1 00:02:18,230 --> 00:02:20,500 ബിർച്ച്ഫീൽഡ് കൗണ്ടി ഷെരീഫ് അടിയന്തരാവസ്ഥ. 2 00:02:20,570 --> 00:02:23,000 - ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടി കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പറയാമോ? 3 00:02:23,070 --> 00:02:26,130 കേൾക്കൂ, ഒരു പെൺകുട്ടി കുഴപ്പത്തിലാണ്, ശരി? അത് മിൽ, മിൽ റോഡിലെ ബാർ. 4 00:02:26,210 --> 00:02:28,400 - സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ഉണ്ടായിരിക്കണം. - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ദൈവമേ! 5 00:02:33,580 --> 00:02:34,510 നിർത്തുക! 6 00:02:36,920 --> 00:02:40,680 അവിടെ ഒരു ബലാത്സംഗം! മൂന്നോ നാലോ ആൺകുട്ടികൾ. എനിക്കറിയില്ല. അവിടെ മുഴുവൻ ആൾക്കൂട്ടം! 7 00:02:40,750 --> 00:02:44,660 - ഞാൻ ഒരാളെ അയക്കും. - ആരെയെങ്കിലും അയക്കൂ! 8 00:03:02,110 --> 00:03:04,340 നിങ്ങളുടെ താടി ഉയർത്തുക. 9 00:03:04,410 --> 00:03:07,780 ഏതുതരം ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗം നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ? 10 00:03:07,850 --> 00:03:09,110 ഐയുഡി. 11 00:03:09,180 --> 00:03:12,710 - നിങ്ങളുടെ അവസാന ആർത്തവം എപ്പോഴായിരുന്നു? - ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണിക്കൂ. 12 00:03:14,220 --> 00:03:19,350 പത്ത്, പന്ത്രണ്ട് ദിവസം. വല്ലാത്ത മലബന്ധം. 13 00:03:19,430 --> 00:03:23,730 - നിങ്ങളുടെ സാധാരണ സൈക്കിൾ എന്താണ്? - ടേൺ എറൗണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഗൗൺ ഉയർത്തുക. 14 00:03:23,800 --> 00:03:26,230 ഇരുപത്തിയാറ്, ഇരുപത്തിയേഴു ദിവസം. 15 00:03:28,740 --> 00:03:30,070 നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശോധിക്കുമോ? 16 00:03:30,140 --> 00:03:32,870 - നിങ്ങളുടെ കാൽ. - എനിക്ക് ആദ്യം കുറച്ച് ചരിത്രം കൂടി വേണം. 17 00:03:32,940 --> 00:03:35,130 ദയവായി നിങ്ങളുടെ കാൽ. 18 00:03:35,210 --> 00:03:37,800 സംഭവത്തിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ അവസാന ലൈംഗികബന്ധം എപ്പോഴായിരുന്നു? 19 00:03:40,380 --> 00:03:43,370 - തിരിയുക, നിങ്ങളുടെ ഗൗൺ താഴ്ത്തുക. - ഒരുവേള. 20 00:03:43,450 --> 00:03:47,110 - നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കാമോ? - ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഗൗൺ താഴ്ത്തുക. 21 00:03:50,060 --> 00:03:52,580 - രണ്ടാഴ്ച. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 22 00:03:52,660 --> 00:03:54,090 അതെ. 23 00:03:56,430 --> 00:03:59,420 സാറാ, നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ ലൈംഗികരോഗം? 24 00:04:14,850 --> 00:04:16,440 ഞാൻ കരോൾ ഹോണികട്ട് ആണ് ബലാത്സംഗ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്. 25 00:04:17,920 --> 00:04:20,010 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഞാൻ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 26 00:04:22,420 --> 00:04:24,360 ശരി, സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്... 27 00:04:24,420 --> 00:04:27,360 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ, ശരി? 28 00:04:43,180 --> 00:04:44,140 വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 29 00:04:46,780 --> 00:04:49,270 നിങ്ങൾ ടെൻഷൻ ചെയ്യുന്നു. എളുപ്പം. 30 00:04:49,350 --> 00:04:51,440 എനിക്കായി ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുക. 31 00:04:52,750 --> 00:04:53,740 എളുപ്പം. 32 00:05:00,490 --> 00:05:02,290 ഒന്നു കൂടി. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 33 00:05:07,170 --> 00:05:10,630 - ഞാൻ മുടി ചീകാൻ പോകുന്നു, സാറാ. - നിങ്ങളുടേതല്ല. അവരുടെ. 34 00:05:13,570 --> 00:05:15,440 ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കാം. 35 00:05:28,050 --> 00:05:31,110 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾക്കടിയിൽ ചുരണ്ടണം നിങ്ങൾ അവയിലൊന്ന് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കിയാൽ. 36 00:05:40,230 --> 00:05:42,000 സാറാ, ഇതാണ് കാത്രിൻ മർഫി. 37 00:05:42,070 --> 00:05:45,000 അവൾ ഡെപ്യൂട്ടി ആയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ കേസിൻ്റെ ജില്ലാ അറ്റോർണി. 38 00:05:54,150 --> 00:05:56,840 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കുളിക്കാം, ഒരു ഡൗഷും. 39 00:05:59,090 --> 00:06:01,320 സ്ത്രീകളുടെ മുറി ഹാളിൻ്റെ താഴെയും നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തും ആണ്. 40 00:06:06,630 --> 00:06:08,960 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു. 41 00:06:10,030 --> 00:06:11,860 ചാരനിറം നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 42 00:06:19,540 --> 00:06:22,470 - നിനക്ക് വല്ല മൗത്ത് വാഷ് കിട്ടിയോ? - തീർച്ചയായും. 43 00:06:28,250 --> 00:06:31,150 - ധാരാളം മദ്യം. - നിയമപരമായി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 44 00:06:31,220 --> 00:06:34,150 - കൂടാതെ പുല്ലും. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? - അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു? 45 00:06:34,220 --> 00:06:37,490 - അവളെ മൂന്ന് പേർ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. - ഞാൻ ഒരു ബലാത്സംഗ ഉപദേശകനല്ല. 46 00:06:37,560 --> 00:06:40,150 ഞാൻ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറാണ്, എനിക്ക് ഒരു ബലാത്സംഗക്കേസ് കൊടുക്കണം. 47 00:06:41,390 --> 00:06:42,590 എന്നിട്ട് പ്രോസിക്യൂഷൻ പോകൂ. 48 00:06:42,660 --> 00:06:45,360 ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം സൂപ്പർവൈസർ ഓഫീസിൽ. 49 00:06:52,570 --> 00:06:53,900 - മർഫി? - 101. 50 00:06:53,970 --> 00:06:55,410 നന്ദി. 51 00:06:58,650 --> 00:07:03,110 ആരോ അലറുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, അതു ഞാനായിരുന്നു. 52 00:07:07,990 --> 00:07:10,120 സാറാ, ഇതാണ് ഡിറ്റക്ടീവ് ഡങ്കൻ. 53 00:07:10,190 --> 00:07:11,780 ഡങ്ക് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 54 00:07:17,100 --> 00:07:20,070 പുരുഷന്മാരിൽ ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുമോ? 55 00:07:20,130 --> 00:07:23,190 മിൽ ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്... 56 00:07:23,270 --> 00:07:25,460 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക ഒരു പോസിറ്റീവ് ഐഡി. 57 00:07:28,440 --> 00:07:30,200 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും. 58 00:07:34,850 --> 00:07:36,780 നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം. 59 00:07:40,490 --> 00:07:42,150 അതെ. 60 00:08:28,970 --> 00:08:31,160 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ അക്രമികളിൽ ആരെങ്കിലും? 61 00:08:36,840 --> 00:08:37,780 നമുക്ക് പോകാം. 62 00:08:38,610 --> 00:08:41,080 മഞ്ഞ ടീ ഷർട്ടിട്ട ആൾ. 63 00:08:41,150 --> 00:08:43,120 പിൻ മുറി പരിശോധിക്കുക. 64 00:09:01,830 --> 00:09:03,130 വസ്ത്രത്തിൽ ഉള്ളവൻ. 65 00:09:04,770 --> 00:09:06,400 വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 66 00:09:25,420 --> 00:09:27,650 ജോൺ, നിനക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാമോ ദയവായി എൻ്റെ കാറിലേക്ക് പോകണോ? 67 00:09:27,730 --> 00:09:29,190 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 68 00:09:34,270 --> 00:09:37,760 ഞാൻ കാത്രിൻ മർഫി, ഡെപ്യൂട്ടി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ബിർച്ച്ഫീൽഡ് കൗണ്ടിയിലെ അഭിഭാഷകൻ. 69 00:09:37,840 --> 00:09:40,240 ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് ഈ പരിസരങ്ങളിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. 70 00:09:41,170 --> 00:09:44,270 - കുറ്റം? - എനിക്ക് ഒപ്പിട്ട സെർച്ച് വാറണ്ട് ഉണ്ട്. 71 00:09:44,340 --> 00:09:47,640 ഇതാണ് ഡിറ്റക്ടീവ് ഡങ്കൻ. അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ചുമതല അദ്ദേഹത്തിനാണ്. 72 00:09:47,710 --> 00:09:50,710 ടെലിവിഷൻ നിരസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അപ്പോൾ നമുക്ക് സമാധാനത്തോടെ സംസാരിക്കാമോ? 73 00:09:54,050 --> 00:09:56,920 ഹേയ്, പോളിറ്റോ, എങ്ങനെയുണ്ട്? 74 00:09:56,990 --> 00:09:59,580 നിന്നെ കാണുമെന്ന് കരുതിയില്ല കുറച്ച് വർഷത്തേക്ക്. 75 00:10:16,440 --> 00:10:18,030 കോളേജ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 76 00:10:19,410 --> 00:10:22,680 കുർട്ട്, ഡാനി, കോളേജ് ഒന്ന്. 77 00:10:22,750 --> 00:10:25,740 എൻ്റെ കാമുകി സാലി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 78 00:10:27,450 --> 00:10:31,150 ബോബ് കോളേജാണ്. ബോബ്. നീ കോളേജിൽ പോയോ? 79 00:10:33,290 --> 00:10:36,630 ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പോയി. 80 00:10:39,370 --> 00:10:41,770 ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക. 81 00:10:44,440 --> 00:10:48,640 കേൾക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്നെ ഇവിടെ വിടൂ. 82 00:10:48,710 --> 00:10:50,300 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാരണം... 83 00:10:52,550 --> 00:10:55,240 കാരണം അവൻ ഉറങ്ങിയിരിക്കാം. 84 00:10:58,280 --> 00:11:01,620 അവൻ കല്ലെറിയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സംഗീതം കേട്ട് ഉറങ്ങുക. 85 00:11:05,730 --> 00:11:06,660 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 86 00:11:08,490 --> 00:11:09,430 അതെ. 87 00:11:11,100 --> 00:11:13,120 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വേദനിച്ചു. 88 00:11:15,400 --> 00:11:18,460 - നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? - ഇല്ല. നിങ്ങളാണോ? 89 00:11:23,740 --> 00:11:27,200 എൻ്റെ അമ്മയുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് പത്തു വർഷമായി. എന്നാൽ ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ അവൻ പോയി. 90 00:11:29,580 --> 00:11:31,140 നിങ്ങൾക്ക് ജ്യോതിഷത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 91 00:11:32,920 --> 00:11:35,440 ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാനല്ല. 92 00:11:36,720 --> 00:11:39,450 അത് വളരെ മോശമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ചാർട്ട് ചെയ്യാം. 93 00:11:39,530 --> 00:11:42,890 - എപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്? - 1959. 94 00:11:46,430 --> 00:11:48,460 എനിക്ക് അവനെ ഉണർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 95 00:11:50,440 --> 00:11:51,730 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 96 00:12:01,410 --> 00:12:02,750 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ? 97 00:12:06,990 --> 00:12:08,890 എൻ്റെ മുഖം ശരിക്കും മോശമാണോ? 98 00:12:16,060 --> 00:12:18,190 അവൻ എൻ്റെ മുഖത്ത് തൊടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 99 00:12:38,580 --> 00:12:40,880 എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 100 00:12:44,460 --> 00:12:45,390 എന്ത്? 101 00:12:48,460 --> 00:12:50,400 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയണമെങ്കിൽ. 102 00:12:57,500 --> 00:12:59,300 ഒരു ഡ്രൈവ് എടുക്കണോ? 103 00:12:59,370 --> 00:13:02,470 കുറച്ച് വായു എടുക്കുക. പുറത്തുപോകുക. 104 00:13:16,060 --> 00:13:17,990 ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ മടങ്ങിവരും. 105 00:14:00,100 --> 00:14:03,300 - ഹായ്. ഇത് ഞാനാണ്. - സാറാ? 106 00:14:03,370 --> 00:14:05,930 ഭയങ്കര വൈകിയിരിക്കുന്നു. എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 107 00:14:07,040 --> 00:14:09,370 ഇല്ല, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. പ്രത്യേക കാരണമൊന്നുമില്ല. 108 00:14:09,440 --> 00:14:11,600 ഞാൻ ഹലോ പറയണം എന്ന് കരുതി. 109 00:14:11,680 --> 00:14:13,650 നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 110 00:14:16,220 --> 00:14:18,210 ആമോസിന് സുഖമാണോ? 111 00:14:18,280 --> 00:14:21,080 - പോയി. - ഇതിനകം? 112 00:14:21,150 --> 00:14:23,620 വളരെ നന്ദി, സാറ. 113 00:14:24,890 --> 00:14:27,050 ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നില്ല അമ്മേ. 114 00:14:27,130 --> 00:14:30,120 നിങ്ങൾ കുറച്ച് പണത്തിനാണോ വിളിക്കുന്നത്? 115 00:14:30,200 --> 00:14:33,190 ഇല്ല, എനിക്ക് പണമൊന്നും ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... 116 00:14:35,570 --> 00:14:39,730 ഞാൻ ഒരു പക്ഷെ വണ്ടിയോടിച്ചാലോ എന്ന് വിചാരിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരാഴ്ചയോ മറ്റോ പുറത്ത് വന്നേക്കാം. 117 00:14:39,810 --> 00:14:41,770 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്, അല്ലേ? 118 00:14:41,840 --> 00:14:45,330 ഇല്ല, എനിക്കൊരു കുഴപ്പവുമില്ല അമ്മേ. ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിച്ചു... 119 00:14:45,410 --> 00:14:47,640 ഞാൻ പോകുന്നു. 120 00:14:47,710 --> 00:14:49,840 - എവിടെ? - ഫ്ലോറിഡ. 121 00:14:53,120 --> 00:14:55,090 അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. 122 00:14:56,460 --> 00:14:58,920 അമ്മേ, കേൾക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയമുണ്ട്, ശരി? 123 00:14:58,990 --> 00:15:01,190 ഹായ്, സാദിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 124 00:15:01,260 --> 00:15:04,590 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എനിക്കവളെ കിട്ടിയതേയുള്ളൂ ഒരു പുതിയ ഫ്ലീ കോളർ, അങ്ങനെ... 125 00:15:04,660 --> 00:15:07,630 ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമോ? 126 00:15:07,700 --> 00:15:09,670 അതെ, ഉടൻ തന്നെ. 127 00:15:11,270 --> 00:15:14,470 വിളിക്കുന്നത് ഒരുതരം ചെലവേറിയതാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്യാത്തത്... 128 00:15:14,540 --> 00:15:17,940 എനിക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എഴുന്നേൽക്കണം. 129 00:15:18,010 --> 00:15:20,240 അതെ, ശരി. 130 00:15:21,410 --> 00:15:23,110 അമ്മേ നീ തിരികെ ഉറങ്ങൂ. 131 00:15:23,180 --> 00:15:25,580 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 132 00:15:25,650 --> 00:15:27,920 - ബൈ. - ബൈ. 133 00:15:43,740 --> 00:15:46,760 - ഇത് പച്ച സ്വെറ്ററിൽ ഉള്ളതാണ്. - പച്ച സ്വെറ്റർ. 134 00:15:48,940 --> 00:15:50,370 എല്ലാം ശരി. 135 00:15:52,780 --> 00:15:54,210 എല്ലാം ശരി. 136 00:15:54,280 --> 00:15:56,770 ബാക്കപ്പ്, ആൺകുട്ടികളേ, ഒരു നിമിഷം. കൗണ്ടി ഷെരീഫ്. നിങ്ങളുടെ പേര് ബോബ്? 137 00:15:56,850 --> 00:15:58,780 - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാറിൽ വയ്ക്കുക. - എന്തിനുവേണ്ടി? 138 00:15:58,850 --> 00:16:01,720 കാരണം നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാറിൽ വയ്ക്കുക. 139 00:16:01,790 --> 00:16:04,150 - എന്തിനുവേണ്ടി? - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാറിൽ വയ്ക്കുക! 140 00:16:05,220 --> 00:16:06,820 "നിനക്ക് അവകാശമുണ്ട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ. 141 00:16:06,890 --> 00:16:08,330 നിങ്ങൾ അവകാശം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ... 142 00:16:08,390 --> 00:16:10,950 നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും, കഴിയും, ഉണ്ടാകും ഒരു കോടതിയിൽ നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിച്ചു. 143 00:16:11,030 --> 00:16:13,120 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അറ്റോർണിക്ക് അവകാശമുണ്ട് ചോദ്യം ചെയ്യൽ സമയത്ത്." 144 00:16:13,200 --> 00:16:14,530 പോൾ, എൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിക്കൂ! 145 00:16:14,600 --> 00:16:17,470 "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ വാങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരാളെ നിങ്ങൾക്കായി നിയമിക്കും. 146 00:16:17,540 --> 00:16:20,000 നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാൻ." 147 00:16:20,070 --> 00:16:22,170 നിങ്ങൾക്ക് അവകാശങ്ങൾ മനസ്സിലായോ ഞാൻ നിനക്ക് വായിച്ചു തന്നതാണോ? 148 00:16:22,240 --> 00:16:24,140 - അതെ. - നന്നായി. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. 149 00:16:24,210 --> 00:16:26,470 കുറ്റം ചുമത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഫസ്റ്റ് ഡിഗ്രി കുറ്റത്തിന്. 150 00:16:26,550 --> 00:16:28,380 എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിന് മുൻ രേഖകളൊന്നുമില്ല. 151 00:16:28,450 --> 00:16:31,640 ഇതുപോലുള്ള ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ, ഉണ്ട് പ്രതികൾ രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത. 152 00:16:31,720 --> 00:16:34,210 - യുവർ ഓണർ, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്... - അവനെ അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വിട്ടയക്കുക. 153 00:16:34,290 --> 00:16:38,950 ഇത് അങ്ങേയറ്റം അക്രമാസക്തമായ കുറ്റകൃത്യമാണ്. ഇരയ്ക്ക് സുരക്ഷാ ആശങ്കകളുണ്ട്. 154 00:16:40,360 --> 00:16:41,920 $10,000 വീതം. 155 00:16:49,200 --> 00:16:51,470 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നോ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി? 156 00:16:53,670 --> 00:16:56,400 - അവൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നില്ല. - ഇനി രണ്ടു ദിവസം മാത്രം. 157 00:16:56,480 --> 00:17:00,240 അതാണ് നീ കഴിഞ്ഞ തവണ പറഞ്ഞത്. അവൾ മൂന്നു മാസം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 158 00:17:00,310 --> 00:17:02,210 മിസ്സ്. 159 00:17:03,950 --> 00:17:05,610 ഞാൻ ഇത് നന്നായി ഓർഡർ ചെയ്തു. ഇത് അസംസ്കൃതമാണ്. 160 00:17:05,680 --> 00:17:08,280 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കത് തരാം. 161 00:17:08,350 --> 00:17:11,190 അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് കെച്ചപ്പ് ചോദിച്ചു. 162 00:17:11,260 --> 00:17:13,190 ഞാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു ഇന്ന് അൽപ്പം പ്രായമായി. 163 00:17:13,260 --> 00:17:15,490 മൂന്ന് പേർ ബലാത്സംഗ കുറ്റം ചുമത്തി ഒരു പ്രാദേശിക ബാറിൽ ഒരു സ്ത്രീ... 164 00:17:15,560 --> 00:17:17,760 ഇന്ന് 10,000 ഡോളർ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടയച്ചു. 165 00:17:17,830 --> 00:17:20,630 പ്രതികൾക്കുവേണ്ടി അഭിഭാഷകർ ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു... 166 00:17:20,700 --> 00:17:22,690 കേസിൻ്റെ വസ്തുതകൾ എന്ന് വെളിപ്പെടുത്തും... 167 00:17:22,770 --> 00:17:25,400 എന്ന് യുവതി യഥാർത്ഥത്തിൽ ബലാത്സംഗം ചെയ്തിട്ടില്ല. 168 00:17:25,470 --> 00:17:28,340 ഞങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം ലളിതമാണ്. ബലാത്സംഗം നടന്നിട്ടില്ല. 169 00:17:29,510 --> 00:17:32,840 ഇര എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നയാൾ സമ്മതിച്ചു ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാ പ്രവൃത്തികളിലേക്കും. 170 00:17:33,950 --> 00:17:35,500 അവൾ ശുദ്ധവും ലളിതവുമായ ഒരു പ്രദർശനം നടത്തി. 171 00:17:37,280 --> 00:17:38,210 നന്ദി, മാർസിയ. 172 00:17:38,280 --> 00:17:40,050 വീണ്ടും വീണ്ടും ചർച്ചകൾ... 173 00:17:40,120 --> 00:17:42,090 അഞ്ച് സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ കൗൺസിൽ സീറ്റിലേക്ക് മത്സരിക്കുന്നു... 174 00:17:42,150 --> 00:17:45,450 ഡാനിയൽ ഫൈനിൻ്റെ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഓണാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 175 00:17:45,520 --> 00:17:49,930 സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ പ്രതിനിധികൾ അടച്ചിട്ട വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ നാല് മണിക്കൂർ കണ്ടുമുട്ടി... 176 00:18:17,720 --> 00:18:19,620 ശരി. വിട. 177 00:18:19,690 --> 00:18:22,630 - അതാരാണ്? - കാതറിൻ മർഫി. 178 00:18:22,690 --> 00:18:24,660 എന്തിനാണ് അവരെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടത്? 179 00:18:24,730 --> 00:18:26,960 ഞാൻ അവരെ പുറത്താക്കിയില്ല. അത് സാധാരണ നടപടിക്രമമാണ്. 180 00:18:27,030 --> 00:18:30,590 ഒരു ജൂറി നിങ്ങളെ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ, നിങ്ങൾക്ക് ജാമ്യം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്. 181 00:18:31,670 --> 00:18:34,610 ടിവിയിലെ ആൾ അത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കി ഞാൻ ഒരു ലൈവ് സെക്‌സ് ഷോ ചെയ്തത് പോലെ. 182 00:18:35,640 --> 00:18:37,570 അത് അവസാനത്തെ തവണയല്ല അത് സംഭവിക്കുമെന്ന്. 183 00:18:37,640 --> 00:18:40,170 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 184 00:18:40,250 --> 00:18:42,650 ഓ, അതെ. അകത്തേക്ക് വരൂ. 185 00:18:45,880 --> 00:18:47,980 സാദി, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 186 00:18:48,050 --> 00:18:51,020 ഡഗൗട്ടിലെ മദ്യശാല നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 187 00:18:51,090 --> 00:18:53,180 നീ എന്നെ തേടി പോയോ? 188 00:18:53,260 --> 00:18:56,660 ശരി, എനിക്ക് ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം, ജോലിസ്ഥലത്ത് ആർക്കും അറിയില്ല. 189 00:18:56,730 --> 00:18:59,820 വരൂ, സാദി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് വേണോ? 190 00:19:02,900 --> 00:19:05,600 എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു പാനീയം ഉപയോഗിക്കാം. 191 00:19:05,670 --> 00:19:07,640 നന്ദി, ഇല്ല. 192 00:19:08,470 --> 00:19:13,170 സുഗമമാക്കാൻ മാത്രം അരികുകൾ അല്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 193 00:19:13,250 --> 00:19:15,110 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഏത് സമയത്താണ് ജനിച്ചത്? 194 00:19:16,450 --> 00:19:19,140 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ആ ജ്യോതിഷത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല. 195 00:19:19,220 --> 00:19:22,080 ഓ, അതെന്താ? ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എന്ത് സമയം? 196 00:19:22,150 --> 00:19:26,150 - രാത്രി, 7:00, ഓഗസ്റ്റ് 9. - ഓ. എവിടെ? 197 00:19:26,220 --> 00:19:30,290 പോർട്ട്ലാൻഡ്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കുടിക്കാറുണ്ടോ അരികുകൾ മിനുസപ്പെടുത്താൻ? 198 00:19:32,730 --> 00:19:35,600 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ പാത്രം അടിക്കും. എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? 199 00:19:36,670 --> 00:19:38,800 നിനക്ക് കുടിക്കാൻ വല്ലതും ഉണ്ടായിരുന്നോ നിങ്ങൾ മില്ലിൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്? 200 00:19:38,870 --> 00:19:41,070 അതോ എന്തെങ്കിലും പുകവലിക്കണോ? 201 00:19:42,240 --> 00:19:44,710 പകുതി ജോയിൻ്റ്, ഒരു ജോടി ബിയർ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഭാരമൊന്നുമില്ല. 202 00:19:44,780 --> 00:19:47,900 - നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ? - എനിക്കറിയില്ല. 203 00:19:47,980 --> 00:19:51,510 അതായത്, ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല മദ്യപിച്ചോ മറ്റോ വീഴുന്നു. 204 00:19:51,580 --> 00:19:54,710 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു? - അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 205 00:19:54,790 --> 00:19:57,020 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു എന്നാണ് പ്രകോപനപരമായി? 206 00:19:58,290 --> 00:20:00,550 ഒരുപാട് പിളർപ്പ് കാണിക്കുന്നുണ്ടോ? സീ-ത്രൂ ബ്ലൗസ്? 207 00:20:00,630 --> 00:20:03,090 എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഇതിൽ പ്രധാനം? അവർ അത് എന്നിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറി! 208 00:20:03,160 --> 00:20:04,420 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നുവോ ആ ആൺകുട്ടികളെ ഉണ്ടാക്കി അവർ നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 209 00:20:04,430 --> 00:20:06,450 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നുവോ ആ ആൺകുട്ടികളെ ഉണ്ടാക്കി അവർ നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 210 00:20:06,530 --> 00:20:09,330 നിങ്ങൾ ഒരു ഷോ നടത്തിയോ? 211 00:20:09,400 --> 00:20:12,300 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ? നിങ്ങൾ എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കണ്ടു! 212 00:20:12,370 --> 00:20:15,310 ഞാൻ അത് ചോദിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 213 00:20:15,370 --> 00:20:17,360 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 214 00:20:17,440 --> 00:20:19,380 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റെക്കോർഡ് ഉണ്ടെന്നോ? 215 00:20:20,810 --> 00:20:22,510 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 216 00:20:25,320 --> 00:20:27,480 എനിക്ക് ഒരു റെക്കോർഡും ഇല്ല. 217 00:20:27,550 --> 00:20:29,680 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയണോ? 218 00:20:32,820 --> 00:20:34,850 എല്ലാം ശരി. 219 00:20:34,930 --> 00:20:37,490 ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകിയെ നീങ്ങാൻ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു ഒരു യു-ഹാൾ ഉപയോഗിച്ച്. 220 00:20:37,560 --> 00:20:39,690 ഞങ്ങൾ ജേഴ്സിയിലൂടെ പോകുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഈ പോലീസുകാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. 221 00:20:39,760 --> 00:20:42,360 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബസ്റ്റഡ് ടെയിൽ ലൈറ്റ് ലഭിച്ചതായി അദ്ദേഹം കാണുന്നു, അവൻ നമ്മെ വലിച്ചിഴച്ചു. 222 00:20:42,430 --> 00:20:45,330 അവൻ അവളുടെ മേശയിലൂടെ നോക്കാൻ തുടങ്ങി അവൾ പുറകിൽ കിട്ടിയ സാധനങ്ങളും... 223 00:20:45,400 --> 00:20:47,800 അവൻ അര ഗ്രാം കോക്ക് കണ്ടെത്തി. 224 00:20:47,870 --> 00:20:50,200 അത് അവളുടെ മേശയായിരുന്നു. അത് എൻ്റെ സാധനമായിരുന്നില്ല. 225 00:20:50,270 --> 00:20:53,800 - പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉള്ളത്? - എനിക്കറിയില്ല. നീ പറയൂ! 226 00:20:53,880 --> 00:20:56,710 അതായത്, എൻ്റെ റെക്കോർഡ് തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു... 227 00:20:56,780 --> 00:20:59,720 - പുറന്തള്ളപ്പെട്ടോ? - അതെ, നീക്കം ചെയ്തു. 228 00:20:59,780 --> 00:21:01,880 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രണയിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഒരു സമയം ഒന്നിലധികം മനുഷ്യരോട്? 229 00:21:03,690 --> 00:21:05,880 എന്ത് പറ്റി ഒരുതരം ചോദ്യം അതാണോ? 230 00:21:05,960 --> 00:21:08,050 അത് ഒരു തരം ചോദ്യമാണ് നിങ്ങളോട് സ്റ്റാൻഡിൽ ചോദിക്കും. 231 00:21:08,130 --> 00:21:11,930 നിങ്ങളോട് ഒരു മനുഷ്യനാണോ എന്ന് ചോദിക്കും നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും അടിച്ചിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 232 00:21:12,000 --> 00:21:13,930 നിങ്ങളോടും ചോദിക്കും നിങ്ങളുടെ മയക്കുമരുന്ന് വേട്ടയെക്കുറിച്ച്... 233 00:21:14,000 --> 00:21:16,930 നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം എത്ര പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കും അരികുകൾ മിനുസപ്പെടുത്താൻ. 234 00:21:17,000 --> 00:21:18,370 പിന്നെ എത്ര സന്ധികൾ. 235 00:21:18,440 --> 00:21:20,430 പിന്നെ എത്ര തവണ നീ ഒറ്റയ്ക്ക് ബാറുകളിൽ പോകൂ... 236 00:21:20,510 --> 00:21:22,800 നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നതും അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ അടിവസ്ത്രം... 237 00:21:22,870 --> 00:21:25,170 ഏതൊക്കെ രോഗങ്ങളാണ് നിങ്ങൾക്ക് പിടിപെട്ടതെന്നും നിങ്ങൾ എത്ര ഗർഭച്ഛിദ്രങ്ങൾ നടത്തി. 238 00:21:25,240 --> 00:21:27,400 പിന്നെ ഞാൻ എതിർക്കും ആ ചോദ്യങ്ങൾക്കെല്ലാം. 239 00:21:27,480 --> 00:21:31,540 ചിലപ്പോൾ ജഡ്ജിയും എന്നെ താങ്ങൂ, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഇല്ല. 240 00:21:32,580 --> 00:21:34,550 അത് ന്യായമല്ല. 241 00:21:34,620 --> 00:21:38,350 നിങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷിയാണ്, അത് പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ചുമതല ജൂറിയെ കാണിക്കുക... 242 00:21:38,420 --> 00:21:41,480 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ചീഞ്ഞ സാക്ഷിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചീഞ്ഞ സ്വഭാവമുണ്ട്. 243 00:21:41,560 --> 00:21:43,360 എനിക്ക് ഒരു ചീഞ്ഞ കഥാപാത്രം ലഭിച്ചോ? 244 00:21:43,430 --> 00:21:45,990 നീ എന്നെ പ്രതിരോധിക്കില്ല കാരണം ഞാൻ ഒരു താഴ്ന്ന തരം ബിംബോ ആണോ? 245 00:21:46,060 --> 00:21:47,660 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 246 00:21:47,730 --> 00:21:49,890 ആ തെണ്ടികൾ ജയിലിൽ പോകുമോ? 247 00:21:49,970 --> 00:21:51,660 അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 248 00:21:53,600 --> 00:21:56,440 എനിക്ക് ആ അമ്മയെ വേണം എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിച്ചു! 249 00:22:02,710 --> 00:22:04,650 നീ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് സാറ പറഞ്ഞു ആ രാത്രി അവളോടൊപ്പം. 250 00:22:05,420 --> 00:22:08,480 അതെ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടില്ല. 251 00:22:08,550 --> 00:22:11,150 എന്നാൽ താൻ ബലാത്സംഗത്തിനിരയായി എന്ന് സാറ പറഞ്ഞാൽ അവൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 252 00:22:11,220 --> 00:22:13,190 ആരെയെങ്കിലും തിരിച്ചറിയാമോ ആരാണ് അവളെ ആക്രമിച്ചത്? 253 00:22:13,260 --> 00:22:14,950 ഇല്ല. ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നു. 254 00:22:15,890 --> 00:22:18,160 ഒരു കൂട്ടം ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു വാതിൽ തടയുന്നു... 255 00:22:18,230 --> 00:22:20,030 അതിനാൽ എനിക്ക് ശരിക്കും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 256 00:22:20,100 --> 00:22:22,660 അത് എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റിൻ്റെ അവസാനമായിരുന്നു, അങ്ങനെ അവൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ പോയി. 257 00:22:23,830 --> 00:22:25,170 ഇവരിൽ ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 258 00:22:27,240 --> 00:22:29,570 അവരിൽ ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ട് അത് യഥാർത്ഥ റൗഡികളായിരുന്നു. 259 00:22:29,640 --> 00:22:33,440 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അലറുന്നു, കൈയടിക്കുന്നു. 260 00:22:34,750 --> 00:22:38,550 ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു അവൾ പാർട്ടി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 261 00:22:38,620 --> 00:22:41,180 ശരി, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ? 262 00:22:41,250 --> 00:22:43,080 എങ്ങനെ പോലെ? 263 00:22:43,150 --> 00:22:46,020 എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ അവയിലേതെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമാണോ? 264 00:22:46,090 --> 00:22:48,960 നീളമുള്ള മുടി എന്ന് പറയാം. താടി, മീശ? 265 00:22:49,030 --> 00:22:52,460 ജന്മചിഹ്നം, ബന്ദന, ആഭരണങ്ങൾ? 266 00:22:53,530 --> 00:22:57,160 - സ്കാർ, ടാറ്റൂ? - ടാറ്റൂ, അതെ. 267 00:23:00,170 --> 00:23:04,400 - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് വിവരിക്കാമോ? - ഒരു തേൾ. 268 00:23:04,480 --> 00:23:06,410 ഈ ഒരാൾക്ക് ഒരു തേളുണ്ടായിരുന്നു. 269 00:23:08,380 --> 00:23:10,310 എത്ര പാനീയങ്ങൾ അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നീ പറയുമോ? 270 00:23:13,380 --> 00:23:15,320 എനിക്കറിയില്ല. അവൾക്ക് നല്ല ഭാരം ഉണ്ടായിരുന്നു. 271 00:23:15,390 --> 00:23:17,850 അവൾക്ക് ഇത്രയും വലിയ വഴക്കുണ്ടായിട്ടേയുള്ളൂ ലാറിക്കൊപ്പം... 272 00:23:17,920 --> 00:23:20,080 അവൾക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്ന ആൾ... 273 00:23:20,160 --> 00:23:22,350 അവൾക്കാവശ്യമായിരുന്നു അല്പം തണുപ്പിക്കാൻ. 274 00:23:24,160 --> 00:23:25,750 ലാറിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 275 00:23:27,060 --> 00:23:29,460 അധികമൊന്നുമില്ല, അവൻ ഒരു കഴുതയാണ്. 276 00:23:29,530 --> 00:23:32,430 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ഒരു സംഗീതജ്ഞനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു, എന്നാൽ അവൻ വെറുമൊരു കച്ചവടക്കാരനാണ്. 277 00:23:32,500 --> 00:23:35,100 അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു. 278 00:23:37,440 --> 00:23:41,710 വരൂ, മനുഷ്യാ, എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. ഈ ആളുകൾ എൻ്റെ അപ്പവും വെണ്ണയുമാണ്. 279 00:23:41,780 --> 00:23:43,680 നീ വേറെ ആരെയും കണ്ടില്ലേ? 280 00:23:46,050 --> 00:23:50,210 ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ചില കുട്ടി കളിച്ചു രാത്രി മുഴുവൻ വീഡിയോ മെഷീനുകളിലൊന്ന്. 281 00:23:50,290 --> 00:23:53,190 - അവനോടൊപ്പം ആരായിരുന്നു? - ഞാൻ ആരും കണ്ടില്ല. 282 00:23:54,330 --> 00:23:57,230 ഞാൻ പറയാം ജെസ്സി. ഞാൻ പോകുന്നു സംസ്ഥാന മദ്യ അതോറിറ്റിയെ അറിയിക്കുക... 283 00:23:57,290 --> 00:23:59,460 എങ്ങനെയെന്ന് അവരോട് പറയുക നിങ്ങൾ മദ്യം വിളമ്പിക്കൊണ്ടിരുന്നു... 284 00:23:59,530 --> 00:24:02,590 ഒരു അക്രമാസക്തമായ കുറ്റകൃത്യം നടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പുറകിലെ മുറിയിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. 285 00:24:02,670 --> 00:24:04,640 - തയ്യാറാണോ? - നന്ദി, ജെസ്സി. 286 00:24:04,700 --> 00:24:05,790 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും. 287 00:24:09,770 --> 00:24:12,740 എനിക്ക് 11:00 ന് ഇവ വേണം. നാളെ നിന്നെ കാണാം. 288 00:24:19,750 --> 00:24:21,380 അവൻ സ്വതന്ത്രനാണോ? 289 00:24:23,720 --> 00:24:25,690 കളി സമയം. നമുക്ക് പോകാം. 290 00:24:25,760 --> 00:24:28,950 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 291 00:24:29,030 --> 00:24:32,660 ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. ടീന! 292 00:24:32,730 --> 00:24:34,990 - എവിടെയാണ് ടിക്കറ്റുകൾ? - പിടിക്കാൻ അവരെ എനിക്ക് തന്നു. 293 00:24:38,000 --> 00:24:41,870 - തോബിയാസിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഗെയിമിൽ സംസാരിക്കും. 294 00:24:41,940 --> 00:24:44,910 ചാർളി വിളിച്ചാൽ 11:00 കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ വീട്ടിലെത്തും. 295 00:24:49,010 --> 00:24:54,110 ഹേയ്, റഫർ! ക്രോസ് ചെക്കിംഗ്! കണ്ണ് തുറക്കൂ, അല്ലേ! 296 00:24:54,190 --> 00:24:56,980 അവനെ പുറത്താക്കൂ, ഡോനോവൻ! അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ! 297 00:24:59,260 --> 00:25:03,250 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഹോക്കി കളിക്കൂ! - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? നന്ദി. 298 00:25:04,700 --> 00:25:07,860 നന്ദി. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എടുത്താൽ വിചാരണ ചെയ്താൽ അവർ അവളെ നശിപ്പിക്കും. 299 00:25:07,930 --> 00:25:10,260 അവൾ അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് നടന്നു, അവൾ മദ്യപിച്ചു, അവൾ കല്ലെറിഞ്ഞു. 300 00:25:10,330 --> 00:25:12,600 അവൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. അവൾക്ക് കൈവശം വെക്കാനുള്ള മുൻകൂർ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 301 00:25:12,670 --> 00:25:14,800 - അത് അസ്വീകാര്യമാണ്. - പിഴ. 302 00:25:14,870 --> 00:25:16,930 തീർച്ചയായും, അത് അസ്വീകാര്യമാണ്, എന്നാൽ അവർ അവളോട് അതേക്കുറിച്ച് ചോദിക്കും. 303 00:25:17,010 --> 00:25:19,480 ഞാൻ എതിർക്കും, ജഡ്ജി നിലനിർത്തും എന്നാൽ ജൂറി അത് കേൾക്കും. 304 00:25:19,540 --> 00:25:21,700 - അവൾ ഇരിക്കുന്ന താറാവാണ്. - ഞാൻ അവളുടെ ചോദ്യവും എയും വായിച്ചു. 305 00:25:21,780 --> 00:25:25,150 പിൻബോൾ മെഷീനിൽ കൂട്ട ബലാത്സംഗം. വൃത്തികെട്ട കേസാണ്. 306 00:25:25,220 --> 00:25:26,770 ഇത് വിജയിക്കാവുന്നതാണോ? 307 00:25:26,850 --> 00:25:29,510 ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിനക്ക് ജയിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന്... 308 00:25:29,590 --> 00:25:32,220 പക്ഷേ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലോക്ക് ഇല്ലാത്തതിനാൽ മാത്രം. 309 00:25:32,290 --> 00:25:34,350 ഒരു പൂട്ട്? എനിക്കൊരു കേസും ഇല്ല. 310 00:25:35,760 --> 00:25:38,750 അവളുടെ കാമുകി ഒന്നും കണ്ടില്ല. മദ്യശാലക്കാരൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. 311 00:25:38,830 --> 00:25:42,490 മറ്റുള്ളവർ ചിന്തിച്ചില്ല എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 312 00:25:42,570 --> 00:25:44,360 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് പോളിറ്റോ ലഭിച്ചു ... 313 00:25:44,440 --> 00:25:47,000 എന്നാൽ പ്രതിരോധം ഉയർത്തുന്ന നിമിഷം അവൻ പ്രൊബേഷനിലാണെന്ന്... 314 00:25:47,070 --> 00:25:49,270 ഞങ്ങൾ അവനെ പിഴിയുകയാണെന്ന് അവർ അറിയും. 315 00:25:49,340 --> 00:25:51,310 അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ആളുടെ കാര്യമോ? 316 00:25:51,380 --> 00:25:53,210 എൻ്റെ ടേപ്പിൽ അവൻ്റെ ശബ്ദം ഉണ്ട്... 317 00:25:53,280 --> 00:25:56,040 എന്നാൽ അവൻ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവനെ എവിടെ തിരയണം. 318 00:25:56,110 --> 00:25:58,140 ശരി, അവൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 319 00:25:59,850 --> 00:26:02,050 അതെ, പക്ഷേ എനിക്കത് ജയിക്കാനാവില്ല. 320 00:26:02,120 --> 00:26:05,580 എന്നാൽ അവർക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി അവരെ അകറ്റുക. 321 00:26:05,660 --> 00:26:09,150 - എന്തുമായി ഒരു കരാർ? - നിനക്ക് മതി. ബലാത്സംഗം രണ്ടിലേക്ക് പോകുക. 322 00:26:12,660 --> 00:26:15,860 അതിനാൽ, ഏതെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യം, എത്രത്തോളം അത് അക്രമാസക്തമായ... ആക്രമണമായതിനാൽ... 323 00:26:15,930 --> 00:26:19,330 നിർബന്ധം, അശ്രദ്ധമായ അപായപ്പെടുത്തൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന... 324 00:26:19,400 --> 00:26:22,070 - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - അവൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 325 00:26:22,140 --> 00:26:24,940 അതിനാൽ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുക അവരെ അകറ്റി. 326 00:26:25,010 --> 00:26:29,710 അവർക്ക് മാത്രം കിട്ടിയാൽ എനിക്ക് കാര്യമില്ല ആറ് മാസം, ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുക. 327 00:26:38,920 --> 00:26:41,320 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ പോളിറ്റോ, നീ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും എന്ന്... 328 00:26:41,390 --> 00:26:43,860 ഒരു ഗ്രാൻഡ് ജൂറിക്ക് മുമ്പിലും വിചാരണയിലും? 329 00:26:44,930 --> 00:26:46,360 അതെ, എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു. 330 00:26:46,430 --> 00:26:50,560 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു പരിചയക്കാർക്കെതിരെ സാക്ഷി പറയുകയാണോ? 331 00:26:50,630 --> 00:26:51,730 അതെ. 332 00:26:51,800 --> 00:26:54,070 ഞാനോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ഉണ്ടോ ഷെരീഫ് വകുപ്പിൽ... 333 00:26:54,140 --> 00:26:57,070 അല്ലെങ്കിൽ ജില്ലയിലെ ആരെങ്കിലും അറ്റോർണി ഓഫീസ്... 334 00:26:57,140 --> 00:26:59,270 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രേരണ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ? 335 00:26:59,340 --> 00:27:01,830 പണം, സമ്മാനങ്ങൾ, എന്തെങ്കിലും? 336 00:27:04,150 --> 00:27:06,310 നന്ദി, മിസ്റ്റർ പോളിറ്റോ. 337 00:27:08,650 --> 00:27:11,810 ശരി, അവൻ ഒരു രുചി മാത്രമാണ്. സാക്ഷികളെക്കൊണ്ട് ബാർ നിറഞ്ഞു. 338 00:27:11,890 --> 00:27:15,720 അവർ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ഞങ്ങൾക്കും അവരെല്ലാം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 339 00:27:15,790 --> 00:27:19,280 മുൻകൂട്ടി പറയണോ? നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നൂറു പറയുന്നു അവരെ കോടതിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കണം. 340 00:27:19,360 --> 00:27:21,990 മറ്റൊരു നൂറുപേരും പറയും അവർ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരുന്നതിനാൽ പ്രയോജനമില്ല. 341 00:27:22,070 --> 00:27:23,730 എന്ത് പറഞ്ഞാലും. 342 00:27:23,800 --> 00:27:27,460 നമുക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക ബലാൽസംഗം തെളിയിക്കാനുള്ള സ്ഥിരീകരണം. 343 00:27:27,540 --> 00:27:30,870 മെഡിക്കൽ തെളിവുകളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്... നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിൽ സംശയമില്ല... 344 00:27:30,940 --> 00:27:33,370 ഭൗതിക തെളിവുകളും... ബലത്തെക്കുറിച്ച് സംശയമില്ല. 345 00:27:33,440 --> 00:27:36,500 - നിങ്ങൾ എന്ത് എടുക്കും? - ഒരാളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക. 346 00:27:36,580 --> 00:27:40,740 ഞങ്ങൾ വരിയിൽ കൂടുതൽ ചിന്തിച്ചു ലൈംഗികാതിക്രമം രണ്ട്. 347 00:27:40,820 --> 00:27:42,510 ഒരാളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക. 348 00:27:42,590 --> 00:27:46,280 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ജഡ്ജിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും അവർക്ക് പരമാവധി കൊടുക്കാനല്ല. 349 00:27:46,360 --> 00:27:50,190 - ഞാൻ വിചാരണയ്ക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. - നന്നായി. 350 00:27:50,260 --> 00:27:52,990 ഓ, വഴിയിൽ, പ്രത്യേക ഡീലുകളൊന്നുമില്ല. 351 00:27:54,260 --> 00:27:57,030 ഒരാൾ വിചാരണയ്ക്ക് പോകുന്നു, എല്ലാവരും വിചാരണയ്ക്ക് പോകുക. 352 00:27:58,470 --> 00:28:00,630 നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും ഒരാളെ ലൈംഗികമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ? 353 00:28:00,700 --> 00:28:02,470 ഒന്നിനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക എന്ന് ഞാൻ പറയും. 354 00:28:02,540 --> 00:28:05,700 കാതറിൻ, ക്രാപ്പ് മുറിക്കുക. ഈ പയ്യൻ പൊളിറ്റോ ഷിറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു. 355 00:28:05,780 --> 00:28:08,240 നിനക്ക് നല്ല ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ടേപ്പ് ഞങ്ങളെ കാണിക്കുമായിരുന്നു. 356 00:28:08,310 --> 00:28:11,340 നിങ്ങളുടെ പരാതി സാക്ഷിയും... അവൾ ഒരു ബാറിലേക്ക് നടന്നു... 357 00:28:11,410 --> 00:28:14,440 കയറ്റി കല്ലെറിഞ്ഞു എല്ലാം ഞെക്കുക. 358 00:28:14,520 --> 00:28:17,680 - ഒരു ജൂറിയും അവളെ വാങ്ങില്ല. - രണ്ട് പേരെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും ... 359 00:28:17,750 --> 00:28:19,620 ഒരു വർഷത്തേക്കുള്ള ശുപാർശയോടൊപ്പം? 360 00:28:21,890 --> 00:28:23,830 നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ എന്ന് ഞാൻ പറയും. 361 00:28:25,400 --> 00:28:30,060 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്താണെന്ന് ഉറപ്പാണോ വളരെ അചഞ്ചലനായിരിക്കാൻ? 362 00:28:30,130 --> 00:28:32,160 ഒരു ബലാത്സംഗ വിചാരണ... - എപ്പോഴും ഒരു ചൂതാട്ടമാണ്. 363 00:28:32,240 --> 00:28:34,860 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ഹെൻലി, നിൻ്റെ പ്രശസ്തി എനിക്കറിയാം. 364 00:28:34,940 --> 00:28:36,370 എന്നാൽ ഈ ഫോട്ടോകൾ നോക്കൂ! 365 00:28:37,710 --> 00:28:41,230 ഇതാണ് ജൂറി കാണുന്നത്, അവരും പെണ്ണിനെ കാണും. 366 00:28:41,310 --> 00:28:43,940 ഇവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവൾ ചെറുതാണ്. 367 00:28:44,010 --> 00:28:46,170 അവൾ ഏറ്റവും പ്രതിരോധമില്ലാത്തവളാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ട കാര്യം. 368 00:28:46,250 --> 00:28:50,150 ഞങ്ങൾ വിചാരണയ്ക്ക് പോകുകയും നിങ്ങൾ തോൽക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഞാൻ 15 മുതൽ 25 വരെ ചോദിക്കും... 369 00:28:50,220 --> 00:28:51,150 ഞാൻ അത് നേടുകയും ചെയ്യും. 370 00:28:52,520 --> 00:28:54,750 - പതിനെട്ട് മാസം. - നൃത്തം നിർത്തുക. 371 00:28:54,820 --> 00:28:56,380 നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഓഫർ ഏതാണ്? 372 00:28:59,200 --> 00:29:01,030 രണ്ട് മുതൽ അഞ്ച് വരെ, ബലാത്സംഗം രണ്ട്. 373 00:29:02,470 --> 00:29:05,330 ഭാഗ്യം കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ പുറത്താകും ഒമ്പത് മാസത്തിനുള്ളിൽ. അതൊരു സമ്മാനമാണ്. 374 00:29:05,400 --> 00:29:09,340 ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ. ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കും എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിനു വേണ്ടി... 375 00:29:09,410 --> 00:29:13,570 ഔപചാരിക ചാർജ് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ ലൈംഗിക ഘടകം ഇല്ലാത്ത ഒരാൾക്ക്. 376 00:29:13,640 --> 00:29:16,510 അവൻ 22 വയസ്സുള്ള കുട്ടിയാണ്. അവൻ ഒരു "എ" വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 377 00:29:16,580 --> 00:29:19,910 - അവന് ഒരു ഭാവിയുണ്ട്. - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 378 00:29:20,950 --> 00:29:23,750 അവൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കില്ല ഒരു ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യത്തിലേക്ക്. 379 00:29:31,760 --> 00:29:36,060 ആക്രമണം? ബലപ്രയോഗമോ? അശ്രദ്ധമായ അപകടമോ? 380 00:29:37,130 --> 00:29:38,930 - ക്ഷുദ്രകരമായ... - അശ്രദ്ധമായ അപകടം. 381 00:29:51,610 --> 00:29:53,780 മോഷണം നടന്നത് ഏകദേശം 5:30 a. എം... 382 00:29:53,850 --> 00:29:57,510 സ്ത്രീയും അവളുടെ ഭർത്താവും ആയി അവരുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുകയായിരുന്നു. 383 00:29:57,590 --> 00:30:00,920 മൂന്ന് പേർ ബലാത്സംഗ കുറ്റം ചുമത്തി പ്രാദേശിക ബാറിൽ ഒരു യുവതി... 384 00:30:00,990 --> 00:30:04,520 ഇന്ന് കുറ്റം സമ്മതിച്ചു അശ്രദ്ധമായ അപായപ്പെടുത്തൽ കുറ്റം. 385 00:30:04,590 --> 00:30:07,560 അവർ രണ്ടുപേരെ ശിക്ഷിച്ചു ഒന്നര മുതൽ അഞ്ച് വർഷം വരെ തടവ്. 386 00:30:07,630 --> 00:30:10,570 ജില്ലാ അറ്റോർണിയുമല്ല പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ വക്താവോ അല്ല... 387 00:30:10,630 --> 00:30:13,000 ഔദ്യോഗികമായി അഭിപ്രായം പറയും വ്യവഹാരത്തിൽ. 388 00:30:13,070 --> 00:30:15,830 എന്നതിന് വിശദീകരണം നൽകിയിട്ടില്ല ചാർജുകളിൽ കുറവ്... 389 00:30:15,910 --> 00:30:17,900 ബലാത്സംഗം മുതൽ അശ്രദ്ധമായ അപായപ്പെടുത്തൽ വരെ. 390 00:30:17,970 --> 00:30:20,440 പ്രതിരോധത്തോട് അടുപ്പമുള്ള ഒരു ഉറവിടം കാരണം ആണെന്ന് സൂചന നൽകി... 391 00:30:20,510 --> 00:30:23,450 ആയിരുന്ന യുവതി കേസിലെ ഇരയെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന... 392 00:30:23,510 --> 00:30:25,610 ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നില്ല സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ശക്തമായ സാക്ഷി. 393 00:30:26,750 --> 00:30:29,510 ഓ, വരൂ! നിങ്ങൾ? 394 00:30:29,590 --> 00:30:32,490 - അത് ചുവപ്പായിരുന്നു. - ചുവപ്പ്? 395 00:30:34,090 --> 00:30:36,820 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവ എവിടെയാണ് വേണ്ടത്? - അവിടെ. 396 00:30:36,890 --> 00:30:38,920 ഇത് അസംസ്കൃതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 397 00:30:39,000 --> 00:30:41,730 - കഷ്ടം! - എനിക്ക് കിട്ടും. 398 00:30:41,800 --> 00:30:42,770 നന്ദി. 399 00:30:44,370 --> 00:30:47,700 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇതൊരു പരീക്ഷണമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ദയയുള്ളവരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 400 00:30:48,540 --> 00:30:51,200 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 401 00:30:54,010 --> 00:30:56,670 നീ ഇരട്ടത്താപ്പുള്ള പെണ്ണേ! നിങ്ങൾ എന്നെ വിറ്റു! 402 00:30:56,750 --> 00:30:59,840 നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ? ഇതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്തത്? 403 00:30:59,920 --> 00:31:02,280 - ക്ഷമിക്കണം. - ഞാൻ ഒരു നല്ല സാക്ഷിയാകില്ലേ? 404 00:31:02,350 --> 00:31:04,790 ഞാൻ വളരെ ദുർബലനാണ്. എൻ്റെ ഭൂതകാലം വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്. 405 00:31:04,850 --> 00:31:07,550 ഞാൻ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്. ഞാൻ ഒരു പൊട്ടൻ, മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്! 406 00:31:07,620 --> 00:31:10,460 ഞാൻ കുതിച്ചുചാട്ടപ്പെട്ട ഒരു വേശ്യയാണ് ഒരു ബാറിൽ അൽപ്പം ചുറ്റും, അല്ലേ? 407 00:31:10,530 --> 00:31:12,960 അപ്പോൾ ഞാൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടില്ല, അല്ലേ? ഞാൻ ഒരിക്കലും ബലാത്സംഗം ചെയ്തിട്ടില്ലേ? 408 00:31:13,030 --> 00:31:15,260 - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു. - അത് പറയാത്തത് എങ്ങനെ? 409 00:31:15,330 --> 00:31:17,800 അതെങ്ങനെ പറയില്ല, "സാറാ തോബിയാസ് ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു"? 410 00:31:17,870 --> 00:31:19,800 എന്ത് പറ്റി അശ്രദ്ധമായ അപകടമാണോ? 411 00:31:19,870 --> 00:31:23,000 അത് ചുമക്കുന്ന കുറ്റമാണ് ബലാത്സംഗത്തിൻ്റെ അതേ തടവുശിക്ഷ. 412 00:31:23,070 --> 00:31:25,870 അവരെ അകറ്റാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതുതന്നെയാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്. 413 00:31:25,940 --> 00:31:29,710 അത് തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? സാക്ഷിയാകാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ല? 414 00:31:29,780 --> 00:31:33,410 ഞാൻ ലോ സ്കൂളിൽ പോയാൽ ഞാൻ വാതുവെക്കും പിന്നെ ഞാൻ ജീവിച്ചത് ഒരു കുപ്പത്തൊട്ടിയിലല്ല... 415 00:31:33,480 --> 00:31:35,750 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു. 416 00:31:35,820 --> 00:31:38,750 നിങ്ങൾ താഴെ... എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല! 417 00:31:38,820 --> 00:31:41,190 ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കുന്നു എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് താഴേക്ക്... 418 00:31:41,260 --> 00:31:43,350 എൻ്റെ കുണ്ണയും പുറത്തേക്ക് തൂങ്ങി ലോകം കാണാൻ... 419 00:31:43,430 --> 00:31:45,360 ഒപ്പം മൂന്ന് ആൺകുട്ടികളും അത് എന്നോട് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു... 420 00:31:45,430 --> 00:31:48,160 ഒരു കൂട്ടം മറ്റ് ആൺകുട്ടികളും കരയുകയും കയ്യടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു... 421 00:31:48,230 --> 00:31:52,570 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കുകയാണ് അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്! 422 00:31:53,700 --> 00:31:56,170 അത് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചതാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഖം! 423 00:31:56,240 --> 00:31:58,940 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്നെ വിറ്റതിന്... 424 00:31:59,010 --> 00:32:01,340 പക്ഷെ എനിക്കുറപ്പാണ് അത് വിലമതിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! 425 00:32:49,790 --> 00:32:52,280 വൗ. നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 426 00:32:56,500 --> 00:33:00,490 - അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. - എനിക്കൊരു മാറ്റം വേണമായിരുന്നു. 427 00:33:02,270 --> 00:33:05,170 ഹേയ്, ഭാരമൊന്നുമില്ല. ഇത് വെറും... 428 00:33:09,110 --> 00:33:11,050 എനിക്കത് ശീലമായിട്ടില്ല. 429 00:33:35,970 --> 00:33:38,410 നിർത്തുക. എല്ലാം ശരി? നിർത്തുക. 430 00:33:43,510 --> 00:33:45,910 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് മറികടക്കാൻ പോകുന്നത്? 431 00:33:45,980 --> 00:33:48,640 നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് കരകയറേണ്ടിവരും താമസിയാതെ, 'കാരണം ഇത് വിരസമാകുന്നു. 432 00:33:51,550 --> 00:33:52,540 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 433 00:33:57,760 --> 00:33:59,130 നന്നായി. 434 00:34:06,040 --> 00:34:08,830 - രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരികെ വരൂ. - ഇല്ല! 435 00:34:08,910 --> 00:34:11,110 നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുക തിരിച്ചു വരരുത്. 436 00:34:12,310 --> 00:34:14,900 ഷിറ്റ്, നിങ്ങളുടെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ. 437 00:34:15,880 --> 00:34:18,040 ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്, അതിൽ നിന്നെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 438 00:34:18,110 --> 00:34:21,350 - ഇപ്പോൾ, പുറത്തുകടക്കുക. - നന്നായി. ഞാൻ പോയി. 439 00:35:53,810 --> 00:35:55,940 നീ എന്നെ പിടിച്ചു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 440 00:35:56,010 --> 00:35:58,500 ഇത് വിഡ്ഢിത്തം പോലെ തോന്നും, പക്ഷെ നിന്നെ ഞാൻ എവിടെയോ കണ്ടു... 441 00:35:58,580 --> 00:36:00,010 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 442 00:36:06,120 --> 00:36:09,320 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്താണ് ജോണി ആൽവർത്തിൻ്റെ സഹോദരി, അല്ലേ? 443 00:36:18,200 --> 00:36:21,970 ഡക്ക് ഐലൻഡ് ആയിരുന്നു അത്. അവസാനത്തേത് ഞായറാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, സോഫ്റ്റ്ബോൾ കളി. 444 00:36:22,040 --> 00:36:23,970 നിങ്ങളുടെ മുടി വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. 445 00:36:26,280 --> 00:36:30,510 - അതെ. അത് നീളമേറിയതായിരുന്നു. - നോക്കൂ, ഞാൻ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, ശരി? 446 00:36:32,050 --> 00:36:35,380 എനിക്കത് കിട്ടി. ക്ഷമിക്കണം. അവൻ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്. 447 00:36:47,560 --> 00:36:51,330 ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് പോകണോ? 448 00:36:51,400 --> 00:36:55,390 ഓ, എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി ലഭിച്ചു! ശരി, ഇതൊരു തുടക്കമാണ്. 449 00:36:57,010 --> 00:36:58,940 ഹേയ്, സെക്‌സി സാദി, അതെന്താ? 450 00:36:59,010 --> 00:37:00,940 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും താമസിക്കുന്നു! 451 00:37:01,010 --> 00:37:03,600 - എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. ഞാൻ മോചിതനായി. - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ മനസ്സിൽ. 452 00:37:03,680 --> 00:37:07,310 - എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, സെക്സി സാദി. - നിങ്ങൾ എന്നെ ആരോടെങ്കിലും ഇടകലർത്തി. 453 00:37:07,380 --> 00:37:10,320 ഇല്ല. നീയാണ് പെൺകുട്ടി അന്ന് രാത്രി മില്ലിൽ നിന്ന്. 454 00:37:13,520 --> 00:37:15,920 ഞാൻ സെക്‌സി സാദിയെ ഓർക്കുന്നു! 455 00:37:15,990 --> 00:37:19,550 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം! ഞാൻ ശരിയാണോ? ഹേയ്, സെക്‌സി സാദി! 456 00:37:21,830 --> 00:37:25,390 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം! ഓ, ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ! 457 00:37:32,680 --> 00:37:34,840 ഹേയ്, നോക്കൂ, സ്ത്രീ! 458 00:38:00,370 --> 00:38:02,270 ഹേയ്, പിൻബോൾ കളിക്കണോ? 459 00:38:44,750 --> 00:38:46,940 ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ബില്ലുകൾ അടച്ചിട്ടുണ്ട്! എനിക്ക് ഇതിൽ മടുത്തു! 460 00:38:47,020 --> 00:38:49,980 - എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. - വരിക. 461 00:38:50,050 --> 00:38:51,780 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - വരിക! 462 00:38:51,850 --> 00:38:54,520 ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 463 00:38:54,590 --> 00:38:56,580 പക്ഷേ എനിക്കറിയാം ഞാൻ പണമടച്ചു എന്ന്. 464 00:38:56,660 --> 00:38:59,820 - രേഖകൾ ഒന്നുമില്ലേ? - ഞാൻ അടച്ച ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി. 465 00:38:59,900 --> 00:39:01,950 - എനിക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. - ശരി, എൻ്റെ ഭർത്താവ് ... 466 00:39:02,030 --> 00:39:04,620 - ഇതാണ്. - വരൂ, കുഞ്ഞേ! 467 00:39:04,700 --> 00:39:07,790 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. നന്ദി. 468 00:39:16,580 --> 00:39:19,100 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകാം. ചുരുക്കി സൂക്ഷിക്കുക. 469 00:39:19,180 --> 00:39:20,810 നന്ദി. 470 00:40:01,220 --> 00:40:03,660 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 471 00:40:03,730 --> 00:40:07,350 - "പിൻബോൾ കളിക്കണോ?" - എന്ത്? 472 00:40:09,260 --> 00:40:13,330 അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്. "നിങ്ങൾക്ക് പിൻബോൾ കളിക്കണോ?" 473 00:40:15,400 --> 00:40:17,960 അവൻ കാണുന്നത് ഞാനൊരു പൊട്ടൻ ആണെന്നാണ്. 474 00:40:18,040 --> 00:40:21,100 എല്ലാവരും കണക്കു കൂട്ടുന്നു ഞാൻ ഒരു കഷണം ആണ്. 475 00:40:21,180 --> 00:40:22,610 എന്തുകൊണ്ട്? 476 00:40:24,680 --> 00:40:28,620 നിങ്ങളവരോട് അത് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരോടും ഒന്നും പറയണ്ട. 477 00:40:30,420 --> 00:40:32,610 എൻ്റെ എല്ലാ സംസാരവും നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തു. 478 00:40:38,960 --> 00:40:40,720 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 479 00:40:43,770 --> 00:40:45,860 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പക്ഷത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 480 00:40:48,700 --> 00:40:51,730 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പക്ഷത്താണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 481 00:40:54,340 --> 00:40:56,330 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 482 00:41:06,320 --> 00:41:08,790 ക്ഷമിക്കണം, ഓഫീസർ, പക്ഷേ അത് ആ ദിവസങ്ങളിലൊന്നാണ്. 483 00:41:08,860 --> 00:41:10,380 എൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് നല്ലതല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ ബില്ലുകളും അടയ്ക്കുന്നു! 484 00:41:10,390 --> 00:41:11,550 എൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് നല്ലതല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ ബില്ലുകളും അടയ്ക്കുന്നു! 485 00:41:11,630 --> 00:41:13,060 - എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? - വരിക! 486 00:41:13,130 --> 00:41:15,790 എനിക്ക് ഓഫീസറോട് പറയണം. 487 00:41:16,870 --> 00:41:19,300 ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? 488 00:41:19,370 --> 00:41:21,700 - നിങ്ങളുടെ തല എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഓ, കൊള്ളാം! വെറും ഗംഭീരം. 489 00:41:21,770 --> 00:41:24,240 പ്രിയേ, ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പോയി വണ്ടി എടുക്കാം. 490 00:41:24,310 --> 00:41:28,470 ക്ഷമിക്കണം, സർ. നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 491 00:41:28,540 --> 00:41:30,740 കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 492 00:41:30,810 --> 00:41:32,970 കൃത്യം, അവൾ എൻ്റെ ട്രക്ക് ഇടിച്ചു. 493 00:41:33,050 --> 00:41:36,140 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം ആലോചിച്ചു. അവൾ അവളുടെ കാർ എൻ്റെ ട്രക്കിൽ കയറ്റി. 494 00:41:36,220 --> 00:41:39,450 - എല്ലാം ശരി? - എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 495 00:41:39,520 --> 00:41:42,150 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ തല്ലിച്ചതച്ചതെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? അവൾ വട്ടാണ്! 496 00:41:42,220 --> 00:41:45,250 - നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല. 497 00:41:45,330 --> 00:41:48,300 അവൾ ഒരു വേശ്യയാണ്. കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു, അവൾ ഒരു സെക്‌സ് ഷോ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 498 00:41:49,360 --> 00:41:52,030 - വരിക! - നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 499 00:41:52,100 --> 00:41:54,590 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഞാൻ കണ്ടതായി നിങ്ങൾ വാതുവെക്കുന്നു. അവൾ ഒരു മികച്ച പ്രകടനം നടത്തി. 500 00:41:54,670 --> 00:41:56,530 - അവൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതി. - ബലാത്സംഗം ചെയ്തോ? 501 00:41:56,600 --> 00:41:59,440 അവൾ ആൺകുട്ടികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ബാർ നക്കി, എന്നിട്ട് അവൾ അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. 502 00:41:59,510 --> 00:42:02,840 കേൾക്കൂ, സ്ത്രീ, അവൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൾ അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പ്രദർശനം നടത്തി. 503 00:42:02,910 --> 00:42:05,240 - വരൂ, നീങ്ങുക! - പ്രിയേ, നീ കരുതുന്നുണ്ടോ... 504 00:42:05,310 --> 00:42:09,220 അടുത്ത തവണ അവൾ മറ്റൊരു ഷോ ചെയ്യുന്നു, സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ വരുമെന്ന് അവളോട് പറയുക. 505 00:43:18,220 --> 00:43:20,650 ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുഴപ്പത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. 506 00:43:20,720 --> 00:43:22,310 സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പറയാമോ? 507 00:43:22,390 --> 00:43:25,090 അവിടെ ഒരു പെൺകുട്ടി വിഷമത്തിലാണ് മിൽ റോഡിലെ ഒരു ബാറിൽ. 508 00:43:25,160 --> 00:43:28,600 സർ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 509 00:43:28,660 --> 00:43:31,360 അവിടെ മൂന്നോ നാലോ പേരുണ്ട്. എനിക്കറിയില്ല. 510 00:43:31,430 --> 00:43:33,490 അവിടെ മുഴുവൻ ആൾക്കൂട്ടം. 511 00:43:35,300 --> 00:43:37,130 അവിടെ ഒരു ആക്രമണം നടക്കുന്നു. 512 00:43:37,210 --> 00:43:39,140 അവിടെ മൂന്നോ നാലോ പേരുണ്ട്. എനിക്കറിയില്ല. 513 00:43:39,210 --> 00:43:41,140 അവിടെ മുഴുവൻ ആൾക്കൂട്ടം. 514 00:43:46,950 --> 00:43:48,970 ആരെയെങ്കിലും അയക്കൂ, ശരി? 515 00:44:37,070 --> 00:44:41,700 "അല്ലെങ്കിൽ അനുനയിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യക്തി ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ." 516 00:44:41,770 --> 00:44:44,530 ദയവായി, എനിക്കറിയാം ക്രിമിനൽ അഭ്യർത്ഥനയെക്കുറിച്ച്. 517 00:44:44,610 --> 00:44:46,840 എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അത് ബാധകമല്ല. 518 00:44:46,910 --> 00:44:50,740 - ഇത് നിയമത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യമല്ല. - വീണ്ടും കേൾക്കുക. 519 00:44:50,810 --> 00:44:53,340 "ഒരു വ്യക്തി കുറ്റക്കാരനാണ് ക്രിമിനൽ അഭ്യർത്ഥനയുടെ... 520 00:44:53,410 --> 00:44:55,810 അവൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുവെങ്കിൽ... 521 00:44:55,880 --> 00:44:59,980 അല്ലെങ്കിൽ അനുനയിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യക്തി ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ." 522 00:45:00,050 --> 00:45:03,110 നിങ്ങൾക്കത് എനിക്ക് വായിക്കാം മുഖത്ത് നീല നിറമാകുന്നതുവരെ. 523 00:45:03,190 --> 00:45:06,350 നിങ്ങളെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല ഒരു കൂട്ടം കാണികൾ. 524 00:45:06,430 --> 00:45:09,230 അവർ കാഴ്ചക്കാരല്ല. അവർ ബലാത്സംഗത്തിന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. 525 00:45:09,300 --> 00:45:12,430 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു ജൂറിയോട് ചോദിക്കണോ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ പൂട്ടാൻ... 526 00:45:12,500 --> 00:45:13,690 കയ്യടിക്കാനും ആഹ്ലാദിക്കാനും? 527 00:45:14,570 --> 00:45:17,730 കൈയടി, ആഹ്ലാദം, തള്ളൽ, തള്ളൽ... 528 00:45:17,810 --> 00:45:20,330 ബലാത്സംഗം നടക്കുന്നു അത് തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. 529 00:45:20,410 --> 00:45:24,340 തോറ്റാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? നിങ്ങളെ ഒരു കഴിവുകെട്ട പോലെ കാണപ്പെടും. 530 00:45:24,410 --> 00:45:26,680 ജയിച്ചാൽ നോക്കും പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന പെണ്ണിനെപ്പോലെ. 531 00:45:26,750 --> 00:45:29,720 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ സ്വയം വേദനിപ്പിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഈ ഓഫീസിനെ ഉപദ്രവിച്ചു. 532 00:45:29,780 --> 00:45:32,690 ഇപ്പോൾ, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ചെയ്യേണ്ട കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ. 533 00:45:32,750 --> 00:45:33,980 ഇല്ല, എനിക്കില്ല. 534 00:45:34,060 --> 00:45:35,990 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം ലഭിച്ചിട്ടില്ല ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ... 535 00:45:36,060 --> 00:45:38,120 വിചാരണയ്ക്ക് പോകുന്നതിനേക്കാൾ തീർച്ചയായും പരാജിതനോടൊപ്പം? 536 00:45:38,190 --> 00:45:40,960 - എന്താണ് നരകത്തിൽ നിങ്ങളെ പിടികൂടിയത്? - ഞങ്ങൾ അവളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 537 00:45:41,030 --> 00:45:44,290 അവളോട് എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ ബലാത്സംഗികളെ അകറ്റി. 538 00:45:47,900 --> 00:45:50,670 - ഞാൻ അവളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 539 00:45:50,740 --> 00:45:55,000 എൻ്റെ പണം ഇട്ടുകൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വിചാരണയിൽ ഒരു കൂട്ടം കാണികൾ... 540 00:45:55,080 --> 00:45:58,910 ഒരു പരീക്ഷണം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും, കാരണം നിങ്ങൾ അവളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 541 00:45:58,980 --> 00:46:02,040 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഓഫീസ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ. 542 00:46:05,950 --> 00:46:08,480 ഞാൻ ഈ കേസ് പരീക്ഷിക്കും, നീ എന്നെ തടയുകയുമില്ല. 543 00:46:08,560 --> 00:46:13,520 ഞാൻ അല്ല? കാതറിൻ, നിങ്ങൾ ഒരു എയ്സാണ്. 544 00:46:13,590 --> 00:46:17,190 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഭാവിയുണ്ട്. അതിനെ അപകടത്തിലാക്കരുത്. 545 00:46:17,270 --> 00:46:20,960 നീ എന്ത് ചെയ്യും, എന്നെ പുറത്താക്കുമോ? നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. 546 00:46:21,040 --> 00:46:23,970 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കേസ് ഒരു സിവിൽ സ്യൂട്ടായിരിക്കും ബലാത്സംഗികൾക്കെതിരെ... 547 00:46:24,040 --> 00:46:26,530 അഭിഭാഷകർ, ബാറും സംസ്ഥാനവും. 548 00:46:27,310 --> 00:46:29,540 സാറാ തോബിയാസിനെ ഞാൻ കാണിക്കും പരിക്കേറ്റ് ആശുപത്രിയിൽ... 549 00:46:29,610 --> 00:46:31,540 കാരണം ഈ ഓഫീസ് അവളെ വിറ്റു. 550 00:46:31,610 --> 00:46:34,170 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ സമർപ്പിക്കാം, നിന്നെ സ്റ്റാൻഡിൽ കിടത്തി... 551 00:46:34,250 --> 00:46:37,950 എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങളെ ക്രോസ് വിസ്താരം ചെയ്യുക ഈ ഓഫീസിൽ വിലപേശാൻ അപേക്ഷിക്കുക. 552 00:46:38,020 --> 00:46:40,450 നിങ്ങൾ പോയി നിങ്ങളുടെ കേസ് പരീക്ഷിക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയമുണ്ട്! 553 00:46:40,520 --> 00:46:42,890 കാരണം ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു! 554 00:46:44,090 --> 00:46:46,960 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക! 555 00:46:58,840 --> 00:47:02,000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 556 00:47:02,080 --> 00:47:04,170 ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 557 00:47:06,810 --> 00:47:08,910 - അതെ, ഞങ്ങൾ ... - ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 558 00:47:11,590 --> 00:47:15,180 - നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 559 00:47:15,260 --> 00:47:18,420 - എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. - നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ? 560 00:47:19,890 --> 00:47:20,830 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 561 00:47:23,060 --> 00:47:25,290 സാറേ, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 562 00:47:26,900 --> 00:47:28,370 ഞാൻ കരാറിന് സമ്മതിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ... 563 00:47:28,440 --> 00:47:31,100 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണമായിരുന്നു ഒരു വിചാരണയിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താനുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 564 00:47:36,080 --> 00:47:39,340 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം. 565 00:47:39,410 --> 00:47:42,580 നിങ്ങൾക്ക് കോടതിയിൽ പോകാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി നിങ്ങൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. 566 00:47:42,650 --> 00:47:45,520 - കേസ് തീർന്നു. - ബലാൽസംഗ കേസ്, ഉറപ്പാണ്. 567 00:47:45,590 --> 00:47:47,350 നിങ്ങൾ അത് ഉറപ്പിച്ചു. 568 00:47:49,720 --> 00:47:53,560 മറ്റുള്ളവരെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൈയടിച്ച് ആർപ്പുവിളിച്ചവർ. 569 00:47:53,630 --> 00:47:56,220 - അത് സംഭവിച്ചവർ. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാമോ? 570 00:47:56,300 --> 00:47:59,730 ഇല്ല. ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല കൂടുതൽ ഡീലുകൾ. 571 00:48:04,010 --> 00:48:06,970 ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ വിചാരണ ചെയ്താൽ, ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നവർ ജയിലിൽ തന്നെ തുടരും... 572 00:48:07,040 --> 00:48:10,140 മുഴുവൻ അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്, ബലാത്സംഗം രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. 573 00:48:10,280 --> 00:48:13,250 ഇടപാട് കാര്യമാക്കില്ല കാരണം ബലാത്സംഗം റെക്കോർഡ് ആകും. 574 00:48:17,180 --> 00:48:18,520 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 575 00:48:21,020 --> 00:48:25,720 എന്നെ സഹായിച്ചാൽ മാത്രം മതി. എനിക്ക് നീ സാക്ഷ്യം പറയണം. 576 00:48:36,170 --> 00:48:39,730 - ഞാൻ എൻ്റെ കഥ പറയണോ? - അതെ. 577 00:48:44,710 --> 00:48:45,740 നീ ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണോ? 578 00:48:48,380 --> 00:48:51,840 അതെ. ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കി. 579 00:48:51,920 --> 00:48:55,220 ഞാൻ കിടന്നുറങ്ങുമ്പോൾ അവൻ തിരിച്ചുവന്നു അവൻ്റെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും എടുക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 580 00:48:55,290 --> 00:48:58,190 അവനുള്ളത് അവൻ്റെതാണ്. എൻ്റേത് അവൻ്റേതാണ്. 581 00:48:58,260 --> 00:49:02,190 - ദൈവത്തിന് നന്ദി അവൻ എന്നെ റേഡിയോ വിട്ടു. - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 582 00:49:05,100 --> 00:49:06,030 അതെ. 583 00:49:07,630 --> 00:49:08,570 എന്ത്? 584 00:49:10,340 --> 00:49:11,270 ഡീലുകളൊന്നുമില്ല. 585 00:49:16,880 --> 00:49:18,370 ഡീലുകളൊന്നുമില്ല. 586 00:49:20,310 --> 00:49:21,410 ഡീലുകളൊന്നുമില്ല. 587 00:49:42,800 --> 00:49:44,100 അത് കാതറിൻ മർഫിയാണ്. 588 00:49:48,840 --> 00:49:51,970 ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 589 00:49:52,050 --> 00:49:54,640 ഹേയ്, വരൂ. അത് മുറിക്കുക. 590 00:49:55,620 --> 00:49:58,880 - ഇവ നിങ്ങളുടേതാണോ? - നമുക്ക് കളിക്കാം. 591 00:50:01,150 --> 00:50:05,490 - ഇപ്പോൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കളിക്കാൻ പോകൂ, ശരി? - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 592 00:50:05,560 --> 00:50:08,590 - ഇവിടെ വരൂ. - ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. 593 00:50:10,400 --> 00:50:12,830 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 594 00:50:12,900 --> 00:50:16,030 ഞാൻ അവരെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യും അത് സന്തോഷിപ്പിച്ചു. 595 00:50:16,100 --> 00:50:18,540 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച തടയുന്നു... 596 00:50:18,610 --> 00:50:23,870 അവർ യഥാർത്ഥ റൗഡികളാണെന്ന്, നിലവിളിയും കൈയടിയും. 597 00:50:24,980 --> 00:50:27,950 വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്നവരല്ല. പിൻബോൾ യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചുള്ളവ. 598 00:50:29,180 --> 00:50:32,050 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞു അവർ സാറയെക്കുറിച്ചോ? 599 00:50:33,890 --> 00:50:38,050 അതെ, പക്ഷേ അവർ അത്തരത്തിലുള്ളവരല്ല ആൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 600 00:50:38,130 --> 00:50:40,560 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 601 00:50:40,630 --> 00:50:44,220 ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക. 602 00:50:46,070 --> 00:50:50,500 ഓ, യേശു! അവർ ആയിരിക്കും അവിടെത്തന്നെ, അല്ലേ? 603 00:50:50,570 --> 00:50:53,630 - അതെ. - എനിക്കറിയില്ല. 604 00:50:55,580 --> 00:50:59,010 നിങ്ങൾ വരാൻ ഒരു തീയതി ഉണ്ടാക്കാം എൻ്റെ ഓഫീസിൽ പോയി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 605 00:51:03,850 --> 00:51:07,310 സാലി, അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. 606 00:51:18,300 --> 00:51:19,820 നമ്പർ രണ്ട്. 607 00:51:32,080 --> 00:51:33,510 ഏഴ്. 608 00:51:35,880 --> 00:51:37,910 നിങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് ആണോ? 609 00:51:43,020 --> 00:51:44,120 അതെ. 610 00:51:58,310 --> 00:52:01,870 നമ്പർ നാല്, തീർച്ചയായും. 611 00:52:04,110 --> 00:52:06,100 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 612 00:52:10,080 --> 00:52:13,680 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകാം. ഇത് താഴെയാണ് നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തുള്ള ഹാളിൻ്റെ അവസാനം. 613 00:52:27,670 --> 00:52:31,500 വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ ഉദ്ദേശ്യമില്ല, കാരണം ഞാൻ അവരെ വിചാരണയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്. 614 00:52:32,740 --> 00:52:35,330 ശരി, നിങ്ങൾക്കും ആശംസകൾ നേരുന്നു. 615 00:52:39,250 --> 00:52:41,310 - വന്നതിന് നന്ദി. - ഇത് ഓകെയാണ്. 616 00:52:41,380 --> 00:52:44,710 - നിങ്ങൾ വരേണ്ട ആവശ്യമില്ല. - അവൾക്ക് കമ്പനി ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 617 00:52:44,790 --> 00:52:48,550 പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ദയവായി എൻ്റെ കോളുകൾ ഹോൾഡ് ചെയ്യുമോ? 618 00:52:48,620 --> 00:52:50,560 ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം. 619 00:52:50,620 --> 00:52:53,920 സാലി എന്താ നിനക്ക് സീറ്റ് കിട്ടാത്തത് ഇവിടെ തന്നെ, ശരി? 620 00:52:53,990 --> 00:52:56,220 നിങ്ങളോട് ചോദിച്ച് തുടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ... 621 00:52:56,300 --> 00:52:58,290 ഏകദേശം ഏപ്രിൽ 18 രാത്രി. 622 00:52:58,370 --> 00:53:00,990 നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കഴിയുന്നത്ര ലളിതമായും സത്യസന്ധമായും. 623 00:53:32,430 --> 00:53:34,490 കുറച്ച്. ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന്. 624 00:53:34,570 --> 00:53:37,660 അവൾ കുടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് അതിനേക്കാൾ ഒരുപാട്. 625 00:53:39,770 --> 00:53:43,000 അവൾക്ക് അഴിച്ചുവിടേണ്ടി വന്നു. അവൾ വെറുതെ അവളുടെ വൃദ്ധനുമായി വലിയ വഴക്കുണ്ടായി. 626 00:53:43,880 --> 00:53:47,010 അവൾ പോകുന്നു, "എനിക്ക് അവനോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമാണ്"... 627 00:53:47,080 --> 00:53:50,850 'കാരണം അവൾക്ക് ഉറപ്പാണ് അവൻ അവളുടെ ചുറ്റും ഓടുന്നു. 628 00:53:50,920 --> 00:53:53,320 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ചുറ്റും ഉറങ്ങുക, അല്ലേ? 629 00:53:53,390 --> 00:53:56,220 ശരിയാണ്. അവൻ ഏതാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 630 00:54:04,930 --> 00:54:08,420 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു ബൂത്തിൽ ഇരുന്നു, പിന്നെ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു... 631 00:54:22,120 --> 00:54:25,810 ഇവ രണ്ടും ഉണ്ടായിരുന്നു അവിടെയുള്ള സാഹോദര്യം. 632 00:54:25,890 --> 00:54:28,910 സാറയും നോക്കുന്നു അതിലൊന്നിൽ... ബോബ്. 633 00:54:28,990 --> 00:54:33,020 അവൾ പോകുന്നു, "അവൻ സുന്ദരനാണ്. അവൻ ആരാണ്?" അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ കളിയാക്കാൻ തുടങ്ങി. 634 00:54:33,090 --> 00:54:34,580 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, തമാശ പറയുക? 635 00:54:35,500 --> 00:54:38,020 ശരി, എന്തായിരിക്കും പോലെ ലാറിയിൽ തിരിച്ചെത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. 636 00:54:38,100 --> 00:54:41,070 അവൾ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം അവൻ്റെ മുമ്പിൽ വെച്ചു തന്നെ ചെയ്യുവിൻ. 637 00:54:41,130 --> 00:54:43,860 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു അവൾ ബോബിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 638 00:54:43,940 --> 00:54:46,840 ഇല്ല അവൾ പറഞ്ഞു. അവൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. അവൾ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു. 639 00:54:53,810 --> 00:54:58,270 ശരി, അവൾ കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു. ദൈവമേ, അവൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 640 00:55:06,830 --> 00:55:09,560 - ഞാൻ താഴെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം. - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 641 00:55:09,630 --> 00:55:11,930 - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 642 00:55:12,000 --> 00:55:15,400 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി ... രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. - ഞാൻ രഹസ്യങ്ങളൊന്നും സൂക്ഷിച്ചില്ല. 643 00:55:15,470 --> 00:55:17,440 നീ പറഞ്ഞത് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ബോബിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ബാറിൽ. 644 00:55:17,500 --> 00:55:20,200 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? നീ? 645 00:55:20,270 --> 00:55:22,710 എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ആ ആളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ... 646 00:55:22,780 --> 00:55:25,210 അവൻ്റെ തലച്ചോറിനെ ഭോഗിക്കുക നേരെ ലാറിയുടെ മുന്നിൽ. 647 00:55:25,280 --> 00:55:28,680 - അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. - അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സാക്ഷിയാകാൻ കഴിയില്ല. 648 00:55:28,750 --> 00:55:32,150 വാസ്തവത്തിൽ, പ്രതിരോധം അവളെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവൾ അവർക്ക് സാക്ഷിയായിരിക്കും. 649 00:55:33,120 --> 00:55:35,110 വേറെ എന്തൊക്കെ അത്ഭുതങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 650 00:55:37,360 --> 00:55:38,450 ഒന്നുമില്ല. 651 00:56:29,980 --> 00:56:31,570 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 652 00:57:19,730 --> 00:57:21,190 ജെസ്സി അടുത്തുണ്ടോ? 653 00:57:21,260 --> 00:57:23,590 ഇല്ല, അവൻ്റെ അവധി ദിവസമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ? 654 00:57:23,660 --> 00:57:25,260 ഇല്ല, നന്ദി. 655 01:00:17,270 --> 01:00:19,210 - മിസ്റ്റർ ജോയ്സ്? - ഹായ്. 656 01:00:19,270 --> 01:00:21,610 ഞാൻ ഡെപ്യൂട്ടി ജില്ലാ അറ്റോർണിയാണ് കാതറിൻ മർഫി. 657 01:00:21,680 --> 01:00:23,470 ഏപ്രിൽ 18-നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 658 01:00:23,540 --> 01:00:27,040 - മില്ലിൽ ബലാത്സംഗം നടന്ന രാത്രി. - എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 659 01:00:27,110 --> 01:00:31,050 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, മിസ്റ്റർ ജോയ്സ്. നീ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ സംസാരിക്കണോ? 660 01:00:31,120 --> 01:00:33,950 - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു ക്ലാസ് ലഭിച്ചു. - നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് കാത്തിരിക്കാം. 661 01:00:34,020 --> 01:00:36,050 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ പേര് വീഡിയോ മെഷീനിൽ ഉണ്ട്. 662 01:00:36,120 --> 01:00:37,560 ഞാൻ നിന്നെ സാക്ഷിയായി വിളിക്കുന്നു. 663 01:00:37,630 --> 01:00:40,720 നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ എന്നിട്ട് നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ? 664 01:00:40,800 --> 01:00:43,160 എന്തുവേണം? അത് ചെയ്തവരെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. 665 01:00:43,230 --> 01:00:46,560 ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു ... അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചവർ. 666 01:00:46,630 --> 01:00:48,070 ഞാനൊന്നും കണ്ടില്ല. 667 01:00:48,140 --> 01:00:50,070 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 668 01:00:51,540 --> 01:00:53,560 രാത്രി മുഴുവൻ നീ മുറിയിൽ ആയിരുന്നു. 669 01:00:53,640 --> 01:00:55,540 നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടു. 670 01:00:55,610 --> 01:00:58,670 ആ മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 671 01:00:58,750 --> 01:01:01,110 ഒരുപക്ഷേ അവർ പോലും അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവില്ല എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 672 01:01:01,180 --> 01:01:04,170 അതായത്, അത് ഒരു ഷോ പോലെയായിരുന്നു. വലിയ കാര്യം. അവർ നിരീക്ഷിച്ചു. 673 01:01:04,250 --> 01:01:09,250 ആയിരം പേരോട് ചോദിച്ചാൽ, 999 കാണും. അത് കുറ്റമല്ല. 674 01:01:10,590 --> 01:01:12,580 അവർ കാണുന്നതിൽ കൂടുതൽ ചെയ്തു, അതൊരു കുറ്റമാണ്. 675 01:01:14,260 --> 01:01:16,860 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയണോ? 676 01:01:18,370 --> 01:01:20,460 ഇപ്പോ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നോക്ക്... 677 01:01:20,530 --> 01:01:23,260 നീ എന്നോട് പറയണം സാക്ഷി സ്റ്റാൻഡിൽ. 678 01:01:23,340 --> 01:01:27,500 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. ഞാൻ ഇതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 679 01:01:27,580 --> 01:01:29,510 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 680 01:01:30,750 --> 01:01:32,910 ബിർച്ച്ഫീൽഡ് കൗണ്ടി എമർജൻസി. 681 01:01:32,980 --> 01:01:35,140 ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ പെൺകുട്ടി കുഴപ്പത്തിലാണ്. 682 01:01:35,220 --> 01:01:37,080 നിങ്ങളുടെ പേര്, ദയവായി? 683 01:01:37,150 --> 01:01:39,550 അവിടെ ഒരു പെൺകുട്ടി വിഷമത്തിലാണ് മില്ലിൽ. അതൊരു ബാറാണ്. 684 01:01:39,620 --> 01:01:43,720 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ഉണ്ടായിരിക്കണം. - ഒരു ആക്രമണമുണ്ട്. അതൊരു ബലാത്സംഗമാണ്! 685 01:01:43,790 --> 01:01:45,730 മൂന്നോ നാലോ ഉണ്ട്... 686 01:01:49,160 --> 01:01:52,030 ഒപ്പം കോടതിയിൽ എത്തി കാതറിൻ മർഫി ആണ്... 687 01:01:52,100 --> 01:01:55,190 ഡെപ്യൂട്ടി ജില്ലാ അറ്റോർണി ഈ മുൻകാല ക്രമീകരണ കേസിൽ. 688 01:01:55,270 --> 01:01:56,930 കൂടെ സാറാ തോബിയാസും. 689 01:01:57,000 --> 01:02:00,000 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ അവസരമാണ് കേസിൽ ഇരയെ കാണാൻ. 690 01:02:00,070 --> 01:02:02,470 മിസ് തോബിയാസിനെ ഇടുമോ സ്റ്റാൻഡിൽ? 691 01:02:02,540 --> 01:02:04,740 - അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. - നിങ്ങൾ മറ്റാരെയാണ് ധരിക്കുന്നത്? 692 01:02:04,810 --> 01:02:07,140 - അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുമോ? 693 01:02:07,210 --> 01:02:10,740 - വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! - നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. 694 01:02:10,820 --> 01:02:12,410 അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. 695 01:02:12,490 --> 01:02:15,050 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത് എപ്പോൾ സംഭവിച്ചു? 696 01:02:15,120 --> 01:02:17,590 നീ പൊട്ടനാണോ, തെണ്ടിയാണോ? അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല! 697 01:02:31,110 --> 01:02:35,100 ഓഫീസർക്കായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 698 01:02:35,180 --> 01:02:38,080 ധാർമ്മിക പിന്തുണ. വൈറ്റ്വുഡ് പ്രാതൽ കഴിക്കുന്നത് കണ്ടു. 699 01:02:38,150 --> 01:02:40,170 ശരിക്കും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആണെന്ന് തോന്നി. 700 01:02:45,820 --> 01:02:48,010 ഭാഗ്യം, സാറാ. 701 01:03:14,180 --> 01:03:15,580 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 702 01:03:40,110 --> 01:03:43,240 സത്യം പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യുമോ? അപ്പോൾ ദൈവമേ സഹായിക്കൂ? 703 01:03:43,310 --> 01:03:45,870 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - നിങ്ങളുടെ പേര് പറയുക. 704 01:03:45,950 --> 01:03:49,210 - സാറാ തോബിയാസ്. - ദയവായി ഇരിക്കൂ. 705 01:03:56,660 --> 01:03:59,390 മിസ് തോബിയാസ്, രാത്രിയിൽ മില്ലിൽ നടന്ന ബലാത്സംഗത്തിൻ്റെ... 706 01:03:59,460 --> 01:04:00,890 എതിർപ്പ്! 707 01:04:00,960 --> 01:04:02,860 ഈ പുരുഷന്മാർ വിചാരണയിലല്ല ബലാത്സംഗത്തിന്. 708 01:04:05,170 --> 01:04:08,070 ബഹുമാന്യരേ, അത് അനിവാര്യമാണ് അത് ജൂറിക്ക് മനസിലായി... 709 01:04:08,140 --> 01:04:11,760 മിസ് തോബിയാസിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ബലാത്സംഗത്തിന് മുമ്പും സമയത്തും ശേഷവും. 710 01:04:12,910 --> 01:04:16,170 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വരി തുടരാം ചോദ്യം ചെയ്യൽ, എന്നാൽ ഹ്രസ്വമായിരിക്കുക. 711 01:04:16,240 --> 01:04:18,400 നന്ദി, ബഹുമാനം. 712 01:04:19,980 --> 01:04:25,040 മിസ് തോബിയാസ്, എന്താണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ അന്നു രാത്രി മില്ലിൽ വെച്ചായിരുന്നു സംഭവം. 713 01:04:27,150 --> 01:04:29,090 ശരി, എൻ്റെ കാമുകൻ ... 714 01:04:31,630 --> 01:04:33,560 ഞാനും എൻ്റെ കാമുകനും ഒരുതരം വഴക്കുണ്ടായി. 715 01:04:33,630 --> 01:04:38,760 അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ കാറിൽ കയറി കാണാൻ പോയി മില്ലിലെ എൻ്റെ കാമുകി സാലി. 716 01:04:38,830 --> 01:04:42,830 അവൾ ഇറങ്ങിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ജോലി ചെയ്യുക, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 717 01:04:42,900 --> 01:04:44,430 അവൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 718 01:04:44,500 --> 01:04:47,440 അതെ. അവൾ ഒരു പരിചാരികയാണ്, എന്നെ പോലെ തന്നെ. 719 01:04:48,510 --> 01:04:51,310 അങ്ങനെ എന്തായാലും അവൾ വിശ്രമത്തിലായിരുന്നു. 720 01:04:51,380 --> 01:04:54,070 ഞങ്ങൾ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു ഈ ബൂത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു... 721 01:04:54,150 --> 01:04:58,080 ഈ പയ്യൻ ഡാനിയും കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ അയച്ചു. 722 01:04:58,150 --> 01:05:00,920 അവൾക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നു, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പാനീയങ്ങൾ എടുത്തു. 723 01:05:00,990 --> 01:05:04,180 അവൻ ഇരുന്നു, പിന്നെ... 724 01:05:04,260 --> 01:05:06,020 ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. 725 01:05:06,090 --> 01:05:09,360 അവൻ തമാശക്കാരനുമായിരുന്നു. 726 01:05:09,430 --> 01:05:11,400 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വരി ഉണ്ടായിരുന്നു. 727 01:05:11,460 --> 01:05:14,330 അപ്പോൾ പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 728 01:05:18,840 --> 01:05:23,110 ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ പോയി പിൻബോൾ കളിക്കാൻ പുറകിലെ മുറിയിലേക്ക്. 729 01:05:23,180 --> 01:05:27,640 അങ്ങനെ ഞാനും ഡാനിയും അകത്തേക്ക് പോയി തുടങ്ങി ഈ പയ്യൻ ബോബിനൊപ്പം കളിക്കുന്നു. 730 01:05:27,710 --> 01:05:32,150 പിന്നെ എൻ്റെ ഊഴം കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ പുകവലിക്കാൻ പോയി. 731 01:05:32,220 --> 01:05:34,520 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ചെറിയ പാത്രം പുകവലിക്കുക. 732 01:05:34,590 --> 01:05:36,320 ഒപ്പം... 733 01:05:38,090 --> 01:05:40,860 ആരോ പണം ഇട്ടു ജൂക്ക്ബോക്സിലേക്ക്... 734 01:05:40,930 --> 01:05:44,160 ഈ ഗാനം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ജൂക്ക്ബോക്സിൽ വന്നു. 735 01:05:44,230 --> 01:05:48,130 അങ്ങനെ ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. 736 01:05:48,200 --> 01:05:51,800 അപ്പോൾ ഡാനി കയറി വന്നു... 737 01:05:51,870 --> 01:05:53,970 അവൻ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി... 738 01:05:54,040 --> 01:05:58,840 ശരിക്കും അടുത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇറുകിയ, അടുത്ത്. 739 01:06:01,050 --> 01:06:02,640 എന്നിട്ട് എന്നെ ചുംബിച്ചു. 740 01:06:03,780 --> 01:06:05,880 ക്ഷമിക്കണം, മിസ് തോബിയാസ്. ദയവായി സംസാരിക്കാമോ? 741 01:06:07,550 --> 01:06:09,490 അവൻ എന്നെ ചുംബിച്ചു. 742 01:06:09,560 --> 01:06:12,750 നിങ്ങൾ അവനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചോ? 743 01:06:12,830 --> 01:06:15,620 ഇല്ല. ഞാൻ അവനെ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, കാരണം ഞാൻ കരുതി... 744 01:06:15,700 --> 01:06:19,530 അവൻ മദ്യപിച്ചു കല്ലെറിഞ്ഞു എന്നെ ചുംബിക്കുകയും എന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകുകയും ചെയ്യും. 745 01:06:21,000 --> 01:06:25,130 എന്നിട്ട് അവൻ... 746 01:06:25,210 --> 01:06:28,900 അവൻ്റെ കൈ എൻ്റെ ഷർട്ടിനു മുകളിലേക്ക് വെച്ചു എൻ്റെ മുലയിൽ പിടിച്ചു. 747 01:06:28,980 --> 01:06:33,040 ഞാൻ അവനെ തള്ളി മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു, എങ്കിലും അവൻ എന്നെ അടുപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 748 01:06:33,110 --> 01:06:36,950 അവൻ കൈ വെച്ചു എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ. 749 01:06:37,020 --> 01:06:40,480 അവൻ ശരിക്കും ഒരു ശക്തനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 750 01:06:40,550 --> 01:06:42,950 പിന്നെ ഞാൻ അറിഞ്ഞ അടുത്ത കാര്യം... 751 01:06:46,890 --> 01:06:48,420 ദയവായി തുടരൂ, മിസ് തോബിയാസ്. 752 01:06:51,430 --> 01:06:55,420 അവൻ ഞെരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു അവൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് എൻ്റെ തൊണ്ട... 753 01:06:55,500 --> 01:06:59,100 അവൻ എന്നെ തള്ളി താഴെയിട്ടു പിൻബോൾ മെഷീനിൽ. 754 01:06:59,170 --> 01:07:01,160 അവൻ എൻ്റെ ഷർട്ട് വലിച്ചു കീറി. 755 01:07:01,240 --> 01:07:03,800 അവൻ എൻ്റെ പാവാട പൊക്കി. 756 01:07:03,880 --> 01:07:06,900 അവൻ എൻ്റെ അടിവസ്ത്രം ഊരി ശരിക്കും, ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 757 01:07:11,350 --> 01:07:12,940 എനിക്ക് കിട്ടുന്നു... 758 01:07:13,020 --> 01:07:15,450 എനിക്ക് നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു ... 759 01:07:15,520 --> 01:07:18,860 എങ്കിലും അവൻ എന്നെ പിടിച്ചു നിർത്തി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അവൻ തിരക്കിലായിരുന്നു... 760 01:07:18,930 --> 01:07:21,330 അവൻ എന്നെ വളരെ ശക്തമായി ചുംബിച്ചു... 761 01:07:21,390 --> 01:07:23,920 അവൻ കൈ മുറുകെ പിടിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ കുണ്ണയുടെ മുകളിലേക്ക്. 762 01:07:25,900 --> 01:07:28,090 ഒരു കൂട്ടം കേട്ടു നിലവിളിക്കുന്ന ആളുകളുടെ... 763 01:07:28,170 --> 01:07:30,030 "അവളെ പിടിച്ചു നിർത്തൂ! 764 01:07:30,100 --> 01:07:35,910 പിന്നെ വലിയ മനുഷ്യൻ, കുർട്ട്, എൻ്റെ കൈകൾ താഴ്ത്തി... 765 01:07:35,980 --> 01:07:39,780 അവർ നിലവിളിക്കുന്നതും എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു ഒപ്പം കൈയടിച്ചും ആഹ്ലാദിച്ചും. 766 01:07:42,920 --> 01:07:44,350 എന്നിട്ട്... 767 01:07:45,790 --> 01:07:49,720 ഡാനി കൈകൾ വച്ചു എൻ്റെ വായും മുഖവും. 768 01:07:51,990 --> 01:07:53,930 പിന്നെ ഞാൻ കണ്ണടച്ചു. 769 01:07:55,430 --> 01:07:57,790 അവൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 770 01:07:57,860 --> 01:07:59,860 എന്നിട്ട്... 771 01:07:59,930 --> 01:08:02,030 എന്നിട്ട് അവർ മാറി. 772 01:08:03,640 --> 01:08:06,660 അവർ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു, "ഫ്രാറ്റ് ബോയ്, ഫ്രാറ്റ് ബോയ്." 773 01:08:06,740 --> 01:08:09,330 അപ്പോൾ ബോബ് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു... 774 01:08:12,510 --> 01:08:16,950 ഈ നിലവിളി മുഴുവനും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒപ്പം കൈകൊട്ടി ചിരിയും. 775 01:08:18,180 --> 01:08:21,620 പിന്നെ ഞാൻ അവരെ കേട്ടു കുർട്ടിനെ വിളിക്കുക, "നീഡിൽ ഡിക്ക്." 776 01:08:23,490 --> 01:08:26,460 എന്നിട്ട് അവർ വീണ്ടും മാറി... 777 01:08:26,530 --> 01:08:28,930 കുർട്ട് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 778 01:08:30,600 --> 01:08:32,690 അവർ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, "കുർട്ട്, കുർട്ട്, കുർട്ട്." 779 01:08:32,770 --> 01:08:36,500 ഒപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു... ഈ മന്ത്രോച്ചാരണങ്ങളൊക്കെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 780 01:08:42,780 --> 01:08:45,840 ദയവായി തുടരുക, മിസ് തോബിയാസ്. അവർ എന്താണ് ജപിച്ചത്? 781 01:08:48,480 --> 01:08:50,420 എന്തോ, ഓ... 782 01:08:51,480 --> 01:08:53,780 "ആ പൂറിനെ കുത്തുക." 783 01:08:53,850 --> 01:08:57,480 മുറി നിറയെ ആളുകളായിരുന്നു ഇത് സന്തോഷിപ്പിക്കുകയാണോ? 784 01:08:57,560 --> 01:09:00,860 അതെ. ഞാൻ അവനെ ചവിട്ടി. ഞാൻ അവനെ വളരെ ശക്തമായി ചവിട്ടി. 785 01:09:00,930 --> 01:09:04,660 പിന്നെ ഞാൻ റോഡിലേക്ക് ഓടി... 786 01:09:06,230 --> 01:09:09,330 ഈ ആൾ എന്നെ പൊക്കി എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോയി. 787 01:09:11,810 --> 01:09:13,570 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, യുവർ ഓണർ. 788 01:09:35,500 --> 01:09:38,760 മിസ് തോബിയാസ്, എൻ്റെ പേര് ബെൻ വെയ്ൻറൈറ്റ്. 789 01:09:38,830 --> 01:09:42,000 ഇപ്പോൾ, എനിക്കറിയാം ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമല്ല... 790 01:09:42,070 --> 01:09:45,000 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും ചുരുക്കം ചില ചോദ്യങ്ങൾ മാത്രം. 791 01:09:47,410 --> 01:09:51,870 എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു സന്നിഹിതരായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അപരിചിതർ. 792 01:09:53,380 --> 01:09:57,420 അതിനിടയിൽ നീയും സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു പിൻബോൾ മെഷീനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു... 793 01:09:57,550 --> 01:09:59,490 നിങ്ങൾ കൂടുതലും സൂക്ഷിച്ചത് നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞു. 794 01:09:59,550 --> 01:10:02,850 അത് ശരിയാണോ? നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞിരുന്നോ? 795 01:10:02,920 --> 01:10:04,690 അതെ, ചിലപ്പോൾ. 796 01:10:04,760 --> 01:10:08,090 പറയുന്നത് ന്യായമാണോ ആരാണ് അഭിനന്ദിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല ... 797 01:10:08,160 --> 01:10:09,490 അല്ലെങ്കിൽ ആർ വിളിച്ചു? 798 01:10:09,560 --> 01:10:12,930 - അത് ന്യായമാണോ? - എൽ... 799 01:10:13,000 --> 01:10:17,800 അത് സാധ്യമാണോ ഒരാൾ മാത്രം നിലവിളിച്ചോ? 800 01:10:17,870 --> 01:10:20,810 ഇല്ല. ഉണ്ടായിരുന്നു വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾ. 801 01:10:21,810 --> 01:10:24,470 അപ്പോൾ കുറഞ്ഞത് രണ്ട്. അത് രണ്ടെണ്ണം മാത്രമായിരിക്കുമോ? 802 01:10:24,550 --> 01:10:26,980 ഇല്ല. അവ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്തു. 803 01:10:28,050 --> 01:10:31,980 മിസ് തോബിയാസ്, നിങ്ങൾ അത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി നിങ്ങളെ മൂന്ന് പേർ ആക്രമിച്ചു. 804 01:10:32,050 --> 01:10:33,990 അത് ശരിയാണോ? 805 01:10:34,050 --> 01:10:35,720 അതെ. 806 01:10:35,790 --> 01:10:39,090 ശരി. അത് സാധ്യമാണോ... ഞാൻ പറയുന്നത് സാധ്യമാണ് ... 807 01:10:39,160 --> 01:10:42,130 എന്ന് മാത്രം വിളിച്ചുപറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ അക്രമികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 808 01:10:45,030 --> 01:10:48,330 ഇല്ല. ശബ്ദങ്ങൾ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു കൂടുതൽ അകലെ നിന്ന്. 809 01:10:52,470 --> 01:10:56,270 നിങ്ങൾ നിരവധി പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചിരുന്നു. നിങ്ങൾ കഞ്ചാവ് വലിച്ചിരുന്നു. 810 01:10:57,380 --> 01:10:59,780 ടിവി പ്ലേ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ജൂക്ക്ബോക്സ് കളിക്കുകയായിരുന്നു. 811 01:10:59,850 --> 01:11:03,980 നിങ്ങൾ ബഹളം നിറഞ്ഞ ഒരു മുറിയിലായിരുന്നു വീഡിയോ ഗെയിമുകളും പിൻബോൾ മെഷീനുകളും. 812 01:11:04,050 --> 01:11:08,010 നീ കണ്ണുകൾ അടച്ചിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ. 813 01:11:08,990 --> 01:11:10,920 നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 814 01:11:10,990 --> 01:11:13,980 ഇപ്പോൾ, ഈ വ്യവസ്ഥകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ... 815 01:11:14,060 --> 01:11:19,400 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയുമോ? നീ എത്ര ശബ്ദം കേട്ടു... 816 01:11:19,470 --> 01:11:21,130 എവിടെ ആ ശബ്ദങ്ങൾ വന്നിരുന്നത്? 817 01:11:26,510 --> 01:11:30,740 അപ്പോൾ പറയുന്നത് ന്യായമാണോ, നിനക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ പറ്റില്ല എന്ന്... 818 01:11:30,810 --> 01:11:33,250 ആരാണ് അഭിനന്ദിച്ചത് അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് നിലവിളിച്ചത്? 819 01:11:34,410 --> 01:11:36,350 അത് ന്യായമാണോ? 820 01:11:42,260 --> 01:11:43,690 അതെ, അത് ന്യായമാണ്. 821 01:11:44,830 --> 01:11:46,320 ശരി. നന്ദി. 822 01:12:03,810 --> 01:12:05,300 നിങ്ങൾ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പിൻബോൾ യന്ത്രം... 823 01:12:05,380 --> 01:12:09,710 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചെയ്തു "സഹായം" അല്ലെങ്കിൽ "ബലാത്സംഗം" എന്ന് കരയണോ? 824 01:12:12,550 --> 01:12:15,550 ഇല്ല. ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെയായിരുന്നു എൻ്റെ വായ മൂടി. 825 01:12:15,620 --> 01:12:20,060 അവർ ഒന്നുകിൽ എന്നെ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവർ എൻ്റെ വായിൽ അവരുടെ കൈകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 826 01:12:20,130 --> 01:12:22,190 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 827 01:12:25,900 --> 01:12:29,130 ശരിയാണ്. ഇല്ല. എൽ.. ഇല്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞു. 828 01:12:31,770 --> 01:12:36,680 "ബലാത്സംഗം" അല്ലെങ്കിൽ "സഹായം" അല്ലെങ്കിൽ "പോലീസ്" അല്ല. 829 01:12:38,350 --> 01:12:41,780 എന്നാൽ "ഇല്ല." 830 01:12:45,650 --> 01:12:47,520 ശരിയാണ്. ഇല്ല. 831 01:12:47,590 --> 01:12:50,060 - ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് കേട്ടോ? - എനിക്കറിയില്ല. 832 01:12:50,120 --> 01:12:53,390 നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും സിഗ്നൽ നൽകിയോ? പറയൂ, ഒരു കൈ സിഗ്നൽ? 833 01:12:54,460 --> 01:12:56,400 ഇല്ല. എൻ്റെ കൈകളായിരുന്നു പിൻ ചെയ്തു, അല്ലേ? 834 01:12:57,930 --> 01:12:59,400 ആർക്കും സിഗ്നൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ടോ? 835 01:13:04,170 --> 01:13:06,570 - നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയായിരുന്നോ? - അതെ! 836 01:13:06,640 --> 01:13:09,170 നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് ആരെങ്കിലും കണ്ടോ? 837 01:13:10,610 --> 01:13:12,910 അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 838 01:13:15,020 --> 01:13:18,350 നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമോ ആ മുറിയിൽ ആരോ... 839 01:13:18,420 --> 01:13:21,150 നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് കണ്ടു അതോ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞത് കേട്ടോ? 840 01:13:32,700 --> 01:13:34,220 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. 841 01:13:35,970 --> 01:13:41,130 മിസ് തോബിയാസ്, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ കൂട്ടബലാത്സംഗത്തിനിരയായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 842 01:13:43,780 --> 01:13:47,680 - ചിന്തിക്കുകയാണോ? - നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്ത് വാക്കുകൾ വന്നു? 843 01:13:49,380 --> 01:13:52,180 മൂന്ന് പേർ തുടർച്ചയായി ബലാത്സംഗം ചെയ്തു നീ, നിന്നെ പിടിച്ചു നിർത്തി... 844 01:13:52,250 --> 01:13:53,880 ബഹുമാനം, പ്രോസിക്യൂഷൻ... 845 01:13:53,950 --> 01:13:55,550 അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളും ആഹ്ലാദിച്ചു. 846 01:13:55,620 --> 01:13:59,820 നിങ്ങൾ അവിടെ നഗ്നനായി കിടന്നു, പോരാടി, നിങ്ങളുടെ ഓരോ ഭാഗവും വേദനയിലാണ്. 847 01:13:59,890 --> 01:14:02,590 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്ത് വാക്കുകൾ വന്നു? 848 01:14:03,600 --> 01:14:05,530 എന്ത് വാക്കുകൾ? 849 01:14:08,000 --> 01:14:09,760 "ഇല്ല." 850 01:14:12,240 --> 01:14:14,210 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, യുവർ ഓണർ. 851 01:14:21,980 --> 01:14:24,210 സാക്ഷി ക്ഷമിച്ചു. 852 01:15:07,260 --> 01:15:09,690 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - നല്ലത്. 853 01:15:09,760 --> 01:15:12,660 നല്ലത്. നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ മുറിച്ചോ? 854 01:15:12,730 --> 01:15:14,430 വലിയ കാര്യമില്ല. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 855 01:15:14,500 --> 01:15:18,560 ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ എങ്ങനെ എല്ലാം? എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്? 856 01:15:21,070 --> 01:15:25,370 കേൾക്കുക. അവർ വിചാരണ ചെയ്യുന്നു ആ പയ്യന്മാർ. 857 01:15:25,450 --> 01:15:27,880 ബാറിലെ മറ്റ് ആളുകൾ ആർപ്പുവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 858 01:15:27,950 --> 01:15:31,510 അവർ എന്നെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 859 01:15:31,590 --> 01:15:34,020 നിന്നോട് പറയണമെന്നു മാത്രം എന്തായാലും. 860 01:15:34,090 --> 01:15:36,250 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ലേ? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 861 01:15:36,320 --> 01:15:39,220 - നിങ്ങൾ വിചാരണയിൽ പോലും ഇല്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? 862 01:15:39,290 --> 01:15:41,390 ഞാൻ അവരോട് പറയാം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 863 01:15:41,460 --> 01:15:45,420 - പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - വരൂ, മനുഷ്യാ. നിനക്കറിയാം. 864 01:15:45,500 --> 01:15:49,130 ഒരു പറ്റം ആൺകുട്ടികൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു ഒപ്പം അലർച്ചയും മറ്റും. 865 01:15:49,200 --> 01:15:52,400 നിങ്ങൾ, കുർട്ടും ഡാനിയും. നീ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 866 01:15:52,470 --> 01:15:55,240 ആരു പറഞ്ഞു ഞാൻ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു എന്ന്? ഞാൻ ഇവിടെ ബലാത്സംഗത്തിനല്ല. 867 01:15:58,450 --> 01:16:01,940 ഞാൻ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ, കെൻ? 868 01:16:02,020 --> 01:16:04,010 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 869 01:16:04,080 --> 01:16:05,750 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? 870 01:16:07,720 --> 01:16:09,310 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു, ബോബ്. 871 01:16:11,390 --> 01:16:15,230 കെൻ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 872 01:16:15,300 --> 01:16:18,060 - ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല! - ഇല്ല. 873 01:16:18,130 --> 01:16:21,570 ഒമ്പത് മാസത്തിന് പകരം പരോൾ ബോർഡ് ഇത് അഞ്ച് വർഷമാക്കും. 874 01:16:22,440 --> 01:16:24,370 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവർ എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 875 01:16:24,440 --> 01:16:27,340 ഇല്ല. അവർക്ക് നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. 876 01:16:27,410 --> 01:16:30,640 അവർക്ക് നിന്നെ ഒന്നും പറയാൻ പറ്റില്ല. നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നു. 877 01:16:30,710 --> 01:16:32,640 നിങ്ങൾ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു അത് നേരെയാക്കാൻ. 878 01:16:34,750 --> 01:16:36,580 എനിക്ക് കള്ളം പറയാനില്ല. 879 01:16:38,750 --> 01:16:40,740 നിങ്ങൾ എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അടുത്ത അഞ്ച് വർഷം? 880 01:16:55,840 --> 01:16:58,500 ഹായ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കറുപ്പ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 881 01:16:58,570 --> 01:17:00,300 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, നന്ദി. 882 01:17:00,370 --> 01:17:03,040 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 883 01:17:03,110 --> 01:17:05,170 ഈ ആഴ്ച, ലിയോസ്, അവർ സുഹൃത്തുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു ... 884 01:17:05,250 --> 01:17:07,300 ഇപ്പോഴില്ല സാറേ. 885 01:17:07,380 --> 01:17:08,810 ക്ഷമിക്കണം. 886 01:17:12,390 --> 01:17:13,820 ക്ഷമിക്കണം, മിസ് മർഫി. 887 01:17:13,890 --> 01:17:16,620 മിസ്റ്റർ ജോയ്‌സിന് എന്തോ ഉണ്ട് നിങ്ങളോടും മിസ് തോബിയാസിനോടും പറയാൻ. 888 01:17:16,690 --> 01:17:20,990 ഇല്ലെന്ന് ജോയ്സ് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ചോദ്യത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ ഓർക്കുക. 889 01:17:21,060 --> 01:17:25,090 അവൻ ചെയ്ത കാര്യം മാത്രമേ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുള്ളൂ കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ നിർബന്ധിച്ചു. 890 01:17:25,170 --> 01:17:27,900 അവനെ സ്റ്റാൻഡിൽ കിടത്തിയാൽ, അവൻ പിന്മാറും. 891 01:17:27,970 --> 01:17:30,560 അവൻ അതെല്ലാം തിരിച്ചെടുക്കും. 892 01:17:30,640 --> 01:17:32,160 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ ഇത് ചെയ്യാൻ? 893 01:17:32,240 --> 01:17:37,580 കോടതിയെ അറിയിക്കാനും ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു പ്രതിരോധം അവൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയില്ല. 894 01:17:37,640 --> 01:17:42,340 വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് കുറച്ച് അരോചകമായിരിക്കാം ഉടൻ പിരിച്ചുവിടാൻ നീക്കം. 895 01:17:44,950 --> 01:17:47,080 ഒരു മിനിറ്റ് ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 896 01:17:52,890 --> 01:17:54,360 എന്തുകൊണ്ട്? 897 01:17:56,900 --> 01:18:00,420 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞത്... 898 01:18:00,500 --> 01:18:02,370 കാരണം അവൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. 899 01:18:02,440 --> 01:18:06,100 അവൾ എന്നെ നിലപാട് എടുക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ, ഞാൻ അതെല്ലാം പിൻവലിക്കും. 900 01:18:06,170 --> 01:18:07,760 എന്തുകൊണ്ട്? 901 01:18:07,840 --> 01:18:09,870 എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല. 902 01:18:09,940 --> 01:18:12,070 നിങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. 903 01:18:12,150 --> 01:18:16,050 എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ട് എവിടുന്ന് ഇറങ്ങും ഞാൻ ചളി നിറഞ്ഞതാണോ? ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു. 904 01:18:17,020 --> 01:18:20,280 ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു. 905 01:18:20,350 --> 01:18:23,320 ഞാൻ കുറച്ച് പുല്ല് ഊതുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു. ഞാൻ ചെറുതായി ശൃംഗരിക്കുന്നതു നിങ്ങൾ കണ്ടു. 906 01:18:23,390 --> 01:18:27,790 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ കൂട്ടബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു, ഞാൻ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 907 01:18:29,430 --> 01:18:31,160 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയാണ്. 908 01:18:31,230 --> 01:18:33,820 നിങ്ങൾ നോക്കുമോ? എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് ജയിലിലാണ്. 909 01:18:33,900 --> 01:18:35,890 ഞാൻ ഇത് ചെയ്താൽ, അവർ പോകും അവനെ അഞ്ചു വർഷം സൂക്ഷിക്കുക. 910 01:18:35,970 --> 01:18:38,600 ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് ഏതോ വലിയ ആളാണ്... 911 01:18:38,670 --> 01:18:41,200 ഞാൻ വെറുതെ ഈ താഴ്ന്ന വേശ്യ... 912 01:18:41,270 --> 01:18:43,000 അവൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു എന്ന് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ. 913 01:18:44,040 --> 01:18:45,640 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല, നിങ്ങൾ മോശമാണ്. 914 01:18:45,710 --> 01:18:48,610 അത് സത്യമല്ല. ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. 915 01:18:48,680 --> 01:18:50,110 ശരി? 916 01:18:51,780 --> 01:18:54,010 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 917 01:19:02,160 --> 01:19:03,630 അതെ. 918 01:19:05,930 --> 01:19:07,520 ഞാനും. 919 01:19:08,370 --> 01:19:10,430 ബഹുമാന്യരേ, ജനം വിളിക്കുന്നു കെന്നത്ത് ജോയ്സ്. 920 01:19:12,970 --> 01:19:14,800 കെന്നത്ത് ജോയ്സ്. 921 01:19:36,160 --> 01:19:39,100 നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യുമോ? സത്യമായതിനാൽ ദൈവമേ സഹായിക്കൂ? 922 01:19:39,170 --> 01:19:41,760 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - നിങ്ങളുടെ പേര് പറയുക. 923 01:19:41,830 --> 01:19:43,300 കെന്നത്ത് ജോയ്സ്. 924 01:19:43,370 --> 01:19:45,360 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 925 01:19:47,410 --> 01:19:51,780 മിസ്റ്റർ ജോയ്‌സ്, നിങ്ങൾ രാത്രി മില്ലിൽ ആയിരുന്നോ സാറാ തോബിയാസ് ഉൾപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ? 926 01:19:51,840 --> 01:19:54,040 അതെ. 927 01:19:54,110 --> 01:19:57,140 ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വിവരിക്കാമോ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 928 01:19:58,120 --> 01:20:02,250 ശരി, നേരം വൈകി, ഞാനും ഞാനും സുഹൃത്ത് ബോബ് ഗെയിമിന് പോയിരുന്നു. 929 01:20:02,320 --> 01:20:05,290 പിന്നെ, അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി അവൻ ചിലപ്പോൾ ഈ ബാറിലേക്ക് പോകാറുണ്ട്. 930 01:20:05,360 --> 01:20:09,660 മിൽ. ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു കുറച്ചു നേരം ഈ പെൺകുട്ടി അകത്തേക്ക് കയറി. 931 01:20:09,730 --> 01:20:11,660 അവൾ ശരിക്കും സെക്സി ആയിരുന്നു. 932 01:20:41,590 --> 01:20:43,930 അവൾ ഇരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പുറകിലെ മേശയിൽ... 933 01:20:44,000 --> 01:20:47,060 അവളുടെ സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിക്കുന്നു അതേസമയം ഈ പയ്യൻ ഡാനി... 934 01:20:47,130 --> 01:20:49,290 അവൻ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു ബാറിൻ്റെ അവസാനം. 935 01:20:49,370 --> 01:20:52,930 അവളും അകത്തേക്ക് വരുന്നത് കണ്ട് അവൻ പറഞ്ഞയച്ചു മദ്യശാലക്കാരൻ മദ്യപിച്ചു. 936 01:20:55,110 --> 01:20:56,700 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പാത്രങ്ങൾ കഴുകുകയാണ്. 937 01:20:56,780 --> 01:20:59,900 അപ്പോൾ ബോണി അവളെ അലറുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു "ഓ, കൊള്ളാം." 938 01:20:59,980 --> 01:21:01,780 അതിനാൽ ചിപ്പ് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു കൗബോയ് ബൂട്ടുകളിൽ... 939 01:21:01,850 --> 01:21:05,040 അവൻ പോകുന്നു, "ഞാൻ അവളെ വെറുതെ ചവിട്ടിയതല്ല തലയിൽ." 940 01:21:09,760 --> 01:21:12,320 - ഹേയ്, ചേട്ടാ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. 941 01:21:12,390 --> 01:21:14,380 അവൻ സുന്ദരനാണ്. അവൻ ആരാണ്? 942 01:21:14,460 --> 01:21:17,920 ഓ, ബോബ് എന്തോ. ഏതോ കോളേജ് പയ്യൻ. 943 01:21:19,970 --> 01:21:22,960 ഞാൻ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഭോഗിക്കണം അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ലാറിയുടെ മുന്നിൽ നിന്നു. 944 01:21:23,040 --> 01:21:24,430 അതെ, ശരി! 945 01:21:26,440 --> 01:21:28,460 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? 946 01:21:37,220 --> 01:21:38,810 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. 947 01:21:38,880 --> 01:21:41,380 സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. എന്നെ വലിയ രീതിയിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 948 01:21:44,260 --> 01:21:46,880 ജെസ്. ജെസ്സി ഇങ്ങോട്ട് വാ. 949 01:21:51,730 --> 01:21:53,160 സ്ത്രീകളേ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 950 01:21:53,230 --> 01:21:55,500 മാന്യൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ ബാറിൻ്റെ അവസാനം. 951 01:22:04,510 --> 01:22:06,880 അവൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 952 01:22:10,180 --> 01:22:11,310 വൈകുന്നേരം, സ്ത്രീകളേ. 953 01:22:11,380 --> 01:22:14,480 ഡാനി, ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സാറയാണ്. 954 01:22:14,550 --> 01:22:16,110 പാനീയങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഡാനി. 955 01:22:16,190 --> 01:22:19,620 ശരി, അത് എൻ്റെ സന്തോഷമായിരുന്നു, സാറാ. 956 01:22:19,690 --> 01:22:21,490 ശരി, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന കടയാണോ? 957 01:22:21,560 --> 01:22:24,930 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണ് ആധുനിക പ്രണയങ്ങൾ. 958 01:22:25,000 --> 01:22:27,590 അതെ? ശരി, ഞാൻ ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 959 01:22:27,670 --> 01:22:29,630 അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു നിന്നെ പോലെ തന്നെ സാറാ. 960 01:22:29,700 --> 01:22:34,300 നിങ്ങൾ ഒരു റൊമാൻ്റിക് ലുക്ക് പെൺകുട്ടിയാണ്. സ്ത്രീ. 961 01:22:35,940 --> 01:22:38,170 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 962 01:22:38,240 --> 01:22:42,310 - റൊമാൻ്റിക്, അല്ലേ? റൊമാൻ്റിക്? - അവൾ എൻ്റെ കൂടെ വന്നില്ല. 963 01:22:42,380 --> 01:22:43,780 അവൾ ചെയ്തില്ല! 964 01:22:43,850 --> 01:22:46,320 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല എൻ്റെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കുക. 965 01:22:46,390 --> 01:22:50,050 പുറകിൽ നടന്നാൽ മതി നിങ്ങൾ തന്നെ കാണുകയും ചെയ്യുക. 966 01:23:01,770 --> 01:23:04,500 - ഇതാണ് ഗെയിം റൂം. - ഓ, അതെ? 967 01:23:11,310 --> 01:23:13,940 എന്നിട്ട് അവൾ എഴുന്നേറ്റ് അവനെ അനുഗമിച്ചു ഗെയിം റൂമിലേക്ക്. 968 01:23:14,010 --> 01:23:18,140 താമസിയാതെ അവർ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി പിൻബോൾ ശരിക്കും ലോഡുചെയ്യുന്നു. 969 01:23:18,220 --> 01:23:21,810 - ഓ. എനിക്ക് 100 കിട്ടും. - അത് ഇരട്ടിയാണ്. 970 01:23:23,060 --> 01:23:26,510 - അവൾ ഒരു റോളിലാണ്! - നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 971 01:23:26,590 --> 01:23:28,560 ഓ, എനിക്ക് വേണ്ട നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക, ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചെയ്യുമോ? 972 01:23:29,530 --> 01:23:31,590 - അതെ! - നിരത്തുക. 973 01:23:33,570 --> 01:23:36,690 അത് വീണ്ടും നിരത്തുക. 974 01:23:36,770 --> 01:23:38,860 ഇപ്പോൾ പണമടയ്ക്കുക. അവൾക്ക് സ്കോർ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 975 01:23:38,940 --> 01:23:41,370 അതെ! പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! 976 01:23:41,440 --> 01:23:43,670 അതെ! നിങ്ങൾ തോൽക്കുന്നു. 977 01:23:43,740 --> 01:23:46,370 - ഇല്ല. ഞാനൊരു വിജയിയാണ്. ഞാൻ തോൽക്കുന്നില്ല. - സ്കോർ പരിശോധിക്കുക. 978 01:23:46,450 --> 01:23:49,110 അത് നോക്കൂ. 979 01:23:49,180 --> 01:23:52,620 - ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഭാഗ്യം. - ഭാഗ്യം, എൻ്റെ കഴുത. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 980 01:23:52,690 --> 01:23:54,350 അതെ? 981 01:23:57,090 --> 01:23:59,350 നിങ്ങളുടെ കൈയാണെന്ന് തോന്നുന്നു അവളുടെ കഴുതയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു. 982 01:23:59,430 --> 01:24:01,660 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 983 01:24:01,730 --> 01:24:04,060 അവൾ ആരാണ്? അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു. 984 01:24:04,130 --> 01:24:05,650 എനിക്കറിയില്ല. 985 01:24:05,730 --> 01:24:08,360 - നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. - എല്ലാം ശരി. ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ. 986 01:24:08,430 --> 01:24:10,370 ഹേയ്, അത് തട്ടിമാറ്റുക. 987 01:24:13,810 --> 01:24:16,570 - അതിനായി ശ്രമിക്കൂ. - ഞാൻ പോകുന്നു. 988 01:24:19,580 --> 01:24:22,880 നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കും എല്ലാം നിനക്കോ? 989 01:24:22,950 --> 01:24:24,420 അതെ. 990 01:24:24,480 --> 01:24:26,140 - നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ മര്യാദ പഠിപ്പിച്ചില്ലേ? - ഇല്ല. 991 01:24:27,450 --> 01:24:30,910 - ഏഞ്ചല, കുറച്ച് സംഗീതം ഇടുക. - എനിക്ക് മാറ്റമൊന്നുമില്ല. 992 01:24:30,990 --> 01:24:33,890 ഹേയ്, ആൻജി, എനിക്ക് കുറച്ച് മാറ്റം ലഭിച്ചു. 993 01:24:34,660 --> 01:24:36,530 നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 994 01:24:36,600 --> 01:24:38,890 അതാണ് എല്ലാവരും എന്നോട് പറയുന്നത്. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 995 01:24:38,960 --> 01:24:40,400 അത്രയും എളിമയും. 996 01:24:40,470 --> 01:24:42,430 വളരെ എളിമ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 997 01:24:42,500 --> 01:24:46,400 - നോക്കൂ ആരാണ് മുതലാളി. - ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കാൻ പോലും അനുവദിക്കും. 998 01:24:46,470 --> 01:24:50,410 - നിനക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയാമോ? - നിനക്ക് നടക്കാൻ അറിയാമോ? 999 01:24:50,480 --> 01:24:53,150 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെയുള്ള ഏറ്റവും രസകരമായ പെൺകുട്ടി. 1000 01:24:53,280 --> 01:24:55,840 നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ തമാശക്കാരനല്ല. 1001 01:25:00,990 --> 01:25:03,680 - നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. - ഇല്ല. ഓ, എനിക്ക് ഈ പാട്ട് ഇഷ്ടമാണ്. 1002 01:25:42,860 --> 01:25:45,300 - പ്രിയേ, നീ പോയോ? - അതെ. എനിക്ക് ഷോ ഇഷ്ടമല്ല. 1003 01:26:05,580 --> 01:26:07,070 ദൈവമേ, അത് ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1004 01:26:47,330 --> 01:26:49,320 യുവതി. നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1005 01:26:49,390 --> 01:26:51,690 ഞാനോ? അല്ല, ഓഫീസർ. 1006 01:26:55,400 --> 01:26:58,430 ഹേയ്, കേൾക്കൂ. എനിക്ക് പോകണം, കാരണം എനിക്ക് നാളെ ജോലി ചെയ്യണം. 1007 01:26:58,500 --> 01:27:02,340 - ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണ്. - അവർ കൊടുക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 1008 01:27:02,410 --> 01:27:05,770 ഞാൻ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 1009 01:27:05,840 --> 01:27:08,040 മിസ്റ്റർ ഫണ്ണി മാൻ, എനിക്ക് പോകണം. 1010 01:27:18,790 --> 01:27:20,780 വരിക! 1011 01:27:31,600 --> 01:27:33,540 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1012 01:27:37,680 --> 01:27:39,110 അല്ല, ഞാൻ... 1013 01:27:46,850 --> 01:27:49,450 പോകൂ, ഡാനി! അവരെ ഒട്ടിക്കുക. 1014 01:27:49,520 --> 01:27:50,450 ശരിയാണ്! 1015 01:27:51,590 --> 01:27:53,450 എല്ലാം ശരി! അതെ! 1016 01:27:55,460 --> 01:27:57,860 വരിക. അതിനായി ശ്രമിക്കൂ! 1017 01:28:04,240 --> 01:28:09,000 ഡാനി അവളെ അവിടെത്തന്നെ ഭോഗിക്കും! 1018 01:28:11,380 --> 01:28:14,040 അവളുടെ കൈകൾ പിടിക്കൂ, കുർട്ട്. 1019 01:28:23,250 --> 01:28:25,980 അതിനായി പോകൂ, ഡാനി! വരൂ, വലിയ മനുഷ്യൻ! 1020 01:28:26,060 --> 01:28:28,790 ആ പുതിയ രക്തം മണക്കുക, കുഞ്ഞേ. 1021 01:28:45,710 --> 01:28:47,610 വരൂ, അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 1022 01:28:47,680 --> 01:28:51,210 ഹേയ്, കോളേജ് ബോയ്, അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്! 1023 01:28:55,120 --> 01:28:57,990 ചതിക്കൂ, സഹോദരാ! അതെ! 1024 01:28:58,060 --> 01:28:59,750 അത്രയേയുള്ളൂ, മനുഷ്യാ. പോകൂ, പോകൂ! 1025 01:29:14,270 --> 01:29:19,870 ഫലപ്രദമായിട്ടുണ്ട് ആ വലതുകൈ വെടിവയ്ക്കുന്നു. 1026 01:29:19,940 --> 01:29:22,280 ബർട്ട് ലാൻഡിംഗ് ചെയ്തു കാര്യമായ ശരീര ഷോട്ടുകൾ. 1027 01:29:22,350 --> 01:29:24,280 അവനത് തുടരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ... 1028 01:29:28,590 --> 01:29:30,140 ഫ്രാറ്റ് പയ്യനെ അവിടെ എത്തിക്കൂ! പോകൂ! 1029 01:29:30,220 --> 01:29:31,780 വരൂ, നീങ്ങൂ! 1030 01:29:31,860 --> 01:29:34,520 പോട്ടെ, അവളെ കൊണ്ടുവരൂ! 1031 01:29:54,450 --> 01:29:57,310 അത്രയേയുള്ളൂ! ആ ഫക്കിംഗ് കോളേജ് കഴുതയെ പമ്പ് ചെയ്യുക! 1032 01:29:57,380 --> 01:30:00,220 - പോകൂ, പോകൂ! - അവളോട് ഒട്ടിക്കുക! 1033 01:30:00,290 --> 01:30:02,850 നിർത്തരുത്! അവളെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക! 1034 01:30:05,060 --> 01:30:07,990 അവൾ വരാൻ തയ്യാറാണോ? എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1035 01:30:12,800 --> 01:30:14,990 അവളെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. അവളെ കരയിപ്പിക്കുക! 1036 01:30:15,070 --> 01:30:17,500 അവളെ കരയിപ്പിക്കുക! 1037 01:30:17,570 --> 01:30:19,330 അവളെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക! 1038 01:30:19,400 --> 01:30:20,840 അവളെ കരയിപ്പിക്കുക! 1039 01:30:20,910 --> 01:30:23,030 ഹേ, കുർട്ട്! വരിക! 1040 01:30:23,110 --> 01:30:24,940 കുട്ടിയെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചേക്കാം. 1041 01:30:25,010 --> 01:30:27,710 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, തെണ്ടി! 1042 01:30:27,780 --> 01:30:29,840 സൂചി ഡിക്ക് കേൾക്കൂ! 1043 01:30:31,280 --> 01:30:32,510 നീ ഒരു കള്ളനോ? 1044 01:30:32,580 --> 01:30:35,610 നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിച്ചു അത് പോലെ? നീ ഒരു കള്ളനോ? 1045 01:30:35,690 --> 01:30:38,420 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് താഴേക്ക് വലിച്ചെറിയുക, നമുക്ക് പട്ട് പാൻ്റീസ് കാണാം, അല്ലേ? 1046 01:30:38,490 --> 01:30:40,620 നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 1047 01:30:47,200 --> 01:30:50,260 - നിങ്ങൾക്ക് ചാമ്പ്യനെ ലഭിച്ചു! - ഇതാ കുർട്ട് വരുന്നു! 1048 01:30:50,340 --> 01:30:52,630 പോകൂ. അവളെ പിടിക്കൂ! 1049 01:30:52,700 --> 01:30:55,040 അവൻ്റെ പാൻ്റീസ് കാണാം! 1050 01:31:55,470 --> 01:31:56,830 അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 1051 01:32:18,490 --> 01:32:19,920 നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 1052 01:32:19,990 --> 01:32:23,690 ബർട്ട് ശ്രമിക്കുന്നു ഇവിടെ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ. 1053 01:32:31,800 --> 01:32:35,800 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. വ്രണമുണ്ടാകുന്നത് വരെ ആ പൂറ്റിൽ കുത്തുക! 1054 01:33:16,550 --> 01:33:20,080 മിസ്റ്റർ ജോയ്സ്, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ... 1055 01:33:20,150 --> 01:33:22,620 സാറാ തോബിയാസ് എന്ന് ബലാത്സംഗത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചോ? 1056 01:33:22,690 --> 01:33:24,320 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 1057 01:33:25,590 --> 01:33:27,120 നന്ദി. 1058 01:33:42,910 --> 01:33:44,340 അപ്പോൾ? 1059 01:33:45,380 --> 01:33:48,210 അങ്ങനെ കെൻ സഹായിച്ചു. ലാറി, എനിക്കറിയില്ല. 1060 01:33:49,510 --> 01:33:51,410 ജെസ്സി വേദനിപ്പിച്ചു. 1061 01:33:51,480 --> 01:33:54,180 സാലിയുടെ കാര്യമോ? 1062 01:33:54,250 --> 01:33:56,450 മോശം, അല്ലേ? 1063 01:33:56,520 --> 01:33:58,460 ഷിറ്റ്! 1064 01:33:59,860 --> 01:34:01,550 നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ പോകണോ? 1065 01:34:03,860 --> 01:34:05,800 ഇല്ല. എനിക്ക് വേണം എൻ്റെ സംഗ്രഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. 1066 01:34:07,430 --> 01:34:09,530 നമ്മുടെ അവസരങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 1067 01:34:10,840 --> 01:34:12,300 മികച്ചത് 50-50. 1068 01:34:14,070 --> 01:34:15,510 ശുഭ രാത്രി. 1069 01:34:23,020 --> 01:34:26,210 ബഹുമാനം, എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട് ഒരൊറ്റ സംഗ്രഹത്തിന് സമ്മതിച്ചു. 1070 01:34:31,490 --> 01:34:33,050 വിരോധമില്ല, യുവർ ഓണർ. 1071 01:34:41,200 --> 01:34:43,360 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ... 1072 01:34:43,440 --> 01:34:47,460 സംസ്ഥാനം ആരോപിച്ചു ഈ മൂന്ന് പേരും ഒരു കുറ്റകൃത്യവുമായി. 1073 01:34:47,540 --> 01:34:49,510 സംസ്ഥാനത്തിന് ഉണ്ട് ആ ആരോപണത്തെ പിന്തുണച്ചു... 1074 01:34:49,570 --> 01:34:51,670 സാക്ഷ്യത്തോടെ രണ്ട് സാക്ഷികളുടെ. 1075 01:34:51,740 --> 01:34:53,610 സാറാ തോബിയാസ്... 1076 01:34:53,680 --> 01:34:56,340 ആരാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത് എങ്ങനെയാണ് മൂന്ന് പേർ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തത്... 1077 01:34:56,420 --> 01:34:58,140 അവൾ എങ്ങനെ കേട്ടുവെന്ന് അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു മറ്റ് പുരുഷന്മാർ... 1078 01:34:58,220 --> 01:35:01,620 ആർപ്പുവിളിച്ച് പ്രോത്സാഹനം അവളുടെ അക്രമികളോട്. 1079 01:35:01,690 --> 01:35:05,420 അവൾ ഈ മറ്റ് പുരുഷന്മാരുടെ പേര് പറഞ്ഞോ? 1080 01:35:05,490 --> 01:35:08,720 ഇല്ല അവൾ വിവരിച്ചോ ഈ മറ്റ് പുരുഷന്മാരോ? 1081 01:35:11,000 --> 01:35:15,700 ഇല്ല. അവൾക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാമോ ഈ മറ്റ് മനുഷ്യർ എന്താണ് നിലവിളിച്ചത്? 1082 01:35:16,770 --> 01:35:18,360 ഇല്ല. 1083 01:35:18,440 --> 01:35:23,310 അവളുടെ സത്യസാക്ഷ്യം... അവളുടെ നൊമ്പരം, ഹൃദയഭേദകമായ സത്യസാക്ഷ്യം... 1084 01:35:23,380 --> 01:35:25,840 നിങ്ങളുടെ സഹതാപത്തിനുള്ള അപേക്ഷയായിരുന്നു അത്. 1085 01:35:25,910 --> 01:35:29,350 അവളുടെ കഥ സത്യമാണെങ്കിൽ, നീ അവളോട് കരുണ കാണിക്കണം. 1086 01:35:29,410 --> 01:35:32,250 എന്നാൽ അവളുടെ കഥ പോലും സത്യമാണ്, നിങ്ങൾ അവളോട് സഹതപിക്കുന്നു... 1087 01:35:32,320 --> 01:35:35,340 അതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല ഈ കേസുമായി. 1088 01:35:35,420 --> 01:35:39,620 കാരണം ആ മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തില്ല. 1089 01:35:39,690 --> 01:35:43,530 അവളുടെ സത്യസാക്ഷ്യം ഒന്നുമല്ല... 1090 01:35:43,600 --> 01:35:45,460 നിങ്ങൾ അതിനെ ഒന്നുമല്ല എന്നു കരുതണം. 1091 01:35:48,470 --> 01:35:50,870 ഇപ്പോൾ... 1092 01:35:50,940 --> 01:35:53,460 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സിക്കാം ഒന്നുമില്ല എന്ന നിലയിൽ... 1093 01:35:53,540 --> 01:35:56,270 അവളുടെ കാമുകൻ്റെ സാക്ഷ്യം, ലാറി... 1094 01:35:56,340 --> 01:35:58,970 ആരാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത് അവൾ എങ്ങനെയുള്ള സ്ത്രീയാണ്. 1095 01:35:59,040 --> 01:36:01,510 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല എന്ന നിലയിൽ പെരുമാറാം മദ്യപാനിയുടെ സാക്ഷ്യം... 1096 01:36:01,580 --> 01:36:06,570 ജെസ്സി, ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് മദ്യപിച്ച അവൾക്കു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1097 01:36:06,650 --> 01:36:11,280 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല എന്ന നിലയിൽ പെരുമാറാനും കഴിയും അവളുടെ സുഹൃത്ത് സാലിയുടെ സാക്ഷ്യം... 1098 01:36:11,360 --> 01:36:13,920 ആരാണ് നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത് മിസ് തോബിയാസിൻ്റെ ഉദ്ദേശം ഇതായിരുന്നു... 1099 01:36:13,990 --> 01:36:15,720 അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ. 1100 01:36:17,100 --> 01:36:19,620 ഞങ്ങളുടെ കാര്യം അങ്ങനെയല്ല ആ സാക്ഷികളെ ആശ്രയിക്കുക... 1101 01:36:19,700 --> 01:36:23,830 ജനങ്ങളുടെ കാര്യം പോലെ സാറാ തോബിയാസിനെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല. 1102 01:36:27,110 --> 01:36:29,800 ജനങ്ങളുടെ കേസ്... 1103 01:36:29,880 --> 01:36:32,970 കെന്നത്ത് ജോയ്‌സിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 1104 01:36:33,050 --> 01:36:36,410 നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ മൂന്ന് പേരെയും നീ ശിക്ഷിക്കും... 1105 01:36:36,480 --> 01:36:38,420 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവരെ കുറ്റവിമുക്തരാക്കും. 1106 01:36:42,390 --> 01:36:44,320 നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1107 01:36:46,530 --> 01:36:48,490 എന്തുകൊണ്ടാണ് കെന്നത്ത് ജോയ്‌സ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയത്? 1108 01:36:48,560 --> 01:36:52,620 എല്ലാ ദിവസവും, മാസങ്ങളോളം, അവൻ സ്വയം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്." 1109 01:36:55,300 --> 01:36:59,130 ഒടുവിൽ അയാൾക്ക് ഒരു വഴി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ആ കുറ്റബോധം നീക്കുക, അവൻ അത് ഏറ്റെടുത്തു. 1110 01:36:59,200 --> 01:37:01,540 കെന്നത്ത് ജോയ്സ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അവൻ ഒരു ബലാത്സംഗം കണ്ടു. 1111 01:37:01,610 --> 01:37:04,040 അവൻ മറ്റെല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു ആ മുറിയിൽ ഒരു ബലാത്സംഗം കണ്ടു. 1112 01:37:04,110 --> 01:37:07,170 അവൻ അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? അവൻ അവരുടെ മനസ്സ് വായിച്ചോ? 1113 01:37:07,250 --> 01:37:11,940 ഒരു കുറ്റകൃത്യം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യണം അതൊരു കുറ്റമാണെന്ന് അറിയാം. 1114 01:37:12,020 --> 01:37:13,780 ശരി, അത് ആർക്കറിയാം? 1115 01:37:16,860 --> 01:37:18,290 കെന്നത്ത് ജോയ്സ്. 1116 01:37:21,590 --> 01:37:24,790 അത് പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ആർത്തുവിളിച്ച കെന്നത്ത് ജോയ്‌സിനോട്? 1117 01:37:24,860 --> 01:37:27,230 അവൻ്റെ മനസ്സിൽ, ഓരോ വ്യക്തിയും ആ മുറിയിൽ കുറ്റക്കാരനായിരുന്നു. 1118 01:37:27,300 --> 01:37:28,770 അവൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞു. 1119 01:37:28,830 --> 01:37:30,800 ഒപ്പം കെന്നത്ത് ജോയ്‌സും... ആരാണ് കുറ്റക്കാരൻ... 1120 01:37:30,870 --> 01:37:32,960 ഒരു ബലാത്സംഗം കണ്ടവർ പിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്... 1121 01:37:33,040 --> 01:37:36,440 ഇറക്കി സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കും ആ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആരെങ്കിലും. 1122 01:37:38,280 --> 01:37:42,540 കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, നിയമപരമായ ഒരു വിലയും ഇല്ലാതെ... 1123 01:37:43,920 --> 01:37:47,440 അതേസമയം ആ മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ ജയിൽ നേരിടുക. 1124 01:37:52,920 --> 01:37:54,860 നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1125 01:38:05,770 --> 01:38:07,700 ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, കുറ്റക്കാരനാകുക. 1126 01:38:09,540 --> 01:38:11,480 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ... 1127 01:38:13,150 --> 01:38:15,080 പിന്നെ എനിക്കറിയാം നീ അങ്ങനെയല്ല എന്ന്... 1128 01:38:17,020 --> 01:38:18,450 കുറ്റവിമുക്തനാക്കുക. 1129 01:38:33,870 --> 01:38:35,300 മിസ് മർഫി. 1130 01:38:44,240 --> 01:38:46,570 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ... 1131 01:38:46,650 --> 01:38:48,610 മിസ്റ്റർ പോൾസെൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ആ സാക്ഷ്യം... 1132 01:38:48,680 --> 01:38:51,950 സാറാ തോബിയാസിൻ്റെ കാര്യം ഒന്നുമല്ല. 1133 01:38:52,020 --> 01:38:56,350 സാറാ തോബിയാസ് ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ അതൊന്നും അല്ല. 1134 01:38:56,420 --> 01:39:00,480 അവളെ വെട്ടി ചതച്ചു ഒപ്പം ഭയപ്പെടുത്തി... 1135 01:39:00,560 --> 01:39:03,290 എന്നാൽ അതൊന്നും അല്ല. 1136 01:39:03,360 --> 01:39:07,530 അതെല്ലാം സംഭവിച്ചു അലമുറയിടുന്ന ആൾക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നിൽ... 1137 01:39:07,600 --> 01:39:11,130 അതും ഒന്നുമല്ല. 1138 01:39:11,200 --> 01:39:13,000 ശരി, അത് ഒന്നുമല്ലായിരിക്കാം മിസ്റ്റർ പോൾസെന്... 1139 01:39:13,070 --> 01:39:16,670 അല്ലാതെ ഒന്നുമല്ല സാറാ തോബിയാസിന്. 1140 01:39:16,740 --> 01:39:20,700 പിന്നെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല അത് നിനക്ക് ഒന്നുമല്ല. 1141 01:39:20,780 --> 01:39:22,940 അടുത്തത് മിസ്റ്റർ പോൾസെൻ നിന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു... 1142 01:39:23,010 --> 01:39:25,850 കെന്നത്ത് ജോയ്സ് ആയിരുന്നു ആ മുറിയിൽ ഒരേ ഒരു വ്യക്തി... 1143 01:39:25,920 --> 01:39:28,610 സാറാ തോബിയാസിനെ ആർക്കറിയാം ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1144 01:39:31,390 --> 01:39:35,020 ഒരേയൊരാൾ. 1145 01:39:35,090 --> 01:39:38,090 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കെന്നത്ത് ജോയ്‌സിനെ നിരീക്ഷിച്ചു. അവൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അടിച്ചു? 1146 01:39:38,160 --> 01:39:41,690 അയാൾക്ക് തോന്നിയോ പ്രത്യേകിച്ച് സെൻസിറ്റീവ്? 1147 01:39:41,770 --> 01:39:43,930 പ്രത്യേകിച്ച് നിരീക്ഷണം? 1148 01:39:44,000 --> 01:39:47,370 അവൻ വളരെ ശ്രദ്ധേയനായി തോന്നിയോ നിങ്ങൾ സ്വയം പറഞ്ഞത്... 1149 01:39:47,440 --> 01:39:52,380 "തീർച്ചയായും, ഈ മനുഷ്യൻ ശ്രദ്ധിക്കും മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങൾ." 1150 01:39:52,440 --> 01:39:54,810 കെന്നത്ത് ജോയ്‌സിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്തോ കണ്ടു... 1151 01:39:54,880 --> 01:39:56,370 ആ മൂന്നു പേരും കണ്ടില്ലേ? 1152 01:39:56,450 --> 01:40:00,540 എല്ലാ സമയത്തും സാറ തളർന്നിരുന്നു ആ പിൻബോൾ മെഷീനിൽ... 1153 01:40:00,620 --> 01:40:02,090 മറ്റുള്ളവർ അറിഞ്ഞില്ലേ? 1154 01:40:03,960 --> 01:40:06,950 കെന്നത്ത് ജോയ്സ് നിങ്ങളോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു... 1155 01:40:07,030 --> 01:40:11,160 അവൻ ഒരു ബലാത്സംഗം കണ്ടു എന്ന് ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 1156 01:40:11,230 --> 01:40:16,600 അവൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു ആ ബാറിൽ മോശമായി പെരുമാറി. 1157 01:40:16,670 --> 01:40:19,260 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1158 01:40:19,340 --> 01:40:23,240 പക്ഷേ സാരമില്ല അത് എത്ര അധാർമികമായിരിക്കും... 1159 01:40:23,310 --> 01:40:25,610 അതു കുറ്റമല്ല ക്രിമിനൽ അഭ്യർത്ഥനയുടെ... 1160 01:40:25,680 --> 01:40:27,980 ഒരു ബലാത്സംഗത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 1161 01:40:28,050 --> 01:40:31,020 അത് കുറ്റമല്ല ക്രിമിനൽ അഭ്യർത്ഥനയുടെ... 1162 01:40:31,080 --> 01:40:35,680 ഒരു ബലാത്സംഗം നിശബ്ദമായി കാണാൻ. 1163 01:40:35,750 --> 01:40:38,720 എന്നാൽ അത് കുറ്റമാണ് ക്രിമിനൽ അഭ്യർത്ഥനയുടെ... 1164 01:40:38,790 --> 01:40:42,350 പ്രേരിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക... 1165 01:40:42,430 --> 01:40:46,890 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക ഒരു ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ. 1166 01:40:46,970 --> 01:40:52,130 "അവളെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. അവളിൽ ഒട്ടിക്കുക. അവളെ കരയിപ്പിക്കുക." 1167 01:40:52,200 --> 01:40:56,070 ഈ മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ ഒന്നുമില്ലാത്തതിനേക്കാൾ മോശമായി ചെയ്തു. 1168 01:40:56,140 --> 01:41:00,010 അവർ കൈകൊട്ടി ആഹ്ലാദിച്ചു... 1169 01:41:00,080 --> 01:41:03,640 അവർ മറ്റുള്ളവരെ വേരുറപ്പിച്ചു. 1170 01:41:03,720 --> 01:41:08,620 സാറാ തോബിയാസിനെ അവർ ഉറപ്പിച്ചു ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു... 1171 01:41:08,690 --> 01:41:12,420 ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1172 01:41:14,130 --> 01:41:16,180 ഇപ്പോൾ... 1173 01:41:16,260 --> 01:41:19,290 നീ പറയൂ... 1174 01:41:19,360 --> 01:41:21,300 അത് ഒന്നുമല്ലേ? 1175 01:41:30,640 --> 01:41:33,410 - എത്രയാണ് സമയം? - നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിച്ചു. 1176 01:41:36,210 --> 01:41:40,550 കെൻ ജോയ്‌സിൻ്റെ സാക്ഷ്യമാണ് അവർക്ക് വേണ്ടത് അവരെ വീണ്ടും വായിച്ചു. 1177 01:41:40,620 --> 01:41:43,280 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അത് അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്നാം തവണയാണ്. 1178 01:41:43,350 --> 01:41:44,950 എങ്ങനെ അവർ ഒരിക്കലും എൻ്റേത് ചോദിക്കണോ? 1179 01:41:45,020 --> 01:41:46,960 കാരണം അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു. 1180 01:41:50,260 --> 01:41:54,430 ഓ, നോക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചാർട്ട് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും. ഇത് മഹത്തരമാണ്. 1181 01:41:55,900 --> 01:41:57,730 പത്താമത്തെ വീട് ശരിക്കും എന്തോ ആണ്. 1182 01:41:57,800 --> 01:42:00,270 പത്താം ഭാവത്തിൽ ശനി തൊഴിലും അഭിലാഷവുമാണ്. 1183 01:42:00,340 --> 01:42:04,270 ബുധൻ പത്തിൽ ഭരിക്കുന്ന... പൊതു പ്രവർത്തനം. 1184 01:42:04,340 --> 01:42:07,070 നിങ്ങൾക്ക് സൂര്യനും പ്ലൂട്ടോയും ഉണ്ടായിരുന്നു പത്തിൽ. 1185 01:42:07,150 --> 01:42:09,610 അതാണ് നിയമം ഉയർന്ന ധാരണയും. 1186 01:42:11,480 --> 01:42:13,010 അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ... 1187 01:42:13,080 --> 01:42:17,180 പത്താം വീട് ശരിക്കും മികച്ചതാണ്. 1188 01:42:17,260 --> 01:42:20,550 നിങ്ങൾക്ക് പ്രസിഡൻ്റാകാം അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 1189 01:42:20,630 --> 01:42:22,150 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങളുടെ ഭാവി എന്താണ്? 1190 01:42:25,730 --> 01:42:29,220 ഓ, ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ മറന്നു. 1191 01:42:31,200 --> 01:42:33,830 നിനക്ക് അത് ഓർമ്മയില്ലേ? 1192 01:42:33,910 --> 01:42:36,930 അതെ, അത് വെറുതെ... 1193 01:42:37,010 --> 01:42:39,200 മിക്കവാറും ഏഴാമത്തെ വീട്. 1194 01:42:39,280 --> 01:42:42,410 അത് പോലെയാണ്, വികാരങ്ങൾ, വിശ്വാസം... 1195 01:42:42,480 --> 01:42:44,780 അവബോധം, നിഗൂഢത. 1196 01:42:44,850 --> 01:42:46,820 ശരിക്കും ഉപകാരപ്രദം. 1197 01:42:46,880 --> 01:42:49,510 എനിക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1198 01:42:49,590 --> 01:42:52,320 അതെ. അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1199 01:42:53,120 --> 01:42:55,820 താങ്കൾക്ക് അവിടെ കുറച്ച് കിട്ടി. അത് കണ്ടോ? 1200 01:43:00,330 --> 01:43:01,760 സൂക്ഷിക്കുക. 1201 01:43:04,070 --> 01:43:07,660 ഞാൻ ഒപ്പിടാൻ പോവുകയായിരുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി... 1202 01:43:07,740 --> 01:43:10,230 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ. 1203 01:43:10,310 --> 01:43:11,740 അങ്ങനെ... 1204 01:43:15,580 --> 01:43:17,310 ദയവായി ഒപ്പിടുമോ? 1205 01:43:33,160 --> 01:43:34,600 നന്ദി. 1206 01:43:38,870 --> 01:43:40,960 അതുപോലെ. 1207 01:43:41,110 --> 01:43:43,840 എന്നതിൽ ഇപ്പോഴും വിധിയില്ല ടോബിയാസ് വിചാരണ മുൻനിർത്തി. 1208 01:43:43,910 --> 01:43:45,600 ജൂറി തുടരുമ്പോൾ... 1209 01:43:45,680 --> 01:43:48,840 രണ്ടാം ദിവസം, ജൂറി കാണിക്കുന്നു പെട്ടെന്നുള്ള വിധിയില്ല. 1210 01:43:48,910 --> 01:43:51,610 പല നിരീക്ഷകരും പ്രവചിക്കുന്നു കേസ് ചെയ്യും... 1211 01:43:51,680 --> 01:43:56,250 രണ്ട് ദിവസമായി ജൂറി പുറത്ത്. ഇരുപക്ഷവും ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു... 1212 01:43:56,320 --> 01:43:59,090 എന്നാൽ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്, ഇതൊരു ചരിത്ര തീരുമാനമായിരിക്കും. 1213 01:44:02,630 --> 01:44:05,220 അവർ അകത്തേക്ക് വരുന്നു. 1214 01:44:49,140 --> 01:44:51,370 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, നിങ്ങൾ ഒരു വിധിയിൽ എത്തിയോ? 1215 01:44:51,440 --> 01:44:53,100 ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1216 01:45:00,590 --> 01:45:04,040 പ്രതികളാകും ദയവായി എഴുന്നേറ്റ് ജൂറിയെ അഭിമുഖീകരിക്കണോ? 1217 01:45:21,940 --> 01:45:24,530 "ഞങ്ങൾ പ്രതിയെ കണ്ടെത്തുന്നു മാത്യു ഹെയ്ൻസ്... 1218 01:45:24,610 --> 01:45:27,340 ക്രിമിനൽ അഭ്യർത്ഥനയിൽ കുറ്റക്കാരൻ. 1219 01:45:27,410 --> 01:45:29,640 ഞങ്ങൾ പ്രതിയെ കണ്ടെത്തുന്നു സ്റ്റുവർട്ട് ഹോളോവേ... 1220 01:45:29,710 --> 01:45:31,340 ക്രിമിനൽ അഭ്യർത്ഥനയിൽ കുറ്റക്കാരൻ. 1221 01:45:31,420 --> 01:45:34,150 ഞങ്ങൾ പ്രതിയെ കണ്ടെത്തുന്നു ക്ലിഫോർഡ് ആൽബ്രെക്റ്റ്... 1222 01:45:34,220 --> 01:45:36,710 ക്രിമിനൽ അഭ്യർത്ഥനയിൽ കുറ്റക്കാരനാണ്." 1223 01:45:36,790 --> 01:45:39,190 ശിക്ഷ വിധിക്കും ഇന്ന് മുതൽ രണ്ടാഴ്ച... 1224 01:45:39,260 --> 01:45:41,320 10:00 ന്. 1225 01:45:41,390 --> 01:45:42,880 ഈ കോടതി മാറ്റിവച്ചു. 1226 01:46:27,510 --> 01:46:30,030 എന്തായിരുന്നു നിർണ്ണായക ഘടകം കേസിൽ? 1227 01:46:30,110 --> 01:46:31,800 ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു തീരുമാനിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ. 1228 01:46:34,180 --> 01:46:35,670 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ? 1229 01:46:35,750 --> 01:46:38,540 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം എൻ്റെ നായയുമായി കളിക്കുക.