1 00:00:11,211 --> 00:00:13,514 . 2 00:00:13,514 --> 00:00:18,886 >>> C'È SOLO MOLTA PRESSIONE. TI SEI MAI SENTITO COME SEI STATO 3 00:00:18,886 --> 00:00:20,153 MILIONI DI OCCHI SU DI TE E SU DI LEI TUTTO SI RIDUCE IN UNA NOTTE. 4 00:00:20,153 --> 00:00:23,457 >> SUL SERIO? >> EHI, JALEN, SONO SOLO IO. 5 00:00:23,457 --> 00:00:25,092 NON HO NESSUNO CHE LO PACE PER ME. 6 00:00:25,092 --> 00:00:29,363 OH, MIO DIO. INIZIA IL NUMERO DI APERTURA. 7 00:00:29,363 --> 00:00:31,465 DEVO ANDARE ALL'AEROPORTO. NON HO TEMPO PER STARE IN PIEDI 8 00:00:31,465 --> 00:00:42,943 ABITI INTORNO E VAPORE CON TU. 9 00:00:42,943 --> 00:00:46,280 DEVO ANDARE. ♪ HO SEI ORE, QUINDI DOVREI 10 00:00:46,280 --> 00:00:50,550 PROBABILMENTE SNOOZE ♪ ♪ MEMORIZZA QUESTA SCRITTURA O LEGGI 11 00:00:50,550 --> 00:00:58,692 LE NOTIZIE ♪ ♪ GUARDO OLTRE 11C ♪ 12 00:00:58,692 --> 00:01:06,566 ♪ STA GUARDANDO TRIPLE DEE ♪ ♪ GUY FIERI MI MANGIA ♪ 13 00:01:06,566 --> 00:01:08,068 ♪ STIAMO TUTTI GUARDANDO GLI SPETTACOLI PIEDI NUDI ♪ 14 00:01:08,068 --> 00:01:15,375 ♪ PIEDI NUDI ♪ ♪ CANTO AMO I VEDI TV ♪ 15 00:01:15,375 --> 00:01:26,420 ♪ MARGO È IN TV, BABY ♪ ♪ ADORO GLI SCHERMI TV ♪ 16 00:01:26,420 --> 00:01:34,394 ♪ GUARDANDO ABBOTT AL MARRIOTT ♪ 17 00:01:34,394 --> 00:01:42,569 ♪ CATTURA UN ALTRO BRUNSON NAIL THE COLPO ♪ 18 00:01:42,569 --> 00:01:45,205 ♪ STANNO FISSANDO UNA PIPI' AL SCENA DELL'INCIDENTE ♪ 19 00:01:45,205 --> 00:01:49,209 ♪ LA PROSSIMA MANGIA MANZO ♪ ♪ POI GELATO ♪ 20 00:01:49,209 --> 00:01:52,713 ♪ CANTO ADORO GLI SCHERMI TV ♪ ♪ HUNKY HOCKEY HUMPING PASS THE 21 00:01:52,713 --> 00:01:58,185 POPCORN BAMBINO ♪ ♪ ADORO GLI SCHERMI TV ♪ 22 00:01:58,185 --> 00:02:05,792 ♪ ORA GUARDO GLI HACK CHE ARRIVANO INTELLIGENTE CON JEAN ♪ 23 00:02:05,792 --> 00:02:10,364 ♪ DTF, SONO DTW ♪ ♪ È GIÙ DA GUARDARE MA LO SONO 24 00:02:10,364 --> 00:02:16,970 NON ANCHE QUELLA PRIMA ♪ ♪ PORTAMI NELL'ERA COSTRUITA ♪ 25 00:02:16,970 --> 00:02:21,775 ♪ POI NUOTERÒ NELLA VEDOVA BAIA ♪ 26 00:02:21,775 --> 00:02:29,182 ♪ HOLY [BLEEP] THE SEA HAG'S DOPO DI ME ♪ 27 00:02:29,182 --> 00:02:30,884 ♪ ASPETTA, È JEN COOLIDGE CON A TÈ BOBA ♪ 28 00:02:30,884 --> 00:02:34,454 ♪ EHI JEN ♪ ♪ ADORO GLI SCHERMI TV ♪ 29 00:02:34,454 --> 00:02:41,762 ♪ ADORO GLI SCHERMI TV ♪ ♪ SO CHE NON SONO CAVALLI VERI 30 00:02:41,762 --> 00:02:45,966 Quindi NON @ME ♪ ♪ ADORO GLI SCHERMI TV ♪ 31 00:02:45,966 --> 00:02:49,469 ♪ SOLO COME UN FILM BAMBINO PIÙ PICCOLO ♪ 32 00:02:49,469 --> 00:02:52,172 ♪ ADORO GLI SCHERMI TV ♪ ♪ QUINDI ORDINA UNA PIZZA E GUARDA 33 00:02:52,172 --> 00:02:56,009 CON ME ♪ ♪ ADORO GLI SCHERMI TV ♪ 34 00:02:56,009 --> 00:02:58,912 ♪ ANCHE TUTTI QUELLI CHE GUARDANO QUESTO SPETTACOLO, BAMBINO ♪ 35 00:02:58,912 --> 00:03:22,002 ♪ ADORO GLI SCHERMI TV ♪ ♪ ORA È IL MOMENTO DEGLI EMMY ♪ 36 00:03:22,002 --> 00:03:28,108 >>> BENVENUTI AGLI EMMY. CIAO! 37 00:03:28,108 --> 00:03:31,545 SONO MARISKA HARGITAY, E LO SONO COSÌ ONORATO DI ESSERE IL TUO OSPITANTE 38 00:03:31,545 --> 00:03:36,583 STASERA. GLI EMMY STANNO FESTEGGIANDO LA LORO 39 00:03:36,583 --> 00:03:41,388 78° ANNO. E LA NBC FESTEGGIA 40 00:03:41,388 --> 00:03:46,193 È IL CENTESIMO ANNO. E SONO STATO SU "LEGGE E ORDINE: 41 00:03:46,193 --> 00:03:50,397 SVU" PER TUTTI. SONO COSÌ INCREDIBILMENTE FIERO DI ESSERLO 42 00:03:50,397 --> 00:03:57,504 LA PRIMA DONNA AD OSPITARE IL EMMY IN 15 ANNI. 43 00:03:57,504 --> 00:04:03,477 RAGAZZI, IMMAGINATELO. PER 15 ANNI DIRITTI, AMY E 44 00:04:03,477 --> 00:04:05,746 TINA HA DETTO: NO. Quindi non mentirò. 45 00:04:05,746 --> 00:04:11,051 NON MENTIRÒ. C'È MOLTA PRESSIONE. 46 00:04:11,051 --> 00:04:16,389 MA È COSÌ RASSICURANTE VEDERE TANTI VOLTI FAMILIARI FUORI 47 00:04:16,389 --> 00:04:18,425 LÌ. E MI SONO SOLO PARLATO DI COME 48 00:04:18,425 --> 00:04:22,129 PER MOLTI DI VOI HO ARRESTATO "SVU." 49 00:04:22,129 --> 00:04:26,333 RAGAZZI NE HAI FATTO ALCUNE COSE INDICIBILI. 50 00:04:26,333 --> 00:04:29,636 Sto parlando con te, Martin CORTO. 51 00:04:29,636 --> 00:04:34,841 DOVREI VERGOGNARTI TE STESSO. 52 00:04:34,841 --> 00:04:44,017 E NON POTREI FARE NIENTE DI TUTTO QUESTO SENZA RINGRAZIARE IL GENIO 53 00:04:44,017 --> 00:04:48,655 DIETRO "SVU", IL LEGGENDARIO DIGCK LUPO, CHE NE HA CREATI OLTRE 40 54 00:04:48,655 --> 00:04:53,493 SPETTACOLI, DI CUI 13 SUL ARIA IN QUESTO MOMENTO. 55 00:04:53,493 --> 00:04:57,831 E DEVO DIRE, LO SAI, NEL CORSO DEGLI ANNI C'È MOLTO 56 00:04:57,831 --> 00:05:02,969 DI SCHERZI SUL SUO NOME, QUALE È COSÌ INGIUSTO PERCHÉ DICK WOLF 57 00:05:02,969 --> 00:05:09,509 NON E' NEMMENO IL SUO VERO NOME. IL SUO VERO NOME È RICHARD PENIS. 58 00:05:09,509 --> 00:05:15,882 ABBIAMO CANDIDATI INCREDIBILI STASERA. 59 00:05:15,882 --> 00:05:19,619 ALCUNI NUOVI SPETTACOLI CHE SONO QUI PER LA PRIMA VOLTA ED ALTRE CHE 60 00:05:19,619 --> 00:05:29,563 STANNO FESTEGGIANDO LA LORO SERIE FINALE. 61 00:05:29,563 --> 00:05:30,564 SCUSA. FINALE? 62 00:05:30,564 --> 00:05:35,735 Lo dico giusto? MI DISPIACE, RAGAZZI. 63 00:05:35,735 --> 00:05:37,804 È SOLO CHE NON HO MAI AVUTO UNO. 64 00:05:37,804 --> 00:05:44,444 ALLORA, OK... ALLORA, QUANDO ERO DECIDENDO DI OSPITARE GLI EMMY, I 65 00:05:44,444 --> 00:05:48,148 OTTENUTO COSTANTEMENTE DUE PEZZI CONSIGLIO. 66 00:05:48,148 --> 00:05:54,254 NUMERO UNO: "NON FARLO". E IL NUMERO DUE, "QUALUNQUE TU 67 00:05:54,254 --> 00:05:56,122 FARE, NON CERCARE LA SINCERITÀ." HO CHIARAMENTE IGNORATO IL PRIMO, QUINDI 68 00:05:56,122 --> 00:06:05,632 PER FAVORE, UNISCITI A ME MENTRE IGNORO IL SECONDO. 69 00:06:05,632 --> 00:06:09,736 SONO VERAMENTE PROFONDAMENTE COMOSTO E COSÌ INCREDIBILMENTE GRATA DI ESSERE IN A 70 00:06:09,736 --> 00:06:12,672 STANZA PIENA DI PERSONE CHE HANNO DEDICANO LA LORO VITA AL RACCONTO 71 00:06:12,672 --> 00:06:16,576 STORIE. DALL'INIZIO DEI TEMPI, 72 00:06:16,576 --> 00:06:19,746 GLI UMANI SI SONO TUTTI RACCOGLIATI INTORNO LA LUCE PER RACCONTARE STORIE. 73 00:06:19,746 --> 00:06:21,848 ALLORA, ERA IL FUOCO LA GROTTA. 74 00:06:21,848 --> 00:06:25,018 ED ORA È LO SCHERMO DI LA TUA SCELTA. 75 00:06:25,018 --> 00:06:29,789 MA NON IMPORTA COME GUARDIAMO, E ANCHE SE SIAMO MONDI A PARTE, 76 00:06:29,789 --> 00:06:37,330 TUTTI NE TENIAMO ANCORA UN PO' QUELLA LUCE COMUNALE. 77 00:06:37,330 --> 00:06:44,604 ALLA FINE DELLA GIORNATA, ARRIVIAMO NOI ALLA TV PER LA MAGIA, PER RIDERE, PER 78 00:06:44,604 --> 00:06:49,009 PIANGERE, PRENDERSI CURA, PERCHÉ ABBIAMO BISOGNO QUELLO, TUTTI NOI, QUELLO 79 00:06:49,009 --> 00:06:56,383 SENSAZIONE INDESCRIVIBILE CHE NOI OTTIENI QUANDO COMINCIANO LE LUCI 80 00:06:56,383 --> 00:07:00,086 IMMAGINI OSCILLANTI E ABBAGLIANTI SUL SCHERMO ARGENTO, IL SUONO CHE POSSO 81 00:07:00,086 --> 00:07:03,156 SENTIRE. >> ADESSO, MARISKA, VIENI. 82 00:07:03,156 --> 00:07:05,892 >> COSA? >> QUELLO È MIO. 83 00:07:05,892 --> 00:07:08,895 QUESTA È LA MIA PARTE. NON PUOI FARLO. 84 00:07:08,895 --> 00:07:12,666 >> COSA? NO. 85 00:07:12,666 --> 00:07:16,036 NO, NICOLE, NON LO SONO. IN QUALCHE MODO IL CUORE È BENE - 86 00:07:16,036 --> 00:07:20,307 >> NO, NO. >> -- IN UN POSTO COME QUESTO. 87 00:07:20,307 --> 00:07:25,512 >>QUESTA È LA MIA LINEA. QUESTA È IN REALTÀ LA MIA LINEA. 88 00:07:25,512 --> 00:07:30,116 >> CHIUDI, SIGNORA DEL CINEMA. STASERA TOCCA ALLA TV. 89 00:07:30,116 --> 00:07:31,952 ABBIAMO UN GRANDE SPETTACOLO PER TE. 90 00:07:31,952 --> 00:07:36,890 BUONA FORTUNA, CANDIDATI. TI GUARDO, KIDMAN. 91 00:07:36,890 --> 00:07:41,861 ORA DIAMO INIZIO, PER FAVORE BENVENUTO AL NOSTRO PRIMO PRESENTATORE. 92 00:07:41,861 --> 00:07:46,933 È UNA VINCITRICE DI EMMY E IL LA DONNA PIÙ DIVERTENTE DELLA TV, ANCHE QUANDO 93 00:07:46,933 --> 00:07:51,938 E' PODCAST SU YOUTUBE. SIGNORE E SIGNORI, AMY 94 00:07:51,938 --> 00:07:52,105 POHLER. 95 00:07:54,774 --> 00:08:07,020 ♪ 96 00:08:07,020 --> 00:08:08,221 >> RINUNCIARE PER MARISKA HARGITAY, TUTTI. 97 00:08:08,221 --> 00:08:11,057 SCHIACCIATO. LEI L'HA SCHIACCIATO. 98 00:08:11,057 --> 00:08:15,495 BUONASERA. SONO QUI PER PRESENTARE IL MEGLIO 99 00:08:15,495 --> 00:08:21,935 ATTRICE NON PROTAGONISTA IN UNA COMMEDIA SERIE, IL PRIMO PREMIO DELLA 100 00:08:21,935 --> 00:08:22,736 NOTTE. ORA SAPPIAMO TUTTI CHE SOLO UNO 101 00:08:22,736 --> 00:08:24,771 IL NOME SARÀ LETTO E TECNICAMENTE QUELLA PERSONA SARÀ 102 00:08:24,771 --> 00:08:32,712 "IL VINCITORE." MA TIENI PRESENTE CHE IL RESTO 103 00:08:32,712 --> 00:08:39,652 DI VOI SIETE TUTTI PERDENTI. MA MENTRE QUESTO SPETTACOLO CONTINUA, IL 104 00:08:39,652 --> 00:08:44,958 L'ELENCO DEI PERDENTI CRESCERÀ FINO A SIETE TANTISSIMI DI VOI 105 00:08:44,958 --> 00:08:49,229 CHE VINCITORI. E COLLETtivamente LO FAREMO TUTTI 106 00:08:49,229 --> 00:08:55,502 INIZIA A SENTIRTI VINCITORI SONO QUELLI STRANI. 107 00:08:55,502 --> 00:09:00,807 E QUANDO QUESTO INIZIA A SUCCEDERE, SENTITI LIBERO DI ANDARE FINO A UN VINCITORE 108 00:09:00,807 --> 00:09:04,210 E INDICARLI E RIDERE. RICORDA LORO CHE NON TI IMPORTA 109 00:09:04,210 --> 00:09:08,248 SULLA VINZIONE DI PREMI STUPIDI E ALLORA PRENDI I TUOI AMICI E FORMA 110 00:09:08,248 --> 00:09:11,551 UN CERCHIO INTORNO A TUTTO IL VINCITORI E PRONUNCIARLI COME IL 111 00:09:11,551 --> 00:09:14,320 FANTASTICI CHE SONO. ECCO DI COSA SI TRATTA STASERA. 112 00:09:14,320 --> 00:09:23,963 ECCO I CANDIDATI PER ATTRICE NON PROTAGONISTA IN UNA COMMEDIA 113 00:09:23,963 --> 00:09:41,915 SERIE. >> HANNAH EINBINDER, "HACK", 114 00:09:41,915 --> 00:09:42,982 JANELLE JAMES, "ABBOTT ELEMENTARE," 115 00:09:42,982 --> 00:09:44,217 KATE O'FLYNN, "LA BAIA DELLA VEDOVA". MICHELLE PFEIFFER, "MARGO HA BISOGNO 116 00:09:44,217 --> 00:09:48,088 PROBLEMI DI SOLDI." MEGAN STALTER, "HACK". 117 00:09:48,088 --> 00:09:54,427 JESSICA WILLIAMS, “SI RIDURRE”. DONNE DIVERTENTI, TUTTE. 118 00:09:54,427 --> 00:10:00,433 E L'EMMY VA A KATE O'FLYNN, "LA BAIA DELLA VEDOVA". 119 00:10:00,433 --> 00:10:18,818 >> QUESTA È LA PRIMA VINTA ALL'EMMY E NOMINA PER KATE O'FLYNN. 120 00:10:18,818 --> 00:10:23,923 >> GRAZIE MILLE. OH, WOW. 121 00:10:23,923 --> 00:10:27,760 DIO. VOGLIO RINGRAZIARE TUTTI I 122 00:10:27,760 --> 00:10:29,729 RESIDENTI DI WIDOW'S BAY IN DAVANTI E DIETRO LA FOTOCAMERA. 123 00:10:29,729 --> 00:10:36,469 SEI FANTASTICO. QUESTO È IL RUOLO DI UNA VITA. 124 00:10:36,469 --> 00:10:40,073 GRAZIE, KATIE E -- PER FIDUCIA IN ME PER GIOCARE IN MODO IMPERMEABILE 125 00:10:40,073 --> 00:10:45,411 LARGO COME PATRICIA. E APPLE PER DIRE SÌ. 126 00:10:45,411 --> 00:10:49,616 GRAZIE, NICKY E TONY, PER GUARDANDO ME, AMICI MIEI, COSÌ 127 00:10:49,616 --> 00:10:54,087 TANTI TORNATI A CASA, MAMMA E PAPÀ, E L'AMORE DELLA MIA VITA, MIO CARO 128 00:10:54,087 --> 00:10:56,289 MARITO E NOSTRO CARO FIGLIA, UN'ALTRA LARGA IMPERDIBILE 129 00:10:56,289 --> 00:11:01,928 LA REALIZZAZIONE. MA QUESTO E' PER TUTTI 130 00:11:01,928 --> 00:11:05,131 PATRICIA LÀ FUORI. -- COCKTAIL PER FESTEGGIARE. 131 00:11:05,131 --> 00:11:15,575 GRAZIE. >> Annunciatore: BENVENUTO 132 00:11:15,575 --> 00:11:16,109 DUE VOLTE VINCITORE DELL'EMMY, ZENDAYA. 133 00:11:18,077 --> 00:11:21,581 ♪ 134 00:11:21,581 --> 00:11:21,781 [APPLAUSI] 135 00:11:26,986 --> 00:11:30,890 >> SPAVENTOSO E BRILLANTE, IMPAVIDO 136 00:11:30,890 --> 00:11:34,761 E FIERO, AFFILATO E SUBLIME. POSSO CONTINUARE TUTTA LA NOTTE 137 00:11:34,761 --> 00:11:36,963 SULLE PAROLE PER DESCRIVERE COME PROFONDO TALENTO DI QUESTE DONNE 138 00:11:36,963 --> 00:11:39,599 SONO. MA ARRIVIAMO AL PREMIO. 139 00:11:39,599 --> 00:11:47,674 ECCO I NOMINATI PER LEAD ATTRICE IN UNA SERIE COMMEDIA. 140 00:11:47,674 --> 00:11:50,210 >> QUINTA BRUNSON, "ABBOTT ELEMENTARE." 141 00:11:50,210 --> 00:11:52,378 AYO EDEBIRI, "L'ORSO". ELLE FANNING, "MARGO HA I SOLDI 142 00:11:52,378 --> 00:12:00,153 PROBLEMI." LISA KUDROW, “IL RITORNO”. 143 00:12:00,153 --> 00:12:15,368 JEAN SMART, "HACK". >> E L'EMMY VA A JEAN 144 00:12:15,368 --> 00:12:19,572 INTELLIGENTE, "HACK". >> Annunciatore: QUESTO È L'OTTAVO 145 00:12:19,572 --> 00:12:23,676 VITTORIA ALL'EMMY E 15a NOMINATION PER JEAN SMART E LA SUA QUINTA VITTORIA PER 146 00:12:23,676 --> 00:12:31,818 LA SUA Interpretazione di DEBORAH VANCE SU "HACK". 147 00:12:38,224 --> 00:12:38,625 [ APPLAUSI E APPLAUSI ] 148 00:12:43,096 --> 00:12:44,564 SOLO GLI UOMINI RESTA IN PIEDI. 149 00:12:44,564 --> 00:12:46,766 LE RAGAZZE SI SEDONO. DICO SUL SERIO. 150 00:12:46,766 --> 00:12:52,472 NO, SONO SERI. OGNI VOLTA CHE ACCADE, PENSO 151 00:12:52,472 --> 00:12:54,240 LE RAGAZZE STANNO ANDANDO, HO APPENA ARRIVATO CONFORTEVOLE. 152 00:12:54,240 --> 00:12:57,877 DIO MIO. NELLA TUA SPANX E NELLA TUA CORSETTO 153 00:12:57,877 --> 00:13:01,748 E IL TUO NASTRO E LE SCARPE CHE TI STANNO TAGLIANDO LE DITA DEI PIEDI. 154 00:13:01,748 --> 00:13:07,353 STAI ANDANDO, OH, MIO DIO, LEI NON COSÌ BUONO. 155 00:13:07,353 --> 00:13:09,322 CI siamo alzati in piedi PERCHÉ LEI È VECCHIO. 156 00:13:09,322 --> 00:13:13,593 COMUNQUE, GRAZIE. OH, MIO DIO, IL TEMPO STA ANDANDO. 157 00:13:13,593 --> 00:13:16,195 MI DISPIACE. HO TANTE PERSONE DA RINGRAZIARE, 158 00:13:16,195 --> 00:13:18,298 Ovviamente UNIVERSAL E HBO, E I MIEI RAPPRESENTANTI CHE SONO I MIGLIORI DEL 159 00:13:18,298 --> 00:13:23,670 AFFARI. E I MIEI FIGLI, CHE SONO I MIEI 160 00:13:23,670 --> 00:13:33,746 ANCHOR, OVVIAMENTE, E CONNOR. MA QUESTO LO DEDICO 161 00:13:33,746 --> 00:13:36,115 A... E PAUL W. DOWNS. TUTTO INIZIA E FINISCE CON 162 00:13:36,115 --> 00:13:37,550 LORO. VI AMO TANTO RAGAZZI. 163 00:13:37,550 --> 00:13:48,061 GRAZIE. GRAZIE. 164 00:13:48,061 --> 00:13:52,899 GRAZIE MILLE A TUTTI. >> Annunciatore: PROSSIMAMENTE, 165 00:13:52,899 --> 00:13:55,034 DAVIDE BOREALIS E SARAH MICHELLE GELLAR FESTEGGIA 166 00:13:55,034 --> 00:13:57,970 30 ANNI DI "BUFFY IL VAMPIRO SLAYER" E ALAN CUMMING E 167 00:13:58,104 --> 00:13:58,638 EMMY ROSSUM PRESENTE SUPPORTO 168 00:13:59,505 --> 00:14:00,106 SLAYER" E ALAN CUMMING E 169 00:14:00,106 --> 00:14:01,974 EMMY ROSSUM PRESENTE SUPPORTO 170 00:14:05,244 --> 00:14:06,979 Bentornato. 171 00:14:07,046 --> 00:14:09,949 Quest'anno tanti dei nostri programmi preferiti 172 00:14:10,016 --> 00:14:12,952 stanno raggiungendo il traguardo anniversari. 173 00:14:13,019 --> 00:14:17,957 Il Muppet Show sta girando 50, il che significa che lo è 174 00:14:18,024 --> 00:14:21,694 ora un prosciutto finemente stagionato. 175 00:14:21,761 --> 00:14:23,830 Vuoi continuare a sentirti vecchio. 176 00:14:23,896 --> 00:14:26,666 Se hai guardato Hannah Montana, lo è 177 00:14:26,733 --> 00:14:32,705 ora è il momento di parlare con il tuo dottore sulla programmazione di una mammografia. 178 00:14:32,772 --> 00:14:35,775 Inoltre, Stranger Things appena avvolto 179 00:14:35,842 --> 00:14:39,979 dopo 10 anni, 10 pieni anni e guarda come 180 00:14:40,046 --> 00:14:42,615 i bambini ormai sono cresciuti. 181 00:14:42,682 --> 00:14:44,584 Crescono così in fretta. 182 00:14:51,157 --> 00:14:55,261 Anche noi festeggiamo 30 anni dal debutto 183 00:14:55,328 --> 00:14:57,296 di Buffy l'ammazzavampiri. 184 00:14:57,363 --> 00:15:03,369 Sono lo spettacolo che ha insegnato noi quel liceo davvero 185 00:15:03,436 --> 00:15:08,074 è un portale per [bip] Per favore date il benvenuto alle Stelle di Buffy, 186 00:15:08,141 --> 00:15:15,148 David Boreanaz e vincitore dell'Emmy Sarah Michelle Gellar Wow 187 00:15:26,559 --> 00:15:28,928 difficile crederlo Sono passati 30 anni da Buffy 188 00:15:28,995 --> 00:15:31,097 l'ammazzavampiri presentato in anteprima sì, 189 00:15:31,164 --> 00:15:34,867 per quelli di voi che tengono traccia a casa avevo appena compiuto due anni. 190 00:15:34,934 --> 00:15:38,337 Voglio dire, quando ci pensi è pazzesco, vero. 191 00:15:38,404 --> 00:15:42,008 Un'adolescente scelta dal destino per combattere i vampiri, Damonza, 192 00:15:42,074 --> 00:15:44,177 le forze dell'oscurità. 193 00:15:44,243 --> 00:15:46,012 E poi cade innamorato di un vampiro, 194 00:15:46,078 --> 00:15:49,916 con un'anima che porta in giro a duecento anni di rimpianti. 195 00:15:49,982 --> 00:15:53,186 E un vampiro molto, molto più vecchio con un'anima e agonizzante 196 00:15:53,252 --> 00:15:54,720 rimorso per il suo passato. 197 00:15:54,787 --> 00:15:58,724 Per quelli di voi che non lo fanno il personaggio aveva 241 anni. 198 00:15:58,791 --> 00:16:05,565 Quindi romanticismo di maggio-dicembre o qualcosa del genere una storia d'amore di maggio, dicembre 1787. 199 00:16:05,631 --> 00:16:07,567 Tu Sarah, io sempre pensava che Buffy e 200 00:16:07,633 --> 00:16:10,169 Angel finirebbe insieme. 201 00:16:10,236 --> 00:16:13,472 Beh, immagino che noi non lo scoprirò. 202 00:16:13,539 --> 00:16:17,009 Quindi prima di muoverci al premio. 203 00:16:17,076 --> 00:16:20,780 Grazie, Davide e I. David e 204 00:16:20,847 --> 00:16:24,383 Vorrei riconoscere che sono stati due momenti difficili 205 00:16:24,450 --> 00:16:26,586 anni per la nostra amata cast e troupe, 206 00:16:26,652 --> 00:16:29,288 e ci sentiamo molto fortunati aver conosciuto e lavorato 207 00:16:29,355 --> 00:16:30,857 con persone così straordinarie. 208 00:16:30,923 --> 00:16:34,894 Ed ora, ecco i candidati per attore protagonista in una serie limitata o 209 00:16:34,961 --> 00:16:38,464 Serie o film antologico. 210 00:16:38,531 --> 00:16:45,204 Riz Ahmed bb8, Jason Bateman, Coniglio nero, Charlie Hunnam, 211 00:16:45,271 --> 00:16:49,709 mostro, l'Ed Gein storia, Oscar Isaac 212 00:16:49,775 --> 00:16:53,579 battere Matthew Rhys la bestia che è in me. 213 00:16:56,382 --> 00:17:02,588 E l'Emmy va a Matthew Rhesa, la bestia che è in me. 214 00:17:08,261 --> 00:17:10,663 Questo è il secondo Emmy vincere all'ottava nomination 215 00:17:10,730 --> 00:17:12,231 per Matthew Rhys. 216 00:17:12,298 --> 00:17:15,067 Quest'anno ha guadagnato il raro impresa di nomination per gli attori principali 217 00:17:15,134 --> 00:17:21,741 sia nella commedia che nella versione limitata serie Oh mio Dio. 218 00:17:23,276 --> 00:17:24,810 Se provi a provocarmi, lo farò pugnalarti negli occhi con questo. 219 00:17:24,877 --> 00:17:25,912 Questo è. 220 00:17:25,978 --> 00:17:27,947 Questo è reale shock perché no 221 00:17:28,014 --> 00:17:31,317 almeno perché il calibro e compagnia degli attori 222 00:17:31,384 --> 00:17:33,252 in questa categoria. 223 00:17:33,319 --> 00:17:36,222 Abbiamo avuto una bellissima, Santissima Trinità degli scribi 224 00:17:36,289 --> 00:17:40,526 nella forma gloriosa di Danielle Pearl, Gabe Rotter, 225 00:17:40,593 --> 00:17:42,128 e l'inimitabile Howard Gordon, 226 00:17:42,194 --> 00:17:44,630 che ha davvero fatto emergere la bestia che c'è in ognuno di noi. 227 00:17:44,697 --> 00:17:48,768 Siamo stati guidati così meravigliosamente di Antonio Campos, che 228 00:17:48,834 --> 00:17:51,337 sicuramente guidato ferocemente, ferocemente, 229 00:17:51,404 --> 00:17:54,173 ferventemente dall'incredibile Claire Danes. 230 00:17:54,240 --> 00:17:56,776 Grazie per avermelo permesso unisciti alla macchina misteriosa 231 00:17:56,842 --> 00:17:58,044 e far uscire la bestia. 232 00:17:58,110 --> 00:18:01,113 Sei un intimidatore compagno di scena, 233 00:18:01,180 --> 00:18:05,518 ma ne sono molto grato per tutto questo a tutti i rappresentanti 234 00:18:05,584 --> 00:18:07,320 e chiama Ginny Netflix. 235 00:18:07,386 --> 00:18:08,854 Tutto quello che fai, tutto continui a fare. 236 00:18:08,921 --> 00:18:09,855 Grazie mille. 237 00:18:09,922 --> 00:18:11,023 Reale, reale. 238 00:18:11,090 --> 00:18:12,091 Grazie. 239 00:18:17,430 --> 00:18:21,667 Diamo il benvenuto al Golden Globe nominata Emmy Rossum e 5 volte 240 00:18:21,734 --> 00:18:28,741 Il vincitore dell'Emmy Alan [bip] Il grande filosofo e 241 00:18:34,046 --> 00:18:38,451 maestro spirituale Budda una volta detto, nasciamo soli. 242 00:18:38,517 --> 00:18:41,721 Viviamo soli e moriamo soli. 243 00:18:41,787 --> 00:18:43,322 Beh, è ​​buio. 244 00:18:43,389 --> 00:18:45,291 È molto deprimente. 245 00:18:45,358 --> 00:18:46,726 È uno spettacolo di premiazione. 246 00:18:46,792 --> 00:18:48,361 Ma ci sono buone notizie. 247 00:18:48,427 --> 00:18:51,197 Potremmo nascere soli e vivere da solo e morire da solo. 248 00:18:51,263 --> 00:18:52,999 Ma non agiamo da soli. 249 00:18:53,065 --> 00:18:54,233 E' vero. 250 00:18:54,300 --> 00:18:55,401 Ed è per questo che noi sono onorato di presentare 251 00:18:55,468 --> 00:18:57,103 l'Emmy per Eccezionale Supportare 252 00:18:57,169 --> 00:18:58,938 Attrice in una serie drammatica. 253 00:18:59,005 --> 00:19:01,140 Le sette donne che sono nominato per questo premio 254 00:19:01,207 --> 00:19:03,409 erano fantastici nelle loro esibizioni, 255 00:19:03,476 --> 00:19:05,444 e spettacolare a sostenere pienamente e 256 00:19:05,511 --> 00:19:08,748 dando ai loro colleghi attori un breve tregua dall'inferno 257 00:19:08,814 --> 00:19:13,619 solitudine che tutti dobbiamo resistere finché non moriremo soli. 258 00:19:13,686 --> 00:19:14,987 E Dio li benedica tutti. 259 00:19:15,054 --> 00:19:17,456 Ecco i candidati. 260 00:19:17,523 --> 00:19:18,791 Kahler Dearden. 261 00:19:18,858 --> 00:19:20,059 La fossa. 262 00:19:20,126 --> 00:19:22,795 Fiona la fossa. 263 00:19:22,862 --> 00:19:24,030 Alison Janney. 264 00:19:24,096 --> 00:19:27,166 La diplomatica Catherine Lanasa. 265 00:19:27,233 --> 00:19:28,601 La fossa. 266 00:19:28,668 --> 00:19:30,136 Sepideh moafi. 267 00:19:30,202 --> 00:19:31,637 La fossa. 268 00:19:31,704 --> 00:19:33,105 Julianne Nicholson. 269 00:19:33,172 --> 00:19:36,308 Paradiso Karolina Wydra. 270 00:19:36,375 --> 00:19:43,149 Pluribus e l'Emmy va ad Alison Janney 271 00:19:43,215 --> 00:19:44,383 per i diplomatici 272 00:19:52,091 --> 00:19:53,859 Questo è l'ottavo Vince l'Emmy e sedicesimo 273 00:19:53,926 --> 00:19:55,828 nomination per Alison Janney. 274 00:19:55,895 --> 00:19:58,397 L'ha portata a casa per prima Emmy come attrice non protagonista 275 00:19:58,464 --> 00:20:05,471 in una serie drammatica per l'Occidente Wing Oh, devo dirtelo, 276 00:20:08,941 --> 00:20:12,111 non era quello che avevo pianificato per questa categoria. 277 00:20:12,178 --> 00:20:16,382 E sono molto sorpreso e molto, molto grato di essere qui. 278 00:20:16,449 --> 00:20:18,417 E ringrazio tutti i membri dell'Accademia televisiva. 279 00:20:18,484 --> 00:20:20,486 E ovviamente l'ho fatto per ringraziare Deborah Kahn, 280 00:20:20,553 --> 00:20:23,022 chi è il nostro sceneggiatore, chi è lo showrunner, 281 00:20:23,089 --> 00:20:26,659 che scrive sceneggiature e dialoghi ciò che gli attori non possono 282 00:20:26,726 --> 00:20:28,360 aspetta di masticare e sputare. 283 00:20:28,427 --> 00:20:29,862 Ed è così divertente. 284 00:20:29,929 --> 00:20:32,598 E Alex Graves, il nostro direttore, che adoro, 285 00:20:32,665 --> 00:20:35,334 e Janice Williams ee il più bello 286 00:20:35,401 --> 00:20:37,103 donna sul pianeta, Keri Russell, 287 00:20:37,169 --> 00:20:39,472 che ci guida tutti ogni giorno. 288 00:20:39,538 --> 00:20:41,040 Lei lo è. 289 00:20:41,107 --> 00:20:43,676 E Roofus, l'intero il cast è semplicemente divino. 290 00:20:43,742 --> 00:20:45,678 E sono così grato e così fortunato. 291 00:20:45,745 --> 00:20:47,746 E ti ringrazio moltissimo dal profondo del mio cuore. 292 00:20:47,813 --> 00:20:48,781 Grazie. 293 00:20:55,321 --> 00:20:57,757 In arrivo al Peacock Teatro in centro 294 00:20:57,823 --> 00:21:01,660 Los Angeles, Florence Pugh e Julia Garner presenta il premio 295 00:21:01,727 --> 00:21:04,563 come attrice protagonista in un film drammatico. 296 00:21:14,840 --> 00:21:14,940 ♪ 297 00:21:23,749 --> 00:21:24,383 SONO INCREDIBILMENTE EMOZIONATO 298 00:21:24,383 --> 00:21:25,518 QUI. PERSONALMENTE, È STATO GRANDE 299 00:21:25,518 --> 00:21:29,255 ANNO. STO OSPITANDO GLI EMMY, HO REALIZZATO IL MIO 300 00:21:29,255 --> 00:21:33,526 DEBUTTO A BROADWAY E "SVU" È LE RIPRESE ATTUALMENTE SONO STORICO 301 00:21:33,526 --> 00:21:36,695 28a STAGIONE. Quindi, Margo potrebbe avere soldi 302 00:21:36,695 --> 00:21:42,868 PROBLEMI, MA MARISKA LO FA SOLO BENE. 303 00:21:42,868 --> 00:21:46,872 LA NOSTRA PROSSIMA CATEGORIA È ECCEZIONALE ATTRICE IN UNA SERIE DRAMMATICA. 304 00:21:46,872 --> 00:21:50,075 HO PORTATO A CASA QUESTO PREMIO 20 ANNI FA PER GIOCARE IN AMERICA 305 00:21:50,075 --> 00:21:55,447 DOLCE POLIZIOTTO DEL SESSO, OLIVIA BENSON. 306 00:21:55,447 --> 00:22:01,554 E DA ALLORA HO VINTO A NUMERO DI EMMY PER LA RECITAZIONE. 307 00:22:01,554 --> 00:22:11,096 E QUEL NUMERO È ZERO. ED ORA, PER CONSEGNARE IL PREMIO, 308 00:22:11,096 --> 00:22:16,402 DUE TALENTI STRAORDINARI DONNE, TRE VOLTE VINCITRICE DI EMMY 309 00:22:16,402 --> 00:22:22,208 JULIA GARNER E CANDIDATA ALL'OSCAR FIRENZE PUGH. 310 00:22:26,946 --> 00:22:27,012 ♪ 311 00:22:33,886 --> 00:22:34,086 >> CIAO. 312 00:22:34,086 --> 00:22:36,021 SIAMO ONORATI DI PRESENTARE IL EMMY COME ATTRICE PROTAGONISTA IN UN DRAMMA 313 00:22:36,021 --> 00:22:38,657 SERIE. >> NEL CORSO DEI DECENNI, ACCLAMATO 314 00:22:38,657 --> 00:22:41,827 ATTRICI COME BARBARA STANWYCK, 315 00:22:41,827 --> 00:22:45,030 ANGIE DICKINSON, TYNE DALY, GLENN CLOSE, EDIE FALCO, 316 00:22:45,030 --> 00:22:48,200 ALLISON JANNEY E VIOLA DAVIS TUTTI HANNO PORTATO A CASA L'EMMY IN 317 00:22:48,200 --> 00:22:50,336 QUESTA CATEGORIA. >> I NOMINATI DI STASERA CONTINUANO 318 00:22:50,336 --> 00:22:52,471 L'EREDITÀ DELL'ECCEZIONALE PERFORMANCE IN PRINCIPALI DRAMMATICI 319 00:22:52,471 --> 00:22:56,876 RUOLI. I CANDIDATI SONO -- 320 00:22:56,876 --> 00:23:00,813 >> Annunciatore: CARRIE COON, "THE L'ETÀ D'ORO." 321 00:23:00,813 --> 00:23:05,718 CHASE INFINITI, "IL TESTAMENTI." 322 00:23:05,718 --> 00:23:16,395 KERI RUSSELL, “IL DIPLOMATICO”. RHEA SEEHORN, "PLURIBUS". 323 00:23:16,395 --> 00:23:34,680 ZENDAYA, "EUFORIA". >> E L'EMMY VA A -- RHEA 324 00:23:34,680 --> 00:23:38,817 SEEHORN. >> Annunciatore: QUESTA È LA PRIMA 325 00:23:38,817 --> 00:23:42,054 VITTORIA DEGLI EMMY E QUARTA NOMINATION PER RHEA SEEHORN. 326 00:23:42,054 --> 00:23:50,696 È STATA NOMINATA IN PRECEDENZA DUE VOLTE PER IL SUO RUOLO DI SUPPORTO IN 327 00:23:50,696 --> 00:23:51,030 "MEGLIO CHIAMARE SAUL." 328 00:24:01,607 --> 00:24:02,007 [ APPLAUSI E APPLAUSI ] 329 00:24:10,349 --> 00:24:10,950 QUELLO È MIO FIGLIO. 330 00:24:10,950 --> 00:24:13,018 SCUSA. SCUSA. 331 00:24:13,018 --> 00:24:17,456 QUESTO SONO IO IN BETA BLOCKER. E' ABBASTANZA MALE. 332 00:24:17,456 --> 00:24:20,225 SOLO... BENE, GRAZIE A ACCADEMIA TELEVISIVA TANTO E 333 00:24:20,225 --> 00:24:22,962 TUTTI I SOCI CHE HANNO VOTATO. E VOGLIO ANCHE SOLO DIRE 334 00:24:22,962 --> 00:24:26,365 COMPLIMENTI E GRAZIE PER LE PERFORMANCE AL MIO 335 00:24:26,365 --> 00:24:30,402 COMPAGNI CANDIDATI NELLA MIA CATEGORIA. TUTTO BRILLANTE, BRILLANTE 336 00:24:30,402 --> 00:24:34,106 PRESTAZIONI. KERI RUSSELL TRA LORO, CHI 337 00:24:34,106 --> 00:24:38,444 CI HA INVIATO UN BEL REGALO E A CARTA, CITAZIONE -- PURTROPPO NON L' ABBIAMO FATTO 338 00:24:38,444 --> 00:24:42,614 SO CHE LA PERDEREMO COSÌ PRESTO, MA CITANDO GLORIA STEINEM 339 00:24:42,614 --> 00:24:44,416 DETTO: SIAMO LEGATI, NON CLASSIFICATO. 340 00:24:44,416 --> 00:24:48,554 E MI SENTO QUESTO PER TUTTO VOI DONNE. 341 00:24:48,554 --> 00:24:55,127 QUINDI, GRAZIE PER QUESTO. GRAZIE, VINCE GILLIGAN. 342 00:24:55,127 --> 00:24:57,863 MI DICONO DI AVVOLGERLO SU, MA NO. 343 00:24:57,863 --> 00:25:01,000 GRAZIE, VINCE GILLIGAN PER DANDOMI NON SOLO IL RUOLO DI A 344 00:25:01,000 --> 00:25:04,236 VITA MA PER CREARE SET DOVE TUTTI POSSIAMO COLLABORARE 345 00:25:04,236 --> 00:25:07,639 E SIAMO REALMENTE FATTI PER SENTIRE È SICURO CORRERE RISCHI IN MODO CHE NOI 346 00:25:07,639 --> 00:25:12,511 MIGLIORARE COME ARTISTI. GRAZIE A TUTTO IL MIO EQUIPAGGIO, MY 347 00:25:12,511 --> 00:25:17,016 I PRODUTTORI, I MIEI SCRITTORI, I INCREDIBILI ARTISTI DI BACKGROUND 348 00:25:17,016 --> 00:25:23,756 CHE LAVORANO NELLO SHOW, CASTING, IL MIO CARO, AMATO CAST, MYRIAM 349 00:25:23,756 --> 00:25:24,990 E JEFF E SAMBA E CARLOS MANUEL. 350 00:25:24,990 --> 00:25:29,395 AVANTI, AVANTI. E LA MIA SIGNORA PIRATA, KARELINA 351 00:25:29,395 --> 00:25:34,233 WYDRA. E GRAZIE ALLA MIA BELLA 352 00:25:34,233 --> 00:25:44,710 FAMIGLIA. I MIEI AMICI E I MIEI AMORI 353 00:25:44,710 --> 00:25:45,778 VITA, GRAHAM, LARSON. GRAZIE. 354 00:25:45,778 --> 00:25:48,414 >> Annunciatore: APPENA AVANTI, SOFIA VERGARA PRESENTA IL PREMIO 355 00:25:48,414 --> 00:25:51,683 PER L'ATTORE NON PROTAGONISTA IN UNA COMMEDIA SERIE, PIÙ IL CAST DI 356 00:25:51,683 --> 00:25:55,854 "BAYWATCH" VA IN SCENA. POI DOPO, UN OMAGGIO AL 357 00:25:55,854 --> 00:25:56,288 LA LEGGENDARIA DOLLY PARTON. 358 00:26:41,800 --> 00:26:42,434 >>> STASERA FESTEGGIAMO 359 00:26:42,434 --> 00:26:45,838 ALCUNI DEI NOMI PIÙ GRANDI DEL TELEVISIONE. 360 00:26:45,838 --> 00:26:49,241 MA È IMPORTANTE RICORDARE CHE NON SONO SEMPRE STATE STELLE. 361 00:26:49,241 --> 00:26:57,983 INFATTI, IL MIO PRIMO LAVORO È STATO LAVORO IN UNA LIBRERIA QUI A 362 00:26:57,983 --> 00:26:59,718 LA CHIAMATA ZUPPA DI LIBRI. COLMAN DOMINGO. 363 00:26:59,718 --> 00:27:02,754 CIAO. QUAL È STATO IL TUO PRIMO LAVORO? 364 00:27:02,754 --> 00:27:04,957 >> OH, HO LAVORATO ALLA FRY STATION AL McDonald's. 365 00:27:04,957 --> 00:27:06,925 >> BELLO, BELLO. QUINTA BRUNSON, QUAL È STATO IL TUO 366 00:27:06,925 --> 00:27:09,661 PRIMO? >> OH. 367 00:27:09,661 --> 00:27:12,097 ERO UNO STUDENTE DI DANZA INSEGNANTE. 368 00:27:12,097 --> 00:27:13,732 >> INCREDIBILE. SORPRENDENTE. 369 00:27:13,732 --> 00:27:15,167 NICK OFFERMAN. E TU? 370 00:27:15,167 --> 00:27:20,506 QUAL È STATO IL TUO PRIMO LAVORO? >> ERO UN PITTORE EROTICO. 371 00:27:20,506 --> 00:27:27,613 >> EH. INTERESSANTE. 372 00:27:27,613 --> 00:27:29,715 COME SE HAI DIPINTO UOMINI O TU DONNE DIPINTE? 373 00:27:29,715 --> 00:27:33,619 >> CASE. >> OK. 374 00:27:33,619 --> 00:27:34,119 NON SCHERZIAMO. OH. 375 00:27:34,119 --> 00:27:42,361 VA BENE. BENE, RHEA SEEHORN, COSA ERA 376 00:27:42,361 --> 00:27:46,398 IL TUO PRIMO LAVORO? >> HO OSPITATO -- MI DISPIACE, POSSIAMO 377 00:27:46,398 --> 00:27:48,033 TORNARE A NICK OFFERMAN'S PER A SECONDO? 378 00:27:48,033 --> 00:27:51,837 >> SÌ. NICK, QUINDI SEI UN EROTICO 379 00:27:51,837 --> 00:27:54,873 PITTORE, MA TU HAI DIPINTO CASE? >> SÌ, È GIUSTO. 380 00:27:54,873 --> 00:27:58,277 >> COME È STATO EROTICO? >> ERO NUDA. 381 00:27:58,277 --> 00:28:00,345 >> QUINDI ERI DIPINTO NUDO CASE? 382 00:28:00,345 --> 00:28:04,049 >> NO, ERO NUDA. NON VEDO PERCHÉ SIA COSÌ DIFFICILE 383 00:28:04,049 --> 00:28:07,753 PER CAPIRE. È IN UN FORMATO UN CONCERTO STANDARD. 384 00:28:07,753 --> 00:28:12,391 MI SPOGLIEREI E SCARICEREI A BARATTOLO DI VERNICE SOPRA LA MIA TESTA E 385 00:28:12,391 --> 00:28:17,663 POI ROTOLA IL MIO CORPO MASCHILE NUDO INTORNO ALL'ESTERNO DELLA CASA. 386 00:28:17,663 --> 00:28:21,533 >> TUTTA LA CASA? >> BENE, NO. 387 00:28:21,533 --> 00:28:23,435 SAI, PORTE E RIVESTIMENTI ERANO EXTRA. 388 00:28:23,435 --> 00:28:25,938 I TETTI NON ERANO PIACEVOLI, MA A IL BUCK È UN BUCK. 389 00:28:25,938 --> 00:28:28,073 >> MI DISPIACE, NICK, MA QUELLO NON MI SEMBRA EROTICO. 390 00:28:28,073 --> 00:28:32,744 >> NON DEVE ESSERE EROTICO PER TE. 391 00:28:32,744 --> 00:28:35,447 ERA EROTICO PER LA CASA. >> ANDARE AVANTI. 392 00:28:35,447 --> 00:28:39,084 QUI PER PRESENTARE L'ATTORE NON PROTAGONISTA IN UNA SERIE COMMEDIA, PER FAVORE 393 00:28:39,084 --> 00:28:47,559 BENVENUTO AL CINQUE VOLTE CANDIDATO ALL'EMMY, SOFIA VERGARA. 394 00:28:51,964 --> 00:28:52,164 [APPLAUSI] 395 00:28:58,403 --> 00:29:00,839 >> BUONA SERA. 396 00:29:00,839 --> 00:29:04,343 POTREBBERO CHIAMARLI SUPPORTO, MA NON C'È NIENTE DI SECONDARIO 397 00:29:04,343 --> 00:29:10,015 INFORMAZIONI SU QUESTE PERFORMANCE. QUESTI RAGAZZI SANNO COME RUBARE A 398 00:29:10,015 --> 00:29:13,018 SCENA E OCCASIONALMENTE, LORO RUBARE L'INTERO SPETTACOLO. 399 00:29:13,018 --> 00:29:16,989 ESSERE LA SECONDA BANANA POTREBBE VIENI CON UNA STATUA D'ORO PER UNO 400 00:29:16,989 --> 00:29:17,889 DI LORO. ECCO I CANDIDATI PER 401 00:29:17,889 --> 00:29:24,830 ATTORE NON PROTAGONISTA IN UNA COMMEDIA SERIE. 402 00:29:24,830 --> 00:29:27,799 >> Annunciatore: COLMAN DOMINGO, "LE QUATTRO STAGIONI." 403 00:29:27,799 --> 00:29:31,503 PAUL W. DOWNS, "HACK". HARRISON FORD, "SI RIDURRE". 404 00:29:31,503 --> 00:29:35,207 NICK OFFERMAN, "MARGO CE L'HA FATTA PROBLEMI DI SOLDI." 405 00:29:35,207 --> 00:29:38,977 STEPHEN ROOT, "LA BAIA DELLA VEDOVA". MICHAEL URIE, "SI RIDURRE". 406 00:29:38,977 --> 00:29:51,757 TYLER JAMES WILLIAMS, "ABBOTT ELEMENTARE." 407 00:29:51,757 --> 00:30:00,065 >> E L'EMMY VA A -- STEPHEN ROOT, "LA BAIA DELLA VEDOVA". 408 00:30:10,142 --> 00:30:13,111 >> Annunciatore: QUESTA È LA PRIMA 409 00:30:13,111 --> 00:30:17,182 VITTORIA DEGLI EMMY E SECONDA NOMINATION PER STEFANO RADICE. 410 00:30:17,182 --> 00:30:23,588 HA RICEVUTO LA SUA PRIMA NOMINA NEL 2019 PER IL SUO RUOLO IN “BARRY”. 411 00:30:23,588 --> 00:30:31,863 >> SANTA MUCCA, IL NEGOZIO DI SOLDI. SONO EMOZIONATO E FELICE, MA 412 00:30:31,863 --> 00:30:38,103 IL MOTIVO PER CUI SONO QUI È KATI KATIE -- E IL BRILLANTE EROE, 413 00:30:38,103 --> 00:30:43,575 DIECI SPETTACOLI FANTASTICI. MA DEVO DIRE CHE È MATTHEW 414 00:30:43,575 --> 00:30:47,446 RHYS E LA BRILLANTE KATE O'FLYNN E GLI STILI FUMETTI 415 00:30:47,446 --> 00:30:54,419 DI QUESTE DUE SONO LA COSA MIGLIORE NEL 21° SECOLO. 416 00:30:54,419 --> 00:30:57,356 ERO COSÌ FELICE DI ESSERE INCLUSO QUESTO VIAGGIO INCREDIBILE CHE NOI 417 00:30:57,356 --> 00:31:00,726 AVUTO OGGI. GRAZIE A TUTTI I CANDIDATI. 418 00:31:00,726 --> 00:31:05,430 SIETE TUTTI INCREDIBILI. SONO UN GRANDE FAN. 419 00:31:05,430 --> 00:31:10,168 GRAZIE, HARRISON FORD, PERCHÉ MIO FIGLIO -- PERCHÉ MIO FIGLIO 420 00:31:10,168 --> 00:31:15,006 Mi è venuto incontro, correndo verso di me, E DETTO, SEI IN UNA CATEGORIA 421 00:31:15,006 --> 00:31:20,412 CON HARRISON FORD! GRAZIE, SIGNORE, PER TUTTO IL TUO 422 00:31:20,412 --> 00:31:25,350 MOLTI ANNI DI GRANDE, GRANDE, GRANDE, GRANDE RECITAZIONE. 423 00:31:25,350 --> 00:31:27,185 GRAZIE A TUTTI SU "WIDOW'S BAIA." 424 00:31:27,185 --> 00:31:30,155 SIAMO COSÌ Entusiasti di esserlo ESSERE RAPPRESENTATO DA TANTISSIMI 425 00:31:30,155 --> 00:31:37,529 PERSONE. GRAZIE MILLE. 426 00:31:45,637 --> 00:31:46,238 >> Annunciatore: IN ARRIVO, THE 427 00:31:46,238 --> 00:31:47,372 CAST DEL NUOVO "BAYWATCH". POI JOHN MULANEY PRENDE IL 428 00:31:47,372 --> 00:31:51,676 FASE. 429 00:31:51,810 --> 00:31:52,244 POI PIÙ FESTEGGIAMO 430 00:31:53,612 --> 00:31:53,812 FASE. 431 00:31:53,812 --> 00:32:01,019 POI PIÙ FESTEGGIAMO >> Annunciatore: BENVENUTO 432 00:32:01,019 --> 00:32:03,422 STEPHEN AMELL, BROOKS NADER, HASSIE HARRISON, 433 00:32:03,422 --> 00:32:13,799 THADDEUS LaGRONE, JESSICA BELKIN E NOÈ BECK. 434 00:32:23,375 --> 00:32:26,211 >> SIAMO NOI IL CAST DEL NUOVO 435 00:32:26,211 --> 00:32:30,415 "BAYWATCH" E SIAMO ORGOGLIOSI DI FARLO Dì che è girato proprio qui sul 436 00:32:30,415 --> 00:32:33,285 SPIAGGE DI LOS ANGELES. >> SÌ, "BAYWATCH" È TORNATO. 437 00:32:33,285 --> 00:32:38,890 >> E SÌ, CI SONO ROSSI COSTUMI DA BAGNO. 438 00:32:38,890 --> 00:32:42,861 >> MA CI SONO ANCHE GRANDI SALVATAGGI E PERICOLO REALE. 439 00:32:42,861 --> 00:32:43,895 E ALCUNI MOLTO COMPLICATI RELAZIONI. 440 00:32:43,895 --> 00:32:47,632 >> È RICCO DI AZIONE, SEXY E PIÙ SALATO CHE MAI. 441 00:32:47,632 --> 00:32:52,103 >> COSÌ FONDAMENTALMENTE È "BAYWATCH". 442 00:32:52,103 --> 00:32:54,673 >> MA -- MA CON PIÙ AZIONE. >> E MENO TESSUTO. 443 00:32:54,673 --> 00:32:57,075 >> EHI, ALCUNE COSE CHE FAI SOLO NON SCHERZARE CON. 444 00:32:57,075 --> 00:32:59,711 >> E "BAYWATCH" VA ALLA GRANDE, IN PREMIERING ON BROADCAST E 445 00:32:59,711 --> 00:33:01,346 IN STREAMING IL GIORNO SUCCESSIVO. >> ED ORA, ECCO I 446 00:33:01,346 --> 00:33:13,024 CANDIDATI PER IL CONCORSO DI REALTÀ PROGRAMMA. 447 00:33:13,024 --> 00:33:25,270 >> Presentatore: "BALLANDO CON I STELLE", "LA CORSA DI DRAG DI RuPAUL", 448 00:33:25,270 --> 00:33:30,909 "SOPRAVVISSUTO", "TOP CHEF", "THE TRADITORI." 449 00:33:30,909 --> 00:33:32,544 >> E L'EMMY VA A "THE TRADITORI." 450 00:33:32,544 --> 00:33:35,013 >> Annunciatore: I TRADITORI LO FA ANCORA. 451 00:33:35,013 --> 00:33:38,550 DOPO AVER CERCATI TUTTI E CINQUE NOMINAZIONI L'ANNO SCORSO, LO SPETTACOLO 452 00:33:38,550 --> 00:33:41,520 ORA HA SPAZZATO TUTTI E SEI QUEST'ANNO. QUESTO SEGNA IL TERZO CONSECUTIVO 453 00:33:41,520 --> 00:33:46,191 VINCI PER IL CONCORSO DI REALTÀ PROGRAMMA. 454 00:33:46,191 --> 00:33:52,898 >> GRAZIE MILLE. PARLO A NOME DI TUTTI I NOSTRI 455 00:33:52,898 --> 00:33:56,268 PRODUTTORI CHE CORRONO VERSO IL SUL PALCO COME SE SONO SUL 456 00:33:56,268 --> 00:33:58,403 MISSIONE PER I TRADITORI. ORA SANNO COSA SENTI 457 00:33:58,403 --> 00:34:03,208 MI PIACE. GRAZIE ALL'ACCADEMIA COSÌ 458 00:34:03,208 --> 00:34:04,743 MOLTO, SOPRATTUTTO IL TI AMO CI HA MOSTRATO. 459 00:34:04,743 --> 00:34:08,246 CI ISPIRA A FARE MEGLIO E DIVENTA PIÙ GRANDE. 460 00:34:08,246 --> 00:34:12,083 VOGLIAMO RINGRAZIARE TUTTI I NOSTRI AMICI DI NBC UNIVERSAL E PAVONE PER 461 00:34:12,083 --> 00:34:15,353 IL LORO SUPPORTO DURATURO. VOGLIAMO RINGRAZIARE TUTTI I NOSTRI AMATI 462 00:34:15,353 --> 00:34:18,523 QUELLI CHE CI SUPPORTANO E CI PERMETTONO SALITE NELLO SCOZZESE 463 00:34:18,523 --> 00:34:20,492 HIGHLANDS E GIOCA CON WEIRD COSE. 464 00:34:20,492 --> 00:34:23,995 VOGLIO RINGRAZIARE -- VOGLIO GRAZIE AL MIO CANE, LILA, PER ESSERE 465 00:34:23,995 --> 00:34:27,299 IL COHOST PERFETTO. ANCHE IL NOSTRO PUBBLICO. 466 00:34:27,299 --> 00:34:30,101 IL PUBBLICO È COSÌ MERAVIGLIOSO. È COSÌ DIVERSO ED È SOLO 467 00:34:30,101 --> 00:34:32,137 INCREDIBILE COME ARRIVATE TUTTI INSIEME E GUARDATE LO SPETTACOLO 468 00:34:32,137 --> 00:34:38,443 INSIEME. È COSÌ BELLO CHE UNO SPETTACOLO 469 00:34:38,443 --> 00:34:41,379 SUL TRADIMENTO E IL TRADIMENTO UNISCE LE PERSONE. 470 00:34:41,379 --> 00:34:44,582 DOMANI C'È LA REGISTRAZIONE DEGLI ELETTORI GIORNO IN QUESTO PAESE, PER FAVORE 471 00:34:44,582 --> 00:34:46,751 ASSICURARSI DI SEI REGISTRATO A VOTA PERCHÉ È TEMPO DI PARLARE 472 00:34:46,751 --> 00:34:54,159 È FINITO. È ORA IL MOMENTO DI VOTARE, AMERICA. 473 00:34:54,159 --> 00:34:54,459 GRAZIE MILLE. 474 00:35:03,201 --> 00:35:03,835 >> IL NOSTRO PROSSIMO PRESENTATORE PUÒ FARE UN 475 00:35:03,835 --> 00:35:05,837 IMPRESSIONE ICE-T INCREDIBILE, E I DOVREI SAPERLO, PERCHÉ ICE-T 476 00:35:05,837 --> 00:35:11,142 MI HA CHIESTO SPECIFICAMENTE DI RACCONTARLO LUI PER FERMARSI. 477 00:35:11,142 --> 00:35:22,454 PER FAVORE, DATE IL BENVENUTO A QUATTRO VOLTE EMMY IL VINCITORE DEL PREMIO JOHN MULANEY. 478 00:35:22,454 --> 00:35:26,091 ♪ >> TUTTO BENE. 479 00:35:26,091 --> 00:35:27,058 CHE MERAVIGLIOSO WEEKEND EMY QUESTO È. 480 00:35:27,058 --> 00:35:31,496 ECCO QUESTI UN PAIO DI GIORNI DOVE SCOPRI QUANTO 481 00:35:31,496 --> 00:35:32,430 VUOI IL TUO MILIARDO DI DOLLARI STREAMATORE. 482 00:35:32,430 --> 00:35:34,733 TI VOGLIAMO BENE. VOGLIAMO SAPERE COME 483 00:35:34,733 --> 00:35:36,634 IMPORTANTE SEI PER LA STORIA RACCONTARE LA FAMIGLIA. 484 00:35:36,634 --> 00:35:41,473 POSSO OTTENERE UN PLUS ONE? ESCI DA QUI! 485 00:35:41,473 --> 00:35:48,179 QUESTA È LA PARTE MIGLIORE DEL NOTTE, ATTORE PROTAGONISTA IN UN DRAMMA. 486 00:35:48,179 --> 00:35:52,650 QUESTO PREMIO È PER I RAGAZZI. SOLO UOMINI CHE SONO UOMINI. 487 00:35:52,650 --> 00:35:58,723 FINALMENTE QUALCOSA PER IL RAGAZZI. 488 00:35:58,723 --> 00:36:02,293 E CHE RACCOLTO DI RE DEL PROM NOI AVERE. 489 00:36:02,293 --> 00:36:04,295 NON SONO MORBIDI COME IL PAPÀ "BLU", NO. 490 00:36:04,295 --> 00:36:07,732 RAGAZZI, UNO SCHERZO. DALLA CREAZIONE DI 491 00:36:07,732 --> 00:36:11,236 TELEVISIONE, GLI UOMINI SONO STATI STORICAMENTE NON RAPPRESENTATO. 492 00:36:11,236 --> 00:36:13,304 PER I PRIMI TRE ANNI TV ESISTEVA, NON C'ERANO UOMINI SU 493 00:36:13,304 --> 00:36:15,974 IT. ERANO SOLO CONCORSI DI BELLEZZA E 494 00:36:15,974 --> 00:36:22,914 BAMBINI CHE PARLANO CON I BURATTINI A MANO FINO AI PRIMI ANNI '60, FINO A A 495 00:36:22,914 --> 00:36:23,982 UN UOMO uscì e disse: "BASTA." 496 00:36:23,982 --> 00:36:30,488 "IL MIO NOME È FONZIE E IL IL PRESIDENTE È STATO GIRATO." 497 00:36:30,488 --> 00:36:37,429 MA PARLIAMO DI QUESTI FRATELLI STASERA, QUESTI SUDATORI. 498 00:36:37,429 --> 00:36:40,231 ALCUNI DEGLI UOMINI DI QUESTA CATEGORIA FANNO LA RECITAZIONE CON METODO, E ALCUNI LO FANNO 499 00:36:40,231 --> 00:36:44,836 Recitazione regolare e meno fastidiosa. MA NON IMPORTA COSA, QUANDO QUESTI 500 00:36:44,836 --> 00:36:46,538 I RAGAZZI HANNO COLPO NEL MARCHIO, LORO CONOSCI TUTTE LE LORO LINEE. 501 00:36:46,538 --> 00:36:51,176 PERCHÉ? PERCHÉ HANNO INIZIATO A GUARDARE 502 00:36:51,176 --> 00:36:55,180 I LORO LATI PRIMA DI QUELLO MATTINA. 503 00:36:55,180 --> 00:36:58,416 QUESTI UOMINI... MI SCUSATE. QUESTI UOMINI DANNO TUTTO IN OGNI 504 00:36:58,416 --> 00:37:02,587 RIPRESA UNICA, SALVO LA COPERTURA È SULL'ALTRO ATTORE. 505 00:37:02,587 --> 00:37:05,290 POI POTREBBERO INIZIARE - MA VA BENE. 506 00:37:05,290 --> 00:37:08,493 POSSONO SUONARE TUTTO, QUESTI CANDIDATI, NON SOLO MEDICI. 507 00:37:08,493 --> 00:37:10,128 POSSONO Interpretare un poliziotto, un FBI AGENTE O AGENTE SEGRETO. 508 00:37:10,128 --> 00:37:20,238 E POI BASTA. NESSUN ALTRO ESEMPIO. 509 00:37:20,238 --> 00:37:26,010 CREDO CHE SIA STATO DJ KHALED CHI DETTO CHE I VERI UOMINI NON VANNO -- 510 00:37:26,010 --> 00:37:31,883 MA QUESTI NOMINATI LO SANNO QUESTA È UNA CAZZATA. 511 00:37:31,883 --> 00:37:39,324 SANNO CHE SPESSO C'È MENO PRESSIONE SU DI LORO SE LO FANNO 512 00:37:39,324 --> 00:37:45,897 PRIMO. SAI, STAVO ABBATTENDO 513 00:37:45,897 --> 00:37:53,037 BARHAM IERI NOTTE A 90 MIGLIA AN ORA, E MI È STATO RICORDATO 514 00:37:53,037 --> 00:37:56,674 QUALCOSA CHE HO LETTO DA UN ATTORE, FRANK LIBRO DI VINCENT DEL 2006, "A GUY'S 515 00:37:56,674 --> 00:38:00,979 GUIDA PER ESSERE UN UOMO." E VOGLIO NOTARE QUESTA COPIA 516 00:38:00,979 --> 00:38:02,547 PROVIENE DAL PUBBLICO GLENDALE BIBLIOTECA. 517 00:38:02,547 --> 00:38:06,584 SE NON TI DISPIACE, MI PIACEREBBE LEGGI UN PASSAGGIO DEL LIBRO 518 00:38:06,584 --> 00:38:11,623 PROPRIO ORA. E POI TRA UN MINUTO, ARRIVEREMO 519 00:38:11,623 --> 00:38:13,525 A QUESTO. FAMMI VEDERE QUI. 520 00:38:13,525 --> 00:38:18,296 VA BENE. E STO LEGGENDO ORA. 521 00:38:18,296 --> 00:38:21,299 "UN UOMO PUÒ INDOSSARE IL I MIGLIORI VESTITI, BERE IL 522 00:38:21,299 --> 00:38:25,370 VINO MIGLIORE, SEDUTA CON IL LA DONNA PIÙ BELLA DI LAS 523 00:38:25,370 --> 00:38:30,408 VEGAS, MA SE NON TRATTA TUTTI INTORNO A LUI CON RISPETTO 524 00:38:30,408 --> 00:38:34,979 E CLASSE, NON È UN VERO UOMO UOMO. 525 00:38:34,979 --> 00:38:39,617 È SOLO UN JABRONI IN UN BUONO ABITO." 526 00:38:39,617 --> 00:38:45,623 E I CANDIDATI PER L'ATTORE PROTAGONISTA IN UN DRAMMA SONO -- 527 00:38:45,623 --> 00:38:49,861 >> Annunciatore: STERLING K. BROWN, "PARADISO". 528 00:38:49,861 --> 00:38:55,667 GARY OLDMAN, “CAVALLI LENTI”. MARCO RUFFALO, "COMPITO". 529 00:38:55,667 --> 00:39:08,880 RUFUS SEWELL, "IL DIPLOMATICO". NOAH WYLE, "IL PITT". 530 00:39:08,880 --> 00:39:13,852 >> E L'EMMY VA A NOÈ WYLE PER "IL PITT". 531 00:39:13,852 --> 00:39:16,521 >> Annunciatore: QUESTA È LA TERZA VITTORIA DEGLI EMMY E DECIMA NOMINATION 532 00:39:16,521 --> 00:39:20,058 PER NOAH WYLE. È UN TRIPLO NOMINATO QUEST'ANNO 533 00:39:20,058 --> 00:39:26,798 PER LA RECITAZIONE, LA REGIA E PRODUCENDO "IL PITT." 534 00:39:34,839 --> 00:39:35,373 >> OH, QUESTO È -- QUESTO È 535 00:39:35,373 --> 00:39:37,175 TRAVOLGENTE. E SOLO... DEVO FARLO 536 00:39:37,175 --> 00:39:40,478 RICONOSCIUTO IL MIO LAVORO COMPAGNI CANDIDATI. 537 00:39:40,478 --> 00:39:42,714 IL TUO LAVORO È ISPIRAZIONE. TI GUARDO. 538 00:39:42,714 --> 00:39:47,752 IMPARO DA TE. IN PARTICOLARE IL SIG. OLDMAN, I 539 00:39:47,752 --> 00:39:51,256 Devo dirtelo, non lo so SE C'È UN ATTORE DELLA MIA ETÀ CHE 540 00:39:51,256 --> 00:39:54,525 NON HO GUARDATO E PENSATO, QUESTO IL RIFERIMENTO CHE VOGLIO RAGGIUNGERE 541 00:39:54,525 --> 00:39:59,230 UN GIORNO DELLA MIA CARRIERA. SONO COSÌ GRATO A TUTTI 542 00:39:59,230 --> 00:40:02,600 CON CUI LAVORO, TUTTI IN HBO, CASEY E SARAH E JOEY 543 00:40:02,600 --> 00:40:05,803 E TUTTI I NOSTRI PARTNER AT WARNER TELEVISIONE, CANALE E 544 00:40:05,803 --> 00:40:09,841 FANTASIA. A TUTTI GLI UOMINI E LE DONNE CHE 545 00:40:09,841 --> 00:40:13,177 LAVORA COSÌ DURO SUL PALCO 22 CIASCUNO E OGNI GIORNO, LO SAREMO 546 00:40:13,177 --> 00:40:15,346 INDIETRO, COLPENDO FORTE DOMANI MATTINA, MOLTO PRESTO, 547 00:40:15,346 --> 00:40:17,749 LA ROBA DIFFICILE. SONO CRESCIUTO A L.A. 548 00:40:17,749 --> 00:40:22,854 SONO UN RAGAZZO DI HOLLYWOOD. SONO CRESCIUTO IN TELEVISIONE, 549 00:40:22,854 --> 00:40:25,323 E I CINEMA ERANO IL MIO POSTO DI CULTO. 550 00:40:25,323 --> 00:40:28,092 QUESTO È TUTTO QUELLO CHE HO SEMPRE DESIDERATO FARE, E QUESTO È L'UNICO CLUB 551 00:40:28,092 --> 00:40:35,466 HO SEMPRE DESIDERATO ISCRIVERSI. GRAZIE PER AVERMI ACCETTATO. 552 00:40:35,466 --> 00:40:38,136 >> Annunciatore: AVANTI AVANTI, RACHEL SENNOTT E 553 00:40:38,136 --> 00:40:40,772 ODESSA A'ZION. POI PIÙ TARDI, MICHAEL J. FOX 554 00:40:40,772 --> 00:40:44,375 RICEVE LA SPERANZA DI BOB PREMIO UMANITARIO E 555 00:40:44,509 --> 00:40:45,009 REBA McENTIRE RENDE OMAGGIO A 556 00:40:45,977 --> 00:40:46,477 PREMIO UMANITARIO E 557 00:40:46,477 --> 00:40:54,385 REBA McENTIRE RENDE OMAGGIO A >> Annunciatore: BENVENUTO 558 00:40:54,385 --> 00:41:01,125 RACHEL SENNOTT E ODESSA A'ZION. 559 00:41:08,166 --> 00:41:09,200 >> CIAO RAGAZZI. 560 00:41:09,200 --> 00:41:15,239 >> CIAO A TUTTI. OH. 561 00:41:15,239 --> 00:41:18,710 ALCUNI DI VOI... LA MAGGIOR PARTE DI VOI RAGAZZI SEI COSÌ BELLO STASERA. 562 00:41:18,710 --> 00:41:22,747 >> NO, NO, NO. INDOSSA GLAM. 563 00:41:22,747 --> 00:41:26,951 NON CONTA. >> PENSO CHE SIA UN MICROFONO CALDO. 564 00:41:26,951 --> 00:41:28,686 STAI ATTENTO. >> OH. 565 00:41:28,686 --> 00:41:30,421 SÌ. BLOCCATI, BLOCCATI. 566 00:41:30,421 --> 00:41:32,957 >> BLOCCARE. >> SIAMO Entusiasti di esserlo 567 00:41:32,957 --> 00:41:37,261 PRESENTAZIONE DEL PREMIO PER ATTORE NON PROTAGONISTA IN UN DRAMMA 568 00:41:37,261 --> 00:41:40,164 PERCHÉ SIAMO I GRANDI SOSTENITORI DEL DRAMMA ATTORIALE. 569 00:41:40,164 --> 00:41:43,735 >> SI. SIAMO I MAGGIORI, I MAGGIORI SOSTENITORI DI 570 00:41:43,735 --> 00:41:45,803 ATTORE DRAMMAMATICO. >> ENORME. 571 00:41:45,803 --> 00:41:47,171 >> SIAMO GRANDI SOSTENITORI. LO AMIAMO. 572 00:41:47,171 --> 00:41:49,907 VERAMENTE. Voglio dire, qualsiasi tipo di attore drammatico, 573 00:41:49,907 --> 00:41:53,244 AMIAMO. LO SAI, SONO DUE MACHO 574 00:41:53,244 --> 00:41:56,214 RAGAZZI DRITTI SEDUTI TRA I CAPELLI E TRUCCO PER DUE ORE E 575 00:41:56,214 --> 00:41:57,949 POI URBANDO A VICENDA IMPOSTARE. 576 00:41:57,949 --> 00:41:59,517 È IL SOGNO. >> DELIZIOSO. 577 00:41:59,517 --> 00:42:04,255 >> LO ADORO. >> DUE RAGAZZI IN PARRUCCA CHE SBATTONO 578 00:42:04,255 --> 00:42:06,190 PORTE PERCHÉ UNA DI LORO GUARDA PIÙ ALTO SULLA FOTOCAMERA. 579 00:42:06,190 --> 00:42:06,824 PARADISO. >> CIELO. 580 00:42:06,824 --> 00:42:09,861 DAI. QUESTO E' OVVIAMENTE IL VERO DRAMMA. 581 00:42:09,861 --> 00:42:11,529 VIVIAMO TUTTI PER ESSO. >> VIVIAMO PER ESSO. 582 00:42:11,529 --> 00:42:22,106 >> E VIVIAMO PER QUESTO CANDIDATI FAVOLOSI. 583 00:42:22,106 --> 00:42:24,275 >> Annunciatore: PATRICK BALL, "THE PITT." 584 00:42:24,275 --> 00:42:25,877 BILLY CRUDUP, "IL MATTINO MOSTRARE." 585 00:42:25,877 --> 00:42:29,080 SHAWN HATOSY, “IL PITT”. GERRAN HOELL, "IL PITT". 586 00:42:29,080 --> 00:42:40,792 JACK LOWDEN, "CAVALLI LENTI". TOM PELPHREY, "COMPITO". 587 00:42:40,792 --> 00:42:44,328 CARLOS-MANUEL VESGA, "PLURIBUS". >> APRI -- 588 00:42:44,328 --> 00:42:45,196 >> OH, MIO DIO. SONO IO? 589 00:42:45,196 --> 00:42:46,898 >> APRI LA BUSTA. >> OK. 590 00:42:46,898 --> 00:42:52,537 SCUSA. E L'EMMY VA A TOM 591 00:42:52,537 --> 00:42:53,571 PELPHREY. SÌ! 592 00:42:53,571 --> 00:42:56,240 >> ANDIAMO! >> Annunciatore: QUESTA È LA PRIMA 593 00:42:56,240 --> 00:43:00,478 VITTORIA DEGLI EMMY E SECONDA NOMINATION PER TOM PELPHREY. 594 00:43:00,478 --> 00:43:10,221 È ARRIVATA LA SUA PRIMA NOMINA 2022 PER IL SUO RUOLO DI BEN ON 595 00:43:10,221 --> 00:43:10,388 "OZARK." 596 00:43:15,326 --> 00:43:18,196 >> WOW. 597 00:43:18,196 --> 00:43:23,935 QUESTO È INCREDIBILE. GRAZIE. 598 00:43:23,935 --> 00:43:26,871 RINGRAZIO DIO PER LA MIA VITA E LA MIA SOBRIETÀ. 599 00:43:26,871 --> 00:43:31,542 RINGRAZIO LA MIA FAMIGLIA E I MIEI AMICI PER TUTTO IL VOSTRO AMORE E SOSTEGNO 600 00:43:31,542 --> 00:43:33,811 TUTTI QUESTI ANNI DAGLI EMMY A, SAI, TEATRI A SCATOLA NERA E 601 00:43:33,811 --> 00:43:38,249 TUTTO IN MEZZO. GRAZIE A HBO, CASEY E 602 00:43:38,249 --> 00:43:44,689 FRANNY. GRAZIE A MARCO. 603 00:43:44,689 --> 00:43:52,730 GRAZIE A JEREMIAH E SALLY, I NOSTRI REGISTI, IL NOSTRO CAST, 604 00:43:52,730 --> 00:43:55,900 SOPRATTUTTO RAHUL, AMELIA E MIA AMICO, IL BELLO MARCO 605 00:43:55,900 --> 00:43:57,535 RUFFALO. GRAZIE PER QUESTO INCREDIBILE 606 00:43:57,535 --> 00:44:00,071 RUOLO E QUESTA OPPORTUNITÀ E LA TUA AMICIZIA. 607 00:44:00,071 --> 00:44:03,307 SONO COSÌ ORGOGLIOSO DI ESSERE TUO AMICO. E AL MIO ATTORE PREFERITO IN QUESTO 608 00:44:03,307 --> 00:44:10,948 STANZA, AMORE MIO, MIO MIGLIORE AMICO, LA MIA COMPAGNA, MOLTO INCINTA 609 00:44:10,948 --> 00:44:14,752 KALEIGH CU KALEIGH – TI AMO PIÙ DI 610 00:44:14,752 --> 00:44:19,991 QUALSIASI COSA, E LA NOSTRA FAMIGLIA È LA IL GIOIELLO DELLA CORONA DELLA MIA VITA. 611 00:44:19,991 --> 00:44:22,760 MATILDE, PAPÀ TI AMA. BAMBINA, PAPÀ TI AMA. 612 00:44:22,760 --> 00:44:37,208 GRAZIE. CHE DIO VI BENEDICA. 613 00:44:37,208 --> 00:44:41,345 >> TUTTO BENE. SQUADRA, ASCOLTA. 614 00:44:41,345 --> 00:44:45,082 GLI EMMY SONO STASERA, E IL L'UFFICIO DEL SINDACO RESPIRA 615 00:44:45,082 --> 00:44:47,285 IL MIO COLLO CHIEDE UNA RISPOSTA LA GRANDE DOMANDA. 616 00:44:47,285 --> 00:44:50,688 TAYLOR SWIFT SARÀ AL EMMY. 617 00:44:50,688 --> 00:44:53,558 ORA, PER CREARE UNO SWIFTY CASE, DEVI PENSARE COME A 618 00:44:53,558 --> 00:44:58,462 SWIFTY PERCHÉ GLI SWIFTIES PENSA CHE TUTTO SIA UN INDIZIO 619 00:44:58,462 --> 00:44:59,597 A COSA FARA' DOPO. ORA -- 620 00:44:59,597 --> 00:45:01,499 >> OK. UNA BACHECA CLIENTE. 621 00:45:01,499 --> 00:45:04,969 ORA STIAMO PARLANDO. >> QUINDI INIZIAMO CON L'EMMY 622 00:45:04,969 --> 00:45:07,905 NOMINE. "ABBOTT ELEMENTARE", NOMINATO 623 00:45:07,905 --> 00:45:11,842 PER SETTE EMMY. LE PREMIERE DELLA SESTA STAGIONE QUEST'ANNO. 624 00:45:11,842 --> 00:45:16,981 SETTE E SEI, SOMMALI -- >> IL NUMERO FORTUNATO DI TAYLOR, 13. 625 00:45:16,981 --> 00:45:21,018 >> E SONO 13 LE NOMINATION PER DTF ST. LUIGI. 626 00:45:21,018 --> 00:45:22,053 ST. LOUIS, MISSOURI, ANCHE IN Missouri. 627 00:45:22,053 --> 00:45:24,956 >> KANSAS CITY. >> E PER CHI GIOCA A CALCIO 628 00:45:24,956 --> 00:45:28,259 KANSAS CITY? >> TRAVIS KELCE. 629 00:45:28,259 --> 00:45:35,933 QUELLO E' IL RAGAZZO CHE HA SPOSATO. >> DI CHE COLORE È LA SUA MAGLIA. 630 00:45:35,933 --> 00:45:37,301 >> ROSSO, COME IL SUO ALBUM. >> ROSSO, COME SANGUE. 631 00:45:37,301 --> 00:45:39,604 >> CAMPIONE DI DNA. CONTAMINATO. 632 00:45:39,604 --> 00:45:49,447 >> GRANDE. ORA ABBIAMO SANGUE CATTIVO. 633 00:45:49,447 --> 00:45:54,919 >> GUARDA COSA MI HAI FATTO FARE, FUORI L'ALBUM “REPUTAZIONE”, GENETICO 634 00:45:54,919 --> 00:45:57,955 MUTAZIONE. >> "PLURIBUS", UNA MENTE VERA 635 00:45:57,955 --> 00:46:01,892 PIEGATORE. >> HANNAH EINBINDER. 636 00:46:01,892 --> 00:46:04,295 >> HO PIANTO COME UN BAMBINO. >> VAI A CONTROLLARE LE CAMME DEL TRAFFICO. 637 00:46:04,295 --> 00:46:06,130 >> PER COSA? >> NON PREOCCUPARTI. 638 00:46:06,130 --> 00:46:10,735 ANDATE A CONTROLLARLI. QUELLO CHE STAVO DICEDO, "HACK". 639 00:46:10,735 --> 00:46:13,704 >> VEGAS, VITA DA SPETTACOLO. >> SAI CHI ALTRO È UNA RAGAZZA 640 00:46:13,704 --> 00:46:18,409 IN UNO SPETTACOLO. >> BARBARA CORCORAN. 641 00:46:18,409 --> 00:46:21,646 INFILARE UNA FORCHETTA. >> UN IMPA NADA. 642 00:46:21,646 --> 00:46:23,014 Penso che tutti sappiamo dove si trova STA DIREZIONE. 643 00:46:23,014 --> 00:46:25,516 >> OK. RAGAZZI, SIAMO IN UN VERO CONIGLIO 644 00:46:25,516 --> 00:46:28,152 FORO. >> È GIUSTO. 645 00:46:28,152 --> 00:46:32,723 È UN BUCO. È TUTTO UN ALTRO COMITATO SUL CRIMINE. 646 00:46:32,723 --> 00:46:35,192 CENE, DRIVE-IN, IMMERSIONI. DRIVE-IN, L'AUTO PER FUGGIRE. 647 00:46:35,192 --> 00:46:36,427 >>FBI. >> "SLN." 648 00:46:36,427 --> 00:46:38,562 IN DIRETTA DA NEW YORK. >> BENVENUTO A NEW YORK. 649 00:46:38,562 --> 00:46:43,901 >> TI STA ASPETTANDO. >> Penso che abbiamo un caso qui. 650 00:46:43,901 --> 00:46:47,038 >> EHI RAGAZZI, QUESTO NON AGGIUNGE SU. 651 00:46:47,038 --> 00:46:50,308 >> E CHI TE LO HA CHIESTO, Rookie? >> IL NOSTRO PERP HA UN M.O. CHIARO 652 00:46:50,308 --> 00:46:52,076 MOLTO DI QUESTO NON SI ADATTA A MODELLO, E NON PENSO 653 00:46:52,076 --> 00:46:54,945 TUTTO È UN INDIZIO. >> È AGLI SWIFTIES. 654 00:46:54,945 --> 00:47:04,355 >> PENSO A COSA FAREMO CERCARE È NASCONDERSI 655 00:47:04,355 --> 00:47:05,589 VISTA PURA. ARIES, DALLA VIGNA, NORD 656 00:47:05,589 --> 00:47:10,594 O SUD. >> COSA HAI APPENA DETTO? 657 00:47:10,594 --> 00:47:12,596 >> NON HO DETTO NULLA. >> È STRANO. 658 00:47:12,596 --> 00:47:14,832 >> HO CONTROLLATO LA CAMMA DEL TRAFFICO. >> CUORE, SIAMO MOLTO PASSATI 659 00:47:14,832 --> 00:47:18,402 QUELLO. MA SAI CHI UTILIZZA LE CAM? 660 00:47:18,402 --> 00:47:20,037 LA troupe televisiva di "THE PITT." >> OH, SÌ. 661 00:47:20,037 --> 00:47:24,308 >> GIUSTO? >> CAPITANO, SE POSSO. 662 00:47:24,308 --> 00:47:28,279 SÌ, QUESTI SONO TUTTI EMMY SPETTACOLI NOMINATI. 663 00:47:28,279 --> 00:47:29,246 SÌ, L'ERAS TOUR È ARRIVATO A CINQUE NOMINE. 664 00:47:29,246 --> 00:47:33,617 BUONO PER LEI. QUESTE CATEGORIE ERANO LA SETTIMANA SCORSA. 665 00:47:33,617 --> 00:47:36,287 PERCHÉ DOVREBBE PRESENTARSI A LA CERIMONIA STASERA? 666 00:47:36,287 --> 00:47:37,988 PROBABILMENTE LO SARÀ SEDUTA A CASA CON IL SUO GATTO. 667 00:47:37,988 --> 00:47:42,193 >> ESATTAMENTE. E IL SUO GATTO SI CHIAMA OLIVIA 668 00:47:42,193 --> 00:47:44,261 BENSON. >> ASPETTA. 669 00:47:44,261 --> 00:47:47,565 SONO OLIVIA BENSON E VADO PER ESSERE AGLI EMMY. 670 00:47:47,565 --> 00:47:49,767 SETTIMANA SCORSA L'UFFICIO DEL SINDACO MI HA CHIESTO DI FARE LA SICUREZZA STASERA. 671 00:47:49,767 --> 00:47:52,236 RESISTE, RAGAZZI. LA SETTIMANA SCORSA, STASERA. 672 00:47:52,236 --> 00:47:57,374 GIOVANNI OLIVER. E' BRITANNICO COME QUELLI DANNATI 673 00:47:57,374 --> 00:47:59,276 CAVALLI LENTI, BRONCO VELOCI, BRONCO DI DENVER. 674 00:47:59,276 --> 00:48:02,146 I BRONCO GIOCANO I CHIEFS. RAGAZZI, LA RISPOSTA È STATA LA TV 675 00:48:02,146 --> 00:48:06,650 PER TUTTO QUESTO TEMPO. >> PERCHÉ HANNO UN GIOCO 676 00:48:06,650 --> 00:48:08,786 PROPRIO ORA. VA BENE. 677 00:48:08,786 --> 00:48:11,155 Quindi lei non sarà lì, GIUSTO, PERCHÉ SUO MARITO HA 678 00:48:11,155 --> 00:48:14,592 HO UN LAVORO. >> BINGO. 679 00:48:14,592 --> 00:48:17,261 >> BENE, IL CASO È RISOLTO. TAYLOR SWIFT NON SARÀ PRESENTE 680 00:48:17,261 --> 00:48:19,730 EMMY. >> NON GUARDO. 681 00:48:19,730 --> 00:48:23,300 >> FORSE NE FARÀ UNO DI QUEI FANTASTICI SCHIZZI PRE-NASTRATI 682 00:48:23,300 --> 00:48:26,170 COSE PER SUPPORTARE L'HOST? >> pensi che canterà? 683 00:48:26,170 --> 00:48:28,873 >> NO. >> OH, WOW. 684 00:48:28,873 --> 00:48:35,045 CINICO QUANDO FA COSÌ. >>MM-HMM. 685 00:48:35,045 --> 00:48:35,613 >> QUESTA È IN REALTÀ LA MIA SUONERIA. 686 00:48:43,154 --> 00:48:44,622 [APPLAUSI] 687 00:48:44,622 --> 00:48:45,790 >> Annunciatore: APPENA AVANTI JON HAMM E AMANDA PEET PRESENTI 688 00:48:45,790 --> 00:48:49,393 L'EMMY PER L'ATTORE PROTAGONISTA IN A SERIE COMMEDIA. 689 00:48:49,393 --> 00:48:52,563 POI PIÙ TARDI, UNA PERFORMANCE DI NOAH KAHAN. 690 00:48:52,563 --> 00:48:55,432 E QUESTO DICEMBRE, LA NBC LO È 691 00:48:55,566 --> 00:48:55,933 FESTEGGIA IL SUO 100° 692 00:48:57,001 --> 00:48:57,535 E QUESTO DICEMBRE, LA NBC LO È 693 00:48:57,535 --> 00:49:09,446 FESTEGGIA IL SUO 100° ♪ 694 00:49:09,446 --> 00:49:12,116 >>> SALUTI. SONO DELLA CASA DI 695 00:49:12,116 --> 00:49:16,620 HARGITARIANO. OK, ECCO L'AFFARE. 696 00:49:16,620 --> 00:49:21,559 COSÌ, QUANDO MI HANNO CHIESTO DI OSPITARE GLI EMMY, HO DECISO SOLO UNO 697 00:49:21,559 --> 00:49:25,229 CONDIZIONE, SE POTESSI ALZARSI QUI IN UN "GIOCO DI TRONO" 698 00:49:25,229 --> 00:49:30,501 ALZATI E RICOMINCIA UNA SCENA. ECCOCI QUI. 699 00:49:37,808 --> 00:49:39,844 QUESTO VESTITO È CALDO COME LE PALLE, QUINDI 700 00:49:39,844 --> 00:49:40,878 DOVRÒ FARE PERNO. DICO SUL SERIO. 701 00:49:40,878 --> 00:49:47,518 PRONTO? I NOSTRI PROSSIMI PRESENTATORI HANNO GIOCATO ENTRAMBI 702 00:49:47,518 --> 00:49:54,058 POTENTI REGINE DOPO LA MEDICAZIONE PER PLACCA DA MODERATA A SEVERA 703 00:49:54,058 --> 00:49:55,125 PSORIASI. PER FAVORE, BENVENUTI, RHAENYRA E 704 00:49:55,125 --> 00:50:04,668 DAENERYS, EMMA D'ARCY E QUATTRO VOLTE CANDIDATO ALL'EMMY 705 00:50:04,668 --> 00:50:04,935 EMILIA CLARKE. 706 00:50:10,241 --> 00:50:10,307 ♪ 707 00:50:23,220 --> 00:50:24,989 UNIVERSO, EMILIA È LA MIA GRANDE, 708 00:50:24,989 --> 00:50:29,994 GRANDE, GRANDE, GRANDE: DAVVERO GRANDE-NIPOTE. 709 00:50:29,994 --> 00:50:32,196 E IN ONORE DELLA NOSTRA CONDIVISIONE CASA TARGARYEN, EMILIA È 710 00:50:32,196 --> 00:50:36,867 TI PARLERÒ IN ALTO VALYRIANO, LA NOSTRA LINGUA MADRE, E 711 00:50:36,867 --> 00:50:51,849 TRADURRO'. [PARLANDO VALYRIANO] 712 00:51:02,459 --> 00:51:06,063 >> SÌ. 713 00:51:06,063 --> 00:51:10,668 È "BUONA SERA". ED ORA ECCO I CANDIDATI 714 00:51:10,668 --> 00:51:16,740 PER L'ATTRICE PROTAGONISTA IN UNA LIMITAZIONE O SERIE O FILM ANTOLOGICI. 715 00:51:16,740 --> 00:51:19,276 >> Annunciatore: CLAIRE DANES, "THE BESTIA IN ME." 716 00:51:19,276 --> 00:51:24,181 SALLY FIELD, "STREMAMENTE LUMINOSO CREATURE." 717 00:51:24,181 --> 00:51:26,183 CAREY MULLIGAN, "MANZO". SARAH PIDGEON, "STORIA D'AMORE: JOHN 718 00:51:26,183 --> 00:51:34,692 F.KENNEDY JR. e CAROLINA BESSETTE." 719 00:51:34,692 --> 00:51:40,130 SARAH SNOOK, "TUTTA COLPA SUA". [PARLANDO VALYRIANO] 720 00:51:40,130 --> 00:51:41,865 >> POTREBBE RICHIEDERE TROPPO LUNGO. >> SÌ, PROBABILMENTE. 721 00:51:41,865 --> 00:51:53,010 VA BENE. QUELLO CHE HO DETTO È CHE L'EMMY VA 722 00:51:53,010 --> 00:51:54,478 A -- SALL 723 00:51:54,478 --> 00:51:58,148 SALLY FIELDS, “STRAORDINAMENTE BRILLANTE CREATURE." 724 00:51:58,148 --> 00:52:14,765 >> Annunciatore: QUESTO È IL QUARTO VITTORIA DEGLI EMMY E DECIMA NOMINATION 725 00:52:14,765 --> 00:52:15,432 PER IL CAMPO SALLY FIELD. >> NO. 726 00:52:15,432 --> 00:52:18,068 NO. QUESTO NON ERA DOVUTO 727 00:52:18,068 --> 00:52:20,771 AVVENIMENTO, DEVO PARLARE VERAMENTE, VERAMENTE VELOCE. 728 00:52:20,771 --> 00:52:23,841 HO ADORATO QUESTO PROGETTO DAL GIORNO UNO. 729 00:52:23,841 --> 00:52:26,944 È UN BEL ROMANZO DI SHELBY VAN PELT, qualunque sia il suo nome. 730 00:52:26,944 --> 00:52:30,381 COMUNQUE, LEI SA DI COSA SI TRATTA. ED È LA STORIA DI UN VECCHIO 731 00:52:30,381 --> 00:52:32,016 UNA DONNA, UN GIOVANE E UN POLPO. 732 00:52:32,016 --> 00:52:35,886 NON CAPITA MOLTO. E POI SONO COSÌ INCREDIBILE 733 00:52:35,886 --> 00:52:40,391 GRATI ALLA NUOVA AZIENDA NOTTURNO, PETER CRAIG, E 734 00:52:40,391 --> 00:52:46,296 BRIAN – CHI ME LO HA PORTATO, VELOCEMENTE, PRESTO, E POI TONY -- 735 00:52:46,296 --> 00:52:48,732 E ANONIMO CHE LO STRAPPATO DEL MERCATO, NETFLIX, CHI 736 00:52:48,732 --> 00:52:54,104 SUPPORTATO. E POI SIAMO ARRIVATI A OLIVIA 737 00:52:54,104 --> 00:52:56,473 NEUMANN, CHI E' IL NOSTRO AMATO DIREZIONE. 738 00:52:56,473 --> 00:53:04,281 E CHRIS – OH, MIO DIO, QUESTO TALENTO CHE HA PORTATO MARCELLO, 739 00:53:04,281 --> 00:53:11,488 QUESTO POLPO GIGANTE DEL PACIFICO, A LA VITA, INCREDIBILE. 740 00:53:11,488 --> 00:53:14,925 ALFRED MALINA CHE GLI HA DATO VOCE. ASHLEY CONNOR CHI HA REALIZZATO IL 741 00:53:14,925 --> 00:53:17,161 PACIFICO NORDOVEST UN ALTRO CARATTERE. 742 00:53:17,161 --> 00:53:25,669 E IL CANADA, IL BENEDETTO CANADA, IL NOSTRO VICINI, NOSTRI AMICI. 743 00:53:25,669 --> 00:53:30,674 NON SAREI QUI SE NON PER IL TALENTO MAGICO DI LEWIS 744 00:53:30,674 --> 00:53:32,543 PULLMAN, CHE ERA VICINO A ME TUTTO IL TEMPO. 745 00:53:32,543 --> 00:53:36,947 NON VORREI QUI. SONO STATO COSÌ GRATO E COSÌ 746 00:53:36,947 --> 00:53:44,154 ORGOGLIOSO DI FAR PARTE DI QUESTO COMUNITÀ, LE ARTI, PER 62 747 00:53:44,154 --> 00:53:47,157 ANNI O QUALCOSA. CON L'ARTE CONtiamo. 748 00:53:47,157 --> 00:53:51,061 LE NOSTRE VOCI CONtano. LA NOSTRA DIVERSITÀ, LA NOSTRA STORIA UNICA 749 00:53:51,061 --> 00:53:55,299 RACCONTARE LE QUESTIONI. NON POSSIAMO LASCIARE CHE QUELLE VOCI SIANO 750 00:53:55,299 --> 00:53:56,166 SILENZIATO O COMPROMESSO O UNITI. 751 00:53:56,166 --> 00:54:02,573 GRAZIE PER QUESTO. GRAZIE MILLE. 752 00:54:02,573 --> 00:54:12,983 >> Annunciatore: BENVENUTO VINCITORE DI AMANDA PEET E EMMY 753 00:54:12,983 --> 00:54:25,062 JON HAMM. [APPLAUSI] 754 00:54:25,062 --> 00:54:27,397 >> AVEVANO UNA PAROLA PER TELEVISIONE IN ALTO VOIALYRIANO. 755 00:54:27,397 --> 00:54:31,935 NON PENSO COSÌ. CHE COSA... CIAO RAGAZZI. 756 00:54:31,935 --> 00:54:37,141 GIOCO AI RONALD FRIENDS DELLA TV. >> E GIOCO AI VICINI DI TABITHA. 757 00:54:37,141 --> 00:54:44,448 >> E SIAMO GLI HARD BOILED DETECTIVE DI APPLE TV 758 00:54:44,448 --> 00:54:47,518 "AMICI E VICINI." >> OK. 759 00:54:47,518 --> 00:54:51,255 NIENTE DI QUESTO È VERO. >> E NIENTE È DIVERTENTE. 760 00:54:51,255 --> 00:54:54,691 >> IN REALTÀ SI CHIAMA "TUO AMICI E VICINI." 761 00:54:54,691 --> 00:54:57,528 NON IMPORTA. >> I NOMINATI PER L'ATTORE PROTAGONISTA 762 00:54:57,528 --> 00:55:00,197 IN UNA SERIE COMMEDIA SONO -- >> YAHYA ABDUL-MATEEN II, 763 00:55:00,197 --> 00:55:05,502 "UOMO MERAVIGLIOSO." STEVE CARELL, "GALLO". 764 00:55:05,502 --> 00:55:08,739 MATTHEW RHYS, "LA BAIA DELLA VEDOVA". JASON SEGEL, "RETRARSI". 765 00:55:08,739 --> 00:55:16,780 MARTIN SHORT, "SOLO OMICIDI IN L'EDIFICIO." 766 00:55:16,780 --> 00:55:23,153 >> E L'EMMY VA A MATTHEW RHYS. 767 00:55:23,153 --> 00:55:26,557 >> Annunciatore: MATTHEW RHYS FA LA STORIA DEGLI EMMY STASERA COME THE 768 00:55:26,557 --> 00:55:38,168 PRIMO MASCHIO A VINCI DUE ATTORI PROTAGONISTI CATEGORIE NELLO STESSO ANNO, 769 00:55:38,168 --> 00:55:42,840 COMMEDIA E SERIE LIMITATA. >> OH, NO. 770 00:55:42,840 --> 00:55:47,844 NO, NO. NO, NO. 771 00:55:47,844 --> 00:55:53,383 [ APPLAUSI E APPLAUSI ] LE MIE SCUSE ALLE DONNE CHE 772 00:55:53,383 --> 00:55:57,988 DOVEVO STARE DI NUOVO. QUESTO È PURAMENTE A CAUSA DEL 773 00:55:57,988 --> 00:56:01,491 MENTE DEPRAVATA E CONTORTA DI KATIE E IL SUO GENIO DAVVERO 774 00:56:01,491 --> 00:56:11,902 VIVE NEI RICORSI DI LEI CERVELLO DISTURBO. 775 00:56:11,902 --> 00:56:13,136 È ANCHE A CAUSA DEL MIO EROE -- COSÌ BELLISSIMO, COME TUTTO 776 00:56:13,136 --> 00:56:14,104 LORO. ZACK, JAMIE, DANA, SPENCER, 777 00:56:14,104 --> 00:56:17,708 GRAZIE PER OTTENERE QUESTO A OSSERVATE QUESTO INCREDIBILE 778 00:56:17,708 --> 00:56:19,843 PROGETTO, QUESTO CAST MERAVIGLIOSO. ABBIAMO AVUTO L'EQUIPAGGIO DI TUTTI GLI EQUIPAGGI 779 00:56:19,843 --> 00:56:24,248 PORTACI. 33 ANNI FA, UN UOMO DI QUESTO NOME 780 00:56:24,248 --> 00:56:32,789 DI DALLAS MIFF HA PRESO UNA GRANDE OSCILLAZIONE SU DI ME, E PER QUESTO MOTIVO, DAL, 781 00:56:32,789 --> 00:56:37,494 HAI LA MIA GRATITUDINE PER TUTTA LA VITA. NON ULTIMO, MIO CARO VECCHIO AMICO -- 782 00:56:37,494 --> 00:56:41,064 NON È COSÌ VECCHIO -- DUNCAN -- MOLTO DI PIÙ APPREZZO IL NOSTRO 783 00:56:41,064 --> 00:56:45,669 AMICIZIA PER TUTTA LA VITA. BARRY, SAI COSA HAI FATTO. 784 00:56:45,669 --> 00:56:48,238 TUTTI VOI DELLA CAA. OVVIAMENTE I MIEI GENITORI. 785 00:56:48,238 --> 00:56:52,376 MI HANNO APPENA CALCIATO SUL FASE DA MOLTO ANTICIPO. 786 00:56:52,376 --> 00:56:55,445 MIA SORELLA CHE È QUI STASERA. LEI ERA IL CERVELLO DELL'OUTFIT 787 00:56:55,445 --> 00:56:58,181 TUTTI INSIEME. GRAZIE PER TUTTO IL PALCO 788 00:56:58,181 --> 00:57:04,488 PAROLE E ASCOLTO PAZIENTE. FINALMENTE AI GRANDI E BUONI 789 00:57:04,488 --> 00:57:07,491 POPOLO DEL GALLES, SIAMO PICCOLI MA POTENTE NAZIONE. 790 00:57:07,491 --> 00:57:11,395 [ PARLANDO IN UN GLOBALE LINGUA] 791 00:57:11,395 --> 00:57:12,930 GRAZIE MOLTO. >> Annunciatore: IN ARRIVO, "NCIS 792 00:57:12,930 --> 00:57:16,667 NEW YORK'S" LL COOL J AND SCOTT CAAN FA SQUADRA. 793 00:57:16,667 --> 00:57:20,337 POI PIÙ TARDI, MACAULAY CULKIN, ANNIE MURPHY E DAN LEVY PAGANO 794 00:57:20,337 --> 00:57:22,506 OMAGGIO A CHI ABBIAMO PERSO QUESTO 795 00:57:24,007 --> 00:57:24,608 OMAGGIO A CHI ABBIAMO PERSO QUESTO 796 00:57:24,608 --> 00:57:25,609 L'ANNO PASSATO, SEGUITE 797 00:57:25,676 --> 00:57:27,678 Per favore, benvenuto Candidato al Golden Globe 798 00:57:27,744 --> 00:57:31,148 Scott Caan e quattro volta candidato all'Emmy 799 00:57:31,214 --> 00:57:38,221 LL Cool J. Hai visto? 800 00:57:43,427 --> 00:57:48,031 Mi ha fatto sporcare con Mike essere in questa stanza mi ricorda 801 00:57:48,098 --> 00:57:49,633 di quanto sia speciale è essere una parte 802 00:57:49,700 --> 00:57:51,368 della comunità televisiva. 803 00:57:51,435 --> 00:57:54,571 E sono così orgoglioso di dare il benvenuto Scott, sono qui per la famiglia NCIS. 804 00:57:54,638 --> 00:57:57,341 Anche se molte persone non sembra sapere cosa sia l'NCIS 805 00:57:57,407 --> 00:58:01,345 sta per Sì e come nuovo membro della famiglia NCIS, 806 00:58:01,411 --> 00:58:03,980 Sono scioccato dalla mancanza di sensibilizzazione ed educazione 807 00:58:04,047 --> 00:58:05,482 su questo problema. 808 00:58:05,549 --> 00:58:08,251 E quindi stasera andremo per insegnarti qualcosa, Scott. 809 00:58:08,318 --> 00:58:10,687 Di' a tutti cosa NCIS sta per. 810 00:58:10,754 --> 00:58:14,558 Beh, mi piacerebbe, ma tu sei il veterano, quindi penso 811 00:58:14,624 --> 00:58:17,160 dovresti dirlo a tutti cosa NCIS No no no no no no no 812 00:58:17,227 --> 00:58:19,262 Insisto No, insisto. 813 00:58:19,329 --> 00:58:20,831 Di' a tutti cosa NCIS sta per. 814 00:58:20,897 --> 00:58:24,101 Non ho idea di cosa NCIS sta per. 815 00:58:24,167 --> 00:58:25,402 Ho dimenticato cosa significa. 816 00:58:25,469 --> 00:58:27,270 Quindi eccoci qua. 817 00:58:27,337 --> 00:58:30,507 I candidati per la Scrittura in una serie comica 818 00:58:30,574 --> 00:58:35,645 sono Quinta Brunson, Abbott elementare, 819 00:58:35,712 --> 00:58:37,881 Tim Robinson e Zach Kanin. 820 00:58:37,948 --> 00:58:42,652 L'azienda della sedia, Michael Patrick King e Lisa Kudrow, 821 00:58:42,719 --> 00:58:46,623 il ritorno Lucia Aniello, Paul W. Downs e 822 00:58:46,690 --> 00:58:51,561 Jen Statsky hackera Anthony King, giurato 823 00:58:51,628 --> 00:58:55,799 presenta l'azienda ritirati, Katie Dippold, 824 00:58:55,866 --> 00:59:02,873 vedove Bay Oh, tocca a me. 825 00:59:04,741 --> 00:59:08,311 E l'Emmy va a Katie dippold Beth. 826 00:59:15,118 --> 00:59:18,021 Questo è il primo Emmy vittoria e seconda nomination 827 00:59:18,088 --> 00:59:19,389 per Katie Dippold. 828 00:59:19,456 --> 00:59:22,292 Prima ha scritto un pilot per le vedove. 829 00:59:22,359 --> 00:59:29,366 18 anni fa hanno ottenuto l'OK va bene, è pazzesco. 830 00:59:37,874 --> 00:59:41,711 Mi sono sempre detto se io mai vinto una di queste cose, 831 00:59:41,778 --> 00:59:43,847 Resterei umile. 832 00:59:43,914 --> 00:59:45,882 Tu forse non lo farei addirittura visualizzarlo. 833 00:59:45,949 --> 00:59:48,084 Ne farei semplicemente uno cose fantastiche di Hollywood 834 00:59:48,151 --> 00:59:50,153 dove tieni nel garage. 835 00:59:50,220 --> 00:59:53,090 Ma stando qui adesso, Lo prometto a tutti voi 836 00:59:53,156 --> 00:59:54,958 che nessuno lo farà mai metti piede a casa mia 837 00:59:55,025 --> 00:59:56,326 senza vedere questa cosa. 838 00:59:58,395 --> 01:00:00,464 Avrà i suoi riflettori. 839 01:00:00,530 --> 01:00:03,600 Si siederà su un piatto rotante. 840 01:00:03,667 --> 01:00:05,902 Creerò un sistema di specchi. 841 01:00:05,969 --> 01:00:08,271 Quindi non importa dove sei a casa mia, 842 01:00:08,338 --> 01:00:10,540 questo sarà nel tuo sguardo diretto. 843 01:00:10,607 --> 01:00:15,278 Solo alcune cose veloci. 844 01:00:15,345 --> 01:00:16,580 Grazie ad Apple. Eddie Jamie. 845 01:00:16,646 --> 01:00:17,581 Zach Matt. 846 01:00:17,647 --> 01:00:18,982 Rita Dana. 847 01:00:19,049 --> 01:00:21,418 Spencer grazie a il brillante Matthew Reese, chi è 848 01:00:21,485 --> 01:00:25,088 a proposito, il suo gallese l'accento è falso e il resto 849 01:00:25,155 --> 01:00:26,523 del brillante cast. 850 01:00:26,590 --> 01:00:29,626 Il cast e la troupe degli sceneggiatori pensi di averlo sentito bene. 851 01:00:29,693 --> 01:00:30,660 Sei un genio. 852 01:00:30,727 --> 01:00:32,129 Grazie. 853 01:00:32,195 --> 01:00:35,398 E infine a Drew Crevello, il mio ragazzo di 16 anni. 854 01:00:35,465 --> 01:00:36,900 Grazie per tutto il tuo aiuto e io sono 855 01:00:36,967 --> 01:00:39,603 scusa, questo diventerà tutta la mia personalità adesso. 856 01:00:39,669 --> 01:00:40,971 Grazie mille. 857 01:00:56,419 --> 01:00:58,688 Quest'anno, alcuni dei nostri programmi preferiti 858 01:00:58,755 --> 01:01:02,859 ha mandato in onda il loro episodio finale e sappiamo tutti che dire addio 859 01:01:02,926 --> 01:01:04,327 è difficile. 860 01:01:04,394 --> 01:01:08,164 Ma sai cosa lo rende un po' più facile cantarlo. 861 01:01:12,202 --> 01:01:16,006 Ho sentito la notizia proprio ieri. 862 01:01:16,072 --> 01:01:18,441 È una verità devastante. 863 01:01:21,044 --> 01:01:24,981 I miei programmi preferiti stanno andando via. 864 01:01:25,048 --> 01:01:27,083 E non c'è niente che io possa fare. 865 01:01:29,953 --> 01:01:31,955 Come un Emmy senza cappelli. 866 01:01:32,022 --> 01:01:33,924 Come il mondo senza l'orso. 867 01:01:33,990 --> 01:01:36,293 L'euforia è scomparsa. 868 01:01:36,359 --> 01:01:38,061 E abbiamo perso per l'orso. 869 01:01:42,465 --> 01:01:44,467 Addio, Stranger Things. 870 01:01:44,534 --> 01:01:46,236 È stato bello. 871 01:01:46,303 --> 01:01:51,942 Immagino di volerne un po' paradiso Torna sobrio. 872 01:01:52,008 --> 01:01:53,977 Ne ho ottenuti due. 873 01:01:54,044 --> 01:01:57,080 Almeno uno di noi ho una seconda stagione. 874 01:01:57,147 --> 01:01:59,816 Dolci conclusioni alla lavagna, completa 875 01:01:59,883 --> 01:02:02,719 con la mia risoluzione Queer Eye. 876 01:02:02,786 --> 01:02:03,787 È agrodolce. 877 01:02:03,853 --> 01:02:08,358 Addio, arrivederci, arrivederci. 878 01:02:08,425 --> 01:02:11,394 Risoluzione scortese dal Late Show. 879 01:02:11,461 --> 01:02:12,829 Ci mancherai. 880 01:02:18,835 --> 01:02:20,637 Lascia perdere per Andrew Reynolds. 881 01:02:20,704 --> 01:02:27,677 Torneremo subito il prossimo, Peter Krause e 882 01:02:35,652 --> 01:02:37,153 Shailene Woodley. 883 01:02:37,220 --> 01:02:40,590 Poi più tardi, Awkwafina e Paul Anthony Kelly condivide il palco. 884 01:02:40,657 --> 01:02:43,493 E Julianna Margulies presenta Michael J. Fox 885 01:02:43,560 --> 01:02:46,096 con Bob Hope Premio umanitario. 886 01:02:50,433 --> 01:02:52,102 Lo vedo. 887 01:02:52,168 --> 01:02:54,237 Insegue le ombre. 888 01:02:54,304 --> 01:02:55,305 Aspetta. 889 01:02:57,674 --> 01:02:59,609 Sono stato attaccato. 890 01:02:59,676 --> 01:03:02,746 Una figura snella stava sopra di me. 891 01:03:02,812 --> 01:03:07,250 E con questo battesimo del mio sangue nella tua bocca, 892 01:03:07,317 --> 01:03:10,053 sarai il mio servitore. 893 01:03:10,120 --> 01:03:12,522 Sento la sua paura. 894 01:03:33,009 --> 01:03:34,511 ♪ 895 01:03:34,511 --> 01:03:42,452 >>> CI SONO MOLTE GRANDI STELLE QUI STASERA CHI HA 896 01:03:42,452 --> 01:03:43,820 HAI FATTO IL SALTO DAL FILM AL TELEVISIONE. 897 01:03:43,820 --> 01:03:47,757 BENE, TI FACCIO SAPERE ANCHE CHE HO COMINCIATO ANCHE NEL CINEMA. 898 01:03:47,757 --> 01:03:53,697 IN REALTA' HO STATO PROTAGONISTA PER UN PICCOLO FILM CHIAMATO "GHOULLIES" E 899 01:03:53,697 --> 01:04:03,206 SÌ, È UN FILM HORROR IN CUI A IL MOSTRO ESCI DA UN WC. 900 01:04:03,206 --> 01:04:03,540 DIAMO UN'OCCHIATA. 901 01:04:12,248 --> 01:04:12,882 >> GHOULLIES, TI FARANNO ENTRARE 902 01:04:12,882 --> 01:04:15,452 LA FINE. >> GIUSTO? 903 01:04:15,452 --> 01:04:20,190 Voglio dire, andiamo. JAMIE LEE CURTIS NON È L'UNICO 904 01:04:20,190 --> 01:04:28,865 LA REGINA DELLE URLE DA QUI. PURTROPPO, PERÒ, NON L'HO FATTO 905 01:04:28,865 --> 01:04:30,900 FAI IL TAGLIO PER "GHOULLIES 2" O "GHOULLIES 3: GHOULLIES VAI A 906 01:04:30,900 --> 01:04:34,170 COLLEGIO." E NON FARMI NEMMENO INIZIARE 907 01:04:34,170 --> 01:04:36,706 "GHOULLIES 4." ED ECCO PERCHÉ MI SONO RIVOLTO A 908 01:04:36,706 --> 01:04:47,217 TELEVISIONE. QUI A PRESENTARE ECCEZIONALE 909 01:04:47,217 --> 01:04:49,352 REGISTA DI UNA SERIE DRAMMATICA, PER FAVORE, DATE IL BENVENUTO A TRE VOLTE EMMY 910 01:04:49,352 --> 01:05:01,297 CANDIDATO PETER KRAUSE E LA VINCITRICE EMMY SHAILENE WOODLEY. 911 01:05:01,297 --> 01:05:05,168 >> IO E PETER ABBIAMO AVUTO ENTRAMBI IL GRANDE PRIVILEGIO E BUONA FORTUNA 912 01:05:05,168 --> 01:05:07,170 COME ATTORI PER LAVORARE CON ALCUNI DIRETTORI BRILLANTI. 913 01:05:07,170 --> 01:05:08,905 >> COSÌ ABBIAMO CAPITO E APPREZZARE QUANTO VITALE IL LORO RUOLO 914 01:05:08,905 --> 01:05:13,543 È IN QUALSIASI PRODUZIONE. >> NON CI DIRIGONO SOLO. 915 01:05:13,543 --> 01:05:15,512 CI ISPIRANO PROFONDAMENTE, E LORO AIUTACI A PORTARE LE PAROLE DEL 916 01:05:15,512 --> 01:05:20,250 PAGINA DELLA VITA. È LA LORO VISIONE CREATIVA CHE 917 01:05:20,250 --> 01:05:21,117 FINISCE ALLA FINE SUL SCHERMO. 918 01:05:21,117 --> 01:05:22,986 >> CONTINUANO LE NOMINE DI STASERA UNA LUNGA EREDITÀ DI ECCEZIONALE 919 01:05:22,986 --> 01:05:30,293 REGISTI DI UNA SERIE DRAMMATICA. E SIAMO ONORATI DI PRESENTARVI 920 01:05:30,293 --> 01:05:36,933 IL LORO PREMIO. >> Annunciatore: SALLI 921 01:05:36,933 --> 01:05:44,040 RICHARDSON-WHITFIELD, "IL L'ETÀ D'ORO." 922 01:05:44,040 --> 01:05:51,748 HANELLE M. CULPEPER, "PARADISO". NOAH WYLE, "IL PITT". 923 01:05:51,748 --> 01:05:55,885 VINCE GILLIGAN, “PLURIBUS”. SALLI RICHARDSON WHITFIELD, 924 01:05:55,885 --> 01:06:03,026 "COMPITO". >> E L'EMMY VA A SAUL 925 01:06:03,026 --> 01:06:06,696 METZSTEIN, “CAVALLI LENTI”. >> Annunciatore: QUESTA È LA PRIMA 926 01:06:06,696 --> 01:06:11,201 VITTORIA DEGLI EMMY E SECONDA NOMINATION PER SAUL METZSTEIN. 927 01:06:11,201 --> 01:06:23,079 HA DIRETTO OGNI EPISODIO DI STAGIONE TRE E CINQUE STAGIONE. 928 01:06:26,115 --> 01:06:27,250 >> GRAZIE. 929 01:06:27,250 --> 01:06:30,720 HO LETTO ERRATO L'INVITO. PENSAVO CHE ERA UN'AUDIZIONE PER 930 01:06:30,720 --> 01:06:34,524 UN VILLAGGIO DEL LEGAME. VOGLIO SOLO RINGRAZIARE PRIMA WILL 931 01:06:34,524 --> 01:06:40,196 SMITH, CHE È L'UOMO PIÙ SIMPATICO DEL TUTTO IL MONDO E IL MEGLIO 932 01:06:40,196 --> 01:06:42,398 SHOW RUNNER CHIUNQUE POTREBBE LAVORARE PER. 933 01:06:42,398 --> 01:06:46,502 I NOSTRI INCREDIBILI DIRIGENTI CHE HANNO FATTO UN OTTIMO LAVORO TENENDOCI IN LINEA. 934 01:06:46,502 --> 01:06:50,874 CAST INCREDIBILE GUIDATO DA GARY E JACK E KRISTEN E AMY E 935 01:06:50,874 --> 01:06:54,143 CHRIS E TUTTI E TUTTI I QUELLI CHE HO DIMENTICATO DI MENZIONARE 936 01:06:54,143 --> 01:06:58,114 CHE ORA SARÀ ARRABBIATO CON ME. MA SOPRATTUTTO ABBIAMO AVUTO... 937 01:06:58,114 --> 01:07:01,551 TUTTI SI ALZANO QUI E DICE CHE AVEVANO LA MIGLIORE troupe 938 01:07:01,551 --> 01:07:03,453 MAI. SEMPLICEMENTE NON VERO PERCHÉ AVEVAMO 939 01:07:03,453 --> 01:07:10,960 LA MIGLIORE EQUIPAGGIO DI SEMPRE. GRAZIE MOLTO. 940 01:07:10,960 --> 01:07:13,763 GRAZIE. >> Annunciatore: BENVENUTO 941 01:07:13,763 --> 01:07:33,082 PAOLO ANTHONY KELLY ED EMMY VINCITORE AWKWAFINA. 942 01:07:33,082 --> 01:07:37,086 >> OH. LE SERIE DI VARIETÀ POSSONO ESSERE QUALSIASI COSA, 943 01:07:37,086 --> 01:07:40,290 MUSICA, SPORT, INTERVISTE, STANDUP O PERFORMANCE DAL VIVO. 944 01:07:40,290 --> 01:07:45,828 >> STILI DIVERSI, DIVERSI SFONDI, DIVERSI PUNTI DI 945 01:07:45,828 --> 01:07:47,463 VISTA, DIVERSI UOMINI BIANCHI ALTI. >> TUTTI CON UN UNICO OBIETTIVO IN MENTE -- 946 01:07:47,463 --> 01:07:49,165 PER INTRATTENIRCI. >> I NOSTRI CANDIDATI PER LE SERIE DI VARIETÀ 947 01:07:49,165 --> 01:07:53,369 TUTTI TROVANO LA COMMEDIA NEL CAOS DELLA VITA MODERNA. 948 01:07:53,369 --> 01:07:56,205 MA ANCORA PIÙ IMPORTANTI, LORO Dì la verità al potere, splendente 949 01:07:56,205 --> 01:08:02,211 I RIFLETTORI SULLA POLITICA PROBLEMI CHE CI RIGUARDANO TUTTI. 950 01:08:02,211 --> 01:08:08,751 >> ECCO I CANDIDATI. >> Annunciatore: "THE DAILY SHOW", 951 01:08:08,751 --> 01:08:15,825 "JIMMY KIMMEL LIVE", "LA SETTIMANA SCORSA STASERA CON JOHN OLIVER," "THE 952 01:08:15,825 --> 01:08:19,028 LATE SHOW CON STEVEN COLBERT," "SABATO SERA IN DIRETTA." 953 01:08:19,028 --> 01:08:29,672 >> CHIEDI CIRCA E L'EMMY VA A "THE LATE SHOW CON STEPHEN COLBERT." 954 01:08:29,672 --> 01:08:32,375 >> Annunciatore: THE LATE SHOW CON STEPHEN COLBERT HA RICEVUTO NOVE 955 01:08:32,375 --> 01:08:35,345 NOMINAZIONI QUEST'ANNO E A TOTALE COMPLESSIVO DI 41. 956 01:08:35,345 --> 01:08:39,349 QUESTA È LA LORO SESTA VITTORIA ALL'EMMY QUEST'ANNO. 957 01:08:39,349 --> 01:08:55,098 ACCETTANDO L'EMMY PER CONTO DI LA SQUADRA È STEPHEN COLBERT. 958 01:09:04,140 --> 01:09:04,540 [ APPLAUSI E APPLAUSI ] 959 01:09:11,748 --> 01:09:12,949 VOGLIO SOLO SOTTOLINEARE CHE SE 960 01:09:12,949 --> 01:09:22,825 TI PIACE LA COMMEDIA STASERA, MIA VECCHI SCRITTORI L'HANNO SCRITTO STASERA. 961 01:09:22,825 --> 01:09:25,695 ARIEL - IL MIO CAPO SCRITTORE È IL SCRITTORE CAPO DEGLI EMMY DI STASERA. 962 01:09:25,695 --> 01:09:29,399 GRAZIE MILLE A NOME DI LE OLTRE 200 PERSONE CHE HANNO GETTATO 963 01:09:29,399 --> 01:09:32,468 SE STESSI A QUESTO SPETTACOLO PER 11 ANNI PER PROVARE A FARE IL MIGLIOR SPETTACOLO 964 01:09:32,468 --> 01:09:35,738 FORSE POTREBBERO PER TE. LA COSA SU QUESTI SPETTACOLI ULTIMI 965 01:09:35,738 --> 01:09:39,676 È OLTRE AD ESSERE UN REALMENTE UN LAVORO BUONO E FISSO È QUELLO 966 01:09:39,676 --> 01:09:44,113 RICHIEDONO COSÌ TANTE PERSONE CHE SONO UN INCUBATORE FANTASTICO 967 01:09:44,113 --> 01:09:48,151 PER I GIOVANI CHE ENTRANO, A IMPARA A LAVORARE PROFESSIONALMENTE 968 01:09:48,151 --> 01:09:49,652 UNA SCADENZA, IN COLLABORAZIONE, IN COLLABORAZIONE. 969 01:09:49,652 --> 01:09:54,424 ED QUESTO È IL FUTURO DEL NOSTRO BUSINESS A CUI DOBBIAMO GUARDARE 970 01:09:54,424 --> 01:09:57,794 DOPO. VOGLIO SAPERE CHE NE HO ALCUNI 971 01:09:57,794 --> 01:10:04,333 OTTIME NOVITÀ. SONO TUTTI DISPONIBILI DELLA TECNOLOGIA. 972 01:10:04,333 --> 01:10:07,103 ASSUMILI. RENDERANNO MIGLIORE IL TUO SPETTACOLO, 973 01:10:07,103 --> 01:10:08,805 E COMPLETERANNO LA TUA GIORNATA PIÙ FACILE. 974 01:10:08,805 --> 01:10:10,339 VOGLIO RINGRAZIARE -- VOGLIO GRAZIE A TANTE PERSONE IN QUESTO 975 01:10:10,339 --> 01:10:14,610 CAMERA. NEGLI ULTIMI 21 ANNI, HO 976 01:10:14,610 --> 01:10:16,779 INTERVISTI ALMENO 1.000 DI TU. 977 01:10:16,779 --> 01:10:21,050 GRAZIE PER ESSERE VENUTO A PARLARE A QUESTO IDIOTA. 978 01:10:21,050 --> 01:10:23,820 VOGLIO CHE TU SAPPIA CHE LO ERI GLI OSPITI PERFETTI. 979 01:10:23,820 --> 01:10:29,192 IL SEGMENTO È ANDATO OTTIMO E LO SONO SCUSA, HO DIMENTICATO DI GIOCARE IL TUO 980 01:10:29,192 --> 01:10:33,396 CLIP. MA NATURALMENTE PUÒ ESSERCI SOLO 981 01:10:33,396 --> 01:10:40,203 UN CAST PREFERITO, E QUESTO È MIA MOGLIE, EVY McGEE. 982 01:10:40,203 --> 01:10:44,207 GRAZIE, CARO. GRAZIE PER ESSERE LA MIA UNICA CREW 983 01:10:44,207 --> 01:10:48,678 E MIO UNICO OSPITE DURANTE IL COVID, IL MIO UNICO PUBBLICO E L'UNICO 984 01:10:48,678 --> 01:10:51,013 PUBBLICO A CUI IMPORTO VERAMENTE. LA TUA È LA RISATA CHE VOGLIO 985 01:10:51,013 --> 01:10:57,420 PER IL RESTO DELLA MIA VITA. TI AMO. 986 01:10:57,420 --> 01:10:59,756 E VOGLIO DIRE AL PUBBLICO, GRAZIE MILLE PER 987 01:10:59,756 --> 01:11:03,693 GUARDANDO. SPERIAMO CHE LO SPETTACOLO VI PIACE. 988 01:11:03,693 --> 01:11:04,961 CI SIAMO DIVERTITI A FARLO PER TU. 989 01:11:04,961 --> 01:11:14,770 QUESTO È TUTTO. GRAZIE. 990 01:11:14,770 --> 01:11:15,338 VI TROVIAMO TUTTI AL FLIP. 991 01:11:19,308 --> 01:11:19,375 ♪ 992 01:11:21,477 --> 01:11:23,012 >> Annunciatore: IN ARRIVO AL 993 01:11:23,012 --> 01:11:27,950 TEATRO DEL PAVONE IN CENTRO DI L.A., 994 01:11:27,950 --> 01:11:32,054 MARCELLO HERNANDEZ, PIÙ MICHAEL J. FOX RICEVE LA SPERANZA DI BOB 995 01:11:32,188 --> 01:11:32,522 PREMIO UMANITARIO. 996 01:11:33,589 --> 01:11:34,190 J. FOX RICEVE LA SPERANZA DI BOB 997 01:11:34,190 --> 01:11:52,542 PREMIO UMANITARIO. >> Annunciatore: BENVENUTO 998 01:11:52,542 --> 01:11:57,914 PIÙ VENDITA HERNANDEZ BASSO. >> CIAO. 999 01:11:57,914 --> 01:11:59,949 CIAO A TUTTI. [ PARLANDO IN UN GLOBALE 1000 01:11:59,949 --> 01:12:00,416 LINGUA] Ciao. 1001 01:12:00,416 --> 01:12:05,454 CIAO. E' UN ONORE PER ME ESSERE QUI. 1002 01:12:05,454 --> 01:12:08,958 È LA MIA PRIMA VOLTA AGLI EMMY. ED ARRIVO A PRESENTARE. 1003 01:12:08,958 --> 01:12:12,995 QUINDI VOGLIO SOLO PRENDERE QUESTO OCCASIONE PER SALUTARE A POCHI 1004 01:12:12,995 --> 01:12:15,331 PERSONE CHE POTREBBE NON ESSERE IN GRADO DI FARE SALUTA A PIÙ TARDI. 1005 01:12:15,331 --> 01:12:18,501 NON SO CHE PARTI HO STATO INVITATO A. 1006 01:12:18,501 --> 01:12:20,903 E NON SO QUALI FESTE SEI STATO INVITATO A. 1007 01:12:20,903 --> 01:12:28,144 QUINDI, MOLTO VELOCEMENTE, LO FAREI MI PIACE SALUTARE HARRISON 1008 01:12:28,144 --> 01:12:28,544 FORD. CIAO. 1009 01:12:28,544 --> 01:12:30,613 CIAO. SEI UNA LEGGENDA, UOMO, E A 1010 01:12:30,613 --> 01:12:38,621 PER ME UNA VERA ISPIRAZIONE. E VORREI INVITARTI 1011 01:12:38,621 --> 01:12:42,425 A CENARE A CASA MIA. NESSUNA PRESSIONE. 1012 01:12:42,425 --> 01:12:45,494 VOGLIO SALUTARE ZENDAYA. CIAO. 1013 01:12:45,494 --> 01:12:46,896 SEI UNA BESTIA E SEI INCREDIBILE. 1014 01:12:46,896 --> 01:12:50,866 E TI HO VISTO E LO DESIDERO FACCIAMO BENE E HO DECISO DI I 1015 01:12:50,866 --> 01:13:00,076 NON POSSO FARLO. QUINDI VORREI INVITARTI 1016 01:13:00,076 --> 01:13:01,277 E SPIDERMAN A CENA CASA MIA. 1017 01:13:01,277 --> 01:13:02,645 SÌ. CHE COSA SUCCEDE, UOMO? 1018 01:13:02,645 --> 01:13:06,249 VORREI ANCHE SALUTARE A OSCAR ISAAC. 1019 01:13:06,249 --> 01:13:10,086 OSCAR, SEI STATO COSÌ BENE ENTRATO "MANZO", UOMO, E ANCHE TU SEI -- 1020 01:13:10,086 --> 01:13:11,153 COME SONO IO, COSÌ POTREBBERO ESSERE CUGINI. 1021 01:13:11,153 --> 01:13:14,824 NON SI SA MAI. E CI VEDIAMO A NATALE. 1022 01:13:14,824 --> 01:13:18,127 TI CUCINERÒ TUTTO QUELLO CHE TU VOGLIO. 1023 01:13:18,127 --> 01:13:24,033 ED INFINE VOGLIO SALUTARE A MATTHEW McCONAUGHEY. 1024 01:13:24,033 --> 01:13:29,906 QUANDO ERA PIÙ GIOVANE, IL MIO -- DICEVA, MARCELO, SE LAVORI MOLTO 1025 01:13:29,906 --> 01:13:35,511 DIFFICILE, UN GIORNO PUOI USCIRE CON MATTEO – 1026 01:13:35,511 --> 01:13:40,316 E PRATICAMENTE LO STO FACENDO. QUINDI, QUESTO È IL MIO PICCOLO SPIEL. 1027 01:13:40,316 --> 01:13:43,719 E ORA, COSA PIÙ IMPORTANTE, AN PREMIO PER LE PERSONE CHE SONO COSI' 1028 01:13:43,719 --> 01:13:47,723 FONDAMENTALE NEL RACCONTO DEL STORIE CHE TUTTI CONOSCIAMO E 1029 01:13:47,723 --> 01:13:49,959 AMORE. ECCO I CANDIDATI PER 1030 01:13:49,959 --> 01:13:54,196 REGISTA DI UNA SERIE COMMEDIA. >> Annunciatore: RANDALL EINHORN, 1031 01:13:54,196 --> 01:13:57,366 "ABBOTT ELEMENTARE." "CHRISTOPHER MAGAZZINO", L'ORSO. 1032 01:13:57,366 --> 01:14:02,171 ANDREW DeYOUNG, "LA SEDIA AZIENDA." 1033 01:14:02,171 --> 01:14:05,341 LUCIA ANIELLO, "HACK". MARY LOU BELLI, "IL MESSAGGIO PAT 1034 01:14:05,341 --> 01:14:13,582 MOSTRARE." HIRO MURAI, “LA BAIA DELLA VEDOVA”. 1035 01:14:13,582 --> 01:14:26,128 >> OK. DEVO DIRE QUESTO. 1036 01:14:26,128 --> 01:14:28,364 E L'EMMY VA A HIRO MURAI, "BAIA DELLA VEDOVA." 1037 01:14:28,364 --> 01:14:33,436 >> Annunciatore: QUESTA È LA SECONDA VITTORIA E DECIMA NOMINATION PER 1038 01:14:33,436 --> 01:14:41,510 HIRO MURAI, CHE NE HA DUE NOMINAZIONI QUEST'ANNO PER 1039 01:14:41,510 --> 01:14:43,479 "WIDOW'S BAY" PER LA REGIA E PRODURRE. 1040 01:14:43,479 --> 01:14:46,282 LA SUA PRIMA NOMINA È STATA PER "L'ORSO", FARLO SUO 1041 01:14:46,282 --> 01:14:48,551 PRIMA VITTORIA. >> È COSÌ SPAVENTOSO QUI. 1042 01:14:48,551 --> 01:14:50,986 SAI, DICO SEMPRE IL MIO LAVORO NON È FARE LO SPETTACOLO. 1043 01:14:50,986 --> 01:14:53,356 È SOLO LASCIARE IL DIRITTO PERSONE NELLA STANZA. 1044 01:14:53,356 --> 01:14:56,926 E ABBIAMO AVUTO IL MEGLIO BELLO, GENTILE, PIÙ REGALATO 1045 01:14:56,926 --> 01:15:03,466 PERSONE NELLA NOSTRA SALA DELLO SPETTACOLO. VORREI RINGRAZIARE MATTHEW, KATE, 1046 01:15:03,466 --> 01:15:06,569 STEVEN, IL NOSTRO TUTTO CAST, troupe, SQUADRA POSTALE. 1047 01:15:06,569 --> 01:15:11,307 ALCUNE PERSONE HO FATTO QUESTO CON DALL'INIZIO. 1048 01:15:11,307 --> 01:15:14,443 KATIE DIPPOLD. GRAZIE PER ESSERE BRILLANTE 1049 01:15:14,443 --> 01:15:16,545 E LASCIANDOMI GUIDARE IL FUCILE. SONO COSÌ ORGOGLIOSO DI TUTTO NOI 1050 01:15:16,545 --> 01:15:20,149 FATTO. E SOPRATTUTTO, VOGLIO SOLO FARLO 1051 01:15:20,149 --> 01:15:21,016 GRAZIE ALLA MIA FAMIGLIA E AL MIO PARTNER, EMMA. 1052 01:15:21,016 --> 01:15:40,036 TI AMO. GRAZIE. 1053 01:15:40,036 --> 01:15:46,175 >> Annunciatore: BENVENUTO TRE VOLTE VINCITORE DELL'EMMY 1054 01:15:46,175 --> 01:15:50,279 GIULIANA-- >> STASERA, UNA CELEBRAZIONE, AN 1055 01:15:50,279 --> 01:15:54,917 OPPORTUNITÀ DI RICONOSCERE I SOCI DELLA NOSTRA COMUNITÀ PER LORO 1056 01:15:54,917 --> 01:16:01,957 REALIZZAZIONI ARTISTICHE DEL ANNO TELEVISIVO PASSATO. 1057 01:16:01,957 --> 01:16:04,126 MA STASERA VOGLIAMO ANCHE NOI SINGOLA UNO STRAORDINARIO 1058 01:16:04,126 --> 01:16:09,031 INDIVIDUO I CUI CONTRIBUTI ANDARE MOLTO OLTRE LA SUA TELEVISIONE 1059 01:16:09,031 --> 01:16:15,004 CREDITI, UN UOMO LE CUI AZIONI E LE AZIONI HA AVUTO UN IMPATTO DUREVOLE 1060 01:16:15,004 --> 01:16:19,308 SULLA SOCIETÀ, UN CARO, CARO AMICO DEI MIEI, CHE HO AVUTO IL PIACERE 1061 01:16:19,308 --> 01:16:27,149 DI LAVORARE CON "IL BUONO". MOGLIE", MICHAEL J. FOX. 1062 01:16:27,149 --> 01:16:32,054 L'ONORE CHE MICHAEL È RICEVO STASERA, THE BOB HOPE 1063 01:16:32,054 --> 01:16:36,092 NASCE IL PREMIO UMANITARIO NEL 2002 DALLA TELEVISIONE 1064 01:16:36,092 --> 01:16:49,205 L'ACCADEMIA COME MODO PER ONORARE QUELLI ARTISTI LA CUI FILANTROPIA 1065 01:16:49,205 --> 01:16:51,040 ESEMPIA AL TRUISMO. 1066 01:16:51,040 --> 01:16:55,478 QUEST'ANNO SEGNA SOLO IL SESTO IL TEMPO È STATO DATO, ED IO 1067 01:16:55,478 --> 01:16:58,814 NON PENSO PIÙ NESSUNO MERITANDO DI MICHAEL. 1068 01:16:58,814 --> 01:17:04,353 >> UN FIGLIO ORGOGLIOSO DEL CANADA, HA DIVENTA UNA DELLE STELLE PIÙ GRANDI 1069 01:17:04,353 --> 01:17:05,821 NEL MONDO. >> SONO ALLA MODA. 1070 01:17:05,821 --> 01:17:09,425 SONO FANTASTICO. SONO UNO STUPIDO. 1071 01:17:09,425 --> 01:17:19,902 >> VINTO EMMY PER IL SUO RUOLO IN "LEGAMI FAMILIARI", "SPIN CITY", 1072 01:17:19,902 --> 01:17:22,171 APPARIRE IN SERIE COME "SI RIDURRE" E "FERMA IL TUO 1073 01:17:22,171 --> 01:17:23,772 ENTUSIASMO." >> GRAZIE. 1074 01:17:23,772 --> 01:17:26,408 GESÙ CRISTO. L'hai scosso 1075 01:17:26,408 --> 01:17:29,979 SCOPO? >> DEFINITO DAL SUO TALENTO 1076 01:17:29,979 --> 01:17:32,248 SCHERMO, IL SUO CORAGGIO NELL'AFFRONTARE LA MORBO DI PARKINSON E LA SUA 1077 01:17:32,248 --> 01:17:37,152 IMPEGNO PER TROVARE UNA CURA. >> COME HO INIZIATO A CAPIRE COSA 1078 01:17:37,152 --> 01:17:40,089 LA RICERCA POTREBBE PROMESSE PER IL FUTURO, HO SPERO DI AVERLO 1079 01:17:40,089 --> 01:17:42,458 NON AFFRONTARE LA TERRIBILE SOFFERENZA TANTISSIMI CON IL PARKINSON 1080 01:17:42,458 --> 01:17:46,128 SOPPORTATO. MA SONO STATO SCIOCCATO IL FINANZIAMENTO 1081 01:17:46,128 --> 01:17:50,399 COSÌ MASCHERO. >> NEL 2000 HA CREATO IL 1082 01:17:50,399 --> 01:17:53,702 FONDAZIONE MICHAEL J. FOX, CHE HA AVUTO UN APPROCCIO DIVERSO, 1083 01:17:53,702 --> 01:17:56,805 AGIRE CON URGENZA PER GARANTIRE L'IMPATTO PIÙ VELOCE POSSIBILE, 1084 01:17:56,805 --> 01:18:00,910 CORRERE RISCHI PER SPINGERE AVANTI IL IL TRATTAMENTO PIÙ PROMETTENTE. 1085 01:18:00,910 --> 01:18:05,714 E NELL'ULTIMO QUARTO DI SECOLO, LA FONDAZIONE HA RACCOLTO DI PIÙ 1086 01:18:05,714 --> 01:18:09,552 OLTRE 3 MILIARDI DI DOLLARI, DIVENTANDO IL LA PIÙ GRANDE ONLUS DEL MONDO 1087 01:18:09,552 --> 01:18:13,055 FINANZIATORE DELLA RICERCA SUL PARKINSON. PUR NON PERDERLO MAI DI VISTA 1088 01:18:13,055 --> 01:18:16,792 STELLA NORDALE, TROVARE UNA CURA, E NELLE PAROLE DI MICHAEL, USCIRE DA 1089 01:18:16,792 --> 01:18:19,795 AFFARI. >> HA FATTO MOLTA DIFFERENZA IN 1090 01:18:19,795 --> 01:18:22,932 LA VITA DEI PAZIENTI E LE DONAZIONI LORO UNO SBOCCO PER LORO 1091 01:18:22,932 --> 01:18:24,967 LA FRUSTRAZIONE E LA LORO AMBIZIONE E LA LORO ASPIRAZIONE E LA LORO 1092 01:18:24,967 --> 01:18:28,270 SPERANZA. E QUESTO È... QUESTO È QUALCOSA CHE IO 1093 01:18:28,270 --> 01:18:32,141 NON PRENDERE ALLA LEGGERA. >> CONTINUANDO A LAVORARE IN SERIE 1094 01:18:32,141 --> 01:18:37,980 DOPO LA SERIE, MICHAEL J. FOX HA CI HA INSEGNATO A TUTTI COME COMBATTERE E 1095 01:18:37,980 --> 01:18:43,185 COME VIVERE. >> SULLO SCHERMO CI HA PORTATO 1096 01:18:43,185 --> 01:18:54,430 JOY, E CON LA SUA FONDAZIONE, HE HA DATO SPERANZA A MILIONI 1097 01:18:54,430 --> 01:18:59,702 IN TUTTO IL MONDO. >> PER CONTO DELLA TELEVISIONE 1098 01:18:59,702 --> 01:19:01,503 ACCADEMIA, SIAMO ONORATI PRESENTA BOB HOPE 2026 1099 01:19:01,503 --> 01:19:09,612 PREMIO UMANITARIO A MICHAEL J. VOLPE. 1100 01:19:19,021 --> 01:19:19,088 ♪ 1101 01:19:53,055 --> 01:19:53,455 [ APPLAUSI E APPLAUSI ] 1102 01:20:05,000 --> 01:20:05,634 PRIMA DI TUTTO GRAZIE MILLE A 1103 01:20:05,634 --> 01:20:08,804 GIULIANA. SEI COSÌ GENTILE. 1104 01:20:08,804 --> 01:20:12,708 SEI UNA GRANDE RECITAZIONE PARTNER E MI SONO DIVERTITO 1105 01:20:12,708 --> 01:20:17,246 QUELLO SPETTACOLO. NON PARLO MAI LEGALESE 1106 01:20:17,246 --> 01:20:19,548 ANCORA NELLA MIA VITA. È DIFFICILE RICORDARLI 1107 01:20:19,548 --> 01:20:22,318 PAROLE. HO FATTO UN RUOLO IN TV. 1108 01:20:22,318 --> 01:20:23,786 ECCOCI. O SI. 1109 01:20:23,786 --> 01:20:28,957 E SIAMO AMICI. E LA NOSTRA AMICIZIA. 1110 01:20:28,957 --> 01:20:34,229 GRAZIE A TUTTI I COINVOLTI CON L'ACCADEMIA TELEVISIVA PER 1111 01:20:34,229 --> 01:20:38,967 QUESTO ONORE MERAVIGLIOSO E UMILIANTE. PRIME PAROLE SU BOB 1112 01:20:38,967 --> 01:20:42,037 SPERANZA. I MIEI GENITORI SONO NATI DURANTE IL 1113 01:20:42,037 --> 01:20:44,573 GRANDE DEPRESSIONE. PER LORO BOB ERA PIÙ DI UN 1114 01:20:44,573 --> 01:20:48,310 INTRATTENITORE. ERA UNA CAMPIONESSA ALTERATA DI 1115 01:20:48,310 --> 01:20:51,947 SOLDATI E FAMIGLIE MILITARI COME IL MIO DA DECENNI. 1116 01:20:51,947 --> 01:20:55,617 NATALE, RINGRAZIAMENTO, ALTRE VACANZE CHE POTREBBE FARE 1117 01:20:55,617 --> 01:20:59,822 HO FESTEGGIATO CON I SUOI FAMIGLIA, SI ERA PRESENTATO PER 1118 01:20:59,822 --> 01:21:04,426 LE TRUPPE A BERLINO, A SAIGON, CON UNA COSCA DI TACCHINO E UN GOLF 1119 01:21:04,426 --> 01:21:08,664 CLUB, E FORSE SE SEI FORTUNATO: HA INCARNATO TUTTO 1120 01:21:08,664 --> 01:21:16,605 SONO ARRIVATO A CREDERE IN ANNI PIÙ TARDI. 1121 01:21:16,605 --> 01:21:20,409 HO IMPARATO DAL SUO ESEMPIO. NON AVREVO SAPUTO COME QUESTI 1122 01:21:20,409 --> 01:21:24,947 LE LEZIONI RISUONEREBBERO NELLE MIE LA VITA, FINO AI 25 ANNI, QUANDO LA MIA 1123 01:21:24,947 --> 01:21:28,317 LA VITA MI HA CONSEGNATO UN RUOLO CHE NON ERO CERCANDO. 1124 01:21:28,317 --> 01:21:30,786 INIZIALMENTE HO MANTENUTO IL MIO PARKINSON LA DIAGNOSI UN SEGRETO. 1125 01:21:30,786 --> 01:21:35,524 TEMVO CHE AVREBBE INFLUENZATO IL MIO LAVORO E RAPPORTI CON 1126 01:21:35,524 --> 01:21:38,794 PUBBLICO. RIDEREBBERO SE SAPEssero CHE I 1127 01:21:38,794 --> 01:21:48,570 ERA MALATO. Sono rimasto sbalordito dal supporto 1128 01:21:48,570 --> 01:21:51,940 DA TUTTI VOI, COSÌ ELEVATO E NON HO PERSO QUELLO CHE FACCIO. 1129 01:21:51,940 --> 01:21:53,408 NON POTREBBERO PORTARLO VIA IO. 1130 01:21:53,408 --> 01:22:02,384 ED È PERCHÉ TI SEI ALZATO PER ME. 1131 01:22:02,384 --> 01:22:07,556 LO APPREZZO. HO CAPITO CHE ACCETTARE 1132 01:22:07,556 --> 01:22:10,359 IL PARKINSON NON SIGNIFICA CHE DOBBERO FARLO ARRENDERSI AD ESSA. 1133 01:22:10,359 --> 01:22:12,694 SIGNIFICA SOLO CHE DOVEVO FARE TUTTO QUELLO CHE POSSO PER TUTTI 1134 01:22:12,694 --> 01:22:17,132 CONVIVERE CON QUESTA MALATTIA. MI SONO INTENUTO A DIFENDERE L'AVVOCATO 1135 01:22:17,132 --> 01:22:19,568 MORBO DI PARKINSON E SOLLEVAMENTO SOLDI. 1136 01:22:19,568 --> 01:22:24,206 HO TROVATO PERSONE BRILLANTI INIZIO - MI spiace, lo sto perdendo. 1137 01:22:24,206 --> 01:22:27,075 HO TROVATO PERSONE PER GUIDARE IL SFORZO PER ME E PROMESSO DI FINANZIARE 1138 01:22:27,075 --> 01:22:30,446 LA MIGLIORE SCIENZA DEL MONDO. SONO ORGOGLIOSO DEI PROGRESSI CHE ABBIAMO 1139 01:22:30,446 --> 01:22:34,583 REALIZZATO A BENEFICIO DEL PARKINSON PAZIENTI E FAMIGLIE. 1140 01:22:34,583 --> 01:22:37,152 CI AVVICINIAMO PIÙ VICINI ALL'Eradicazione QUESTA MALATTIA PER SEMPRE. 1141 01:22:37,152 --> 01:22:40,689 SONO PROFONDAMENTE GRATO AL NOSTRO PERSONALE, DONATORI, RICERCATORI E 1142 01:22:40,689 --> 01:22:44,827 SOPRATTUTTO IL PAZIENTE COMUNITÀ IN CUI SVOLGIAMO IL NOSTRO LAVORO 1143 01:22:44,827 --> 01:22:54,236 LA FONDAZIONE MICHAEL J. FOX. UN GRID A DEBBIE BROOKS, CHI E' 1144 01:22:54,236 --> 01:23:00,609 LÀ CON LA MIA FAMIGLIA. IL MIO COFONDATORE E DA MOLTO TEMPO 1145 01:23:00,609 --> 01:23:08,116 IL PARTNER, SERGEY -- E IL FONDAZIONE FAMIGLIA SERGEY. 1146 01:23:08,116 --> 01:23:13,288 CON 3 MILIARDI DI DOLLARI -- C'È A MILIARDI LÀ DA QUALCHE PARTE. 1147 01:23:13,288 --> 01:23:23,966 ED ORA LA PARTE IN CUI RINGRAZIO TRACY E I NOSTRI BAMBINI. 1148 01:23:23,966 --> 01:23:25,234 AQUINNAH, ESMÉ, SCHUYLER, E SAM, PER I LORO SACRIFICI, PER 1149 01:23:25,234 --> 01:23:28,937 LA LORO PAZIENZA E PER LA LORO AMORE. 1150 01:23:28,937 --> 01:23:33,342 NON NE HAI IDEA. E, NATURALMENTE, MIA MAMMA E PAPÀ 1151 01:23:33,342 --> 01:23:41,383 E LE MIE SORELLE E FRATELLO, MIA COMPAGNI DELL'ESERCITO E BOB HOPE 1152 01:23:41,383 --> 01:23:44,052 TIFOSI. E GRAZIE, BOB, PER LA MOSTRAZIONE 1153 01:23:44,052 --> 01:23:53,729 IO COME È FATTO. GRAZIE. 1154 01:24:10,379 --> 01:24:10,779 [ APPLAUSI E APPLAUSI ] 1155 01:24:12,114 --> 01:24:14,049 >> Annunciatore: IN ARRIVO, 1156 01:24:14,049 --> 01:24:16,318 LINDA CARDELLINI E DAVID PORTO, PIÙ CAMPO DI SALLY 1157 01:24:16,318 --> 01:24:19,888 E REBA McENTIRE GUIDANO IL 1158 01:24:20,022 --> 01:24:20,389 OMAGGIO AI GRANDI 1159 01:24:21,456 --> 01:24:22,024 E REBA McENTIRE GUIDANO IL 1160 01:24:22,024 --> 01:24:32,501 OMAGGIO AI GRANDI I VINCITORI DELL'EMMY DI QUEST'ANNO PER 1161 01:24:32,501 --> 01:24:36,038 ATTORE E ATTRICE NON PROTAGONISTA IN UNA SERIE LIMITATA O ANTOLOGICA O 1162 01:24:36,038 --> 01:24:48,817 FILM, DAVID HARBOUR E LINDA CARDELLINI. 1163 01:24:48,817 --> 01:24:53,455 >> WOW. LINDA, HAI SENTITO? 1164 01:24:53,455 --> 01:24:54,690 CI HANNO CHIAMATO "VINCITORI DELL'EMMY". >> WOW. 1165 01:24:54,690 --> 01:24:57,693 COMPLIMENTI, DAVIDE. >> COMPLIMENTI A TE. 1166 01:24:57,693 --> 01:25:06,935 SIAMO I FREAKS CHE AMY POEHLER TI HA AVVISATO. 1167 01:25:06,935 --> 01:25:13,475 >> VOGLIAMO ANCHE NOI DARE UN FILO AL NOSTRO BRILLANTE "DTF" 1168 01:25:13,475 --> 01:25:18,080 LEADER, STEVEN CONRAD, CHE HA VINTO DUE EMMY LA SCORSA SETTIMANA PER LA SCRITTURA 1169 01:25:18,080 --> 01:25:22,551 E DIRIGERE IL NOSTRO INCREDIBILE SERIE LIMITATA. 1170 01:25:22,551 --> 01:25:24,286 SIAMO COSÌ FORTUNATI A GIOCARE AL CAOTICO, PERSONAGGI COMPLESSI CHE CONTINUANO A VIVERE 1171 01:25:24,286 --> 01:25:25,187 CON IL PUBBLICO MOLTO DOPO IL FINE STAGIONE. 1172 01:25:25,187 --> 01:25:26,955 >> QUANDO IL DONO DEL DIALOGO E STORIE CHE CREANO IMPOSSIBILE 1173 01:25:26,955 --> 01:25:28,924 I MONDI SI SCONTRONO, IL RISULTATO È IN PREZZO. 1174 01:25:28,924 --> 01:25:32,628 SIA CHE SIA UN DESERTO OSTILE O UNA STANZA DI PRONTO SOCCORSO AD ALTO STRESS O A 1175 01:25:32,628 --> 01:25:36,865 INTERROGAZIONE PSICOLOGICA, QUESTI SCRITTORI SPINGONO I LIMITI 1176 01:25:36,865 --> 01:25:38,433 E CONFINI TUTTI IN UN ORA. 1177 01:25:38,433 --> 01:25:44,806 ECCO I CANDIDATI PER SCRITTURA PER UNA SERIE DRAMMATICA. 1178 01:25:44,806 --> 01:25:52,247 PETER ACKERMAN E DEBORA CAHN, "IL DIPLOMATICO." 1179 01:25:52,247 --> 01:25:57,052 VALERIE CHU, "IL PITT." VINCE GILLIGAN, “PLURIBUS”. 1180 01:25:57,052 --> 01:26:07,329 WILL SMITH, "CAVALLI LENTI". BRAD INGELSBY, "COMPITO". 1181 01:26:07,329 --> 01:26:16,405 E L'EMMY VA A -- >> VINCE GILLIGAN, "PLURIBUS". 1182 01:26:16,405 --> 01:26:20,442 >> Annunciatore: QUESTO È IL QUINTO VITTORIA EMMY E 26esima NOMINATION PER 1183 01:26:20,442 --> 01:26:24,379 VINCE GILLIGAN. IN PASSATO HA VINTO DUE EMMY PER 1184 01:26:24,379 --> 01:26:34,256 SCRITTURA E DUE PER PRODUZIONE "BREAKING MALE." 1185 01:26:41,263 --> 01:26:43,498 >> WOW! 1186 01:26:43,498 --> 01:26:47,369 MOLTO EMOZIONATO. HO UN NUMERO TRAVOLGENTE DI 1187 01:26:47,369 --> 01:26:51,106 PERSONE DA RINGRAZIARE, QUINDI VADO A SALTA QUELLA PARTE. 1188 01:26:51,106 --> 01:26:58,013 MA VOGLIO DIRE, NON MI DISPIACE PERDERE CON 1189 01:26:58,013 --> 01:27:03,185 VALERIE CHU, CHE ERA LA NOSTRA ASSISTENTE ALLA SCRITTURA PER "BETTER 1190 01:27:03,185 --> 01:27:05,754 CHIAMA SAOLO." VALERIE, SEI FANTASTICA. 1191 01:27:05,754 --> 01:27:10,025 GRAZIE PER MI HAI ACQUISTATO UNA BEVANDA STASERA. 1192 01:27:10,025 --> 01:27:13,929 UNA GRANDE CARRIERA DAVANTI A TE. "PLURIBUS", È COSÌ STRANO, A 1193 01:27:13,929 --> 01:27:14,763 MONDO IN CUI TUTTI ARRIVANO LUNGO. 1194 01:27:14,763 --> 01:27:17,065 È COSÌ SCI-FI. MA PENSATECI. 1195 01:27:17,065 --> 01:27:19,534 NON C'È NIENTE DI PIÙ STRANO LA NOSTRA REALTÀ ATTUALE. 1196 01:27:19,534 --> 01:27:22,738 IN QUESTI ULTIMI DIECI ANNI NON PUOI SCRIVI QUESTA ROBA. 1197 01:27:22,738 --> 01:27:27,209 TI PRESENTO CHE UN REALE MONDO IN CUI LE PERSONE VANNO D'ACCORDO 1198 01:27:27,209 --> 01:27:33,315 È CREDIBILE COME COSA ABBIAMO ORA. 1199 01:27:33,315 --> 01:27:35,884 E REALIZZABILE. NON SAREMO MAI D'ACCORDO 1200 01:27:35,884 --> 01:27:39,121 TUTTO, MA POSSIAMO MOSTRARLO RISPETTO L'UNO PER L'ALTRO, FORSE 1201 01:27:39,121 --> 01:27:42,491 ANCHE LA GENTILEZZA. E POSSIAMO SMETTERE DI ASCOLTARE A 1202 01:27:42,491 --> 01:27:46,027 RELATIVI POCHI CHE CE LO DICONO QUESTO È PER GLI SCHIFO E CHI OTTIENE 1203 01:27:46,027 --> 01:27:50,766 IL LORO POTERE DALLA DIVISIONE. I MIEI DUE CENTESIMI. 1204 01:27:50,766 --> 01:27:57,439 E VOGLIO RINGRAZIARE APPLE TV, TONY PICTURES TELEVISIONE, E 1205 01:27:57,439 --> 01:28:07,582 MAGNIFICA RHEA SEEHORN. GRAZIE. 1206 01:28:07,582 --> 01:28:11,319 >> IL 25 AGOSTO ABBIAMO PERSO A PEZZO DEL CUORE DELL'AMERICA -- 1207 01:28:11,319 --> 01:28:13,088 DOLLY PARTON. PER FAVORE, UNISCITI A ME NELL'ACCOLTARLA 1208 01:28:13,088 --> 01:28:26,635 CO-PROTAGONISTA E AMICO PREZIOSO, CAMPO DI SALLY. 1209 01:28:33,575 --> 01:28:33,642 ♪ 1210 01:28:44,886 --> 01:28:45,520 TERRA, POI NE ABBIAMO PERSO UNO, 1211 01:28:45,520 --> 01:28:50,058 DOLLY PARTON. È STATA LA MIA GRANDE, BUONA FORTUNA 1212 01:28:50,058 --> 01:28:58,300 HO LAVORATO CON DOLLY IN UN FILM CHIAMATE "MAGNOLIE D'ACCIAIO". 1213 01:28:58,300 --> 01:29:01,236 E NEL CORSO DEGLI ANNI, NON HO MAI Abbiamo smesso di amarla, anche se noi 1214 01:29:01,236 --> 01:29:05,006 VISSUTO MOLTO LONTANO. L'HO ADORATA DAL PRIMO GIORNO. 1215 01:29:05,006 --> 01:29:10,111 COME POTRESTI NON? ERA GENUINA E UMILE, 1216 01:29:10,111 --> 01:29:13,415 SUPPORTANTE E FORTE DIVERTENTE CON UN SENSO ESCLUSIVO 1217 01:29:13,415 --> 01:29:19,287 UMORE CHE INVIEREBBE QUALSIASI RUDE RAGAZZO CERCA UN POSTO PER NASCONDERSI. 1218 01:29:19,287 --> 01:29:24,025 ALLORA NON POTEVO VEDERE CHE REALE LA DOLLY GIGANTE ERA, NON SOLO COME UN 1219 01:29:24,025 --> 01:29:27,896 ARTISTA, MA COME UMANO. LEI ERA UN UMANITARIO DI CUI 1220 01:29:27,896 --> 01:29:30,999 CONTRIBUTI HANNO DATO A DIFFERENZA PROFONDA NELLE VITE 1221 01:29:30,999 --> 01:29:34,636 DI TANTI NEL SUO STATO D'ORIGINE TENNESSEE E ATTRAVERSO IL NOSTRO 1222 01:29:34,636 --> 01:29:36,438 PAESE. DIO TI BENEDICA, DOLLY PARTON, MIA 1223 01:29:36,438 --> 01:29:39,507 AMICO. NON SONO L'UNICO SULLA TERRA 1224 01:29:39,507 --> 01:29:50,252 CHE TI AMERÀ PER SEMPRE E MAI. 1225 01:29:50,252 --> 01:29:52,554 >> SONO CRESCIUTO NEL FUMO MONTAGNE, GLI APPALACHI 1226 01:29:52,554 --> 01:29:55,323 MONTAGNE. HO SCRITTO UNA CANZONE CHE 1227 01:29:55,323 --> 01:29:57,792 MI TOCCA MOLTO PROFONDO. NE SONO SICURO A MODO TUO, TU 1228 01:29:57,792 --> 01:30:00,462 SI RIFERIRÀ A QUESTO. QUESTA CANZONE, COME DICO, È MOLTO 1229 01:30:00,462 --> 01:30:03,665 IMPORTANTE PER ME. E SPERO CHE NON TI PIACCIA. 1230 01:30:03,665 --> 01:30:06,034 SE NON TI PIACE, SE TU NON MI IMPORTA, PREFERIREI NON 1231 01:30:06,034 --> 01:30:11,206 SENTIRLO PIÙ TARDI. È UNA CANZONE CHE CHIAMO "APPALACHIAN". 1232 01:30:11,206 --> 01:30:12,774 RICORDI." >> Annunciatore: BENVENUTO 1233 01:30:12,774 --> 01:30:21,883 TRE VOLTE VINCITORE DEL GRAMMY REBA McENTIRE. 1234 01:30:33,061 --> 01:30:33,662 ♪ DOVREI ANDARE AL NORD 1235 01:30:33,662 --> 01:30:39,901 QUALCUNO CE LO HA DETTO ♪ ♪ PERCHÉ L'ARIA È PIENA DI 1236 01:30:39,901 --> 01:30:43,338 POLVERE D'ORO ♪ ♪ E LA FORTUNA CADE 1237 01:30:43,338 --> 01:30:47,475 COME FIOCCHI DI NEVE NELLE TUE MANI ♪ 1238 01:30:47,475 --> 01:30:54,049 ♪ ORA NON RICORDO CHI L'HA DETTO ♪ 1239 01:30:54,049 --> 01:30:59,087 ♪ MA ABBIAMO VISSUTO COSÌ A LUNGO CREDITO ♪ 1240 01:30:59,087 --> 01:31:05,493 ♪ QUINDI SIAMO ANDATI A SCOPRIRE IL NOSTRO TERRA PROMESSA ♪ 1241 01:31:05,493 --> 01:31:08,196 ♪ SOLO POVERO FATTORIA DEGLI APPALACHI ♪ 1242 01:31:08,196 --> 01:31:11,800 ♪ CON NIENTE PIÙ CHE ALTO SPERANZA ♪ 1243 01:31:11,800 --> 01:31:19,708 ♪ COSÌ ABBIAMO ABBINATO IL NOSTRO STATION WAGON VERSO UNA STELLA ♪ 1244 01:31:19,708 --> 01:31:24,279 ♪ MA I NOSTRI SOGNI TUTTI ABBANDONATI A NOI ♪ 1245 01:31:24,279 --> 01:31:27,749 ♪ PERCHÉ NON C'ERA TERRA DI PROMESSA ♪ 1246 01:31:27,749 --> 01:31:37,859 ♪ ED È UNA LOTTA MANTENERE VISTA CHI SEI ♪ 1247 01:31:37,859 --> 01:31:40,295 $ ♪ E OH QUESTI DEL NORD 1248 01:31:40,295 --> 01:31:44,466 LE NOTTI SONO TRIESTE E IL MIO SUD 1249 01:31:44,466 --> 01:31:49,270 IL CUORE È STANCO ♪ ♪ COME MI CHIEDO COME VENGONO I VECCHI 1250 01:31:49,270 --> 01:31:54,809 SONO TORNATI A CASA ♪ ♪ E CONTINUERO' AD APPOGGIARMI 1251 01:31:54,809 --> 01:31:59,047 SUL DOLCE GESÙ ♪ ♪ SO CHE AMERÀ E GUIDERÀ 1252 01:31:59,047 --> 01:32:04,386 E GUIDACI ♪ ♪ RICORDI DEGLI APPALACHINI 1253 01:32:04,386 --> 01:32:07,022 TIENIMI FORTE ♪ ♪ SAI CHE CI SONO STATO 1254 01:32:07,022 --> 01:32:10,759 PENSARE UN TUTTO MOLTO ULTIMAMENTE ♪ 1255 01:32:10,759 --> 01:32:16,898 ♪ SU QUELLO CHE È STATO E COSA MI ASPETTA ♪ 1256 01:32:16,898 --> 01:32:22,871 ♪ CI PRENDE TUTTO QUELLO CHE HO PER DARE QUELLO CHE LA VITA RICHIEDE ♪ 1257 01:32:22,871 --> 01:32:27,509 ♪ DIVENTAREI PAZZO SE TI ARRENDI ♪ 1258 01:32:27,509 --> 01:32:32,981 ♪ LA VITA È UN MULINO E CI HO PASSATO ♪ 1259 01:32:32,981 --> 01:32:44,192 ♪ Quindi sono semplicemente grato di esserlo CREATIVO CON LE MIE MANI ♪ 1260 01:32:44,192 --> 01:32:50,899 ♪ OH E QUESTI DEL NORD LE NOTTI SONO TERRIBILI ♪ 1261 01:32:50,899 --> 01:32:55,336 ♪ E I MIEI OCCHI DEL SUD LO SONO LACRIME ♪ 1262 01:32:55,336 --> 01:33:00,742 ♪ OH, MI CHIEDO COME FANNO I VECCHI SONO TORNATI A CASA ♪ 1263 01:33:00,742 --> 01:33:02,544 ♪ MA CONTINUERO' A PONTARMI SUL MIO GESÙ ♪ 1264 01:33:02,544 --> 01:33:05,980 ♪ SO CHE AMERÀ E GUIDERÀ E GUIDACI ♪ 1265 01:33:05,980 --> 01:33:13,922 ♪ RICORDI DEGLI APPALACHINI TIENIMI FORTE ♪ 1266 01:33:13,922 --> 01:33:17,092 ♪ CONTINUERO' A CERCARE AL PADRE 1267 01:33:17,092 --> 01:33:23,998 TIENI LA MIA TESTA SOPRA L'ACQUA ♪ 1268 01:33:23,998 --> 01:33:33,541 ♪ RICORDI DEGLI APPALACHINI 1269 01:33:33,675 --> 01:33:33,975 TIENIMI FORTE ♪ 1270 01:33:35,210 --> 01:33:35,710 ♪ RICORDI DEGLI APPALACHINI 1271 01:33:35,710 --> 01:33:55,797 TIENIMI FORTE ♪ ♪ 1272 01:33:55,797 --> 01:34:07,242 >> Annunciatore: BENVENUTO NIECY, DUE VOLTE VINCITRICE DELL'EMMY 1273 01:34:07,242 --> 01:34:12,013 NASH-BETT. >> I NOSTRI PROGRAMMI TELEVISIVI PREFERITI 1274 01:34:12,013 --> 01:34:18,219 ABBI SEMPRE UN MODO PER RIFLETTERE VITA REALE, SOPRATTUTTO QUANDO 1275 01:34:18,219 --> 01:34:24,759 VIENE ALL'AMORE. PUO' ESSERE UNA SITUAZIONE FANTASTICA 1276 01:34:24,759 --> 01:34:29,531 O UN MANZO RIPIENE DI Rabbia, E SE SEI UNO DEI FORTUNATI, 1277 01:34:29,531 --> 01:34:33,334 COME ME, RITROVI TE STESSO SPOSATO CON IL TUO MIGLIORE AMICO. 1278 01:34:33,334 --> 01:34:37,505 TI AMO, JAY-Z. PROPRIO COME L'AMORE, ALCUNI DEI NOSTRI 1279 01:34:37,505 --> 01:34:44,579 LE STORIE PIÙ GRANDI NON HANNO BISOGNO DI A VITA PER AVERE UN IMPATTO. 1280 01:34:44,579 --> 01:34:47,015 A VOLTE BASTA UNO CAPITOLO INDIMENTICABILE. 1281 01:34:47,015 --> 01:34:53,555 ECCO I CANDIDATI PER SERIE LIMITATE O ANTOLOGICHE. 1282 01:34:53,555 --> 01:34:58,860 >> Annunciatore: "TUTTA COLPA SUA". >> DOV'È? 1283 01:34:58,860 --> 01:35:01,462 >> NON SO DOVE È MIO FIGLIO. >> Annunciatore: "LA BESTIA CHE È IN ME". 1284 01:35:01,462 --> 01:35:05,967 >> L'hai uccisa? >> CHE NE PENSI? 1285 01:35:05,967 --> 01:35:09,204 >> Annunciatore: "MANZO". >> FORSE CI SARÀ UN MOTEL 1286 01:35:09,204 --> 01:35:11,706 NELLA ZONA CHE È DISPONIBILE A ASSUMI QUALCUNO SENZA ALTA 1287 01:35:11,706 --> 01:35:14,676 DIPLOMA SCOLASTICO. >> QUESTO È INDISPENSABILE, UOMO. 1288 01:35:14,676 --> 01:35:20,949 >> COSA SIGNIFICA ' INDISPENSABILE, UOMO. 1289 01:35:20,949 --> 01:35:23,218 >> PENSO CHE SIA ORA PER TE VAI. 1290 01:35:23,218 --> 01:35:25,520 >> Annunciatore: "DTF ST. LOUIS." >> PROVA SOLO AD AMARTI COME 1291 01:35:25,520 --> 01:35:30,825 LO FACCIO. >> COME TI AMO? 1292 01:35:30,825 --> 01:35:40,268 >> NO, COME TI AMO. >> Annunciatore: "STORIA D'AMORE: JOHN 1293 01:35:40,268 --> 01:35:51,579 F.KENNEDY JR. E CAROLINA BESSETTE." 1294 01:35:51,579 --> 01:36:00,955 >> E L'EMMY VA A -- "DTF ST. LOUIS." 1295 01:36:00,955 --> 01:36:04,826 >> Annunciatore: DTF ST. LUIGI RICEVUTO 13 NOMINATION QUESTO 1296 01:36:04,826 --> 01:36:15,970 ANNO, VINCENDO SETTE EMMY. ACCETTANDO L'EMMY PER CONTO DI 1297 01:36:15,970 --> 01:36:19,841 LA SQUADRA È STEVEN CONRAD. >> SONO COSÌ ORGOGLIOSO DI POTER FARLO 1298 01:36:19,841 --> 01:36:24,779 PARLARE A NOME DI AN troupe e cast STRAORDINARI. 1299 01:36:24,779 --> 01:36:29,450 SIAMO TUTTI GRATI PER A UN MOMENTO COME QUESTO PER DIRE GRAZIE 1300 01:36:29,450 --> 01:36:34,822 VOI ALLE NOSTRE FAMIGLIE, AI BAMBINI, PARTNER E GENITORI. 1301 01:36:34,822 --> 01:36:37,759 IL LORO BUON ALLEGRO E LA LORO FEDE ERA DAVVERO LA NOSTRA PIÙ GRANDE RISORSA 1302 01:36:37,759 --> 01:36:42,497 TUTTO LUNGO LA STRADA. GRAZIE, HBO, PER LA GENTILITÀ E 1303 01:36:42,497 --> 01:36:49,937 GUIDA INTELLIGENTE. E A NOME DELLE 175 PERSONE 1304 01:36:49,937 --> 01:36:52,540 CHI HA ADerito al "DTF ST. LOUIS", NOI SIAMO TUTTI GRATI E CIASCUNO DI NOI 1305 01:36:52,540 --> 01:37:03,451 INVIIAMO IL NOSTRO GRANDE APPREZZAMENTO. GRAZIE. 1306 01:37:03,451 --> 01:37:05,887 [ APPLAUSI E APPLAUSI ] >> Annunciatore: IN ARRIVO, 1307 01:37:05,887 --> 01:37:07,488 MACAULAY CULKIN, ANNIE MURPHY, E DAN LEVY GUIDANO L'INGRESSO 1308 01:37:07,488 --> 01:37:12,794 MEMORIAM CON UNA PERFORMANCE DI NOAH KAHAN. 1309 01:37:12,794 --> 01:37:15,463 E DOPO "CHARLIE'S ANGELS" CHERYL LADD, JACLYN SMITH E 1310 01:37:15,463 --> 01:37:19,167 KATE JACKSON SI RIUNISCE AL PRESENTE IL PREMIO PER LA SERIE DRAMA. 1311 01:37:33,514 --> 01:37:35,550 >> I TUOI CAPELLI SEMBRANO FANTASTICI, MA 1312 01:37:35,550 --> 01:37:38,720 GUARDA QUANTO SEI ARRIVATO LONTANO. >> Io -- MOLTO PRIMA CHE QUALCUNO POTREBBE 1313 01:37:38,720 --> 01:37:41,022 GUARDALO. >> MOLTO PRIMA DEL DIVORZIO, IL 1314 01:37:41,022 --> 01:37:43,691 LO STRESS INIZIAVA A MANIFESTARE I MIEI CAPELLI E MI SENTIVO COMPLETAMENTE 1315 01:37:43,691 --> 01:37:48,596 DRENATO. MA C'È STATO QUESTO MOMENTO IN CUI I 1316 01:37:48,596 --> 01:37:51,199 REALIZZATO CHE NON AVEVO DATO LA PRIORITÀ IO. 1317 01:37:53,167 --> 01:37:53,334 ME. 1318 01:37:53,334 --> 01:38:01,676 Quindi, >> Annunciatore: ECCO QUELLI DI STASERA 1319 01:38:01,676 --> 01:38:10,518 RAGIONISTI DELLA ERNST E YOUNG, PAIGE ZIMMER E 1320 01:38:10,518 --> 01:38:13,721 GRETA CASAGRANDE. >> Annunciatore: BENVENUTO 1321 01:38:13,721 --> 01:38:28,603 MACAULAY CULKIN, ANNIE MURPHY, E DAN LEVY. 1322 01:38:28,603 --> 01:38:32,807 >> CATHERINE O'HARA. LA RICORDIAMO COME UNA DIMENTICATA 1323 01:38:32,807 --> 01:38:35,910 MADRE, GIUSTO? MA NON CI DIMENTICHEREMO MAI 1324 01:38:35,910 --> 01:38:40,214 LEI. CI SONO TUTTI I TIPI DI PAROLE I 1325 01:38:40,214 --> 01:38:41,682 POTREBBE ESSERE UTILIZZATO PER DESCRIVERE CATHERINE. LEI ERA INCORAGGIANTE. 1326 01:38:41,682 --> 01:38:47,622 ERA CALDA. ERA DIVERTENTE. 1327 01:38:47,622 --> 01:38:49,524 MA LA PAROLA A CUI PENSO È "Mamma." 1328 01:38:49,524 --> 01:38:53,528 SAI, NON ERA SOLO UNA MOGLIE E LA MADRE DI BO E MATTHEW E 1329 01:38:53,528 --> 01:38:56,798 LUCA. LEI ERA... ERA MIA MADRE. 1330 01:38:56,798 --> 01:39:00,802 ERA LA NOSTRA MAMMA. E PER ESTENSIONE, È TUTTO DI 1331 01:39:00,802 --> 01:39:05,606 LA NOSTRA MAMMA. INOLTRE, CHIAMA TUA MADRE 1332 01:39:05,606 --> 01:39:08,810 STASERA. DAVVERO. 1333 01:39:08,810 --> 01:39:12,480 MA... SÌ. GIUSTO? 1334 01:39:12,480 --> 01:39:17,452 RINUNCIARE PER LE MAMME. MA COME UNA BUONA MAMMA, LEI... LEI 1335 01:39:17,452 --> 01:39:19,520 SI E' SEMPRE PRESO QUANDO HO CHIESTO LEI A. 1336 01:39:19,520 --> 01:39:21,989 PERCHÉ ERA CATHERINE. ECCO COSA HA FATTO. 1337 01:39:21,989 --> 01:39:27,061 SI È PRESENTATA. E QUESTO È IL MEGLIO 1338 01:39:27,061 --> 01:39:29,864 BELICICK FARE QUELLO CHE PUÒ FALLO PER LEI STASERA. 1339 01:39:29,864 --> 01:39:36,070 CI PRESENTIAMO PER LEI. Quindi potrebbe avermi dimenticato... 1340 01:39:36,070 --> 01:39:37,905 >> DUE VOLTE. >> -- MA LO FAREMO SEMPRE 1341 01:39:37,905 --> 01:39:49,116 RICORDATELA. GRAZIE. 1342 01:39:49,116 --> 01:39:51,786 >> LA RISATA DI CATHERINE ERA A PERPETUO "SÌ E..." 1343 01:39:51,786 --> 01:39:54,956 HA SFIDATO CHIUNQUE HA SENTITO ISCRIVERSI ED ESSERE COME 1344 01:39:54,956 --> 01:39:59,760 FELICE COME ERA. E LEI DIFFONDE QUEL DELIZIA 1345 01:39:59,760 --> 01:40:03,464 OVUNQUE. DOPO CHE ABBIAMO PERSO CATHERINE, LO SONO STATO 1346 01:40:03,464 --> 01:40:07,735 PASSATO UNA NOTA SU UN AIR CANADA VOLO CHE DICEVA: "ERA COSÌ 1347 01:40:07,735 --> 01:40:12,173 SPECIALE. SPERO CHE STAI BENE." 1348 01:40:12,173 --> 01:40:17,278 DURANTE UN VIAGGIO VERSO IL NORD, ERO ABBRACCIATO DA UN ESTREMAMENTE GRUFFO 1349 01:40:17,278 --> 01:40:22,016 ASPETTO DELLA STAZIONE DI SERVIZIO CHE ERA ANCHE IN lutto per la sua perdita. 1350 01:40:22,016 --> 01:40:27,288 MENTRE ACQUISTO VINO ALL'LCBO, I È STATO TRATTATO IN MODO MOLTO VIVACE 1351 01:40:27,288 --> 01:40:33,461 CATHERINE MASHUP, CHE ERA A DONNA CHE DICE: "EW, DAVID, 1352 01:40:33,461 --> 01:40:40,868 DOV'È IL BEBE?" MENTRE FACCIO SOLO QUELLO CHE POSSO 1353 01:40:40,868 --> 01:40:43,604 ASSUMERE ERA LA SQUISITA DI CATHERINE HOBBLE DA BEST IN SHOW. 1354 01:40:43,604 --> 01:40:45,706 QUESTI SONO SOLO ALCUNI DEI INTERAZIONI SONO STATO FORTUNATO 1355 01:40:45,706 --> 01:40:47,808 ABBASTANZA PER AVERE QUESTO RICORDO QUANTO PROFONDO HA CATHERINE 1356 01:40:47,808 --> 01:40:52,079 HA IMPATTO IL MONDO. ED È PERCHÉ CI HA PORTATO 1357 01:40:52,079 --> 01:40:55,249 GIOIA. >> LA LEZIONE PIÙ GRANDE CHE HO IMPARATO 1358 01:40:55,249 --> 01:40:58,019 DA CATERINA ENTRAMBI PROFESSIONALMENTE E PERSONALMENTE 1359 01:40:58,019 --> 01:41:04,558 ERA DIRE SEMPRE SÌ. Dì SÌ AL SUO ISTINTO, TUTTO 1360 01:41:04,558 --> 01:41:07,094 LORO, PER QUANTO RADICI POSSONO A VOLTE SEMBRA, LEI È MIGLIA 1361 01:41:07,094 --> 01:41:12,166 DAVANTI A TE E IMPARERAI PER RAGGIUNGERE. 1362 01:41:12,166 --> 01:41:15,870 DIRE SÌ AD AIUTARLA A COSTRUIRE A PERSONAGGIO TV OLTRE L'ETA' DI 1363 01:41:15,870 --> 01:41:21,709 60 CHE INDOSSA MINIGONNE DI PELLE E TACCHI E PARLA DA OTTO POLLICI 1364 01:41:21,709 --> 01:41:28,616 IN MODO STRANO, A VOLTE TRANSATLANTICA ININTELLIGIBILE 1365 01:41:28,616 --> 01:41:33,187 ACCENTO E SAPPI CHE LO FARÀ NON SPAVENTARE IL PUBBLICO. 1366 01:41:33,187 --> 01:41:35,456 DIRE SI A QUELLA RISCRIVERE LEI TI MAIL, A VOLTE LA NOTTE 1367 01:41:35,456 --> 01:41:38,492 PRIMA. "CARO DAN, QUALCHE PENSIERO." 1368 01:41:38,492 --> 01:41:41,162 MIGLIORERA' SEMPRE IL STORIA. 1369 01:41:41,162 --> 01:41:47,568 DITE SÌ AL CONCETTO DI PARRUCCA MURO. 1370 01:41:47,568 --> 01:41:55,543 DIRE SI A CHIEDERE DI INDOSSARE A PARRUCCA COME CAPPELLO. 1371 01:41:55,543 --> 01:41:58,713 DÌ SÌ A CHI NOMINA QUELLA PARRUCCA. DIRE SÌ A DARE IL SUO SPAZIO A 1372 01:41:58,713 --> 01:42:05,086 SPERIMENTA E CREA. TI STUPIRÀ OGNI GIORNO 1373 01:42:05,086 --> 01:42:06,420 BASE, E CAMBIERA' LA TUA VITA. 1374 01:42:06,420 --> 01:42:09,991 Dì SÌ AI SUOI INVITI A CENA E LE SUE STORIE E LA SUA SAGGEZZA 1375 01:42:09,991 --> 01:42:14,595 E LA SUA GENEROSITÀ. QUESTE SONO LE COSE CHE FARAI 1376 01:42:14,595 --> 01:42:16,364 TENDERSI PIÙ FORTE. DIRE SEMPRE SÌ A QUALSIASI 1377 01:42:16,364 --> 01:42:19,934 OPPORTUNITÀ DI DIVERTIRSI PRESENZA DI GRANDEZZA. 1378 01:42:19,934 --> 01:42:29,310 STASERA, AL FIANCO DI NOAH KAHAN, ONORIAMO TUTTO IL SETTORE 1379 01:42:29,310 --> 01:42:29,810 GRANDEZZA CHE ABBIAMO PERSO QUEST'ANNO. 1380 01:42:37,551 --> 01:42:46,494 ♪ 1381 01:42:46,494 --> 01:42:53,734 ♪ QUANDO SEI STANCO SENTIRSI PICCOLO ♪ 1382 01:42:53,734 --> 01:43:07,948 ♪ QUANDO LE LACRIME SONO NEI TUOI OCCHI LI ASCIUGEREMO TUTTI ♪ 1383 01:43:07,948 --> 01:43:17,558 ♪ SONO DALLA TUA PARTE QUANDO I TEMPI SI FANNO DURI ♪ 1384 01:43:17,558 --> 01:43:25,900 ♪ E GLI AMICI NON POSSONO ESSERE TROVATO ♪ 1385 01:43:25,900 --> 01:43:29,236 ♪ COME UN PONTE SOPRA I PROBLEMI ACQUA ♪ 1386 01:43:29,236 --> 01:43:36,911 ♪ MI SDRAIERÒ ♪ ♪ COME UN PONTE 1387 01:43:36,911 --> 01:43:53,461 PER ACQUE TERRIBILI ♪ ♪ MI SDRAIERÒ ♪ 1388 01:43:53,461 --> 01:43:53,561 ♪ 1389 01:44:17,885 --> 01:44:22,523 ♪ QUANDO SEI GIÙ E FUORI 1390 01:44:22,523 --> 01:44:36,904 QUANDO SEI PER STRADA ♪ ♪ QUANDO LA SERA CALDA COSÌ DURA 1391 01:44:36,904 --> 01:44:47,581 TI CONFORTERÒ ♪ ♪ Prenderò la tua parte 1392 01:44:47,581 --> 01:44:58,225 QUANDO I TEMPI SI FANNO DURI ♪ ♪ E IL DOLORE È TUTTO INTORNO ♪ 1393 01:44:58,225 --> 01:45:04,431 ♪ COME UN PONTE PER ACQUE TERRIBILI ♪ 1394 01:45:04,431 --> 01:45:11,639 ♪ MI SDRAIERÒ ♪ ♪ COME UN PONTE 1395 01:45:11,639 --> 01:45:28,289 PER ACQUE TERRIBILI ♪ ♪ MI SDRAIERÒ ♪ 1396 01:45:28,289 --> 01:45:44,738 ♪ ♪ 1397 01:45:56,417 --> 01:46:01,689 ♪ 1398 01:46:01,689 --> 01:46:07,728 ♪ QUANDO IL DOLORE È TUTTO INTORNO COME UN PONTE 1399 01:46:07,728 --> 01:46:14,868 PER ACQUE TERRIBILI ♪ ♪ MI SDRAIERÒ ♪ 1400 01:46:14,868 --> 01:46:29,817 ♪ COME UN PONTE PER ACQUE TERRIBILI ♪ 1401 01:46:29,817 --> 01:46:38,025 ♪ MI SDRAIERÒ ♪ ♪ 1402 01:46:51,538 --> 01:47:03,517 >> Annunciatore: BENVENUTO 1403 01:47:03,517 --> 01:47:03,817 JAMIE LEE CURTIS. 1404 01:47:14,261 --> 01:47:15,496 LA TELEVISIONE, LA GRANDE 1405 01:47:15,496 --> 01:47:19,767 JAMES BURROWS STABILISCE UNO STANDARD DI LA REGIA DELLA COMMEDIA SARÀ 1406 01:47:19,767 --> 01:47:24,672 AMATO E STUDIATO PER GENERAZIONI A VENIRE. 1407 01:47:24,672 --> 01:47:40,187 E PURTROPPO L'ANNO SCORSO ABBIAMO PERSO UN'ALTRA CARA LEGGENDA, LA NOSTRA 1408 01:47:40,187 --> 01:47:44,858 L'AMATO MEATHEAD, ROB REINER. LA SETTIMANA SCORSA, ROBBIE HA VINTO UN EMMY 1409 01:47:44,858 --> 01:47:47,594 PER L'ATTORE OSPITE IN UNA COMMEDIA SERIE PER IL SUO BELLISSIMO LAVORO SU 1410 01:47:47,594 --> 01:47:52,833 "L'ORSO." ED ORA DETIENE IL RECORD DI 1411 01:47:52,833 --> 01:48:00,507 48 ANNI PER IL GAP PIÙ LUNGO TRA GLI EMMY CHE ERANO 1412 01:48:00,507 --> 01:48:10,351 DETENUTO PRECEDENTEMENTE DAL PADRE, CARL REINER, A 37 ANNI. 1413 01:48:10,351 --> 01:48:15,222 ERA GENEROSO E GENTILE E DIVERTENTE DAVVERO E UN AMICO PER 1414 01:48:15,222 --> 01:48:25,666 TUTTI. E A TUTTI NOI MANCIAMO ROB E MICHELLE 1415 01:48:25,666 --> 01:48:26,233 E TUTTI QUELLI CHE ABBIAMO PERSO QUEST'ANNO. 1416 01:48:33,006 --> 01:48:33,107 ♪ 1417 01:48:46,920 --> 01:48:47,921 >>> COME TANTI DI NOI, SONO CRESCIUTO 1418 01:48:47,921 --> 01:48:52,793 VOGLIAMO ESSERE I PERSONAGGI QUELLO CHE HO VISTO IN TV. 1419 01:48:52,793 --> 01:48:56,764 VOLEVO ESSERE UN RACER DI VELOCITÀ. VOLEVO ESSERE MERAVIGLIOSA. 1420 01:48:56,764 --> 01:49:04,304 E NATURALMENTE, QUANDO SONO INVECCHIATO, I DOVEVA VENIRE A PUNTI CON IL 1421 01:49:04,304 --> 01:49:06,640 FATTO CHE SEMPLICEMENTE NON LO FAREI MAI ABBIAMO LA FIGURA PER GIOCARE A COLOMBO. 1422 01:49:06,640 --> 01:49:11,278 NEL 1976, IL MONDO ERA PRESENTATO A "CHARLIE'S 1423 01:49:11,278 --> 01:49:16,583 ANGELI." TRE BELLISSIMI SEGRETI 1424 01:49:16,583 --> 01:49:19,253 AGENTI CHE HANNO ROTTO LO STAMPO MISSIONE ALLA VOLTA. 1425 01:49:19,253 --> 01:49:26,693 ERO OSSERVATO, E ANCHE IL MONDO. 1426 01:49:26,693 --> 01:49:30,431 CELEBRA IL 50° ANNIVERSARIO DELLA LORO STAGIONE DI DEBUTTO, PER FAVORE 1427 01:49:30,431 --> 01:49:33,066 BENVENUTO AL CAST DI "CHARLIE'S ANGELI", JACLYN SMITH, 1428 01:49:33,066 --> 01:49:57,991 CHERYL LADD E TRE VOLTE EMMY CANDIDATA KATE JACKSON. 1429 01:49:57,991 --> 01:49:59,960 [ APPLAUSI E APPLAUSI ] >> SIEDITI. 1430 01:49:59,960 --> 01:50:02,463 SEDERE. >> OH, CHE CALDO E MERAVIGLIOSO 1431 01:50:02,463 --> 01:50:04,364 QUESTO È. >> SÌ. 1432 01:50:04,364 --> 01:50:11,672 CIAO A TUTTI. È UN ONORE ESSERE QUI STASERA 1433 01:50:11,672 --> 01:50:12,673 PRESENTARE L'EMMY FOR DRAMA SERIE. 1434 01:50:12,673 --> 01:50:17,211 >> E PER CELEBRARE LA 50° ANNIVERSARIO DI "CHARLIE'S 1435 01:50:17,211 --> 01:50:18,979 ANGELI," E VORREI -- SÌ. 1436 01:50:18,979 --> 01:50:28,889 VOGLIO RICONOSCERE QUALCUNO NON STÀ CON NOI 1437 01:50:28,889 --> 01:50:35,028 STASERA, E QUELLO È IL MIO AMICO, FARRAH FAWCETT. 1438 01:50:35,028 --> 01:50:38,265 COME HO DETTO MOLTE VOLTE, LEI È QUI ED E' QUI CON NOI 1439 01:50:38,265 --> 01:50:43,303 LA MEMORIA COLLETTIVA DI TUTTI. >> FARRAH ERA L'ANGELO PIÙ LUCENTE 1440 01:50:43,303 --> 01:50:45,205 DI TUTTO, ED È STATA AMATA DA MILIONI DI PERSONE IN TUTTO IL 1441 01:50:45,205 --> 01:50:48,709 MONDO. E LO È ANCORA OGGI. 1442 01:50:48,709 --> 01:50:51,111 E NON LA DIMENTICHERANNO MAI E NEMMENO NOI. 1443 01:50:51,111 --> 01:50:59,586 E SONO SICURO CHE NON LO FARAI ANCHE TU. >> E IL SUO ICONICO POSTER VIVE 1444 01:50:59,586 --> 01:51:03,624 NELLA MENTE E NEI GARAGE DEI MOLTI A'MAN. 1445 01:51:03,624 --> 01:51:11,164 >> ECCO I CANDIDATI PER SERIE DRAMMATICA. 1446 01:51:11,164 --> 01:51:15,202 >> Annunciatore: "IL DIPLOMATATO". >> MI HAI ABITUATO A -- 1447 01:51:15,202 --> 01:51:17,371 >> CONSIDERERANNO QUESTO AN ATTO DI GUERRA. 1448 01:51:17,371 --> 01:51:27,347 >> Annunciatore: "THE GILDED AGE". >> VOGLIO SOLO IL MEGLIO. 1449 01:51:27,347 --> 01:51:32,152 >> DEVO CONFESSARE -- >> Annunciatore: IL CAVALIERE DEL 1450 01:51:32,152 --> 01:51:33,887 SETTE REGNI." >> UN CAVALIERE DIFENDE IL 1451 01:51:33,887 --> 01:51:38,258 INNOCENTE. QUESTO È TUTTO QUELLO CHE HO FATTO. 1452 01:51:38,258 --> 01:51:39,393 HO SEGUITO IL SUO ESEMPIO. >> Annunciatore: "PARADISO". 1453 01:51:39,393 --> 01:51:43,931 >> QUELLA È MIA MOGLIE. HO FATTO MOLTA STRADA PER TROVARLA, 1454 01:51:43,931 --> 01:51:44,998 E HO BISOGNO DI SAPERE CHE LEI È OK. 1455 01:51:44,998 --> 01:51:47,901 >> Annunciatore: "THE PITT". >> LO FACCIO DA QUESTO TEMPO 1456 01:51:47,901 --> 01:51:57,110 BASTA. DEVO FORNIRE RISORSE, 1457 01:51:57,110 --> 01:51:58,512 ASSISTENZA E SUPPORTO. >> Annunciatore: "PLURIBUS". 1458 01:51:58,512 --> 01:52:02,716 >> CONOSCI IL MIO NOME. CONOSCI IL NOME DI HELEN. 1459 01:52:02,716 --> 01:52:07,354 TU... STAI PARLANDO CON ME DALLA MIA TV. 1460 01:52:07,354 --> 01:52:09,122 >> Annunciatore: "CAVALLI LENTI". >> NON MI VUOI QUI, I 1461 01:52:09,122 --> 01:52:11,291 NON VOGLIO ESSERE QUI. >> PUOI USCIRE IN QUALSIASI MOMENTO 1462 01:52:11,291 --> 01:52:16,129 VOGLIO. QUESTO È IL PUNTO. 1463 01:52:16,129 --> 01:52:20,167 NON SONO SICURO DI COME TI SEI PERSO. >> Annunciatore: "I TUOI AMICI E 1464 01:52:20,167 --> 01:52:22,469 VICINI." >> ECCO 150. 1465 01:52:22,469 --> 01:52:24,204 DATEMI UN'ALTRA SETTIMANA, LO OTTERRÒ TU IL RESTO. 1466 01:52:24,204 --> 01:52:32,179 >> COME LO FARAI? DEBERETE QUALCUNO ALTRO? 1467 01:52:32,179 --> 01:52:45,258 >> E L'EMMY VA A -- >> "IL POZZO." 1468 01:52:45,258 --> 01:52:48,795 >> Annunciatore: CONDUTTORE "THE PITT". TUTTI I PROGRAMMI DI QUEST'ANNO CON 25 1469 01:52:48,795 --> 01:52:53,333 Nomination agli Emmy, portando le sue SERIE TOTALE A 38 NOMINAZIONI. 1470 01:52:53,333 --> 01:53:15,856 ACCETTANDO L'EMMY PER CONTO DI LA SQUADRA È R. SCOTT GHIMMAL. 1471 01:53:15,856 --> 01:53:18,458 >> TUTTO BENE. >> SÌ, A quanto pare C'È A 1472 01:53:18,458 --> 01:53:20,193 MOLTI DI NOI. >> R. SCOTT GHIMMAL. 1473 01:53:20,193 --> 01:53:23,997 >> GRAZIE, MIO CARO. >> CONGRATULAZIONI. 1474 01:53:23,997 --> 01:53:26,266 >> GRAZIE, GRAZIE. GRAZIE. 1475 01:53:26,266 --> 01:53:31,038 QUESTO È... SIAMO COSÌ GRATI E COSÌ UMILIATO DI ESSERE QUI 1476 01:53:31,038 --> 01:53:36,410 TRA TUTTI I CANDIDATI, NO SOLO NELLA NOSTRA CATEGORIA E TUTTE 1477 01:53:36,410 --> 01:53:42,115 LE CATEGORIE OLTRE I NOSTRI COLLEGHI DELLO SCORSO WEEKEND 1478 01:53:42,115 --> 01:53:44,985 CELEBRAZIONI DELLE ARTI CREATIVE. SIAMO COSÌ GRATI DI ESSERCI 1479 01:53:44,985 --> 01:53:48,689 QUESTO AFFARE. CI VOGLIONO CENTINAIA DI PERSONE PER 1480 01:53:48,689 --> 01:53:51,792 METTI SU UNO SPETTACOLO TV, COME ANCHE TU SAPERE. 1481 01:53:51,792 --> 01:53:57,064 E SIAMO COSÌ FORATI DI AVERE IL PIÙ TALENTUO E APPASSIONATO 1482 01:53:57,064 --> 01:53:59,266 CAST E troupe. E SO CHE NON È SOLO NOSTRO 1483 01:53:59,266 --> 01:54:03,303 MOSTRA. So che i tuoi show sono gli stessi. 1484 01:54:03,303 --> 01:54:06,673 TI SENTI LO STESSO MODO PER IL TUO PERSONE PERCHÉ SIAMO COSÌ BENEDETTI 1485 01:54:06,673 --> 01:54:11,511 VIVERE IN QUESTA COMUNITÀ DOVE ABBIAMO LA PARTE MIGLIORE DI QUESTO 1486 01:54:11,511 --> 01:54:14,448 IL LAVORO È PER LE PERSONE CHE ARRIVIAMO A LAVORARE CON OGNI GIORNO. 1487 01:54:14,448 --> 01:54:19,553 ABBIAMO SEMPRE CERCATO DI ESSERLO DAVVERO AUTENTICO E RACCONTARE STORIE 1488 01:54:19,553 --> 01:54:22,589 GLI EROI DELLA VITA REALE DEL PRONTO EMERGENZA CHI SONO 1489 01:54:22,589 --> 01:54:26,927 LÌ PER NOI GIORNO DOPO GIORNO, E NOI VOGLIAMO SOLO, LO SAI, 1490 01:54:26,927 --> 01:54:31,031 FAI LUCE SU DI LORO. SÌ, LE LORO STORIE POSSONO ESSERE 1491 01:54:31,031 --> 01:54:35,202 FRUSTRAENTE E STRACEVOLE, MA POSSONO ANCHE ESSERE COSÌ 1492 01:54:35,202 --> 01:54:38,038 ISPIRAZIONE E GUARIGIONE. E SÌ, SIAMO ANIMATORI. 1493 01:54:38,038 --> 01:54:41,641 TI FACCIAMO RIDERE. TI FACCIAMO PIANGERE. 1494 01:54:41,641 --> 01:54:46,980 OCCASIONALMENTE VI FACCIAMO GUARDARE LONTANO NEL DISGUSTO. 1495 01:54:46,980 --> 01:54:50,250 MA QUANDO MI GUARDO INTORNO CAMERA, VEDO QUALCOSA IN PIÙ 1496 01:54:50,250 --> 01:54:53,286 IMPORTANTE DEI PREMI E LE VALUTAZIONI. 1497 01:54:53,286 --> 01:54:55,489 VEDO UN'INTERA COMUNITÀ CHE È CERCO ANCORA DI FARE LA GIUSTA 1498 01:54:55,489 --> 01:55:01,661 COSA. È COSÌ DIFFICILE DIRE COSA È 1499 01:55:01,661 --> 01:55:06,833 REALE E COSA POSSIAMO CREDERE PIÙ, CHE FA RACCONTARE 1500 01:55:06,833 --> 01:55:09,970 STORIE ONESTE SULL'UOMO REALE LE LOTTE MOLTO PIÙ IMPORTANTI 1501 01:55:09,970 --> 01:55:15,108 CHE MAI. QUELLO CHE FAI È... CAMBIA 1502 01:55:15,108 --> 01:55:19,346 VITA DELLE PERSONE. E SONO COSÌ FELICE CHE NOI 1503 01:55:19,346 --> 01:55:23,250 FATELO PERCHÉ È COSÌ DIFFICILE SAPERE COSA FARE 1504 01:55:23,250 --> 01:55:29,523 CREDERE PIÙ. E COSÌ QUANDO L'ULTIMO BASTIONE DEL 1505 01:55:29,523 --> 01:55:32,526 LA REALTÀ È NELLA NOSTRA CONDIVISIONE FICTION COLLETTIVA, CHE FA 1506 01:55:32,526 --> 01:55:34,828 COSA FAI MOLTO DI PIÙ IMPORTANTE. 1507 01:55:34,828 --> 01:55:40,167 LE PERSONE DEVONO SAPERE LA VERITÀ, E DOBBIAMO CONTINUARE A RACCONTARE 1508 01:55:40,167 --> 01:55:42,702 LORO CHE IN QUALSIASI MODO NOI POSSIAMO, IN QUALSIASI FORMA POSSIAMO. 1509 01:55:42,702 --> 01:55:46,139 PERCHÉ ALLA FINE DELLA GIORNATA I PENSO CHE A VOLTE SIA SOLO IL 1510 01:55:46,139 --> 01:55:47,841 RACCONTARE CHE CI PERMETTE DI FARLO COMPRENDERE E APPREZZARE CIASCUNO 1511 01:55:47,841 --> 01:55:49,910 ALTRO. E QUESTO E' PIU' IMPORTANTE DI 1512 01:55:49,910 --> 01:55:59,920 MAI. QUINDI CONTINUA A FARE QUELLO CHE SEI 1513 01:55:59,920 --> 01:56:00,020 FARE. 1514 01:56:11,498 --> 01:56:12,098 >> Annunciatore: PROSSIMAMENTE, 1515 01:56:12,098 --> 01:56:13,600 MATTEO McCONAUGHEY E WOODY HARRELSON PRESENTA IL 1516 01:56:13,600 --> 01:56:16,436 PREMIO FINALE DELLA NOTTE, COMMEDIA SERIE. 1517 01:56:33,720 --> 01:56:35,188 >>> BENTORNATO. 1518 01:56:35,188 --> 01:56:38,124 ORA, SE TI UNISCI A NOI, DOVE DIAVOLO ERI STATO PER IL 1519 01:56:38,124 --> 01:56:40,560 ULTIME DUE ORE E MEZZA PERCHÉ TI MANCA JALEN 1520 01:56:40,560 --> 01:56:43,663 BRUNSON. TI SEI PERSO TAYLOR SWIFT. 1521 01:56:43,663 --> 01:56:50,237 TI MANCAVA COME OSEGGARE UNA SPADA E CAVALCARE G.O.T. STILE. 1522 01:56:50,237 --> 01:56:53,807 TI SEI PERSO LA GRANDE VITTORIA DI JEAN SMART. TI SEI PERSO MICHAEL J. FOX 1523 01:56:53,807 --> 01:56:58,478 BELLISSIMO DISCORSO. TI SEI PERSO LA VINCITURA DI MATTHEW RHYS 1524 01:56:58,478 --> 01:57:05,018 E VINCE ANCHE MATTHEW RHYS. MA LA COSA IMPORTANTE E' 1525 01:57:05,018 --> 01:57:06,486 SEI QUI ORA. ED È L'ORA DELLA FINALE A 1526 01:57:06,486 --> 01:57:12,158 PREMIO DELLA NOTTE. ED QUI PRESENTATI SONO I MIEI DUE 1527 01:57:12,158 --> 01:57:22,102 GUSTI PREFERITI DI VAPE, EMMY VINCITORE WOODLEY HARRISON E 1528 01:57:22,102 --> 01:57:24,437 IL VINCITORE OSCAR MATTEO McCONAUGHEY. 1529 01:57:24,437 --> 01:57:26,406 >> BUONA SERATA A TUTTI. SÌ. 1530 01:57:26,406 --> 01:57:30,010 GUSTO PREFERITO DI VAPE. >> E' ABBASTANZA BUONO. 1531 01:57:30,010 --> 01:57:40,220 È ABBASTANZA BUONO. >> TUTTI, EMMY WOODEY WOODY 1532 01:57:40,220 --> 01:57:42,122 HARRELSON QUI. >> IL VINCITORE OSCAR, MATTHEW 1533 01:57:42,122 --> 01:57:46,726 McCONAUGHEY, gente. >> GRAZIE. 1534 01:57:46,726 --> 01:57:49,362 >> IL CANDIDATO ALL'OSCAR WOODY HARRELSON QUI. 1535 01:57:49,362 --> 01:57:53,366 >> CHE PREFERISCO PERCHÉ, TU LO SAPEVI, MI MANTIENE AFFAME. 1536 01:57:53,366 --> 01:57:55,669 >> UNA DELLE TANTE COSE CHE AMO SU DI TE, AMICO. 1537 01:57:55,669 --> 01:57:58,605 VUOI DIRMI E TUTTI LÀ FUORI QUELLO CHE SIAMO 1538 01:57:58,605 --> 01:58:00,206 FAI QUI STASERA? >> OK. 1539 01:58:00,206 --> 01:58:06,313 PRESENTIAMO QUI STASERA PERCHÉ TORNIAMO IN TV PER IL 1540 01:58:06,313 --> 01:58:08,982 PRIMA VOLTA IN 12 ANNI. >> SÌ. 1541 01:58:08,982 --> 01:58:14,621 ABBIAMO ARRIVATO UN PICCOLO SPETTACOLO "FRATELLI." 1542 01:58:14,621 --> 01:58:17,524 SARÀ SU APPLE TV LA PROSSIMA SETTIMANA. >> MI SEMBRAVA MODERATO 1543 01:58:17,524 --> 01:58:18,358 ENTUSIASMO. VA BENE. 1544 01:58:18,358 --> 01:58:23,697 È TARDI. E TUTTO QUESTO È INIZIATO CON IL 1545 01:58:23,697 --> 01:58:27,167 VOCI PAZZESCHE DA TUA MADRE -- >> MIA MADRE HA INIZIATO IN MODO MOLTO PAZZO 1546 01:58:27,167 --> 01:58:29,736 VOCI. COSA HA DETTO DI QUESTO? 1547 01:58:29,736 --> 01:58:30,971 >> COME NON TI RICORDI. >> COSA? 1548 01:58:30,971 --> 01:58:35,375 >> SÌ. ME L'HA DETTO DOPO IL QUARTO 1549 01:58:35,375 --> 01:58:39,646 TOEK E IL SUO QUINTO KENDALL JACKSON CHE CONOSCEVA MIO PADRE. 1550 01:58:39,646 --> 01:58:44,751 >> SÌ. HAI AVUTO MOLTI TIRI CON MY 1551 01:58:44,751 --> 01:58:45,585 MAMMA PRIMA. QUESTO È FIGO. 1552 01:58:45,585 --> 01:58:47,988 SI SONO APPENA INCONTRATI. QUAL È IL GRANDE AFFARE? 1553 01:58:47,988 --> 01:58:50,123 E ALLORA? >> NO. 1554 01:58:50,123 --> 01:58:53,526 HA DETTO DI CONOSCERE MIO PADRE. >> GIUSTO, GIUSTO, GIUSTO. 1555 01:58:53,526 --> 01:58:58,231 COSA CI STAI LEGGENDO? >> MI SEMBRA ABBASTANZA CHIARO, 1556 01:58:58,231 --> 01:59:02,235 CIAO. >> Amico, le persone si conoscono. 1557 01:59:02,235 --> 01:59:06,172 CONOSCO MOLTE PERSONE. NON SIGNIFICA CHE HO DORMITO CON TUTTI 1558 01:59:06,172 --> 01:59:10,310 DI LORO. >> BENE, L'ENFASI ERA SU 1559 01:59:10,310 --> 01:59:13,113 "Sapevo", come se sapesse, come loro STIAMO FACENDO L'APE ORIZZONTALE 1560 01:59:13,113 --> 01:59:17,550 BOP. >> È UN BALZO ABBASTANZA GRANDE VERSO 1561 01:59:17,550 --> 01:59:19,953 CREDI CHE TUO PAPÀ E MIA MAMMA VERAMENTE SCOPATO, AMICO. 1562 01:59:19,953 --> 01:59:23,456 >> NON CREDO. IL MODO IN CUI DICE "Sapeva" 1563 01:59:23,456 --> 01:59:26,059 SICURAMENTE SIGNIFICANO CHE HANNO CONCEPITO TU INSIEME. 1564 01:59:26,059 --> 01:59:29,095 >> GIUSTO. ED E' QUESTO CHE STAI DICEndo 1565 01:59:29,095 --> 01:59:31,498 LA TUA PROVA E LA RAGIONE TU SAPPIATE CHE QUESTO È VERO. 1566 01:59:31,498 --> 01:59:37,570 >> IL TEMPO È ANCORA UN CERCHIO PIATTO PER TE, NON E' vero? 1567 01:59:37,570 --> 01:59:39,973 >> COME PIATTO, UN PO' DI PIÙ TONDO, GEMMO. 1568 01:59:39,973 --> 01:59:43,276 >> Amico, mi dispiace di essere quello giusto PER DIRTI, TUA MADRE NON ERA A 1569 01:59:43,276 --> 01:59:46,613 VERGINE. >> IN REALTÀ, WOODY, È COSÌ 1570 01:59:46,613 --> 01:59:49,549 IMPOSSIBILE, TECNICAMENTE, PER QUALSIASI LA MAMMA ESSERE VERGINE. 1571 01:59:49,549 --> 01:59:50,817 >> MARIA. >> OH. 1572 01:59:50,817 --> 01:59:54,054 VA BENE. ORA PARLIAMO DI 1573 01:59:54,054 --> 01:59:56,656 QUALCHE IMMACOLATA CONCEZIONE. VUOI ANDARE AVANTI CON IL PERCHÉ 1574 01:59:56,656 --> 01:59:57,791 SIAMO VERAMENTE QUI ORA? >> SÌ. 1575 01:59:57,791 --> 02:00:00,694 PERCHÉ NO? >> CI HANNO DETTO CHE DOBBIAMO SPENDERE 1576 02:00:00,694 --> 02:00:05,632 PIÙ TEMPO QUI. LO SPETTACOLO SARÀ BREVE. 1577 02:00:05,632 --> 02:00:08,501 >> BENE, LEGGEREMO -- >> LEGGI I CANDIDATI PER I MIGLIORI 1578 02:00:08,501 --> 02:00:10,637 COMMEDIA? >> È UNA BUONA IDEA, BUD. 1579 02:00:10,637 --> 02:00:17,010 >> FACCIAMOLO. >> ECCO I CANDIDATI PER 1580 02:00:17,010 --> 02:00:22,382 SERIE COMMEDIA. >> Presentatore: "ABBOTT 1581 02:00:22,382 --> 02:00:25,585 ELEMENTARE." >> JOES SLOPTY? 1582 02:00:25,585 --> 02:00:29,322 I NOSTRI RAGAZZI NON POSSONO AVERE SLOPPY JOES. >> NON HANNO IL 1583 02:00:29,322 --> 02:00:30,423 COORDINAZIONE PER EFFETTUARE UN PULITO JOE. 1584 02:00:30,423 --> 02:00:33,393 >> Presentatore: "L'ORSO". >> QUALCUNO SA QUANTO TEMPO 1585 02:00:33,393 --> 02:00:38,164 E'? >> NON SO COSA SEI PEGGIORE 1586 02:00:38,164 --> 02:00:39,966 AT, MATEMATICA O RICHIAMARE LA PERSONE. >> Annunciatore: "HACKS". 1587 02:00:39,966 --> 02:00:47,941 >> LA PARTE PEGGIORE È CHE NON POSSO GODITI ANCHE DI ESSERE SOTTILE. 1588 02:00:47,941 --> 02:00:49,109 >> Annunciatore: "MARGO HA I SOLDI PROBLEMI." 1589 02:00:49,109 --> 02:00:51,511 "NESSUNO LO VUOLE." >> I BAMBINI SONO DIVERTENTI. 1590 02:00:51,511 --> 02:00:55,615 I BAMBINI SONO INTETTI. >> PERCHÉ NON VIENI A SCOPRIRE CON 1591 02:00:55,615 --> 02:00:59,853 IO SUL DIVANO E LO MOSTRERO' TU IL MIO ALGORITMO DI TIKTOK. 1592 02:00:59,853 --> 02:01:01,621 È INTIMO. >> Presentatore: "SOLO OMICIDI IN 1593 02:01:01,621 --> 02:01:03,756 L'EDIFICIO." >> NON NE HAI MAI PARLATO 1594 02:01:03,756 --> 02:01:08,128 HA FATTO MAGIA. >> ERA QUELLO PERCHÉ È 1595 02:01:08,128 --> 02:01:11,731 IMBARAZZANTE? Quindi, sì. 1596 02:01:11,731 --> 02:01:15,001 >> Annunciatore: "SHIN KING." >> Amico, come hai fatto a non chiederglielo? 1597 02:01:15,001 --> 02:01:17,170 FUORI. >> LIZ, LO SAI, ODIO ESSERE 1598 02:01:17,170 --> 02:01:19,472 SPIATO. >> È STATO DOLOROSO. 1599 02:01:19,472 --> 02:01:24,377 >> CHE DIAVOLO? >> TI HO DETTO CHE LE PIACE. 1600 02:01:24,377 --> 02:01:27,113 >> USCITE TUTTI DAL MIO GIARDINO. >> Annunciatore: "WIDOW'S BAY". 1601 02:01:27,113 --> 02:01:31,351 >> C'ERA CANNIBALISMO. >> NO. 1602 02:01:31,351 --> 02:01:33,386 NON PENSO CHE SIA GIUSTO. >> OH, SÌ. 1603 02:01:33,386 --> 02:01:37,357 GIUSTO. L'EMMY VA A - OH, SIAMO NOI 1604 02:01:37,357 --> 02:01:38,992 DOVREBBE ALLUNGARLO QUI UN PO'. 1605 02:01:38,992 --> 02:01:44,264 SONO UN PO' CORTI. >> SONO APPENA ARRIVATI E HANNO DETTO NOI 1606 02:01:44,264 --> 02:01:45,798 DOVREI SOLO FILIBUSTER PER A MENTRE. 1607 02:01:45,798 --> 02:01:48,101 NON HAI PROBLEMI CON QUESTO, FAI? 1608 02:01:48,101 --> 02:01:49,802 >> QUESTI RAGAZZI SONO COSÌ ANNOIATI Stati Uniti. 1609 02:01:49,802 --> 02:02:07,053 ECCOCI, AMICO. >> L'EMMY VA A -- 1610 02:02:07,053 --> 02:02:09,822 "BAIA DELLA VEDOVA." >> Annunciatore: "WIDOW'S BAY" 1611 02:02:09,822 --> 02:02:13,693 RICEVUTE 19 NOMINE QUESTO ANNO, CHIUDENDO È NOTEVOLE 1612 02:02:13,693 --> 02:02:16,663 DEBUTTO CON I PIÙ GRANDI -- DEI SERIE COMMEDIA NOTTURNA. 1613 02:02:16,663 --> 02:02:21,668 UN TOTALE DI SEI EMMY STASERA, COMPRESO ANCHE IL SUPPORTO 1614 02:02:21,668 --> 02:02:38,218 ATTRICE, ATTORE NON PROTAGONISTA, PROTAGONISTA ATTORE, SCRITTURA E REGIA. 1615 02:02:38,218 --> 02:02:41,421 [ APPLAUSI E APPLAUSI ] >> SÌ! 1616 02:02:41,421 --> 02:02:43,556 ADORO TANTO QUESTO GRUPPO. GRAZIE. 1617 02:02:43,556 --> 02:02:45,325 PRIMA DI TUTTO, QUESTO È INCREDIBILE. 1618 02:02:45,325 --> 02:02:48,628 AMIAMO TUTTI QUESTI ALTRI SPETTACOLI, COSÌ MOLTO. 1619 02:02:48,628 --> 02:02:50,263 Voglio dire, ogni altro spettacolo lo è INCREDIBILE. 1620 02:02:50,263 --> 02:02:54,834 SOLO PERSONALE, DEVO FARE SUBITO GRAZIE MIA MAMMA PER SEMPRE FARE 1621 02:02:54,834 --> 02:02:58,171 DIVERTIMENTO DI HALLOWEEN. ANCHE IO -- QUESTO GRUPPO -- QUESTO ERA 1622 02:02:58,171 --> 02:03:02,909 UNA GRANDE COLLABORAZIONE DI I MIGLIORI, MERAVIGLIOSI STRANI E 1623 02:03:02,909 --> 02:03:07,847 ARTISTI, QUESTI SCRITTORI, QUESTI I PRODUTTORI, QUESTI FANTASTICI ATTORI, 1624 02:03:07,847 --> 02:03:09,749 QUESTI AMMINISTRATORI. HIRO, GRAZIE ANCORA. 1625 02:03:09,749 --> 02:03:13,353 DIO, I REDATTORI. NOMINERO' TUTTI. 1626 02:03:13,353 --> 02:03:16,789 IL CINEMATOGRAFO. È SOLO UN GRUPPO MERAVIGLIOSO. 1627 02:03:16,789 --> 02:03:21,261 GRAZIE, APPLE, PER AVERCI LASCIATO PRENDI QUESTO SWING PAZZESCO E CREATIVO. 1628 02:03:21,261 --> 02:03:25,498 CI HANNO VERAMENTE FATTO FARE QUESTO SPETTACOLO STRANO, E NON POSSIAMO RINGRAZIARE 1629 02:03:25,498 --> 02:03:27,900 TU ABBASTANZA. Quindi, GRAZIE MILLE E GRAZIE 1630 02:03:27,900 --> 02:03:32,005 TU ALL'ACCADEMIA. E RINGRAZIAMO ANCHE IL 1631 02:03:32,005 --> 02:03:37,877 ENTITÀ MALVAGIA SULL'ISOLA CHE AFFIDATI A NOI CON LA SUA STORIA. 1632 02:03:37,877 --> 02:03:51,057 VA BENE. Quindi c'è il pugno adesso. 1633 02:03:51,057 --> 02:03:52,825 GRAZIE MILLE. [APPLAUSI] 1634 02:03:52,825 --> 02:03:58,498 >> GRAZIE MILLE A ACCADEMIA TELEVISIVA, A TUTTI I 1635 02:03:58,498 --> 02:04:00,500 CANDIDATI E IN OGNI TV VISUALIZZATORE. 1636 02:04:00,500 --> 02:04:04,070 È STATO UN ASSOLUTO PIACERE PER DIVENTA IL TUO OSPITE. 1637 02:04:04,070 --> 02:04:07,040 GRAZIE PER TUTTO L'AMORE E TUTTA LA GIOIA STASERA. 1638 02:04:07,040 --> 02:04:10,910 AVEVO GRANDI SPERANZE CHE QUESTO FOSSE SIA UNA BELLA NOTTE, MA SOLO 1639 02:04:10,910 --> 02:04:16,916 NON SAPEVO MAI CHE POTREBBE SENTIRE QUESTO INCREDIBILMENTE SIGNIFICATIVO E 1640 02:04:16,916 --> 02:04:19,018 CON GIOIA FESTEGGIARE CON TUTTI TU. 1641 02:04:19,018 --> 02:04:26,092 ED ORA CHE SIAMO RAGGIUNTI FINE, C'È SOLO UNA COSA 1642 02:04:26,092 --> 02:04:27,794 DA FARE. DIO, MI PIACE QUANDO FA 1643 02:04:27,794 --> 02:04:44,544 QUELLO. BUONA NOTTE A TUTTI. 1644 02:04:44,544 --> 02:04:44,744 GRAZIE.