1 00:00:43,889 --> 00:00:47,256 - Միկի՞ն եք ներս բերում: -Այո, նա կգա: 2 00:00:47,393 --> 00:00:49,122 Նա նույնպես պետք է այստեղ լինի։ 3 00:00:49,261 --> 00:00:51,092 Դուք կարծում եք, որ նա կպատասխանի հարցերին: 4 00:00:51,230 --> 00:00:53,221 Նրանք ասացին, որ դա եղել է երկուսս էլ այստեղ կլինենք: 5 00:00:54,433 --> 00:00:58,301 -Ես այստեղ տեսախցիկում նայո՞ւմ եմ հենց: - Միայն նայիր ինձ, հենց այստեղ: 6 00:00:58,437 --> 00:01:01,998 Լավ։ Դու չես ուզում, որ ես նայեմ տեսախցիկի մեջ՝... 7 00:01:02,141 --> 00:01:03,904 - Հենց այստեղ: - ...հարցազրույցներ: 8 00:01:05,911 --> 00:01:08,778 Սկսեցի բռնցքամարտով զբաղվել երբ ես 12 տարեկան էի, 9 00:01:08,914 --> 00:01:11,280 և ես ստում էի և կասեի, որ ես 18 տարեկան եմ, կամ ինչ էլ որ լիներ: 10 00:01:11,417 --> 00:01:13,385 Գիտե՞ք, ես ուրիշ բան ունեի անունը և ամեն ինչ: 11 00:01:13,519 --> 00:01:14,713 Այսինքն, ես չգիտեմ, թե քանի կռիվ ... 12 00:01:14,853 --> 00:01:18,254 Ես հարյուրից ավելին էի արել, նախքան պրոֆեսիոնալ դառնալը: 13 00:01:18,390 --> 00:01:21,291 -Առաջ և նստիր հենց այնտեղ: - Ինչո՞ւ ենք մենք դա անում: 14 00:01:21,427 --> 00:01:23,554 - Ես չեմ ուզում դա անել: - Ուզու՞մ ես նորից սկսել: 15 00:01:23,696 --> 00:01:27,393 Սա իմ կրտսեր եղբայրն է։ Ես նրան սովորեցրել եմ այն ​​ամենը, ինչ նա գիտի: 16 00:01:27,533 --> 00:01:29,433 Ես դեռ նրա մարզիչն եմ: Գիտեք, մենք տարբեր ոճեր ենք ստացել: 17 00:01:29,568 --> 00:01:33,595 Ես սկյուռիկ եմ, ինչպես բալա: Ես նման եմ ... Ես նույնիսկ այնտեղ չեմ: 18 00:01:33,739 --> 00:01:35,206 Գիտե՞ք, Շուգար Ռեյն այդպես է ասել: 19 00:01:35,341 --> 00:01:37,741 Ես ամենախարդախ մարտիկն էի նա երբևէ կհանդիպեր: 20 00:01:39,144 --> 00:01:41,169 78-ին ես կռվեցի Շուգար Ռեյ Լեոնարդի հետ: 21 00:01:41,313 --> 00:01:43,577 Ես նրա հետ ոտքից գլուխ գնացի։ Նա չկարողացավ հասնել ինձ: 22 00:01:43,716 --> 00:01:45,513 Նա չկարողացավ հասնել ինձ: 23 00:01:45,651 --> 00:01:48,313 Նրանք ինձ անվանեցին հպարտություն... Լոուելի հպարտությունը։ 24 00:01:48,454 --> 00:01:51,082 Բոլորը դեռ խոսում են այդ մասին, հատկապես եղբայրս. 25 00:01:51,223 --> 00:01:53,054 Ամբողջ կյանքը նա ուզում էր անել այն, ինչ արել եմ, գիտե՞ս: 26 00:01:53,192 --> 00:01:56,025 Բայց մենք շատ տարբեր մարտիկներ ենք: 27 00:01:56,161 --> 00:01:57,890 Միկի, գիտես, նա ծանր հարվածող է: 28 00:01:58,030 --> 00:02:00,294 Նա ունի ... ամպրոպ, 29 00:02:00,432 --> 00:02:03,458 Ես ասում եմ ձեզ, ամպրոպային ձախ դակիչ. 30 00:02:03,602 --> 00:02:05,934 Միկի, նա քեզ ընդունում է և նա պատիժ է ստանում, 31 00:02:06,071 --> 00:02:08,437 Ես չգիտեմ, թե ինչու է նա դա անում, այնքան ժամանակ, մինչև դու ճիշտ չես մտել այնտեղ: 32 00:02:08,574 --> 00:02:10,633 Նա սիրում է ներս մտնել, Ես մնում եմ դրսում: 33 00:02:40,272 --> 00:02:41,603 Դե արի։ 34 00:02:43,175 --> 00:02:44,506 Դիկի. 35 00:02:49,448 --> 00:02:51,712 Դու կգա՞ս։ 36 00:02:51,850 --> 00:02:54,683 Կդադարե՞ս... Դուք պետք է օգնեք ինձ ավարտել սա: 37 00:02:57,056 --> 00:02:58,523 Արի՛ 38 00:02:58,657 --> 00:03:00,522 -Եվ ինչպես երբևէ կանխատեսելի։ -Լավ: 39 00:03:00,659 --> 00:03:01,853 -Պետք չէ լինել Կոլումբո -Ահա դու: 40 00:03:01,994 --> 00:03:04,258 տեսնել, թե ուր է գնում այս պայքարը: 41 00:03:04,396 --> 00:03:08,423 Բամ! Աջ ձեռքի վրայով վայր է դնում Միկի Ուորդին: 42 00:03:08,567 --> 00:03:11,900 HBO-ն ֆիլմ է նկարահանում իմ և իմ վերադարձի վրա: 43 00:03:12,037 --> 00:03:17,669 Եվ իմ եղբայրը ծեծելու է Սաուլ Մեմբին հաջորդ շաբաթ Ատլանտիկ Սիթիում: 44 00:03:17,810 --> 00:03:21,576 Լոուելի հպարտությունը վերադարձավ: 45 00:03:21,714 --> 00:03:25,514 Քա՜ Ո՞վ է ուզում: 46 00:03:25,651 --> 00:03:27,744 Ո՞վ է ուզում: 47 00:03:46,905 --> 00:03:50,341 Հեյ Ես կտրվածք եմ ուզում: 48 00:03:53,912 --> 00:03:56,346 լա՞վ ես։ Լավ օր եք անցկացնում տղաներ: 49 00:03:57,516 --> 00:03:59,313 ինչպես ես 50 00:04:00,719 --> 00:04:05,019 Արի՛ Ի՞նչ ես ստացել: Ի՞նչ եք անում: 51 00:04:05,157 --> 00:04:07,990 Լու՜ Հեյ, Լու! 52 00:04:08,127 --> 00:04:10,322 -Ինչպե՞ս եք տղաներ: - Դիկի: 53 00:04:14,666 --> 00:04:15,997 Կատարելով իմ վերադարձը: 54 00:04:17,503 --> 00:04:20,097 Հեյ, չարաճճի, չարաճճի: Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ 55 00:04:22,408 --> 00:04:25,741 Հեյ, Դիկի, Միկի: Վերցրու իմ նկարը։ 56 00:04:25,878 --> 00:04:27,140 -Նկարվե՞լ: -Այո: 57 00:04:36,388 --> 00:04:38,151 - Հեյ! -Հեյ, Լուի! 58 00:04:38,290 --> 00:04:40,349 HBO-ն ֆիլմ է նկարում ինձ վրա: 59 00:04:40,492 --> 00:04:42,892 Ի՞նչ է կատարվում։ Հեյ, գեղեցիկ: 60 00:04:49,134 --> 00:04:50,863 Դուք թակել եք դա: 61 00:04:51,003 --> 00:04:53,597 Չեմ կարողանում հիշել։ Ես ստացել եմ CRS: Ես չեմ կարող հիշել շիթը: 62 00:04:53,739 --> 00:04:57,641 Հեյ, Ջերի Գարսիա: 63 00:04:57,776 --> 00:04:59,971 Դու խելագար ես: 64 00:05:00,112 --> 00:05:02,842 Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ: Դուք շրջում եք: 65 00:05:02,981 --> 00:05:06,280 Հեյ, Ռեյ: Ռեյ. Ես սիրում եմ քեզ, Ռեյ: 66 00:05:06,418 --> 00:05:08,147 Դուք լավ եք անում: 67 00:05:21,266 --> 00:05:22,824 Դուք քայլում եք: Ձեռք բերեք դրա վրա: 68 00:05:33,846 --> 00:05:35,746 -Սխալու՞մ ենք: - Չէ, նկատի ունեմ, որ նա այստեղ կլինի: 69 00:05:35,881 --> 00:05:38,315 Գիտեք, ինչպես ասացի, երբեմն նա գնում է իր գրաֆիկով 70 00:05:38,450 --> 00:05:41,010 բայց երբ նա հասնում է այստեղ, մենք քրտնաջան աշխատում ենք: Գիտե՞ք, ինձ ոչ ոք ավելի ուժեղ չի մղում։ 71 00:05:41,153 --> 00:05:44,350 Նա պետք է լինի մարզում եմ քեզ հենց հիմա, չէ՞: 72 00:05:44,490 --> 00:05:47,220 Ինչու՞ չես գնում նրանց հետ խոսելու, քույրերս? Նրանք կխոսեն ձեր ականջը: 73 00:05:47,359 --> 00:05:48,451 Դուք պետք է վճարեք նրանց, որ լռեն: 74 00:05:48,594 --> 00:05:50,687 Նա կարող է ձեզ ասել ինչպես էր Դիկին օգնում նրան։ 75 00:05:50,829 --> 00:05:53,059 Այո, արի, Միկի: 76 00:05:53,198 --> 00:05:57,601 - Օ'Քիֆ! -Հեյ, մենք չգիտենք, թե որտեղ է Դիկին: 77 00:05:57,736 --> 00:05:59,727 Դուք գիտեք, թե որտեղ է նա: 78 00:06:16,688 --> 00:06:20,522 Ինչ է այդ Keystone Kop-ը անում այնտեղ? Որտե՞ղ է Դիկին: Աղջիկներ? 79 00:06:20,659 --> 00:06:22,627 -Չգիտեմ: - Դու տեսե՞լ ես նրան, քո եղբայրը: 80 00:06:22,761 --> 00:06:24,752 -Այսօր առավոտյան չէ՞: - Նայիր մայրիկին: 81 00:06:24,897 --> 00:06:27,957 Բոլորը հագնված են ֆիլմի համար, հա՞: 82 00:06:28,100 --> 00:06:30,625 -Վա՜յ: - Դուրս արի ռինգից, Օ'Քիֆ: 83 00:06:30,769 --> 00:06:32,669 Իմ Դիկին դա պետք է աներ, հա՞: 84 00:06:32,804 --> 00:06:35,068 Ձեր Դիկին այստեղ չէ, Ալիս: 85 00:06:35,207 --> 00:06:38,005 Միկին կարևոր մենամարտ է անցկացրել գալիս է, և նա չի մարզվում: 86 00:06:38,143 --> 00:06:40,839 Մի՛: Պարզապես մոռացեք նրա մասին: 87 00:06:40,979 --> 00:06:43,379 Նա թիվ երկու մարդն է: Նա սրա մի մասը չէ, լա՞վ: 88 00:06:43,515 --> 00:06:45,278 - Նրա հետ ճիշտ չեն վարվում: -Դու ինձ հասկացա՞ր, որ ներս մտնեմ: 89 00:06:45,417 --> 00:06:46,645 Դուք ուզում եք, որ ես նորից դա անեմ: 90 00:06:46,785 --> 00:06:49,310 Դուրս արի ռինգից, Օ'Քիֆ։ Դիկին մարզիչն է: 91 00:06:49,454 --> 00:06:52,446 - Լավություն եմ անում, Ալիս: -Ես քեզ այստեղ ցույց կտամ 92 00:06:52,591 --> 00:06:55,890 այս գրանցամատյանները Ես տարիներ շարունակ հավաքում եմ: 93 00:06:56,028 --> 00:06:58,724 Միկին հետևում էր նրա մեծ եղբայրն ամենուր: 94 00:06:58,864 --> 00:07:00,422 Ձեզ ամեն ինչ սովորեցրեց, չէ՞, սիրելիս: 95 00:07:00,566 --> 00:07:04,900 78-ին մենք ստացանք առաջարկը Շուգար Ռեյ Լեոնարդի դեմ պայքարելու համար: 96 00:07:05,037 --> 00:07:07,096 Օ, Աստված իմ, դա ... Դուք տեսե՞լ եք այդ տեսանյութը։ 97 00:07:07,239 --> 00:07:09,400 Օ, դու HBO-ից ես: Դուք պետք է նորից տեսնեք: Դե արի։ 98 00:07:09,541 --> 00:07:10,974 Արտ, Արտ, որտեղ է տեսանյութը: 99 00:07:17,082 --> 00:07:20,984 Այսօր երեկոյան տղաս անակնկալ է մատուցելու բոլորին և հաղթել Շուգար Ռեյ Լեոնարդին: 100 00:07:21,119 --> 00:07:23,314 Հավատացեք ինձ, ես դա գիտեմ: 101 00:07:25,357 --> 00:07:27,348 Sugar Ray-ը կարող է ունենալ որոշ խնդիրներ այս գիշեր: 102 00:07:27,492 --> 00:07:30,791 Դա լավ հնարավորություն է: Նա գալիս է այստեղ լավ բռնցքամարտիկի դեմ, 103 00:07:30,929 --> 00:07:34,194 մի երիտասարդ, ով կարողանում է բռունցքով հարվածել, և այս պահին ես կցանկանայի ասել 104 00:07:34,333 --> 00:07:36,597 որ ֆիզիկապես նրանք գրեթե հավասար են: 105 00:07:55,187 --> 00:07:58,384 Լեոնարդը վայր է ընկել։ Տեսնենք, արդյոք դա նոկդաուն է: 106 00:07:59,691 --> 00:08:01,488 Սա անհավատալի է։ 107 00:08:03,462 --> 00:08:05,726 Էկլունդը պարզապես անցավ նրա վրայով։ 108 00:08:05,864 --> 00:08:08,856 Ոչ ոք կարծես իմանալ, թե ինչ է կատարվում! 109 00:08:14,573 --> 00:08:17,906 Դիկին դա արեց։ Այո՛։ Խորամանկ Դիկին դա արեց: 110 00:08:20,379 --> 00:08:21,676 -Դիկին դա արեց: -Դու չպիտի՞ լինեիր 111 00:08:21,813 --> 00:08:23,838 մարզում եմ Միկին հենց հիմա? 112 00:08:23,982 --> 00:08:27,509 -Ոչ, մինչև ժամը 9:00-ն չէ: - Դիկի, 11:45 է: 113 00:08:27,653 --> 00:08:30,178 - Ժամը 11:45 է, Դիկ: -Ի՞նչ?! 114 00:08:30,322 --> 00:08:32,847 Որտե՞ղ էիր ջղայնացել կայանել մեքենան, Boo Boo?! 115 00:08:32,991 --> 00:08:35,016 Ես այն չեմ կայանել: Դուք արեցիք: Ես այն չեմ կայանել: 116 00:08:35,160 --> 00:08:36,559 Ստուգեք ձեր գրպանները բանալիների համար. 117 00:08:36,695 --> 00:08:39,095 - Դուք ստացել եք բանալիները, հա՞: -Ես չեմ կայանել, այ մարդ: 118 00:08:39,231 --> 00:08:41,995 - Այնտեղ ներքև? չգիտեմ։ - Գրպաններդ ստուգիր, լա՞վ: 119 00:08:42,134 --> 00:08:43,931 - Դու խելագարվում ես: - Ջա՜ 120 00:08:44,069 --> 00:08:46,162 ես կվազեմ։ Ինձ պետք է խենթ ճանապարհային աշխատանք: 121 00:08:46,304 --> 00:08:51,367 - Ճանապարհային աշխատանք. Դու գժվե՞լ ես։ - Նա հիանալի վազորդ է: 122 00:09:16,668 --> 00:09:18,602 Հեյ. 123 00:09:18,737 --> 00:09:19,795 Հեյ 124 00:09:21,640 --> 00:09:22,732 Քա՜ 125 00:09:22,874 --> 00:09:26,469 - Հեյ, Դիկի: -Լավ է ուշ, քան երբեք: 126 00:09:26,611 --> 00:09:29,603 Օ՜, տես. Դեպքի վայրում է հետախույզը. 127 00:09:32,951 --> 00:09:35,181 Կհասնեմ այս ամենին: 128 00:09:35,320 --> 00:09:39,416 - Գտեք սա, հա՞: - Դիկ, դու էշ ես: 129 00:09:39,558 --> 00:09:41,048 Պահիր, պահիր: Թույլ տվեք պարզաբանել սա: 130 00:09:41,193 --> 00:09:44,629 Դուք տղաներ նույն անկյունում եք աշխատում ինչպես Միկին, միասին, չէ՞: 131 00:09:44,763 --> 00:09:47,596 Այո՛։ Այո, նրանք երկուսն էլ իմ անկյունում են, և սա այն է, ինչ շարունակվում է: 132 00:09:47,733 --> 00:09:49,030 Լավ: 133 00:09:49,167 --> 00:09:50,964 Չունե՞ք աշխատանք գնալու կամ ինչ-որ բան. 134 00:09:51,103 --> 00:09:53,799 Իրոք, Օ'Քիֆը աշխատանք ունի որ նա պետք է լինի: 135 00:09:53,939 --> 00:09:56,100 Այո, սերժանտ Օ'Քիֆն այստեղ արտաժամյա է աշխատում: 136 00:09:56,241 --> 00:10:00,644 Այսպիսով, մենք ստացանք Սաուլ Մեմբի, Հրեա, սևամորթ, աշխարհի նախկին չեմպիոն. 137 00:10:00,779 --> 00:10:02,644 Կարծում եմ՝ մենք ծածկեցինք բոլոր հիմքերը: 138 00:10:02,781 --> 00:10:07,218 Եվ իմ փոքրիկ եղբայրը, նա երեք մենամարտ անընդմեջ պարտվել է: 139 00:10:07,352 --> 00:10:09,183 Գիտեք, նա չի կարողանում ընտելանալ կորցնելու համար. Դա մտավոր բան է: 140 00:10:09,321 --> 00:10:11,585 Բայց մենք կոտրվելու ենք դա Մեմբիի հետ, չէ՞: 141 00:10:11,723 --> 00:10:13,088 Այո, հուսով եմ, եթե կարողանանք մարզվել... 142 00:10:13,225 --> 00:10:15,853 Մենք կարող ենք մարզվել, ճիշտ է: Բավական է ձեզ ժամանակ վատնել, Միք. Դուք գիտեք. 143 00:10:15,994 --> 00:10:17,427 -Ժամանակ կորցնելու՞մ: - Օրվա կեսն անցել է: 144 00:10:17,562 --> 00:10:19,553 -Մենք գործ ունենք անելու: -Այո, օրվա կեսն անցել է, 145 00:10:19,698 --> 00:10:21,256 - Եվ ես այստեղ սպասում էի քեզ: - Ուզու՞մ ես հաղթել: 146 00:10:30,041 --> 00:10:32,737 Ջաբ, երկու, երեք, չորս: Ձախ, աջ, բռունցք աջ: Ջաբ... 147 00:10:34,346 --> 00:10:37,144 Եվ նորից! Մեկ, երկու, երեք, չորս... 148 00:10:37,783 --> 00:10:40,308 Մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ... Ջաբ, ջաբ... 149 00:10:41,153 --> 00:10:43,519 Ահա՛ Ահա՛ 150 00:10:52,063 --> 00:10:53,894 Արի, շարժվիր։ Կարող է նաև նիհարել, 151 00:10:54,032 --> 00:10:55,624 մենք դուրս կգանք Մեմբիից: 152 00:10:56,902 --> 00:10:58,927 - Հանեք այն ձեռնոցների վրա: - Գլուխ, մարմին, գլուխ: 153 00:10:59,070 --> 00:11:00,503 Դա քո կատաղի կոմպոզիցիան է: Գլուխ, մարմին, գլուխ: 154 00:11:00,639 --> 00:11:03,073 Գլուխ, մարմին, գլուխ, մարմին: Իմ Դիկին դա սովորեցրել է նրան։ 155 00:11:03,208 --> 00:11:05,904 Դու գիտես, Շաքար Ռեյը այնտեղ կլինի, 156 00:11:06,044 --> 00:11:08,672 կոչ անելով պայքար ESPN-ի համար: 157 00:11:08,814 --> 00:11:12,079 Ես նրան չեմ տեսել քանի որ ես նրան տապալեցի։ 158 00:11:12,217 --> 00:11:14,276 Ինչպես 14 տարի առաջ կամ ինչ-որ բան: Ճի՞շտ է: 159 00:11:15,720 --> 00:11:16,709 Կեռիկ 160 00:11:16,855 --> 00:11:18,948 Եկեք հասնենք իսկական սպարինգ է ընթանում այստեղ: 161 00:11:19,090 --> 00:11:20,557 Չես ուզում ամաչել քեզ: 162 00:11:20,692 --> 00:11:22,819 Չես ուզում ամաչել քեզ Շաքար Ռեյի առջև, դու, Միք: 163 00:11:22,961 --> 00:11:25,691 -Դու հասկացար նրան... - Արի: Գլուխ, մարմին, գլուխ։ 164 00:11:25,831 --> 00:11:26,957 Ջի՛մ: 165 00:11:27,833 --> 00:11:30,734 -Այո: Դա քո հարվածն է, Միք: -Օ՜, Աստված իմ: 166 00:11:30,869 --> 00:11:32,496 Դա քո հարվածն է: 167 00:11:32,637 --> 00:11:35,333 Դա ձեր լյարդի հարվածն է: Այն փակում է ողջ ցնդած մարմինը: 168 00:11:35,473 --> 00:11:38,840 Ջորջի մատներն այնքան գեր են, նա նույնիսկ չի կարողանում հավաքել հեռախոսը: 169 00:11:40,078 --> 00:11:41,978 Հեյ, հենց այնտեղ, Թառ: 170 00:11:42,113 --> 00:11:44,547 Դա չի օգնում, Ջորջ: 171 00:11:44,683 --> 00:11:46,844 -Պահի՛ր: Սպասեք մի րոպե: Ես շփոթված եմ։ -Ի՞նչ: 172 00:11:46,985 --> 00:11:48,850 -Այո, ես էլ եմ շփոթված: -Մենք շփոթված ենք: 173 00:11:48,987 --> 00:11:51,455 - Ջորջն ու՞մ հայրն է: -Դու շփոթվե՞լ ես: 174 00:11:51,590 --> 00:11:56,357 - Դիկ Էկլունդ ավագը Դիկիի... - Դոննայի, Գեյլի և Ֆիլիսի հայրը: 175 00:11:56,494 --> 00:11:57,722 -Դիկ Էկլունդն է: -Այո: 176 00:11:57,863 --> 00:12:01,663 Եվ չնայած Ալիսը Էքլունդ է, Սինդին և Քեթին նույնպես, 177 00:12:01,800 --> 00:12:04,860 - Ջորջն իսկապես նրանց... -Իսկ Միկին... 178 00:12:05,003 --> 00:12:06,994 - Ոչ, ես և Միկին... - Շերի Ուորդ: 179 00:12:07,138 --> 00:12:08,366 - Մենք Վարդեր ենք: - Ծխերը: 180 00:12:08,506 --> 00:12:12,602 Դա այնպես չէ, ինչպես դա հնչում է: Դիկ Էկլունդ և ես բաժանվել էի, չէ՞: 181 00:12:12,744 --> 00:12:16,077 Եվ հետո Ջորջն էր, պարզապես Ջորջ. Ջորջն իմ մարդն է։ 182 00:12:16,214 --> 00:12:20,480 - Ջորջին մեր պապան է: -Դիկից հետո պարզապես Ջորջն էր: 183 00:12:21,253 --> 00:12:23,448 Շառլին! Շառլին! 184 00:12:26,324 --> 00:12:27,882 Հեյ, Շառլեն: 185 00:12:28,026 --> 00:12:30,824 - Շառլինի հետ կադրեր ենք անում: -Այո, դու անցիր այստեղ: 186 00:12:30,962 --> 00:12:34,125 - Արի՛: Եկեք այստեղ: - Արի, քոնը խմիր: 187 00:12:35,934 --> 00:12:37,925 Երեքի հաշվին... Երեք! 188 00:12:41,106 --> 00:12:43,836 Լավ աշխատանք, տղաներ: Օհ, հեյ, ևս մեկ անգամ: 189 00:12:50,715 --> 00:12:53,411 Ինչու՞ չես գնում նրա հետ խոսելու: Նա հաճելի աղջիկ է: 190 00:12:54,319 --> 00:12:56,787 Ես նրան պատմեցի քո մասին ամեն ինչ: 191 00:12:56,922 --> 00:12:59,288 Ես չեմ ուզում նրան հարցնել եթե նա ասի ոչ: 192 00:13:00,859 --> 00:13:03,419 Չե՞ք կարող հաղթել այդ հետույքին, չէ՞: 193 00:13:03,561 --> 00:13:07,292 Դուրս եկեք կրպակից: Դե արի։ Դե արի։ 194 00:13:14,272 --> 00:13:16,331 Դուք պարզապես կանգնելու եք այնտեղ և նայե՞լ իմ հետույքին: 195 00:13:16,474 --> 00:13:20,501 Քո հայրը նայում է իմ հետույքին, բայց նա խոսում է ինձ հետ: 196 00:13:20,645 --> 00:13:22,738 Կարծում է, որ դու ամենամեծն ես: 197 00:13:22,881 --> 00:13:25,315 -Ինձ չի ասել, որ դու համր ես: -Փոխանակը պահիր, տիկնիկ: 198 00:13:25,450 --> 00:13:26,781 Նա ինձ ասաց, որ դու ես Քենի Ֆլեմինգի քույրը. 199 00:13:26,918 --> 00:13:28,613 - Սա թեյավճար է: -Այո, դա իմ հուշումն է: 200 00:13:28,753 --> 00:13:30,345 Դուք գիտեք, թե ինչ է զանգը ասում է այս հուշման մասին. 201 00:13:30,488 --> 00:13:33,150 Էժան սրիկա. Էժան կատաղի: 202 00:13:33,291 --> 00:13:35,088 Ամեն օր գալիս է այստեղ, ինձ անհեթեթ խորհուրդներ է տալիս. 203 00:13:35,226 --> 00:13:37,786 -Բա էդ բալա: -Հա, քեզ էլ բալա: 204 00:13:37,929 --> 00:13:41,296 -Մոռացե՛ք, տղերք... -Փողոցներ եք ասֆալտապատում, հա՞: 205 00:13:41,433 --> 00:13:43,594 -Այո, անում եմ: Իսկ ես մարտիկ եմ։ -Օ, այո, 206 00:13:43,735 --> 00:13:45,225 Լսել եմ, որ դու քայլաքար ես: 207 00:13:45,370 --> 00:13:50,672 -Ոչ, ես քայլաքար չեմ: -Դու այն տղան ես, ում օգտագործում են, 208 00:13:50,809 --> 00:13:53,039 մյուս մարտիկների դեմ մյուս մարտիկներին վեր բարձրացնելու համար։ 209 00:13:53,178 --> 00:13:55,203 Ես մի քանի ծանր մենամարտ եմ անցկացրել, բայց ես այդպիսին չեմ: 210 00:13:55,347 --> 00:13:57,747 Հաջորդ մենամարտը ցույց կտա, թե ով եմ ես: 211 00:13:57,882 --> 00:13:59,975 Այո, և նա դա նույնպես կկորցնեմ: 212 00:14:00,118 --> 00:14:02,746 Շոտլանդիա և գազավորված ըմպելիք, Շառլին: Եվ մեկը ձեզ համար: 213 00:14:02,887 --> 00:14:05,822 Այսպիսով, տեղափոխեք այդ շաքարավազը և ստացիր իմ... 214 00:14:05,957 --> 00:14:07,891 Դու լավ եղիր: Լա՞վ: 215 00:14:08,026 --> 00:14:09,687 Եղեք հարգալից: Մի անարգեք նրան: 216 00:14:09,828 --> 00:14:12,524 Հեյ, ձեռքերդ մի վնասիր։ Հաջորդ շաբաթ մենք կռիվ ունեցանք: 217 00:14:12,664 --> 00:14:15,132 Բացի այդ, դուք սրբում եք քո էշը այդ մեկի հետ: 218 00:14:15,266 --> 00:14:17,200 Մի թեքվիր, թե չէ ես քեզ կհարվածեմ աքլորի մեջ։ 219 00:14:17,335 --> 00:14:20,361 - Նա կհաղթի Սաուլ Մեմբիին, ասա՛: - Այո, նա կհաղթի նրան: 220 00:14:20,505 --> 00:14:23,599 Ճի՞շտ է: Ճի՞շտ է: Հեյ 221 00:14:23,742 --> 00:14:25,903 - Ճիշտ է: -Ճիշտ է: 222 00:14:26,044 --> 00:14:27,602 Ես էլ քո խմիչքը կվերցնեմ: Ես վերցնում եմ նրա խմիչքը: 223 00:14:27,746 --> 00:14:30,579 Հեյ, այս տղան չեմպիոն է դառնալու: Նա հիանալի տղա է: 224 00:14:30,715 --> 00:14:33,843 Նա մեծ մարտիկ է: Չես կարող սխալվել: Շնորհակալություն խմիչքի համար: 225 00:14:33,985 --> 00:14:36,453 Այդ տեսախցիկները պատրաստվում են ֆիլմ նրա մասին։ 226 00:14:36,588 --> 00:14:38,920 Նա տապալեց Շաքար Ռեյ Լեոնարդ HBO հեռուստաալիքով, 227 00:14:39,057 --> 00:14:40,718 դրա համար էլ նրան հետևում են շուրջը տեսախցիկով: 228 00:14:40,859 --> 00:14:42,588 Եվ հիմա նրանք պատրաստում են ֆիլմ նրա վերադարձի մասին։ 229 00:14:42,727 --> 00:14:45,355 Այո, բոլորը խոսում են դրա մասին: Բայց դու ո՞ւմ հետ ես պայքարում: 230 00:14:45,497 --> 00:14:48,193 - Սաուլ Մեմբի: -Սաուլ Մեմբի՞: 231 00:14:48,333 --> 00:14:51,393 -Դա ի՞նչ անուն է։ -Սև և հրեա: 232 00:14:51,536 --> 00:14:53,629 Որտեղի՞ց են գտել նման տղայի։ 233 00:14:53,772 --> 00:14:55,603 Նա կատակ չէ: Աշխարհի նախկին չեմպիոն. 234 00:14:55,740 --> 00:14:58,072 - Նախկին չեմպիոնի՞: -Այո: 235 00:14:58,209 --> 00:15:00,143 - Այնուամենայնիվ, ես լավ եմ համընկնում նրա հետ: -Հա? 236 00:15:00,278 --> 00:15:01,973 -Այո: -Ի՞նչ է դա նշանակում։ 237 00:15:02,113 --> 00:15:05,048 Դե, ես ավելի թեթեւացա, գիտե՞ս: Ես կռվարար համբավ ունեմ, 238 00:15:05,183 --> 00:15:07,811 բայց ես չեմ պատրաստվում վիճաբանել նրա հետ: Ես կփորձեմ դուրս գալ նրանից: 239 00:15:07,952 --> 00:15:09,579 -Իսկ տարբերություն կա՞: -Այո, գիտես: 240 00:15:09,721 --> 00:15:11,916 Ծեծկռտուք, դու այն հանում ես: Ես խփեցի քեզ, դու ինձ խփեցիր։ 241 00:15:12,057 --> 00:15:15,356 Բռնցքամարտը շախմատ է, գիտե՞ք: Ես բռունցքներս վերցնում եմ նրան ցած իջեցնելու համար: 242 00:15:15,493 --> 00:15:18,018 Եվ գնացեք գլուխ, մարմին, գլուխ, մարմին: 243 00:15:18,963 --> 00:15:22,057 -Ի՞նչ է «գլուխ, մարմին, գլուխ, մարմին»: - Դե, ես հարվածեցի նրա գլխին, 244 00:15:22,200 --> 00:15:24,532 և հետո նրա ձեռքը կբարձրանա պաշտպանել իրեն, 245 00:15:24,669 --> 00:15:26,603 այնպես որ այն բացում է նրա մարմինը, իսկ հետո, երբ ես հարվածեցի նրա մարմնին, 246 00:15:26,738 --> 00:15:29,036 ձեռքը հետ է գնում, Ես վերադառնում եմ դեպի գլուխը, 247 00:15:29,174 --> 00:15:31,142 ձեռքը հետ է բարձրանում, հարվածում նրա մարմնին: 248 00:15:31,276 --> 00:15:33,767 Մարդիկ, ովքեր կռվել չգիտեն մտածեք, որ կարող եք մեծ վնաս հասցնել 249 00:15:33,912 --> 00:15:37,746 հարվածել ինչ-որ մեկի գլխին, բայց դուք ավելի շատ եք հարվածում նրանց մարմնին: 250 00:15:37,882 --> 00:15:40,476 Այսպիսով, ինչ եք կարծում: Կարո՞ղ եմ քեզ դուրս հանել: 251 00:15:43,021 --> 00:15:44,750 Դուք ամուսնացա՞ծ եք։ 252 00:15:44,889 --> 00:15:46,754 Ո՛չ: Կխնդրեի ձեզ դուրս գալ եթե ամուսնացած լինեի? 253 00:15:46,891 --> 00:15:49,018 -Ինչպիսի՞ տղա եմ ես կարծում: -Անընդհատ պատահում է: Վստահի՛ր ինձ։ 254 00:15:49,160 --> 00:15:50,821 Ես այդպիսին չեմ։ 255 00:15:50,962 --> 00:15:53,931 Ես ամուսնացած չեմ: Ես աղջիկ եմ ունեցել. Ես նրան տեսնում եմ ամեն շաբաթ և կիրակի: 256 00:15:54,065 --> 00:15:56,431 Նրա անունը Քեյսի է: Բայց վերջ։ 257 00:15:56,568 --> 00:15:58,763 Դե արի։ Թույլ տուր քեզ դուրս հանեմ։ 258 00:16:00,572 --> 00:16:02,301 Ե՞րբ: 259 00:16:02,440 --> 00:16:04,772 Շաբաթ գիշեր. Ես վերադառնում եմ Ատլանտիկ Սիթիից: 260 00:16:21,593 --> 00:16:24,721 -Սա իրական թիվ է՞: -Պետք է զանգես ու տեսնես: 261 00:16:24,863 --> 00:16:28,264 ես կանեմ։ շաբաթ օրը. Ընթրիք և ֆիլմ. 262 00:16:50,922 --> 00:16:52,617 -Հեյ Ջիմի. - Միկի, հե՜յ: Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 263 00:16:52,757 --> 00:16:54,918 Չեմ կարծում, որ Լորիինն է սպասում եմ քեզ հենց հիմա: 264 00:16:55,059 --> 00:16:58,927 Ի՞նչ է նա այստեղ անում: Սա քո այցելության օրը չէ, Միկի: 265 00:16:59,063 --> 00:17:01,224 Նայեք, ես պարզապես ուզում եմ ողջունել Կասիին: 266 00:17:01,366 --> 00:17:02,924 Ձեր օրը չէ: Ցտեսություն։ 267 00:17:03,067 --> 00:17:05,001 Այո, բայց ես չեմ մոտ հաջորդ շաբաթավերջին: 268 00:17:05,136 --> 00:17:09,402 - Դուք հրաժարվում եք ձեր օրերից: -Չէ, կռիվ ունեմ: Ես դա ասացի ձեզ: 269 00:17:11,609 --> 00:17:14,203 -Ջիմմի... -Չեմ կարողանում մեջտեղ մտնել: 270 00:17:14,345 --> 00:17:17,473 Ես չեմ կարող խոսել նրա հետ, լա՞վ: Այսպիսով, ես խնդրում եմ քեզ, Ջիմի: 271 00:17:17,615 --> 00:17:19,845 Ես ուզում եմ խոսել աղջկաս հետ։ Հիմա. 272 00:17:19,984 --> 00:17:22,418 - Խոսիր հորդ հետ: -Աստված անիծյալ Ջիմմի: 273 00:17:22,554 --> 00:17:24,454 Հայրիկը կռվի Սաուլ Մեմբիի հետ: 274 00:17:24,589 --> 00:17:26,454 Ճիշտ է։ Ես ուզում եմ ասեմ քեզ, որ հաղթելուց հետո, 275 00:17:26,591 --> 00:17:29,560 Ես կսկսեմ լավ փող աշխատել, և ես կտեղափոխվեմ ավելի մեծ բնակարան 276 00:17:29,694 --> 00:17:31,924 ինչպես մենք խոսեցինք այնպես որ դուք կարող եք ապրել ինձ հետ ավելի շատ օրեր, լավ? 277 00:17:32,063 --> 00:17:33,963 - Այո, ավելի մեծ բնակարան: -Ինձ հաջողություն մաղթիր, լա՞վ: 278 00:17:34,098 --> 00:17:37,534 Շունչդ մի՛ պահիր, Քեսի։ Դաժան է երեխայիդ մոլորեցնելը, Միկի: 279 00:17:37,669 --> 00:17:39,136 Հաջողություն, հայրիկ: 280 00:17:39,270 --> 00:17:42,569 Շնորհակալություն, Քեսի: Ես սիրում եմ քեզ, սիրելիս: Ցտեսություն, երեխա: 281 00:17:44,275 --> 00:17:45,264 որտե՞ղ է նա։ 282 00:17:45,410 --> 00:17:48,379 Հիսուս Քրիստոս. Անհավանական է: 283 00:17:56,087 --> 00:17:58,715 - Դադարիր անհանգստանալը, բարձր լաց լինելու համար: - Փչիր դեմքիս էդ կեղտը: 284 00:17:59,591 --> 00:18:03,118 Գիտե՞ք, դա իմ գործը չէ: Ես շատ հանդիպումների եմ գնում, 285 00:18:03,261 --> 00:18:06,128 և նրանք մի ասացվածք ունեն. «Թող գնա և թող Աստծուն»: 286 00:18:06,264 --> 00:18:08,562 - Դու պետք է բաց թողնես նրան, Միք: - Նա ինձ սովորեցրել է այն ամենը, ինչ ես գիտեմ: 287 00:18:08,700 --> 00:18:11,430 Նա իմ անկյունում է եղել: Ես չեմ կարող դա անել առանց նրա: 288 00:18:11,569 --> 00:18:13,002 Դուք արդեն անում եք դա առանց նրա: 289 00:18:13,137 --> 00:18:15,628 -Ոչ, ես չեմ: -Այո, դու ես: 290 00:18:15,773 --> 00:18:18,765 Տեսեք, դուք գիտեք, թե որտեղ է նա: Ինչու՞ չես գնում նրան բերելու: 291 00:18:18,910 --> 00:18:22,004 -Կարո՞ղ ես նրան ձեռք բերել: - Ես չեմ պատրաստվում նրան բռնել: 292 00:18:22,146 --> 00:18:26,014 Մենք բոլորս կգնա՞նք այնտեղ Լիմուզին Ալիսի հետ? Մենք դա չենք կարող անել: 293 00:18:34,726 --> 00:18:36,159 Դիկի. 294 00:18:38,263 --> 00:18:40,857 - Մայրդ դրսում է: -Ի՞նչ: 295 00:18:41,733 --> 00:18:44,930 Դիկի, մայրդ դրսում է: Նա այնտեղ է: 296 00:18:49,107 --> 00:18:50,802 Ես այստեղ չեմ։ 297 00:18:52,210 --> 00:18:54,701 -Օ՜, ոչ: -Ի՞նչ: 298 00:18:54,846 --> 00:18:56,370 - Պետք է գնամ ստուգեմ... - Դիկի, ոչ: 299 00:18:56,514 --> 00:18:58,414 Մի՛, Դիկի՛ Դիկի՛ 300 00:18:58,549 --> 00:18:59,777 - Նա գնում է ... - Դիկի... 301 00:18:59,917 --> 00:19:01,544 - ... ավելի լավ է գնա այստեղից: - Դիկի, ոչ: 302 00:19:03,187 --> 00:19:04,848 Quacka, ինչ ես անում: 303 00:19:04,989 --> 00:19:07,184 Դուք գիտեք, որ մենք պետք է գնանք օդանավակայան հիմա. Մենք թռիչք ունենք բռնելու։ 304 00:19:07,325 --> 00:19:09,850 Դուք գիտեք, թե որքան կարևոր է այս պայքարն ինձ համար է: 305 00:19:09,994 --> 00:19:12,053 Հեյ, մի ասա մայրիկին, որ ես այստեղ եմ, լավ? 306 00:19:12,196 --> 00:19:13,254 - Նա գիտի! - Ոչ, ոչ, ոչ: 307 00:19:13,398 --> 00:19:15,332 - Վերադարձիր ինձ տուն: -Դու ջարդու՞մ ես... 308 00:19:15,466 --> 00:19:17,525 -Բակերով կանցնեմ: - Նա հենց հիմա ավտոճանապարհին է: 309 00:19:17,669 --> 00:19:19,603 Լավ, բայց շտապիր։ Նա խենթ ճանապարհի վրա է: 310 00:19:19,737 --> 00:19:21,432 - Մենք թռիչք ունենք բռնելու: -Դու բոզի տղա։ 311 00:19:21,572 --> 00:19:24,006 Դուք դա անում եք ձեր օրը եղբայրը ճանապարհորդում է?! 312 00:19:25,677 --> 00:19:26,735 Ի՞նչ ես անում։ 313 00:19:26,878 --> 00:19:28,607 -Ինչու՞ ստիպեցիր ինձ դա անել: -Ինչի՞ համար ես հարվածել նրան: 314 00:19:28,746 --> 00:19:30,043 Ինչու՞ ստիպեցիր ինձ դա անել քեզ հետ: 315 00:19:30,181 --> 00:19:31,443 - Հիսուս! - Օ, Աստված իմ, Դիկի: 316 00:19:31,582 --> 00:19:33,106 Ես իմ ճանապարհին էի։ Մա... 317 00:19:33,251 --> 00:19:36,448 -Ի՞նչ ես անում այս վայրում: -Ահա դու գնա: Ահա դուք գնում եք: 318 00:19:36,587 --> 00:19:39,283 Ինչո՞ւ մենք չենք կարող պարզապես գնալ օդանավակայան մեկ անգամ, խնդրում եմ: 319 00:19:39,424 --> 00:19:42,188 - Մենք ինքնաթիռ ենք վերցրել, որ բռնենք: -Հեյ, Ալիս, իսկ քո ամուսինը: 320 00:19:42,327 --> 00:19:44,795 Նա պառկած է գետնին: Ցանկանու՞մ եք օգնել ձեր ամուսնուն: 321 00:19:44,929 --> 00:19:47,659 Ի՞նչ ես անում այստեղ վազելով ոնց որ արծաթափայլ գորիլա: 322 00:19:47,799 --> 00:19:50,290 - Մենք պետք է նրան բռնեինք, Քրիսակեսի համար: -Այո, դու նրան լավ հասկացար: 323 00:19:50,435 --> 00:19:51,868 Դու հասկացար նրան, ընկեր: 324 00:20:10,088 --> 00:20:13,319 Տեսնու՞մ ես Մեմբիին: Տեսնու՞մ ես, թե ինչպես է Մեմբիի ձեռքը բարձրանում: 325 00:20:13,458 --> 00:20:16,859 Բաց է թողնում իր կողմը, դու պարզապես լուսավորիր նրան փինբոլի մեքենայի պես: 326 00:20:16,994 --> 00:20:20,430 Նա արյուն կթափի: Ոչ մի կերպ չկորցնես, Միք: Ոչ մի կերպ: 327 00:20:20,565 --> 00:20:22,089 -Հեյ, Լու: - Դիկի տղա: 328 00:20:22,233 --> 00:20:25,600 Հեյ, լսիր, ի՞նչ: ESPN-ը չի կարող մեզ սրանից ավելի լավ սենյակներ ստացե՞լ: 329 00:20:25,737 --> 00:20:27,432 Ես չէի անհանգստանա սենյակները հենց հիմա, Դիկի: 330 00:20:27,572 --> 00:20:29,870 -Մենք ավելի մեծ գլխացավեր ենք ստացել։ -Ինչի՞ նման: 331 00:20:30,007 --> 00:20:33,807 - Բժիշկը թույլ չի տա, որ Մեմբիին կռվի: -Ինչու՞ ոչ: 332 00:20:33,945 --> 00:20:36,072 - Նա հարբուխ է: -Մեմբին գրիպ է ստացել: 333 00:20:36,214 --> 00:20:37,306 Այո՛։ 334 00:20:37,448 --> 00:20:38,779 Միկի, մենք դեռ կարող ենք կռվել: 335 00:20:38,916 --> 00:20:41,714 -Ո՞ւմ հետ: - Մայք Մունգին: 336 00:20:41,853 --> 00:20:43,047 Մայք ով, Մունգին: Ո՞վ է դա: 337 00:20:43,187 --> 00:20:45,052 Տղա՞ն Ֆիլիից։ Բանտում չի՞։ 338 00:20:45,189 --> 00:20:47,987 Նա դուրս է եկել մի քանի ամիս: Ես ունեմ զանգել է բոլորին, ստուգել ամենուր: 339 00:20:48,126 --> 00:20:50,253 Նա միակ տղան է, ում կարողացա գտնել: 340 00:20:50,395 --> 00:20:53,057 Իմ վերջին մի քանի մենամարտերը դաժան էին, Լու: Ենթադրվում է, որ սա ավելի հեշտ է: 341 00:20:53,197 --> 00:20:55,324 Այսինքն՝ մենք խենթացել ենք պատրաստվում է Մեմբիին։ 342 00:20:55,466 --> 00:20:57,161 Այո, բայց այս տղան պարզապես դուրս եկավ բազմոցից: 343 00:20:57,301 --> 00:21:00,566 Նա նստած է իր հետույքին: Միկի համար հեշտ հաղթանակ կարող է լինել: 344 00:21:01,372 --> 00:21:03,897 Ջոյ Ֆերել, հիշու՞մ եք նրան: Նա նոկաուտի ենթարկեց հետույքը։ 345 00:21:04,041 --> 00:21:05,565 Միկին նոկաուտի ենթարկեց Ջոյ Ֆերելին: 346 00:21:05,710 --> 00:21:07,837 Հենց ճիշտ. Իսկ Մունգինը հենց նոր իջավ բազմոցից։ 347 00:21:07,979 --> 00:21:09,913 Չի կարող քաշ կազմել: Այնուամենայնիվ, կարող է մի փոքր ավարտվել: 348 00:21:10,047 --> 00:21:13,141 -Ինչպե՞ս: - Գուցե 162, 165։ 349 00:21:13,284 --> 00:21:17,414 Մեկ վաթսունհինգ? Միկին նիհարել է. Նա 146 տարեկան է: 350 00:21:17,555 --> 00:21:21,116 Լու, մենք պատրաստվեցինք Մեմբիի համար: Լա՞վ: Պատրաստվեցինք Մեմբիին։ 351 00:21:21,259 --> 00:21:24,251 Այս տղան հենց նոր իջավ բազմոցից: Միկին մարզավիճակում է: 352 00:21:24,395 --> 00:21:27,694 Ճանապարհային աշխատանքներ, մնացած ամեն ինչ: Այս մյուս տղան, նա չի արել: 353 00:21:27,832 --> 00:21:31,427 Մի մոռացիր, դու չես կռվում, ոչ ոք աշխատավարձ չի ստանում. 354 00:21:35,907 --> 00:21:37,374 Լավ: 355 00:21:38,910 --> 00:21:42,971 Այսպիսով, Լու... Արի, խնդրում եմ: 356 00:21:43,114 --> 00:21:46,083 Միք... Ջոյ Ֆերելը նրան նոկաուտի ենթարկեց։ 357 00:21:46,217 --> 00:21:47,650 Դժոխային կռիվ է լինելու, հա՞: 358 00:21:47,785 --> 00:21:51,687 -Ես սա չեմ անում։ 165-ը մեծ է: -Դու նոկաուտի ենթարկեցիր Ջոյ Ֆերելին: 359 00:21:51,823 --> 00:21:54,815 -Ուրեմն ի՞նչ: Նա միջին քաշային է: -Նա հենց նոր իջավ բազմոցից: 360 00:21:54,959 --> 00:21:57,450 Նա ինձ վրա 20 ֆունտ ունի, Դիկի: 361 00:21:57,595 --> 00:22:00,359 Ջոյ Ֆերելը նոկաուտի ենթարկեց նրան, դու նոկաուտի ենթարկեցիր Ջոյ Ֆերելին: 362 00:22:00,498 --> 00:22:03,092 -Դու հենց նոր ասացիր: -Այո, ճիշտ է: Դուք չեք կարող վախենալ: 363 00:22:03,234 --> 00:22:04,394 -Վախենա՞վ: -Այո: 364 00:22:04,535 --> 00:22:06,833 - Ինչո՞ւ չես գնում նրա հետ կռվելու: - Ես կգնամ կռվեմ նրա հետ: Նա գեր է: 365 00:22:06,971 --> 00:22:09,064 Լավ. Ատամները կտրեք: Սա ձեր մեծ վերադարձն է, չէ՞: 366 00:22:09,207 --> 00:22:12,608 -Այդպես է ուզում Ալիսը: -Դու նոկաուտի ենթարկեցիր Ջոյ Ֆերելին: 367 00:22:12,743 --> 00:22:15,974 Լավ։ Ես նոկաուտի ենթարկեցի Ջոի Ֆերելին, Լա՞վ: Բայց տղան միջին քաշային է: 368 00:22:16,113 --> 00:22:19,173 Ես միջին քաշային եմ: Չունէին մի ծանր քաշայինի՞, որ գցես այնտեղ: 369 00:22:19,317 --> 00:22:21,877 Ասա նրան, Դիկի: Նա կարող է դա անել, չէ՞: Նա կարող է ամեն ինչ անել: 370 00:22:22,019 --> 00:22:24,249 Օ, այո, Ալիս: Խնդիր չկա։ 371 00:22:24,388 --> 00:22:26,720 Դու դրսից ես նայում, ընկեր: 372 00:22:26,858 --> 00:22:32,125 Տիկնայք և պարոնայք, Մայք «Գնդացիր» Մունգին! 373 00:22:34,131 --> 00:22:36,122 Սուրբ խենթ. 374 00:22:36,267 --> 00:22:38,565 Հեյ, հեյ, նայիր: Դա Շուգար Ռեյ Լեոնարդն է: 375 00:22:38,703 --> 00:22:40,398 Հեյ, Ռեյ: Ռեյ, Ռեյ, Ռեյ: 376 00:22:40,538 --> 00:22:43,166 -Հեյ, Ռեյ! Sugar Ray! Այստեղ! - Դիկի: 377 00:22:43,307 --> 00:22:45,104 Արի, նայիր այդ տղայի չափսերին։ 378 00:22:46,677 --> 00:22:48,542 -Սուրբ խիղճ: -Այո, սուրբ աղիք: 379 00:22:48,679 --> 00:22:50,271 Այդ տղան միջին քաշային կարգ չունի: 380 00:22:51,516 --> 00:22:54,178 Լավ, Միք: Մենք պետք է վազենք առաջին մի քանի ռաունդները, հոգնեցրեք նրան: 381 00:22:54,318 --> 00:22:55,717 Նա հենց այնպես չի իջել սատկած բազմոցը: 382 00:22:55,853 --> 00:22:57,753 Եթե նա արեց, Ես նման բազմոց կգնեմ: 383 00:22:57,889 --> 00:23:00,119 Ինձ չի հետաքրքրում, թե ով է այդ տղան... 384 00:23:00,258 --> 00:23:02,556 Նայիր ինձ. Դու Միկի Ուորդն ես: 385 00:23:02,693 --> 00:23:04,888 Դու Միկի Ուորդն ես: 386 00:23:08,232 --> 00:23:11,065 Միկի Ուորդը կռվում է վերջին րոպեին փոխարինում Ֆիլադելֆիայից: 387 00:23:11,202 --> 00:23:13,636 Ward, շպրտված շուրջը շատ ավելի մեծ մարդու կողմից! 388 00:23:13,771 --> 00:23:16,740 - Բռունցքներ, ջարդուփշուր անելով Ուորդին: - Ջաբ! 389 00:23:17,275 --> 00:23:18,674 Հիմա մեծ է Մայք... 390 00:23:18,809 --> 00:23:22,074 Ուորդը իջնում է: Ուորդը իջնում ​​է: 391 00:23:22,213 --> 00:23:25,148 - Արի՛: Արի՛ - Չորս, հինգ... 392 00:23:26,417 --> 00:23:27,714 ...վեց... 393 00:23:27,852 --> 00:23:30,252 Միկի Ուորդը խենթ բոմժ է: Ազատվեք այս տղայինից։ 394 00:23:30,388 --> 00:23:31,548 -Լռի՛ր: -Մայրիկ 395 00:23:33,257 --> 00:23:35,452 Մունգինը նույնիսկ չարեց գիտեք, որ նա այսօր կռվելու է: 396 00:23:35,593 --> 00:23:37,390 Հեյ, դու, հետ քաշվիր: 397 00:23:41,098 --> 00:23:42,087 Արի՛ Ոչ, ոչ, ոչ, Միք: 398 00:23:44,535 --> 00:23:46,025 Ուորդ, հարգված մարտիկ: 399 00:23:46,170 --> 00:23:48,434 Դուք հույս ունեք, որ այս անհամապատասխանությունը չի վնասում նրա վստահությունը: 400 00:23:48,573 --> 00:23:52,566 -Դու պարտվողի՛կ ես։ -Դու պարտվողի՛կ ես։ 401 00:24:14,465 --> 00:24:15,625 Տիկնայք և պարոնայք, 402 00:24:15,766 --> 00:24:17,427 նախքան մենք սկսելը, շատ մարդիկ են հարցնում 403 00:24:17,568 --> 00:24:20,332 մեծ գիշերվա մասին նոյեմբերի 4-ին բռնցքամարտի. 404 00:24:20,471 --> 00:24:22,769 Աշխարհի առաջնության երեք մենամարտ... 405 00:24:22,907 --> 00:24:25,842 Ռեյ Հեյ, Ռեյ Ռեյ 406 00:24:27,345 --> 00:24:30,678 - Հեյ! - Դիկի: Ինչպե՞ս ես, մարդ: 407 00:24:30,815 --> 00:24:33,045 -Ինչպե՞ս ես: -Լավ, մարդ: 408 00:24:33,184 --> 00:24:36,745 Նա 165 ֆունտ է: ESPN-ը մեզ խաբեց։ Դուք գիտեք. 409 00:24:36,887 --> 00:24:40,084 -Տղան հսկայական էր: -Հեյ Գիտե՞ս, ես... 410 00:24:40,224 --> 00:24:42,215 Ես տապալեցի Ռեյին։ 411 00:24:42,360 --> 00:24:44,021 Ես խայտառակ տեսք ունեմ, բայց ես տապալեցի Ռեյին։ 412 00:24:44,161 --> 00:24:46,561 Հեյ, թույլ տվեք գնել դուք, տղաներ, մի խմիչք: Լա՞վ: 413 00:24:46,697 --> 00:24:48,688 - Ցուրտ ես ուզում: - Ոչ, ոչ, ոչ: 414 00:24:48,833 --> 00:24:51,199 Ես պետք է հեռանամ: Ինքնաթիռ ստացա, որ բռնեմ։ Հաջորդ անգամ, չէ՞: 415 00:24:51,335 --> 00:24:54,236 Հեյ, Ռեյ, սպասիր, սպասիր: HBO-ի ստեղծումը ֆիլմ իմ մասին. Դուք գիտեք. 416 00:24:55,406 --> 00:24:56,896 Կարո՞ղ եմ զանգահարել քեզ: 417 00:24:57,041 --> 00:25:00,738 Ես կռվելու եմ, և ինձ պարզապես դուր է գալիս հա, որ այնտեղ լինես հին ժամանակների համար: 418 00:25:00,878 --> 00:25:03,540 - Մեկնաբանում ես, թե մի բան։ -Ինչի՞ մասին է ֆիլմը: 419 00:25:03,681 --> 00:25:05,911 Իմ վերադարձը. Ճի՞շտ է: 420 00:25:06,050 --> 00:25:08,883 -Զանգիր ինձ: Սիրում եմ քեզ, եղբայր: -Ես քեզ կզանգեմ: 421 00:25:09,020 --> 00:25:10,510 Դու օտար մի՛ եղիր։ 422 00:25:11,322 --> 00:25:13,552 Նա ծիծաղելի է, «Ինչի՞ մասին է ֆիլմը»։ 423 00:25:13,691 --> 00:25:14,680 Ի՞նչ է դա: 424 00:25:14,825 --> 00:25:17,316 Դուք կարող եք ավելի լավ անել: Դուք նույնպես լավ բռնցքամարտիկ, ես քեզ հետևել եմ: 425 00:25:17,461 --> 00:25:19,486 -Դու հիվանդանոց գնու՞մ ես: -Ի՞նչ է դա: 426 00:25:19,630 --> 00:25:23,430 -Ասացին, որ պետք է կարեր անեմ: -Միկ, ոչ ոք քեզ նման սիրտ չունի: 427 00:25:23,567 --> 00:25:26,502 Դուք շատ տաղանդավոր մարտիկ եք, բայց դուք ճիշտ կռիվներ չեք անում: 428 00:25:26,637 --> 00:25:29,003 - Դա սպանում է քո հնարավորությունները: -Ինչի՞ համար է նա խոսում Մայք Տոմայի հետ: 429 00:25:29,140 --> 00:25:31,665 - Չգիտեմ, Դիկ: -Ես ուզում եմ քեզ իրական կրակոց տալ: 430 00:25:31,809 --> 00:25:35,370 Ես ուզում եմ, որ դու գաս ինձ հետ: Ես ուզում եմ ձեզ վճարել, որպեսզի մարզվեք իմ տղաների հետ: 431 00:25:35,513 --> 00:25:36,878 -Որտե՞ղ: - Լաս Վեգաս. 432 00:25:37,014 --> 00:25:40,245 Արեք դա ճիշտ և կատարեք վերջին վազքը այս բանի վրա, քանի դեռ ուշ չէ: 433 00:25:40,384 --> 00:25:41,942 Բա եղբայրս? 434 00:25:42,086 --> 00:25:44,554 Ամբողջ հարգանքով, նա չափազանց մեծ դժվարություն ունի: 435 00:25:44,689 --> 00:25:47,817 Դուք պարտական եք ինքներդ ձեզ գալ Վեգաս: 436 00:25:47,958 --> 00:25:50,483 Արի, Միք, ի՞նչ է արել Դիկին քեզ համար: 437 00:25:50,628 --> 00:25:53,392 Նա ձեզ կռիվների մեջ գցեց, թույլ է տալիս դու ծեծի ես ենթարկվում, ինչպես այս երեկո: 438 00:25:53,531 --> 00:25:57,194 Դու չպետք է լինեիր այդ կռվի մեջ։ Տասնութ ֆունտ, այդպես մտածեք: 439 00:25:57,334 --> 00:25:58,801 Դուք պետք է հրաժարվեիք դրանից: 440 00:26:00,371 --> 00:26:03,431 Նստեք մեքենան այնտեղ։ Արի, դու: 441 00:26:03,574 --> 00:26:06,441 -Դժոխք նստիր: -Մայրիկի համար մի քիչ ավելի շոտլանդերեն: 442 00:26:06,577 --> 00:26:09,068 Ահա դուք գնում եք: Գեղեցիկ և հեշտ: Մի վնասիր քեզ, վերադառնալով: 443 00:26:09,213 --> 00:26:12,114 -Դե, ծեր, լայն այո՞: -Օ՜, Աստված իմ: 444 00:26:12,249 --> 00:26:15,514 Օ, Աստված իմ, այդ Շաքարի ճառագայթը, նա գեղեցիկ տղամարդ է, այնպես չէ՞: 445 00:26:15,653 --> 00:26:17,018 Նա ինձ չճանաչեց անմիջապես. 446 00:26:17,154 --> 00:26:18,985 Դուք տեսաք ճանապարհը նա ինձ էր նայում? 447 00:26:20,324 --> 00:26:22,224 Նա լավ տղա է: Ինձ դուր է գալիս նա, ինձ դուր է գալիս: 448 00:26:23,260 --> 00:26:26,388 Ես տեսա նրան ռինգի մոտ, նա էր այնքան ուրախ եմ, որ տեսնում եմ ինձ և Միքին միասին: 449 00:26:26,530 --> 00:26:29,465 Նա ամբողջ ընտանիքն է, այդ տղան: Սիրում է տեսնել, որ ընտանիքը միասին է: 450 00:26:29,600 --> 00:26:33,297 Միք, ինչ արեց Մայք Տոմա ուզում եմ քեզ հետ անցած գիշեր? 451 00:26:33,437 --> 00:26:35,667 - Նա ցանկանում է ինձ մարզել Վեգասում: -Ի՞նչ: 452 00:26:35,806 --> 00:26:38,001 Դու չես կարող վստահել այդ տղային, Միկի: Նա ընտանիք չէ, գիտե՞ս: 453 00:26:38,142 --> 00:26:42,704 Դուք նրան չեք ճանաչում։ Նա ինչ-որ բան ասում է իմ մասին? Նա ասաց, որ կարող եմ գալ? 454 00:26:42,847 --> 00:26:44,678 Նա քեզ չհիշատակեց: 455 00:26:46,550 --> 00:26:49,314 Ի՞նչ եք անելու Վեգասում առանց քո եղբոր? 456 00:26:49,453 --> 00:26:51,751 Այդ տղան պարզապես ցանկանում է օգտագործել քեզ ինչպես զուգարանի թղթի կտոր: 457 00:26:51,889 --> 00:26:54,289 Ի՞նչ եք անելու Վեգասում առանց Դիկի՞ Առանց ձեր ընտանիքի? 458 00:26:54,425 --> 00:26:57,189 -Գիտեմ, ես նրան այդպես եմ ասել: -Դու նրան դա ասացիր, հա՞: 459 00:26:57,328 --> 00:27:00,126 Այո, ես ասացի նրան: Ես ասացի, որ պետք է լինել ընտանիքիս հետ Լոուելում: 460 00:27:00,264 --> 00:27:02,528 Ճիշտ է։ Դրանում ոչ մի վատ բան չկա: 461 00:27:02,666 --> 00:27:04,497 Շաքար Ռեյն ասաց, որ զանգահարեք նրան: Մենք կկանչենք նրան, երեխա: 462 00:27:04,635 --> 00:27:05,624 Ճիշտ է։ 463 00:27:05,770 --> 00:27:07,829 Տղերք, դուք կարող եք մի փոքր շփվել, չէ՞: 464 00:27:07,972 --> 00:27:10,031 որտե՞ղ են նրանք։ 465 00:27:10,174 --> 00:27:12,005 -Ահա իմ չեմպիոնը: - Հայրիկի տունն է: 466 00:27:12,143 --> 00:27:15,909 - Հայրիկի տունն է: Հայրիկի տուն! - Մեծ գրկի՛ր նրան: 467 00:27:16,046 --> 00:27:17,104 Ես սիրում եմ քեզ! 468 00:27:17,982 --> 00:27:19,176 Շնորհակալություն։ 469 00:27:19,316 --> 00:27:21,341 Դեմքդ ցավում է քեզ, սիրելիս: 470 00:27:21,485 --> 00:27:25,683 Ոչ? Որովհետև դա սպանում է ինձ։ Դե արի։ 471 00:27:25,823 --> 00:27:27,051 Արդյո՞ք քեռի Միկին հաղթեց մենամարտում: 472 00:27:27,191 --> 00:27:29,819 Ոչ, Միկին այս անգամ չհաղթեց: Ոչ այս անգամ: 473 00:27:29,960 --> 00:27:33,487 Հեյ, Միք, դու հոգա: Ես քեզ վաղը կզանգեմ։ 474 00:27:33,631 --> 00:27:35,997 Ուրախացեք: Մենք ձեզ նորից կռիվ կտանք: 475 00:27:36,133 --> 00:27:38,260 Չգիտեմ, մայրիկ: ես ոչ Կարծում եմ, որ ես այլևս չեմ ուզում դա անել: 476 00:27:38,402 --> 00:27:39,801 Ի՞նչ այլևս չես ուզում անել: 477 00:27:39,937 --> 00:27:41,427 Պարզապես, ես այլևս չեմ ուզում դա անել: 478 00:27:41,572 --> 00:27:45,838 -Ի՞նչ ես... - Հեյ, Միք, ESPN-ը մեզ խաբեց: 479 00:27:45,976 --> 00:27:50,379 Լա՞վ: Նրանք մեզ պարտք են։ Մենք կստանանք հերթական կռիվը. Դու կապաքինվես։ 480 00:27:50,514 --> 00:27:52,914 - Լավ կլինի: -Այո, լսիր քո եղբորը: 481 00:27:53,050 --> 00:27:55,018 Նրանք մեզ մեծ պարտք են, սիրելիս: 482 00:27:55,152 --> 00:27:56,881 Գուցե նրանք նույնիսկ անել Դիկի վերադարձի մենամարտը: 483 00:27:57,021 --> 00:27:58,545 Ի՞նչ եք կարծում։ 484 00:27:59,557 --> 00:28:02,117 Օ, արի, ուրախացրու: Դուք վերցնում եք մի քիչ թրջվել, երբ տուն վերադառնաս, 485 00:28:02,259 --> 00:28:04,454 ունեն մեկ-երկու օր դրա մասին մտածելու համար: Ես քեզ ավելի լավ կռիվ կգտնեմ: 486 00:28:04,595 --> 00:28:06,290 Շատ ավելի լավ պայքար. Ես կխոսեմ նրանց հետ: 487 00:28:06,430 --> 00:28:08,864 - Chrissakes-ի համար, Ալիս: -Ի՞նչ: 488 00:28:08,999 --> 00:28:10,591 Նա անցել է զանգի միջոցով: Հանգիստ թողեք նրան, չէ՞: 489 00:28:10,734 --> 00:28:11,723 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 490 00:28:11,869 --> 00:28:13,700 Թող նա որոշ ժամանակ տրամադրի իրեն: Նա հենց նոր ավարտեց: 491 00:28:13,838 --> 00:28:15,703 -Ի՞նչ խնդիր ունես: - Արի: 492 00:28:15,840 --> 00:28:17,967 Որտե՞ղ է Միկին: Միկին չի՞ մտնի: 493 00:28:18,108 --> 00:28:20,872 Ոչ, նա ներս չի մտնում: Նա պետք է վերադառնա և հանգստանա: 494 00:28:21,779 --> 00:28:23,542 Արի, գնանք ներս։ 495 00:28:23,681 --> 00:28:25,979 Ոչ: Նա կգնա հանգստանալու: Նա բոլորը գժտված է: 496 00:28:26,116 --> 00:28:28,584 Նա ծեծված է, նա մի քիչ ամաչում է, կարծում եմ: 497 00:28:28,719 --> 00:28:30,482 Նայիր նրան։ Դուք նույնիսկ տեսե՞լ եք նրան: 498 00:29:28,012 --> 00:29:30,173 Ո՞վ է դա։ 499 00:29:51,035 --> 00:29:53,367 Ես տեսա ստվերի շարժումը: 500 00:29:53,504 --> 00:29:55,267 Միկի, ստվերը դեռ շարժվում է։ 501 00:29:55,406 --> 00:29:58,637 Ես տեսա, որ դու եկել ես պատուհանի մոտ, Ես գիտեմ, որ դու այնտեղ ես: 502 00:29:58,776 --> 00:30:01,643 Նվազագույնը, որ կարող ես անել, բացվելն է այս դուռը և ասա ինձ երեսիս 503 00:30:01,779 --> 00:30:03,974 ինչու երեկ ինձ չզանգեցիր։ 504 00:30:09,386 --> 00:30:11,217 Ինչո՞ւ էիր ինձ ոտքի կանգնեցրել երեկ երեկոյան: 505 00:30:12,356 --> 00:30:15,621 Ես սկսեցի զանգահարել. Ես զանգելու էի, բայց... ուղղակի չկարողացա։ 506 00:30:15,759 --> 00:30:17,283 ― Որովհետև դու պարտվեցիր պայքարում։ 507 00:30:17,428 --> 00:30:20,022 Միգուցե, այո: Որովհետև ես պարտվեցի պայքարում։ 508 00:30:20,164 --> 00:30:21,961 Ինչի՞ց ես իմացել իմ տունը, այնուամենայնիվ: 509 00:30:22,099 --> 00:30:23,896 Ես հարցրեցի եղբորս. 510 00:30:24,969 --> 00:30:26,869 Ձեր բանը դուրս է գալիս: 511 00:30:27,004 --> 00:30:28,904 Ես նկատի ունեմ քո մյուս բանը: 512 00:30:31,041 --> 00:30:32,668 Դուք ունե՞ք ժապավեն: 513 00:30:40,417 --> 00:30:43,614 Արդյոք սեւ հրեա տղան դա անել քեզ հետ 514 00:30:43,754 --> 00:30:47,155 Ես չհասցրի կռվել սեւամորթ հրեա տղան. 515 00:30:47,291 --> 00:30:50,988 Դու չհասցրիր գնալ գլուխ, մարմին, գլուխ? 516 00:30:51,128 --> 00:30:55,030 Սաուլ Մեմբին գրիպ է ստացել. Տղան, ով նրա տեղը զբաղեցրեց ինձ վրա 20 ֆունտ ստերլինգ: 517 00:30:55,165 --> 00:30:57,861 Ես երբեք չպետք է կռվեի նրա հետ: 518 00:30:58,002 --> 00:31:02,666 -Ինչո՞ւ արեցիր: - Ոչ ոք չէր վճարի: 519 00:31:02,806 --> 00:31:05,570 Բոլորն ասում էին, որ ես կարող էի հաղթել նրան: 520 00:31:05,709 --> 00:31:08,075 Ո՞վ են բոլորը: 521 00:31:08,212 --> 00:31:11,010 Մայրս, եղբայրս։ 522 00:31:13,617 --> 00:31:16,711 Ուրեմն դու ինձ կտանես ճաշի և կինոյի, թե՞ ինչ: 523 00:31:43,914 --> 00:31:46,678 -Հեյ -Հեյ 524 00:31:49,186 --> 00:31:51,177 -Դուք հիանալի տեսք ունեք: -Շնորհակալություն։ 525 00:31:51,321 --> 00:31:53,152 Նաև գեղեցիկ տուն ունեմ: 526 00:31:53,290 --> 00:31:55,349 Բազմաբնակարան շենք է։ Նրանցից հինգն այնտեղ են: 527 00:31:55,492 --> 00:31:57,187 Մեկում ապրում է իմ հին սենյակակիցներից մեկը: 528 00:31:57,327 --> 00:31:58,726 Սենյակի՞ն: Ի՞նչ է, բանակում էի՞ք։ 529 00:31:58,862 --> 00:32:00,989 - Քոլեջ. - Քոլեջ. Վայ։ 530 00:32:01,131 --> 00:32:03,759 Այո, շատ լավ բան արեց ինձ: Ես աշխատում եմ բարում։ 531 00:32:03,901 --> 00:32:06,802 Դե, դուք կարծես հաճույք եք ստանում դրանից: Դուք շատ սիրված եք այնտեղ: 532 00:32:06,937 --> 00:32:09,497 Այո, հանրաճանաչ: Ես պետք է հեռանամ այնտեղից: 533 00:32:09,640 --> 00:32:12,200 Եթե ես չխմեմ աշխատանքի ընթացքում, Ես կսպանեմ ինձ: 534 00:32:12,342 --> 00:32:15,436 - Ի՞նչ քոլեջ: - URI. Լրիվ նավակ. 535 00:32:15,579 --> 00:32:16,739 Լրիվ նավակը կրթաթոշակ է, չէ՞: 536 00:32:16,880 --> 00:32:19,041 -Այո: - Ինչի՞ համար: 537 00:32:19,183 --> 00:32:22,516 - Ես բարձրացատկորդ էի: - Բարձրացատկորդ: Դուք պետք է կատակեք ինձ: 538 00:32:22,653 --> 00:32:25,952 Քեզ խաբել ես լավն էի։ ես էի Նոր Անգլիայի չեմպիոն. Ես մաքրեցի 5' 8": 539 00:32:26,090 --> 00:32:29,025 -Վայ: - Երբեք չավարտած: Ես շատ ուժեղ երեկույթներ ունեցա: 540 00:32:29,159 --> 00:32:30,319 Դու՞ 541 00:32:45,943 --> 00:32:47,706 Ինչ ենք անում Ռիչի Ռիչ Լեքսինգթոնում? 542 00:32:47,845 --> 00:32:49,176 Շա՞տ եք գալիս այս թատրոն։ 543 00:32:49,313 --> 00:32:51,281 Այո, լավ թատրոն է: Նրանք այստեղ լավ ֆիլմեր են ստացել: 544 00:32:51,415 --> 00:32:54,441 -Հա, ինչի՞ նման: - Belli Epi-que. 545 00:32:54,585 --> 00:32:58,316 Կարծում եմ, որ դա Belle Epic-ն է: Դա «էպոս» է։ Belle Epic. 546 00:32:58,455 --> 00:33:01,583 Belle Epoque. The New York Times-ը հավանեց այն: 547 00:33:01,725 --> 00:33:03,590 Դե, ես երբեք չեմ լսել դրա մասին: 548 00:33:03,727 --> 00:33:05,820 Որտեղ եք լսել դրա մասին: The New York Times? 549 00:33:05,963 --> 00:33:08,227 Ոչ, աշխատանքից եկած տղա: 550 00:33:08,365 --> 00:33:10,196 Եվ կինեմատոգրաֆիան ենթադրվում է, որ հիասքանչ է: 551 00:33:10,334 --> 00:33:11,631 Օ՜, թույն: 552 00:33:28,418 --> 00:33:29,715 Շնորհակալություն։ 553 00:33:39,062 --> 00:33:41,826 Դա այն ֆիլմն է, որը ցանկանում էիր տեսնել: 554 00:33:41,965 --> 00:33:44,263 Դրանում նույնիսկ լավ սեքս չկար: 555 00:33:44,401 --> 00:33:47,802 Ստիպված եղավ կարդալ ամբողջ կատաղած ֆիլմը: Ենթագրերով: 556 00:33:48,805 --> 00:33:51,171 Եվ մի տղա ճանապարհային բրիգադից խորհուրդ է տվել ձեզ? 557 00:33:51,308 --> 00:33:53,139 Մի ենթագրերով ֆիլմ: 558 00:33:54,444 --> 00:33:56,378 Ի՞նչ է կատարվում։ 559 00:33:56,513 --> 00:33:59,607 Ի՞նչ է կատարվում։ Դուք ունեք ընկերուհի կամ ինչ-որ բան Դուք ինձ թաքցնում եք նրանից: 560 00:33:59,750 --> 00:34:02,275 Ես ընկերուհի չունեմ, լա՞վ: 561 00:34:02,419 --> 00:34:04,216 Ես... ինձ դուր ես գալիս: 562 00:34:04,922 --> 00:34:08,153 Ես եկել եմ այստեղ, քանի որ չեմ եկել ուզում եմ ցույց տալ իմ դեմքը Լոուելում: 563 00:34:08,292 --> 00:34:10,726 Ես բոլորին ասացի, որ հաղթելու եմ այդ պայքարը և վերադառնալու ուղու վրա: 564 00:34:10,861 --> 00:34:13,455 Ես աղջկաս ասացի, որ ձեռք եմ բերելու ավելի մեծ բնակարան, որպեսզի նա կարողանա տեղափոխվել: 565 00:34:13,597 --> 00:34:15,394 Չե՞ք կարծում, որ ես ուզում էի զանգահարել ձեզ: 566 00:34:15,532 --> 00:34:20,834 Ես ամաչեցի։ Այսինքն... ես հիվանդ եմ դաժան հիասթափություն լինելու մասին: ես... 567 00:34:25,209 --> 00:34:28,076 Դուք իսկապես մտածում եք ձեր ընտանիքը փնտրում է ձեզ: 568 00:34:31,048 --> 00:34:33,278 Դա մի ասա իմ ընտանիքի մասին: 569 00:34:33,417 --> 00:34:37,353 Էլ ի՞նչ ասեմ այն բանից հետո, ինչ ասացիր ինձ: 570 00:34:37,487 --> 00:34:39,512 Այսինքն՝ նայիր քո դեմքին։ 571 00:34:40,991 --> 00:34:42,322 Նայիր քեզ. 572 00:35:06,583 --> 00:35:10,110 Հիմարություն, Լու. Ես չեմ պատրաստվում դադարեցրեք զանգահարելը, քանի դեռ չեք կատարել դա 573 00:35:10,254 --> 00:35:12,620 և մեզ արդար կռիվ տանք: 574 00:35:12,756 --> 00:35:15,520 Իմ տղան կարող էր սպանվել անցյալ անգամ: 575 00:35:17,628 --> 00:35:19,255 Այո, ինչի՞ նման: 576 00:35:20,530 --> 00:35:23,465 Պարզապես մի ասա, որ նա պարզապես իջավ թախծոտ բազմոցից: 577 00:35:27,604 --> 00:35:30,573 Նա կորստի՞ց է գալիս: 578 00:35:30,707 --> 00:35:33,471 Շատ հետաքրքիր է հնչում: Ես կվերադառնամ քեզ: 579 00:35:33,610 --> 00:35:35,771 Մենք այստեղ մեծ հնարավորություն ստացանք։ 580 00:35:36,847 --> 00:35:38,246 Մենք պետք է գնանք գտնել Միկիին: 581 00:35:38,382 --> 00:35:41,180 Ոչ ոք նրան չի տեսել մոտավորապես երեք շաբաթ: 582 00:35:42,219 --> 00:35:43,481 Հիսուս. 583 00:35:44,621 --> 00:35:47,112 Նախկինում Դիկին էր, մենք չէինք կարողանում գտնել, հիմա երկուսն են? 584 00:35:47,257 --> 00:35:49,316 Մայրիկ, ես կարծում եմ, որ նա է բարից այդ աղջկա հետ: 585 00:35:49,459 --> 00:35:52,451 -Ի՞նչ աղջիկ: -Այդ ղալաթ աղջիկն է, Շառլին: 586 00:35:52,596 --> 00:35:54,564 Ահա թե ում հետ է նա: Այդ աղջիկը բարից։ 587 00:35:54,698 --> 00:35:57,826 Ջորջը բոլորովին անհամբեր էր որպեսզի նրանք հավաքվեն: 588 00:35:58,568 --> 00:36:00,160 Ես լսել եմ, որ նա եռակողմ է: 589 00:36:00,304 --> 00:36:03,137 -Այո, այլ աղջիկների հետ: -Այո, ինչպես այն MTV-ի աղջիկներից մեկը: 590 00:36:03,273 --> 00:36:05,036 MTV... Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 591 00:36:05,175 --> 00:36:06,403 Վայրի. 592 00:36:06,543 --> 00:36:09,603 Նա հանդես է գալիս բոլորովին վերադասին քանի որ նա գնաց քոլեջ: 593 00:36:10,814 --> 00:36:13,442 Դուք, աղջիկներ, պարզապես գնացեք գտիր քո եղբորը, Միկի: 594 00:36:13,583 --> 00:36:16,074 Ասա նրան, որ մենք կարևոր բան ունենք քննարկելու բիզնես. 595 00:36:17,120 --> 00:36:19,088 Ես պետք է գնամ գտնել Դիկիին: 596 00:36:27,998 --> 00:36:29,659 Դիկի՛ 597 00:37:18,415 --> 00:37:21,441 Հեյ, մայրիկ, ոչինչ չկա այնտեղ։ ես ուղղակի... 598 00:37:22,686 --> 00:37:25,951 Պարզապես մի քանի ընկերների էի տեսնում, դու գիտես 599 00:37:26,723 --> 00:37:28,748 Մի անհանգստացեք դրա մասին, մայրիկ: 600 00:37:33,230 --> 00:37:36,529 Ես պարզապես օգնում էի նրանց, գիտե՞ք: 601 00:37:36,666 --> 00:37:39,066 Հեյ, Ալիս... 602 00:37:40,303 --> 00:37:42,168 Ալիս... 603 00:37:42,305 --> 00:37:46,071 Ես սկսեցի կատակել 604 00:37:46,209 --> 00:37:51,146 Ինչը սկսեց ամբողջ աշխարհը լաց լինել 605 00:37:51,281 --> 00:37:55,445 Օ, եթե միայն տեսնեի 606 00:37:55,585 --> 00:37:59,316 Որ կատակն ինձ վրա էր 607 00:37:59,456 --> 00:38:03,153 Ես սկսեցի լաց լինել 608 00:38:03,293 --> 00:38:08,629 Որը սկսվեց ամբողջ աշխարհը ծիծաղում է 609 00:38:08,765 --> 00:38:12,565 Օ, եթե միայն տեսնեի 610 00:38:12,702 --> 00:38:16,035 Որ կատակն ինձ վրա էր 611 00:38:16,173 --> 00:38:19,870 Ես նայեցի երկնքին 612 00:38:20,010 --> 00:38:25,880 Ձեռքերս անցնում են աչքերիս վրայով 613 00:38:26,016 --> 00:38:31,682 Եվ ես անկողնուց վեր ընկա 614 00:38:31,822 --> 00:38:34,222 Գլուխս ցավում է... 615 00:38:50,674 --> 00:38:53,768 Այսպիսով, դուք Բիվերն եք իսկ դու Կարմիր Արջն ես: 616 00:38:53,910 --> 00:38:57,869 - Կարմիր մորուք: - Նա Red Dog-ն է, և դա Բիվերն է: 617 00:38:58,014 --> 00:39:00,482 Դուք Կարմիր Շունն եք: Դու Բիվերն ես: 618 00:39:00,617 --> 00:39:03,177 -Այո, մի օգտագործիր այդ անունները: - Դա միայն ընտանիքի համար է: 619 00:39:03,320 --> 00:39:05,185 Եղեք բարի: 620 00:39:05,322 --> 00:39:06,983 Մի օգտագործեք մականունները: 621 00:39:08,492 --> 00:39:10,790 Չեմ կարծում Ես նրանց ամեն ինչ կանվանեմ: 622 00:39:11,795 --> 00:39:13,524 Խոսելով ընտանիքի մասին... 623 00:39:25,942 --> 00:39:27,170 Ողջույն։ 624 00:39:28,144 --> 00:39:31,841 -Ալիս, սա Շառլինն է: -Բարև: 625 00:39:32,883 --> 00:39:34,874 Ես շատ եմ լսել քո մասին: 626 00:39:35,018 --> 00:39:36,986 Իսկապե՞ս: Ես լսել եմ շատ բան քո մասին նույնպես: 627 00:39:37,120 --> 00:39:39,054 -Ի՞նչ է դա նշանակում: -Նույնը նկատի ունեիր: 628 00:39:39,189 --> 00:39:41,248 Կարո՞ղ ենք պարզապես նստել և խոսել բիզնեսի մասին. 629 00:39:42,158 --> 00:39:46,492 Ես քեզ հետ ևս մեկ կռիվ տվեցի, Միք: Ճիշտ այնպես, ինչպես ես ասացի, որ կանեմ: 630 00:39:47,464 --> 00:39:49,455 Լու Գոլդը և ESPN-ը ճիշտ արեցին: 631 00:39:49,599 --> 00:39:55,128 Ճիշտ այնպես, ինչպես ես ասացի ձեզ: Ջո Բելինկ. Վեց շաբաթ. The Foxwoods. 632 00:39:55,272 --> 00:39:58,708 Երեխային նման է, գիտես, տասը և ութը, նա ոչինչ չէ: 633 00:39:58,842 --> 00:40:00,139 Դուք գիտեք. Եվ նրանք են կվճարեմ մեզ 20 գրանդ: 634 00:40:00,277 --> 00:40:02,939 -Տասնյոթ-հինգ, Դիկ: -Տասնյոթ-հինգ: 635 00:40:03,079 --> 00:40:06,071 Ինչը դեռ... լավ փող է, Միք։ 636 00:40:06,216 --> 00:40:07,877 Այո՛։ 637 00:40:10,387 --> 00:40:11,649 Այո, դա լավ է, Դիկ: ես պարզապես, 638 00:40:11,788 --> 00:40:14,313 գիտեք, փորձում եմ պարզել ինչն է լավագույնն ինձ համար: 639 00:40:17,727 --> 00:40:19,217 Ինչի՞ նման: 640 00:40:23,600 --> 00:40:25,898 Ի՞նչն է լավագույնը քեզ համար, սիրելիս: 641 00:40:26,036 --> 00:40:28,163 Արի, Միք, մտածեցի ես ավելի հուզված կլինեիր: 642 00:40:28,305 --> 00:40:30,671 Ինչու՞ ավելի հուզված չես: Լավ կռիվ է, լավ փող: 643 00:40:30,807 --> 00:40:34,106 Ես կոշտացա Լու Գոլդի հետ: Նրան ասաց, որ նա մեզ պարտք է: 644 00:40:35,912 --> 00:40:39,279 Այո, ես գիտեմ, մայրիկ: Ես բաներ չեմ ուզում գնում են այնպես, ինչպես իրենք էին գնում: 645 00:40:39,416 --> 00:40:43,318 Միք, այդ վերջին մենամարտը, դա անարդար էր: Դա անարդար էր: 646 00:40:43,453 --> 00:40:46,786 - Եվ մենք դա չենք կրկնի: Ճի՞շտ է: -Ոչ, ոչ քո կյանքի վրա: 647 00:40:48,091 --> 00:40:50,355 Ոչ, բայց... Միայն դու ես ռինգում: 648 00:40:50,493 --> 00:40:52,051 Այո, ես գիտեմ, որ ես եմ ռինգում: 649 00:40:52,195 --> 00:40:54,322 Բայց ինձ դուր չի գալիս, թե ինչպես են իրերը գնացել են այստեղ: 650 00:40:54,464 --> 00:40:56,762 -Որտե՞ղ: -Ահա: Սա. Մեզ. Լոուել. 651 00:40:56,900 --> 00:40:58,765 Ամբողջ առօրյան. 652 00:40:58,902 --> 00:41:01,132 - Ջորջ, հեռու մնա դրանից: -Դու բոլոր խոսակցություններն ես անում: 653 00:41:01,271 --> 00:41:02,670 Թող խոսի։ Լսիր. 654 00:41:02,806 --> 00:41:05,639 -Ես նրան հարցնում եմ: -Դու նրան ես ասում: 655 00:41:05,775 --> 00:41:07,174 -Լսիր։ -Հեռու մնա դրանից: 656 00:41:07,310 --> 00:41:09,107 Ինձ մի ասա, որ դուրս մնամ դրանից: 657 00:41:09,512 --> 00:41:11,503 Միք, ո՞րն է խնդիրը: 658 00:41:13,049 --> 00:41:15,381 -Խնդիրները։ -Ի՞նչ խնդիրներ: 659 00:41:15,518 --> 00:41:18,783 - Խնդիրներ... -Ինչի՞ նման: 660 00:41:18,922 --> 00:41:23,052 Ինչպես, գուցե դուք ոչ մարզվելու ժամանակին ներկայանալը. 661 00:41:23,193 --> 00:41:26,424 Ինչպես գուցե նա պետք է գա գտնել քեզ ճեղքված տանը 662 00:41:26,563 --> 00:41:29,225 երբ դուք պետք է լինել օդանավակայանում. 663 00:41:31,735 --> 00:41:35,227 կներես։ Չգիտեմ՝ ով դու կամ ինչու ես խոսում: 664 00:41:35,372 --> 00:41:38,933 Ես Շառլինն եմ: Մենք հենց նոր հանդիպեցինք։ 665 00:41:39,075 --> 00:41:42,010 Մենք միասին ենք: Մեզ պե՞տք է նորից դա անել: Բարև, ես Շառլինն եմ: 666 00:41:42,145 --> 00:41:44,579 Բարև, ես Շառլինն եմ: 667 00:41:45,048 --> 00:41:46,037 Բարև, ես Շառլինն եմ: 668 00:41:46,182 --> 00:41:48,878 Հեյ, մենք միասին ենք: 669 00:41:49,886 --> 00:41:54,016 Ի՞նչ ես անելու, Միք: Լսիր MTV-ի ինչ-որ աղջկան, ով աշխատում է բարում: 670 00:41:54,157 --> 00:41:56,022 Ի՞նչ գիտի նա բռնցքամարտի մասին: 671 00:41:56,159 --> 00:42:01,153 Ես գիտեմ, որ գնում եմ Վեգաս և վճարվում է ամբողջ տարվա ընթացքում մարզվելու համար 672 00:42:01,297 --> 00:42:03,788 շատ ավելի լավ է հնչում քան այն, ինչ ստիպեցիր նրան այստեղ անել: 673 00:42:07,504 --> 00:42:09,563 Դուք թույլ կտաք նրան խոսել նման քո մորը? 674 00:42:09,706 --> 00:42:11,173 Արի, Միկի: 675 00:42:11,307 --> 00:42:14,868 Ես ձեզ ասացի, մենք միասին ենք: Սա իմ ընկերուհին է։ Ես ուզում եմ նրան այստեղ: 676 00:42:16,079 --> 00:42:21,210 Ես ամեն ինչ արել եմ... այն ամենը, ինչ կարող էի քեզ համար, Միկի: 677 00:42:21,351 --> 00:42:24,809 - MTV-ի այս աղջիկը գալիս է... - Դադարիր ինձ MTV-ի աղջիկ անվանել, 678 00:42:24,954 --> 00:42:26,251 ինչ էլ որ դա նշանակում է: 679 00:42:26,389 --> 00:42:27,788 - Սկանկ: - Վայրի է: 680 00:42:29,693 --> 00:42:34,460 Ես դա անում եմ ավելի քան 15 տարի: Նա ներս է մտնում, չի հարգում ինձ: 681 00:42:34,597 --> 00:42:37,259 Նա չի նշանակում անհարգալից վերաբերմունք, լա՞վ: 682 00:42:37,400 --> 00:42:41,632 Ես հնարավորություն ունեի վարձատրվելու մարզվելու համար ամբողջ տարին, ամբողջ տարին, լա՞վ: 683 00:42:41,771 --> 00:42:43,033 Ահա այն ամենը, ինչ նա խոսում է: 684 00:42:43,173 --> 00:42:45,141 Հուսով եմ, որ դուք տղաներ կարող էր գնահատել դա: 685 00:42:45,275 --> 00:42:49,371 Ես գիտեմ, թե ինչի մասին ես խոսում: Լա՞վ: Ես կարող էի դա ունենալ: 686 00:42:49,512 --> 00:42:55,109 Դուք գիտեք. Ունեի... հնարավորություններ ունեի, ինչպես միգուցե դուք կունենաք: 687 00:42:55,251 --> 00:43:00,746 Հիմա... Փող ես ուզում այնպես որ կարող եք մարզվել ամբողջ տարվա ընթացքում: Այո? 688 00:43:00,890 --> 00:43:02,755 Ես քեզ փող կբերեմ այնպես որ կարող եք մարզվել ամբողջ տարին: 689 00:43:02,892 --> 00:43:04,883 -Դու՞: Ինչպե՞ս: -Այո, ես կանեմ դա: Վստահի՛ր ինձ։ 690 00:43:05,028 --> 00:43:08,794 Հեյ, վստահիր ինձ: Լա՞վ: Կատարված է: 691 00:43:10,767 --> 00:43:14,828 Լա՞վ: Շարլինի՞ն։ Այո? Բոլորը. 692 00:43:19,743 --> 00:43:22,837 Այսպիսով, դուք 200 դոլար եք դնում, չէ՞: 693 00:43:22,979 --> 00:43:25,675 Ապա դուք ստանում եք տասը այլ մարդ դնել 200... 694 00:43:26,916 --> 00:43:29,111 ...և դու ստացար քո 2000-ը: 695 00:43:35,091 --> 00:43:38,492 - Բոլորը քեզ 200 դոլար են տալիս: -Ոչ, ոչ բոլորը, ընդամենը տասը: 696 00:43:38,628 --> 00:43:40,186 Տասը հաջողակները. 697 00:43:43,800 --> 00:43:44,789 Դուք պոկել եք մեզ: 698 00:43:44,934 --> 00:43:46,526 Ոչ, ոչ, ես ձեզ հնարավորություն եմ տալիս: 699 00:43:46,669 --> 00:43:48,762 Դու ինձ 200 դոլար ես տալիս։ 700 00:43:48,905 --> 00:43:52,898 Ոչ, դուք դա ստանում եք տասը հոգուց ում դուք առաջարկում եք հնարավորություն: 701 00:43:53,042 --> 00:43:55,670 Ճի՞շտ է: Դուք հասկանում եք. Ոչ? 702 00:44:00,250 --> 00:44:03,151 Նա կարծում է, որ դու մտածում ես Կամբոջայի ժողովուրդը հիմար է. 703 00:44:04,354 --> 00:44:08,450 Ես սիրում եմ կամբոջացիներին: Այսինքն՝ նայիր Կարենին։ 704 00:44:09,325 --> 00:44:11,657 Նա իմ ընկերուհին է: Նա գեղեցիկ է: Ես սիրում եմ նրան: 705 00:44:11,795 --> 00:44:14,491 Դուք գիտեք, և Բրայանը: Մենք միասին աշխատում ենք ճանապարհային բրիգադում: 706 00:44:14,631 --> 00:44:18,158 - Դե, վերջերս ոչ այնքան: - Մենք միասին աշխատում ենք ճանապարհային բրիգադում: 707 00:44:18,301 --> 00:44:20,633 Դու չես երևացել, այսքանն եմ ասում: 708 00:44:20,770 --> 00:44:23,466 Սա հակակամբոջական բան չէ: 709 00:44:23,606 --> 00:44:25,574 Սպիտակ մարդիկ դա անում են այլ սպիտակամորթ մարդկանց: 710 00:44:25,708 --> 00:44:28,609 - Հենց դա է ստիպում աշխարհը պտտվել: - Բու Բու, չեմ կարծում, որ դա օգնում է: 711 00:44:28,745 --> 00:44:32,442 Այսինքն՝ սա... կյանքում մեկ անգամ տրվող հնարավորություն: 712 00:44:37,187 --> 00:44:39,382 Այսինքն՝ չհասկացան։ 713 00:44:39,522 --> 00:44:41,649 Գիտե՞ք, նկատի ունեմ, նրանք գործնականում իմ բանդան են: 714 00:44:41,791 --> 00:44:45,192 Սովորաբար նրանք լսում են իմ ասածը. բայց նրանք պարզապես չհասկացան 715 00:44:45,328 --> 00:44:47,626 հնարավորություն, գիտես, Ես նրանց էի առաջարկում։ 716 00:44:47,764 --> 00:44:50,198 -Ինչի՞ մասին էինք խոսում։ - Նախքան Շաքար Ռեյի հետ կռվելը: 717 00:44:50,333 --> 00:44:53,268 Ճիշտ, ճիշտ, ճիշտ: նկատի ունեմ, Շաքար Ռեյը շատ շուտ էր: 718 00:44:53,403 --> 00:44:56,895 Գիտե՞ք, ես պետք է դանդաղ զարգացնեմ: Գիտե՞ք, չէ՞: 719 00:44:57,040 --> 00:44:59,099 Էլ ինչի՞ մասին է այս ֆիլմը։ 720 00:44:59,242 --> 00:45:01,802 ես քեզ ասացի, խոսքը կրեկային կախվածության մասին է: 721 00:45:01,945 --> 00:45:05,813 Ցույց տալով, թե ինչ է դա իրականում այնպես որ երեխաները կարող են դա իրական տեսնել: 722 00:45:08,351 --> 00:45:10,046 Ջի՛մ: 723 00:45:12,322 --> 00:45:14,347 Մենք պետք է ստանանք Միքի փողը: 724 00:45:26,669 --> 00:45:29,229 Այո՛ Դա հիանալի էր: 725 00:45:52,729 --> 00:45:55,289 Գնա։ Հենց հիմա։ 726 00:45:58,601 --> 00:46:01,229 Գնա, գնա, գնա... 727 00:46:14,450 --> 00:46:16,384 - Դուրս արի մեքենայից: -Օ՜, այծե՜ 728 00:46:16,519 --> 00:46:19,181 Դուրս եկեք մեքենայից, հիմա: Տեղափոխի՛ր 729 00:46:19,322 --> 00:46:21,722 Ձեռքերդ դրեք տանիքին։ Ձեռքերդ դրեք տանիքին։ 730 00:46:21,858 --> 00:46:23,450 -Վե՛րջ: Դատարկե՛ք ձեր գրպանները։ -Դու ոստիկան ե՞ս: 731 00:46:23,593 --> 00:46:27,620 Գնացեք կատաղած մայթ: Տեղափոխի՛ր Տխուր քայլ! Մի՛ շրջվեք։ 732 00:46:27,764 --> 00:46:30,460 Մի՛ շրջվեք։ Ստիպված կլինեմ վերցնել ձեր մեքենան: 733 00:46:30,600 --> 00:46:33,091 -Ինչպե՞ս գնամ տուն: -Դա քո խնդիրն է: 734 00:46:34,537 --> 00:46:36,505 Մեզ մի քանի քար բեր: Որքա՞ն ենք հասել այստեղ: Հաշվիր։ 735 00:46:40,243 --> 00:46:41,437 Ի՞նչ ղալմաղալ։ 736 00:46:41,577 --> 00:46:44,273 Դա այն տղան է: Նա դա արեց ինձ հետ և նա դա նորից է անում: 737 00:46:44,414 --> 00:46:48,145 - Դիքի, գետին արի, հենց հիմա: -Ստացիր, այծե՜լ... 738 00:47:19,415 --> 00:47:22,213 Ta-da! Ի՞նչ եք կարծում։ 739 00:47:23,686 --> 00:47:27,087 Բա՛ց դուռը։ Փորձում եմ իջնել կատաղած փողոցից: 740 00:47:27,223 --> 00:47:31,182 Ի՜նչ այծե՜ փորձում եմ իջնելու ցցված փողոցից: 741 00:47:31,327 --> 00:47:33,386 Ձեռքերդ հեռացրու ինձանից: 742 00:47:36,232 --> 00:47:38,325 Լսեցի՞ր ինձ?! 743 00:47:41,070 --> 00:47:45,370 Դուք պետք է տեսնեք սա! Նրանք խաբում են Դիկի Էկլունդին: 744 00:47:49,812 --> 00:47:51,973 Դա Դիկին է: Դա Դիկի Էկլունդն է: Ոստիկանները նրա շուրջն են: 745 00:47:52,115 --> 00:47:54,709 Նրանք բռունցքով հարվածում են նրան, նրանք ծեծում են նրան: Նա օգնության կարիք ունի։ 746 00:47:56,986 --> 00:47:59,682 Մնա այստեղ! Մի վեր կացեք: Մնա այստեղ! 747 00:47:59,822 --> 00:48:01,687 -Լսիր նրան: Դու մնա հենց այստեղ։ - Ես պետք է գնամ: 748 00:48:01,824 --> 00:48:05,191 Ավելի լավ է վերադառնաս այստեղ: Դու կատակում ես ինձ? 749 00:48:12,935 --> 00:48:14,732 Հեյ, ի՞նչ ջարդ Արի, պարզապես նրան մեքենա նստեցրե՛ք։ 750 00:48:14,871 --> 00:48:17,431 Պետք չէ դա անել։ Պարզապես դրեք նրան մեքենան: 751 00:48:17,573 --> 00:48:19,803 - Արի, ուղղակի թող գնա: - Ուզու՞մ ես մասնակցել: 752 00:48:19,942 --> 00:48:22,240 Այժմ դուք ներգրավված եք: 753 00:48:22,378 --> 00:48:25,814 Դու ջղայնացնում ես իմ եղբայրը: Ես կսպանեմ քեզ! 754 00:48:25,948 --> 00:48:27,939 Նա մարտիկ է։ Կոտրե՛ք նրա ցցված ձեռքերը։ 755 00:48:29,752 --> 00:48:33,210 - Մի՛: -Ես ոչինչ չեմ արել։ 756 00:48:33,356 --> 00:48:35,688 -Ես ոչինչ չեմ արել։ -Լռիր այծը: 757 00:48:39,962 --> 00:48:41,554 Տեղափոխե՛ք դրանք դուրս: 758 00:48:42,765 --> 00:48:45,666 Միկի, քո ձեռքը: Ձեր ձեռքը: 759 00:48:46,669 --> 00:48:47,863 Մի ասա, որ արի: 760 00:48:48,004 --> 00:48:49,801 Կրկնօրինակեք ինքներդ՝ Քրիսակի համար: 761 00:48:49,939 --> 00:48:52,339 Հեյ, առանձին մեքենաներ, առանձին խցեր: 762 00:48:52,475 --> 00:48:55,535 Ես չեմ ուզում, որ նրանք հորինեն ինչ-որ անհեթեթ պաշտպանական պատմություն: 763 00:48:55,678 --> 00:48:57,839 Եկեք, ժողովուրդ, տուն գնալու ժամանակն է: Եկեք գնանք։ 764 00:48:59,482 --> 00:49:01,143 - Առանց վերմակների: - Դիկի՜ 765 00:49:01,284 --> 00:49:02,444 Ի՜նչ բիծ, մարդ։ 766 00:49:02,585 --> 00:49:05,383 - Միկի! - Հիսուս Քրիստոս: 767 00:49:05,521 --> 00:49:07,421 Մի խառնվեք: Դուք չպետք է խառնվեք, պարոն: 768 00:49:07,557 --> 00:49:08,990 Նայեք նրա ձեռքերին. 769 00:49:09,125 --> 00:49:10,319 Խայտառակություն: 770 00:49:12,662 --> 00:49:16,758 Գնացեք տուն, ժողովուրդ: Բարի գիշեր։ 771 00:49:36,586 --> 00:49:40,181 Բարի վերադարձ, Դիկի: Դա 27 ձերբակալություն է: 772 00:49:48,464 --> 00:49:51,433 Ուորդ, մեկ հաշվարկ անդորրը խախտելու, 773 00:49:51,567 --> 00:49:53,501 թողարկվել է ձեր իսկ ճանաչմամբ: 774 00:49:53,636 --> 00:49:57,163 Էքլունդ, երեք հարձակման դեպք և մարտկոցը ոստիկանի վրա, 775 00:49:57,306 --> 00:50:01,265 կալանքի դեմ դիմադրություն ցույց տալու երկու դեպք. անձի կողմից գողության երկու դեպք. 776 00:50:01,410 --> 00:50:03,674 անձնավորության երկու դեպք ոստիկան. 777 00:50:03,813 --> 00:50:09,410 Գրավը սահմանվել է 25000 դոլար։ Գործը շարունակվեց, այսօրվանից երկու շաբաթ անց: 778 00:50:11,687 --> 00:50:15,453 - Արի: - Ջուդի, կարո՞ղ եմ երեք-57 ֆայլը ունենալ: 779 00:50:15,591 --> 00:50:18,685 Ինձ պետք է պատճեն հայտնաբերման մասին հաղորդումները նույնպես։ 780 00:50:22,598 --> 00:50:24,498 Միք, դու դա կասես ինքնապաշտպանություն էր, չէ՞: 781 00:50:24,634 --> 00:50:25,794 -Դու քեզ հետ արեցիր, Դիկի: -Ի՞նչ: 782 00:50:25,935 --> 00:50:27,197 Դուք կասեք, որ դա եղել է ինքնապաշտպանություն, չէ՞: 783 00:50:27,336 --> 00:50:30,100 Դուրս եկար, տեսար նրանց ծեծելով ինձ, ես ոչինչ չեմ արել: 784 00:50:30,239 --> 00:50:33,140 Ճի՞շտ է: Ես պարզապես սպասում էի դրսում որևէ մեկը Միք, ես դա անում էի քեզ համար: 785 00:50:33,276 --> 00:50:34,743 Դուք դա արեցիք ինձ համար: Ի՞նչ, սա: 786 00:50:34,877 --> 00:50:37,471 Ինձ մի լավություն արա, մի անիծիր ինձ համար այլևս ոչինչ, լա՞վ: 787 00:50:37,613 --> 00:50:39,376 Ես վերջացրել եմ քեզ համար պառկելը: 788 00:50:39,515 --> 00:50:41,608 Ինչ ես դու անելու ես առանց ինձ? 789 00:50:42,685 --> 00:50:45,119 Այսպես չէր նախատեսվում իջնել: 790 00:50:45,254 --> 00:50:47,154 Նրանք պարզապես պետք է ինձ նստեցնեին մեքենան: 791 00:50:48,057 --> 00:50:50,855 Օ՜, Միք, արի՛: Միք! 792 00:51:04,140 --> 00:51:07,405 Դիկի՛ Հեյ, ի՞նչ կա, Դիկի՛: 793 00:51:08,644 --> 00:51:11,044 Հեյ, Էքլունդ։ 794 00:51:11,180 --> 00:51:12,772 Դիկի՛ 795 00:51:14,050 --> 00:51:15,745 Հեյ, դու նոկաուտի ենթարկեցիր Շուգար Ռեյին: 796 00:51:15,885 --> 00:51:18,786 Դիկի, Դիկի, Դիկի... 797 00:52:01,697 --> 00:52:03,130 Ո՞վ է դա։ 798 00:52:09,572 --> 00:52:11,665 Ես չեմ ուզում քեզ տեսնել, Միկի: 799 00:52:11,807 --> 00:52:15,174 -Շառլին... - Չեմ կարողանում տանել: 800 00:52:15,311 --> 00:52:18,246 Ես քեզ թույլ չեմ տա կամ քո ընտանիքը ինձ ցած է քաշում: 801 00:52:18,381 --> 00:52:20,941 Ես հեռանում եմ, Շառլեն, լա՞վ: Ես ավարտեցի պայքարը: 802 00:52:21,083 --> 00:52:23,074 Ինձ դա այլևս պետք չէ։ 803 00:52:23,719 --> 00:52:27,018 -Դա հիմարություն է: -Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։ 804 00:52:27,156 --> 00:52:29,522 Որովհետև ցավալի է, որ դու թող խլեն քեզնից 805 00:52:29,659 --> 00:52:31,559 իրենց հիմար բամբասանքներով։ 806 00:52:33,162 --> 00:52:35,858 Էլ ի՞նչ անեմ, Շառլեն։ 807 00:52:35,998 --> 00:52:37,556 Շատ բան կարող ես անել, Միկի: 808 00:52:37,700 --> 00:52:39,463 Ահա այս տղան ձեր հայրը ցանկանում է, որ դուք հանդիպեք: 809 00:52:39,602 --> 00:52:42,400 Դուք պարզապես չեք կարծում, որ դուք կարող է դա անել առանց Դիկի: 810 00:52:42,538 --> 00:52:44,904 Շառլին... 811 00:52:45,041 --> 00:52:46,406 Մի զանգիր։ 812 00:52:46,542 --> 00:52:48,567 Դե արի։ 813 00:52:48,711 --> 00:52:50,338 Մի զանգիր ինձ, լավ: 814 00:52:59,655 --> 00:53:02,021 Հեյ, Դիկի, դու ցավում ես, մարդ: 815 00:53:03,693 --> 00:53:05,684 Խե՜ղճ խեղճ: 816 00:53:08,864 --> 00:53:10,422 Կախի՛ր այնտեղ, մարդ։ 817 00:53:10,566 --> 00:53:12,295 Գնա, Դիկի՛ 818 00:53:18,974 --> 00:53:20,601 Հեյ, Դիկի! 819 00:53:21,610 --> 00:53:23,942 Հեյ, լռիր: 820 00:53:40,196 --> 00:53:42,630 Հեյ, Միկի! Մի դույլ էլ բեր, հա՞: 821 00:53:44,700 --> 00:53:45,962 Լավ. 822 00:53:56,512 --> 00:53:59,345 Եվ այս ուրբաթ, HBO-ի օրիգինալ վավերագրական ֆիլմ: 823 00:53:59,482 --> 00:54:02,451 Հենց այստեղ՝ Լոուելում, Մասիս, Դիկ Էկլունդի պատմությունը, 824 00:54:02,585 --> 00:54:04,678 երբեմնի խոստումնալից բռնցքամարտիկ ով դարձավ հանցագործ... 825 00:54:19,468 --> 00:54:20,992 Օ, տեսեք, թե ով է: 826 00:54:24,673 --> 00:54:26,038 Դա նա է: Դա Դիկի եղբայրն է։ 827 00:54:26,175 --> 00:54:27,437 -Հեյ, Միկի: - Կանոնավոր: 828 00:54:30,212 --> 00:54:32,442 Հեյ. 829 00:54:33,382 --> 00:54:35,873 - Հեյ, ի՞նչ կա, Միք: -Տես ով է այստեղ: 830 00:54:37,820 --> 00:54:40,186 - Ուրախ եմ քեզ տեսնել, եղբայր: -Ինչպե՞ս ես։ 831 00:54:40,322 --> 00:54:42,449 Ինչպե՞ս ես քեզ զգում: Ինչպես է ձեռքը: 832 00:54:43,626 --> 00:54:45,958 - Հասնում է: - Ավելի լավ է թվում: 833 00:54:46,095 --> 00:54:49,758 Ինչու՞ չեք իջնում ​​մարզասրահ: Եվ մարզվեք: Եթե ​​ցանկանում եք. 834 00:54:49,899 --> 00:54:53,096 -Հեյ, չաղ, դու մեծանում ես: -Այո, ես գիտեմ: ես ուղղակի... 835 00:54:53,235 --> 00:54:55,294 Տանիքում էի հորս հետ, ժամանակ անցկացնել Քասիի հետ։ 836 00:54:55,438 --> 00:54:57,303 Հիմա ես պետք է անհանգստանամ այս ֆիլմը HBO-ում այսօր երեկոյան: 837 00:54:57,440 --> 00:54:58,930 Ինչ եք նայում? 838 00:55:00,276 --> 00:55:02,904 Ֆիլմը նրա մասին չէ: Խոսքը նրա խենթ եղբոր մասին է։ 839 00:55:03,045 --> 00:55:04,774 Ես պետք է գնամ: 840 00:55:04,914 --> 00:55:07,576 -Վերադարձիր մարզասրահ, Միք: -Ցտեսություն, Միք: 841 00:55:07,716 --> 00:55:10,742 Մի գնա դիտելու հեռուստացույցով այդ խելագար շարանը, մի՛ արեք: 842 00:55:16,292 --> 00:55:18,021 Հոլիվուդ! 843 00:55:19,061 --> 00:55:22,360 Նայե՛ք Նայեք, լավ: 844 00:55:23,199 --> 00:55:27,067 Գնում ենք Հոլիվուդ։ Գնում ենք Հոլիվուդ, այո: 845 00:55:31,841 --> 00:55:33,672 Լավ! 846 00:55:42,017 --> 00:55:43,575 Լավ, սկսիր սա: 847 00:55:56,732 --> 00:55:59,860 Լոուելը ծննդավայրն էր Արդյունաբերական հեղափոխությունը Ամերիկայում. 848 00:56:00,002 --> 00:56:03,631 Արդյունաբերական հեղափոխություն... Լոուել. 849 00:56:04,473 --> 00:56:07,965 Ես ապրում էի այնտեղ: Այս քաղաքը լավ հիշողություններ ունի, չէ՞: 850 00:56:08,110 --> 00:56:10,078 - Ստուգեք այն: -Հիմա, այո: 851 00:56:10,212 --> 00:56:12,942 -Այս տունը այստեղ, այս սպիտակ տունը? -Օ, այո: 852 00:56:13,082 --> 00:56:15,642 Սպիտակ, մեծ հաստ տղա: Առաջին անգամ ես ստացա իմ ճեղքը, այստեղ: 853 00:56:15,784 --> 00:56:17,911 Դուք երբևէ գիտեի՞ք դա: Սպիտակ տանը կրե՞կ են ծխում. 854 00:56:19,388 --> 00:56:21,379 Սպիտակ, սև, պուերտոռիկացի, ամեն ինչ: 855 00:56:21,524 --> 00:56:24,049 Առաջին անգամ, երբ ես արեցի crack, կամ այլ բան, Ես մոտ 23 տարեկան էի 856 00:56:24,193 --> 00:56:25,922 և իմ ընկերը տվեց ինձ գրամ, կամ այլ բան: 857 00:56:26,061 --> 00:56:28,029 Ջի՛մ, կուզենայի, որ դա երբեք չլիներ: 858 00:56:28,163 --> 00:56:31,655 Մինչ այդ ես անում էի արծաթե ձեռնոցներ և այլն: 859 00:56:31,800 --> 00:56:35,361 Ես միակ երեխան էի: Ես կլինեի 12 տարեկան... Ես խայտառակ էի: 860 00:56:35,504 --> 00:56:37,062 Ես ձեզ կասեմ, թե ինչպես է աշխատում crack-ը: 861 00:56:39,241 --> 00:56:43,234 Երբ այն մտնում է թոքերդ... Երբ այն մտնում է թոքերդ... 862 00:56:43,379 --> 00:56:47,110 -Ես ուզում եմ դիտել, հայրիկ: -Օ՜, Աստված իմ: Ոչ, սիրելիս: 863 00:56:47,249 --> 00:56:50,412 -Դու նորից գնա վեր։ - Բայց ես ուզում եմ հայրիկին հեռուստացույցով նայել: 864 00:56:50,553 --> 00:56:53,613 Ես գիտեմ, երեխա: Դուք չեք կարող դիտել Հայրիկ հենց հիմա, լա՞վ: 865 00:56:53,756 --> 00:56:56,281 Դու վերադառնում ես վերև և գնա քնելու, լա՞վ: 866 00:56:56,425 --> 00:56:58,552 Լավ, այո, ահա իմ տղաները հենց այնտեղ: Ստուգեք դրանք: 867 00:56:58,694 --> 00:57:02,255 -Այդ ի՞նչ օձ է: Պիթոն? - Այո, ստուգիր, մարդ: 868 00:57:02,398 --> 00:57:04,696 - Դա ինձ չի՞ կծելու կամ ինչ-որ բան: -Հիասքանչ է: 869 00:57:07,469 --> 00:57:09,835 Որոշ ժամանակ է անցել: Ես հիմա ինչ-որ բան կվերցնեմ: 870 00:57:11,206 --> 00:57:13,071 Ես երբեք չեմ մտածել Ես կհամբուրեի նեխած օձին: 871 00:57:13,208 --> 00:57:14,573 Միշտ երազել եմ դրա մասին... 872 00:57:16,879 --> 00:57:19,347 Շատ բան արեք երբ դու բարձր ես, չէ՞: 873 00:57:22,017 --> 00:57:24,417 Դիկի... Լոուելին տեղադրիր քարտեզի վրա: 874 00:57:24,553 --> 00:57:27,113 Նա տապալեց Շուգար Ռեյ Լեոնարդին: 875 00:57:27,256 --> 00:57:32,091 Այո, նա տապալեց նրան, բայց ես չեմ կարծում, որ դա նոկդաուն էր: 876 00:57:32,227 --> 00:57:34,923 -Կարծում եմ՝ նա սայթաքեց։ - Նա տապալեց նրան: 877 00:57:35,064 --> 00:57:37,430 -Չի սայթաքել: - Նա սայթաքեց: 878 00:57:37,566 --> 00:57:39,830 -Օ՜... իսկ դու Լոուելից ես։ -Այո, արի: 879 00:57:39,969 --> 00:57:43,427 - Դա սուտ է: -Ասացին, որ նա թմրանյութերի խնդիր ունի: 880 00:57:43,572 --> 00:57:46,336 Սա ի՞նչ է։ Դուք խոսում եք խայտառակություն ընտանիքի մասին? 881 00:57:46,475 --> 00:57:49,672 -Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ... - Ես լսել եմ, որ դու ասում ես «Դիկի, Միկի...»: 882 00:57:49,812 --> 00:57:51,871 Մենք այդպիսին չենք: Սա այն չէ, ինչ Lowell-ի մասին է: 883 00:57:52,014 --> 00:57:53,413 Ես մտածեցի, որ նա կարող է վերադառնալ 884 00:57:53,549 --> 00:57:56,382 - և մեզ հպարտացրու, բայց նա չարեց: - Ես չգիտեմ, թե ինչ էր մտածում Դիկին: 885 00:57:56,518 --> 00:57:58,645 Շատ հիասթափեցնող, շատ զզվելի. 886 00:57:58,787 --> 00:58:02,018 Դու բերեցիր քաղաքը Լոուել 30 տարի առաջ. Մենք երջանիկ չենք: 887 00:58:02,157 --> 00:58:03,954 -Բարև: -Ջիմմի? 888 00:58:04,093 --> 00:58:06,721 Հեյ, ինձ լավություն կանե՞ս։ Համոզվեք, որ Քեյսին չի՞ դիտում HBO: 889 00:58:06,862 --> 00:58:09,456 Իրականում, մենք հենց հիմա դիտում ենք այն, Միք, բայց մի անհանգստացիր դրա մասին: 890 00:58:09,598 --> 00:58:11,293 ստացա... 891 00:58:11,433 --> 00:58:14,561 Ես ուզում եմ, որ նա տեսնի դա: Թող նա տեսնի, թե ով է իր հորեղբայրը: 892 00:58:14,703 --> 00:58:16,102 -Ի՞նչ: -Ով ես դու: 893 00:58:16,238 --> 00:58:18,365 Ո՞վ եմ ես: Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 894 00:58:18,507 --> 00:58:21,772 - Երեխաները պետք է իմանան ճշմարտությունը, Միք: -Լաուրի, անջատիր, խնդրում եմ: 895 00:58:21,910 --> 00:58:24,310 Նա կարիք չունի տեսնելու սա: Նա դա տեսնելու կարիք չունի: 896 00:58:24,446 --> 00:58:25,845 Նա երեխա է: 897 00:58:26,382 --> 00:58:29,909 Երբ դուք ծխում եք կրեկ, դուք գիտեք... 898 00:58:30,052 --> 00:58:32,247 ...դու քեզ շատ ավելի թեթեւ ես զգում: 899 00:58:32,388 --> 00:58:35,619 Գիտե՞ս, դու քեզ երիտասարդ ես զգում, ինչպես երբ ամեն ինչ քո առջև էր, 900 00:58:35,758 --> 00:58:38,090 ամեն ինչ ուղղակի... 901 00:58:38,961 --> 00:58:42,294 ...ամեն ինչ եղել է...ուղղակի... 902 00:58:42,431 --> 00:58:44,296 ... քո առջև էր, գիտե՞ս։ 903 00:58:45,734 --> 00:58:48,100 Իսկ հետո... 904 00:58:48,237 --> 00:58:50,899 ...այն մարում է, և դու պետք է նորից բարձրանալ: 905 00:58:56,211 --> 00:58:59,908 Ձեր դերը ֆիլմում կավարտվի նրանով, որ դու բանտ կգնաս: 906 00:59:01,684 --> 00:59:05,814 Իսկ փոքրիկ Դիկի մասին: Ո՞վ է հոգ տանելու նրա մասին, հա՞: 907 00:59:09,091 --> 00:59:11,559 Դուք տղաներ չեք կարող խոսել նրանց հետ: 908 00:59:12,761 --> 00:59:14,661 Օ, մարդ... 909 00:59:14,797 --> 00:59:17,357 Անջատեք այս խայտառակությունը: Անջատե՞լ սա, լա՞վ: 910 00:59:17,499 --> 00:59:19,490 Անջատեք այն: Սա կանջատե՞ք: 911 00:59:19,635 --> 00:59:22,126 Եթե չես... Ես անջատում եմ այն: 912 00:59:25,407 --> 00:59:27,102 Հեյ, հեյ, դա իմ կյանքն է: 913 00:59:27,242 --> 00:59:28,834 -Իմ կինոյի երեկո: - Դա իմ ցցված կյանքն է այնտեղ: 914 00:59:28,977 --> 00:59:31,844 -Ես ուզում եմ սա դիտել: Ինձ չի հետաքրքրում: -Ես քեզ կքամեմ! 915 00:59:31,980 --> 00:59:34,574 Դուք ուզում եք ինչ-որ բան: Մի փորձիր ինձ: 916 00:59:34,717 --> 00:59:37,311 Ես դեռ հասկանում եմ, լա՞վ: 917 00:59:37,453 --> 00:59:39,216 Դու մի քիչ ուզում ես? 918 00:59:39,354 --> 00:59:42,016 Այնտեղ իմ տղան է, իսկ դու ծիծաղում ես նրա վրա?! 919 00:59:43,659 --> 00:59:48,460 Դա իմ որդին է: Նա լաց է լինում։ Նա իմ կարիքն ունի։ Եվ ես խրված եմ այստեղ? 920 00:59:48,597 --> 00:59:51,623 Բայց գիտե՞ք ինչ. Դիկին փողոցային երեխա էր։ 921 00:59:51,767 --> 00:59:55,965 Միկի, դու սա՞ ես դիտում: Ի՞նչ են նրանք անում մեզ հետ: 922 00:59:57,673 --> 01:00:01,040 Մայրիկ, ես չգիտեմ, թե ինչ ասեմ ձեզ: 923 01:00:01,176 --> 01:00:03,110 Դու քեզ նման ես ձևացնում չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում. 924 01:00:03,245 --> 01:00:05,179 Նա դա անում է տարիներ շարունակ: 925 01:00:06,415 --> 01:00:09,441 Այո, ես գիտեմ, որ դա սարսափելի է, մայրիկ, բայց ... 926 01:00:13,489 --> 01:00:16,481 -Ի՞նչ կարծիքի ես: - Կարծում եք՝ սարքե՞լ են: 927 01:00:16,625 --> 01:00:18,718 Ի՞նչ եք կարծում, նա ի՞նչ էր անում։ 928 01:00:18,861 --> 01:00:22,262 Գիտե՞ս, փող տվեցիր նրան, նրան թմրանյութ է տվել ֆիլմի համար: Ճի՞շտ է: 929 01:00:25,601 --> 01:00:29,230 Միկի... Միկի՞: 930 01:00:30,139 --> 01:00:31,800 Խայտառակություն: Միկի... 931 01:02:47,709 --> 01:02:49,768 - Նոր պայուսակ ունես, հա՞: -Այո: 932 01:02:49,912 --> 01:02:52,142 -Նոր բրա՞ն էլ: -Այո: 933 01:02:52,281 --> 01:02:54,977 -Ի՞նչ եղավ գետնանուշը: -Չգիտեմ: 934 01:02:55,884 --> 01:02:57,442 Դա նման է ծովափնյա գնդակի: 935 01:04:25,474 --> 01:04:28,637 - Միք: Սալ Լոնանո. - Հեյ, Միք, ինչպե՞ս ես։ 936 01:04:28,777 --> 01:04:30,335 Դուք տնակային ընկերության սեփականատեր եք, Դուք լավ գործարար եք, չէ՞: 937 01:04:30,479 --> 01:04:33,414 -Այո, նա շատ կազմակերպված է: -Ինչպե՞ս է ձեռքը: 938 01:04:33,548 --> 01:04:36,574 լավ է։ Դու գիտես, այն լավանում է: Ավելի ուժեղ: 939 01:04:36,718 --> 01:04:40,484 Այո, գիտեք, ես մի քանի զանգ եմ կատարել արդեն. Ես խոսեցի Բադի Թագսի հետ: 940 01:04:40,622 --> 01:04:44,353 Ասաց, որ կարող է տեղական ինչ-որ բան ստեղծել, ինչ-որ բան, որից պետք է սկսել: 941 01:04:44,493 --> 01:04:46,427 -Վերադարձրու քո վստահությունը: -Վերջ: 942 01:04:46,561 --> 01:04:48,426 Դուք պետք է վերադարձնեք ձեր վստահությունը: Այսքանը: 943 01:04:50,866 --> 01:04:55,132 Ձեր հայրը ցանկանում է, որ Սալը կառավարի ձեզ, և նա ուզում է, որ ես քեզ մարզեմ: 944 01:04:55,270 --> 01:04:57,738 Բայց ես դա կանեմ միայն մեկ պայմանով. 945 01:04:59,741 --> 01:05:03,802 - Ոչ մի խելագար ժամանակի անհեթեթություն: - Այդպես էլ պետք է լինի: 946 01:05:03,945 --> 01:05:07,210 -Ոչ Դիկի: Ոչ Ալիս: -Ոչ Դիկի: Ոչ Ալիս: 947 01:05:07,349 --> 01:05:10,011 Ես դա հասկանում եմ, ես այն հասկանում եմ: Ես լավ եմ, հասկանում եմ: 948 01:05:10,152 --> 01:05:12,450 -Տեսե՛ք, ես գնահատում եմ հնարավորությունը։ - Ես չեմ կարող տանել հիմարությունը, Միք: 949 01:05:12,587 --> 01:05:15,454 -Ոչ վիրավորանք, Ջորջի: - Ոչ մեկը չի վերցվել: 950 01:05:15,590 --> 01:05:18,855 Ես կլինեմ նա, ով կստանա նրա գնդակները, այնուամենայնիվ, կտրված են: 951 01:05:19,995 --> 01:05:22,623 -Այո: Դուք ծիծաղում եք: -Դու... 952 01:05:22,764 --> 01:05:25,961 - ... դավաճան: -Ի՞նչ ես անում: 953 01:05:26,601 --> 01:05:31,038 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: Արի՛ Տապակները ցավում են։ 954 01:05:31,173 --> 01:05:32,504 Նրանք ցավո՞ւմ են: Հուսով եմ, որ ցավում է: 955 01:05:32,641 --> 01:05:34,973 - Սալ Լոնանոն լավ մարդ է: -Լավ մարդ?! 956 01:05:35,110 --> 01:05:37,374 Նա օրինական գործարար է, Chrissakes-ի համար: 957 01:05:37,512 --> 01:05:39,639 -Օրինակ գործարար. -Այո: Ի՞նչ: 958 01:05:39,781 --> 01:05:41,408 Օ, Աստված իմ, գիտե՞ք ինչ է դա հնչում. 959 01:05:41,550 --> 01:05:44,212 - Նա ստահակ է, Ջորջ: - Նա տաքսիների ընկերություն ունի: 960 01:05:44,352 --> 01:05:46,718 - Նա կազմակերպված է: -Օ՜, Աստված իմ: Նա տաքսի վարորդ է: 961 01:05:46,855 --> 01:05:48,322 Նա ամեն ինչ գիտի բռնցքամարտի մասին, չէ՞: 962 01:05:48,457 --> 01:05:52,621 Չեմ կարծում։ Նա գողանալու է ձեր որդու փողերը և թալանեք նրան կույր: 963 01:05:52,761 --> 01:05:55,286 Ինչո՞ւ եք այդպես կարծում: Ինչո՞ւ եք այդպես մտածում: 964 01:05:55,430 --> 01:05:57,990 -Ինչու՞ ոչ մեկին չես կարող վստահել... -Ես մարդկանց ճանաչում եմ։ 965 01:05:58,133 --> 01:06:00,761 Գիտեմ, Ջորջ, դու կարծում ես, որ ես չգիտեմ գիտեմ ամեն ինչ, բայց ես ճանաչում եմ մարդկանց: 966 01:06:00,902 --> 01:06:02,870 -Ես գիտեմ, որ դու մարդկանց ճանաչում ես: -Եվ այդ Սալ Լոնանոն 967 01:06:03,004 --> 01:06:06,667 բանանի բան, դա մեզ պետք չէ մեր կյանքում: 968 01:06:06,808 --> 01:06:08,673 Մենք մեկ դոլար չենք վաստակել այս երեխաների հետ! 969 01:06:08,810 --> 01:06:11,404 -Դու դավաճանեցիր ինձ: -Ա՜խ, դեբիլ, ես քեզ դավաճանեցի: 970 01:06:11,546 --> 01:06:13,707 -Դու միշտ նույն կերպ ես արձագանքում։ - Նա խաբեբա է: 971 01:06:13,849 --> 01:06:16,545 Ի՞նչ պետք է անի Միկին: Դիկին բանտում է։ 972 01:06:16,685 --> 01:06:19,483 Մենք չենք խոսում նրա մարզչի մասին, սիրելիս! 973 01:06:19,621 --> 01:06:22,784 Մենք խոսում ենք նրա մենեջերի մասին, դա ես եմ! 974 01:06:22,924 --> 01:06:25,119 Բայց, մայրիկ, գուցե Միկի պետք է փորձել ինչ-որ այլ բան: 975 01:06:25,260 --> 01:06:27,251 Ինչ եք անում բացելով քո բերանը իմ խոհանոցում? 976 01:06:27,395 --> 01:06:31,195 -Դու ինձ 200 դոլար ես պարտք: - Ես ասացի, որ հաջորդ շաբաթ կվճարեմ քեզ: 977 01:06:31,333 --> 01:06:32,994 ես չեմ ուզում ևս մեկ բառ քեզնից դուրս: 978 01:06:33,135 --> 01:06:34,727 Դա անցյալ ամիս էր դու ինձ ասացիր երկու շաբաթ: 979 01:06:34,870 --> 01:06:38,135 Դու իմ դեմ կողմ ես բռնում իմ սեփական տունը, դու ինձ փող ես պարտք? 980 01:06:38,273 --> 01:06:39,900 Եվ Մաը հիանալի էր Միկի, Շերի։ 981 01:06:40,041 --> 01:06:43,010 Իրոք, ես նկատի ունեմ, թե ով է նայելու Միկի համար ավելի լավ է, քան իր մայրը: 982 01:06:43,145 --> 01:06:45,943 Դա այն ցցված աղջիկն է, Շառլին: Մենք պետք է ազատվենք նրանից: 983 01:06:46,081 --> 01:06:49,016 Մայրիկ, մենք պետք է ազատվենք նրանից: Այդ աղջիկն է, Շառլինը: Նա պետք է գնա: 984 01:06:49,151 --> 01:06:50,550 Դու ներգրավելու ես Շառլինին? 985 01:06:50,685 --> 01:06:54,246 -Դա ինչ ես ասում ինձ? -Ես գիտեմ, թե որտեղ է նա ապրում: 986 01:06:54,389 --> 01:06:55,856 Ինչի՞ համար ես նրան ընտրում: 987 01:06:55,991 --> 01:06:58,892 Նա ապրում է դրա մեջ դեղին տուն Սթիվենս փողոցում. 988 01:06:59,027 --> 01:07:01,518 Ես գնում եմ Միկի հետ խոսելու, դասավորել սա ինքս ինձ համար: 989 01:07:01,663 --> 01:07:06,760 Այո, հաստատ: Դուք գնացեք կարգավորեք այն ձեր զգոնների հետ: Բոլորդ հիմա: 990 01:07:06,902 --> 01:07:07,994 Սա սխալ է, Ալիս: 991 01:07:15,544 --> 01:07:16,875 Ես հասկացա! 992 01:07:17,012 --> 01:07:18,809 Դուրս եկ իմ ճանապարհից: Նստե՛ք մեքենան։ 993 01:07:19,447 --> 01:07:21,312 Արի՛, արի՛, արի՛, արի՛: 994 01:07:22,083 --> 01:07:23,914 Նստեք մեքենան։ 995 01:07:47,175 --> 01:07:49,541 - Այո, նրանք այնտեղ են: - Այնտեղ, երկրորդ հարկում: 996 01:07:49,678 --> 01:07:51,168 Միկի՜ 997 01:07:52,080 --> 01:07:55,880 Ո՞ւր դժոխք ես։ Դու այդտեղ? Իջի՛ր: 998 01:07:56,017 --> 01:07:57,541 որտե՞ղ ես։ 999 01:07:58,587 --> 01:08:01,556 Սրբություն, Միկի, քո մայրիկը իսկ քո քույրերն այստեղ են: 1000 01:08:01,690 --> 01:08:04,716 Ոչ, մի՛ արեք: Դուրս մի՛ գնա այնտեղ։ Խնդրում եմ։ 1001 01:08:04,859 --> 01:08:08,454 Ոչ, ես չեմ թաքնվում քո խելագար ընտանիքը: 1002 01:08:20,008 --> 01:08:21,236 Ողջույն։ 1003 01:08:21,376 --> 01:08:23,105 Դե, լավ, լավ: Նայեք սա. 1004 01:08:23,245 --> 01:08:24,371 Տեսեք ինչ. 1005 01:08:25,347 --> 01:08:28,578 - Ինչո՞ւ ես թաքնվում մեզանից, Միկի: -Չի թաքնվում: 1006 01:08:28,717 --> 01:08:31,242 Քեզ հետ չէր խոսում: Ես խոսում էի տղայիս հետ։ 1007 01:08:31,386 --> 01:08:32,819 Ի՞նչ ես անում, Միքստեր։ 1008 01:08:32,954 --> 01:08:35,354 Ես հենց այստեղ եմ: Ես ոչ մեկից չեմ թաքնվում, Ալիս: 1009 01:08:35,490 --> 01:08:39,153 Դուք ինքներդ ձեզ չեք օգնում քո հոր տականք ընկեր Լոնանոն։ 1010 01:08:39,294 --> 01:08:41,694 Ի՞նչ ես անելու, Հաջորդիվ երես թեքեք Դիկիի՞ց: 1011 01:08:43,398 --> 01:08:46,094 Այն ամենը, ինչ մենք երբևէ ցանկացել ենք ձեզ համար պետք է դառնար աշխարհի չեմպիոն. 1012 01:08:46,234 --> 01:08:48,794 Միկին հասուն մարդ է: Նա կարող է ինքնուրույն մտածել։ 1013 01:08:48,937 --> 01:08:51,337 -Բերանդ փակիր: - Սկանկ: 1014 01:08:51,473 --> 01:08:55,068 Ինձ սկանկ մի ասա: Ես կպատռեմ այդ գարշելի մազերը հենց քո գլխից դուրս: 1015 01:08:55,210 --> 01:08:57,610 Ես նրա մայրն եմ: Եվ նրա մենեջերը: 1016 01:08:57,746 --> 01:09:00,044 Դու այլևս իմ մենեջերը չես: Իսկ ես Դիկիին չեմ սպասում, լա՞վ: 1017 01:09:00,181 --> 01:09:01,978 Ես չեմ երիտասարդանում: 1018 01:09:02,117 --> 01:09:04,051 Ո՞վ է քեզ պահելու, սիրելիս: 1019 01:09:04,185 --> 01:09:07,677 Այսինքն՝ արի։ Ես գիտեմ, որ դու չես անում հասկացա, բայց ես ինը երեխա ունեի 1020 01:09:07,822 --> 01:09:11,223 - Եվ ես ձեզանից յուրաքանչյուրին նույնն եմ սիրում: -Դու դա ցույց տալու զվարճալի ձև ունես, 1021 01:09:11,359 --> 01:09:13,224 թույլ տալով նրան ծեծել, թույլ տալով նրան կոտրել ձեռքը: 1022 01:09:13,361 --> 01:09:16,125 -Դու գժվել ես: - Դու բարի ախորժակ: 1023 01:09:16,264 --> 01:09:18,789 -Ի՞նչ ասացի քեզ հենց նոր: -Ձեռքերդ մի դրեք նրա վրա... 1024 01:09:23,571 --> 01:09:26,039 - Հեռացի՛ր ինձանից: -Վե՛րջ տուր: 1025 01:09:28,143 --> 01:09:30,475 Բաց թող նրան գնա։ Բաց թող նրան գնա։ 1026 01:09:32,480 --> 01:09:34,573 - Քեզ, Շառլեն: - Քեզ բալա՜ 1027 01:09:34,716 --> 01:09:38,550 - Հեռացի՛ր այստեղից: Հիմա! - Քեզ, Շառլեն: 1028 01:09:38,687 --> 01:09:40,587 - Skank! - Միկի... 1029 01:09:43,491 --> 01:09:46,358 - Բի՛մ բիձա: - Օ՜, Աստված իմ: Գայլ! 1030 01:09:46,494 --> 01:09:48,587 Ի՞նչ արեց նա քո քթին: 1031 01:09:56,237 --> 01:09:58,432 Ի՞նչ է կատարվում։ Ինչ է կատարվում բոլորի հետ: 1032 01:09:58,573 --> 01:10:00,871 Չեմ հասկանում, սիրելիս: 1033 01:10:45,954 --> 01:10:49,822 Ինչու՞... Ինչո՞ւ եք կարծում Անունս գրո՞ւմ եմ E-ով: 1034 01:10:49,958 --> 01:10:51,425 ― Որովհետև ես չեմ։ 1035 01:10:51,559 --> 01:10:53,857 - No-E Micky Ward: - Հեյ, ինչ-որ մեկը սեղմի կոճակը: 1036 01:10:55,630 --> 01:10:58,224 -Որտե՞ղ ենք գնում: Ի՞նչ կապ ունի մատանին: - Մատանին փողոցի մյուս կողմում է: 1037 01:10:58,366 --> 01:11:00,391 - Օղակը դիմացի՞ն է: -Այո: 1038 01:11:00,535 --> 01:11:03,095 Այո, ավելի փոքր վայր: Նրանք այնտեղ հանդերձարաններ չունեին: 1039 01:11:03,238 --> 01:11:07,231 -Այո, բայց... - Միկի, դա պարզապես սկիզբ է: Մի անհանգստացեք: 1040 01:11:09,611 --> 01:11:12,671 Հեյ. Հաջողություն: 1041 01:11:24,559 --> 01:11:25,958 Վե՛րջ: 1042 01:11:28,963 --> 01:11:31,955 Այո՛ Այո՛ Այո՛ 1043 01:12:58,219 --> 01:13:00,346 Այցելություն Դիկ Էկլունդի համար: 1044 01:13:00,488 --> 01:13:01,716 Դիկի՛ 1045 01:13:01,856 --> 01:13:04,222 Էքլունդ, դու այցելու ունես։ 1046 01:13:05,426 --> 01:13:09,522 Լսել ես, որ դու հաղթել ես մի շարք մենամարտերում, Միք: Դա լավ է: 1047 01:13:09,664 --> 01:13:11,564 Ես գիտեմ, որ դուք գիտեք, թե ինչ էի անում: 1048 01:13:11,699 --> 01:13:14,429 Համոզված եմ՝ Ալիս և բոլորը ձեզ ասացին. 1049 01:13:14,569 --> 01:13:17,197 Ես պարզապես ուզում էի ձեզ ասել ինքս քո դեմքին: 1050 01:13:17,338 --> 01:13:20,774 Ես ստացա նոր ղեկավարություն. Միկի Օ'Քիֆն այժմ իմ մարզիչն է: 1051 01:13:20,909 --> 01:13:22,900 Ամեն ինչ լավ է: 1052 01:13:23,044 --> 01:13:26,343 Այո՛։ Նրանք ձեզ ստիպեցին պայքարել Ալֆոնսո Սանչես. 1053 01:13:26,481 --> 01:13:28,073 - HBO-ում: -Իսկ դու դրանով հպարտանո՞ւմ ես: 1054 01:13:28,216 --> 01:13:32,175 -Ճիշտ է: - HBO-ն ներդրված է մեքսիկականում։ 1055 01:13:32,320 --> 01:13:34,254 Ես չէի կարծում, որ նրանք կլինեն ներդրե՞լ ես իմ մեջ 1056 01:13:35,423 --> 01:13:37,755 - Ես կրակոց եմ ստացել: Ես կվերցնեմ այն: -Արթնացիր: 1057 01:13:37,892 --> 01:13:39,985 Նրանց չի հետաքրքրում, թե նա քեզ կսպանի։ 1058 01:13:40,128 --> 01:13:44,656 Մայք Տոման դա արեց։ Նա օգտագործում է քեզ, Սանչեսի համար որպես քայլաքար: 1059 01:13:46,734 --> 01:13:49,498 -Ինչո՞ւ չես տեսնում: -Օ՜, տեսնում եմ: 1060 01:13:49,637 --> 01:13:53,164 Ինչպե՞ս կարող էի հնարավորություն ունենալ առանց դրա մեծ Դիկ Էկլունդ իմ անկյունում, չէ՞: 1061 01:13:53,308 --> 01:13:55,606 Դու չես տվել եթե ես սպանվեի Մունգինի կողմից։ 1062 01:13:55,743 --> 01:13:59,474 Հիմա հանկարծ դու անհանգստանում ես Սանչեսը կվնասի՞ ինձ: Ինչո՞ւ։ 1063 01:13:59,614 --> 01:14:02,583 ― Որովհետև դու խրված ես այստեղ և չես կարող այլևս ուշադրության կենտրոնում չե՞ք լինելու: 1064 01:14:02,717 --> 01:14:04,514 - Քեզ այդքան է պետք: - Ես տեսել եմ այս մեքսիկական մենամարտը: 1065 01:14:04,652 --> 01:14:07,450 Նա կռվում է, հարվածում, ինչպես մի ջորի, լա՞վ: 1066 01:14:07,589 --> 01:14:09,887 Տասնհինգ նոկաուտ, անպարտելի: Դուք խենթ եք: 1067 01:14:10,024 --> 01:14:12,515 Եվ տաքսու տաքսի ապուշը, Լոնանո, նա ճիշտ գնաց դրա համար: 1068 01:14:12,660 --> 01:14:15,288 Նա թղթե գանգստեր է, նա օգտագործում է քեզ փող գողանալու համար: 1069 01:14:15,430 --> 01:14:18,797 Ինչու չեք կարող պարզապես լռել ու երջանիկ լինել ինձ համար? 1070 01:14:18,933 --> 01:14:22,198 Ես անցկացրել եմ իմ կյանքի վերջին տասը տարիները ձեր և Ալիսի կողմից կազմակերպված վատ կռիվներում: 1071 01:14:22,337 --> 01:14:24,066 Վերջապես ես լավ բան ստացա ինձ համար 1072 01:14:24,205 --> 01:14:26,935 և դու չես կարող խենթանալ ուրախ է ինձ համար? Ինչո՞ւ։ 1073 01:14:27,976 --> 01:14:30,206 Ի՞նչ ծրագիր ունեք: Ինչպե՞ս ես մենամարտելու Սանչեսի հետ: 1074 01:14:30,345 --> 01:14:33,940 - Ես այստեղ չեմ այդ մասին խոսելու: -Ի՞նչ ծրագիր ունեք: 1075 01:14:34,082 --> 01:14:36,642 -Ես այստեղ չեմ այդ մասին խոսելու։ -Ի՞նչ ծրագիր ունեք: 1076 01:14:36,784 --> 01:14:38,775 Այո, դու ես։ 1077 01:14:38,920 --> 01:14:40,979 Դու հետևում ես մենամարտին և դուք կտեսնեք ծրագիրը: 1078 01:14:41,122 --> 01:14:44,353 Ես չեմ կարող դիտել այն: Նրանք մեզ թույլ չեն տալիս: Դա չափազանց դաժան է: նկատի ունեմ... 1079 01:14:44,492 --> 01:14:45,925 Երկու րոպե, Դիկի։ 1080 01:14:46,060 --> 01:14:48,426 Նրանք մեզ թույլ կտան դիտել մի հիմար վավերագրական ֆիլմ crack-ի մասին, 1081 01:14:48,563 --> 01:14:52,329 բայց ես չեմ կարող դիտել իմը եղբայրը կռվում է, գիտե՞ս 1082 01:14:52,467 --> 01:14:56,267 Հեյ... Միք, ի՞նչ է դա: 1083 01:14:56,404 --> 01:14:58,736 Դուք վախեցե՞լ եք: Դու ամաչեցիր քանի որ դուք նույնիսկ ծրագիր չունե՞ք: 1084 01:14:58,873 --> 01:15:00,898 Ես քո եղբայրն եմ: Պարզապես ասա ինձ: 1085 01:15:01,042 --> 01:15:02,669 Դու կխայտառակե՞ս դրա վրա ինչ էլ ասեմ 1086 01:15:02,810 --> 01:15:04,675 Ես չեմ պատրաստվում սայթաքել դրա վրա: Պարզապես ասա ինձ: 1087 01:15:07,782 --> 01:15:09,909 Գնացեք ոտքից ծայր: Օվերհանդ հենց միջին ռաունդներում: 1088 01:15:10,051 --> 01:15:12,144 Նա թույլ է աջ կողմի դեմ: 1089 01:15:13,354 --> 01:15:15,686 Ո՞վ է դա մտածել: Ճարպոտ ֆակ Օ'Քիֆը? 1090 01:15:15,823 --> 01:15:16,847 Քեզ, Դիկի: 1091 01:15:17,492 --> 01:15:20,154 Դուք պետք է վազեք այս տղայի դեմ: Թող ինքն իրեն դուրս հանի: 1092 01:15:20,294 --> 01:15:22,353 Տարեք նրան մարմնին, չէ՞: Ներս մտիր։ 1093 01:15:22,497 --> 01:15:25,261 Փոխեք դիրքորոշումները, ինչպես դուք պատրաստվում եք աշխատիր նրա աջը, հարվածիր ձախին: 1094 01:15:25,400 --> 01:15:27,334 Դու ես չես: Լա՞վ: Դուք չեք կարող լինել ես: 1095 01:15:27,468 --> 01:15:29,095 - Զգույշ: Անցում դուրս... -Դու բավական դժվար ժամանակ ես ունեցել 1096 01:15:29,237 --> 01:15:30,932 լինել դու, երբ ունեիր քո շանսը, 1097 01:15:31,072 --> 01:15:34,530 և դրա համար դու այստեղ ես: Ես կմենամարտեմ Սանչեսի հետ այնպես, ինչպես կռվում եմ. 1098 01:15:34,676 --> 01:15:37,236 Ես խոսում եմ ճանապարհի մասին դու կռվում ես, հիմար: 1099 01:15:38,646 --> 01:15:41,479 Այո, դու գիտես, որ ես ճիշտ եմ: Նա գիտի, որ ես ճիշտ եմ: Լավ։ 1100 01:15:44,952 --> 01:15:46,385 Նա գիտի, որ ես ճիշտ եմ: 1101 01:15:49,924 --> 01:15:55,362 Ուորդի ռեկորդը՝ 29 հաղթանակ, յոթ կորուստ առայժմ՝ 20 KO. 1102 01:15:55,496 --> 01:15:58,829 Այդ ժամանակվանից նա մի փոքր ավելի լավ է եղել նա նորից կենտրոնացավ սպորտի վրա, 1103 01:15:58,966 --> 01:16:00,490 ինչպես նշեց ՋԲ. 1104 01:16:06,040 --> 01:16:10,534 Հիմա, ահա Ուորդի հակառակորդը, Ալֆոնսո Սանչես, Մեքսիկայի Տիխուանա քաղաքից դուրս: 1105 01:16:10,678 --> 01:16:15,809 Դուք տեսնում եք ռեկորդը՝ 16 հաղթանակ, 15 KO, ութ առաջին փուլի KO. 1106 01:16:15,950 --> 01:16:17,713 Ահա Մայք Թոմա, կռվի խթանողը, 1107 01:16:17,852 --> 01:16:19,479 ով շատ բան է ներդրել Սանչեսում։ 1108 01:16:19,620 --> 01:16:21,247 Եվ նա ասում է, որ Սանչեսն է 1109 01:16:21,389 --> 01:16:25,689 ամենատաղանդավոր երիտասարդներից մեկը հեռանկարներ բռնցքամարտի սպորտում. 1110 01:16:34,902 --> 01:16:39,896 Սա իսկապես մեկն է բռնցքամարտի ամենատխուր մենամարտերը. 1111 01:16:40,041 --> 01:16:42,737 - Դուրս արի անկյունից: - Միկի Ուորդը 31 տարեկան է, 1112 01:16:42,877 --> 01:16:45,903 նա այստեղ է, քանի որ փողի կարիք ունի, նա ծեծում է... 1113 01:16:46,047 --> 01:16:48,311 Եվ իմ միտքն այն է որ նա իրականում պետք չէ այստեղ նստել 1114 01:16:48,449 --> 01:16:51,111 և ընդունիր այս ծեծը: Նա կարող է ինչ-որ բան անել դրա դեմ: 1115 01:16:51,252 --> 01:16:53,345 Ո՞րն է ինչ: Արդյո՞ք նրա անկյունը ձեռնոց է նետում: 1116 01:16:53,488 --> 01:16:55,513 - Կամ հակահարված տալ: -Վերադարձիր: 1117 01:16:57,892 --> 01:16:58,881 Դուք կարող եք տեսնել նրա զորությունը: 1118 01:16:59,026 --> 01:17:01,085 Ամեն անգամ, երբ նա հարվածում է Ուորդին, նա աջակցում է նրան: 1119 01:17:01,229 --> 01:17:03,163 Ի՞նչ կասեք նրանից միավորներ խլելու մասին: 1120 01:17:04,232 --> 01:17:06,132 Լարի, եթե մրցավարն անում է, դու՝ ոչ: 1121 01:17:06,267 --> 01:17:07,791 Մրցավարը պարզապես պետք է գնա առաջ և դադարեցրու այս պայքարը: 1122 01:17:07,935 --> 01:17:11,462 Նա գիտի, որ Միկին չի ուզում այստեղ լինել: Ես նույնիսկ չէի անի... 1123 01:17:11,606 --> 01:17:13,699 Նա վախեցած է պայքարում, Դիկ: 1124 01:17:13,841 --> 01:17:15,934 Փախչում եմ, ոչ թե պատասխան հարվածում: 1125 01:17:16,077 --> 01:17:19,706 Օ, Հիսուս: Նա վիրավորվելու է: 1126 01:17:19,847 --> 01:17:21,838 Անել այդ նույն հին սատանան: 1127 01:17:21,983 --> 01:17:24,315 Նրանք երբեք այդպիսին չեն տեսել ամոթալի կատարում. 1128 01:17:24,452 --> 01:17:26,545 Նա անում է այն, ինչ ես նրան ասացի, մայրիկ: Նա անում է այն, ինչ ես նրան ասացի: 1129 01:17:26,687 --> 01:17:28,382 Մի անհանգստացեք դրա մասին: Նա անում է այն, ինչ ես նրան ասացի: 1130 01:17:28,523 --> 01:17:31,390 Միկի Ուորդ՝ ոչինչ ցույց տալով բայց հարգանք. 1131 01:17:31,526 --> 01:17:33,118 Ինչի՞ համար եք վազում: Դադարեք վազել շուրջը: 1132 01:17:33,261 --> 01:17:36,321 Լռիր, Սալ! Լռիր այծի՛կը: 1133 01:17:36,464 --> 01:17:38,830 Ես չգիտեմ, թե դու ինչ ես անում, Միկի: Ուզու՞մ ես ասել ինձ: 1134 01:17:38,966 --> 01:17:40,194 ― Որովհետև ես չգիտեմ, թե դու ինչ ես անում։ 1135 01:17:40,334 --> 01:17:42,859 Մենք պարտվել ենք բոլոր հինգ տուրերում, դա այն է, ինչ դուք ցանկանում եք: 1136 01:17:43,004 --> 01:17:45,336 Սարսափելի. Սա սարսափելի, սարսափելի բան է: 1137 01:17:45,473 --> 01:17:48,101 Շուտով պետք է ինձ ինչ-որ բան ցույց տաս, Միք, թե չէ ես կդադարեցնեմ պայքարը: 1138 01:17:48,242 --> 01:17:49,368 Հիմա նրանք կդադարեցնեն պայքարը, Միկի: 1139 01:17:49,510 --> 01:17:51,444 Նա պետք է ներս մտնի, մայրիկ: 1140 01:17:51,579 --> 01:17:53,740 Նա պետք է այն տանի մարմնին: Նա պետք է. 1141 01:17:53,881 --> 01:17:55,109 Արի՛, բարձրացրո՛ւ քո հարվածները... 1142 01:17:55,249 --> 01:17:57,479 -Մի՛ դադարեցրեք կռիվը: - Նրանք կդադարեցնեն այս կռիվը: 1143 01:17:57,618 --> 01:17:59,813 Հետո դու պետք է ինչ-որ բան անես, երեխա: 1144 01:17:59,954 --> 01:18:01,615 Դա այն չէ, ինչ մենք խոսել ենք, Միկի: 1145 01:18:01,756 --> 01:18:04,816 Մենք ունեինք ծրագիր, իսկ դու չանելով դա: Հիմա գնանք։ 1146 01:18:04,959 --> 01:18:06,017 Լավ, Միկի: 1147 01:18:06,160 --> 01:18:10,096 Դուք պարտվել եք առաջին հինգ տուրերում: Ո՞րն է լինելու հաջորդ ռազմավարությունը: 1148 01:18:10,231 --> 01:18:13,997 Կրկնակի աջ ձեռքը Սանչեսի կողմից, ապա եռակի ձախ կեռիկ: 1149 01:18:14,135 --> 01:18:17,127 Ձախ կեռիկներից մի քանիսը վայրէջք կատարեցին ողողել Միկի Ուորդի այտին: 1150 01:18:17,271 --> 01:18:19,569 Ուորդը կապում է Սանչեսին. 1151 01:18:19,707 --> 01:18:21,538 Շատ հետաքրքիր կատարում Միկի Ուորդի կողմից: 1152 01:18:21,676 --> 01:18:23,007 Արի, Միկի, արի՛: 1153 01:18:23,144 --> 01:18:25,977 Ուորդը կարծես... փորձում է մեկ մեծ հարված հասցնել 1154 01:18:26,113 --> 01:18:28,377 փոխել Սանչեսի միտքը... 1155 01:18:28,516 --> 01:18:30,211 Եվ նա սկսում է բացվել: 1156 01:18:30,351 --> 01:18:32,911 Օգտվելով ավելի ու ավելի շատ առավելություններից Ուորդին մոտենալու հնարավորություններ 1157 01:18:33,054 --> 01:18:34,521 և նետիր մարտիկի դեմ... 1158 01:18:34,655 --> 01:18:35,679 Ժամանակ! 1159 01:18:35,823 --> 01:18:38,155 ... ով չի պաշտպանում իրեն բռունցքով հարվածելով. 1160 01:18:38,926 --> 01:18:41,258 Սանչեսը կփորձի վերջ տալ այս պայքարին: 1161 01:18:47,835 --> 01:18:49,700 -Ի՞նչ ես անում: Արի՛ -Վերջ: 1162 01:18:50,738 --> 01:18:52,103 Լավ տղա! 1163 01:18:53,474 --> 01:18:54,736 Նա իջել է uppercut! 1164 01:18:58,946 --> 01:19:02,438 - Գեղեցիկ նետված ձախ վերնաշապիկը ներս: -...երեք, չորս, հինգ... 1165 01:19:02,583 --> 01:19:05,848 Ու Ուորդի նետումից անմիջապես հետո բավականին լավ աջ ձեռք: 1166 01:19:05,987 --> 01:19:08,956 Միք, լա՞վ ես: Արի ինձ մոտ։ Արի ինձ մոտ։ 1167 01:19:09,090 --> 01:19:10,990 Սա կռիվ է դա պետք է դադարեցվի: 1168 01:19:12,360 --> 01:19:13,884 Արի, գլուխ, մարմին, գլուխ: 1169 01:19:16,731 --> 01:19:18,221 Սա պրոֆեսիոնալ չէ: 1170 01:19:18,366 --> 01:19:20,129 Ես հենց դա եմ ասում: 1171 01:19:20,268 --> 01:19:23,294 - Բռունցի՛ր նրան: Դուք պետք է հարվածեք: - Ինչ-որ մեկը պետք է ինձ վճարի, որ սա նայեմ: 1172 01:19:23,437 --> 01:19:26,429 Արի, մարդ։ Գլուխ, մարմին, գլուխ։ 1173 01:19:28,175 --> 01:19:29,472 Դա լավ մարմին էր Ուորդի կողմից: 1174 01:19:29,610 --> 01:19:32,101 Դա լավ էր։ Միգուցե դա շրջի նրան: 1175 01:19:32,246 --> 01:19:34,407 Միգուցե։ Ես խոսում եմ այն մասին, եթե ես... 1176 01:19:35,750 --> 01:19:38,651 Սանչեսը վայր է ընկնում կարծես նա կրակել է! Օ՜, Աստված իմ: 1177 01:19:38,786 --> 01:19:42,882 Ամենահավանականը նոկաուտ, որը դուք երբևէ տեսել եք: 1178 01:19:43,024 --> 01:19:45,925 Դա երիկամի կրակոց էր, երիկամի կրակոցի տեսակ... 1179 01:19:46,060 --> 01:19:47,960 ...ինը, տասը! 1180 01:19:50,564 --> 01:19:52,862 Ես դեռ չեմ հավատում այն, ինչ ես հենց նոր տեսա: 1181 01:19:56,804 --> 01:19:58,999 Օ՜, Միկին հաղթեց: 1182 01:20:01,575 --> 01:20:03,941 Հիմա, Միկի Ուարդը պարզապես մեզ բոլորիս հիմար դարձրեք 1183 01:20:04,078 --> 01:20:08,105 մի տպավորիչ ռազմավարությամբ? Մեկ այլ հայացք նետեք: Զարմանալի. 1184 01:20:08,249 --> 01:20:10,877 Փայլուն հաղթանակ կարիերայում Միկի Ուորդի Լոուելից, Մաս. 1185 01:20:11,018 --> 01:20:14,317 Անհավանական պարտություն Միկի Ուորդի ձեռքով, 1186 01:20:14,455 --> 01:20:18,892 ով բոլորն ուներ, բայց առաջինը տվեց մենամարտի կես տասնյակ ռաունդ: 1187 01:20:19,026 --> 01:20:21,153 Կարծում եմ, թե ինչ արեց Միկին, նա ճանաչվեց 1188 01:20:21,295 --> 01:20:23,092 որ նա վիրավորել է տղային մարմնի կրակոցով։ 1189 01:20:23,230 --> 01:20:26,028 Միկին դրանից ավելի լավ մարտիկ է Մի փախչի այդ տղայից այդպես: 1190 01:20:26,167 --> 01:20:28,158 Անսպասելիի թատրոն. 1191 01:20:28,302 --> 01:20:30,668 Հեյ, դու երբեք չգիտես ինչ կարող է պատահել, չէ՞ 1192 01:20:30,805 --> 01:20:32,272 Երբեք մի հանձնվիր այս խաղում, չէ՞: Երբեք մի հանձնվիր: 1193 01:20:33,274 --> 01:20:34,866 Դուք չեք կարող դա հորինել, ժողովուրդ: 1194 01:20:35,009 --> 01:20:36,499 Լսու՞մ ես, թե նա ինչ ասաց: 1195 01:20:36,644 --> 01:20:38,339 Նա ասաց. «Դուք չեք կարող հանձնվել այս խաղում»: 1196 01:20:38,479 --> 01:20:41,414 Դե, միգուցե Միկի Ուորդը լսեց, որ ասում էի, որ պետք է դադարեցնես այս կռիվը 1197 01:20:41,549 --> 01:20:43,278 և նա դուրս եկավ և կանգնեցրեց այն։ 1198 01:20:43,951 --> 01:20:46,613 - Հենց այնտեղ: Հենց այնտեղ։ - Հա՜ Ես չեմ կարող հավատալ դրան: 1199 01:20:46,754 --> 01:20:49,621 Ես նայում եմ, և մտածում եմ ինքս ինձ, կարծես նրանք մտածում էին. 1200 01:20:49,757 --> 01:20:50,985 Այս բանն ավարտվեց։ 1201 01:20:51,125 --> 01:20:53,059 Բայց ես ասում եմ ձեզ ինչ, եթե դուք նայեց մեկնաբաններին, 1202 01:20:53,194 --> 01:20:55,822 նրանք սկսեցին հանել ականջակալները դեռևս չհաշված: 1203 01:20:55,963 --> 01:20:57,328 Նրանք պարզապես ուզում էին դուրս գալ այնտեղից: 1204 01:20:57,465 --> 01:21:00,161 Միք, Միք: Ես հենց նոր խոսեցի Մայք Տոմայի հետ: 1205 01:21:00,301 --> 01:21:02,667 -Նա ինձ շատ հետաքրքիր բան ասաց. -Աղջիկ, ի՞նչ: 1206 01:21:02,803 --> 01:21:04,168 Նա պարզապես ասաց ինձ. 1207 01:21:04,305 --> 01:21:06,865 Սանչեսը հաղթեց այս գիշեր, նա կստանար տիտղոսը: 1208 01:21:07,008 --> 01:21:10,102 - Սուրբ Քրիստոս, դա գեղեցիկ է: -Ինչո՞ւ: Ինչու է դա գեղեցիկ: 1209 01:21:10,244 --> 01:21:14,840 - Տիտղոսային կրակոց: Միքը ստանում է կրակոցը: - Միկին ստանում է կրակոցը: 1210 01:21:14,982 --> 01:21:18,383 -Դու կատակում ես ինձ? - Վստա՞հ եք դրանում: 1211 01:21:18,519 --> 01:21:21,750 Ես հենց նոր խոսեցի տղայի հետ: Մայք! Արի այստեղ, Մայք: Տեսեք, ասեք այս տղաներին: 1212 01:21:21,889 --> 01:21:23,686 -Հեյ, Մայք Թոմա: Շնորհակալություն։ - Շնորհավորում եմ: 1213 01:21:23,824 --> 01:21:26,918 Դու այլևս քայլաքար չես: Ես միշտ գիտեի, որ դու տաղանդ ունես: 1214 01:21:27,061 --> 01:21:29,894 Դա դժոխային ռազմավարություն էր՝ կրելը նրան ցած և տանելով մարմնին: 1215 01:21:30,031 --> 01:21:33,000 Երեսուն տարի բիզնեսում, Ես երբեք նման նոկաուտ չէի տեսել: 1216 01:21:33,134 --> 01:21:34,624 Լարի Մերչանտը գրում էր քո մահախոսականը, 1217 01:21:34,769 --> 01:21:36,066 իսկ Սանչեսը վայր է ընկնում կարծես ատրճանակով կրակել են: 1218 01:21:36,203 --> 01:21:37,966 Որտեղի՞ց դա ստացար: 1219 01:21:38,105 --> 01:21:39,470 Դա առաջին բանն է եղբայրս ինձ սովորեցրել է. 1220 01:21:39,607 --> 01:21:41,040 Հպեք նրանց գլխին, դիպչել դրանք մարմնին: 1221 01:21:41,175 --> 01:21:43,200 - Դա դժոխային մարմնի կրակոց է: -Շնորհակալություն։ 1222 01:21:43,344 --> 01:21:46,404 - Պատրա՞ստ եք տիտղոսային կրակոցի համար: -Ես չեմ երիտասարդանում: 1223 01:21:47,048 --> 01:21:49,380 Շնորհակալություն, պարոն Թոմա: Շնորհակալություն։ 1224 01:21:49,517 --> 01:21:51,417 Նա պատրաստ է։ Դուք պատրաստ եք, այնպես չէ՞: 1225 01:21:52,386 --> 01:21:55,014 Շի Նիրին Լոնդոնում կոչման համար։ 1226 01:21:55,156 --> 01:21:57,090 կատակում ես, մենք որոշ տոնակատարություններ ունենք անելու: 1227 01:21:57,224 --> 01:21:58,623 -Այո, ես այդպես եմ կարծում: -Շատ շնորհակալ եմ: 1228 01:21:58,759 --> 01:22:01,250 - Իմ տղայի մեջ մեծ չեմպիոն կունենամ: -Շնորհակալություն, պարոն Թոմա։ 1229 01:22:03,831 --> 01:22:05,822 Դա քո եղբայրն է միշտ կցանկանայի: 1230 01:22:05,966 --> 01:22:07,695 Նա նույնիսկ այնտեղ չի լինելու: 1231 01:22:33,761 --> 01:22:36,821 - Հեյ! -Պապի՜ 1232 01:22:36,964 --> 01:22:38,989 - Արի այստեղ, ընկեր: - Հայրի՛կ, հայրի՛կ։ 1233 01:22:40,101 --> 01:22:42,262 Հաճելի է քեզ տեսնել: 1234 01:22:43,704 --> 01:22:47,970 Դա լավ գրկախառնություն է: Դա լավ գրկախառնություն է: Այո՛ 1235 01:22:48,109 --> 01:22:50,441 -Բալես: -Հեյ, մայրիկ: 1236 01:22:50,578 --> 01:22:55,140 Օ, դու այնքան լավ տեսք ունես: Օ, Աստված իմ: 1237 01:23:02,590 --> 01:23:05,388 -Մաքուր ատամներ ունես։ - Ես եմ! Նայիր իմ ատամներին. 1238 01:23:06,193 --> 01:23:08,127 Ես նոր ատամներ ստացա։ Ամեն ինչ. 1239 01:23:08,262 --> 01:23:09,593 Ի՞նչ եք կարծում, ինչպիսի տեսք ունեմ: 1240 01:23:09,730 --> 01:23:11,857 -Լավ։ -Հա? 1241 01:23:24,712 --> 01:23:26,839 Տորթ և ավելի շատ տորթ: 1242 01:23:26,981 --> 01:23:29,575 -Պաղպաղակ? - Պաղպաղակ և տորթ: 1243 01:23:29,717 --> 01:23:32,311 Պաղպաղակ և տորթ և տորթ: Ճի՞շտ է: 1244 01:23:32,453 --> 01:23:35,616 Պաղպաղակ, տորթ և տորթ. Պաղպաղակ, տորթ և տորթ... 1245 01:23:35,756 --> 01:23:37,314 Քա՜ 1246 01:23:42,496 --> 01:23:43,986 Մա. 1247 01:23:56,944 --> 01:23:59,970 -Քեզ նոր ատամներ են տվել, հա՞: -Այո: 1248 01:24:04,385 --> 01:24:06,717 Հեյ, Ջորջի: Ինչ, թողեցին դու հիմա տանից դուրս ես եկել 1249 01:24:06,854 --> 01:24:09,379 -Այո: - Թողնե՞նք նրան տանից դուրս, մայրիկ: 1250 01:24:09,523 --> 01:24:11,548 Հեյ, տես, ես ուզում եմ քեզ հանդիպել Սալ Լոնանոյին։ 1251 01:24:18,399 --> 01:24:20,367 Ինչպե՞ս ես, Դիկի: 1252 01:24:22,403 --> 01:24:23,870 Եկեք սպար. 1253 01:24:32,079 --> 01:24:33,546 Հեյ, Շառլեն: 1254 01:24:58,772 --> 01:25:00,433 Բարի վերադարձ: 1255 01:25:00,574 --> 01:25:03,236 Ենթադրվում է, որ դա անակնկալ է: Դուք ուշացել եք: 1256 01:25:04,345 --> 01:25:06,575 -Հեյ -Հեյ 1257 01:25:06,714 --> 01:25:10,206 Միք, ես նույնիսկ չեմ կարող ձեզ ասել, որ ներս եք այս գարշահոտ հանդերձարանը: Դուք գիտեք. 1258 01:25:10,351 --> 01:25:13,013 Վերադառնալով քեզ հետ, ահա թե ինչի միջով անցա ինձ: 1259 01:25:13,153 --> 01:25:17,522 -Դու լավ տեսք ունես: Աչքերդ պարզ են։ -Այո: Դու գիտես... 1260 01:25:18,726 --> 01:25:21,456 ...Ալիսն ասում է, որ բանտը կարող էր ինձ համար ամենալավ բանն էր: 1261 01:25:21,595 --> 01:25:24,996 Ինձ մաքրեց: Ինձ պարզ հասկացրեց: Այստեղ վերևում։ 1262 01:25:26,100 --> 01:25:28,068 Գեղեցիկ բան է, Դիկ։ 1263 01:25:29,803 --> 01:25:33,637 -Ես պետք է քեզ հետ խոսեմ մի բանի մասին: -Այո: 1264 01:25:33,774 --> 01:25:37,266 Նայեք այս դարակին. Հին պահարանը. 1265 01:25:37,411 --> 01:25:39,038 Ես սիրում եմ այն: Ես սիրում եմ դա: 1266 01:25:41,081 --> 01:25:44,539 Ես նրանց խոստում եմ տվել Ես նորից չէի աշխատի քեզ հետ: 1267 01:25:54,395 --> 01:25:58,126 ստիպված էի։ Ամեն ինչից հետո դա տեղի ունեցավ, կներեք: 1268 01:26:03,070 --> 01:26:05,436 Դու կառչում ես դրան? 1269 01:26:06,874 --> 01:26:11,470 Ուրախ եմ, որ վերադարձել ես: Դուք լավ տեսք ունեք: 1270 01:26:11,612 --> 01:26:14,843 Չգիտեմ էլ ինչ ասեմ։ 1271 01:26:21,822 --> 01:26:24,120 - Միք, դու կատակո՞ւմ ես ինձ: -Ոչ, ես չեմ: 1272 01:26:28,896 --> 01:26:31,865 - Օ՜, հեյ, Միք: - Արի՛, արի՛: 1273 01:26:31,999 --> 01:26:36,095 Դուք պետք է... Մայրիկ: Դուք պետք է դա արեք տանը: Խնդրում եմ. 1274 01:26:36,236 --> 01:26:37,931 Ինչի՞ մասին ես խոսում: Ի՞նչ է պատահել։ 1275 01:26:38,072 --> 01:26:40,131 Մայրիկ, խնդրում եմ: 1276 01:26:40,274 --> 01:26:42,606 Լավ, աղջիկներ: Եկեք փաթեթավորենք այն: 1277 01:26:42,743 --> 01:26:44,176 Ես գիտեմ. Կտեսնենք նրան տանը։ 1278 01:27:06,500 --> 01:27:08,866 -Ի՞նչ դժոխք... -Խնդրում եմ փաթեթավորել այն: 1279 01:27:09,002 --> 01:27:10,401 -Ինչո՞ւ: - Եկեք այն դնենք: 1280 01:27:11,171 --> 01:27:14,004 Եթե դա այն է, ինչ Միկին ցանկանում է, մենք այն մի կողմ կդնենք: 1281 01:27:14,141 --> 01:27:16,371 -Ահա քո եղբայրը: - Դիկի... 1282 01:27:16,510 --> 01:27:19,707 -Ինչպե՞ս ես։ - Միկի? 1283 01:27:24,385 --> 01:27:26,876 Դա հաճելի է: Դա հաճելի է: 1284 01:27:27,020 --> 01:27:28,487 Մենք աշխատել ենք դրա վրա երկու շաբաթով։ 1285 01:27:28,622 --> 01:27:30,556 Շերի, արի, վերջ տուր: 1286 01:27:30,691 --> 01:27:32,158 Լավ, աղջիկներ, արի գնանք տուն։ 1287 01:27:32,292 --> 01:27:34,658 Սա անելու ժամանակը չէ, ակնհայտորեն. Դե արի։ 1288 01:27:34,795 --> 01:27:39,061 Դու մնա այստեղ։ Ի՞նչ դժոխք է կատարվում: 1289 01:27:39,199 --> 01:27:41,690 -Ի՞նչ է կատարվում: -Մենք միասին չենք աշխատելու: 1290 01:27:42,736 --> 01:27:44,499 Նա չի ուզում, որ ես իր հետ աշխատեմ։ 1291 01:27:44,638 --> 01:27:46,731 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 1292 01:27:46,874 --> 01:27:48,933 Դա ճիշտ չէ։ 1293 01:27:49,076 --> 01:27:52,568 Միկին երբեք չէր հաղթի Սանչեսն առանց Դիկի. 1294 01:27:52,713 --> 01:27:54,943 Դա հիմարություն է: Վերցրո՛ւ այն։ 1295 01:27:55,082 --> 01:27:57,448 Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ: Չե՞ս դավաճանում մայրիկիս հետ այդպես խոսիր։ 1296 01:27:57,584 --> 01:27:58,573 - Քեզ բալա՜ - Քեզ բալա՜ 1297 01:27:58,719 --> 01:28:00,311 Տարեք դրանք տուն: 1298 01:28:02,356 --> 01:28:03,789 Ինչու՞ չես հարցնում Միկիին: 1299 01:28:04,725 --> 01:28:06,989 Եթե ​​մենք պատրաստվում ենք մարզվել, նրանք պետք է գնան: 1300 01:28:07,127 --> 01:28:09,061 Նրանք պետք է գնան, Միք, արի: 1301 01:28:10,063 --> 01:28:13,760 Հարցրեք նրան, Ջորջ: Հարցրեք նրան, արդյոք նա կաներ հաղթեց Սանչեսին առանց եղբոր? 1302 01:28:13,901 --> 01:28:15,562 Հեյ, տարեք նրան դուրս, լավ: 1303 01:28:17,771 --> 01:28:20,103 Ոչ, ես չէի հաղթի Սանչեսին եթե Դիկին չլիներ։ 1304 01:28:21,241 --> 01:28:22,435 Ինչպե՞ս կարող ես դա ասել Օ'Քիֆին: 1305 01:28:22,576 --> 01:28:24,066 Քանի որ դա ճիշտ է: 1306 01:28:24,912 --> 01:28:26,675 Ես գնացի այդ խաղային պլանով, այն չէր աշխատում: 1307 01:28:26,814 --> 01:28:28,839 Այսպիսով, ես վերադարձա ինչին Ես սովորեցի Դիկի հետ: 1308 01:28:28,982 --> 01:28:31,883 Եվ ես առանց քեզ չէի հաղթի, կամ, Օ'Քիֆ, Լա՞վ: 1309 01:28:32,719 --> 01:28:35,586 Այսինքն՝ դու դա գիտես: Մենք քրտնաջան աշխատեցինք։ Դու ինձ պատրաստեցիր։ 1310 01:28:35,722 --> 01:28:38,213 Դուք ստացաք ձեր վստահությունը և ձեր ուշադրության կենտրոնում Օ'Քիֆից, 1311 01:28:38,358 --> 01:28:41,589 եւ Սալից եւ քո հայրը և ինձնից: 1312 01:28:43,163 --> 01:28:45,358 - Դիկին անպիտան պայուսակ է: -Հեյ 1313 01:28:45,499 --> 01:28:46,659 Նա անպիտան պայուսակ է: 1314 01:28:46,800 --> 01:28:48,392 -Քեզ, Շառլին: -Բարես քեզ: 1315 01:28:48,535 --> 01:28:49,968 -Ութ ամսական սթափ եմ։ -Օ, այո, 1316 01:28:50,103 --> 01:28:51,900 և ես վստահ եմ, որ ձեզ պետք կգա ինչ-որ բան հիմա, երբ դու դուրս ես եկել: 1317 01:28:52,039 --> 01:28:53,836 «Օ՜, իմ մեջքը, այ, իմ մեջքը»: 1318 01:28:53,974 --> 01:28:56,306 -Դու ինձ միշտ ջոկում ես? -Չէ, բա՜յ քեզ: 1319 01:28:56,443 --> 01:28:58,206 Իսկ ի՞նչ կասեք Օ'Քիֆի մասին: Մենք նույն նավի մեջ ենք: 1320 01:28:58,345 --> 01:29:00,973 Մի օր, ճիշտ ժամանակին, Օ'Քիֆ? Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ: 1321 01:29:01,114 --> 01:29:02,513 Ինչ, ամեն ինչ կարգին է որ նա այստեղ լինի? 1322 01:29:02,649 --> 01:29:05,015 Ինչու՞ եմ ես խենթ խնդիրը: Ես նրա արյունն եմ, ես նրա ընտանիքն եմ: 1323 01:29:05,152 --> 01:29:07,177 - Խնդիրը դու ես։ -Ես եմ կռվողը, լա՞վ: 1324 01:29:07,321 --> 01:29:09,789 Ոչ դու, ոչ դու և ոչ դու: 1325 01:29:11,225 --> 01:29:13,159 -Ես գիտեմ, թե ինչ է ինձ պետք։ -Իսկ քեզ Դիկի՞ն է պետք: 1326 01:29:13,293 --> 01:29:14,817 Ես ուզում եմ, որ Դիկին վերադառնա: 1327 01:29:16,029 --> 01:29:18,327 Եվ ես ուզում եմ քեզ, Շառլեն: Եվ ես ուզում եմ Օ'Քիֆին: 1328 01:29:18,465 --> 01:29:20,865 Ես ուզում եմ իմ ընտանիքը: Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ: 1329 01:29:22,769 --> 01:29:24,760 Դա մեր գործարքը չէ, փոքրիկս: 1330 01:29:24,905 --> 01:29:26,395 Նա ճիշտ է, Միկի: Դա չէ գործարքը: 1331 01:29:26,540 --> 01:29:30,499 Դա գործարք չէր: Արի, դու չես կարող դա անել մեզ հետ: 1332 01:29:30,644 --> 01:29:32,305 -Դու հիմա նրանց նման ես հնչում: -Հիմա նրանց նման եմ հնչում? 1333 01:29:32,446 --> 01:29:34,073 -Այո, դու նրանց նման ես: - Դու նրանց նման ես հնչում: 1334 01:29:34,214 --> 01:29:35,681 Ինչպե՞ս կարող էի դա անել քեզ հետ: «Դուք չեք կարող դա անել մեզ հետ. 1335 01:29:35,816 --> 01:29:39,445 Նա չի կարող դա անել մեզ հետ»: Դու նրանց նման ես հնչում: 1336 01:29:39,586 --> 01:29:41,213 Դուք պետք է լսեք ինքներդ ձեզ: 1337 01:29:41,355 --> 01:29:43,915 Դուք նրանց նման եք հնչում և գուցե սա այն տեղն է, որտեղ դուք պատկանում եք: 1338 01:29:44,057 --> 01:29:45,524 Այդպե՞ս եք սիրում նրան: 1339 01:29:45,659 --> 01:29:47,684 - Շառլին! - Արի՛: 1340 01:29:47,828 --> 01:29:51,093 - Դու քո եղբորն էիր ուզում: Հաջողություն: -Օ'Քիֆ, արի: 1341 01:29:51,231 --> 01:29:53,927 - Միկի: - Միկի: 1342 01:29:57,037 --> 01:29:59,528 Արի, ամեն ինչ տեղի է ունենում մի պատճառով. 1343 01:30:00,374 --> 01:30:05,539 Դուք գիտեք. Միգուցե դա լավագույնի համար է: Աստված ծրագիր ունի. 1344 01:30:07,981 --> 01:30:09,778 Ցանկանու՞մ եք շփվել ձեր եղբոր հետ: 1345 01:30:16,456 --> 01:30:18,583 Դիկ Էկլունդ, Լոուելի հպարտություն: 1346 01:30:19,526 --> 01:30:21,619 Տարիներ շարունակ դա դիտելիս, հա՞: 1347 01:30:24,598 --> 01:30:25,690 Միկի, Միկի! 1348 01:30:25,832 --> 01:30:28,357 Վա՜յ, հե՜յ։ Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։ 1349 01:30:28,502 --> 01:30:29,764 Միկի՜ 1350 01:30:29,903 --> 01:30:31,803 -Պապի՜ Հայրի՛կ, հայրի՛կ։ - Բարձր լաց լինելու համար։ 1351 01:30:31,939 --> 01:30:33,497 Հեռացրե՛ք այդ երեխային այստեղից։ 1352 01:30:33,640 --> 01:30:35,232 Ես ասացի, որ տարեք նրան տասը րոպե առաջ! 1353 01:30:36,209 --> 01:30:39,508 Սիրելիս, լա՞վ ես: Լա՞վ ես Ձեր մեջքը? 1354 01:30:39,646 --> 01:30:42,945 Ի՞նչ ես անում։ Ի՞նչ է պատահել քեզ։ 1355 01:30:43,083 --> 01:30:46,814 Կարո՞ղ է սա լինել իմ կռիվը, Ալիս: Միայն մեկ անգամ? 1356 01:30:46,954 --> 01:30:50,515 Գուցե միայն այս մեկ անգամ Դիկի համար չէ՞ 1357 01:30:50,657 --> 01:30:52,716 Ես գիտեմ, որ կարծում ես, որ նա վերադառնում է: 1358 01:30:52,859 --> 01:30:54,759 Նա 40 տարեկան է և չունի ատամ ունենալ նրա գլխին 1359 01:30:54,895 --> 01:30:57,591 - դա նրա ցցունն է: - Ես կգնամ տասը ռաունդ: 1360 01:30:57,731 --> 01:30:59,858 Թող եղբայրդ խոսի մի րոպե այստեղ, լա՞վ: 1361 01:31:00,000 --> 01:31:01,797 -Ի՞նչ ես ասում, սիրելիս: - Ես Շեյ Նիրին եմ... 1362 01:31:01,935 --> 01:31:04,995 Լռիր, նախքան քեզ կպնեմ Գլուխը բաց է, Դիկի: 1363 01:31:05,138 --> 01:31:08,073 -Հեյ, հեյ... -Ի՞նչ ես անելու: Ես Շեյ Նիրին եմ: 1364 01:31:08,208 --> 01:31:09,573 Դուք ուզում եք, որ ես քանդվեմ քո գլուխը բաց է? 1365 01:31:09,710 --> 01:31:11,109 Արի՛, արի՛։ Ջորջ, խնդրում եմ: 1366 01:31:11,244 --> 01:31:13,371 - Դիկի՜ -Խնդրում եմ: Ի՞նչ ես ասում։ 1367 01:31:13,513 --> 01:31:16,971 -Ասա ինչ ես ասում: - Սա պետք է լինի իմ մենամարտը: 1368 01:31:17,117 --> 01:31:19,677 Սա տիտղոսի իմ հարվածն է: Սրանից հետո ուրիշը չեմ ստանա: 1369 01:31:19,820 --> 01:31:21,310 -Ես եսասե՞ր եմ: - Ոչ: 1370 01:31:21,455 --> 01:31:24,253 Ասում եմ՝ Միկի, Միկի, Միկի։ Գիտե՞ք ինչ։ Եթե ​​ես եմ, ապա կներեք։ 1371 01:31:24,391 --> 01:31:25,858 Ես կարծում էի, որ կռվում եմ առաջնության համար։ 1372 01:31:25,993 --> 01:31:28,018 Եվ ես մտածեցի, որ դու մայրս էլ էին: 1373 01:31:29,363 --> 01:31:31,388 Ես քո մայրն եմ։ 1374 01:31:32,265 --> 01:31:33,823 Այո, մայրիկ: 1375 01:31:36,203 --> 01:31:40,367 Միք, կներես: Ես գաղափար չունեի դու այդպես էիր զգում, լա՞վ: 1376 01:31:40,507 --> 01:31:42,668 Եթե ես սխալներ թույլ տայի, Ես ավելի լավ կլինեմ: 1377 01:31:43,844 --> 01:31:48,213 Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել: Շատ եմ ցավում։ կներես։ 1378 01:31:54,021 --> 01:31:55,318 Դիկի՛ 1379 01:31:55,455 --> 01:31:56,820 Մնացեք նրա հետ: 1380 01:31:57,791 --> 01:32:01,557 Դիկի... Դիկի՜ 1381 01:32:07,100 --> 01:32:09,091 - Դիկի՜ - Պետք է ինչ-որ բան անել: 1382 01:32:09,236 --> 01:32:11,761 Դիկի, սպասիր, արի՛: 1383 01:32:11,905 --> 01:32:16,035 - Միկին քեզ է ուզում: Ես ուզում եմ քեզ! - Ես պետք է ինչ-որ բան անեմ: 1384 01:32:16,176 --> 01:32:18,440 Ես գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում: Մի արեք սա: 1385 01:32:46,873 --> 01:32:48,465 Հեյ, Չան: 1386 01:32:53,180 --> 01:32:55,671 -Ի՞նչ է կատարվում: - Հեյ, Դիկի: 1387 01:32:57,617 --> 01:32:59,050 Հեյ, Դիկին վերադարձավ: 1388 01:32:59,186 --> 01:33:00,778 Հեյ 1389 01:33:02,756 --> 01:33:04,053 Նայիր քեզ! 1390 01:33:04,191 --> 01:33:07,319 Ի՞նչ կա, տղաս։ Ինչպե՞ս ես։ Ուրախ եմ քեզ տեսնել, մարդ: 1391 01:33:07,461 --> 01:33:10,988 -Դու լավ տեսք ունես: Բարի վերադարձ: -Այո, դու լավ տեսք ունես: 1392 01:33:11,131 --> 01:33:12,792 - Հիանալի: - Ուրախ եմ տեսնել քեզ: 1393 01:33:12,933 --> 01:33:15,458 -Բարի գալուստ տուն: -Բարև, սիրելիս: 1394 01:33:17,270 --> 01:33:19,602 Ի՞նչ կա, մարդ: Դուք լավ տեսք ունեք: 1395 01:33:19,740 --> 01:33:22,072 - Ուզու՞մ ես բարձրանալ վերև: - Դիկին վերադարձել է: 1396 01:33:22,209 --> 01:33:24,575 -Բարև Դիկի: Մենք խնջույք ենք անելու: - Բարձրացիր վերև, մարդ: 1397 01:33:28,548 --> 01:33:31,415 - Բարձրացե՛ք վերև, մի քիչ տանե՞ք: -Մենք կարոտել ենք քեզ! 1398 01:33:31,551 --> 01:33:34,782 -Գնանք, ընկեր: - Արի, Դիկի: 1399 01:33:38,291 --> 01:33:42,250 -Քեզ համար փոքրիկ խնջույք կազմակերպիր... -Հեյ, հետ արի: 1400 01:33:43,096 --> 01:33:45,530 - Ինչի՞ մասին է խոսքը: -Դա ի՞նչ ջհանդամ էր: 1401 01:34:01,481 --> 01:34:04,143 Շարլինի՞ն։ Դա Դիկին է: 1402 01:34:05,919 --> 01:34:08,149 Դուրս եկ իմ պատշգամբից, դու մի կտոր 1403 01:34:10,524 --> 01:34:12,151 Ինչքան ես համարձակվում... 1404 01:34:13,593 --> 01:34:14,787 ...աքլոր... 1405 01:34:15,595 --> 01:34:16,721 ...ծեծել... 1406 01:34:20,167 --> 01:34:21,498 Դու ապուշ ես, Դիկի: 1407 01:34:21,635 --> 01:34:23,535 Ես ուզում եմ, որ դու դուրս գաս իմ շքամուտքից: 1408 01:34:23,670 --> 01:34:26,730 Ինչու՞ չես ծաղրում իջնես այստեղ և խոսե՞ս ինձ հետ։ 1409 01:34:26,873 --> 01:34:29,205 Այդպիսի ապուշ, գալիս է իմ մոտ գարշելի տուն. Ա՛յ, այ ղալաթ: 1410 01:34:29,342 --> 01:34:30,900 - Իմ շքամուտքում կանգնած... -Շառլին... 1411 01:34:31,044 --> 01:34:34,673 Տիկնոջ նման լինելը այնքան էլ կատաղի չէ այսպես գոռում է փողոցում. 1412 01:34:34,815 --> 01:34:36,544 Դու այնքան կատաղի աքլոր ես գալով այստեղ: 1413 01:34:36,683 --> 01:34:38,514 -Խնդրո՞ւմ եմ: -Օ, այո, դու կարծում ես, որ ես հոգում եմ: 1414 01:34:38,652 --> 01:34:41,883 -Արա՛, ուղղակի բալա... - Դուրս արի իմ շքամուտքից, Դիկի: 1415 01:34:42,022 --> 01:34:45,924 Կցանկանայի՞ք իջիր այստեղ... և խոսե՞ս ինձ հետ։ 1416 01:34:55,502 --> 01:34:58,232 Ինչպիսի՞ շուն է դա: Սա Կոկեր Սպանիել՞ է: 1417 01:35:03,877 --> 01:35:05,572 Լավ, ես քեզ ճանաչում եմ ինձ չի դիմանում: 1418 01:35:05,712 --> 01:35:06,872 Իրոք, ի՞նչն է քեզ ստիպում դա ասել։ 1419 01:35:07,013 --> 01:35:10,505 Ես նույնպես ձեզանից օգուտ չունեմ: Լա՞վ: Բայց եղբայրս քեզ սիրում է: 1420 01:35:10,650 --> 01:35:12,811 Եվ դուք պարզապես չեք կարող փախիր իմ պատճառով. 1421 01:35:12,953 --> 01:35:14,921 Նա դրան արժանի չէ: Լա՞վ: 1422 01:35:15,055 --> 01:35:17,546 Այսպիսով, ես կհեռանամ, եթե դուք ուզում եք, որ ես հրաժարվեմ: 1423 01:35:17,691 --> 01:35:20,524 -Դու լիքն ես: - Երդվում եմ Աստծուն։ 1424 01:35:20,660 --> 01:35:22,628 Ես կհեռանամ, եթե դա նշանակում է դու կվերադառնաս, լա՞վ: 1425 01:35:22,762 --> 01:35:24,389 Բայց ես ուզում եմ, որ դուք մտածեք մի բանի մասին: 1426 01:35:24,531 --> 01:35:27,557 Միկին անելու հնարավորություն ունի մի բան, որը ես երբեք չեմ արել: 1427 01:35:27,701 --> 01:35:29,259 Որ իմ ժամանակ ես երբեք չեմ ունեցել։ 1428 01:35:29,402 --> 01:35:32,462 «Օ, այո, իմ մեծ հնարավորությունը եղել է Շուգար Ռեյ Լեոնարդի հետ։ 1429 01:35:32,606 --> 01:35:34,540 Ես այնքան հիանալի եմ: Ես Լոուելի հպարտությունն եմ: 1430 01:35:34,674 --> 01:35:36,665 Օ, այո, ես կռվել եմ Շուգար Ռեյ Լեոնարդի հետ»: Ես դա լսել եմ: 1431 01:35:36,810 --> 01:35:38,038 Ես եկել եմ այստեղ ամեն ինչ շտկելու համար: 1432 01:35:38,178 --> 01:35:39,577 -Լավ, արի շտկենք: -Այո: 1433 01:35:39,713 --> 01:35:43,979 Թիվ մեկ. Դուք չեք նոկդաունի ենթարկել Շաքար Ռեյ Լեոնարդ. Նա սայթաքեց։ 1434 01:35:45,619 --> 01:35:48,247 Ես ռինգում էի։ Չե՞ք կարծում Գիտե՞մ, թե իրականում ինչ է տեղի ունեցել այդ օրը: 1435 01:35:48,388 --> 01:35:51,721 Լա՞վ: Ի՞նչ ունես երբևէ արել եք ձեր կյանքի հետ: 1436 01:35:51,858 --> 01:35:53,883 -Ինձ դուր է գալիս իմ կյանքը։ -Այո, ի՞նչ ես արել դրա հետ: 1437 01:35:54,027 --> 01:35:56,757 -Ինձ հիմա դուր է գալիս իմ կյանքը, Դիկի: -Ի՞նչ ես արել քո կյանքում: 1438 01:35:56,897 --> 01:35:58,296 Դու քոլեջը թողած ես, Շառլին: 1439 01:35:58,431 --> 01:36:01,229 Դուք պարզապես բարի փոքրիկ աղջիկ եք: Ձեր կյանքը դաժան է: 1440 01:36:02,702 --> 01:36:05,762 Լավ։ Ես չափից շատ եմ խմել։ 1441 01:36:05,906 --> 01:36:07,965 Ես շատ բարերում եմ աշխատել։ 1442 01:36:08,108 --> 01:36:11,100 Եվ ես փչացրեցի շատ հնարավորություններ, բայց Ես փորձում եմ այստեղ ավելի լավ բան անել: 1443 01:36:11,244 --> 01:36:13,610 - Եվ Միկին նույնպես: -Իսկ ես նույնպես։ 1444 01:36:15,415 --> 01:36:20,250 Եվ նա իմ կարիքն ունի: Դուք լսեցիք նրան: Եվ ես գիտեմ, որ նա քո կարիքն ունի: 1445 01:36:23,356 --> 01:36:25,449 Ո՞րն է այդ կապույտ շարանը քո թևի վրա: 1446 01:36:26,660 --> 01:36:28,287 Սառույց է: 1447 01:36:31,498 --> 01:36:35,832 Լավ: Ես քեզ կտեսնեմ Միկիի անկյունում։ Հակառակ դեպքում, գնացեք խեղճ ձեզ: 1448 01:36:35,969 --> 01:36:37,903 - Գործարք է: -Լա՞վ: Դա գործարք է: 1449 01:36:50,450 --> 01:36:52,714 Մենք դա մշակեցինք ձեզ համար: Հարցրեք նրան. 1450 01:36:54,387 --> 01:36:57,948 Լավ. Գնա՛ վերադարձիր նաև Օ'Քիֆին: 1451 01:36:58,992 --> 01:37:00,755 ես կանեմ։ 1452 01:37:06,032 --> 01:37:07,090 Հեյ, Միք... 1453 01:37:09,502 --> 01:37:12,960 Դուք կարծում եք, որ ես տապալեցի Շաքար Ռեյ Լեոնարդ? 1454 01:37:13,106 --> 01:37:16,872 Անցավ տասը ռաունդ: Լավագույններից մեկը երբևէ, և նա չէր կարող քեզ վիրավորել: 1455 01:37:17,010 --> 01:37:18,944 Դու իմ հերոսն էիր։ 1456 01:37:19,579 --> 01:37:21,376 ես էի։ 1457 01:37:22,916 --> 01:37:24,440 ես էի։ 1458 01:37:29,622 --> 01:37:31,647 կներես։ 1459 01:37:31,791 --> 01:37:33,349 Դու ես 1460 01:38:51,271 --> 01:38:53,364 Ներքևում մամուլի ասուլիս է։ 1461 01:38:54,240 --> 01:38:55,798 Արի, գնանք։ 1462 01:38:56,309 --> 01:38:57,435 Թեյի կետ, ընկեր: 1463 01:38:57,577 --> 01:39:01,707 Մոտ՝ տասը քար... վեց ֆունտ։ 1464 01:39:08,354 --> 01:39:12,415 Ծառ. տասը քար... վեց ֆունտ: 1465 01:39:13,560 --> 01:39:16,324 Հեյ, Միկի, Միկի Ուորդ: Այստեղ մենք հարց ունենք. 1466 01:39:18,565 --> 01:39:21,534 -Ինչպե՞ս էիր մարզվում: -Մարզվում եմ, քրտնաջան մարզվում եմ։ 1467 01:39:21,668 --> 01:39:23,932 Շեյը 22 և 0 է: Նա երբեք չի նոկդաունի ենթարկվել: 1468 01:39:24,070 --> 01:39:26,402 -Վաղը դա կփոխվի: -Փաստորեն, սպասում էինք 1469 01:39:26,539 --> 01:39:27,767 շատ ավելի լավ մարտիկ: 1470 01:39:28,675 --> 01:39:30,575 Ես ուղղակի շնորհակալ եմ այստեղ լինելու համար և հնարավորություն ունենալ: 1471 01:39:30,710 --> 01:39:32,177 Շնորհակալություն տղաներ կրակոցի համար։ 1472 01:39:32,312 --> 01:39:36,408 Շեյ, ո՞ւմ ես հարգում որպես մարտիկ: Իսկ ո՞ւմ հետ կցանկանայիք մենամարտել: 1473 01:39:37,650 --> 01:39:39,982 Ես պլանավորում եմ ճիշտ շարժվել վաղը Միկի Ուորդի միջոցով: 1474 01:39:40,120 --> 01:39:42,213 Անցնելով այլ մեծ մարտիկներին, ինչպես Գատին։ 1475 01:39:42,355 --> 01:39:44,619 Այո, ես հավատում եմ Գաթիին և ինձ հիանալի հանդիպում կլիներ: 1476 01:39:44,757 --> 01:39:46,247 Վախենո՞ւմ եք, միստր Ուարդ։ 1477 01:39:59,372 --> 01:40:02,637 Եվ հիմա, տիկնայք և պարոնայք, 12 ռաունդ բռնցքամարտ 1478 01:40:02,775 --> 01:40:08,407 WBU միջին քաշի համար Աշխարհի առաջնություն! 1479 01:40:12,385 --> 01:40:13,511 Ես չեմ կարող տեսնել! 1480 01:40:14,988 --> 01:40:18,389 Ահա ես նորից ինքս եմ գնում 1481 01:40:20,059 --> 01:40:23,620 Գնա միակ ճանապարհով Ես երբևէ գիտեի 1482 01:40:25,298 --> 01:40:29,564 Դրիֆերի պես Ես ծնվել եմ միայնակ քայլելու համար 1483 01:40:30,937 --> 01:40:34,464 - Հեյ, տղերք, գնանք: - Որոշեցի 1484 01:40:37,043 --> 01:40:39,910 Ես այլևս ժամանակ չեմ կորցնում 1485 01:40:41,314 --> 01:40:45,717 Ահա ես նորից ինքս եմ գնում 1486 01:40:46,920 --> 01:40:50,583 Իջնում է միակ ճանապարհով Ես երբևէ գիտեի 1487 01:40:52,192 --> 01:40:55,821 Ես ծնվել եմ ցամաքի պես միայնակ քայլել 1488 01:40:55,962 --> 01:40:57,896 Մի լսիր նրանց, Միք: 1489 01:40:58,831 --> 01:41:01,391 Ես որոշեցի 1490 01:41:03,870 --> 01:41:07,101 Այլևս ժամանակ չեմ կորցնում... 1491 01:41:11,110 --> 01:41:13,340 Եվ կա Միկի Ուորդը Լոուել, Մասաչուսեթս, 1492 01:41:13,479 --> 01:41:16,880 մտնելով ռինգ. Դա իրենն է առաջին մենամարտը Միացյալ Նահանգներից դուրս. 1493 01:41:17,016 --> 01:41:23,012 Միկի Ուարդ. 30 հաղթանակ, յոթ պարտություն. Նա վերջերս լավացել է՝ 20 KO: 1494 01:41:24,357 --> 01:41:27,918 Եվ հիմա Ուորդը սպասում է իրեն մրցակից Շեյ Նիրին։ 1495 01:41:28,061 --> 01:41:32,862 Նեյրին վերաբերվում է իրեն որպես եվրոպացի Արտուրո Գատտի։ 1496 01:41:32,999 --> 01:41:35,627 Նկատի ունենալով, որ նա ճակատագրական է, բարձր կոնտակտային կործանիչ 1497 01:41:35,768 --> 01:41:38,601 ով մեկ ռաունդում 70 հարված է նետում: 1498 01:41:40,173 --> 01:41:41,834 Neary's-ը Լիվերպուլից և պետք է ունենա 1499 01:41:41,975 --> 01:41:43,909 մեծ հետևորդներ այստեղ այսօր երեկոյան: 1500 01:41:45,845 --> 01:41:50,339 Ուղեկցվել է Ըստ The Mahones-ի Paint the Town Red-ի: 1501 01:41:50,483 --> 01:41:53,919 Մոտ հոսանքն է Միջին քաշային կարգի աշխարհի չեմպիոն. 1502 01:41:54,053 --> 01:41:57,682 Նա շատ կոշտ երիտասարդ է։ Նվիրվածից այն կողմ: 1503 01:41:57,824 --> 01:42:01,658 Ապրում է սպարտական ​​գոյությամբ: Եվ ըստ նրա խթանողների, 1504 01:42:01,794 --> 01:42:06,197 ոչինչ չի անում, բացի ուտելուց, խմել, մտածել, երևակայել... 1505 01:42:06,332 --> 01:42:08,732 ...երազում են կռվել. 1506 01:42:08,868 --> 01:42:12,531 Շեյ Նիրին ունեցել է 22 պրոֆեսիոնալ մենամարտեր և հաղթել բոլորին: 1507 01:42:12,672 --> 01:42:14,663 Տասնյոթ KO. 1508 01:42:24,951 --> 01:42:28,580 Դուրս եկեք, երբ լսեք զանգը: Մի բարկացեք: Սեղմեք ձեռքերը: 1509 01:42:28,721 --> 01:42:32,748 Երկուսդ էլ... ձեռք սեղմեք: 1510 01:42:32,892 --> 01:42:36,726 Այնքան մոտ, որքան մենք հենց նոր տեսանք դրանք ռինգի մեջտեղում, 1511 01:42:36,863 --> 01:42:39,195 - ճակատ առ ճակատ, -Դա տեսա՞ր։ 1512 01:42:39,332 --> 01:42:44,964 ահա թե որքան մոտ ենք մենք սպասում նրանց քանի դեռ այս պայքարը շարունակվում է: 1513 01:42:45,104 --> 01:42:47,038 Ուորդը տանից հեռու է: 1514 01:42:47,173 --> 01:42:48,902 Օտար երկրում ծովափ մի՛ շրջիր: 1515 01:42:49,042 --> 01:42:50,771 Դե, մեծ մարտահրավեր Ուորդի համար 1516 01:42:50,910 --> 01:42:53,902 ավելի արագ սկսելն է քան ընդունված է նրա համար։ 1517 01:42:54,047 --> 01:42:57,608 Micky Ward, տխրահռչակ դանդաղ մեկնարկող մեծ մենամարտերում, 1518 01:42:57,750 --> 01:43:00,184 Shea Neary, ծայրահեղ արագ մեկնարկիչ: 1519 01:43:00,320 --> 01:43:02,550 Եվ սա է հարցը որը սավառնում է առաջին շրջանի վրա: 1520 01:43:02,689 --> 01:43:04,213 Ուորդը պատրաստ կլինի՞ մենամարտին: 1521 01:43:04,357 --> 01:43:07,793 Արդեն սկսել է Շեյ Նիրին տանելով նրան պարանների վրա: 1522 01:43:07,927 --> 01:43:11,055 Եվ Նեյրին գնում է դեպի մարմինը, որը Ուորդի մասնագիտությունն է։ 1523 01:43:12,365 --> 01:43:14,560 Շուտով հարվածում է Ward-ը մարմնին: 1524 01:43:14,701 --> 01:43:16,566 Եվ մեծ ապերքաթ Նիրիի կողմից: 1525 01:43:16,703 --> 01:43:18,933 Նեյրին տանում է ձախ լավ հարվածով: 1526 01:43:19,072 --> 01:43:21,006 - Արի, Միկի! - Պահպանում է Ward-ը հավասարակշռությունից, 1527 01:43:21,140 --> 01:43:22,505 jabbing այստեղ ու այնտեղ. 1528 01:43:24,544 --> 01:43:28,708 Լավ ձախ կեռիկ կա Նիրի կողմից, երբ նա ոտք դրեց Ուորդի վրա: 1529 01:43:28,848 --> 01:43:33,751 Ուորդը չի կարողանում շատ լավ վարվել նրա հետ երբ Նիրին այսպիսի հեռավորության վրա է կանգնած. 1530 01:43:33,886 --> 01:43:35,877 - Արի՛: -Վե՛րջ: Ձեռք բերեք նրան: 1531 01:43:36,022 --> 01:43:38,547 Եվ ձախ կեռիկ վայրէջք է վերևում Micky Ward-ից: 1532 01:43:39,726 --> 01:43:41,591 Neary փորում է իր սեփական աջ ձեռքը մարմնին. 1533 01:43:41,728 --> 01:43:43,696 Նրանք մոտ տարածությունից կրակոցներ են փոխանակում: 1534 01:43:45,031 --> 01:43:47,431 Ուորդ, նա փորձում է համապատասխանեցնել Neary հարվածը հարվածի դիմաց 1535 01:43:47,567 --> 01:43:52,903 և այժմ Նիրին սկսում է գալ և անցկացրեք փուլի վերջին 30 վայրկյանը... 1536 01:43:53,039 --> 01:43:54,233 Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։ 1537 01:43:54,374 --> 01:43:55,602 Ընդմիջում! 1538 01:43:56,843 --> 01:43:59,710 Հսկայական բախում առաջին րոպեն. Պարզապես նայեք սա. 1539 01:43:59,846 --> 01:44:03,407 - Անհավատալի է: - Ի՜նչ հիանալի փուլ: 1540 01:44:03,549 --> 01:44:07,349 Ուորդը կունենա տեմպը բարձրացնելու համար 1541 01:44:07,487 --> 01:44:09,580 և ծեծի է ենթարկել նրան բռունցքի հարվածների ծավալով։ 1542 01:44:09,722 --> 01:44:12,816 Անկասկած, Նիրին ավելի լավ բռնցքամարտիկ է: 1543 01:44:15,294 --> 01:44:20,129 Չորս կոշտ աջ ձեռքեր... Նեյրին վերջին րոպեին գոտեպնդվել է: 1544 01:44:20,266 --> 01:44:23,633 Վարդից ավելի արագ, ավելի հաստատակամ, քան Ուորդը, 1545 01:44:23,770 --> 01:44:25,431 ավելի վստահ, թե ինչ է ուզում անել: 1546 01:44:25,571 --> 01:44:28,233 Նրանք կանգնած են և կրակոցներ են փոխանակում ռինգի կենտրոնում: 1547 01:44:28,374 --> 01:44:30,274 Ուորդը կունենա մի փոքր ավելի ուժեղացնելու համար 1548 01:44:30,410 --> 01:44:31,536 քան նա հիմա է: 1549 01:44:31,677 --> 01:44:33,474 Միկի Ուորդի անկյունը իսկական խորը հայացք նետելով 1550 01:44:33,613 --> 01:44:34,910 թե ինչ է կատարվում հիմա: 1551 01:44:35,047 --> 01:44:38,710 Եվ նրա ընտանիքը ռինգում լավ տեղյակ է նա բարձրանում է դասարան: 1552 01:44:38,851 --> 01:44:41,786 Ուորդն ընկել է ոտնակին։ Նա պետք է ավելի ագրեսիվ լինի: 1553 01:44:41,921 --> 01:44:44,116 Նա չի կարող պարզապես փորձել սպասել մինչև ամեն ինչ կատարյալ լինի: 1554 01:44:44,257 --> 01:44:47,249 Նրա գերակայությունը Միկի Ուորդի նկատմամբ աճում է, քանի որ պայքարը շարունակվում է 1555 01:44:47,393 --> 01:44:51,762 քանի որ նրա տեխնիկական պլանը ճիշտն էր, և նա իրականացնում է դա: 1556 01:44:51,898 --> 01:44:55,595 Այսպիսի բռունցքներով թվում է... 1557 01:44:56,436 --> 01:44:59,098 ...որ հիմա Նիրիի կռիվն է։ 1558 01:45:00,606 --> 01:45:02,540 Ուորդը նման պատերազմի մեջ չի եղել 1559 01:45:02,675 --> 01:45:05,109 Նիրի նման ուժեղ մարտիկի հետ: 1560 01:45:06,813 --> 01:45:10,772 Նրանք փորձում են ամեն բռունցքով միմյանց վիրավորել: 1561 01:45:10,917 --> 01:45:15,411 Նրանք ստուգել են միմյանց կամքը, հիմա նրանք ստուգում են միմյանց հմտությունները: 1562 01:45:15,555 --> 01:45:18,820 Եվ Ուորդը տատանվեց այնտեղ Նիրիի աջ խաչով: 1563 01:45:18,958 --> 01:45:21,518 Ուորդը հիմա ցավում է: Նրա ոտքերը գնացել են։ 1564 01:45:21,661 --> 01:45:25,222 Նեյրին գնում է դեպի մարմին երբ նա փորձում է ավարտել Micky-ին: 1565 01:45:26,466 --> 01:45:28,525 Մարմնի դաժան կրակոցներ Neary-ից. 1566 01:45:28,668 --> 01:45:32,195 Իսկ Ուորդը դեռ չի անում նույնիսկ փորձեք հեռանալ պարաններից: 1567 01:45:32,338 --> 01:45:34,533 Չգիտեմ, արդյոք նա կարող է, Ջիմ: 1568 01:45:34,674 --> 01:45:36,733 Նա սպասում է Նիրիին իրեն դուրս հանել: 1569 01:45:36,876 --> 01:45:39,606 Իջնում ​​է Միկի Ուորդը: Նա կարող է դուրս լինել: 1570 01:45:39,745 --> 01:45:41,007 Դա խենթ չէ: 1571 01:45:41,147 --> 01:45:44,480 -Մեկ... երկու... - Արի՛: Վե՛րջ: 1572 01:45:45,852 --> 01:45:49,310 - Դա իմ տղան է: - Առաջ! Առաջ! Արի՛ 1573 01:45:51,123 --> 01:45:53,284 Ուորդը ոտքի վրա է: 1574 01:45:53,426 --> 01:45:56,395 Պարտվող! Վերադարձե՛ք Ամերիկա։ 1575 01:45:56,529 --> 01:45:59,930 - Սա կարող է լինել Միկի Ուորդի համար: - Դիկի, տո՛ւր նրան սատանայական աթոռը: 1576 01:46:00,066 --> 01:46:02,091 Շառլեն, կստանա՞ս էստեղից դուրս արի: 1577 01:46:02,235 --> 01:46:04,260 Նա պետք է նստի: 1578 01:46:04,937 --> 01:46:07,497 Նրա եղբայրն ունի Ուորդը ցատկում է ոտքերը արթնացնելու համար: 1579 01:46:09,408 --> 01:46:13,367 Կարծում եմ, որ սա կարող է լինել Ուորդի վերջին հնարավորությունը այս պայքարը շրջելու համար: 1580 01:46:13,513 --> 01:46:15,572 Դա Միկի Ուորդն է ագրեսիվության դեմ 1581 01:46:15,715 --> 01:46:17,683 և Շի Նիրիի մաքուր դակիչ: 1582 01:46:18,851 --> 01:46:22,116 Եթե դուք պաշտպանված չեք, դուք իսկապես կարող եք վիրավորվել: 1583 01:46:22,255 --> 01:46:24,382 Նա շատ է պատրաստում դժվար Միկի Ուորդի համար: 1584 01:46:24,524 --> 01:46:27,152 Չեմ կարծում, որ նա դա կանի մտնել դրա մեջ այս տեմպերով: 1585 01:46:27,293 --> 01:46:29,488 Սա գոյատևման ռեժիմ է... 1586 01:46:29,629 --> 01:46:33,429 Դու ինձ նման ես? Արդար էր Բավական լավն է Sugar Ray-ի դեմ պայքարելու համար: 1587 01:46:33,566 --> 01:46:35,124 Երբեք ստիպված չէի հաղթել, չէ՞: 1588 01:46:35,268 --> 01:46:38,431 Դուք պետք է ավելին անեք այնտեղ: Դուք պետք է տիտղոս նվաճեք: 1589 01:46:38,571 --> 01:46:41,563 Քեզ համար, ինձ համար, Լոուելի համար։ 1590 01:46:41,707 --> 01:46:44,505 Սա ձեր ժամանակն է, լա՞վ: Դուք վերցրեք այն: 1591 01:46:44,644 --> 01:46:46,578 Ես ունեի իմ ժամանակը և փչեցի այն: Պետք չէ: 1592 01:46:46,712 --> 01:46:48,509 Լա՞վ: Դու գնա այնտեղ, 1593 01:46:48,648 --> 01:46:50,673 և օգտագործիր բոլոր խայտառակությունները որի միջով անցել ես, 1594 01:46:50,816 --> 01:46:52,716 այն ամենը, ինչ մենք անցել ենք դաժան տարիների ընթացքում 1595 01:46:52,852 --> 01:46:55,878 և դու դրեցիր այն հենց հիմա այդ օղակի մեջ: Սա քոնն է։ Սա քոնն է: 1596 01:46:56,022 --> 01:46:58,991 Լավ: Գլուխ, մարմին, գլուխ, մարմին: 1597 01:46:59,125 --> 01:47:00,717 Ասա ինձ հետ: Դժբախտաբար, ասա դա ինձ: 1598 01:47:00,860 --> 01:47:02,418 - Գլուխ, մարմին, գլուխ, մարմին: - Գլուխ, մարմին, գլուխ, մարմին: 1599 01:47:02,562 --> 01:47:05,224 Մտածեք, սա է այ քոնը: Դու դա արիր: 1600 01:47:05,364 --> 01:47:07,161 Հեռու մնացեք ցցված պարաններից: 1601 01:47:12,104 --> 01:47:14,299 Եթե այս գիշեր լինեմ Միկի Ուորդի անկյունում, 1602 01:47:14,440 --> 01:47:17,204 Ես մտածում եմ, եթե նա իրերը չվերցնի այս փուլը և գնա, 1603 01:47:17,343 --> 01:47:19,903 նա պարզապես ամբողջովին կջնջվի: 1604 01:47:21,614 --> 01:47:23,707 Անջատեք պարաններից: Դուրս եկեք պարաններից, Միք: 1605 01:47:25,084 --> 01:47:27,814 Եվս մեկ անգամ Ուորդը դեմ է պարանները, քանի որ Նիրին ազատ է հարձակվելու համար: 1606 01:47:27,954 --> 01:47:30,548 Ի՞նչ ես անում։ Արի, Միք: 1607 01:47:31,290 --> 01:47:34,191 Երբեմն, եթե ուզում ես հաղթել, դու պետք է լինես մի բան, որը չես: 1608 01:47:34,327 --> 01:47:35,954 Արի՛ 1609 01:47:36,996 --> 01:47:39,260 Անջատիր պարաններից, Միք, դա այն չէ! 1610 01:47:39,398 --> 01:47:41,263 Նեյրին շարունակում է փախչել: 1611 01:47:44,170 --> 01:47:49,506 Չարաշահում մի՛ ընդունեք: Սա քո ժամանակն է Micky! Դա կախված է ձեզանից: 1612 01:47:49,642 --> 01:47:52,873 - Երկու մեծ վրիպում Նիրիի կողմից: -Վե՛րջ: Վե՛րջ: 1613 01:47:53,012 --> 01:47:56,311 Ուորդը կարծես ոտքերը հետ է տանում: 1614 01:47:56,449 --> 01:47:58,508 Նա հետ է կանգնում Նիրիից: 1615 01:47:58,651 --> 01:48:00,448 - Ուորդը հետ է գնում: -Վե՛րջ: 1616 01:48:00,586 --> 01:48:03,054 Ուորդը գլխով է անում, ասես ուզում է ասել. — Արի՛։ 1617 01:48:03,623 --> 01:48:05,181 «Արա՛, կռվե՞նք»։ 1618 01:48:05,324 --> 01:48:07,121 Պարզապես պատկերացրեք, եթե տոմս եք գնել: 1619 01:48:07,259 --> 01:48:09,557 Ավելի ու ավելի մոտ է Նիրի կողոսկրին: 1620 01:48:09,695 --> 01:48:12,391 Սա դառնում է Միկի Ուորդի մենամարտը: 1621 01:48:12,531 --> 01:48:14,499 Եվ ձախ կեռը մարմնին և մի վերևում հողատարածք 1622 01:48:14,634 --> 01:48:16,966 - և այժմ նա հետ է կանգնում Նիրիից: - Գլուխ, մարմին, գլուխը խեղճ մարմին: 1623 01:48:18,471 --> 01:48:20,701 Ուորդը մարմնական կրակոցով վիրավորել է Նիրին: 1624 01:48:20,840 --> 01:48:23,502 Ուորդը նորից վիրավորում է նրան մարմնին մնացածի հետ: 1625 01:48:23,643 --> 01:48:27,340 Օ, և այդ մեկը տնկում է Մոտ նրա հետույքին: 1626 01:48:27,480 --> 01:48:30,040 Առաջին անգամ 23 պրոֆեսիոնալ մենամարտերում 1627 01:48:30,182 --> 01:48:33,310 - որ Շեյ Նիրին ընկել է: -Սա է՜ Սա է! 1628 01:48:33,452 --> 01:48:36,012 Սա այն է, Micky! 1629 01:48:36,155 --> 01:48:39,215 Շարունակի՛ր։ Մի նայիր ինձ դրա համար: Տարեք նրան։ 1630 01:48:41,694 --> 01:48:46,097 - Արի, Միկի, մտիր այնտեղ: - Ուորդը մեծ ձախ կեռիկ է ընկնում: 1631 01:48:46,232 --> 01:48:48,996 Քանի որ Micky Ward ֆունտ հեռու! 1632 01:48:49,135 --> 01:48:52,832 Ձախ կեռիկով գնում է դեպի մարմին: Հողամասերի uppercut կրկին! 1633 01:48:52,972 --> 01:48:54,940 Մոտ իջնում ​​է երկրորդ անգամ: 1634 01:48:55,074 --> 01:48:57,099 Միկի Վանը կդադարեցնի դա այնտեղ: 1635 01:48:57,243 --> 01:49:01,646 «Իռլանդացի» Միկի Ուորդ մեծ ութերորդ ռաունդի TKO-ով: 1636 01:49:02,415 --> 01:49:03,677 Նա դա կրկին արել է: 1637 01:49:05,484 --> 01:49:06,678 Նա դա կրկին արել է: 1638 01:49:06,819 --> 01:49:11,779 Հղկող, համառ Միկի Ուորդը հերթական մեծ հաղթանակը. 1639 01:49:24,637 --> 01:49:28,004 Դու աշխարհի չեմպիոնն ես, Միք: Դու աշխարհի ախմախ չեմպիոնն ես: 1640 01:49:29,108 --> 01:49:30,803 Դու դա արեցիր: 1641 01:49:39,051 --> 01:49:41,519 Օ՜, դու լավագույնն ես: 1642 01:49:41,654 --> 01:49:46,250 -Օ՜, ես քեզ սիրում եմ: -Իմ տղան աշխարհի չեմպիոնն է: 1643 01:49:47,159 --> 01:49:48,649 Ես սիրում եմ քեզ! 1644 01:50:19,158 --> 01:50:22,525 Այս քաղաքը միշտ ասում էր. դու խեղճ բռնցքամարտիկ ես, չէ՞: 1645 01:50:22,661 --> 01:50:26,597 Նա կարծում էր, որ ինքը մի կտոր է: Նա Լոուելին նորից դրեք քարտեզի վրա, գիտե՞ք: 1646 01:50:26,732 --> 01:50:27,994 -Մենք։ -Ասում եմ... 1647 01:50:28,134 --> 01:50:30,398 -Մենք։ -Ոչ, բայց դիմացիր: 1648 01:50:30,536 --> 01:50:32,470 Ո՞վ էր նախկինում Լոուելի հպարտությունը: 1649 01:50:32,605 --> 01:50:35,039 Հենց այստեղ։ Ո՞վ է հիմա Լոուելի հպարտությունը: 1650 01:50:35,174 --> 01:50:38,075 Հենց այնտեղ։ Դա այդպես է նախատեսված, գիտե՞ք: 1651 01:50:38,210 --> 01:50:40,041 Հանձնել նրան: 1652 01:50:40,179 --> 01:50:43,671 Դրանից լավ բան չկա: Դրանից լավ բան չկա: 1653 01:50:43,816 --> 01:50:47,377 Նա դա արեց։ Ես պետք է գնամ: Ես պետք է գնամ: 1654 01:51:16,115 --> 01:51:19,346 Օ, նայեք կաղամբի գլխին: Բու Բու! Քա՜ 1655 01:51:22,254 --> 01:51:24,814 -Ի՞նչ կա ընկեր: - Բու, որտե՞ղ են քո ատամները: 1656 01:51:24,957 --> 01:51:28,120 Օ՜, ես ձերբակալված եմ։ Եկեք գնանք, տեղափոխեք այն: 1657 01:51:30,329 --> 01:51:31,728 Դա իրական է, այնպես չէ՞: 1658 01:51:31,864 --> 01:51:35,300 Դա եղել է իրական, դա եղել է անիրական. Դա մեծ փորձ էր: 1659 01:51:35,434 --> 01:51:37,368 Պարզապես ուրախ եմ, որ դա արվել է, վերջապես, 1660 01:51:37,503 --> 01:51:40,563 և շատ շնորհակալ եմ բոլորից, իմ սրտի խորքից. 1661 01:51:40,706 --> 01:51:43,072 Շատ շնորհակալ եմ, բոլորդ հոլիվուդյաններ: 1662 01:51:43,209 --> 01:51:46,110 Այժմ դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ երբ ես ասում եմ, որ չեմ կարող որևէ բառ ներս մտնել: 1663 01:51:46,245 --> 01:51:48,873 Ես ասում եմ ձեզ. Նա երբեք խոսք չի ստանա: 1664 01:51:49,014 --> 01:51:50,606 -Լավ, շնորհակալություն: -Շնորհակալություն։ 1665 01:51:50,749 --> 01:51:52,717 Խաղաղություն բոլորին։