1
00:00:11,750 --> 00:00:16,174
حصل توم على نقل إلى نيويورك. انه قادم
العودة ليلة الغد. يريد إجابة.

2
00:00:16,290 --> 00:00:17,756
<ط> إذن ما الذي يحدث
مع اللقاء الأيرلندي؟</i>

3
00:00:17,780 --> 00:00:19,457
<i>أنا أفكر في الأمر.</i>

4
00:00:19,481 --> 00:00:21,472
<i>الآن انهار تسترك.</i>

5
00:00:21,572 --> 00:00:22,458
<fontface="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="

6
00:00:22,558 --> 00:00:25,650
<i>أعتقد أنه قد يكون من الحكمة
لكي تأخذ إجازة.</i>

7
00:00:25,890 --> 00:00:28,575
فابيان حصل أيضًا على الناس
إيبيزا تبحث عن إيمي كالاهان.

8
00:00:28,599 --> 00:00:31,283
إنها الرابط الوحيد لما
لقد حدث بالفعل على اليخت.

9
00:00:31,307 --> 00:00:32,459
<i>أين إيمي كالاهان؟</i>

10
00:00:32,559 --> 00:00:33,403
<fontface="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="

11
00:00:33,403 --> 00:00:34,998
<i>هل قالت أي شيء؟</i>

12
00:00:35,098 --> 00:00:36,313
<ط> لا. إنها تنتظر المحامي.</i>

13
00:00:36,413 --> 00:00:38,013
كاستيلز لديها إيمي.

14
00:00:38,013 --> 00:00:40,413
خطفوها قومه
من تحت أنف فابيان.

15
00:00:40,413 --> 00:00:41,788
ثم أنا ثمل.

16
00:00:41,888 --> 00:00:42,813
كما أقول.

17
00:00:42,813 --> 00:00:44,613
نحن نعمل على
استخراج مشكلتنا

18
00:00:44,613 --> 00:00:48,513
الشيء الوحيد الذي يهمك هو هذا
الزفاف والقبض على الإرهابيين الخاص بك.

19
00:00:48,513 --> 00:00:51,110
- لن أموت من أجل ذلك.
- لن تموت.

20
00:00:51,259 --> 00:00:53,608
ربما سأقول الحقيقة كاملة
لورا سيموندز. هي تفعل

21
00:00:53,632 --> 00:00:55,981
وظيفة أفضل منك عندما
يأتي لرعاية الناس.

22
00:00:56,102 --> 00:00:59,488
إنها ماريونا كابيل. سأفعل
أعطيك عنوانا. من فضلك تعال

23
00:00:59,512 --> 00:01:03,008
هناك الليلة. لدي شيء
عاجل للمناقشة معك.

24
00:01:19,335 --> 00:01:22,255
يا شباب، أنا جينا
من نعتز بالانتصارات

25
00:01:22,255 --> 00:01:25,235
ولدي بعض
أخبار مثيرة حقا.

26
00:01:25,660 --> 00:01:26,921
هوديس لدينا هنا.

27
00:01:26,960 --> 00:01:30,703
انها رائعتين تماما و
أنا أرتديها الآن!

28
00:01:31,171 --> 00:01:33,621
يمكنك الحصول عليها على موقعي على الإنترنت
متجر.

29
00:01:33,645 --> 00:01:35,788
لذا قم بالتحقق منها الآن من فضلك يا شباب.

30
00:01:54,767 --> 00:01:56,734
لا يمكنك أن تفعل هذا يا ستيوارت.

31
00:01:57,460 --> 00:01:59,269
هل تملك هذه المدينة، جنيفر؟

32
00:01:59,544 --> 00:02:01,205
لا يمكنك أن تفعل هذا بي.

33
00:02:01,590 --> 00:02:03,506
حذرا، أنت تقريبا
سكب العصير.

34
00:02:03,652 --> 00:02:06,385
وهو أمر سيء حقا بالنسبة لك
بالمناسبة - كل هذا الفركتوز.

35
00:02:06,485 --> 00:02:09,423
اتركني وحدي.
لن تدمر حياتي هكذا

36
00:02:09,424 --> 00:02:11,471
ولكن كان لا بأس به
لك لسرقة الألغام؟

37
00:02:11,471 --> 00:02:13,132
أنا لم أسرق حياتك.

38
00:02:13,133 --> 00:02:14,485
بالتأكيد، فعلت.

39
00:02:14,785 --> 00:02:16,165
ولكن مهلا، انظر.

40
00:02:16,335 --> 00:02:18,060
لا يزال هناك وقت للتعويض عن ذلك.

41
00:02:18,060 --> 00:02:20,185
نحن أكثر من
مجموع أجزائنا.

42
00:02:20,185 --> 00:02:21,891
اتركني وحدي!

43
00:02:28,641 --> 00:02:30,041
[ ♪ قواعد لندن - مفقود ♪ ]

44
00:02:30,051 --> 00:02:34,008
♫ أوه، أتمنى أن أكون المفضل لديك
خالقك هو ألفا الذي يرى كل شيء ♫

45
00:02:34,008 --> 00:02:38,420
♫ الكلاب التي تحب الدراما ماما
إنها في المطبخ، من الأفضل أن تؤمن بذلك ♫

46
00:02:38,420 --> 00:02:42,399
♫ إنها تطبخ لك عاصفة حقيقية
الخلطة التقليدية ♫

47
00:02:42,399 --> 00:02:48,876
♫ الجميع لديهم فكرتهم الخاصة عن
الصواب والخطأ بأذرع مفتوحة على مصراعيها ♫

48
00:02:48,876 --> 00:02:53,345
♫ الجميع حصلوا على
فكرته الخاصة عن الصواب والخطأ ♫

49
00:02:53,345 --> 00:02:55,603
♫ الأشخاص الذين
تنكسر ♫

50
00:02:58,555 --> 00:03:01,185
إذن أنت تقول أنك لم تفعل ذلك
رؤية ايمي كالاهان على الإطلاق؟

51
00:03:01,296 --> 00:03:03,371
لقد أوضح رؤسائي الأمر بشكل واضح.

52
00:03:03,371 --> 00:03:06,071
لقد رأت محاميا
لم أسمع قط،

53
00:03:06,171 --> 00:03:08,971
وبعد ذلك رفضت
لتغيير قصتها.

54
00:03:09,071 --> 00:03:11,496
لقد تم رفض الإذن
لإلقاء القبض عليها رسميًا.

55
00:03:11,496 --> 00:03:14,071
وتم إطلاق سراحها في
رعاية القنصل البريطاني.

56
00:03:14,471 --> 00:03:16,371
أنا القنصل البريطاني.

57
00:03:16,871 --> 00:03:18,496
يقصدون سام هندرسون.

58
00:03:18,496 --> 00:03:19,896
القنصل العام

59
00:03:19,896 --> 00:03:22,996
الذي هو في مدريد و
لا يرد على مكالماتي.

60
00:03:22,996 --> 00:03:24,971
ما هي خطته لها؟

61
00:03:25,571 --> 00:03:27,018
لا أعرف.

62
00:03:28,171 --> 00:03:30,496
واقترح أن...

63
00:03:30,496 --> 00:03:32,471
قد تكون فاسدا.

64
00:03:35,371 --> 00:03:37,871
سأفعل أي شيء إلى حد كبير
لكعكة الجبن الجيدة.

65
00:03:38,971 --> 00:03:42,696
وأن رؤسائك لا يحبونك
وربما يقومون بنقلك إلى مورسيا.

66
00:03:43,871 --> 00:03:46,796
زوجتي السابقة تعيش هناك الآن.

67
00:03:46,796 --> 00:03:49,471
حتى أنهم لن يعطوا
لي مثل هذه العقوبة.

68
00:03:51,371 --> 00:03:54,888
هل هم على يقين من أن الضرب والهرب
على ماريونا كابيل كان متعمدا؟

69
00:03:55,271 --> 00:03:57,371
لست متأكدا، لا، ولكن...

70
00:03:57,471 --> 00:03:59,171
الانضمام إلى النقاط.

71
00:03:59,771 --> 00:04:03,671
كانت هي وسام يعرفان بعضهما البعض. هو
اقترحتها في قضية إيزي ميلر.

72
00:04:03,671 --> 00:04:05,446
كانت تحاول ذلك
قل لي شيئا.

73
00:04:05,446 --> 00:04:08,883
لقد كانت متورطة بشكل واضح في
التستر على وفاة جاي.

74
00:04:09,144 --> 00:04:10,347
نعم.

75
00:04:10,471 --> 00:04:11,971
والآن ماتت.

76
00:04:12,271 --> 00:04:16,496
سأواصل القيام بكل ما بوسعي
حتى مع خطر الانتقال إلى مورسيا.

77
00:04:16,496 --> 00:04:20,478
يجب أن تحاول معرفة السبب
بالضبط القنصل العام الخاص بك لديه

78
00:04:20,502 --> 00:04:25,071
اتخذت مثل هذا الاهتمام القوي في
يحاولون عرقلة تحقيقنا.

79
00:04:30,271 --> 00:04:31,871
كيف تشعر؟

80
00:04:33,671 --> 00:04:36,471
- كيف أشعر؟
- عن ماريونا كابيل.

81
00:04:39,071 --> 00:04:41,071
أنا لست مشاعر
شخص، باولا.

82
00:04:41,271 --> 00:04:43,240
سأحضر نفسي بالكامل
للعمل عندما ماكينلي

83
00:04:43,264 --> 00:04:45,771
أظهرت وتشاك لكم جميعا
ضحكة من زنزانة السجن.

84
00:04:48,771 --> 00:04:51,371
فماذا يفعل فابيان هارتمان
تعترض طريق رسوم الخاطبة?

85
00:04:51,371 --> 00:04:53,471
شمال مليون يورو.

86
00:04:54,271 --> 00:04:56,409
سوف يريد
حفل زفاف بين الهولنديين

87
00:04:56,433 --> 00:04:58,571
والأيرلنديون للذهاب
أمام برشلونة ولكن..

88
00:04:58,671 --> 00:05:00,496
سيكون أيضًا متوترًا.

89
00:05:00,496 --> 00:05:02,846
إنه يحتاج إلى الطمأنينة بأن
قضية ساذرلاند لن تمسه.

90
00:05:02,846 --> 00:05:03,871
حسنًا.

91
00:05:03,871 --> 00:05:06,346
لقد اخترقنا إيمي كالاهان
من تحت أنف كاستيل

92
00:05:06,346 --> 00:05:08,071
ووضعها في منزل آمن.

93
00:05:08,671 --> 00:05:10,871
يمكنك أن تتوقع الأسئلة
من لورا سيموندز.

94
00:05:10,971 --> 00:05:11,996
بالتأكيد بما فيه الكفاية.

95
00:05:11,996 --> 00:05:13,396
سوف تقطع شوطا طويلا، تلك.

96
00:05:13,396 --> 00:05:14,471
من ؟؟؟؟، على أمل.

97
00:05:15,071 --> 00:05:16,271
ربما اليمن.

98
00:05:16,571 --> 00:05:18,216
بطريقة أو بأخرى يا سام
عليك أن تتصالح

99
00:05:18,240 --> 00:05:19,784
معها إذا أردنا ذلك
إبقاء اللوحة تدور.

100
00:05:19,808 --> 00:05:20,871
لا تقلق.

101
00:05:21,371 --> 00:05:24,171
أنا فقط بحاجة لاختيار أ
خطاب للخطة المناسبة.

102
00:05:24,971 --> 00:05:28,471
الآن، أنا بحاجة للعودة إلى
أنا وبرشلونة سوف نفوت رحلتي

103
00:05:39,146 --> 00:05:42,796
هو! ها هي.
تعال وانظر إلى هذا.

104
00:05:42,796 --> 00:05:44,096
اليوم سأكون...

105
00:05:44,096 --> 00:05:45,396
نتحدث عن شيئين.

106
00:05:45,896 --> 00:05:47,496
أولاً. الفوائد الصحية لل...

107
00:05:47,496 --> 00:05:49,096
من تبخير الأسماك.

108
00:05:49,096 --> 00:05:51,896
- ليس الكثير للأسماك.
- مناسب!

109
00:05:51,896 --> 00:05:53,396
...من الحقيبة التي تحملها

110
00:05:53,396 --> 00:05:54,646
يحمل المزارعون.

111
00:05:54,646 --> 00:05:57,796
ثم لدي
رفع معدل للنواة

112
00:05:57,796 --> 00:05:58,896
والتي يجب...

113
00:05:58,896 --> 00:06:01,096
حسنًا، لقد أذهلتني الآن.

114
00:06:01,096 --> 00:06:04,771
- لماذا تظهر لي هذا؟
- إذن، جينا مؤثرة.

115
00:06:04,871 --> 00:06:06,594
لقد فهمت ذلك. وماذا في ذلك؟

116
00:06:06,594 --> 00:06:09,533
إذن، فهي في برشلونة
لأول رعاية كبيرة لها

117
00:06:09,557 --> 00:06:12,496
لأن أسباير ألعاب القوى
يتم إطلاق المدرب الجديد.

118
00:06:12,496 --> 00:06:14,046
الشريط الصلب حبال منخفضة.

119
00:06:14,046 --> 00:06:16,539
حسنا، هذا غبي
الاسم، ولكن مرة أخرى، فماذا في ذلك؟

120
00:06:16,563 --> 00:06:19,546
لذلك، لديها مطارد
وقد تبعها هنا.

121
00:06:19,546 --> 00:06:21,771
يجب أن تشاهد رسائل البريد الإلكتروني
لقد كان يرسلها.

122
00:06:24,771 --> 00:06:26,546
أنا فقط لا أفهم ذلك.

123
00:06:26,546 --> 00:06:31,096
أطلق سراحه للبريطانيين
الخدمات القنصلية. هذا أنت.

124
00:06:31,096 --> 00:06:32,769
ليس أنا فقط.

125
00:06:33,196 --> 00:06:34,996
أنتم جميعا في هذا معا.

126
00:06:34,996 --> 00:06:38,971
- كم أتمنى أن تكون على حق في ذلك.
- لقد رأيتك مع فابيان هارتمان.

127
00:06:39,871 --> 00:06:42,072
- ليس الأمر كما تعتقد.
- ما هو إذن؟

128
00:06:42,171 --> 00:06:45,746
- كولن...
- أنت تعانق فابيان هارتمان خارج شقتك.

129
00:06:45,746 --> 00:06:49,346
محاميه هو
صدمته سيارة بشكل غامض.

130
00:06:49,346 --> 00:06:52,896
الشاهد النقدي الوحيد هو
انبثقت فجأة من النك

131
00:06:52,896 --> 00:06:53,759
من قبل القنصل البريطاني.

132
00:06:53,783 --> 00:06:56,196
نعم من قبل القنصل
عام. هذا شيء مختلف.

133
00:06:56,196 --> 00:06:58,871
وأنت تقول لي أن أهدأ
أسفل، لا يوجد شيء لنرى هنا؟

134
00:06:58,871 --> 00:07:00,010
أنا لست كولن. أنا فقط...

135
00:07:00,034 --> 00:07:02,996
ربما أحتاج إلى الحصول على آخر
الدردشة مع فابيان هارتمان.

136
00:07:02,996 --> 00:07:06,371
- حسنًا، حسنًا، أود أن أحثك ​​على عدم القيام بذلك.
- لم أعد أهتم حقًا.

137
00:07:07,771 --> 00:07:12,309
الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة هو
العثور على الأشخاص الذين قتلوا ابني.

138
00:07:12,309 --> 00:07:13,913
إنه ليس الشيء الوحيد،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

139
00:07:13,913 --> 00:07:16,366
- إنه الشيء الوحيد.
- إنه ليس كولن.

140
00:07:16,409 --> 00:07:19,486
لديك زوجة و
طفل آخر في المنزل،

141
00:07:19,486 --> 00:07:20,869
وهم بحاجة لهم
الزوج وأبيهم.

142
00:07:21,093 --> 00:07:22,507
لقد ذهب.

143
00:07:23,271 --> 00:07:27,673
مات ذلك كولن. اللحظة
سأفتح الأبواب، يجب أن....

144
00:07:29,755 --> 00:07:31,245
- إنها ألبا.
- خذها.

145
00:07:39,018 --> 00:07:43,650
- مرحباً، ما الأمر؟
- لدينا وضع متطور. بحاجة لمساعدتكم على ذلك.

146
00:07:49,471 --> 00:07:50,972
ستيوارت بارون؟

147
00:07:51,046 --> 00:07:52,068
نعم؟

148
00:07:52,068 --> 00:07:55,102
أنا لورا سيموندز. أنا
القنصل البريطاني في كاتالونيا،

149
00:07:55,102 --> 00:07:58,260
أراغون وأندورا. هذا
هي نائبتي ألبا أورتيز.

150
00:07:58,284 --> 00:07:59,346
أوه نعم؟

151
00:07:59,468 --> 00:08:00,499
هل تمانع

152
00:08:00,706 --> 00:08:03,743
لا، لا، بالطبع،
من فضلك. كيف يمكنني المساعدة؟

153
00:08:04,271 --> 00:08:06,571
لماذا تجلس
خارج هذا الفندق يا ستيوارت؟

154
00:08:06,571 --> 00:08:08,997
أنا مدرب لوح التجديف
وكنت مجرد رسالة نصية واحدة من

155
00:08:09,021 --> 00:08:11,446
عملائي. اضطررت إلى الإلغاء
بضع جلسات لتكون هنا.

156
00:08:11,446 --> 00:08:14,371
لقد اتصلت بنا جينا تايلر.

157
00:08:14,971 --> 00:08:16,946
جينا ليس حتى اسمها الحقيقي.

158
00:08:16,946 --> 00:08:17,996
إنها جنيفر.

159
00:08:17,996 --> 00:08:20,496
لقد أرسلت لها الكثير من رسائل البريد الإلكتروني.

160
00:08:20,496 --> 00:08:24,396
على رأس كل الأشياء الموجودة على الإنترنت، إنها
الهوس جدا والتهديد.

161
00:08:24,396 --> 00:08:28,355
مبرر جدا لشخص ما
الذي سرق كل أفكاري.

162
00:08:28,355 --> 00:08:31,792
انظر، هل يمكنني فقط أن أطلب منك الاحتفاظ بالقليل
المسافة بينكم في المصلحة...

163
00:08:31,816 --> 00:08:33,571
هل راجعت
فيتامين د الخاص بك مؤخرًا؟

164
00:08:34,771 --> 00:08:35,671
أنا آسف.

165
00:08:35,671 --> 00:08:37,546
جهازك المناعي
كل ذلك خارج الشكل.

166
00:08:37,546 --> 00:08:41,596
- ماذا؟ لا، ليس كذلك.
- نعم إنه كذلك. صدقني، هذه منطقتي.

167
00:08:41,596 --> 00:08:43,346
ليس كما لو كان ميدانًا مزدحمًا.

168
00:08:43,346 --> 00:08:45,071
هل أنت دائما بهذه السخرية؟

169
00:08:48,371 --> 00:08:52,746
قلت "نعتز بالانتصارات" لجنيفر
وأخذت ذلك واستخدمته.

170
00:08:52,746 --> 00:08:54,496
"إعادة بناء إيقاع الساعة البيولوجية."

171
00:08:54,496 --> 00:08:55,971
لقد جاء ذلك مني.

172
00:08:55,971 --> 00:08:57,016
ويمكنني إثبات ذلك.

173
00:08:57,040 --> 00:08:59,203
صحيح، حظاً موفقاً
مع ذلك. في هذه الأثناء...

174
00:08:59,203 --> 00:09:03,671
اختر واحدة من اللقطات التي تبلغ 4000 متر مكعب
وتحقق من عينك، لأن...

175
00:09:03,671 --> 00:09:05,571
نعم، أنت شاحب بعض الشيء.

176
00:09:06,171 --> 00:09:07,071
الآن

177
00:09:07,171 --> 00:09:08,560
إذا عفوت.

178
00:09:12,171 --> 00:09:13,745
خارج الشكل؟

179
00:09:13,971 --> 00:09:17,296
إنه يتحدث عن مناعتك
النظام، وليس الأساسية الخاصة بك لتكون عادلة.

180
00:09:17,296 --> 00:09:18,718
دعنا نذهب ونتحدث مع جينا.

181
00:09:18,796 --> 00:09:21,671
لقد جئت في الواقع السابع
في عبر البلاد مرة واحدة.

182
00:09:22,271 --> 00:09:24,171
خارج الشكل!

183
00:09:27,171 --> 00:09:29,596
لقد مفتاح سيارة أختي. انه...

184
00:09:29,596 --> 00:09:31,246
لقد قمت بلصق بابي الأمامي بشكل فائق.

185
00:09:31,246 --> 00:09:33,646
لقد لاحظت السؤال
يسأل هل أنت...

186
00:09:33,646 --> 00:09:36,671
كانت النظارات مقاومة للذوبان.
حامض.

187
00:09:37,071 --> 00:09:38,796
لقد تم تهديدي
مع ذلك من قبل.

188
00:09:38,796 --> 00:09:40,421
يجب أن تكون مرعبة.

189
00:09:40,421 --> 00:09:41,471
العمل أيضا.

190
00:09:41,471 --> 00:09:44,146
ما زلت مدرسًا في
مدرسة ثانوية.

191
00:09:44,146 --> 00:09:45,746
وقد انتشر

192
00:09:45,746 --> 00:09:48,371
جميع أنواع الضرر
شائعات عني عبر الإنترنت.

193
00:09:48,771 --> 00:09:51,646
- إذن متى الإطلاق؟
- يبدأ غدا.

194
00:09:51,646 --> 00:09:54,471
أنا فقط لا أعتقد أنني سوف أنام
الليلة مع العلم أنه هنا.

195
00:09:54,571 --> 00:09:57,071
كنت أبحث
إلى الأمام لذلك كثيرا.

196
00:09:57,971 --> 00:10:00,490
إذا كان بإمكاني الحصول على مقطع فيديو فقط
لتظهر لهم مرة أخرى في

197
00:10:00,514 --> 00:10:03,233
المملكة المتحدة التي تبعها
لي على طول الطريق هنا.

198
00:10:04,271 --> 00:10:06,909
في كل مرة أذهب و
أخرج هاتفي إنه...

199
00:10:06,909 --> 00:10:10,534
حسنًا، سأراقبك عندما تكونين
الدخول والخروج. أيضا فندقك في

200
00:10:10,558 --> 00:10:12,666
المساء، وإذا كنت
أراه، سأصوره بالفيديو.

201
00:10:12,690 --> 00:10:14,798
يمكنك استخدام ذلك ك
الأدلة مرة أخرى في المملكة المتحدة.

202
00:10:14,806 --> 00:10:16,171
هل ستفعل ذلك؟

203
00:10:16,671 --> 00:10:19,146
أقل ما يمكن أن تحصل عليه
ليلة نوم سعيدة قبل

204
00:10:19,146 --> 00:10:20,896
مهرجان المدربين .

205
00:10:20,896 --> 00:10:24,109
يعني يتصرف بشكل عادي
ولكن بصراحة، قراءة

206
00:10:24,133 --> 00:10:27,346
رسائل البريد الإلكتروني لها. هو
أكثر جنونا من مزرعة الأسماك.

207
00:10:27,346 --> 00:10:30,947
لذلك لم تحصل على المذكرة
الاختلاف العصبي والشمولية؟

208
00:10:30,971 --> 00:10:34,381
لا، لا، لا. هو ليس كذلك
متباعد عصبيا. إنه مجرد عاهرة.

209
00:10:35,471 --> 00:10:36,746
صباحكم أيها الفرقاء

210
00:10:37,040 --> 00:10:38,496
هل تمانع لو تحدثنا بكلمة هادئة لورا؟

211
00:10:38,496 --> 00:10:39,796
بالتأكيد يا سام.

212
00:10:39,796 --> 00:10:41,871
فقط لا تعول
في الجزء الهادئ.

213
00:10:47,071 --> 00:10:50,271
- أين إيمي كالاهان؟
- لا أستطيع أن أخبرك بذلك الآن.

214
00:10:50,471 --> 00:10:51,724
ولم لا؟

215
00:10:53,371 --> 00:10:54,971
لا أستطيع أن أقول لك ذلك الآن.

216
00:10:55,771 --> 00:10:58,871
ولا ماريونا تستطيع ذلك
كابيل بالطبع.

217
00:10:59,371 --> 00:11:02,671
ربما يجب عليك أن تسأل ذلك المجرم
لقد كنت سخيف ماذا حدث لها؟

218
00:11:04,671 --> 00:11:06,371
لقد طلبت ذلك.

219
00:11:07,171 --> 00:11:09,896
- أما ماذا؟
- المراجعة الأمنية.

220
00:11:09,896 --> 00:11:12,171
كل المصطلحات الإدارية.

221
00:11:12,171 --> 00:11:14,271
حقيقة أنك
20 سنة صغيرة جدا

222
00:11:14,271 --> 00:11:16,571
للقنصل العام . الأحذية...

223
00:11:17,171 --> 00:11:19,371
أنت شبح، أليس كذلك؟

224
00:11:21,071 --> 00:11:23,071
الائتمان لك ل
صدقك بالرغم من ذلك.

225
00:11:23,071 --> 00:11:25,671
شريكان جنسيان
في العام الماضي.

226
00:11:25,671 --> 00:11:26,928
هل يعرف توم؟

227
00:11:27,071 --> 00:11:28,896
هل تحاول ابتزازي؟

228
00:11:28,896 --> 00:11:30,871
المبتزين عادة
اطلب شيئا.

229
00:11:30,871 --> 00:11:33,009
أنا فقط أشير
أن لا أحد طاهر.

230
00:11:33,033 --> 00:11:35,271
لا، لا، لا، لا،
كنت تحذرني.

231
00:11:38,240 --> 00:11:40,597
انظر، أنا لن أذهب
لتخبر صديقك.

232
00:11:40,823 --> 00:11:41,874
بخير.

233
00:11:41,971 --> 00:11:43,185
ثم سأفعل.

234
00:11:43,771 --> 00:11:45,271
لماذا تفعل ذلك يا لورا؟

235
00:11:45,771 --> 00:11:48,396
لماذا تجعل الحياة كذلك
صعبة في كل وقت؟

236
00:11:48,396 --> 00:11:50,771
لأنك تعلم وهو لا يعلم

237
00:11:50,771 --> 00:11:52,446
وهذا يجعلني أشعر بالمرض.

238
00:11:52,446 --> 00:11:55,896
لذلك سأخبر توم عنها
فابيان لإزالة أنت مثير للشفقة

239
00:11:55,896 --> 00:11:57,696
الرافعة المالية وهمية.

240
00:11:57,696 --> 00:12:00,604
وبعد ذلك سأقول
كولن ساذرلاند كيف حالك

241
00:12:00,628 --> 00:12:03,371
منعت التحقيق
في مقتل ابنه

242
00:12:04,693 --> 00:12:06,377
أنا حقا لن أفعل ذلك.

243
00:12:06,671 --> 00:12:08,571
وهو عند
نهاية حبله.

244
00:12:08,771 --> 00:12:10,771
فمن يعرف ماذا
قد يفعل بعد ذلك.

245
00:12:10,771 --> 00:12:14,471
لكنني أراهن أنه سوف يعطل
كل ما تبذلونه من أفضل الخطط الموضوعة.

246
00:12:36,871 --> 00:12:39,271
أعتقد أننا سنفعل
تحتاج رأسها على طبق من ذهب.

247
00:13:07,396 --> 00:13:09,751
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت
البكاء إلى القنصلية البريطانية.

248
00:13:09,775 --> 00:13:11,496
اتركني وشأني
ابتعد عن طريقي

249
00:13:11,496 --> 00:13:12,721
لماذا تفعل ذلك؟

250
00:13:12,721 --> 00:13:14,196
لماذا أفعل ماذا؟

251
00:13:14,196 --> 00:13:15,621
أنت تسرق.

252
00:13:15,621 --> 00:13:19,446
وأنت تكذب و
لقد أخذت أفكاري.

253
00:13:19,446 --> 00:13:23,696
لقد عرضت عليك الآن حلاً، لكن أنت
لن تأخذ ذلك. حسنًا، لا أستطيع السماح بذلك.

254
00:13:23,696 --> 00:13:27,296
سوف أقوم بالقضاء على الكل
الناس السلبيين في حياتي

255
00:13:27,704 --> 00:13:32,059
هذه جينيفر تايلر. تنام معها
طلابها ذكوراً وإناثاً. انها أ

256
00:13:32,083 --> 00:13:36,847
لص ومحتال وهي تروج وهمية
نصائح غذائية للمراهقين سريعي التأثر.

257
00:13:37,893 --> 00:13:40,046
أيها الوغد! فقط توقف عن ذلك!

258
00:13:40,433 --> 00:13:42,346
انه صعب.

259
00:13:42,346 --> 00:13:43,671
لماذا؟

260
00:13:44,071 --> 00:13:47,971
نحن نقول لك أنه كان
ومضايقتها في كل فرصة.

261
00:13:47,971 --> 00:13:50,747
مثل هذه الاتهامات
يصعب إثباتها،

262
00:13:50,771 --> 00:13:53,546
ولأن الآنسة تايلر
ليس مواطنًا إسبانيًا.

263
00:13:53,546 --> 00:13:56,109
القانون الكاتالوني يقول ذلك
يجب حماية النساء

264
00:13:56,133 --> 00:13:58,696
من العنف الجنسي في
مهما كان المجال، وذلك

265
00:13:58,696 --> 00:14:01,771
ولم يذكر الاستثناء
أي شخص بسبب جنسيته.

266
00:14:01,771 --> 00:14:02,771
بخير.

267
00:14:03,071 --> 00:14:04,996
كل ما يمكنني فعله هو تحذيره.

268
00:14:04,996 --> 00:14:06,646
لقد تم تحذيره.

269
00:14:06,646 --> 00:14:08,271
أنا آسف.

270
00:14:08,471 --> 00:14:09,571
هيا جينا.

271
00:14:09,571 --> 00:14:12,371
سأعيدك إلى الخاص بك
فندق. هذه مضيعة لوقتنا.

272
00:14:23,171 --> 00:14:26,071
هناك حقا جدا
لا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك بقليل.

273
00:14:26,471 --> 00:14:30,871
حتى اللحظة التالية صمت لآخر
امرأة ميتة في ساحة بلاسا سانت جاومي.

274
00:14:32,471 --> 00:14:34,246
هذا غير عادل للغاية.

275
00:14:34,246 --> 00:14:37,247
غير عادلة؟ لا، ما هو غير عادل
مقتل 12 امرأة

276
00:14:37,271 --> 00:14:40,471
من قبل شركائهم السابقين
في ما يزيد قليلا عن شهر.

277
00:14:44,571 --> 00:14:47,771
هل اكتشفت
مكان وجود ايمي؟

278
00:14:48,871 --> 00:14:50,671
لا، لم أفعل.

279
00:14:51,371 --> 00:14:52,646
هل تعتقد أنك سوف؟

280
00:14:52,646 --> 00:14:55,259
حسنا، أنا حاليا
تشارك في مخاطر عالية

281
00:14:55,283 --> 00:14:57,896
لعبة البوكر مع
الدولة العميقة تتدخل في هذا الأمر..

282
00:14:57,896 --> 00:14:59,596
هل أنت جيد في لعبة البوكر؟

283
00:14:59,596 --> 00:15:01,196
لا.

284
00:15:01,196 --> 00:15:02,971
أنا لا أعرف حتى القواعد.

285
00:15:02,971 --> 00:15:05,096
أستطيع أن ألعب أونو وشيثيد.

286
00:15:05,096 --> 00:15:06,846
أنا لا أستسلم بعد.

287
00:15:06,846 --> 00:15:09,871
بطريقة أو بأخرى، كولين
ساذرلاند يستحق الحقيقة.

288
00:15:10,380 --> 00:15:12,195
حتى لو لم يحصل على العدالة.

289
00:15:24,071 --> 00:15:25,346
ما هو مع الحقيبة؟

290
00:15:25,346 --> 00:15:27,171
سأترك لورا.

291
00:15:42,771 --> 00:15:44,771
أنت لا تريد
للذهاب إلى نيويورك.

292
00:15:45,771 --> 00:15:47,771
ولا ينبغي لك
اذهب إلى نيويورك.

293
00:15:48,071 --> 00:15:49,571
هذا أنت.

294
00:15:49,571 --> 00:15:53,371
لا تتأخر في حفلات الكوكتيل،
يبتسم للطغاة والكلبتوقراط.

295
00:15:54,971 --> 00:15:57,171
لكني أريد الذهاب إلى نيويورك.

296
00:16:00,271 --> 00:16:03,171
لا أريد الاستمرار في
علاقة بعيدة المدى.

297
00:16:10,145 --> 00:16:11,819
أنا آسف حقا.

298
00:16:14,771 --> 00:16:16,177
أنا أيضاً.

299
00:16:18,371 --> 00:16:21,871
هناك شيء أنا
أعتقد أنني بحاجة إلى أن أقول لك.

300
00:16:21,871 --> 00:16:23,571
هل هذا مهم؟

301
00:16:25,087 --> 00:16:26,359
لا.

302
00:16:27,071 --> 00:16:29,071
ثم هل يمكننا وضع أ
دبوس في ذلك الآن؟

303
00:16:29,721 --> 00:16:32,796
كما تعلمون، أود الوصول إلى المطار
قبل ثلاث ساعات على الأقل من موعد المغادرة.

304
00:17:12,471 --> 00:17:14,246
هل ستكون بخير؟

305
00:17:15,314 --> 00:17:16,984
تعريف بخير.

306
00:17:23,377 --> 00:17:27,359
عشت معظم حياتي في غرب لندن.
لقد عدت إلى هنا منذ فترة.

307
00:17:27,752 --> 00:17:28,762
أوه نعم؟

308
00:17:29,204 --> 00:17:32,557
- هذه الفتاة في الحوزة كانت ورائي.
- لماذا؟

309
00:17:33,185 --> 00:17:37,313
اخترع البعض هراء على صبي.

310
00:17:38,376 --> 00:17:40,001
على أية حال، لقد قالت أنها سوف...

311
00:17:40,001 --> 00:17:42,647
قطعتني وكانت
النوع الذي أخذته على محمل الجد.

312
00:17:44,001 --> 00:17:45,551
أنا أعرف كيف يبدو الأمر

313
00:17:45,551 --> 00:17:49,047
العيش مع الخوف
...في كل وقت.

314
00:17:50,076 --> 00:17:53,401
بقيت في شقتي ولم أخرج. أنا
ما زلت أعتقد أنها قد تأتي وتجدني.

315
00:17:53,401 --> 00:17:55,576
إنه مجرد أسوأ شيء.

316
00:17:55,976 --> 00:17:57,076
العيش مع الخوف

317
00:17:57,076 --> 00:17:59,276
- في كل وقت.
- سأبقى بالقرب منك.

318
00:17:59,276 --> 00:18:01,676
اذهب واستعد ل
الإطلاق غدا.

319
00:18:13,876 --> 00:18:15,776
لا تقل شيئا.

320
00:18:15,976 --> 00:18:17,476
لو سمحت.

321
00:18:19,176 --> 00:18:20,401
انا فقط...

322
00:18:20,401 --> 00:18:22,421
تعبت جدا من كل شيء.

323
00:18:25,167 --> 00:18:26,598
تعال.

324
00:18:26,876 --> 00:18:28,937
- سأعيدك.
- نعم.

325
00:18:42,176 --> 00:18:45,945
<ط> أنا على اتصال مع أصدقائنا.
وسوف أؤكد المضي قدمًا في أقرب وقت ممكن.</i>

326
00:18:45,982 --> 00:18:48,980
<i>هناك بعض التفاصيل التي
يجب تقييمها أولاً.</i></font>

327
00:18:54,046 --> 00:18:56,914
<i>حسنًا، من هو الخطأ يا بيتر؟</i>

328
00:18:57,276 --> 00:19:01,205
<ط> يمكننا أن نفعل هذه الصفقة، ولكن هناك
الأمر أكثر من مجرد أموال على المحك.</i>

329
00:19:09,095 --> 00:19:10,881
اه، هل يمكنني الصعود من فضلك؟

330
00:19:10,881 --> 00:19:11,688
سام!

331
00:19:11,751 --> 00:19:12,576
تعال.

332
00:19:12,776 --> 00:19:14,376
لقد أحضرت حتى الويسكي.

333
00:19:17,975 --> 00:19:19,013
لذا؟

334
00:19:19,405 --> 00:19:20,601
لذا...

335
00:19:22,076 --> 00:19:25,776
أولا، أود أن
أعتذر عن لهجتي في وقت سابق.

336
00:19:25,976 --> 00:19:28,376
ثانيا للتوضيح...

337
00:19:33,376 --> 00:19:36,776
أنت ضخمة
ألم في الحمار لورا.

338
00:19:36,876 --> 00:19:39,651
وأنت المتعالي
وخز فائق السخافة.

339
00:19:40,601 --> 00:19:41,876
عظيم.

340
00:19:42,276 --> 00:19:44,501
حسنا الآن وصلنا
الماضي المجاملات.

341
00:19:44,501 --> 00:19:48,701
دعني أخبرك بقدر ما أستطيع
حول سبب سعيي إلى حظرك

342
00:19:48,701 --> 00:19:52,105
استمرار مزعجة
في قضية ساذرلاند.

343
00:19:54,000 --> 00:19:55,776
برشلونة

344
00:19:55,876 --> 00:19:58,351
وفابيان
هارتمان على وجه الخصوص

345
00:19:58,351 --> 00:20:00,989
أصبحت نوعا ما
من وظيفة التداول للصفقات

346
00:20:01,013 --> 00:20:03,651
التي تنطوي على جميع أنواع
الأفراد البغيضين.

347
00:20:03,651 --> 00:20:05,376
ماذا يفعل فابيان؟

348
00:20:05,476 --> 00:20:09,401
وسيط، المثبت، الخاطبة. هو
يجمع الناس معًا، ويأخذ نصيبه

349
00:20:09,401 --> 00:20:12,701
يعيد تدويرها في الممتلكات،
رشاوى مختلفة ل...

350
00:20:12,701 --> 00:20:14,351
سياسيون إسبان..

351
00:20:14,351 --> 00:20:16,676
إفساد أصدقائه السيدات، بطبيعة الحال.

352
00:20:18,476 --> 00:20:19,976
تسديد ثمن الأحذية.

353
00:20:20,176 --> 00:20:21,576
انظر، على أي حال.

354
00:20:21,776 --> 00:20:24,456
صفقة واحدة تهم
لنا ينطوي على المنشق

355
00:20:24,480 --> 00:20:27,101
المجموعة الأيرلندية التي ترفض
عملية السلام.

356
00:20:27,101 --> 00:20:32,001
لقد تركت سلسلة من الجثث بما في ذلك PSNI
أعضاء وضباط السجن، ولكن أيضا...

357
00:20:32,001 --> 00:20:34,701
بعض الأعضاء البارزين
الجريمة المنظمة في أيرلندا

358
00:20:34,701 --> 00:20:36,686
الذين هم بشكل طبيعي
متعطش للانتقام.

359
00:20:36,710 --> 00:20:38,239
ومن هو إذن الذي تتعامل معه؟

360
00:20:38,263 --> 00:20:42,076
عصابة هولندية شريرة إلى حد كبير
متورط في المخدرات والاتجار بالبشر.

361
00:20:42,464 --> 00:20:44,650
ويسمى رجلهم الرئيسي
بيتر فان دير ميرز، و

362
00:20:44,674 --> 00:20:46,859
كان على متن اليخت عندما
قُتل جاي ساذرلاند.

363
00:20:46,883 --> 00:20:47,934
يمين!

364
00:20:48,376 --> 00:20:49,476
هل هذا ما...

365
00:20:49,476 --> 00:20:50,955
ماريونا كابال كانت ستخبرني؟

366
00:20:51,100 --> 00:20:52,352
من المحتمل.

367
00:20:52,476 --> 00:20:55,436
كانت تعمل على أ
جزء محدد من العملية

368
00:20:55,460 --> 00:20:58,301
معي فيما يتعلق بهذا
الذي لا أستطيع مناقشته.

369
00:20:58,301 --> 00:21:03,076
باستثناء القول أنه ينطوي على
القبض على شخص خطير جداً

370
00:21:03,076 --> 00:21:04,556
هل قتلتها؟

371
00:21:04,776 --> 00:21:06,476
ماذا بحق الجحيم؟

372
00:21:13,976 --> 00:21:16,418
وخلافاً للاعتقاد الشائع،
نحن لا نذهب فقط حول الطلب

373
00:21:16,418 --> 00:21:20,001
ضربات عشوائية، أو أنت بالتأكيد
لن يتم إضافة الجليد إلى

374
00:21:20,001 --> 00:21:22,576
إلى أغنية واحدة ممتازة
ويسكي الشعير الآن.

375
00:21:23,076 --> 00:21:24,376
تمام.

376
00:21:26,376 --> 00:21:27,676
كنت...

377
00:21:30,276 --> 00:21:31,576
ماريونا...

378
00:21:32,076 --> 00:21:34,288
انظروا... لا بأس. إنه
لا شيء من أعمالي.

379
00:21:36,776 --> 00:21:38,276
معقد.

380
00:21:45,651 --> 00:21:46,676
لذا...

381
00:21:46,976 --> 00:21:48,576
ومن قتلها إذن؟

382
00:21:50,676 --> 00:21:52,876
ربما يكون هارتمان قد أعطى إيماءة.

383
00:21:55,576 --> 00:21:57,076
ماريونا المسكينة.

384
00:21:57,776 --> 00:21:59,776
أستطيع أن أعطيك أيمي كالاهان.

385
00:22:01,376 --> 00:22:05,501
إذا قدمت مشتبهًا بها
الشهادة، وهو أمر مشكوك فيه في رأيي

386
00:22:05,501 --> 00:22:07,301
ثم أخبر كاستيلز
ليطرد نفسه.

387
00:22:07,301 --> 00:22:08,842
ماذا عن فابيان؟

388
00:22:09,076 --> 00:22:10,551
- إنه مختلف.
- لماذا؟

389
00:22:11,176 --> 00:22:13,501
- انتظر، هل لا تستطيع...
- إنه كذلك.

390
00:22:13,501 --> 00:22:14,749
نعم.

391
00:22:15,476 --> 00:22:16,576
حسنًا.

392
00:22:16,876 --> 00:22:18,876
أيمي هو عرض افتتاحي جيد.

393
00:22:19,276 --> 00:22:20,801
ما هي المقايضة؟

394
00:22:20,801 --> 00:22:22,576
من قال أي شيء
حول المقايضة؟

395
00:22:23,576 --> 00:22:25,424
هناك بالطبع
مقايضة.

396
00:22:25,424 --> 00:22:26,901
نحن لسنا مؤسسة خيرية بعد كل شيء.

397
00:22:26,950 --> 00:22:28,551
لا سمح الله.

398
00:22:29,176 --> 00:22:29,970
استمر إذن.

399
00:22:30,065 --> 00:22:34,676
أريد أن يشعر فابيان بالأمان
في برشلونة. حتى أفضل

400
00:22:34,976 --> 00:22:36,823
أحتاجك أن تفعل
يشعر بأنه مرغوب فيه.

401
00:22:38,676 --> 00:22:39,514
ماذا بحق الجحيم؟

402
00:22:39,538 --> 00:22:42,076
- لا أقصد....
- تريدني أن أكون فخ العسل؟

403
00:22:42,076 --> 00:22:44,301
- متروك لك كم العسل ...
- لا يا عزيزتي....

404
00:22:44,301 --> 00:22:45,501
شكراً جزيلاً.

405
00:22:45,501 --> 00:22:46,776
كما قلت يا لورا...

406
00:22:46,836 --> 00:22:48,476
الأمر متروك لك،
ولكن هذه هي الصفقة.

407
00:22:48,476 --> 00:22:50,733
يمكنك استعادة ايمي.
يمكنها حتى أن تخبر كولن

408
00:22:50,757 --> 00:22:53,424
ساذرلاند وجها لوجه
ما رأت على هذا اليخت

409
00:22:53,451 --> 00:22:56,025
ولكن عليك أن تجعل
يشعر فابيان هارتمان كما لو كان كذلك

410
00:22:56,025 --> 00:22:59,194
آمن من التحقيق حتى
اكتملت عمليتنا.

411
00:22:59,218 --> 00:23:00,851
أنت تطمئن فابيان

412
00:23:00,851 --> 00:23:01,976
أعطيك ايمي.

413
00:23:02,066 --> 00:23:03,776
هل لدينا صفقة؟

414
00:23:24,176 --> 00:23:26,176
لذلك، ايمي، أم ...

415
00:23:26,176 --> 00:23:28,776
هناك شخص ما
التي أود منك أن تلتقي بها.

416
00:23:36,376 --> 00:23:37,676
من فضلك....

417
00:23:39,376 --> 00:23:41,376
أحتاجك أن تخبرني

418
00:23:42,376 --> 00:23:44,776
ماذا حدث حقا لابني؟

419
00:23:55,057 --> 00:23:59,324
صحيح... جينا. أنت وحدك الآن.
اخرج وفقط...

420
00:23:59,324 --> 00:24:01,001
التأثير على
القرف من كل شيء.

421
00:24:01,001 --> 00:24:02,476
أوه، انتظر!

422
00:24:12,027 --> 00:24:13,227
حظ سعيد.

423
00:24:26,376 --> 00:24:27,901
فقط اتركها وشأنها.

424
00:24:27,901 --> 00:24:31,371
إنها لا تدين لك بشيء، لذا خذها
لوحتك ومجداف اللعنة.

425
00:24:31,372 --> 00:24:35,761
رائع. الآن هذا ليس كذلك
هذا شيء جميل أن أقول.

426
00:24:36,376 --> 00:24:38,771
ألبا أوريانا أورتيز.

427
00:24:40,876 --> 00:24:45,149
لا عجب أنك تعيش في تلك الشقة الصغيرة
.. كل ذلك بنفسك.

428
00:24:57,491 --> 00:24:59,366
كنا نعمل
تحولنا على اليخت.

429
00:24:59,366 --> 00:25:01,191
كان كل شيء يسير على ما يرام.

430
00:25:01,291 --> 00:25:03,866
ثم هذا الرجل
جاء سلكيًا جدًا

431
00:25:03,866 --> 00:25:04,866
وقال

432
00:25:04,866 --> 00:25:07,541
هذه صديقتك؟

433
00:25:09,345 --> 00:25:10,478
مجرد صديق؟

434
00:25:10,479 --> 00:25:14,451
ثم لن تمانع إذا كانت
يظهر لي الكبائن الموجودة على اليخت.

435
00:25:15,228 --> 00:25:18,861
- أعتقد أن السؤال هو، هل تمانع أيمي؟
- أنا أعمل، آسف.

436
00:25:18,946 --> 00:25:19,857
أعود هنا.

437
00:25:20,016 --> 00:25:21,795
أعود هنا أيتها العاهرة الصغيرة!

438
00:25:21,797 --> 00:25:23,207
لا تناديها بذلك.

439
00:25:23,231 --> 00:25:25,092
- ماذا؟
- لا ندعو لها ذلك.

440
00:25:26,184 --> 00:25:29,140
هناك الكثير من الفتيات في لاس
رامبلاس إذا كان هذا هو ما تبحث عنه يا صديقي.

441
00:25:29,216 --> 00:25:30,914
أو الأولاد.

442
00:25:36,091 --> 00:25:37,718
ماذا حدث بعد ذلك؟

443
00:25:37,791 --> 00:25:41,021
جاي مسح فقط له
الوجه وابتسم؟

444
00:25:41,616 --> 00:25:42,641
نعم.

445
00:25:42,691 --> 00:25:44,184
كان سيفعل ذلك.

446
00:25:46,386 --> 00:25:48,823
مشى الرجل الهولندي
العودة إلى رفاقه.

447
00:25:49,391 --> 00:25:53,166
وأخبرني جاي أن أنتظر
إحدى الكبائن التي استخدمناها.

448
00:25:53,261 --> 00:25:54,916
مستخدم؟
لماذا؟

449
00:25:54,916 --> 00:25:56,283
أشياء شخصية.

450
00:25:57,491 --> 00:25:59,550
مثل إذا أردنا
خط أو شيء من هذا.

451
00:25:59,550 --> 00:26:02,016
إذن، كان جاي مرتفعًا بعض الشيء؟

452
00:26:02,016 --> 00:26:02,866
نعم.

453
00:26:02,866 --> 00:26:05,191
أعني أنه حانة
أيها المدير، هل تعلم؟

454
00:26:06,091 --> 00:26:09,466
لكنه قال لي أن أبتعد عنه
هؤلاء الرجال لأنهم كانوا خطرين.

455
00:26:09,466 --> 00:26:11,391
إذن أنت لم ترى
ماذا حدث بعد ذلك؟

456
00:26:11,392 --> 00:26:12,366
لا.

457
00:26:12,391 --> 00:26:14,416
انتظرت في
المقصورة لفترة من الوقت.

458
00:26:19,751 --> 00:26:20,804
ماذا حدث؟

459
00:26:20,804 --> 00:26:23,149
هذه هي النقطة في الخاص بك
المقابلة الأولى عندما

460
00:26:23,149 --> 00:26:27,282
قال جاي كان يضايق
لك الخروج على جت سكي.

461
00:26:28,391 --> 00:26:29,766
أنا آسف.

462
00:26:29,766 --> 00:26:32,391
ولكن جاي كان بالفعل
تظهر عليه علامات الإصابة؟

463
00:26:32,415 --> 00:26:33,294
نعم.

464
00:26:33,391 --> 00:26:36,716
هذا الوخز الهولندي و
هؤلاء الرجال جاءوا ورائي.

465
00:26:36,914 --> 00:26:38,108
فابيان أوقعني.

466
00:26:38,108 --> 00:26:41,625
- فابيان نصب لي؟ ماذا يعني ذلك؟
- لا أعرف.

467
00:26:43,086 --> 00:26:44,464
هذه الشركة الهولندية...

468
00:26:44,464 --> 00:26:47,691
- لقد كان مقرفًا حقًا.
- هل تعرف اسمه؟

469
00:26:48,991 --> 00:26:50,616
بيتر فان دير ميرز؟

470
00:26:50,616 --> 00:26:52,091
أعتقد ذلك.

471
00:26:55,991 --> 00:26:57,616
ثم ماذا؟

472
00:26:57,616 --> 00:27:01,616
أعطها لأبي.
أخبره

473
00:27:01,616 --> 00:27:03,316
أنا أحبه.

474
00:27:03,671 --> 00:27:06,007
أخبره بما حدث.

475
00:27:07,608 --> 00:27:09,144
جاي، يرجى البقاء.

476
00:27:11,791 --> 00:27:13,416
جاي، أين أنت؟

477
00:27:13,416 --> 00:27:15,276
أنا لا أتعرض للإهانة هنا!

478
00:27:15,716 --> 00:27:18,710
انتظرت دقيقة
وذهب إلى الباب.

479
00:27:22,891 --> 00:27:24,816
إذن رأيت فابيان هارتمان

480
00:27:24,816 --> 00:27:27,016
التحدث مع الرجل الذي
اعتدى عليك جنسيا للتو؟

481
00:27:27,016 --> 00:27:30,283
على اليخت؟ بعد أن كنت
رأيت بالفعل جاي مصابا؟

482
00:27:30,365 --> 00:27:32,733
الحفلة على اليخت
لم أكن هناك.

483
00:27:32,891 --> 00:27:35,191
كان جاي يثق بفابيان.

484
00:27:35,491 --> 00:27:37,216
كان يعتقد أنهم أصدقاء.

485
00:27:37,216 --> 00:27:39,916
ربما هارتمان
وأبعدته عن...

486
00:27:39,916 --> 00:27:41,191
الحزب الرئيسي بحيث...

487
00:27:41,191 --> 00:27:42,966
يمكن للرجل الهولندي أن ينتقم

488
00:27:42,966 --> 00:27:44,691
للإهانة السابقة.

489
00:27:44,691 --> 00:27:45,818
لماذا؟

490
00:27:45,891 --> 00:27:48,516
لأن الوخز الهولندي
يستحق عنده أكثر مما يستحق..

491
00:27:48,516 --> 00:27:51,948
طفل يستطيع مزج الخير
كوكتيل ومخلص لزملائه.

492
00:27:55,491 --> 00:27:57,567
جاي أعطاك ساعته؟

493
00:27:58,091 --> 00:27:59,873
قلت لك أن تعطيني؟

494
00:28:23,891 --> 00:28:26,502
يا ولدي الفقير.

495
00:28:31,700 --> 00:28:33,759
الفقير، الولد الفقير.

496
00:28:35,191 --> 00:28:37,415
رجائاً أعطني.

497
00:28:38,554 --> 00:28:40,516
كنت خائفة جدا.

498
00:28:52,490 --> 00:28:53,986
أنا أسامحكم.

499
00:28:56,400 --> 00:28:57,446
تعال الى هنا.

500
00:28:58,391 --> 00:29:00,091
أنا أسامحكم.

501
00:29:17,491 --> 00:29:19,791
ماذا يحدث
مع جينا تايلر؟

502
00:29:20,191 --> 00:29:22,616
أوه، لقد أخذتها إلى
إطلاق. كان ستيوارت هناك.

503
00:29:22,616 --> 00:29:25,491
إنه يعرف المكان الذي أعيش فيه
الطريق. واسمي الأوسط .

504
00:29:25,791 --> 00:29:28,091
حتى أنا لا أعرف
اسمك الأوسط.

505
00:29:28,891 --> 00:29:32,541
كيف حال توم؟ هل فعلا
الحصول على قضاء أي وقت معا حتى الآن؟

506
00:29:32,691 --> 00:29:33,991
أم...

507
00:29:33,991 --> 00:29:35,191
لقد ذهب.

508
00:29:35,191 --> 00:29:40,366
- إذن أنت لن تذهب إلى نيويورك؟
- اه اه.

509
00:29:40,382 --> 00:29:42,105
هذا جيد. لذا
هل هذا يعني...

510
00:29:42,129 --> 00:29:45,191
لقد انتهى الأمر. أنا لا حقا
أريد أن أتحدث عن ذلك.

511
00:29:46,091 --> 00:29:49,591
سأذهب لتناول العشاء مع فابيان
هارتمان الليلة، بالمناسبة.

512
00:29:49,691 --> 00:29:51,116
رائع.

513
00:29:51,116 --> 00:29:53,266
لا أحد يستطيع أن يدعوه
قبيحة، ولكن ذلك كان سريعا.

514
00:29:53,266 --> 00:29:54,816
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.

515
00:29:54,816 --> 00:29:58,216
- حسنًا، لكن أريد فقط أن أقول..
- من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك، من فضلك لا تقول ذلك.

516
00:29:58,216 --> 00:29:59,091
هل يمكنك فقط..

517
00:29:59,091 --> 00:30:00,916
تأكد من أنك تفعل ما أطلب؟

518
00:30:00,916 --> 00:30:02,516
سأعطيك وقتا

519
00:30:02,516 --> 00:30:04,216
وأريدك أن تتصل بي بعد ذلك

520
00:30:04,216 --> 00:30:06,419
واعطني
خارج إذا كنت بحاجة إلى واحدة.

521
00:30:49,631 --> 00:30:51,866
كان بإمكانك بذل جهد.

522
00:30:53,016 --> 00:30:54,327
ماذا تحب أن تشرب؟

523
00:30:54,891 --> 00:30:56,930
مارتيني.
جاف.

524
00:30:57,926 --> 00:31:00,468
مع الزيتون.
شكرًا لك.

525
00:31:00,492 --> 00:31:03,974
بالطبع.
دوس مارتيني سيكوس

526
00:31:05,791 --> 00:31:07,465
لذا...

527
00:31:07,791 --> 00:31:09,816
لماذا تغير القلب؟

528
00:31:10,991 --> 00:31:14,085
حسنا، لقد انفصلت مع
صديقي لواحد.

529
00:31:14,391 --> 00:31:16,441
هل أخبرته عنا؟

530
00:31:16,691 --> 00:31:19,428
نعم، أنا لا حقا
تريد التحدث عن...

531
00:31:19,452 --> 00:31:20,591
نعم بالتأكيد.

532
00:31:21,791 --> 00:31:25,747
وبعضها الآخر
تمت إزالة العوائق.

533
00:31:25,747 --> 00:31:27,591
وأي عوائق كانت تلك؟

534
00:31:27,591 --> 00:31:29,691
الشكوك العالقة.

535
00:31:29,891 --> 00:31:31,235
عن؟

536
00:31:31,791 --> 00:31:33,217
أنت.

537
00:31:34,591 --> 00:31:37,416
لم يكن لدي أي شيء لأفعله
مع وفاة جاي ساذرلاند.

538
00:31:37,416 --> 00:31:39,116
نعم، وأنا أصدقك.

539
00:31:39,116 --> 00:31:40,611
لماذا؟

540
00:31:42,091 --> 00:31:43,791
لقد تحدثت إلى كاستيلز.

541
00:31:43,791 --> 00:31:45,666
إيمي كالاهان لن تفعل ذلك
تغيير قصتها.

542
00:31:45,666 --> 00:31:48,891
نعم، ولكن قصتها
من الواضح أن هذا هراء.

543
00:31:48,891 --> 00:31:50,526
أعني، حتى أنا أعترف بذلك الآن.

544
00:31:50,550 --> 00:31:53,770
نعم، يعرفون ذلك، لكنهم
أعتقد أنها تغطي لشخص آخر.

545
00:31:53,793 --> 00:31:54,823
من؟

546
00:31:55,091 --> 00:31:56,616
حسنًا، لم يذكر أسماءً، لكن...

547
00:31:56,616 --> 00:31:58,491
لكني أعتقد أنهم يبحثون في واحدة من...

548
00:31:58,591 --> 00:32:01,446
عملاء والد ماريونا.

549
00:32:04,791 --> 00:32:08,059
لقد أخبرتك أن ذلك كان
السيناريو الأكثر احتمالا، أليس كذلك؟

550
00:32:08,556 --> 00:32:09,876
أنت قلت.

551
00:32:11,891 --> 00:32:14,337
كابيل شغوف بابنته.

552
00:32:15,791 --> 00:32:16,991
نعم.

553
00:32:17,091 --> 00:32:18,799
لقد دفع ثمناً باهظاً.

554
00:32:21,016 --> 00:32:24,720
لذلك آمل أن تكون قد استخدمت الخاص بك
التأثير ليحصل لنا على أفضل طاولة.

555
00:32:25,331 --> 00:32:27,330
أوه، نحن لا نأكل هنا.

556
00:32:27,732 --> 00:32:29,196
- لا؟
- لا.

557
00:32:30,091 --> 00:32:32,527
لدي شيء
أعدت على اليخت.

558
00:32:33,112 --> 00:32:33,940
أوه!

559
00:32:33,940 --> 00:32:35,816
لا أستطيع أن آكل في وقت مبكر رغم ذلك، ولكن...

560
00:32:35,816 --> 00:32:38,730
ولكن أنا متأكد من أننا نجد جيدة
طريقة لتمضية الوقت، أليس كذلك؟

561
00:33:08,191 --> 00:33:09,216
حسنًا،

562
00:33:09,216 --> 00:33:10,566
سأقوم بطرح عملية الإطلاق.

563
00:33:10,889 --> 00:33:12,266
أنت لست راسية في قفص الاتهام؟

564
00:33:12,266 --> 00:33:16,516
لا، أعتقدت أننا قد نفعل ذلك
الإبحار إلى الشاطئ لاحقًا.

565
00:33:16,516 --> 00:33:18,666
قم ببعض السباحة في وقت متأخر من الليل.

566
00:33:20,216 --> 00:33:22,092
حسنًا، أنت لا تعرفني حقًا على الإطلاق.

567
00:33:22,092 --> 00:33:23,921
أعلم أنك ترغب في ذلك.

568
00:33:24,391 --> 00:33:27,411
أنا فقط يجب أن أتحدث إلى
مدير الحانة، حسنا؟

569
00:33:47,778 --> 00:33:49,374
هلا فعلنا؟

570
00:34:00,091 --> 00:34:01,391
ستيوارت بارون.

571
00:34:01,391 --> 00:34:03,816
هل هي تدفع لك
لمضايقتي الآن؟

572
00:34:03,816 --> 00:34:08,996
أنا ألبا أوريانا أورتيز وأعمل في
القنصلية البريطانية في برشلونة. أنا الآن

573
00:34:09,020 --> 00:34:14,199
تسجيل ستيوارت بارون وهو مخطوب
في المضايقات المستمرة لجينا تايلر.

574
00:34:14,200 --> 00:34:18,253
- أنا شريك تجاري سخيف.
- أنت مطارد سخيف.

575
00:34:19,350 --> 00:34:20,250
يا إلهي!

576
00:34:23,991 --> 00:34:26,366
انتظر. ابطئ,
لدي الكعب.

577
00:34:26,366 --> 00:34:27,266
خلعهم.

578
00:34:27,266 --> 00:34:31,941
بالتأكيد لا. هيا، يمكنك
أعطني ذراعك مثل رجل نبيل.

579
00:34:47,591 --> 00:34:49,595
أنا لست رجل نبيل.

580
00:34:50,286 --> 00:34:51,619
أنت تعرف ذلك.

581
00:34:52,203 --> 00:34:53,886
تعال. دعنا نذهب.

582
00:35:02,891 --> 00:35:04,801
كن حذرا، وأنت خطوة عبر.

583
00:35:05,691 --> 00:35:07,891
أعطني يدك.

584
00:35:10,037 --> 00:35:10,974
تعال.

585
00:35:13,155 --> 00:35:14,591
أنا آسف.

586
00:35:15,491 --> 00:35:19,350
ألبا، من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
أنا أتناول العشاء مع صديق.

587
00:35:19,409 --> 00:35:20,060
لورا!

588
00:35:20,101 --> 00:35:21,220
لورا!

589
00:35:21,516 --> 00:35:23,016
ألبا، ماذا يحدث؟

590
00:35:23,016 --> 00:35:24,391
لا أستطيع أن أسمعك.

591
00:35:24,561 --> 00:35:25,166
لاو..

592
00:35:25,291 --> 00:35:26,894
ألبا، ما هو الخطأ؟

593
00:35:27,228 --> 00:35:29,029
لقد آذيني حقا.

594
00:35:31,365 --> 00:35:32,940
لقد تم طعني.

595
00:35:33,016 --> 00:35:34,816
حسنًا ، أم ...

596
00:35:34,816 --> 00:35:36,516
أنا آسف.

597
00:35:36,516 --> 00:35:38,591
أنا آسف، لا بد لي من...

598
00:35:38,591 --> 00:35:40,116
ألبا؟

599
00:35:40,116 --> 00:35:44,391
- من فضلك لورا، من فضلك تعالي.
- ألبا ابق هناك.
- الرجاء مساعدتي.

600
00:35:44,929 --> 00:35:46,334
أين أنت؟

601
00:36:15,391 --> 00:36:17,151
هل اشتراها هارتمان؟

602
00:36:17,491 --> 00:36:20,275
لقد كانت لورا إلى حد كبير
خيموا في المستشفى طوال الليل.

603
00:36:20,391 --> 00:36:22,316
سوف أصطف أ
جلسة لاستخلاص المعلومات.

604
00:36:22,316 --> 00:36:23,398
ماذا عن الأماكن؟

605
00:36:23,399 --> 00:36:27,092
كان هارتمان يتجنب الفارو
لصالح بعض حانات التاباس القذرة.

606
00:36:27,591 --> 00:36:29,891
لقد رأينا بعض
حركة هذه الغاية.

607
00:36:30,910 --> 00:36:34,145
الثرثرة من دونيجال
ومونستر هو أنه قيد التشغيل. و

608
00:36:34,169 --> 00:36:37,973
سوف يجتمعون مع العريس
على الطريق. الآن هي فرصتنا الوحيدة.

609
00:36:39,365 --> 00:36:44,391
نحن نراقب هارتمان
إذا حدث ذلك، فسنعلم بذلك.

610
00:36:45,291 --> 00:36:46,825
أبقيني على اطلاع.

611
00:36:59,591 --> 00:37:03,616
لدينا جميع الوحدات في حالة تأهب،
على استعداد للذهاب بمجرد أن نعرف الموقع.

612
00:37:04,446 --> 00:37:05,538
تمام.

613
00:37:05,676 --> 00:37:11,274
تذكر أن ماكينلي لن يكون كذلك
يرتدي قبعة نوتردام أو يرتدي

614
00:37:11,274 --> 00:37:17,629
لحية مزيفة. قد يكون لديه بطاقات ائتمان في
اسم جان جرانثام أو كيفان أوجرادي.

615
00:37:17,988 --> 00:37:22,078
ولكن الأهم من ذلك، أنه لديه ندبة
أصيب من شجار في الحانة في شبابه.

616
00:37:22,078 --> 00:37:27,216
إنها كوكبة مميزة من أ
زجاجة مكسورة في الجزء العلوي الأيسر من بطنه.

617
00:37:27,216 --> 00:37:28,553
مفهوم.

618
00:37:40,391 --> 00:37:42,577
فان دير ميرز
تقترب من شريط تاباس.

619
00:37:43,691 --> 00:37:46,289
فان دير ميرز مع هارتمان
الآن. نحن جميعا واقفون.

620
00:37:46,313 --> 00:37:47,304
في طريقي.

621
00:37:47,320 --> 00:37:48,319
نعم يا سيدي.

622
00:37:56,991 --> 00:37:59,300
<fontface="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="

623
00:38:00,750 --> 00:38:02,052
<i>على ما يبدو ذلك.</i>

624
00:38:02,488 --> 00:38:04,529
<i>لا يزال يتعين علينا التعامل معها.</i>

625
00:38:09,591 --> 00:38:14,263
<ط> ننسى الفتاة. الاستيلاء على الحمار
كانت الفراشة التي تسببت في العاصفة</i>

626
00:38:14,363 --> 00:38:15,547
<fontface="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="

627
00:38:17,010 --> 00:38:20,510
<ط> في طريقهم.
اطلب بعض القهوة وحاول ألا تقتل أحداً.</i>

628
00:38:20,522 --> 00:38:22,491
<i>انتبه إلى نبرة صوتك...</i>

629
00:38:25,591 --> 00:38:27,884
<i>..أو ربما أنت التالي.</i>

630
00:38:29,757 --> 00:38:32,818
<fontface="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="
قد يكون لديك ما تقوله عن ذلك.</i>

631
00:38:34,591 --> 00:38:37,443
المكان محاصر. لا
movement at front. يتأكد؟

632
00:38:37,791 --> 00:38:38,791
مؤكد.

633
00:38:38,791 --> 00:38:42,364
- عدم الحركة في الجزء الخلفي من المكان. يتأكد؟
- مؤكد.

634
00:38:43,048 --> 00:38:44,933
تذكر أننا
أبحث عن حفلة من ثلاثة.

635
00:38:46,044 --> 00:38:48,591
حافلة أخرى
اقتراب المكان.

636
00:38:56,372 --> 00:38:59,005
ثلاثة أشخاص
رصدت الخروج من الحافلة.

637
00:38:59,232 --> 00:39:00,322
يجب أن يكونوا هم.

638
00:39:00,346 --> 00:39:02,993
اتخذوا مناصبكم.
كن مستعدًا للمضي قدمًا في الأمر.

639
00:39:08,140 --> 00:39:09,763
الاستعداد للأمر.

640
00:39:10,227 --> 00:39:11,272
يذهب!!

641
00:39:19,170 --> 00:39:20,627
<fontface="Bahnschrift SemiBold Condensed" color="

642
00:39:32,005 --> 00:39:33,241
هل هو ماكينلي؟

643
00:39:33,462 --> 00:39:34,628
هل وجدته؟

644
00:39:35,120 --> 00:39:37,842
- هل هو؟
- التأكد من العثور على الندبة.

645
00:39:41,991 --> 00:39:43,666
بيتر فان دير ميرز.

646
00:39:43,666 --> 00:39:47,448
نحن نعتقلك فيما يتعلق بذلك
مع مقتل جاي ساذرلاند.

647
00:40:08,145 --> 00:40:09,652
مرحبا فابيان.

648
00:40:10,377 --> 00:40:12,074
كان لدينا صديق مشترك.

649
00:40:12,271 --> 00:40:13,991
ماريون كابيل

650
00:40:14,091 --> 00:40:16,066
لقد تحدثت عنك كثيرا.

651
00:40:27,891 --> 00:40:29,728
لقد كنا نراقبك.

652
00:40:30,291 --> 00:40:31,986
لم أفعل شيئا.

653
00:40:32,291 --> 00:40:34,291
لقد قتلت ماريونا كبداية.

654
00:40:36,791 --> 00:40:38,499
وحتى لو فعلت.

655
00:40:41,291 --> 00:40:43,737
لماذا لم توقفني؟

656
00:40:47,421 --> 00:40:49,338
كل ما تفعله

657
00:40:49,585 --> 00:40:52,039
هو بلينغ
المطاعم واليخوت.

658
00:40:55,191 --> 00:40:57,493
كل ما أفعله
هو لبلدي.

659
00:41:00,384 --> 00:41:02,333
جيد بالنسبة لك بعد ذلك.

660
00:41:05,391 --> 00:41:07,494
دعنا نذهب إلى مكان ما أ
أكثر سرية قليلا وسنقوم بذلك

661
00:41:07,518 --> 00:41:09,926
ربما أرى ما إذا كان بإمكاني التحول
your perspective on that.

662
00:41:14,836 --> 00:41:18,091
- هذه مجرد بداية العملية.
- أنا أعرف.

663
00:41:18,491 --> 00:41:20,843
على الأقل هو - العملية.

664
00:41:26,166 --> 00:41:27,916
أتذكرك أنت وألبا

665
00:41:27,916 --> 00:41:31,116
يقف في انتظار
لي هنا في المطار.

666
00:41:31,116 --> 00:41:32,891
مع العلامة.

667
00:41:33,982 --> 00:41:35,216
فقلت في نفسي...

668
00:41:35,216 --> 00:41:36,917
- من هم هؤلاء الناس؟
- نعم.

669
00:41:37,380 --> 00:41:39,921
يجب أن أسأل نفسي
نفس السؤال.

670
00:41:43,451 --> 00:41:44,944
كيف حالها؟

671
00:41:45,569 --> 00:41:46,816
لقد كان اللمس والذهاب.

672
00:41:46,816 --> 00:41:48,466
انا ذاهب لرؤيتها الآن.

673
00:41:48,849 --> 00:41:50,153
عندما تراها.

674
00:41:50,556 --> 00:41:52,000
هل ستعطيها أفضل ما لدي؟

675
00:42:00,975 --> 00:42:02,074
شكرا لك...

676
00:42:04,288 --> 00:42:06,256
لكل شيء.

677
00:42:35,714 --> 00:42:40,801
لذلك هو هنا. بساطي الجديد و
اسمحوا لي أن تظهر لك العناصر الأولى لدينا.

678
00:42:41,034 --> 00:42:45,128
هوديي وقبعة البيسبول
سميت على اسم شخص مميز جدا.

679
00:42:45,526 --> 00:42:50,954
ملاكي الحارس في المستشفى الآن
and I'm sending her big big healing vibes.

680
00:42:51,597 --> 00:42:52,416
مواه!

681
00:42:52,616 --> 00:42:53,893
مواه.

682
00:42:54,816 --> 00:42:56,961
- أهلاً.
- أهلاً.

683
00:42:57,161 --> 00:43:00,416
أوه... زهور، أيها المفتش.
لا ينبغي أن يكون لديك.

684
00:43:00,416 --> 00:43:03,416
أوه، لا، لا، لا، إنهم كذلك
من الجميع في المحطة

685
00:43:03,416 --> 00:43:07,626
آه، لا يهم، أنت
فجرها على أي حال. لقد فات الأوان.

686
00:43:07,626 --> 00:43:12,310
لقد فات الأوان. وهذه حورية البحر
يتجه عائداً إلى البحر.

687
00:43:12,517 --> 00:43:15,066
شكرا لك رغم ذلك. لا يمكنك ذلك
تمريرها إلى مساعدي؟

688
00:43:16,025 --> 00:43:17,326
- تمام.
- تمام.

689
00:43:18,519 --> 00:43:23,391
هكذا كان ستيوارت بارون
بتهمة محاولة القتل.

690
00:43:23,391 --> 00:43:25,316
هذا سوف يبقيه
بعيدا عن جينا.

691
00:43:25,636 --> 00:43:28,643
وأيضا بيتر فان دير ميرز
لقتل جاي ساذرلاند.

692
00:43:28,667 --> 00:43:32,276
نحن نتكئ بشدة على واحدة من
رجاله ونعتقد أنه يمكننا قلبه.

693
00:43:32,591 --> 00:43:34,691
نعتز بالانتصارات.

694
00:43:35,691 --> 00:43:37,224
نعم.

695
00:43:37,891 --> 00:43:39,534
هل أنت متأكد أنك
سيكون بخير؟

696
00:43:39,536 --> 00:43:43,044
أوه، نعم، بالتأكيد. سأفعل
اطلب من الممرضة أن تحضر لي القليل منها

697
00:43:43,068 --> 00:43:47,091
تريفاسيكوس. سوف أراك في
المكتب بعد الغداء للجميع.

698
00:43:47,269 --> 00:43:49,316
أطول قليلا، ربما.

699
00:43:50,986 --> 00:43:55,765
أحبك يا لورا. أنت أروع
الشخص الذي قابلته في حياتي كلها.

700
00:43:57,805 --> 00:43:59,753
أنت أختي، حقا.

701
00:44:04,658 --> 00:44:06,551
أنا رئيسك.