ සුළු සහෝදරියගේ පරුෂ වචන ප්‍රක්ෂේපණය නොකරන්න

641
00:39:51,230 --> 00:39:52,920
සහ එම විකාර සම්මතයන්

642
00:39:52,920 --> 00:39:53,840
මා මත.

643
00:39:54,480 --> 00:39:55,110
ඔයාට තේරෙණව ද?

644
00:39:57,070 --> 00:39:58,490
ඔයා හිතන්නේ මේ ගෙදර හැම දෙයක්ම

645
00:39:58,490 --> 00:39:59,400
අහඹු ලෙස මිලදී ගත්තාද?

646
00:40:00,590 --> 00:40:01,440
සෑම භාණ්ඩයක්ම,

647
00:40:02,320 --> 00:40:03,150
එක් එක්,

648
00:40:04,440 --> 00:40:05,510
ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගෙන ඇත.

649
00:40:07,440 --> 00:40:08,110
එසේම,

650
00:40:09,590 --> 00:40:11,440
ඔබේ සුළු සහෝදරිය හුරතල් කර ඇති බව ඔබ කීවාද?

651
00:40:12,360 --> 00:40:14,280
සහකරුවෙකු තෝරා ගැනීමේ ඔබේ රුචිකත්වය නිසාම,

652
00:40:17,000 --> 00:40:18,630
ඔබ සෑම දෙයකම හොඳම දේ ලැබීමට සුදුසුයි.

653
00:40:19,360 --> 00:40:19,960
තේරුම් ගත්තා ද?

654
00:40:23,740 --> 00:40:29,620
♪මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ විසින් ආකර්ෂණය කර ඇත

655
00:40:30,940 --> 00:40:32,340
♪මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

656
00:40:32,740 --> 00:40:38,540
♪මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ විසින් ආකර්ෂණය කර ඇත

657
00:40:39,220 --> 00:40:43,100
♪මට නිහඬව ඔබේ ආත්මයට ලිස්සා යාමට අවශ්‍යයි

658
00:40:43,580 --> 00:40:48,340
[20 වැනි කථාංගය]
[ඔබට අවදානමක් දැනෙන සෑම අවස්ථාවකම ඔබව අල්ලා ගැනීමට]

659
00:40:48,340 --> 00:40:51,260
♪ඔබව සොයා ගැනීමට♪

660
00:40:52,300 --> 00:40:55,380
♪ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට♪

661
00:40:56,900 --> 00:40:59,460
♪මම ඔයාට ආදරෙයි♪

662
00:41:00,980 --> 00:41:06,820
♪බබා, ඔයා කොහේ හිටියත් කමක් නෑ

663
00:41:07,820 --> 00:41:10,500
[කතාව තවම ඉවර නෑ...]
♪මම අතරමං වෙන්න බය නෑ

664
00:41:10,860 --> 00:41:17,260
[නින්දට යාමට පෙර එය සමාලෝචනය කරන්න]
♪මට ඔබ සමඟ නව ලෝකය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

665
00:41:17,860 --> 00:41:23,860
♪මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ විසින් ආකර්ෂණය කර ඇත

666
00:41:24,900 --> 00:41:26,380
♪මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

667
00:41:26,900 --> 00:41:32,740
♪මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ විසින් ආකර්ෂණය කර ඇත

668
00:41:33,100 --> 00:41:37,260
♪මට නිහඬව ඔබේ ආත්මයට ලිස්සා යාමට අවශ්‍යයි

669
00:41:37,500 --> 00:41:41,660
♪ඔබට අවදානමක් දැනෙන සෑම අවස්ථාවකම ඔබව අල්ලා ගැනීමට

670
00:41:42,420 --> 00:41:45,300
♪ඔබව සොයා ගැනීමට♪

671
00:41:46,380 --> 00:41:49,500
♪ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට♪

672
00:41:50,700 --> 00:41:54,580
♪මට ඔබේ කැළැල් රහසේ මකා දැමීමට අවශ්‍යයි

673
00:41:54,740 --> 00:41:59,020
♪ඔබට සුන්දර සරල බව අමතක වීම මට දරාගත නොහැක

674
00:41:59,340 --> 00:42:02,500
♪ඔබව සොයා ගැනීමට♪

675
00:42:03,380 --> 00:42:06,580
♪ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට...♪

676
00:42:06,590 --> 00:42:07,280
ඔබේ කණ්ඩායමේ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

677
00:42:07,280 --> 00:42:07,840
දෙකක්.

678
00:42:09,510 --> 00:42:10,400
ඔයාට ස්තූතියි.

679
00:42:16,660 --> 00:42:19,780
♪මම ඔයාට ආදරෙයි♪

680
00:42:29,220 --> 00:42:32,660
♪මම ඔයාට ආදරෙයි♪

681
00:42:41,780 --> 00:42:43,100
♪ ශක්තිමත්ම හදවත පවා

682
00:42:43,260 --> 00:42:44,940
♪සෙලවිය හැක♪

683
00:42:45,180 --> 00:42:48,380
♪එහි ගින්න ගැන සැකයි

684
00:42:48,620 --> 00:42:50,260
♪ඒත් ඔයා කවදාවත් මම ගැන විශ්වාසය නැති කරගත්තේ නෑ

685
00:42:50,260 --> 00:42:51,940
♪සෑම සටනකදීම, මා හඹා ගිය සෑම සිහිනයක්ම♪

686
00:42:52,140 --> 00:42:54,820
♪මා කළ සෑම පියවරකම අර්ථයක් ඇත

687
00:42:55,660 --> 00:43:01,620
♪කුණාටුව හරහා, නිමක් නැති රාත්‍රිය හරහා♪

688
00:43:01,980 --> 00:43:03,620
♪ඔබ එහි සිටියා, ආලෝකයක් මෙන් බබළයි

689
00:43:03,620 --> 00:43:05,300
♪උණුසුම් සහ දීප්තිමත්

690
00:43:05,460 --> 00:43:09,180
♪මගේ පැත්තේ හිටගෙන

691
00:43:09,620 --> 00:43:15,740
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

692
00:43:16,100 --> 00:43:23,020
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

693
00:43:23,180 --> 00:43:26,180
♪පාර රළුයි♪

694
00:43:26,500 --> 00:43:30,620
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

695
00:43:30,820 --> 00:43:34,780
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

696
00:43:35,060 --> 00:43:41,100
♪ මම අඳුරකට බයයි

697
00:43:44,340 --> 00:43:47,940
♪සෑම සිතුවිල්ලක්ම, සෑම මතකයක්ම ඔබෙන් පිරී ඇත

698
00:43:48,260 --> 00:43:51,740
♪අප තබන සෑම පියවරකින්ම අපගේ තරුණ කාලය සලකුණු කිරීම

699
00:43:52,020 --> 00:43:53,900
♪අහසින් වැස්ස වැටෙන විට♪

700
00:43:53,900 --> 00:43:57,540
♪මට කුඩයක් දිගු කරන්නේ ඔබයි

701
00:43:57,900 --> 00:44:01,460
♪සුදු පරෙවියා ප්‍රවෘත්ති ගෙන එන විට

702
00:44:01,820 --> 00:44:05,260
♪මට මුලින්ම කියන්න ඕන ඔබයි

703
00:44:05,660 --> 00:44:14,300
♪ මම අත්හරින්නේ නැහැ. මම ඔයා එක්ක මෙතනම ඉන්නම්♪

704
00:44:18,900 --> 00:44:25,100
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

705
00:44:25,940 --> 00:44:32,380
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

706
00:44:32,380 --> 00:44:35,540
♪පාර රළුයි♪

707
00:44:36,020 --> 00:44:39,980
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

708
00:44:40,180 --> 00:44:42,820
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

709
00:44:43,020 --> 00:44:46,860
♪මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ

710
00:44:47,140 --> 00:44:53,220
♪ඔබ මගේ ධෛර්යය, ඔබ්බට අහස සඳහා මගේ බලාපොරොත්තුව ♪

711
00:44:53,740 --> 00:44:59,580
♪ඔබ මගේ ආලෝකයයි, සෑම රාත්‍රියකම බබළයි

712
00:45:00,140 --> 00:45:02,980
♪කවදා හරි මට තනියම ඇවිදින්න සිද්ධ වුනත්

713
00:45:03,420 --> 00:45:06,260
♪මම කවදාවත් ඇත්තටම මගේම වෙන්නෑ

714
00:45:07,300 --> 00:45:11,820
♪'ඔබ මෙහි සිටින බව දැන සිටීම නිසා

715
00:45:12,260 --> 00:45:18,860
♪මට ඉදිරි අඳුර ජයගත හැක

716
00:45:20,660 --> 00:45:21,920
[සම්බන්ධ වූ සැමට සහ The First Frost හි සියලුම රසිකයින්ට විශාල ස්තුතිය!]

717
00:45:21,920 --> 00:45:23,060
[ඔබට හොඳින් සලකන්න, එවිට ලෝකය ඔබ කෙරෙහි වැඩි ආදරයක් තබා ගනීවි!]