1 00:00:08,383 --> 00:00:10,427 Mamo? Mamo? 2 00:00:13,847 --> 00:00:15,057 Mamo? 3 00:00:16,308 --> 00:00:17,434 Tak? 4 00:00:17,976 --> 00:00:19,060 Gdzie są moje buty? 5 00:00:19,061 --> 00:00:21,687 Są w koszyku na buty, kochanie. Zawsze są w koszyku na buty. 6 00:00:24,358 --> 00:00:26,817 Mamo, przeczytasz mi to? 7 00:00:26,818 --> 00:00:28,110 Nie mogę teraz, kochanie, 8 00:00:28,111 --> 00:00:29,612 ponieważ muszę przygotować twojego brata do szkoły. 9 00:00:29,613 --> 00:00:32,572 Ale twój tata będzie tu lada chwila. Przeczyta ci to, prawda? 10 00:00:32,573 --> 00:00:34,325 Założę się, że nie przyjdzie. 11 00:00:34,326 --> 00:00:37,203 Nie, nie mów tak. Nie zrobiłby tego. A wiesz skąd wiem? 12 00:00:37,204 --> 00:00:39,497 Bo gdybym nie przyszedł, Wysłałby mi wiadomość. 13 00:00:39,498 --> 00:00:41,624 Tak postępują odpowiedzialni ludzie, ok? 14 00:00:41,625 --> 00:00:43,293 Pamiętaj o tym. 15 00:00:44,711 --> 00:00:45,878 To tata. 16 00:00:45,879 --> 00:00:47,714 Jesteś odpowiedzialny. 17 00:00:51,343 --> 00:00:52,718 Gówno. 18 00:00:52,719 --> 00:00:54,971 Oh! 19 00:01:01,854 --> 00:01:03,104 Ach, panno Jay. 20 00:01:03,105 --> 00:01:05,565 Jeśli to wina mojego ostatniego egzaminu, to już wiem. 21 00:01:05,566 --> 00:01:07,441 Grałem wczoraj wieczorem w Newcastle. 22 00:01:07,442 --> 00:01:09,152 Ach, tak, jeśli chodzi o twoją piłkę nożną. 23 00:01:09,736 --> 00:01:13,823 Nie, słyszałeś o stażu w McMillan i Parkes? 24 00:01:13,824 --> 00:01:16,409 Tylko o tym mówi Oliver. Jest przekonany, że mu to dadzą. 25 00:01:16,410 --> 00:01:18,202 Tak. Cóż, poleciłem je przeprowadzić z Tobą wywiad. 26 00:01:18,203 --> 00:01:19,829 Zakładając, że jesteś zainteresowany. 27 00:01:19,830 --> 00:01:21,331 Prześlę Ci szczegóły. 28 00:01:22,165 --> 00:01:24,001 Do zobaczenia jutro o 11:00. ostry. 29 00:01:26,503 --> 00:01:27,921 Gówno. 30 00:01:30,174 --> 00:01:31,966 - Pospiesz się. - Tak, tak. 31 00:01:31,967 --> 00:01:34,386 - Słyszałem cię już po raz pierwszy. - O nie. 32 00:01:35,262 --> 00:01:36,387 Myślę, że to od właściciela. 33 00:01:36,388 --> 00:01:38,389 O tak? Co za zabawa. 34 00:01:38,390 --> 00:01:41,517 Jak ten dupek może być zabawny? pokroić jogurt? 35 00:01:41,518 --> 00:01:44,979 Nie wiem. Może ona jest dziwką zaproszenie na imprezę, spalona szynka. 36 00:01:44,980 --> 00:01:47,065 - Brać. - To? 37 00:01:50,652 --> 00:01:52,237 - Cholera. - Cholera. 38 00:02:09,545 --> 00:02:11,590 Gówno. 39 00:02:16,970 --> 00:02:19,598 - Myślę, że oddzielenie się od siebie jest dobre. - Tak, zdecydowanie. 40 00:02:20,432 --> 00:02:23,226 Czekaj, umieściłeś swój doktorat po francusku w swojej biografii? 41 00:02:23,227 --> 00:02:25,938 Oui. To profil randkowy. Muszę się sprzedać. 42 00:02:26,522 --> 00:02:27,648 No i co umieściłeś? 43 00:02:28,440 --> 00:02:31,817 Czy w Twoich zainteresowaniach znalazłeś narciarstwo? Nigdy w życiu nie jeździłeś na nartach. 44 00:02:31,818 --> 00:02:33,403 Tak, ale jestem zainteresowany. 45 00:02:34,571 --> 00:02:35,948 W porządku, aktywujemy to? 46 00:02:41,411 --> 00:02:43,705 - Właśnie się z tobą umówiłem. - Tak, ja też. 47 00:02:45,374 --> 00:02:46,542 - Cholera. - Cholera. 48 00:02:55,676 --> 00:02:56,843 - Cześć. - To było szybkie. 49 00:02:56,844 --> 00:02:58,261 Ledwo miałem czas żeby założyć spodnie. 50 00:02:58,262 --> 00:03:00,137 Cieszę się, że to zrobiłeś. 51 00:03:00,138 --> 00:03:01,515 Czekaj, grasz dla Richmond, prawda? 52 00:03:02,140 --> 00:03:03,724 Tak, tak, zgadza się. 53 00:03:03,725 --> 00:03:05,142 Ale czy rozdajecie też żywność? 54 00:03:05,143 --> 00:03:07,144 Witamy w druga liga kobiecej piłki nożnej. 55 00:03:07,145 --> 00:03:08,313 Gówno. 56 00:03:10,023 --> 00:03:12,191 Nowy rok, nowe życie, prawda? 57 00:03:12,192 --> 00:03:15,236 Ale nie wystarczy chcieć Bądź lepszą wersją siebie. 58 00:03:15,237 --> 00:03:17,989 Jeśli chcesz otworzyć nową ścieżkę w życiu, 59 00:03:17,990 --> 00:03:22,451 musisz działać i wszystko się zaczyna za zmianę swojego zachowania. 60 00:03:22,452 --> 00:03:27,373 A żeby to zrobić, potrzebujesz tylko trzech Głębokie słowa, które odmienią Twoje życie. 61 00:03:27,374 --> 00:03:30,293 Mów „tak” częściej. 62 00:03:30,294 --> 00:03:31,377 Spróbuj teraz. 63 00:03:31,378 --> 00:03:34,088 - Tak. - Tak. 64 00:03:34,089 --> 00:03:35,256 Powiedz to jeszcze raz. 65 00:03:35,257 --> 00:03:37,842 - „Tak.” - Tak. 66 00:03:37,843 --> 00:03:40,595 Tak, tak, tak! 67 00:03:40,596 --> 00:03:43,514 Tak, tak, tak! 68 00:03:46,310 --> 00:03:47,311 Gówno. 69 00:04:17,716 --> 00:04:19,801 Cholera. 70 00:04:22,262 --> 00:04:24,347 {\an8}Dzień dobry, trenerze. 71 00:04:24,348 --> 00:04:25,723 {\an8}Czy miałeś dobry weekend? 72 00:04:25,724 --> 00:04:27,225 {\an8}- Tak. - Uch! 73 00:04:27,226 --> 00:04:28,976 {\an8}Wygląda na to, że był zajęty, co? 74 00:04:28,977 --> 00:04:30,562 {\an8}- Tak. - Mhm. 75 00:04:36,276 --> 00:04:37,485 {\an8}Co to jest? 76 00:04:37,486 --> 00:04:39,529 {\an8}Ach. Tak, to. 77 00:04:39,530 --> 00:04:42,073 Wystarczy trochę samomotywacji. 78 00:04:42,074 --> 00:04:43,367 Czy to w porządku, że tu jestem? 79 00:04:44,868 --> 00:04:46,786 {\an8}- Tak. - Mhm. W porządku. 80 00:04:46,787 --> 00:04:49,705 {\an8}Tak, to znaczy, to trochę tandetne, nie sądzisz? 81 00:04:49,706 --> 00:04:52,083 {\an8}- Tak. Och, to znaczy, nie. - Tak. 82 00:04:52,084 --> 00:04:55,253 {\an8}No cóż, nie wiedziałem, gdzie to powiesić, więc na razie go tam umieściłem. 83 00:04:55,254 --> 00:04:56,713 {\an8}Ale... tak. Nie wiem. 84 00:04:57,756 --> 00:04:58,840 {\an8}Dzień dobry, rodzino. 85 00:04:58,841 --> 00:05:00,049 {\an8}Dzień dobry, trenerze. 86 00:05:00,050 --> 00:05:01,844 {\an8}Dzień dobry, trenerze. 87 00:05:05,931 --> 00:05:08,933 {\an8}Czy dużo spałeś w ten weekend? 88 00:05:08,934 --> 00:05:10,269 Czy ta koszula jest nowa? 89 00:05:11,979 --> 00:05:13,479 Teraz mam niebieskie oczy. 90 00:05:13,480 --> 00:05:14,939 - Oh. - Oh. 91 00:05:14,940 --> 00:05:15,941 Acha. 92 00:05:16,984 --> 00:05:18,901 O nie. Wyszło. 93 00:05:18,902 --> 00:05:20,862 - Co się stało? - Wypadł mi obiektyw. 94 00:05:20,863 --> 00:05:22,280 - O Boże. - Nie wiem gdzie to jest. 95 00:05:22,281 --> 00:05:24,156 - Znajdziemy to. - Pomoc. 96 00:05:24,157 --> 00:05:25,367 Nie wiem jak. 97 00:05:26,368 --> 00:05:27,911 Oh. 98 00:05:28,996 --> 00:05:32,832 {\an8}Chcesz nam to powiedzieć, Dani Rojas Chcesz opuścić Richmond? 99 00:05:32,833 --> 00:05:36,419 {\an8}Jako Twój agent mam obowiązek Cię poinformować który jest tu bardzo nieszczęśliwy. 100 00:05:36,420 --> 00:05:38,880 {\an8}Ach, ten słynny melancholijny Dani Rojas? 101 00:05:38,881 --> 00:05:41,591 {\an8}Dosłownie widzę go robiącego koła od wozu z twojego samochodu do tego budynku. 102 00:05:41,592 --> 00:05:44,427 {\an8}Cóż, czasami to właśnie oni są najszczęśliwsi tych, którzy martwią się najbardziej. 103 00:05:44,428 --> 00:05:46,345 {\an8}- Spójrz na Jokera. - On nie jest prawdziwą osobą. 104 00:05:46,346 --> 00:05:48,931 {\an8}Słuchaj, nie powinienem ci tego mówić, 105 00:05:48,932 --> 00:05:52,351 {\an8}ale przybył duży klub ze świetną ofertą dla Dani. 106 00:05:52,352 --> 00:05:55,855 {\an8}Mówimy o pieniądzach na zakup prywatnej wyspy i robić w nim dziwne rzeczy. 107 00:05:55,856 --> 00:05:57,648 {\an8}Jaki klub? 108 00:05:57,649 --> 00:06:00,109 {\an8}- Hej... - Nikt nie skontaktował się z nami w sprawie Dani. 109 00:06:00,110 --> 00:06:02,737 {\an8}A jeśli to oni pierwsi z tobą porozmawiali, byłoby to bardzo niewłaściwe. 110 00:06:02,738 --> 00:06:05,364 {\an8}Dlatego nie mogę powiedzieć, kto to był. 111 00:06:05,365 --> 00:06:07,158 {\an8}Luźne języki zatapiają transfery. 112 00:06:07,159 --> 00:06:10,453 {\an8}Nie mówię, że się nie pojawi jutro na trening. 113 00:06:10,454 --> 00:06:12,205 {\an8}Ale gdyby się nie pojawił... 114 00:06:12,206 --> 00:06:14,707 {\an8}Nie chciałbym, żeby pojawił się jakiś niezręczny nagłówek, co? 115 00:06:14,708 --> 00:06:17,752 {\an8}z „Rojas ocenia swoje możliwości”. 116 00:06:17,753 --> 00:06:20,838 {\an8}- Mhm. Zagrożenie odnotowane. - Nie, nie, nie. To nie jest zagrożenie. 117 00:06:20,839 --> 00:06:23,549 {\an8}To tylko delikatne przeczucie. 118 00:06:23,550 --> 00:06:24,467 {\an8}Mhm. 119 00:06:24,468 --> 00:06:26,677 {\an8}Słuchaj, może uda mi się zrobić Dani odsuń się od klifu 120 00:06:26,678 --> 00:06:28,388 {\an8}jeśli sprawimy, że poczuje się doceniony. 121 00:06:29,014 --> 00:06:30,556 {\an8}A potem... 122 00:06:30,557 --> 00:06:32,892 {\an8}tak, nowy kontrakt Roya Kenta kończy się tam, gdzie powinien... 123 00:06:32,893 --> 00:06:33,809 {\an8}Och. 124 00:06:33,810 --> 00:06:35,353 {\an8}to byłoby bardzo jasne przesłanie o lojalność. 125 00:06:35,354 --> 00:06:37,230 {\an8}Teraz przechodzimy do sedna. 126 00:06:37,231 --> 00:06:38,940 {\an8}Tutaj nie chodzi o Dani. 127 00:06:38,941 --> 00:06:42,652 {\an8}Próbujesz wywierać na nas presję, abyśmy płacili więcej twojemu drugiemu klientowi z Richmond, Royowi. 128 00:06:42,653 --> 00:06:44,028 {\an8}Dwa ptaki, jedno podbicie. 129 00:06:44,029 --> 00:06:45,655 {\an8}Mhm. 130 00:06:45,656 --> 00:06:47,073 {\an8}Och! Muszę odpowiedzieć na to pytanie. 131 00:06:47,074 --> 00:06:48,617 {\an8}- Mhm. - Do zobaczenia później, zdrajcy. 132 00:06:49,159 --> 00:06:51,411 {\an8}Czy słyszę dźwięk funta szterlinga? 133 00:06:53,956 --> 00:06:56,208 {\an8}- Nie mogę tego znieść. - Ja też nie. 134 00:06:57,376 --> 00:07:00,002 {\an8}Hej, czy kiedykolwiek korzystałeś z jednego z te portale randkowe, stary przyjacielu? 135 00:07:00,003 --> 00:07:00,879 {\an8}Stary? 136 00:07:01,797 --> 00:07:04,757 {\an8}Przepraszam. Miałem na myśli, przyjacielu. 137 00:07:04,758 --> 00:07:06,509 {\an8}Ach, tak. 138 00:07:06,510 --> 00:07:09,971 {\an8}Tak, uh, absolutnie pobrałem wszyscy po imprezie na łodzi Zeldy. 139 00:07:09,972 --> 00:07:11,597 {\an8}Mhm. O tak. Jak to było? 140 00:07:11,598 --> 00:07:13,266 {\an8}- Impreza? - Tak. 141 00:07:13,267 --> 00:07:16,310 {\an8}To spowodowało całkowitą śmierć mojego ego a jednocześnie całkowite zmartwychwstanie. 142 00:07:16,311 --> 00:07:18,855 Tak, dokładnie tak Siadam po zjedzeniu Wingstopa. 143 00:07:18,856 --> 00:07:20,648 Hej trenerze, Czy masz ulubiony smak Wingstopa? 144 00:07:20,649 --> 00:07:21,733 Tak. 145 00:07:23,193 --> 00:07:24,528 Och, jak dobrze. 146 00:07:28,073 --> 00:07:30,284 Przeczytasz mi to? 147 00:07:33,704 --> 00:07:35,538 - Tak. - Archie! 148 00:07:35,539 --> 00:07:38,457 Archie, nie, nie tutaj, nie w... Bardzo mi przykro. Naprawdę mi przykro. 149 00:07:38,458 --> 00:07:39,917 - Bez problemu. - Mój, uh, 150 00:07:39,918 --> 00:07:45,673 Apostrof P-U-T-O I-M-B-É-C-I-L mojego E-X 151 00:07:45,674 --> 00:07:47,800 znowu zostawił mnie samego ponieważ to jest... 152 00:07:47,801 --> 00:07:48,885 pieprzony idiota 153 00:07:48,886 --> 00:07:50,469 Więc musiałem to zabrać. 154 00:07:50,470 --> 00:07:51,930 Mam nadzieję, że wszystko w porządku. W porządku? 155 00:07:52,806 --> 00:07:54,266 Tak. 156 00:07:55,392 --> 00:07:56,893 - OK, świetnie. - Oczywiście, że tak. 157 00:07:56,894 --> 00:07:58,603 Doceniam to. Dziękuję. 158 00:07:58,604 --> 00:08:00,146 {\an8}To bardzo miło z twojej strony. Dziękuję. 159 00:08:00,147 --> 00:08:02,273 {\an8}- „Co za mała świnia.” - „Jaka mała świnka”? 160 00:08:02,274 --> 00:08:05,151 Nie, jest napisane: „wierz”. Uważać. 161 00:08:05,152 --> 00:08:06,611 Czytam mu Sieć Charlotte. 162 00:08:06,612 --> 00:08:09,280 Ma dopiero cztery lata. nadal On w ogóle nie czyta, biedactwo. 163 00:08:09,281 --> 00:08:10,782 Czytałem już w wieku dwóch lat. 164 00:08:12,367 --> 00:08:13,994 Wyglądasz jak husky. 165 00:08:16,121 --> 00:08:17,246 Cóż, chodźmy. 166 00:08:17,247 --> 00:08:19,081 Nie wszystkie znaki mówią „co za świnia”, ok? 167 00:08:19,082 --> 00:08:20,166 Czy on właśnie nazwał mnie grubą? 168 00:08:20,167 --> 00:08:22,084 Nie, trenerze, wcale nie. To jest... 169 00:08:22,085 --> 00:08:23,670 Co do cholery jest nie tak z tą rzeczą? 170 00:08:25,088 --> 00:08:26,589 Witaj, Gemmo. 171 00:08:26,590 --> 00:08:29,593 {\an8}Cześć, przepraszam, że w ogóle o to pytam. 172 00:08:30,260 --> 00:08:33,053 {\an8}Ubiegam się o staż w tej eleganckiej kancelarii prawnej. 173 00:08:33,054 --> 00:08:34,430 To coś całkiem ważnego. 174 00:08:34,431 --> 00:08:38,683 Tak czy inaczej, jutro mam rozmowę kwalifikacyjną. ale to oznacza, że ​​spóźnię się na trening. 175 00:08:38,684 --> 00:08:39,977 - Czy byłoby w porządku, gdyby...? - Tak. 176 00:08:44,566 --> 00:08:47,277 Hej, trenerze, chcesz powiedzieć, że nie przeszkadza ci to? Gemma spóźni się na jutrzejszy trening? 177 00:08:48,987 --> 00:08:50,613 Tak. 178 00:08:50,614 --> 00:08:52,073 Naprawdę? 179 00:08:52,074 --> 00:08:53,699 Tak. Jeśli trenerowi się to podoba, nam też się to podoba. 180 00:08:53,700 --> 00:08:55,368 - PRAWDA? - Bardzo dobrze. 181 00:08:55,369 --> 00:08:56,661 - Niesamowity. - Hmm. 182 00:08:56,662 --> 00:08:57,828 Dziękuję. 183 00:08:57,829 --> 00:08:59,081 Powodzenia. 184 00:09:01,250 --> 00:09:02,668 - Nowy znak? - Tak. 185 00:09:08,090 --> 00:09:10,300 Chociaż nadal nie jestem pewien, czy to jest to. we właściwym miejscu, wiesz? 186 00:09:12,970 --> 00:09:14,012 Hmm. 187 00:09:28,861 --> 00:09:30,028 Trenerze Roju! 188 00:09:32,114 --> 00:09:34,366 O, to niezły sprzęt. 189 00:09:34,867 --> 00:09:35,950 Dziękuję. 190 00:09:35,951 --> 00:09:38,995 Dobrze, że dbasz o siebie. To zawsze takie ważne. 191 00:09:38,996 --> 00:09:41,706 Jeśli nie, czym jesteśmy? 192 00:09:41,707 --> 00:09:42,790 Nie wiem. 193 00:09:42,791 --> 00:09:46,128 Bestie, dzikie bestie. 194 00:09:46,920 --> 00:09:47,921 Genialny. 195 00:09:59,057 --> 00:10:00,558 Co do cholery stało się z tą rzeczą? 196 00:10:00,559 --> 00:10:01,976 To nie twoja sprawa. 197 00:10:01,977 --> 00:10:03,352 Już dotarło. 198 00:10:03,353 --> 00:10:06,314 To tu, to tam, Na hulajnodze jest wszędzie. 199 00:10:06,315 --> 00:10:07,523 Na hulajnodze! Jak kolano? 200 00:10:07,524 --> 00:10:08,900 Czego chcesz? 201 00:10:08,901 --> 00:10:10,151 Ale. Od razu do rzeczy, podoba mi się to. 202 00:10:10,152 --> 00:10:15,865 Więc byłem u szefów, i wyszło idealnie. 203 00:10:15,866 --> 00:10:17,992 weźmy cokolwiek chcesz w następnym sezonie. 204 00:10:17,993 --> 00:10:20,620 - W porządku. - Chcesz więcej pieniędzy? Rozumiem to dla ciebie. 205 00:10:20,621 --> 00:10:22,538 Chcesz skorzystać z prywatnego odrzutowca? Rozumiem to dla ciebie. 206 00:10:22,539 --> 00:10:24,958 Chcesz, żeby asystentka ogoliła Twoje krocze? 207 00:10:26,001 --> 00:10:27,919 Rozumiem to dla ciebie. 208 00:10:31,131 --> 00:10:32,381 Dlaczego nie ma tu krzeseł? 209 00:10:32,382 --> 00:10:34,592 Żeby ludzie nie zostali, do cholery. 210 00:10:34,593 --> 00:10:38,763 Jesteś zabawny. 211 00:10:38,764 --> 00:10:40,932 Przepraszam, że przeszkadzam. 212 00:10:40,933 --> 00:10:41,849 Cześć, piękna. 213 00:10:41,850 --> 00:10:44,102 Wyjechać. Porozmawiamy wkrótce, przystojniaku. 214 00:10:49,316 --> 00:10:51,108 To jakiś idiota, wiesz? 215 00:10:51,109 --> 00:10:53,152 - Och, wiem. - Więc dlaczego z nim pracujesz? 216 00:10:53,153 --> 00:10:54,820 On jest dupkiem, więc ja nie muszę nim być. 217 00:10:54,821 --> 00:10:55,864 Cóż, ty też możesz być palantem. 218 00:10:56,448 --> 00:10:58,074 Tak, ale to co innego. 219 00:10:58,075 --> 00:11:00,284 - Czego potrzebujesz? - To już oficjalne. 220 00:11:00,285 --> 00:11:02,537 Chelsea chce cię umieścić na swojej ścianie legend. 221 00:11:03,705 --> 00:11:05,039 Brzmi jak całkiem duży zaszczyt. 222 00:11:05,040 --> 00:11:06,499 To brzmi jak pieprzony koszmar. 223 00:11:06,500 --> 00:11:08,084 Roy, mam mnóstwo rzeczy na sobie. 224 00:11:08,085 --> 00:11:09,293 Czy możemy pominąć tę część? w którym udajesz 225 00:11:09,294 --> 00:11:11,796 niż sala pełna ludzi, którzy cię świętują Czy to najgorsza kurwa rzecz na świecie? 226 00:11:11,797 --> 00:11:13,297 Ale tak jest. 227 00:11:13,298 --> 00:11:14,924 Jest... 228 00:11:14,925 --> 00:11:16,467 Jesteś zabawny, prawda? 229 00:11:16,468 --> 00:11:19,053 - Czego ode mnie chcesz? - Nie wiem, może dziękuję? 230 00:11:19,054 --> 00:11:20,972 W porządku. Dziękuję, że stworzyłeś dla mnie koszmar. 231 00:11:20,973 --> 00:11:23,058 Wow. A co powiesz na „Będę tam”? 232 00:11:25,018 --> 00:11:26,353 Cześć, ty. 233 00:11:27,104 --> 00:11:28,521 Przepraszam, że przeszkadzam. 234 00:11:28,522 --> 00:11:30,022 - Cześć. - Cześć. 235 00:11:30,023 --> 00:11:34,944 Hej, Erin, tu Keeley Jones, nasz menadżer ds. marketingu i koszmary. 236 00:11:34,945 --> 00:11:36,320 Cześć. 237 00:11:36,321 --> 00:11:38,364 - C-Poznaliśmy się w szpitalu. - Tak. 238 00:11:38,365 --> 00:11:39,824 Chociaż oczywiście nie będziesz tego pamiętać. 239 00:11:39,825 --> 00:11:41,450 O nie, zupełnie mnie nie było. 240 00:11:41,451 --> 00:11:42,952 Tak. 241 00:11:42,953 --> 00:11:44,370 Zostawiam ich. Tutaj masz swój koszmar. 242 00:11:44,371 --> 00:11:46,372 Jeśli masz jakieś pytania, Daj mi znać, dobrze? 243 00:11:46,373 --> 00:11:47,707 - Jak miło cię widzieć. - Do widzenia. 244 00:11:47,708 --> 00:11:49,293 Dziękuję, Keeley. 245 00:11:50,544 --> 00:11:52,087 - Cześć. - Cześć. 246 00:11:52,754 --> 00:11:54,172 Dziękuję, że przyszedłeś do domu. 247 00:11:54,173 --> 00:11:56,508 - Nie wróciłem do domu. To biuro. - Hmm. 248 00:11:57,134 --> 00:11:58,218 Jak kolano? 249 00:12:04,850 --> 00:12:05,933 Hmm? 250 00:12:05,934 --> 00:12:07,227 - Teraz lepiej. - Dobry. 251 00:12:08,854 --> 00:12:10,814 Co do cholery było z nią nie tak? 252 00:12:11,982 --> 00:12:15,651 Jeśli to co mówi Derrick jest prawdą, Jesteśmy w małym zamieszaniu. 253 00:12:15,652 --> 00:12:19,322 Och, Leslie, proszę, dlaczego mamy mu wierzyć? 254 00:12:19,323 --> 00:12:21,240 Ten człowiek jest pełen gówna. 255 00:12:21,241 --> 00:12:23,911 Kto jest pełen gówna? Już tego nienawidzę. 256 00:12:24,578 --> 00:12:26,204 Zelda. 257 00:12:26,205 --> 00:12:28,956 - Cóż za miła niespodzianka. - Tak. Niespodzianki są wspaniałe. 258 00:12:28,957 --> 00:12:31,626 Wiesz, niespodziewane wizyty, imprezy niespodzianki, 259 00:12:31,627 --> 00:12:33,878 żadnych niespodzianek na imprezach. 260 00:12:33,879 --> 00:12:36,839 Tak, bardzo mi przykro przegapiłeś imprezę na łodzi. 261 00:12:36,840 --> 00:12:39,258 Miałem zamiar iść. 262 00:12:39,259 --> 00:12:41,761 Nie, może przeproś swój zespół. 263 00:12:41,762 --> 00:12:44,555 To znaczy, myślę, że zostały zniszczone. ponieważ zostawiłeś je stojące. 264 00:12:44,556 --> 00:12:47,558 Tak właśnie było. Ale ze mną nigdy nie musisz przepraszać. 265 00:12:47,559 --> 00:12:50,019 To już woda pod imprezową łódką co się wydarzyło pod mostem, 266 00:12:50,020 --> 00:12:51,938 i żeby to udowodnić, Właśnie przyszedłem 267 00:12:51,939 --> 00:12:54,315 żeby dać tobie i Keeley torby z prezentami. 268 00:12:54,316 --> 00:12:56,192 - O mój Boże. Wielkie dzięki. - Brać. 269 00:12:56,193 --> 00:13:00,029 Twój zespół też opuścił swój, więc Wszystkie przekazałam do schroniska dla kobiet. 270 00:13:00,030 --> 00:13:01,615 - Tak. - Och, jasne. 271 00:13:02,324 --> 00:13:04,408 Koniak z dodatkiem jalapeno. 272 00:13:04,409 --> 00:13:06,452 Tak, jest pyszne i pikantne. 273 00:13:08,872 --> 00:13:10,206 Marmurowa szpatułka. 274 00:13:10,207 --> 00:13:12,792 Nie będę już robić ciastek krabowych. bez jednego z nich. 275 00:13:12,793 --> 00:13:15,920 Kobiety ze schroniska Musieli być... zachwyceni. 276 00:13:15,921 --> 00:13:17,088 Tak, właśnie tak było. 277 00:13:17,089 --> 00:13:19,674 Cóż, Julie i ja uwielbialiśmy nasze torby. 278 00:13:19,675 --> 00:13:20,758 Dobry. Cóż, tak, 279 00:13:20,759 --> 00:13:22,969 były różne rzeczy w torebkach męskich i damskich, prawda? 280 00:13:22,970 --> 00:13:24,263 Tak. 281 00:13:24,888 --> 00:13:26,931 O nie, to przyszło we wszystkich torbach. 282 00:13:26,932 --> 00:13:29,767 Tak, oboje mamy jednego z nich, 283 00:13:29,768 --> 00:13:33,397 ale niestety nie możemy z tego skorzystać bo nie mamy już psa. 284 00:13:37,025 --> 00:13:38,151 Hej... 285 00:13:39,278 --> 00:13:40,570 Dziękuję. 286 00:13:40,571 --> 00:13:43,030 - Dobry. - Doskonały. 287 00:13:43,031 --> 00:13:45,701 Prawdę mówiąc, byłem... zamierzałem to zrobić 288 00:13:46,451 --> 00:13:50,580 porozmawiać z Tobą o dołączeniu profesjonalnie. 289 00:13:50,581 --> 00:13:54,500 Wiesz, zaoferuj moje usługi, oczywiście pro publico bono. 290 00:13:54,501 --> 00:14:00,174 Hej, nie wiem, może będę mógł pomóc. z tą osobą, która jest kupą gówna. 291 00:14:01,925 --> 00:14:06,179 Cóż, wygląda na to, że mamy pozbawiony skrupułów agent... 292 00:14:06,180 --> 00:14:07,513 - Uch. - wśród nas. 293 00:14:07,514 --> 00:14:08,682 Moja ulubiona przekąska. 294 00:14:09,391 --> 00:14:11,059 Powiedz mi wszystko. 295 00:14:22,571 --> 00:14:23,905 W porządku. 296 00:14:23,906 --> 00:14:29,660 Gemma, nie możemy uczyć obrony 2 na 1 jeśli będziesz cały czas oznaczał swoich dwóch obrońców. 297 00:14:29,661 --> 00:14:31,078 Więc zróbmy 3 na 1. 298 00:14:31,079 --> 00:14:32,413 Nie, nie będziemy... 299 00:14:34,458 --> 00:14:37,877 Tak. OK, zróbmy... 3 na 1. 300 00:14:37,878 --> 00:14:39,837 W takim razie zróbmy to tak. Dobry. 301 00:14:39,838 --> 00:14:41,632 Obrońcy, trzy rzędy. 302 00:14:43,550 --> 00:14:46,178 Jakie trzy słowa użyłbyś do opisania mnie? 303 00:14:47,638 --> 00:14:49,097 Przychodzi Ci do głowy coś, Arch? 304 00:14:50,807 --> 00:14:52,266 Mocny. 305 00:14:52,267 --> 00:14:53,435 Jeśli cię rozumiem. 306 00:14:54,645 --> 00:14:56,063 Dobry, mocny. 307 00:14:56,647 --> 00:14:58,022 Czy masz jeszcze dwa inne, przyjacielu? 308 00:14:58,023 --> 00:14:59,775 Dupy z kupą. 309 00:15:00,901 --> 00:15:02,485 Właściwie to jeszcze dwa słowa, 310 00:15:02,486 --> 00:15:03,986 i chociaż nie są one dokładnie czego szukałem, 311 00:15:03,987 --> 00:15:05,488 Jestem pod wielkim wrażeniem. 312 00:15:05,489 --> 00:15:07,366 - To podatek Teda. Bardzo dobry. - Tak. 313 00:15:09,952 --> 00:15:11,870 Do zobaczenia później, przyjacielu. Dziękuję za pomoc. 314 00:15:15,290 --> 00:15:17,834 Trenerze, czy mogę dzisiaj trenować na boso? 315 00:15:17,835 --> 00:15:20,586 Myślę, że to mogłoby pomóc, wiesz, jak wtedy, gdy biegacze trenują w piasku. 316 00:15:20,587 --> 00:15:22,880 - Tak. - Trenerze, czy mogę założyć opaskę na oczy? 317 00:15:22,881 --> 00:15:25,216 Chcę móc czuć piłkę zamiast musieć to widzieć. 318 00:15:25,217 --> 00:15:26,843 Tak. 319 00:15:26,844 --> 00:15:28,886 Trenerze, czy powinienem zająć stanowisko Niamh? 320 00:15:28,887 --> 00:15:30,805 - żeby pokazać Ci jak to się naprawdę robi? - Tak. 321 00:15:30,806 --> 00:15:32,933 Weź sobie kurwa dzień wolnego dla własnego dobra. 322 00:15:34,268 --> 00:15:36,602 Hej, trenerze, masz chwilkę? 323 00:15:36,603 --> 00:15:37,604 Tak. 324 00:15:40,649 --> 00:15:43,401 Słuchaj, doceniam to wszystko Widzę, że dzisiaj robisz, 325 00:15:43,402 --> 00:15:45,611 ale chcę ci tylko przypomnieć że można powiedzieć nie. 326 00:15:45,612 --> 00:15:49,532 Do diabła, gdyby ludzie nigdy nie powiedzieli „nie”, wszyscy mielibyśmy mieszkanie w oznaczonym czasie na Maui 327 00:15:49,533 --> 00:15:51,409 i bylibyśmy członkami Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, wiesz? 328 00:15:51,410 --> 00:15:53,828 albo utknęlibyśmy z 28-letnim karnetem na siłownię, jak ja 329 00:15:53,829 --> 00:15:57,707 Próbuję tylko otworzyć nową drogę w życiu... 330 00:15:57,708 --> 00:16:00,501 - Mhm. - Albo, uh, na szkoleniu czy gdziekolwiek indziej. 331 00:16:00,502 --> 00:16:03,337 Rozumiem cię. Po prostu myślę, że możesz potrzebować coś więcej niż „tak”, rozumiesz mnie? 332 00:16:03,338 --> 00:16:04,964 - Nie. - Och, OK. 333 00:16:04,965 --> 00:16:06,841 Cóż, na studiach, 334 00:16:06,842 --> 00:16:09,302 Kiedy Bear i ja, wiesz, Graliśmy w futbol amerykański. 335 00:16:09,303 --> 00:16:11,804 No wiesz, ten z którym się bawisz ręce i tak dalej... takie tam. 336 00:16:11,805 --> 00:16:13,931 Tacos i to wszystko, i uraz głowy. 337 00:16:13,932 --> 00:16:16,475 Hej, mieliśmy taki. dość awangardowy główny trener. 338 00:16:16,476 --> 00:16:18,561 To znaczy, ten facet to lubił. myśleć nieszablonowo. 339 00:16:18,562 --> 00:16:21,564 I to jest słynne hasło z reklamy Taco Bell 340 00:16:21,565 --> 00:16:23,691 od początku XXI wieku i coś, co by całkowicie powiedział, prawda? 341 00:16:23,692 --> 00:16:25,651 Stare słupki do skuterów. 342 00:16:25,652 --> 00:16:28,696 Krótko mówiąc, uważał, że styl gry zespołu było zbyt sztywne 343 00:16:28,697 --> 00:16:30,615 i chciałem, żebyśmy byli bardziej otwarci, więc wiesz, co zrobił? 344 00:16:30,616 --> 00:16:32,116 Czy poniżył ich wszystkich na oczach innych? 345 00:16:32,117 --> 00:16:34,577 Stworzył cały zespół weź udział w zajęciach z improwizacji komediowej. 346 00:16:34,578 --> 00:16:35,786 A więc to jest to samo. 347 00:16:35,787 --> 00:16:37,538 I to było w tego rodzaju improwizacji 348 00:16:37,539 --> 00:16:41,417 gdzie trener i ja nauczyliśmy się pewnego wyrażenia bardzo konkretny i mocny, co mówi... 349 00:16:41,418 --> 00:16:42,502 „Tak i” kochanie. 350 00:16:42,503 --> 00:16:43,711 Co to jest „tak i kochanie”? 351 00:16:43,712 --> 00:16:46,172 Cóż, kwestia „miodu” jest po prostu... Nie... właściwie to nie jest częścią tego. 352 00:16:46,173 --> 00:16:47,673 - To tylko mój osobisty akcent. - Tak, tak, tak. 353 00:16:47,674 --> 00:16:49,509 Ech, ale pomysł jest taki 354 00:16:49,510 --> 00:16:52,303 cokolwiek ktoś ci zaproponuje, powiesz mu, że tak. 355 00:16:52,304 --> 00:16:54,263 akceptujesz to, tak jak to robiłeś tutaj dzisiaj. 356 00:16:54,264 --> 00:16:57,767 Ale jeśli chcesz coś dodać, Mówisz „i”, prawda? 357 00:16:57,768 --> 00:17:00,061 Pomysł jest więc taki, że „tak” otwórz drzwi, 358 00:17:00,062 --> 00:17:03,564 ale „i” cóż, pozwala ludziom przejdź przez to prosto. 359 00:17:03,565 --> 00:17:06,275 Sztuka współpracy, Ukryty rękopis Sun Tzu. 360 00:17:06,276 --> 00:17:07,735 Hmm. 361 00:17:07,736 --> 00:17:09,820 Trenerze, czy możemy zrobić sobie przerwę na wodę? 362 00:17:11,698 --> 00:17:13,282 Tak i... 363 00:17:16,078 --> 00:17:18,037 ostatnich pięciu, aby powrócić na boisko Będą musieli ugryźć kulę. 364 00:17:22,626 --> 00:17:24,085 Pierdolić. 365 00:17:24,086 --> 00:17:26,838 - Uwielbiam „Tak i kochanie”. - Mhm. 366 00:17:26,839 --> 00:17:28,714 Wiesz, trenerze, możesz zastosować się do własnej rady 367 00:17:28,715 --> 00:17:31,802 i dodaj „i” do czegokolwiek które twój umysł dzisiaj zaakceptował. 368 00:17:33,053 --> 00:17:34,554 Czy wydaje ci się to dobre? 369 00:17:34,555 --> 00:17:37,349 Tak i nic nam nie będzie. 370 00:17:38,851 --> 00:17:40,644 W porządku. OK, śmiało. 371 00:17:44,648 --> 00:17:47,484 Znajomy zadzwonił do mojej siłowni i powiedziałem im, że umarłem. 372 00:17:48,235 --> 00:17:50,070 Nadal obciążali mnie za sześć miesięcy, ale zadziałało. 373 00:17:50,571 --> 00:17:52,113 Kocham to dla ciebie. 374 00:17:52,114 --> 00:17:54,907 Ta cholerna rzecz z Chelsea się wydarzy. 375 00:17:54,908 --> 00:17:56,576 Keeley już wszystko zorganizował. 376 00:17:56,577 --> 00:17:58,995 Chociaż jest z tego powodu dość zdenerwowana. 377 00:17:58,996 --> 00:18:01,289 To znaczy, to moja pieprzona sprawa, prawda? 378 00:18:01,290 --> 00:18:04,375 Jakby Twoim zadaniem było dbanie o wszystkie szczegóły. 379 00:18:04,376 --> 00:18:06,669 To ja muszę dawać cholernie idiotyczna przemowa. 380 00:18:06,670 --> 00:18:08,963 I nawet nie jestem z tego powodu trudny. 381 00:18:08,964 --> 00:18:11,507 I wie, że to nie do końca mój ulubiony rodzaj rzeczy, 382 00:18:11,508 --> 00:18:12,550 ale robię to. 383 00:18:12,551 --> 00:18:16,262 To sprawia, że ​​jest to o wiele trudniejsze. tego, co musi być. 384 00:18:16,263 --> 00:18:18,848 Co więcej, czy zostało to zrobione coś innego z włosami? 385 00:18:18,849 --> 00:18:21,392 To tak, jakby mi to nie wychodziło żadnej pieprzonej przysługi. 386 00:18:21,393 --> 00:18:23,144 - To twoja praca... - W porządku. 387 00:18:23,145 --> 00:18:26,272 Trzeba będzie więc to zmienić. Codziennie. 388 00:18:26,273 --> 00:18:30,026 I myślę, że już czas puścić hulajnogę. 389 00:18:30,027 --> 00:18:31,611 Od teraz tylko o kulach. 390 00:18:31,612 --> 00:18:32,696 Oh. 391 00:18:34,031 --> 00:18:35,698 Ale kocham Czarną Piękność. 392 00:18:35,699 --> 00:18:36,991 Mogę zapewnić mu dobry dom. 393 00:18:36,992 --> 00:18:38,952 Czarna Piękność jest płci męskiej. 394 00:18:40,412 --> 00:18:41,747 Nie wierzę w to. 395 00:18:47,419 --> 00:18:48,794 Do przodu. 396 00:18:48,795 --> 00:18:50,922 - Cześć, Keeley. - Cześć, Tedzie. 397 00:18:50,923 --> 00:18:53,592 - Witaj, Trixiebelle. - Co się dzieje? 398 00:18:54,176 --> 00:18:56,636 Cóż, to trochę niezręczne, 399 00:18:56,637 --> 00:19:00,765 ale hej, moim postanowieniem noworocznym było zaproś kogoś na randkę i... 400 00:19:00,766 --> 00:19:03,392 Och, Tedzie, Tedzie. Pochlebia mi to, ale myślę... 401 00:19:03,393 --> 00:19:05,520 - O nie, nie, nie, nie, nie, przepraszam. - Oh. Nie. 402 00:19:05,521 --> 00:19:07,271 Nie, nie. ja... Przyszedłem tylko prosić cię o małą radę. 403 00:19:07,272 --> 00:19:09,315 Oh. 404 00:19:09,316 --> 00:19:12,568 - Wow, możesz to sobie wyobrazić? - Och, to znaczy, jesteśmy współpracownikami. 405 00:19:12,569 --> 00:19:14,904 To nie byłoby właściwe, wiesz. 406 00:19:14,905 --> 00:19:16,906 Choć ma to tendencję Będziesz tu dość długo, prawda? 407 00:19:16,907 --> 00:19:18,991 Tak, to się zdarza. 408 00:19:18,992 --> 00:19:22,453 Ja... nie jestem pewien, czy jestem najlepszą osobą. aby udzielić Ci porad dotyczących randek już teraz. 409 00:19:22,454 --> 00:19:24,622 Cóż, wiesz, Potrzebuję tylko małej pomocy 410 00:19:24,623 --> 00:19:26,123 aby utworzyć mój profil w bantr. 411 00:19:26,124 --> 00:19:28,835 - Uj. - N-nie mogę ominąć jednego z pytań. 412 00:19:28,836 --> 00:19:30,253 Który? 413 00:19:30,254 --> 00:19:31,671 Pierwszy. 414 00:19:31,672 --> 00:19:33,089 Pies. 415 00:19:33,090 --> 00:19:34,841 - Chętnie ci pomogę. - Geniusz. 416 00:19:34,842 --> 00:19:36,384 Chcesz rozsiąść się wygodnie na kanapie? 417 00:19:36,385 --> 00:19:37,761 - Tak, proszę pani. Tak. - Tak. 418 00:19:38,846 --> 00:19:41,389 - Dobry. Hej, tutaj. - Dziękuję. 419 00:19:41,390 --> 00:19:42,766 - Tak. - DOBRY. 420 00:19:43,392 --> 00:19:45,309 „Opisz siebie w trzech słowach”. 421 00:19:45,310 --> 00:19:47,311 Mhm. Tak, właśnie tam, na początku. 422 00:19:47,312 --> 00:19:50,231 Wiesz, wszystko co przyjdzie Ci do głowy Dla mnie to brzmi arogancko, 423 00:19:50,232 --> 00:19:52,191 jakby się popisywał. 424 00:19:52,192 --> 00:19:54,235 Oczywiście tak jakbyś był zamontowany na wyrazie egocentryzmu. 425 00:19:54,236 --> 00:19:57,363 Dokładnie i mówi: „Tu-tu, wszyscy na pokład. 426 00:19:57,364 --> 00:19:59,574 Następny przystanek, Yo York. 427 00:19:59,575 --> 00:20:01,617 I mam wrażenie, że się przechwalam, i nie wiem. 428 00:20:01,618 --> 00:20:03,953 Nie rozumiem. Dlaczego nie wrócimy do tego później? 429 00:20:03,954 --> 00:20:07,582 - Mhm. - Tak, zacznijmy od czegoś łatwiejszego. 430 00:20:07,583 --> 00:20:09,417 - W porządku. - Czy masz obecnie pracę? 431 00:20:09,418 --> 00:20:10,877 - Nie. - Tak... 432 00:20:10,878 --> 00:20:11,961 Ted, jesteś trenerem! 433 00:20:11,962 --> 00:20:13,713 Tak, ale zawsze to czułem że jeśli będziesz robić to co kochasz, 434 00:20:13,714 --> 00:20:15,006 Nie przepracujesz ani jednego dnia w swoim życiu, więc... 435 00:20:15,007 --> 00:20:16,132 To bardzo miłe. 436 00:20:16,133 --> 00:20:18,301 - Ale myślę, że powinniśmy napisać „Tak”. - Jesteś ekspertem. 437 00:20:18,302 --> 00:20:22,556 - Wysokość? - 1,85 czy 900 centymetrów, nie wiem. 438 00:20:23,098 --> 00:20:24,932 - Lokalizacja? - To znaczy, to się cały czas zmienia. 439 00:20:24,933 --> 00:20:26,017 Nie chciałbym nikogo oszukać. 440 00:20:26,018 --> 00:20:27,727 - Czy możesz po prostu wpisać „Tutaj”? - Zaimki? 441 00:20:27,728 --> 00:20:30,771 Jestem zwolennikiem zaimków, czasowników, wszystkiego cokolwiek pomoże wyrazić to, co chcesz powiedzieć. 442 00:20:30,772 --> 00:20:33,065 - Orientacja seksualna? - Hmm. 443 00:20:33,066 --> 00:20:34,693 Prawdopodobnie trzy standardowe pozycje. 444 00:20:35,485 --> 00:20:36,569 Pochodzenie etniczne? 445 00:20:36,570 --> 00:20:38,154 Królewna Śnieżka. 446 00:20:38,155 --> 00:20:40,948 Ale przyjaciele, z którymi grałem na uniwersytecie mi powiedzieli 447 00:20:40,949 --> 00:20:42,825 Mam stałe zaproszenie do pieczeni. 448 00:20:42,826 --> 00:20:44,494 - Poziom edukacyjny. - Hmm. W toku. 449 00:20:45,245 --> 00:20:46,954 „Firma/branża”. 450 00:20:46,955 --> 00:20:48,539 Nigdy nie widziałem Przemysłu, 451 00:20:48,540 --> 00:20:50,500 ale kiedyś widziałem świetną produkcję Firmy. 452 00:20:50,501 --> 00:20:53,044 Zrobiło na mnie ogromne wrażenie, i trudno jest przebić Sondheim. 453 00:20:53,045 --> 00:20:54,504 Chcesz lub masz dzieci? 454 00:20:54,505 --> 00:20:56,422 Tak, mam syna. Ma na imię Henryk. 455 00:20:56,423 --> 00:20:58,216 Ma 12 lat i tak, kocham go. 456 00:20:58,217 --> 00:21:01,177 Czy palisz, pijesz lub bierzesz narkotyki? 457 00:21:01,178 --> 00:21:03,930 Cóż, paliłem papierosy cztery razy w życiu, 458 00:21:03,931 --> 00:21:05,264 - i raz żuć tytoń. - Oh. 459 00:21:05,265 --> 00:21:06,349 Ech, tak, piję, 460 00:21:06,350 --> 00:21:08,935 i jedyne narkotyki, jakie kiedykolwiek brałem Pochodzą z Ziemi, 461 00:21:08,936 --> 00:21:11,563 chociaż mi dali szansę zajść znacznie dalej. 462 00:21:12,773 --> 00:21:14,690 - Znak zodiaku? - Myślę, że mój znak będzie mówił: 463 00:21:14,691 --> 00:21:16,025 „Musisz zobaczyć ten film”. 464 00:21:16,026 --> 00:21:17,235 Jakie rzeczy Cię niepokoją? 465 00:21:17,236 --> 00:21:19,654 Że my możemy ich wybrać, a oni nie Chyba nie mają na ten temat nic do powiedzenia. 466 00:21:19,655 --> 00:21:21,614 - Typowa niedziela? - Podobnie jak w Wielki Piątek, 467 00:21:21,615 --> 00:21:23,407 ale bez mordowania kogokolwiek przez rząd. 468 00:21:23,408 --> 00:21:25,826 - Moja najbardziej kontrowersyjna opinia? - Niezła próba. 469 00:21:25,827 --> 00:21:28,871 Jedyną rzeczą, którą każdy powinien o mnie wiedzieć, jest to, że? 470 00:21:28,872 --> 00:21:30,456 Że jestem czymś więcej niż jedną rzeczą. 471 00:21:30,457 --> 00:21:32,291 Wierz lub nie, ale ja... 472 00:21:32,292 --> 00:21:34,001 ♪ Chodzę w powietrzu ♪ 473 00:21:34,002 --> 00:21:38,297 ♪ Nigdy nie myślałem, że mogę czuć się tak wolny ♪ 474 00:21:38,298 --> 00:21:42,093 ♪ Latanie na skrzydłach i modlitwa ♪ 475 00:21:42,094 --> 00:21:45,304 ♪ Kto to może być? ♪ 476 00:21:45,305 --> 00:21:47,306 ♪ Wierz lub nie, ale ja po prostu... ♪ 477 00:21:47,307 --> 00:21:49,392 - Czy lubisz biegać? - Tylko kiedy mnie gonią. 478 00:21:49,393 --> 00:21:50,685 Jaki jest Twój styl przywiązania? 479 00:21:50,686 --> 00:21:51,811 USB typu C. 480 00:21:51,812 --> 00:21:53,396 Jakie są Twoje trzy ulubione emoji? 481 00:21:53,397 --> 00:21:54,647 Trzymam kciuki. 482 00:21:54,648 --> 00:21:55,899 Hej, ten tutaj. 483 00:21:56,483 --> 00:21:57,567 I prawdopodobnie ten. 484 00:21:57,568 --> 00:21:59,485 Świat byłby lepszy gdyby było ich więcej... 485 00:21:59,486 --> 00:22:00,903 prezydentów Stanów Zjednoczonych. 486 00:22:00,904 --> 00:22:02,738 Najlepsza rada, jaką kiedykolwiek otrzymałeś? 487 00:22:02,739 --> 00:22:04,615 - Kucnij. - Najszybsza droga do mojego serca. 488 00:22:04,616 --> 00:22:07,410 Prosto przez mostek. Wiesz, tak, bam! 489 00:22:07,411 --> 00:22:09,996 Jesteś bardziej racjonalny czy emocjonalny? 490 00:22:09,997 --> 00:22:11,581 Och, zdecydowanie racjonalne. 491 00:22:11,582 --> 00:22:13,499 W porządku. 492 00:22:13,500 --> 00:22:16,043 Hej, to miała być zabawa, Ted. 493 00:22:16,044 --> 00:22:17,545 - To świetna zabawa. Przepraszam, ale... - W porządku. 494 00:22:17,546 --> 00:22:19,298 -Jestem jak... - Wow. 495 00:22:20,382 --> 00:22:22,091 Chodź, baw się dobrze. 496 00:22:22,092 --> 00:22:23,176 To jest świetne. 497 00:22:23,177 --> 00:22:24,594 Naprawdę doceniam twoją pomoc. 498 00:22:24,595 --> 00:22:26,387 Czy jesteś pewien, że możesz to zrobić? 499 00:22:26,388 --> 00:22:28,306 Tak, tak, tak. O ile nie będzie żadnych niespodzianek, 500 00:22:28,307 --> 00:22:31,100 Musimy po prostu zachować spokój, spokojny i opanowany. 501 00:22:31,101 --> 00:22:32,435 - Mhm. - W porządku? 502 00:22:32,436 --> 00:22:34,187 - Jasne. - Dajmy to. 503 00:22:36,440 --> 00:22:38,191 O cholera, cholera, cholera, Muszę mieć asystenta. 504 00:22:38,192 --> 00:22:40,693 - To? O nie. Nie, nie, nie. - Bądź moim asystentem. To musi być amerykańskie. 505 00:22:40,694 --> 00:22:41,862 DT Sports, powiedz mi. 506 00:22:43,113 --> 00:22:44,197 Witam? 507 00:22:44,198 --> 00:22:46,158 Panie Tarp, tu Crystal. 508 00:22:47,034 --> 00:22:48,451 Kryształ Krzysztof. 509 00:22:48,452 --> 00:22:51,704 Dzwonię z Chicago Fire FC. Jak się dzisiaj masz, proszę pana? 510 00:22:51,705 --> 00:22:55,666 To są Stany Zjednoczone... dom znaku dolara. Słucham tego. 511 00:22:57,169 --> 00:23:01,380 Więc dzwonię z biura od naszego menedżera ds. rekrutacji graczy... 512 00:23:01,381 --> 00:23:02,507 Powiedz mi, hej, Dolly. 513 00:23:02,508 --> 00:23:04,551 Dolly Parton... góra. 514 00:23:05,886 --> 00:23:07,512 Proszę czekać. 515 00:23:07,513 --> 00:23:10,097 Odtwórz muzykę podczas trzymania. Zrób to. 516 00:23:10,098 --> 00:23:12,767 ♪ Ba ba ba ba ba ♪ 517 00:23:12,768 --> 00:23:15,269 ♪ Ba ba ba ba ba ba ♪ 518 00:23:20,067 --> 00:23:22,276 Proszę dalej czekać. 519 00:23:22,277 --> 00:23:24,695 Twój telefon jest dla nas ważny. 520 00:23:24,696 --> 00:23:29,701 Jeden z naszych operatorów Ci pomoże tak szybko, jak to możliwe. 521 00:23:31,537 --> 00:23:34,789 Derrick Tarp, sukinsyn. 522 00:23:34,790 --> 00:23:38,000 Nie słyszałem twojego imienia odkąd ukazały się Panama Papers. 523 00:23:38,001 --> 00:23:39,378 Jak się masz? 524 00:23:39,962 --> 00:23:41,462 Dolly Partonberg? 525 00:23:41,463 --> 00:23:43,548 Minęły wieki, kochanie. 526 00:23:43,549 --> 00:23:45,049 Tęskniłem. 527 00:23:45,050 --> 00:23:47,677 Oto fakt, draniu. 528 00:23:47,678 --> 00:23:51,305 Czego potrzeba, aby zabrać Dani Rojas do Wietrznego Miasta w przyszłym roku? 529 00:23:51,306 --> 00:23:53,349 Wiemy, że masz umowę z... 530 00:23:53,350 --> 00:23:56,394 Jak to się nazywa? Hej, AFC Richfield? 531 00:23:56,395 --> 00:23:58,271 -Richmond. - O tak, Richmond. 532 00:23:58,272 --> 00:24:01,232 Co za głupiec, Dolly, To obok Wimpleton, prawda? 533 00:24:01,233 --> 00:24:03,985 Cóż, jestem pewien, że Dani by się to spodobało posłuchaj, co mają do powiedzenia. 534 00:24:03,986 --> 00:24:05,570 Oczywiście, bracie. 535 00:24:05,571 --> 00:24:07,405 Ale hej, Nie chcemy nikomu deptać po palcach. 536 00:24:07,406 --> 00:24:09,574 Więc wiesz, jeśli jest jakiś inny zespół 537 00:24:09,575 --> 00:24:12,660 w, hm, lidze angielskiej za nim, wiesz, 538 00:24:12,661 --> 00:24:14,620 Nie będziemy przeszkadzać. 539 00:24:14,621 --> 00:24:16,790 Przypuszczam, że nie znasz tu nikogo. 540 00:24:17,583 --> 00:24:18,584 Po prostu Guy Ritchie. 541 00:24:19,501 --> 00:24:20,586 Mam na myśli jego pracę. 542 00:24:21,086 --> 00:24:24,630 Ponieważ powinieneś wiedzieć że otrzymaliśmy ofertę z Newcastle. 543 00:24:24,631 --> 00:24:26,007 Kurwa wiedziałem. 544 00:24:26,008 --> 00:24:27,091 Newcastle? 545 00:24:27,092 --> 00:24:30,761 Hej, tak myślałem Mieli tylko stare zamki. 546 00:24:32,639 --> 00:24:34,056 Tak, nie, są jak Chicago 547 00:24:34,057 --> 00:24:36,100 - od północnego wschodu. - OK, porozmawiamy później. Do widzenia. 548 00:24:36,101 --> 00:24:37,852 Poczekaj, dopiero zaczynamy rozmawiać. O czym ty mówisz...? 549 00:24:37,853 --> 00:24:40,396 Bóg. 550 00:24:40,397 --> 00:24:43,941 Hej. dyrektor sportowy Newcastle Zanim byłem w mieście, 551 00:24:43,942 --> 00:24:45,109 i gra na klarnecie 552 00:24:45,110 --> 00:24:47,486 w dyrektorach Beboperatives. 553 00:24:47,487 --> 00:24:48,696 Świetnie, Leslie. 554 00:24:48,697 --> 00:24:52,200 - Leslie, jak wszystko się rusza, tato? - Właściwie, Vinai... 555 00:24:52,201 --> 00:24:54,702 Jestem z kilkoma kolegami. To jest telefon służbowy. 556 00:24:54,703 --> 00:24:57,580 Wybacz moje liberalne użycie slangu jazzowego. 557 00:24:57,581 --> 00:24:59,415 Oczywiście. Jak mogę Ci pomóc? 558 00:24:59,416 --> 00:25:01,250 Vinai? Cześć. 559 00:25:01,251 --> 00:25:06,547 Skontaktowałeś się z agentem Dani Rojasa bez uprzedniej konsultacji z nami? 560 00:25:06,548 --> 00:25:09,550 Nigdy bym czegoś takiego nie zrobił, i czuję się urażony tą insynuacją. 561 00:25:09,551 --> 00:25:12,011 Wow. Derrick Tarp nie sugerował... 562 00:25:12,012 --> 00:25:13,596 Nie muszę już nic robić ten głos 563 00:25:13,597 --> 00:25:16,766 Derrick Tarp nie sugerował, Praktycznie to zadeklarował. 564 00:25:16,767 --> 00:25:18,976 W takim razie jest kłamcą, kłamcą. 565 00:25:18,977 --> 00:25:21,521 Natychmiast zgłoszę to FA. 566 00:25:21,522 --> 00:25:23,564 Dziękuję, fajny kotku. Co za ulga. 567 00:25:23,565 --> 00:25:24,649 Miauczeć. 568 00:25:24,650 --> 00:25:27,903 Oh. Świetna robota, chłopaki. 569 00:25:30,364 --> 00:25:32,657 Bardzo dobry, Przejdźmy do siedmiu na siedmiu. 570 00:25:32,658 --> 00:25:34,159 Wyjściowa jedenastka i zmienniki. Pospiesz się. 571 00:25:34,660 --> 00:25:37,411 I Gemmo, Musisz skoncentrować się na lewym skrzydle. 572 00:25:37,412 --> 00:25:39,206 Praktycznie ją zignorowałeś. w ostatnim meczu. 573 00:25:39,706 --> 00:25:40,707 Zrozumiany? 574 00:25:44,127 --> 00:25:45,128 Zrozumiany. 575 00:25:50,717 --> 00:25:52,886 Trenerze, mogę się w to zaangażować? 576 00:26:01,270 --> 00:26:02,396 Tak. 577 00:26:02,980 --> 00:26:06,357 I pamiętaj, wiesz, co robić. 578 00:26:06,358 --> 00:26:07,484 Więc nie myśl o tym za dużo. 579 00:26:08,277 --> 00:26:11,279 Bądź szybki, nie spiesz się, i atakuje bez wahania. 580 00:26:11,280 --> 00:26:13,030 - Zrozumiałeś? - Oczywiście, trenerze. 581 00:26:13,031 --> 00:26:14,032 Bardzo dobry. Udowodnij to. 582 00:26:20,873 --> 00:26:22,541 OK, zagraj w Boots. 583 00:26:26,753 --> 00:26:28,129 Przygotować. 584 00:26:32,259 --> 00:26:33,927 Dziewczyny! Dziewczyny! 585 00:26:37,431 --> 00:26:38,639 Następnie daj to. 586 00:26:38,640 --> 00:26:40,933 Oh! Oh! 587 00:26:40,934 --> 00:26:42,226 Dobry. 588 00:26:42,227 --> 00:26:44,729 Hej. Sprawiasz, że wyglądam źle. Spokojny. 589 00:26:44,730 --> 00:26:46,439 Spokojny. Było jednak dobrze. 590 00:26:46,440 --> 00:26:50,276 Shannon... przepustka przyszła trochę za późno, ale to była doskonała decyzja. 591 00:26:50,277 --> 00:26:51,737 Julia wchodzi za Shannon. 592 00:26:55,866 --> 00:26:56,867 Dobra robota. 593 00:27:00,204 --> 00:27:04,248 „I myślę, że to byłoby świetne Znajdź dziewczynę, która lubi musicale. 594 00:27:04,249 --> 00:27:05,791 Ale nie wszystkie, oczywiście. 595 00:27:05,792 --> 00:27:07,293 Tylko te dobre i... 596 00:27:07,294 --> 00:27:10,671 Hej, więc dotarliśmy do limitu znaków, których możesz użyć 597 00:27:10,672 --> 00:27:13,175 aby kontynuować opisywanie idealnego partnera. 598 00:27:13,759 --> 00:27:15,427 Czy napisałeś „musicale” jednym słowem? 599 00:27:15,928 --> 00:27:18,179 Tak, zrobiłem to. 600 00:27:18,180 --> 00:27:19,181 Cholera. 601 00:27:19,973 --> 00:27:22,809 Czy wiedziałeś? Zaczynam myśleć Może jestem trochę zbyt rozmowny. 602 00:27:23,393 --> 00:27:25,103 Myślę, że możesz wyciąć pewne rzeczy. 603 00:27:25,646 --> 00:27:27,856 Więc poświęcę czas napisać krótszy list. 604 00:27:28,357 --> 00:27:29,440 Genialny. 605 00:27:29,441 --> 00:27:33,320 A kiedy już skończysz, brakuje tylko jednej rzeczy jest opisać Cię w trzech słowach. 606 00:27:34,029 --> 00:27:35,280 Kliknij aktywuj. 607 00:27:36,532 --> 00:27:37,823 I tyle. 608 00:27:37,824 --> 00:27:39,116 Genialny. 609 00:27:39,117 --> 00:27:41,160 Dziękuję, Keeley. Naprawdę doceniam twoją pomoc. 610 00:27:41,161 --> 00:27:42,328 Och, to była przyjemność. 611 00:27:42,329 --> 00:27:45,082 - No cóż, zostawię cię w spokoju. - W porządku. 612 00:27:45,624 --> 00:27:48,793 Och, Ted, pamiętaj, kiedy myślisz W tych trzech słowach 613 00:27:48,794 --> 00:27:51,380 kochać siebie to nie to samo niż się przechwalać. 614 00:27:52,589 --> 00:27:53,841 Hmm. 615 00:27:54,424 --> 00:27:56,468 Pełna nadziei, odporna i miła. 616 00:27:57,970 --> 00:27:58,971 mówię... 617 00:27:59,555 --> 00:28:01,723 to są idealne słowa, żeby Cię opisać. 618 00:28:02,307 --> 00:28:03,559 Nie, opisywałem ciebie. 619 00:28:06,228 --> 00:28:08,522 Głowa do góry, Keeley, i otwarte serce. 620 00:28:17,489 --> 00:28:18,782 Cholerni mężczyźni. 621 00:28:19,283 --> 00:28:20,993 Czasem aż mi ich szkoda. 622 00:28:21,785 --> 00:28:24,579 - Ponieważ? - Ponieważ są skorpionami. 623 00:28:24,580 --> 00:28:28,666 To po prostu skorpiony które zapraszają niewinne i naiwne żaby 624 00:28:28,667 --> 00:28:32,170 aby pomóc im przejść przez rzekę, a potem i tak je gryzą. 625 00:28:32,171 --> 00:28:34,046 I wszyscy toną, wiesz? 626 00:28:34,047 --> 00:28:36,925 Bo to właśnie robią, ci idioci. 627 00:28:37,718 --> 00:28:39,218 Niech cię Bóg błogosławi. 628 00:28:39,219 --> 00:28:40,721 Oni są skorpionami. 629 00:28:41,722 --> 00:28:43,347 Czy jesteśmy żabami z tej przypowieści? 630 00:28:43,348 --> 00:28:45,975 Dopóki nie uświadomimy sobie, że nie musimy. 631 00:28:45,976 --> 00:28:50,438 Cóż, wolę zbudować most niż noszenie skorpiona. 632 00:28:50,439 --> 00:28:52,107 Hmm. 633 00:28:56,236 --> 00:28:59,655 Hmm. To ma sens, prawda? 634 00:28:59,656 --> 00:29:01,033 - Hmm. Tak. - Och, mój nos. 635 00:29:01,617 --> 00:29:03,242 - Udało się! - Co zadziałało? 636 00:29:03,243 --> 00:29:04,535 Właśnie dostałem to od Derricka. 637 00:29:04,536 --> 00:29:07,121 „Po namyśle Nie martw się o Dani. 638 00:29:07,122 --> 00:29:09,999 Jest szczęśliwszy niż się wydaje, i Roy nie będzie problemem.” 639 00:29:10,000 --> 00:29:11,959 Sukces! 640 00:29:11,960 --> 00:29:13,085 I szybko! 641 00:29:13,086 --> 00:29:15,963 To właśnie, kurwa, robimy. Da Niedźwiedzie. 642 00:29:15,964 --> 00:29:17,548 Nie wiem, co to oznacza. 643 00:29:17,549 --> 00:29:18,883 Ale Zelda Southport, 644 00:29:18,884 --> 00:29:22,386 Przedstawiam Państwu oficjalne stanowisko jako specjalny doradca w AFC Richmond. 645 00:29:22,387 --> 00:29:23,513 Oh. 646 00:29:23,514 --> 00:29:26,182 Och, możesz mnie nazywać jak chcesz, Rebekę Welton. 647 00:29:26,183 --> 00:29:29,143 Wciąż budujesz te mosty, i nadal będę ich chronić. 648 00:29:29,144 --> 00:29:31,562 Wow... to wspaniała wiadomość. 649 00:29:31,563 --> 00:29:33,273 Jakie wieści? 650 00:29:33,982 --> 00:29:37,361 Zelda właśnie się zgodziła oficjalne stanowisko tutaj, w klubie. 651 00:29:38,028 --> 00:29:40,196 To niesamowite! Powitanie! 652 00:29:42,157 --> 00:29:43,574 Czy wszystko w porządku? 653 00:29:43,575 --> 00:29:45,576 To jalapeño, prawda? Tak. 654 00:29:45,577 --> 00:29:46,827 To bardzo mocne. 655 00:29:46,828 --> 00:29:49,622 - Całkiem bogaty. - Boli! 656 00:29:49,623 --> 00:29:50,998 - Boli mnie. - O nie. 657 00:29:50,999 --> 00:29:52,625 - Muszę to zdjąć... - W porządku. 658 00:29:52,626 --> 00:29:53,960 Jeśli wezmę trochę więcej może faktycznie pomoże. 659 00:29:53,961 --> 00:29:55,462 Tak, wypijmy trochę więcej. Hmm. 660 00:29:55,963 --> 00:29:57,880 Nie, nie, nie. Jest gorzej. 661 00:29:57,881 --> 00:29:59,632 Oh. 662 00:29:59,633 --> 00:30:01,175 - Powinieneś spróbować. To dobrze. - Dowód. 663 00:30:01,176 --> 00:30:02,260 Nie. 664 00:30:03,846 --> 00:30:05,054 To miłe, prawda? 665 00:30:05,055 --> 00:30:06,181 Tylko nasza trójka. 666 00:30:06,765 --> 00:30:08,475 - Możesz już iść. - Absolutnie. 667 00:30:09,685 --> 00:30:12,979 - Cóż, w takim razie moja praca tutaj się skończyła. - Dziękuję. 668 00:30:12,980 --> 00:30:16,774 Ty i twój przerażająco oddany fizjoterapeuta Mogą przywrócić Cię na właściwe tory. 669 00:30:18,026 --> 00:30:20,070 - To pożegnanie. - Jasne. 670 00:30:21,113 --> 00:30:22,698 Czekaj, co? 671 00:30:23,907 --> 00:30:25,825 Słuchaj, mogę naprawić twoje kolano. 672 00:30:25,826 --> 00:30:27,034 Ale nie mogę naprawić twojego serca. 673 00:30:27,035 --> 00:30:29,161 I mam przeczucie Że jeśli zostanę tu dłużej, 674 00:30:29,162 --> 00:30:30,496 Skończysz, łamiąc moje. 675 00:30:30,497 --> 00:30:31,999 O czym ty mówisz? 676 00:30:32,541 --> 00:30:34,500 Nie chcę cię skrzywdzić, lubię cię. 677 00:30:34,501 --> 00:30:35,836 Lubię cię. 678 00:30:36,712 --> 00:30:38,254 Ale ty jesteś zakochany w kimś innym. 679 00:30:38,255 --> 00:30:39,506 To? 680 00:30:40,174 --> 00:30:41,175 To... 681 00:30:41,675 --> 00:30:42,676 To jest... 682 00:30:44,803 --> 00:30:46,221 S-cholera. 683 00:30:51,059 --> 00:30:54,187 Słuchaj, jest... ja tylko... pytanie. 684 00:30:54,188 --> 00:30:57,315 - Hej, dlaczego? - Dlaczego co? 685 00:30:57,316 --> 00:30:59,358 Dlaczego tak się stało? 686 00:30:59,359 --> 00:31:01,028 - To? Nasz? - Mhm. 687 00:31:02,613 --> 00:31:04,198 Cóż... 688 00:31:05,157 --> 00:31:07,408 Keeley... Czy wiesz, kim jest Keeley? 689 00:31:07,409 --> 00:31:09,160 Tak, tak, znam Keeleya. 690 00:31:09,161 --> 00:31:10,745 Chciała, żeby spotykał się z innymi kobietami. 691 00:31:10,746 --> 00:31:11,747 Ponieważ? 692 00:31:13,040 --> 00:31:17,084 Powiedział, że musi się uczyć zobaczyć kogoś całkowicie 693 00:31:17,085 --> 00:31:19,046 i pozwól tej osobie zobaczyć mnie całkowicie. 694 00:31:19,546 --> 00:31:20,547 Naprawdę. 695 00:31:21,131 --> 00:31:23,925 To? Więc byłem tylko częścią z jakiegoś eksperymentu? 696 00:31:23,926 --> 00:31:26,469 Nie, nie byłeś częścią mojego planu. 697 00:31:26,470 --> 00:31:29,514 mój plan był taki szybko umawiaj się z wieloma kobietami, 698 00:31:29,515 --> 00:31:30,765 że nic by się nie wydarzyło bez uczuć, 699 00:31:30,766 --> 00:31:32,809 wyjdź stamtąd i powiedz mu, że to zrobił. 700 00:31:35,062 --> 00:31:36,312 Ale wtedy poznałem ciebie. 701 00:31:36,313 --> 00:31:38,315 Hmm. Nie wystarczyłem. 702 00:31:39,483 --> 00:31:40,859 Żartujesz? 703 00:31:41,652 --> 00:31:42,777 Jesteś pieprzonym kapitanem. 704 00:31:42,778 --> 00:31:46,030 Czy to obraza? 705 00:31:46,031 --> 00:31:47,366 Nie. 706 00:31:48,492 --> 00:31:49,493 Bardzo dobrze, spójrz, 707 00:31:50,077 --> 00:31:53,205 w drużynie piłkarskiej, Kapitan ma trzy prace. 708 00:31:53,997 --> 00:31:56,416 Upewnij się, że wszyscy zmierzać do tego samego celu. 709 00:31:56,917 --> 00:31:58,876 Stań w obronie tego, co słuszne. 710 00:31:58,877 --> 00:32:01,045 I postaw na dobre samopoczucie innych ponad własne. 711 00:32:01,046 --> 00:32:02,255 Hmm. 712 00:32:02,256 --> 00:32:05,467 Trzeba umieć utrzymać środek. 713 00:32:07,177 --> 00:32:09,428 Sposób w jaki podchodzisz do swoich pacjentów, 714 00:32:09,429 --> 00:32:11,139 sposób, w jaki jesteś ze swoimi przyjaciółmi, 715 00:32:12,057 --> 00:32:13,183 sposób, w jaki byłeś ze mną... 716 00:32:16,770 --> 00:32:17,854 Jesteś kapitanem. 717 00:32:21,358 --> 00:32:22,609 Widzę cię. 718 00:32:24,403 --> 00:32:25,571 Ja też cię widzę. 719 00:32:27,906 --> 00:32:28,991 I musisz wiedzieć, 720 00:32:30,075 --> 00:32:34,371 z którym jesteś całkowicie godny bycia osoba, którą kochasz. 721 00:32:42,796 --> 00:32:44,339 Do widzenia, trenerze Kent. 722 00:32:49,303 --> 00:32:50,554 Dziękuję, doktorze Beaumont. 723 00:32:51,180 --> 00:32:52,514 To była przyjemność. 724 00:33:06,069 --> 00:33:08,571 Myślałam, że to nigdy nie zniknie. 725 00:33:08,572 --> 00:33:11,450 Ty i ja musimy porozmawiać o granicach. 726 00:33:12,659 --> 00:33:13,660 Dam ci minutę. 727 00:33:24,046 --> 00:33:26,840 - Miłego dnia, Keeley. - Tak, ty też. 728 00:33:32,888 --> 00:33:34,639 „Charlotte zatrzymała się. 729 00:33:34,640 --> 00:33:37,266 Chwilę później W oku Wilbura pojawiła się łza. 730 00:33:37,267 --> 00:33:38,851 – Och, Charlotte – powiedział. 731 00:33:38,852 --> 00:33:42,314 'Pomyśleć, że kiedy Cię spotkałem, Myślałam, że jesteś okrutny i żądny krwi. 732 00:33:43,190 --> 00:33:45,317 Kiedy otrząsnął się z emocji, Znowu przemówił. 733 00:33:45,817 --> 00:33:47,860 - Dlaczego zrobiłeś to wszystko dla mnie? zapytał. 734 00:33:47,861 --> 00:33:50,781 Nie zasługuję na to. Nigdy nic dla ciebie nie zrobiłem. 735 00:33:52,157 --> 00:33:54,992 „Byłeś moim przyjacielem”, – odpowiedziała Charlotta. 736 00:33:54,993 --> 00:33:58,038 'To samo w sobie To coś wielkiego.” 737 00:34:01,041 --> 00:34:02,417 Weź się w garść, człowieku. 738 00:34:04,878 --> 00:34:06,338 Dziękuję, przyjacielu. 739 00:34:09,382 --> 00:34:12,052 Hej, trenerze. Gdzie jest znak? 740 00:34:19,184 --> 00:34:21,477 „Utkałem dla ciebie swoje sieci bo cię lubiłem. 741 00:34:21,478 --> 00:34:23,938 W końcu czym jest życie? 742 00:34:24,523 --> 00:34:26,900 Rodzimy się, żyjemy chwilę, umieramy.” 743 00:34:29,069 --> 00:34:30,486 Hej, trenerze, co to jest? 744 00:34:30,487 --> 00:34:32,738 To znak, który mówi: „Uwierz”. 745 00:34:32,739 --> 00:34:34,616 Hmm... Nie rozumiem. 746 00:34:35,117 --> 00:34:36,617 Ech, cóż, nie ma tu nic do zrozumienia. 747 00:34:36,618 --> 00:34:38,369 Po prostu uwierz. 748 00:34:38,370 --> 00:34:40,079 - W czym? - To wszystko? 749 00:34:40,080 --> 00:34:41,373 Czy to wszystko, co otrzymamy? 750 00:34:41,998 --> 00:34:42,999 Hej, Ted, 751 00:34:43,000 --> 00:34:46,502 Słuchaj, nie chcę wyjść na idiotę, ale myślę, że już wystarczająco wierzymy. 752 00:34:46,503 --> 00:34:48,921 Nie gralibyśmy dla klub piłkarski drugiej ligi 753 00:34:48,922 --> 00:34:50,756 za grosze, gdybyśmy nie wierzyli. 754 00:34:50,757 --> 00:34:51,841 Jasne. Nie rozumiem cię. 755 00:34:51,842 --> 00:34:53,426 - Tak. - Cóż, ona ma rację, szefie. 756 00:34:53,427 --> 00:34:56,470 To znaczy, to bardzo fajny pomysł, ale „wierz” mi nie pomoże 757 00:34:56,471 --> 00:34:57,930 gdy potrzebujesz kogoś do opieki nad dziećmi 758 00:34:57,931 --> 00:34:59,515 podczas gdy ja tu trenuję z wami wszystkimi, prawda? 759 00:34:59,516 --> 00:35:01,101 - Nie, oczywiście. - Och, skoro już o tym mowa. 760 00:35:03,520 --> 00:35:07,273 Tak, wiara mnie nie dosięgnie sześć dodatkowych godzin dziennie 761 00:35:07,274 --> 00:35:09,400 aby móc grać w piłkę nożną i chodzić na zajęcia. 762 00:35:09,401 --> 00:35:10,484 - Nie, nie będzie. - Nie. 763 00:35:10,485 --> 00:35:14,363 Bardzo chciałbym wierzyć, że właściciel Nie podniesie nam czynszu, ale... 764 00:35:14,364 --> 00:35:17,408 uwierz mi, Ten drań to zrobi. 765 00:35:17,409 --> 00:35:19,243 Język. Jest dziecko. 766 00:35:19,244 --> 00:35:21,537 - Przepraszam. - Nie rozumiem. Rozumiem. 767 00:35:21,538 --> 00:35:24,415 Tak, muszę po prostu uwierzyć że mój samochód sam się naprawi 768 00:35:24,416 --> 00:35:26,959 lub... lub po prostu uwierz że pojawi się czarujący milioner 769 00:35:26,960 --> 00:35:28,878 i kupi mi porsche. 770 00:35:30,839 --> 00:35:31,923 Byłoby miło, prawda? 771 00:35:31,924 --> 00:35:35,301 Hej, Ted, robi znak „Uwierz”. Czy to nie jest także w męskiej szatni? 772 00:35:35,302 --> 00:35:37,094 Um, tak, mają tam jednego. 773 00:35:37,095 --> 00:35:39,639 - Ponieważ? - Tak, mają to od dawna. 774 00:35:39,640 --> 00:35:42,141 Czuję, że powinno być pewna różnica między nimi. 775 00:35:42,142 --> 00:35:43,893 - To jest dziedziczone. - Czy to to samo? 776 00:35:43,894 --> 00:35:45,353 A może dali nam nowy? 777 00:35:46,855 --> 00:35:48,689 Nie możesz tego kopiować i wklejać, stary. 778 00:35:48,690 --> 00:35:52,109 Alicja, wiesz, mężczyźni mają już jeden z tych znaków. 779 00:35:52,110 --> 00:35:53,445 Czy my też tego potrzebujemy? 780 00:35:54,154 --> 00:35:57,574 Tak, i musimy to po prostu zrobić sami. 781 00:36:08,001 --> 00:36:10,127 - „I wygraj”. - Co do cholery? 782 00:36:12,589 --> 00:36:14,799 - Czy możesz powiedzieć... powiedzieć to jeszcze raz mamie? - I wygraj. 783 00:36:17,928 --> 00:36:19,178 On... on to przeczytał. 784 00:36:21,431 --> 00:36:24,350 - Umiesz czytać! - Jesteś geniuszem! 785 00:36:24,351 --> 00:36:25,476 O mój Boże! 786 00:36:25,477 --> 00:36:27,728 Uwierz i wygraj! 787 00:36:27,729 --> 00:36:32,692 Uwierz i wygraj! 788 00:36:32,693 --> 00:36:34,485 Uwierz i wygraj! 789 00:36:34,486 --> 00:36:37,489 Uwierz i wygraj! Uwierz i wygraj! 790 00:36:38,323 --> 00:36:39,782 Uwierz i wygraj! 791 00:38:05,202 --> 00:38:08,163 Hej! Czy możesz przestać to robić, proszę? 792 00:38:10,165 --> 00:38:11,249 To ty. 793 00:38:11,250 --> 00:38:12,626 Witam, jak się masz? 794 00:38:13,168 --> 00:38:16,796 Tak, uh... Nic mi nie jest. 795 00:38:16,797 --> 00:38:19,674 Zdajesz sobie sprawę, że to wciąż przynosi pecha gwizdać w teatrze, prawda? 796 00:38:19,675 --> 00:38:21,968 Nie, ja... tak, przepraszam. T-Tak, pamiętałem. 797 00:38:21,969 --> 00:38:23,803 Hej, to po prostu... wiesz, pierwszy raz się spotkaliśmy, 798 00:38:23,804 --> 00:38:25,221 Nigdy nie znałem twojego imienia. 799 00:38:25,222 --> 00:38:27,765 Pomyślałem więc o najprostszym sposobie Może by tak było, ech... 800 00:38:27,766 --> 00:38:29,309 Zawołać mnie jak psa? 801 00:38:30,394 --> 00:38:32,436 Hmm. Nie myślałem o tym w ten sposób. 802 00:38:32,437 --> 00:38:33,479 Czy wiedziałeś? Przepraszam za to. 803 00:38:33,480 --> 00:38:35,147 - Nie, bawię się z tobą. - Oh. 804 00:38:35,148 --> 00:38:36,566 - Gram z tobą. - W porządku. 805 00:38:36,567 --> 00:38:38,651 Czy ty... widziałeś sztukę? 806 00:38:38,652 --> 00:38:40,069 Hej, nie, nie dzisiaj. 807 00:38:40,070 --> 00:38:42,864 Ech, ale interpretacja dziecka Król Lear brzmi bardzo interesująco. 808 00:38:42,865 --> 00:38:44,574 Tak naprawdę ma 35 lat. 809 00:38:44,575 --> 00:38:46,701 Tak? Co za niespodzianka. 810 00:38:46,702 --> 00:38:49,412 - No cóż, może jest młodszy niż większość, prawda? - Mm-mmm. 811 00:38:49,413 --> 00:38:50,789 Hej, nie, ja... 812 00:38:51,498 --> 00:38:52,541 Przyszedłem tu, żeby się z tobą spotkać. 813 00:38:53,292 --> 00:38:55,418 - Oh. Jasne. - Tak. 814 00:38:55,419 --> 00:38:56,503 Tak, byłem, uh... 815 00:38:57,045 --> 00:38:58,714 Zastanawiałem się, czy... 816 00:39:00,632 --> 00:39:03,594 Zastanawiałem się, czy, uh, może byś był, co... 817 00:39:04,511 --> 00:39:07,055 Cóż, jeśli chcesz wyjść ze mną pewnego dnia. 818 00:39:09,933 --> 00:39:12,603 Ja... 819 00:39:14,188 --> 00:39:16,814 Ja tylko... właśnie zacząłem spotykać się z kimś, więc... 820 00:39:16,815 --> 00:39:19,734 Och, świetnie. To w porządku. 821 00:39:19,735 --> 00:39:22,486 Hej, jest tam wielu dobrych ludzi, wiesz. 822 00:39:22,487 --> 00:39:25,698 Miło wiedzieć, że są jeszcze tacy ludzie To jest tam i, wiesz. 823 00:39:25,699 --> 00:39:28,367 Cóż, my... poznaliśmy się na aplikacjach. 824 00:39:28,368 --> 00:39:29,703 Och, świetnie. 825 00:39:30,621 --> 00:39:34,124 Ale, uh, gdybym był singlem, ja... 826 00:39:35,334 --> 00:39:37,920 tak, zdecydowanie Wyszedłbym z tobą. 827 00:39:39,296 --> 00:39:40,672 W porządku. 828 00:39:41,632 --> 00:39:44,426 - Lepiej wrócę do pracy. - OK, tak, oczywiście, rozumiem. 829 00:39:45,844 --> 00:39:47,763 Miło było cię znowu widzieć, Ted. 830 00:39:49,598 --> 00:39:51,308 Ciebie też miło było zobaczyć. 831 00:39:54,478 --> 00:39:55,729 Gówno.